24.04.2017 Aufrufe

rik Mai 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MAI <strong>2017</strong> | AUSGABE 380<br />

KÖLN | DÜSSELDORF<br />

IM WAHLKAMPF<br />

Die Kandidaten<br />

im Gespräch<br />

IM KINO<br />

Weltstar<br />

Sigourney<br />

Weaver im<br />

Interview<br />

IN DEN CHARTS<br />

im Gespräch<br />

INTERVIEWS: ADEL TAWIL, JAKE ISAAC, THE WHOLLS, THE CRANBERRIES, BO LARSEN


TESTSIEGER<br />

Finden Sie<br />

Ihren passenden<br />

Partner über<br />

Jetzt parshippen


INTRO 3<br />

Inhalt<br />

REGIONAL<br />

04 Köln<br />

06 Wahl<br />

12 Szeneporträt<br />

13 Bildung<br />

14 VIP<br />

15 Bühne<br />

18 Cityradar<br />

Thema: NRW wählt<br />

epaper.blu.fm<br />

Alle Magazine<br />

online und als App!<br />

Kostenlos<br />

LEBEN<br />

Outdoor<br />

KULTUR<br />

Mode<br />

Film<br />

Musik<br />

Kunst<br />

Internet<br />

Buch<br />

KALENDER<br />

51 Termine<br />

61 Impressum<br />

62 Stadtplan<br />

66 Horoskop<br />

Lieber Leser/innen,<br />

gute Wahl, du hast zum richtigen Heft gegriffen, wenn du an brandheißen Metropolentipps,<br />

Mode, Musikthemen, Starbeiträgen und queerem Lifestyle interessiert bist.<br />

Trotzdem steht natürlich auch die Landtagswahl mit aufschlussreichen Interviews auf<br />

unserem Themenplan.<br />

Im Wonnemonat <strong>Mai</strong> denkt man schon gerne mal an den kommenden Sommerurlaub<br />

und freut sich auf die Zeit unter freiem Himmel. Wir haben für dich spannende Beiträge<br />

zum Thema Outdoor. Auf den MUSIKseiten bekommst du Updates zu Bands wie<br />

The Wholls aus England und Blondie. Wer es lieber visuell als akustisch mag, für den<br />

bieten unsere KUNSTseiten Spannendes von Künstlern wie Bo Larsen und aus dem<br />

