MarktlAlm Jodler Frühjahr/Sommer 2017

ALMHÜTTENDORF TURRACHER HÖHE - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017
Auf der Alm
da geht’s uns gut
Seite 06
Die gmiatliche
MarktlAlm
Seite 10
Heilkraft der
Natur – Almkräuter
Seite 14
Kulinarik
auf der Alm
Seite 16

02
Es wird wieder gejodelt!
Mit dem nahenden Almsommer wird es
wieder Zeit für unsere neueste Ausgabe
des Jodlers. Freuen Sie sich auch schon
so auf den Sommer? Um Ihre Vorfreude
noch ein wenig zu steigern, möchten wir
Ihnen mit diesem Jodler in Ihren Händen
wieder die schönsten Seiten der MarktlAlm
präsentieren. Die nächsten Seiten haben
wir für Sie mit tollen Ausblicken auf Ihren
Sommer und Herbst auf der Alm gefüllt.
Erfahren Sie mehr über das Erlebnis
MarktlAlm und die Aktivitäten rund um
die Turracher Höhe. Darüber hinaus haben
wir es uns nicht nehmen lassen, Ihnen
interessante Facts zum Thema Almkräuter
zu präsentieren. Oder wussten Sie, dass
Almheu auch eine natürliche Heilwirkung
hat? Das alles und viel mehr finden Sie auf
den nächsten Seiten. Wir wünschen viel
Freude beim Schmökern!
Hans-Jürgen Mitterer
Gastgeber
DARUM GEHT‘S DIESMAL
04 - Sommer
06 - Auf der Alm, da geht's uns gut
08 - Die neue Gemütlichkeit
12 - Das Almheu
14 - Almkräuter
16 - Hüttenguster
18 - Agility
20 - MarktlAlm Dorfplan
IMPRESSUM
Almhüttendorf Turracher Höhe
A-8864 Turracher Höhe 500
Tel.: +43 (0) 4275 / 8411
www.MarktlAlm.at, info@MarktlAlm.at
- Redaktion: MarktlAlm -Design, Layout & Satz:
Raunigg & Partner Development, www.RNPD.com
-Fotos: MarktlAlm, shutterstock.com, Pressefotos
Turracher Höhe, Tom Lamm | ikarus.cc, Biosphärenpark
Nockberge, Cadmos Verlag, AnimalTrainingCenter

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 03
Griaß di auf da
Das Almhüttendorf auf der
Turracher Höhe macht Sommerurlaub
zu Ihrem Erlebnis!

huchid
04
Sommer
Bleibende Erinnerungen! Zahlreiche Aktivitäten für
Groß und Klein sorgen auf der Turracher Höhe für
einzigartige Fotos im nächsten Familienalbum.
Spektakulär ins Tal flitzen:
der Nocky Flitzer – die
Alpen-Achterbahn für Alt
und Jung – ist der Hit für
spannende Sommertage.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 05
SERVICE
Golfen mal
anders
Zugegeben, Almgolf ist keine olympische
Disziplin, dafür macht es aber umso mehr
Spaß. Nur 10 Gehminuten von unserer
Marktlhütte entfernt, befindet sich unser
eigener Golfplatz. Gespielt wird auf einer
9-Loch-Almgolfbahn, mit Golfschlägern und
einem etwas größeren Ball.
Almerlebnis für die ganze Familie!
Einfach mal entspannen oder doch lieber Action? Wir auf der MarktlAlm können
uns da auch nicht immer entscheiden. Und deshalb bieten wir auch genügend
Möglichkeiten, um beides abzudecken. Die Seele baumeln lassen und sich die
Sonne ins Gesicht scheinen lassen? Kein Problem! Auf Entdeckungsreise gehen?
Wie wäre es mit unserem Almerlebnis- und Entspannungspfad auf das Marktlköpfl
auf 1.800 Meter Seehöhe? Sportlicher Wettkampf gefällig? Dann ist eine
Partie Almgolf genau das Richtige! Wie Sie sehen, ist Langeweile nicht unser Ding
und deshalb wollen wir diese auch erst gar nicht aufkommen lassen.
Schläger, Bälle und Scorecards erhalten Sie
in der Marktlhütte gegen eine kleine Kaution.
Gewinner ist der- oder diejenige mit
der geringsten Anzahl an Schlägen. Auf alle
Almgolfprofis wartet unser MarktlAlm Highscore.
Knacken Sie diesen, dürfen Sie sich
in der Marktlhütte bei einem Siegesschnaps
gebührend von Ihren Mitstreitern feiern lassen.
Und damit auch die anderen Gäste von
Ihrem Talent erfahren, kommt das Ergebnis
auf unsere Almgolf-Highscore-Wand in der
Marktlhütte.
rooo
Infos
ohoo
Auf unserem Abenteuerspielplatz kommen
nicht nur unsere kleinen Gäste voll und
ganz auf ihre Kosten. Auch die Papas und
Mamas haben dabei einen Riesenspaß.
Gäste der MarktlAlm spielen kostenlos – alle
anderen können den Almgolfplatz für € 7,–
pro Person mit Alm Butler Card und € 10,–
pro Person ohne Alm Butler Card nutzen.
Weitere Infos unter www.MarktlAlm.at oder
info@MarktlAlm.at!

