PONS Die grosse Grammatik Deutsch - Band 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE LAUTBILDUNG UND AUSSPRACHE<br />
Besonderheiten bei Vokalen, Umlauten und Diphthongen<br />
DIE LAUTBILDUNG UND AUSSPRACHE<br />
Besonderheiten bei Vokalen, Umlauten und Diphthongen<br />
"12 Regionale Unterschiede bei der Aussprache von sp und st<br />
Wenn ein Wort oder eine Silbe mit sp oder st beginnt, spricht man diese<br />
beiden Buchstaben hochsprachlich wie schp [1p] bzw. scht [St]:<br />
„Spitze Steine" werden gesprochen „schpitze Schteine" LIpttsa<br />
In Norddeutschland ist aber auch die Aussprache „s-pitze S-teine"<br />
[spitsa stajna] verbreitet.<br />
Stehen dagegen sp oder st in der Mitte eines Wortes zwischen zwei<br />
Vokalen oder am Wortende, spricht man sie auch als sp [sp] bzw. st [st]:<br />
„knisternde Holzraspel" werden gesprochen „knisternde Holzraspel"<br />
[ Iknistenda Ihaltsraspl].<br />
Im Schwäbischen ist dagegen die Aussprache „knischternde<br />
Holzraschp(e)1" [ 11(mItenda IhDleralpl] üblich.<br />
Einige Wörter kann man sich leicht merken, weil sie gleich ausgesprochen<br />
werden, aber je nach Schreibweise des Diphthongs unterschiedliche Bedeutung<br />
haben. Solche Wörter werden Homophone genannt.<br />
['lajp]<br />
rzäita<br />
rvajza<br />
Leib<br />
Leiche<br />
Seite<br />
weise, Weise<br />
(Körper)<br />
(toter Körper)<br />
(im Buch)<br />
Laib<br />
Laich<br />
Saite<br />
Waise<br />
(Brot)<br />
(Froscheier)<br />
(bei Saiteninstrumenten)<br />
(Kind ohne Eltern)<br />
In einigen Eigennamen und geografischen Bezeichnungen wird der Laut [4]<br />
auch als ey oder ay geschrieben:<br />
Frey, Meyer, Speyer, Bayern, Mayer ...<br />
äu, eu [ay]<br />
Auch äu und eu unterscheiden sich in der Aussprache kaum voneinander.<br />
BAU STE INE<br />
[galerda<br />
Gebäude<br />
['ela]<br />
Eule<br />
Besonderheiten bei Vokalen, Umlauten und<br />
Diphthongen<br />
[ga tRul]<br />
['zebun]<br />
[ ltelan]<br />
Geräusch<br />
säubern<br />
täuschen<br />
['fRuda]<br />
['heta<br />
['tee]<br />
Freude<br />
heute<br />
teuer<br />
ei, ai [4]<br />
Der Diphthong [4] kommt in den Schreibweisen ei und ai vor. In der Aussprache<br />
sind sie meist nicht voneinander zu unterscheiden. Im Mittelalter<br />
wurde ei noch [ei] ausgesprochen (wie im englischen Wort day), heute ist<br />
die Aussprache für ei und ai durchweg [4].<br />
<strong>Die</strong> meisten Wörter werden mit ei geschrieben:<br />
breit, Eimer, Feier, Leiter, meinen, reich, Seite, Teich, weit, weiß ...<br />
Mit ai werden nur wenige Wörter geschrieben:<br />
Detail, Hai, Hain, Kai, Kaiser, Laie, Mai, Main, Mais, Rain ...<br />
—' Rechtschreibung, 5.556<br />
—■ Rechtschreibung, S. 556<br />
e [e], ä [e]<br />
Zwischen e und ä wird bei deutlicher Aussprache unterschieden. Bei flüchtiger<br />
Aussprache wird im norddeutschen Sprachraum in beiden Fällen eher<br />
[e], im süddeutschen eher [e] gesprochen.<br />
['be:Ra<br />
re:Ral<br />
['ze:ga i 11<br />
Bären<br />
Ähre<br />
Lärche<br />
sägen<br />
-• Rechtschreibung, S. 555<br />
['be:Ran]<br />
['e:Ra]<br />
['leRa]<br />
['ze:gan]<br />
Beeren<br />
Ehre<br />
Lerche<br />
Segen<br />
36 37
Change language