Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS<br />
LIEBE TRABOCHERINNEN,<br />
LIEBE TRABOCHER, LIEBE JUGEND!<br />
Ich möchte Ihnen, wie jedes Jahr zu dieser<br />
Zeit, kurz über die finanzielle Situation der<br />
Gemeinde <strong>Traboch</strong> berichten. Im Rechnungsabschluss<br />
2016 ergab sich folgendes<br />
Bild:<br />
Der Haushalt der Gemeinde <strong>Traboch</strong> ist<br />
ausgeglichen. Im Bereich des ordentlichen<br />
Haushaltes wurde nach Bedeckung<br />
aller Projekte des außerordentlichen<br />
Haushaltes und nach Bildung von diversen<br />
Rückstellungen noch ein Überschuss<br />
i.H.v. rund € 95.000,-- erwirtschaftet.<br />
Der Verschuldungsgrad der Gemeinde<br />
<strong>Traboch</strong> liegt im Jahr 2016 bei hervorragenden<br />
1,81%. Dieser deckt sich genau<br />
mit dem Vorjahreswert, da im Jahr 2016<br />
keine Darlehen aufgenommen werden<br />
mussten.<br />
Großer Dank meinem gesamten Team, allen<br />
Gemeindebediensteten, dem Gemeindevorstand<br />
und den Gemeinderäten, für<br />
die hervorragend geleistete Arbeit.<br />
Ein Beispiel aus dem Rechnungsabschluss<br />
2016 ➞ die Verteilung der Ausgaben<br />
im ordentlichen Haushalt (siehe Grafik<br />
unten).<br />
Wir haben uns auch für <strong>2017</strong> wieder<br />
einiges vorgenommen.<br />
Ein kurzer Auszug:<br />
• EDV-Umstellung in der<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Ausgabenverteilung ordentlicher HH<br />
• Planung eines Ausbaues des<br />
Schulgebäudes<br />
• weitere Sanierungen der<br />
Gemeindestraßen<br />
• Breitbandausbau<br />
• Streugerät für unser neues<br />
Kommunalfahrzeug<br />
• Beleuchtung neuer Friedhofsaufgang<br />
• Infrastrukturmaßnahmen am<br />
<strong>Traboch</strong>ersee (z.B. Straßenbeleuchtung,<br />
neue Anschlagtafel)<br />
• neue Buswartehäuschen<br />
• Bepflanzung Aufgang alter Friedhof<br />
• …<br />
Rechnungsabschluss 2016<br />
0 GR u Allg. Verwaltung 13,8 %<br />
1 öffentl. Ordnung u.Sicherheit 3,74 %<br />
2 Unterricht, Sport 15,72 %<br />
3 Kunst, Kultur 2,93 %<br />
4 Soziale Wohlfahrt 14,47 %<br />
5 Gesundheit 1,72 %<br />
6 Strassen, Verkehr 3,03 %<br />
7 WirtschaM 0,84 %<br />
8 Dienstleistungen 24,52 %<br />
9 FinanzwirtschaM 19,24 %<br />
Im Herbst <strong>2017</strong> werden weitere 10<br />
Wohneinheiten, errichtet von der Rottenmanner<br />
Siedlungsgenossenschaft, übergeben.<br />
Zudem werden sich im Jahr <strong>2017</strong> neue<br />
Betriebe in unserem Gemeindegebiet<br />
ansiedeln:<br />
die Firma AIHAI (talkverarbeitender<br />
Betrieb) in Madstein – mit rund 20 MitarbeiterInnen<br />
die Firma Streibl (Schlossereibetrieb)<br />
am Areal der eh. Zuegg-Grundstücke in<br />
Timmersdorf – mit bis zu 25 Mitarbeiter-<br />
Innen.<br />
Die Firma CBF im Gewerbepark Stadlhof<br />
wird Ende des Jahres wieder eine Produktion<br />
aufnehmen – mit bis zu 10 Mitarbeiter-<br />
Innen.<br />
Als Bürgermeister der Gemeinde <strong>Traboch</strong><br />
ist es mir ein großes Anliegen, dass auch<br />
bestehende, derzeit leider ungenützte Betriebsgebäude,<br />
wie die ehemalige DAF-<br />
Halle und der alte Teil der eh. Zuegg-Produktionshalle<br />
wieder genutzt werden. Wir<br />
vermitteln stets Interessenten an die jeweiligen<br />
Eigentümer.<br />
Sehr erfreulich ist die Entwicklung der<br />
Veranstaltungen im neuen <strong>Traboch</strong>er<br />
Rinderzuchtzentrum. Tolle Veranstaltungen<br />
brachten tausende Besucher in<br />
unsere Gemeinde, wovon unsere sehr gut<br />
aufgestellten Nahversorger, unsere hervorragenden<br />
<strong>Traboch</strong>er Gastronomiebetriebe<br />
und Beherbergungsbetriebe in der<br />
gesamten Region profitieren.<br />
Zu den geplanten Schotterabbauten<br />
im Gemeindegebiet von Kammern möchte<br />
ich Ihnen mitteilen, dass beide Vorhaben<br />
(Fa. Rohrdorfer und Fa. Huber) seitens<br />
der Gemeinden Kammern und <strong>Traboch</strong><br />
beeinsprucht wurden. Über den<br />
weiteren Verlauf der Verfahren werde ich<br />
Sie am Laufenden halten.<br />
Im Bereich der „Gesunden Gemeinde<br />
<strong>Traboch</strong>“ gibt es weitere Aktivitäten<br />
wie Gesundheitsfrühstückstermine<br />
und neue Sportprogramme (siehe<br />
nächste Seiten). Es ist sehr erfreulich,<br />
dass es in unserer Gemeinde so viele gesundheitsbewusste<br />
Personen gibt, die dieses<br />
Projekt so toll unterstützen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes<br />
Osterfest.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Joachim Lackner<br />
3
Change language