06
Auf der Alm
da geht’s uns
gut
Ein Urlaub in den Bergen ist nicht nur eine Wohltat für den
Geist, auch unserem Körper tun wir damit etwas Gutes.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und atmen
Sie wieder einmal vollkommen durch.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 07
Durchatmen
Allergiker aufgepasst! Bei uns auf der MarktlAlm können Sie richtig
tief durchatmen. Allergiebedingte Schniefnasen gibt es bei uns auf
höherer Ebene nämlich nicht. Oberhalb von 1.000 Meter Seehöhe
ist die Luft zu dünn für Milben, Blütenstaub und Feinstaub und somit
pollenfreie Zone. Na, hört sich das gut an? Anstatt staubiger Luft genießen
Sie bei uns auf rund 1.800 Höhenmetern umso mehr frische
Bergluft, das Glitzern unserer glasklaren Bergseen und sattgrünes
Almpanorama, so weit das Auge reicht. Träumen Sie da nicht auch
schon von einem Sommer auf der MarktlAlm?
CHECKLISTE
10 Dinge
die einen Sommerurlaub
auf der MarktlAlm
ausmachen
1 Unberührte Natur, so weit das Auge
reicht, und Österreichs größter Zirbenwald
in unmittelbarer Umgebung.
2 Die MarktlAlm ist das perfekte Zuhause
auf Zeit. Ungestört, aber nicht einsam – das
verspricht die heimelige Dorfatmosphäre.
3 Ausreichend Platz für die ganze Familie
bieten unsere Ferienhütten und -häuser für
4 bis 14 Personen.
4 Alles, was man im Urlaub braucht:
Einkaufen über den BILLA Online Shop,
Frühstücksservice – oder doch lieber in der
Marktlhütte verwöhnen lassen?
Klimatisiert
Hoch oben auf der Alm profitieren
wir sozusagen von einer natürlichen
Klimaanlage. Auch im
Hochsommer herrschen bei uns
angenehme Temperaturen, sodass
man der Hitze wegen nicht
auf seine liebsten Aktivitäten
verzichten muss. Einer ausgiebigen
Mountainbiketour oder einer
ausgedehnten Wanderung
steht somit nichts im Wege!
5 Kärntner Schmäh und steirische Gastfreundschaft
– das Beste aus beiden Bundesländern
bekommen Sie auf der MarktlAlm.
6 Beste Bedingungen für Allergiker –
unsere MarktlAlm ist pollenfreie Zone!
7 Natürliche Klimaanalage – angenehme
Temperaturen, ideal für einen aktiven Urlaub
mit der ganzen Familie.
8 Aktiv sein – die Turracher Höhe bietet
alles, was das Urlauberherz begehrt.
Unser Tipp:
Ahaa
Nach dem Aktivprogramm darf der Sprung in das kühle Nass
natürlich nicht fehlen. Unsere drei Bergseen in der näheren
Umgebung sind da die perfekte Wahl.
9 Langeweile ade – höchst.persönliche
Sommerbergerlebnisse mit dem Alm-Butler-
Programm.
1 0 Tierlieb – Hunde sind nicht nur erlaubt,
sondern herzlich willkommen.

08
Die neue Gemütlichkeit
Zu Hause ist dort, wo man sich wohlfühlt! Und damit Sie
sich bei uns besonders heimisch fühlen, empfangen Sie unsere
Ferienhütten und -häuser in gemütlicher Atmosphäre.
Unsere MarktlAlm ist Ihr Zuhause auf
Zeit! Egal, wie lange Sie bleiben oder
mit wem Sie kommen, wir haben die passende
Hütte für Sie. Insgesamt 34 Ferienhütten
und -häuser sowie 2 Ferienwohnungen
auf exquisiten 55 bis hin zu großzügigen
180 m² stehen Ihnen zur Verfügung. Bringen
Sie die ganze Familie inklusive Oma und
Opa mit oder machen Sie es sich gemeinsam
mit Ihrem Schatz im Whirlpool oder Hotpot
gemütlich. Bestens ausgestattet sind unsere
Hütten und -häuser auch, da müssen Sie sich
eigentlich um nichts kümmern und können
sofort in die wohlverdiente Auszeit starten.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 09
1
2
3
4
WOHNEN
Ankommen & Wohlfühlen
1. Mit einem herzlichen „Griaß di auf der MarktlAlm“ startet der Urlaub bereits bei uns an der Rezeption 2. Die gemütliche
Atmosphäre in allen unseren Hütten bietet Ihnen genügend Zeit zum Entspannen 3. Mal sehen was der Tag
bringt – erst nach einem ausgiebigen Frühstück kann der Tag auf der Alm so richtig beginnen 4. Einfach mal die Seele
baumeln lassen können Sie auch, wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt

10
die gmiatliche
6
1
5
1. Wir lieben die Natur! Und das spiegelt sich
auch in unserer Einrichtung mit viel Holz wider.
2. Ein Platz vor dem knisternden Feuer ist Ihnen
garantiert, denn alle unsere Hütten und Häuser
haben einen eigenen Schwedenofen. 3. Da
wurde an alles gedacht – eine vollausgestattete
Küche darf natürlich nicht fehlen. 4. Am gemütlichen
Esstisch ist Platz für alle Hüttenbewohner.
5. Entspannte Abende verbringt man am besten
im behaglichen Wohnbereich. 6. Sat-TV und
kostenloses WLAN dürfen natürlich nicht fehlen
4

