PONS Die grosse Grammatik Deutsch - Band 2

DIE ADVERBIEN
Funktion der Adverbien
DIE ADVERBIEN
Funktion der Adverbien
Der Unterschied zwischen Adverb und Adverbial
Auch wenn die Bezeichnungen Adverb und Adverbial sehr ähnlich klingen,
bedeuten sie doch etwas Unterschiedliches.
Der Begriff Adverb bezeichnet eine Wortart.
Das Adverb als Attribut nach einem Nomen
Das Adverb kann sich auf ein Nomen beziehen und dieses genauer erläutern.
Es steht dann als Attribut (-- ► S. 436) hinter dem Nomen:
Die Treppe links führt zur Aula.
Das Adverbial dagegen ist ein Begriff im Zusammenhang mit dem
Satzbau und bezeichnet ein Satzglied. Während ein Adverb immer ein
einzelnes Wort ist, besteht das Satzglied Adverbial oftmals nicht nur aus
einem Wort. Auch ganze Wortgruppen können als Adverbiale verwendet
werden (— Adverbiale). Sie enthalten sehr häufig gar kein Adverb:
Otto telefonierte während der Pressekonferenz.
Vor zehn Uhr kann ich mich nicht konzentrieren.
Dennoch kann auch ein Adverb, also ein einzelnes Wort, durchaus
Adverbial in einem Satz sein:
Der Rucksack dort drüben gehört mir.
Adverbien auf -weise in adjektivischer Verwendung
Einige Adverbien, die von Nomen abgeleitet sind, können wie Adjektive
verwendet werden. Sie stehen dann attributiv (-, S. 436) vor einem Nomen
und werden dekliniert.
Das ist jedoch nur möglich, wenn das Nomen, auf das diese Adverbien sich
beziehen, von einem Verb abgeleitet ist (Verbalsubstantiv), also einen Vorgang
oder eine Handlung ausdrückt (also von einem Verb abgeleitet ist):
WORTARTEN
Er fantasierte oft.
Er antwortete ihr niemals.
ein schrittweiser Abbau (Abbau abgeleitet von abbauen)
ein teilweiser Rückgang (Rückgang abgeleitet von zurückgehen)
ein stückweiser Verkauf (Verkauf abgeleitet von verkaufen)
Das Adverb als Partikel
Wenn sich das Adverb auf ein Adjektiv, ein adjektivisch gebrauchtes Partizip
oder ein nicht flektiertes Wort bezieht, übernimmt es die Funktion einer
(aber nicht: eine teilweise Intelligenz, cin stückweiser Preis, da weder Intelligenz
noch Preis einen Vorgang oder eine Handlung darstellen. Die Nomen
Intelligenz und Preis sind keine Ableitungen von einem Verb.)
Partikel (-• S. 395):
Das ist ein besonders witziger Roman.
Es war eine sehr gelungene Aufführung.
Das Training findet immer mittwochs statt.
(Bezug auf ein Adjektiv)
(Bezug auf ein adjektivisch
verwendetes Partizip)
(Bezug auf ein nicht flektiertes
Wort, hier ein anderes Adverb)
Adjektive auf -weise lieber umschreiben
Auch wenn einige der Adverbien auf -weise wie Adjektive dekliniert
werden dürfen, sollten Sie solche Konstruktionen vermeiden. Deshalb:
Stückverkauf (statt stückweiser Verkauf)
Teilrückgang (statt teilweiser Rückgang)
allmählicher Abbau / Abbau in Stufen (statt stufenweiser Abbau)
zeitweiliger Aufschwung (statt zeitweiser Aufschwung)
352 353