Kunstmuseum Wolfsburg.<br />

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken!<br />

Deine <strong>rik</strong> Redaktion<br />

www.blu.fm, www.facebook.com/<strong>rik</strong>magazin<br />

Special: Outdoor<br />

Film: Sigourney Weaver<br />

Musik: Johannes Oerding


4 KÖLN<br />

Community<br />

LOSVERKÄUFER<br />

Auch in diesem Jahr will die<br />

Aidshilfe Köln wieder die Lotterie<br />

„Das Los“ durchführen.<br />

Dafür sucht der Verein noch<br />

Losverkäufer, die ab dem 15.<br />

<strong>Mai</strong> die Lose im Stadtgebiet,<br />

in der Szene und im Bekanntenkreis<br />

vertreiben. Insgesamt<br />

gibt es 16.000 Lose.<br />

Mit den Erlösen werden die<br />

Projekte der Aidshilfe Köln<br />

mitfinanziert. Auch in diesem<br />

Jahr werden wieder zahlreiche<br />

hochwertige Preise auf<br />

die Teilnehmenden warten.<br />

Fest stehen schon jetzt<br />

Flugtickets in die Karibik, eine<br />

Städtereise und vieles mehr.<br />

Zensur auf YouTube<br />

Der Jugendschutz-Modus der Videoplattform<br />

YouTube verhindert, dass Jugendliche<br />

sich altersgerechte Aufklärungsvideos<br />

anschauen können. Konkret werden fast<br />

alle Inhalte blockiert, die Homo-, Bi- und<br />

Transsexualität behandeln. Das hat der<br />

Verein queerblick e.V. festgestellt, als er sein<br />

eigenes Videoangebot unter den aktuellen<br />

Filtereinstellungen von YouTube anzeigen<br />

ließ. „Fast alle unserer Videos sind mit dem<br />

Jugendschutzfilter nicht mehr abrufbar.<br />

Dabei richtet sich unser Angebot gezielt an<br />

Jugendliche, die wir beim Entdecken ihrer<br />

sexuellen und geschlechtlichen Identität<br />

und beim Coming-out unterstützen wollen“,<br />

kritisiert der Vereinsvorsitzende Paul Klammer.<br />

„Mit solchen willkürlichen Filtereinstellungen<br />

macht YouTube ein anerkanntes<br />

Jugendhilfeangebot zunichte.<br />

Die Auswirkungen des Jugendschutzfilters<br />

wurden vor allem von LGBTIQ*-Videobloggern<br />

aus den USA öffentlich gemacht. Der<br />

sogenannte „Eingeschränkte Modus“ ist<br />

eine Funktion, die laut YouTube hilft, „einen<br />

Großteil der unangemessenen Inhalte zu<br />

blockieren“. YouTube hat sich inzwischen<br />

entschuldigt und erklärt, „einige Videos“ seien<br />

fälschlicherweise als jugendgefährdend<br />

markiert worden. Bei der Überprüfung seines<br />

eigenen Angebots hat queerblick jedoch<br />

festgestellt, dass aktuell nur sieben von<br />

mehr als 462 Videos direkt auf dem Kanal<br />

im sogenannten „eingeschränkten Modus“<br />

bei YouTube abrufbar sind.<br />

CSD DÜSSELDORF<br />

Der CSD Düsseldorf findet<br />

dieses Jahr vom 26.<br />

- 28. <strong>Mai</strong> <strong>2017</strong> auf dem<br />

Johannes-Rau-Platz statt.<br />

Direkt am Rhein und der<br />

Promenade gelegen, wird<br />

auch das Straßenfest den<br />

Besuchern jede Menge<br />

Freizeit- und Urlaubsfeeling<br />

vermitteln, denn hier kann<br />

man teilweise die Info- und<br />

Versorgungsstände barfuß<br />

besuchen. Das Motto „GEHT<br />

NICHT - GIBT‘S NICHT!“ gilt<br />

nicht nur an diesem Wochenende,<br />

sondern insbesondere<br />

vor den Wahlen in<br />

NRW und zum Bundestag<br />

im September.<br />

Homosexuellenverfolgung<br />

Ruhrgebiet<br />

Wie die Homosexuellenverfolgung durch Polizei und Justiz nach<br />

1945 aussah, dokumentiert die Ausstellung „Liberales Hamburg?“,<br />

die der Verein Rosa Strippe e.V. vom 5. <strong>Mai</strong> bis zum 2. Juni im<br />

Bildungs- und Verwaltungszentrum der Stadt Bochum am Gustav-<br />

Heinemann-Platz 2-6 zeigt. Sie wird ergänzt durch Beispiele aus dem<br />

Ruhrgebiet, die die Kontinuität der Verfolgung zeigen.<br />

Schätzungen gehen von 5.000 bis 15.000 Homosexuellen in den Konzentrationslagern<br />

während der nationalsozialistischen Terrorherrschaft<br />

in Deutschland zwischen 1933 und 1945 aus. Nach 1945 setzte sich<br />

auch die juristische Verfolgung bis 1969 in der Bundesrepublik unvermindert<br />

fort. Erst 1969 wurde die nationalsozialistische Fassung des §175<br />

entschärft und einvernehmliche Beziehungen zwischen erwachsenen<br />

Männern damit straffrei. Im Jahr 1994 wurde der § 175 im Zuge der Wiedervereinigung<br />

insgesamt aufgehoben.