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 11
HÜTTENTYPEN
Bei uns haben alle Platz! Ferienhütten und
-häuser in unterschiedlicher Ausstattung und
Größe – je nachdem, mit wie vielen Personen
Sie kommen und ob Sie auch eine eigene
Sauna sowie einen Hotpot oder Whirlpool
haben wollen. Wir garantieren Ihnen angenehme
Wohlfühlatmosphäre.
3
Hütten
in Sonnleitn
bis zu 8 Personen
kostenlose Nutzung
der Dorfsauna
2
Chalets
in Sonnleitn und Waldblick
bis zu 14 Personen
eigene Sauna im Innenbereich
Lodges
in Sonnleitn und Waldblick
bis zu 14 Personen
Sauna sowie Hotpot oder Whirlpool
Preise und Details zu den einzelnen Hütten
finden Sie auch auf Seite 23 oder unter
www.MarktlAlm.at!
aahsooo

12
ÖHMD?
WORTKLAUBEREI
Heu bezeichnet ungedroschene,
geschnittene und getrocknete
Pflanzen wie Gräser,
Kräuter oder Klee. Das Wort
Stroh hingegen steht für
ausgedroschene und trockene
Halme sowie Blätter von
Getreide, Ölpflanzen, Hülsenfrüchten
usw.
HOUWI
Eine Almwiese kann pro Jahr bis zu 6 Mal
gemäht werden. Der erste Schnitt heißt
Heumahd, der zweite Grummet (von
Grünmahd) oder Öhmd.
Den Wortursprung hat das Heu im Althochdeutschen. Houwi oder auch hewi stammt
von dem Wort für „hauen“ ab. Somit heißt Heu eigentlich „das Gehauene, das
Abgeschlagene“, was damals durch das Mähen mit der Sense durchaus Sinn ergab.
„Schrecke“ hieß früher auch „springen“. Die Heuschrecke ist damit „die durch das
Gehauene Springende“.
SIEBEN FAKTEN ÜBER DEN GRÜNSCHNITT DER ALPEN
VIELFALT
Auf Österreichs Wiesen, Weiden und Almen wachsen beinahe 1.000 Gräser und Kräuter.
Alleine auf einem Quadratmeter wachsen rund 100 verschiedene Heilkräuter, Wiesenblumen
und Grassorten.
GESUNDHEIT?
Knechte schliefen früher in den Heuschobern der Bauernhöfe. Trotz
der schweren Arbeit, die sie tagsüber verrichten mussten, blieben
sie jedoch relativ fit. Das ist auch heute noch Anlass dafür, dass wir
uns Heupackungen machen lassen oder auf Heumatratzen schlafen.
Feucht-warme Heupackungen zählen bei Bergbauern auch heute noch
bei Rheuma oder Gicht zu den gängigen Hausmitteln und werden in
zahlreichen Wellness-Hotels teuer verkauft.
GESUNDHEIT!
HALTBAR
Wurde Heu richtig getrocknet und gelagert,
ist es bis zu einem Jahr haltbar.
Denn so ein Grashalm enthält bis zu 90
Prozent Wasser, der für eine optimale
Haltbarkeit auf rund 15 Prozent gesenkt
werden muss. Für das Heumandl – das
traditionelle Trockengestänge – gibt es
zahlreiche Wörter und in Südtirol sogar
einen Verein, der sich für dessen Erhaltung
einsetzt.
Geschätzte 1,6 Millionen Österreicher leiden alljährlich unter Heuschnupfen. Die Pollen werden aber weniger durch das
Heu selbst freigesetzt, sondern eher durch das Mähen und Wenden der Grashalme.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 13

14
UNSER DORF
Almkräuter
Sie sind wahre Schätze der Natur und auch bei uns auf der MarktlAlm gibt es sie
in Hülle und Fülle. Almkräuter sind nicht nur zur kulinarischen Verfeinerung gut
geeignet, auch ihre heilende Wirkung erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Schon
unsere Vorfahren vertrauten auf die Heilkraft der Natur und so kommen Arnika,
Schafgarbe und Co. bis heute in Salben oder Tinkturen zum Einsatz. Bei einem
Streifzug rund um die MarktlAlm empfehlen wir Ihnen demnächst genauer hinzusehen,
vielleicht treffen Sie ja auf eine der beschriebenen Powerpflanzen!
Lindenblüten
Charakteristisch für die Linde sind ihre
rispenartigen Blütenstände und die
dazugehörigen Flügelblätter. Man unterscheidet
zwischen Sommer- und
Winterlinde (Blüte im Juni bzw. im Juli),
wobei die Blüten bei beiden Varianten
weißlich-gelb sind.
Verwendung
Zerkleinerte Lindenblüten und heißes
Wasser ergeben einen schmackhaften
Kräutertee oder eignen sich sehr gut
zur Inhalation bei fieberhaften Erkrankungen,
grippalen Infekten, Kopf- oder
Halsschmerzen. Darüber hinaus gibt es
in der Apotheke bereits sehr viele Fertigarzneimittel
mit Lindenblüte.
Wirkung
Lindenblüten wirken hustenstillend,
krampflösend, schmerzlindernd und
entzündungshemmend.
Holunder
Eigentlich ist der Holunder mit seinen
weißen Blüten und den dunklen Beeren
im ganzen Alpenraum zu finden. Besonders
an Waldrändern, in Hanglagen und
auf Lichtungen trifft man ihn oft an. Das
Besondere: Es können alle Pflanzenteile
verwendet werden.
Verwendung
Die Blüten und Beeren können für einen
süßen Sirup verkocht oder angesetzt
werden. Rinde und Wurzelteile eignen
sich bestens zur Extraktion und die Blätter
können ohne Probleme auf die Haut
gerieben werden.
Wirkung
Holunder ist bekannt für seine entzündungshemmende
und schmerzstillende
Wirkung. Aber auch sein antioxidativer
Effekt darf keinesfalls außer Acht gelassen
werden.
Quendel
Der Quendel ist der wilde Bruder des
Thymians und mag besonders trockene,
sonnige Plätze, weswegen man ihn
oftmals an Waldrändern, auf Wiesen
und steinigen Böden findet. Der würzige
Duft und die zartrosa Blüte sind seine
wichtigsten Erkennungsmerkmale.
Verwendung
Ähnlich einsetzbar wie der Thymian
kann der zitronig duftende Quendel
vor allem als Tee bei Husten, entzündlichen
Hautproblemen, verschiedensten
Schmerzen und Verdauungsproblemen
angewendet werden.
Wirkung
Quendel wirkt hauptsächlich krampflösend
und desinfizierend. Er beruhigt,
wirkt antibakteriell, blutstillend,
schleimlösend und stärkt besonders die
Verdauung.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 15
GASTKOMMENTAR
Kräuterexperte
Arnika
Auch bekannt unter den Namen Bergwohlverleih
oder Kraftrose ist Arnika
vor allem durch ihre leuchtend gelbe
Blüte erkennbar. Die meist einzeln stehenden
Blütenstände findet man auf
Wiesen und lichten Wäldern von Mai
bis August in höheren Ebenen. Achtung:
Arnika steht unter Naturschutz!
Verwendung
Zur Verwendung eignen sich überwiegend
frische oder getrocknete Blütenköpfe
der Pflanze zur äußerlichen
Anwendung, in Form von Cremen,
Salben, Gelen oder Tinkturen.
Wirkung
Arnika ist ein natürliches Schmerzmittel
und kommt bei Verletzungen aller
Art und zur Wundheilung zum Einsatz.
Sportler schwören auf die effektive
Wirkung besonders bei Muskelverletzungen
oder Blutergüssen.
Schafgarbe
Schon die alten Griechen vertrauten auf
die Wirkung der Schafgarbe. Bereits
Achilles soll die Wunden seiner Mitkämpfer
mit ihr behandelt haben. Heute
findet man die Pflanze mit den zähen
Stängeln und den weißen Blüten, die
zur Familie der Korbblütler zählt, meist
auf Wiesen und an Wegrändern.
Verwendung
Die blühenden Triebspitzen mit den
Blättern, die getrockneten Blüten und
die Stängel der Schafgarbe lassen sich
wunderbar zu Tees, Tinkturen oder Badezusätzen
verarbeiten.
Wirkung
Ähnlich wie die Kamille wirkt auch
die Schafgarbe beruhigend, blutreinigend
und krampflösend und kommt
deshalb sehr oft bei Darmkrankheiten,
Verdauungsbeschwerden oder zur
Heilung von Wunden zum Einsatz.
S
chon immer versuchten die Menschen
der Nockberge in und mit der Natur zu
leben. Vor allem das Wissen über Pflanzen
und Kräuter wird von Generation zu Generation
weitergegeben. So sehen auch wir vom
Biosphärenpark Nockberge es als unsere
Aufgabe, allen Interessierten dieses Wissen
zu vermitteln. Bei unserer dreistündigen,
wöchentlich geführten Kräuterwanderung
(im Rahmen des Alm-Butler-Programms)
erfahren Sie, welche verschiedenen Pflanzen
und Kräuter es im Bereich der Turracher
Höhe gibt und welche Heilwirkung diese
haben. Sei es Johanniskraut, Meisterwurz,
Alpenthymian oder die Rossminze – Sie
werden erstaunt sein, wie vielfältig die Verwendung
von dieser auf den ersten Blick unscheinbaren
Pflanzen sein kann. Stellen Sie
gemeinsam mit einem unserer erfahrenen
und ausgebildeten Ranger Ihre eigene Salbe
oder Tinktur her und tragen Sie gemeinsam
mit den Bewohnern des Biosphärenparks
dazu bei, altes Wissen neu zu entdecken.
Wir freuen uns schon darauf, Sie auf einer
spannenden Kräuterexpedition begrüßen zu
dürfen!
Markus Böheim
Ist erfahrener Ranger im Biosphärenpark
Nockberge und führt Sie bei Kräuterwanderungen
im Rahmen des Alm-Butler-Programms
über die Turracher Höhe.
Weitere Informationen zur Kräuterwanderung
finden Sie auf Seite 19.