KÖLN 5<br />

Pride Salon zum CSD<br />

Zaghafte Annäherung in der Kölner Community<br />

Passend zur Jahreszeit herrschte<br />

am 13. April verhaltene Frühlingsstimmung<br />

im Pride Salon. Die impulsgebende<br />

Gesprächsreihe wurde von<br />

Aktivisten, Kreativen und Interessierten<br />

der Kölner LGBT-Szene ins Leben gerufen.<br />

Diesmal besuchten ca. 35 Frauen und<br />

Männer die von Jonathan Briefs und Marcel<br />

Dams souverän moderierte Veranstaltung<br />

im Kölner Barcelon.<br />

Ihnen gegenüber standen die KLuST-<br />

Vorstände Guido Richter und Joerg<br />

Altenrath sowie der Paradeleiter Jörg<br />

Kalitowitsch. Außerdem anwesend war<br />

KLuST-Beirat Frank Schmidt. Lediglich<br />

Beirat Dennis Hermanns fehlte nach<br />

Aussage der Gastgeber ohne Angabe<br />

von Gründen und entzog sich damit der<br />

direkten Auseinandersetzung mit den<br />

Aktivisten.<br />

Zunächst wurde Jörg Kalitowitsch zu<br />

den Hintergründen der Anmeldung und<br />

Abrechnung der Parade durch ihn als<br />

Einzelperson befragt. Erneut gelang es<br />

ihm in der halbstündigen Befragung<br />

nicht, dieses Konstrukt transparent<br />

darzustellen. Hier besteht in Zukunft<br />

dringend Handlungsbedarf.<br />

Die beiden KLuST-Vorstände hatten zunächst<br />

sichtlich Mühe, die Geschehnisse<br />

rund um das Thema „Insolvenz“ zu erklären.<br />

Klar geworden ist, dass nie Insolvenz<br />

beantragt wurde, sondern die Eröffnung<br />

eines Verfahrens. Dieses wurde nach<br />

Sichtung durch den Insolvenzrichter und<br />

einen sachverständigen Fachanwalt nicht<br />

eröffnet. Vielmehr wurde der Verein angewiesen,<br />

Konzepte und Lösungen mit den<br />

Gläubigern zu suchen. Nachdem diese<br />

geprüft wurden, erfolgte die Aufforderung<br />

den Antrag umgehend zurückzunehmen,<br />

was am 28. März geschah.<br />

Guido Richter betonte, dass sofort als<br />

oberstes Gremium des Vereins die<br />

Mitglieder informiert wurden. Schon<br />

einen Tag später – gleichzeitig<br />

mit der Einladung zu einer<br />

ordentlichen Mitgliederversammlung<br />

samt Ankündigung<br />

einer Vorstandswahl<br />

– war es soweit.<br />

Vorwürfen der Geheimniskrämerei<br />

begegnete<br />

der Vorstand mit Zeitgründen<br />

und Verweisen<br />

auf die turbulente Zeit.<br />

Die Frage, ob nicht doch<br />

ein Anruf oder eine E-<br />

<strong>Mai</strong>l an das sogenannte<br />

„Lenkungsteam“ möglich<br />

gewesen wäre, muss<br />

sich der KLuST-Vorstand<br />

trotzdem gefallen lassen. Während der<br />

Phase der Verunsicherung hatte sich ein<br />

Bündnis aus Vereinen formiert, um im<br />

schlimmsten Fall den CSD <strong>2017</strong> durchführen<br />

zu können. Als eine Art Sprecherin<br />

dieses „Bündnisses“ war Ex-KLuST-<br />

Vorstandsfrau Sabine Arnolds anwesend.<br />

Sie berichtete von den fortgeschrittenen<br />

Planungen und Ergebnissen – unterstützt<br />

von Vertretern des Rubicon und der<br />

Initiative „Stonewall – remember and act“<br />

(ehemals „Alternativer CSD Köln“).<br />

Weitere Vertreter des Bündnisses<br />

waren entweder nicht anwesend oder<br />

blieben stumm. Ebenso übrigens wie<br />

das „Lenkungsteam“, von dem lediglich<br />

ein Mitglied vor Ort war.<br />

Wie beinahe alle anderen Mitwirkenden<br />

des Bündnisses, dessen Gründung einer<br />

gGmbH an Formfehlern und den nur<br />

angekündigten öffentlichen Geldern<br />

scheiterte, signalisierte Arnolds vorsichtig<br />

Bereitschaft, den KLuST zu unterstützen.<br />

Die anwesenden Vorstände bedankten<br />

sich bei der Community für den Beistand<br />

und den Notfallplan in der unsicheren Zeit.<br />

Der im Pride Salon entwickelte Slogan<br />

könne allerdings leider nicht das bereits<br />

im Herbst mit breiter Unterstützung<br />

beschlossene Motto ersetzen. Es als<br />

Ergänzung zu verwenden, sei aber gern<br />

gesehen und gewünscht.<br />

Der CSD in Köln findet vom 7. - 9. 7.<strong>2017</strong><br />

statt.<br />

Der Dyke March Cologne am 8.7. <strong>2017</strong>.<br />

Die Stonewall Themenwoche vom<br />

1. - 7. 7. <strong>2017</strong>.