16
Lieferung
direkt
zur Hütte
Kärntner
Jause
Hütten
guster
Butler-Service
Als erstes Almhüttendorf in Österreich bieten
wir in Kooperation mit dem BILLA Online
Shop einen eigenen Lieferservice für Ihre
Getränke und Lebensmittel an. Starten Sie
ganz entspannt in den Urlaub und bestellen
Sie vorab einfach und unkompliziert täglich
(außer Sonntag) Ihre Verpflegung über den
Online-Shop. Wir nehmen Ihre Bestellung
an der Rezeption entgegen und einem unbeschwerten
Aufenthalt steht nichts mehr
im Wege.
Was wäre Hüttenurlaub auf der MarktlAlm
ohne eine waschechte Kärntner Jause?
Speck, Trockenwürstel, ein gutes
Bauernbrot und ein Stamperl Schnaps
dürfen da nicht fehlen!
Wie der Name schon sagt, beginnt
eine typische Kärntner
Brettljause beim Brett! Aus Holz
muss es sein und seine Auflagefläche
soll natürlich auch
möglichst groß sein. Schließlich
müssen ja alle wichtigen Bestandteile
einer zünftigen Jause
darauf Platz haben. Ein guter
Speck gehört auf alle Fälle dazu,
Trockenwürstel – schön dünn
aufgeschnitten – dürfen natürlich
nicht fehlen. Zusammen mit
einem richtig guten Bauernbrot
bedarf es meist schon nicht viel
mehr, um einen Hüttenabend
zu etwas ganz Besonderem zu
machen. Ein paar Essiggurken
und ein Hauch von geriebenem
Kren peppen die Jause noch ein
bisschen auf. Und da wir auf der
MarktlAlm ganz genau wissen,
wo es bei uns in der Region die
beste Jause gibt, können Sie sich
bei uns Ihre Kärntner Jause ganz
einfach in die Hütte liefern lassen.
Benötigen Sie noch weitere
Zutaten? Über den BILLA Online
Shop können Sie sich bequem
und einfach den Rest dazu bestellen.
Kein Schleppen mehr …
Sparen Sie sich den lästigen Großeinkauf vor
dem Urlaub und bestellen Sie zu normalen
Preisen unter: shop.billa.at
GRATIS Zustellung für Gäste inkl. aller
Angebote des BILLA Vorteils-Clubs!

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 17
Unser
Butler-Service
Was wäre Urlaub ohne ein
wenig Verwöhnservice? Ein
resches Semmerl am Morgen
oder ein knuspriges Schnitzerl
am Abend? Mit unserem
MarktlAlm Butler-Service ist
das gar kein Problem!
Marktlhütte-Bestellservice
Sie haben Lust auf regionale Spezialitäten?
Bestellen Sie bequem und einfach bei unserem
Hüttenwirt Ihr Wunschmenü von der
Karte und holen Sie dieses zwischen 18:00
Uhr und 20:00 Uhr im Dorfgasthaus ab.
Perfekt für einen Abend, an dem Sie einmal
keine Lust haben zu kochen und lieber gemütlich
in der Hütte bleiben wollen.
Frisches Frühstücksgebäck
Erst mit einem Frühstück beginnt der Tag!
Und damit es Ihnen an nichts fehlt, versorgen
wir unsere Gäste morgens mit frischem
Gebäck. Von Bauernbrot bis Kornspitz und
Semmel ist fast alles dabei und selbstverständlich
haben wir für Sie auch an glutenfreies
Gebäck gedacht! Am Vortag oder
schon vor dem Urlaub vorbestellt wartet, Ihr
Frühstücksackerl am Morgen an der Hüttentüre
auf Sie!

18
BUCHTIPP
Dog Training
Die Körperpflege des Hundes und
seine tierärztliche Versorgung sind
für Hund und Besitzer oft mit Stress verbunden.
Häufig wird der Hund zu bestimmten
Behandlungen gedrängt, was zur Folge hat,
dass es sowohl in den eigenen vier Wänden
als auch in der Tierarztpraxis zu Problemen
und manchmal sogar Aggressionen kommt.
Die gute Nachricht ist: Das muss nicht sein.
Dieses Buch erklärt, wie Besitzer ihren Hund
mithilfe von positiver Bestärkung und einem
Markersignal in relativ kurzer Zeit auf
verschiedenste Eingriffe vorbereiten und
gleichzeitig Bindung und Vertrauen stärken
können. Außerdem wird gezeigt, wie
man dem Tier mittels Management auch in
außergewöhnlichen Situationen Sicherheit
vermitteln kann. Wenn sich im Zoo Primaten
freiwillig Blut abnehmen lassen, Tiger in den
Becher urinieren und Elefanten ihre Pediküre
genießen – dann wird es mit gezieltem Training
auch gelingen, dass der Hund sich auf
den Tierarzt freut und sich dort ohne Problem
behandeln lässt.
Buchtipp:
Medical Training für
Hunde
Anna Oblasser-Mirtl &
Barbara Glatz
Erschienen bei Cadmos
Hundepraxis Verlag
Agility
Agility kommt wie so viele Sportarten
aus England und fördert besonders die
Harmonie zwischen Mensch und Tier.
Mit Flinkheit oder Wendigkeit lässt sich Agility gut ins
Deutsche übersetzen. Die Hundesportart, die ursprünglich
in den 1970er Jahren in England erfunden wurde, ist vor
allem dem Springreiten sehr ähnlich. Hunde werden ohne Halsband
und ohne Leine vom Hundeführer durch einen Parcours
geführt. Auf fehlerfreies Passieren und die Geschwindigkeit
kommt es dabei an. Fähigkeiten wie
Gehorsam, Geschicklichkeit,
Koordination und körperliche
Fitness sind dabei
nicht unwichtig und werden
stets trainiert. Auch
auf der MarktlAlm haben
wir für unsere vierbeinigen
Freunde einen
eigenen Hundeparcours
aufgebaut.

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 19
VERANSTALTUNGSTIPPS
JUCHITZER
Der Alm Butler ist wieder da! Auch in diesem Jahr
erwarten Sie tolle Wanderungen und exklusive Highlights.
Für Gäste der MarktlAlm kostenlos. Bitte um Anmeldung in der Almlobby
vor der Veranstaltung. Wenn nicht anders angegeben, ist der Treffpunkt im
Wohnzimmer der Kornockbahn.
MONTAG, 5. JUN – 16. OKT, 09:30 UHR
Almheu-Wanderung (mittel, ca. 6 Std.)
Genussvolle Wanderung durch die Nockberge und
kulinarische Verkostung
MONTAG, 3. JUL – 4. SEPT, 16:00 UHR
Familien-Bergtour (leicht, ca. 2,5 Std.)
Baumquiz, Spiel am Almsee und weitere Abenteuer
warten! Treffpunkt: Marktlhütte
DIENSTAG, 6. JUN – 17. OKT, 04:00 UHR
Sonnenaufgangstour* (mittel, ca. 1,5
Std. Aufstieg) Morgendliche Wanderung inkl.
Sonnenaufgang und kleinem Frühstück
DIENSTAG, 6. JUN – 17. OKT, 10:00 UHR
Familienwanderung (leicht, ca. 3 Std.)
Auf den Spuren des Bergbaus – Wanderung über
die Karmulde zum ehemaligen Zinnoberstollen
DIENSTAG, 6. JUN – 17. OKT, 10:00 UHR
Kräuterwanderung (leicht, ca. 3 Std.)
Wanderung mit einem Ranger des Biosphärenparks
Nockberge
DIENSTAG, 6. JUN – 17. OKT, 16:00 UHR
Museum „mythos edelstein“ (ca. 1 Std.)
MITTWOCH, 7. JUN – 18. OKT, 10:00 UHR
Familienwanderung (leicht, ca. 3 Std.)
Wanderung für Groß und Klein über Hochmoor,
Wiesen und Almen inkl. See-Picknick
MITTWOCH, 3. JUL – 4. SEPT, 09:30 UHR
Kids (5 – 11 J.): Goldwaschen inkl. kleiner
Seenwanderung (ca. 2,5 Std.)
MITTWOCH, 3. JUL – 4. SEPT, 13:30 UHR
Teens: Almgolfen (ca. 2,5 Std.)
Bei uns am Marktlköpfl
DONNERSTAG, 8. JUN – 19. OKT, 07:00 UHR
Überraschungstour (schwer, ca. 9 Std.)
Erklimmen Sie bei dieser Wanderung diverse Gipfel
rund um die Turracher Höhe!
DONNERSTAG, 8. JUN – 19. OKT, 10:00 UHR
Zirbenwanderung (leicht, ca. 3 Std.)
Wanderung mit einem Ranger des Biosphärenparks
Nockberge
DONNERSTAG, 4. JUL – 5. SEPT, 09:30 UHR
Kids (5 – 11 J.): Nockys Almzeit (ca. 2,5
Std.) Entdeckungsreise auf dem AlmZeit-Rundweg
mit spannenden Stationen
DONNERSTAG, 4. JUL – 5. SEPT, 13:30 UHR
Teens: Bogenschießen (ca. 2,5 Std.)
FREITAG, 2. JUN – 20. OKT, 08:00 UHR
Morgenwanderung mit Gipfelfrühstück
(mittel ca. 1,5 Std.)
FREITAG, 7. JUL – 8. SEPT, 09:30 UHR
Kids & Teens: Erlebnistag (ca. 4 Std.)
Ein ganzer Vormittag voller Spaß & Action! Am
Nachmittag um 15:30 Uhr gibt‘s außerdem noch
ein Lagerfeuer am Teich! Treffpunkt: Almlobby
SAMSTAG, 3. JUN – 21. OKT, 09:00 UHR
Almwanderung (mittel, ca. 4 Std.)
Über die Schafalm und Winkleralm zur Wildbachhütte.
Danach geht es über das Marktlköpfl zurück.
(Auf Wunsch: Rückfahrt mit dem Bus)
SONNTAG, 4. JUN – 22. OKT, 11:00 UHR
3-Seen-Wanderung (leicht, ca. 3 Std.)
Ausgehend vom Turracher See am Schwarzsee
vorbei bis zum Grünsee
RENT A BUTLER
Exklusiv für Sie!
Ob gemütliche Wanderung oder außergewöhnliche
Tour – der Turracher Höhe Alm Butler steht
Ihnen höchst.persönlich zu Diensten! Kosten abhängig
vom jeweiligen Programm!
Programmänderungen vorbehalten.
: Eigenveranstaltungen der MarktlAlm
*ab September 2017: Start um 05:00 Uhr
Gut essen in
der Marktlhütte
Keine Lust, im Urlaub selbst
zu kochen? Lassen Sie sich
beim Dorfwirt verwöhnen! In
unserer Marktlhütte finden Sie
neben Kärntner und steirischen
Spezialitäten auch vegetarische
Gerichte auf der Speisekarte.
Und wer lieber in der eigenen
Hütte essen möchte, der holt
sich seine vorbestellten Gerichte
ganz einfach bei unserem
Dorfgasthaus ab.
Viel zu entdecken
Nicht nur in der Region,
auch auf der MarktlAlm gibt
es einiges für Groß und Klein
zu entdecken:
Abenteuerspielplatz, Almgolf,
Almerlebnispfad, Fitnessparcours,
Entspannungspfad, Streichelzoo,
Tischfußball, Billard
und, und, und ... da müssen Sie
sich keine Sorgen um das Wetter
machen, denn wir haben
für jede Situation das perfekte
Programm parat. Unser Team
an der Rezeption ist gerne bei
der Planung behilflich.
MarktlAlm
im Winter
Jetzt schon an den Winter
denken – wieso eigentlich
nicht? Die MarktlAlm und das
Skigebiet der Turracher Höhe
bieten auch im Winter beste Voraussetzungen
für Ihren Urlaub.
Rund 42 abwechslungsreiche
Pistenkilomter sowie 14 Seilbahnen
und Lifte stehen Ihnen zur
Verfügung. Von der MarktlAlm
aus geht es mit dem Skishuttle
oder über den eigenen Skiweg
direkt ab auf die Piste.
News auf Facebook
/marktlalm