6 WAHL<br />

INTERVIEW<br />

FOTO: NRWSPD<br />

LANDTAGSWAHL NRW<br />

Ministerpräsidentin Hannelore Kraft im Gespräch<br />

Am 14. <strong>Mai</strong> wählt Nordrhein-Westfalen<br />

ein neues<br />

Parlament. Seit sieben Jahren lenkt<br />

Hannelore Kraft die Geschicke des<br />

bevölkerungsreichsten Bundeslandes.<br />

Aus queerpolitischer Sicht<br />

kann sie auf große (Aktionsplan<br />

gegen Homophobie), in wirtschaftlicher<br />

Sicht auf einige Erfolge, wie<br />

die Abschmelzung der Neuverschuldung<br />

zurückblicken.<br />

Welches ist für Sie das zurzeit drängendste<br />

Problem in NRW? Welche<br />

Maßnahmen planen Sie?<br />

Nordrhein-Westfalen ist auf gutem Kurs.<br />

Es haben so viele Menschen Arbeit wie<br />

nie zuvor und die Arbeitslosigkeit ist auf<br />

dem niedrigsten Stand seit 23 Jahren. Die<br />

Bildungsinvestitionen liegen auf Rekordniveau.<br />

Seit 2010 haben wir über 200 Milliarden<br />

Euro in Kinder, Bildung und Familien<br />

investiert – mehr als jede andere NRW-<br />

Regierung zuvor. Und trotzdem haben wir<br />

erstmals seit 1973 2016 den Haushalt mit<br />

einem Plus von über 200 Millionen Euro<br />

abgeschlossen. Aber es gibt noch immer<br />

viel zu tun: Nach den Studiengebühren<br />

wollen wir auch die Kita-Gebühren für<br />

eine Kernzeit von 30 Wochenstunden und<br />

die Gebühren für die Meister-Ausbildung<br />

abschaffen. Denn auch die duale Ausbildung<br />

ist uns wichtig. Bei der Nutzung von<br />

Bussen und Bahnen soll es ebenfalls eine<br />

Gleichbehandlung geben: Wie Studierende<br />

sollen künftig auch Azubis ein NRW-Ticket<br />

nutzen können. Ein wichtiges Thema bleibt<br />

die Erhöhung der Polizeipräsenz. Deshalb<br />

werden wir die Zahl der Neueinstellungen<br />

bei der Polizei auf 2.300 steigern. CDU/<br />

FDP hatten noch vor 2010 fast 500 Stellen<br />

gestrichen und nur 1.100 neue Polizisten<br />

ausgebildet Wir wollen Langzeitarbeitslosen<br />

den Wiedereinstieg in Arbeit wieder ermöglichen<br />

und dafür den sozialen Arbeitsmarkt<br />

ausbauen. Wir modernisieren unsere<br />

Infrastruktur: Mit 14 Milliarden Euro werden<br />

wir bis 2030 viele Stauengpässe beseitigen.<br />

8 Milliarden Euro investieren wir in Schienen<br />

und die Modernisierung von Bahnhöfen.<br />

Und wir gestalten den Weg in die digitale<br />

Welt: vom digitalen Lernen bis zum schnellen<br />

Internet. Unsere Zusage steht: Bis 2018<br />

flächendeckend 50 Megabit/s und bis 2026<br />

superschnelle Glasfaser in ganz NRW.<br />

NRW war mit seinem „Aktionsplan<br />

für Gleichstellung und Akzeptanz<br />

sexueller und geschlechtlicher Vielfalt<br />

– gegen Homo- und Transphobie“<br />

Vorreiter. Gibt es einen Teil, auf den<br />

Sie besonders stolz sind?<br />

Ja, wir waren tatsächlich das erste Flächenland<br />