20
MarktlAlm
Dorfplan
Ferienhütten und -häuser in unterschiedlicher Ausstattung und Größe,
je nachdem, ob Sie mit Partner, mit der ganzen Familie, mit all Ihren Freunden
oder auch mit Hund kommen möchten – bei uns haben alle Platz!
Fußweg Turracher Höhe
Fußweg Turracher Höhe
10
A
1
18
245
P
PP PP
4
3
2
9
9
8
240
241
242
Ferienhäuser
Ferienhäuser
Waldblick
Waldblick
6
246
243
247
244
248
B
4
249
250
4
251
3
252
253
C
D
1
18
5
P
5
254
P
7
7
1
2
3
4
5
Rezeption/Almlobby
Marktlhütte
Ballspielplatz
Kinderspielplatz
Hunde-Freilaufzone
6
7
8
9
10
Hunde-Parcours
Start: Fitness-Parcours
Start: Entspannungspfad
Saunahütte
Streichelzoo
11
12
13
14
Almerlebnispfad
250-jährige Zirbe
Almhütte
Almgolf
15 Almbild
16
art.1800
17
Müllhütte
18
Gästewäscherei

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 21
Ferienhütten
Sonnleitn
Hütten, Chalets und Lodges für 8 Personen, jeweils mit
2 Schlafzimmern und ausziehbarer Couch im Wohnraum
Hütte Sonnleitn: Selbstversorgerhütten mit komplett
ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohn-Essraum mit
Schwedenofen und eigener Terrasse, die Dorfsauna ist nur
ein paar Schritte entfernt
15
Marktlköpfl
Marktlköpfl
1845m
1845m
16
Chalet Sonnleitn: Geschirrspüler und Nespresso-
Maschine in der Küche sowie eine eigene Sauna innen
Lodge Sonnleitn: zusätzlich eigene „Schwitzstubn“
außen oder innen und privater „Badezuber“, der heiße
Hotpot
Kostenloses WLAN in allen unseren Ferienhütten
14
13
12
Ferienhäuser
Waldblick
11
7
6
15 15
14 14
Ferienhütten
13 13
12 12
Ferienhütten
Sonnleitn
Sonnleitn
4
4
10
Für Urlaub in geselliger Runde mit Platz für bis zu
14 Personen in 6 – 7 Schlafzimmern sowie mehreren
Bädern und WCs, voll ausgestatteter Küche und einem
großen Wohn-Essraum inkl. Schwedenofen
Chalet Waldblick: eigene Sauna innen
Chalet Waldblick mit Whirlpool:
zusätzlich Whirlpool im Innenbereich
Lodge Waldblick: Whirlpool im Freien sowie
Sauna im Außenbereich
2
11 11
Kostenloses WLAN in allen unseren Ferienhäusern
17
E
8
8
A bis E
Zusätzliche Lodges, Chalets und Ferienwohnungen
in Sonnleitn und Waldblick, teilweise neu errichtet und
mit hochwertiger Ausstattung und großzügiger Terrasse
mit Panoramablick sowie kleinere Wohneinheiten
A
Chalet Eisenhut
D
Chalet Almrausch
B
C
Lodge Almrausch
Lodge Almrausch Claassen
E
Ferienhaus Sonnrain &
Ferienwohnung Eisenhut
Ju huu!
Mehr Infos finden Sie
natürlich unter MarktlAlm.at
bzw. unter MarktlAlm.at/die-huetten

22
ANGEBOTE FÜR IHREN ALMURLAUB
Tolle Angebote für Ihren Frühling und Sommer auf der
MarktlAlm warten bereits auf Sie!
ENTSPANNEN AUF DER ALM
3=4 Hüttenwellness
ALMFRÜHLING GENIESSEN
Feiertagsspecial
CLICKERTAGE 31.8. - 3.9.2017
Anti-Giftköder-Training
Unsere Hütten und Häuser sind der ideale
Ort für ein paar Tage Auszeit vom Alltag.
Aktiv die Natur erleben und danach Momente
des Glücks bei feinster Hüttenwellness mit
Sauna oder Hotpot erleben. Hört sich das
nicht gut an?
3 Nächte (DO – SO) oder 4 Nächte
(SO – DO) zum gleichen Preis!
--Hütte Sonnleitn für bis zu 6 Personen
mit Benutzung der Dorfsauna
ab EUR 321,– statt EUR 428,–
--Chalet Sonnleitn für bis zu
6 Personen mit eigener Sauna
um EUR 333,– statt EUR 444,–
Preise exkl. Endreinigung und Nebenkosten
Gültig im April und Mai 2017.
3 Nächte ab EUR 321,–
Genießen Sie den wunderschönen Almfrühling
und nutzen Sie die Feiertage für ein
verlängertes Wochenende bei uns auf der
MarktlAlm!
--Hütte Sonnleitn für bis zu
6 Personen ab EUR 321,–
--Chalet Waldblick für bis zu
14 Personen um EUR 444,–
Preise exkl. Endreinigung und Nebenkosten
Christi Himmelfahrt: 25. – 28. Mai 2017 (DO – SO)
Pfingsten: 2. – 5. Juni 2017 (FR – MO)
Fronleichnam: 15. – 18. Juni 2017 (DO – SO)
3 Nächte ab EUR 321,–
Gemeinsam mit dem AnimalTrainingCenter
wurde wieder ein lehrreiches Programm für
Hund und Mensch zusammengestellt. Sie
übernachten in gemütlichen Hütten und für
das Training steht Ihnen unser eigener Hundeparcours
jederzeit zur Verfügung.
--3 Nächte inklusive Seminar unter der
Leitung des AnimalTrainingCenters
--Unterbringung jeweils für bis zu 6
Personen inkl. 1 Hund
--Hütte Sonnleitn EUR 371,–
--Chalet Sonnleitn EUR 407,–
--Lodge Sonnleitn EUR 419,–
Preise exkl. Endreinigung und Nebenkosten
Gültig von 31.8. – 3.9.2017
3 Nächte ab EUR 371,–

VON DA MARKTLALM - AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2017 23
PREISE MAI BIS NOVEMBER 2017
Unsere Preise für Sie im Überblick.
Wir freuen uns schon auf Ihre Anfrage unter
+43 (0)4275/8411 bzw. info@MarktlAlm.at
m 2
Zimmer
Personen
Sauna
Hotpot
Whirlpool
Saison A
29.04.2017 – 03.06.2017
19.8.2017 – 25.11.2017
Saison B
03.06.2017 – 08.07.2017
Saison C
08.07.2017 – 19.08.2017
Woche Tag Woche Tag Woche Tag
Chalet Waldblick 180 6-7 14 939,– 148,– 1.009,– 159,– 1.099,– 173,–
Chalet Waldblick
mit Whirlpool
180 6-7 14 999,– 157,– 1.079,– 170,– 1.209,– 190,–
Lodge Waldblick 180 6-7 14 1.059,– 166,– 1.139,– 179,– 1.299,– 204,–
Chalet Eisenhut 60 2 4 679,– 107,– 699,– 110,– 829,– 130,–
Lodge Almrausch 107 3 10 839,– 138,– 869,– 143,– 979,– 161,–
Hütte Sonnleitn 70 2 8 679,– 107,– 699,– 110,– 829,– 130,–
Chalet Sonnleitn 70 2 8 709,– 111,– 749,– 118,– 869,– 137,–
Lodge Sonnleitn 70 2 8 789,– 130,– 829,– 136,– 939,– 154,–
Chalet Almrausch 78 2 8 779,– 123,– 819,– 129,– 939,– 148,–
Lodge Almrausch
Claassen
Ferienhaus
Sonnrain
Ferienwohnung
Eisenhut
125 4 8 929,– 153,– 979,– 161,– 1.099,– 181,–
130 4 8 899,– 148,– 929,– 153,– 1.019,– 167,–
50 2 4 469,– 74,– 529,– 83,– 629,– 99,–
Alle unsere Preise verstehen sich zuzüglich Endreinigung (je nach Hütten- bzw. Hauskategorie zw. EUR 75,– und EUR 175,– pro Aufenthalt), Strom nach Verbrauch (im
Sommer durchschnittlich zw. EUR 5,– und 8,– pro Tag) sowie Nächtigungsabgabe (EUR 1,50 pro Person/Tag) und Tourismusvereinsbeitrag (EUR 1,–/Person/Tag). Haustiere
werden mit EUR 7,–/Tier/Tag berechnet. Bettwäsche und Handtücher können Wir sind ausgezeichnet optional dazugebucht werden.
WEIL UNS DIE UMWELT
AM HERZEN LIEGT ...
... achten wir beim Jodler bei
Druck und Versand auf klimaneutrale
Partner und Produktionsverfahren:
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umweltzeichens,
Medienfabrik Graz, UW-Nr. 812
14

Der nächste
Winter kommt
bestimmt
Was Herbst und Winter
auf der MarktlAlm
bringen, erfahren Sie
im nächsten Jodler im
September.
info@MarktlAlm.at
Tel.: +43 (0) 4275 / 8411
www.MarktlAlm.at