mit einem Aktionsplan. Allein darauf<br />

können wir schon stolz sein. Auch die Europäische<br />

Kommission gegen Rassismus und<br />

Intoleranz hat das als beispielhaft gelobt.<br />

Aber vor allem bin ich stolz darauf, dass viele<br />

der etwa hundert Maßnahmen bereits in<br />

laufende Programme, Gesetze und weitere<br />

Vorhaben eingegangen sind. So werden in<br />

NRW jetzt zum Beispiel im Besoldungsund<br />

Versorgungsrecht die Lebenspartner-


schaft und die Ehe gleich behandelt. Auch im Bundesrecht<br />

wurden, zum Teil durch Initiativen auch von NRW, zentrale<br />

Änderungen umgesetzt – wie etwa die Gleichstellung im<br />

Steuerrecht, die Stiefeltern- und Sukzessivadoption sowie<br />

der Verzicht auf den Geschlechtseintrag bei nicht eindeutigem<br />

Geschlecht.<br />

Wir haben darüber hinaus in der letzten Legislaturperiode<br />

das Modellprojekt Niederrhein des Sozialvereins für Lesben<br />

und Schwule e. V. mit rund 1,6 Millionen Euro gefördert. Dieses<br />

Projekt entwickelt Angebote für schwule und lesbische<br />

Jugendliche im ländlichen Raum. Ein anderes Beispiel ist die<br />

NRW-Fachberatungsstelle „gerne anders!“, das die offene<br />

Jugendarbeit unterstützt. Solche Projekte werden wir auch<br />

in der kommenden Legislaturperiode weiter fördern, um<br />

Jugendliche in ihrer individuellen Persönlichkeit zu stärken.<br />

Gibt es auf der anderen Seite noch konkrete<br />

Themenfelder, die Sie in der kommenden Legislaturperiode<br />

verstärkt angehen wollen?<br />

Das Ziel ist klar: Wir wollen eine Gesellschaft der Vielfalt<br />

sein. Wir haben bereits viel erreicht. Aber wir haben auch<br />

noch viel vor. Wir werden uns weiter dafür einsetzen,<br />

dass Menschen unabhängig von ihrer sexuellen und<br />

geschlechtlichen Identität ein gleichberechtigtes und<br />

selbstbestimmtes Leben führen können – und zwar in<br />

allen Lebenslagen: in der Jugendhilfe, Kindertagespflege,<br />

Familienberatung, Schule und Pflege. Wir werden auch<br />

weiter Impulse in Richtung Bund setzen. Das gilt etwa für<br />

eine gemeinschaftliche Adoption, für bessere Regelungen<br />

für Regenbogenfamilien im Bereich des Abstammungsrechts<br />

und für eine Reform des Transsexuellenrechts. Da<br />

ist vor allem der Bund gefordert.<br />

Viele queere Menschen haben – zumindest gefühlt<br />

– die Wahrnehmung, dass sie wieder vermehrt<br />

Opfer trans- und homophober Gewalt werden,<br />

besonders in Großstädten wie Düsseldorf und Köln.<br />

Was ist Ihre Antwort?<br />

Die SPD steht für Zusammenhalt und Weltoffenheit in einer<br />

vielfältigen, toleranten und sozialen Gesellschaft. Deshalb<br />

nehmen wir diese Wahrnehmung sehr ernst. Ich ermutige<br />

alle betroffenen Opfer, Übergriffe konsequent anzuzeigen.<br />

Wir müssen mehr Sensibilität gegenüber homophoben Tendenzen<br />

schaffen und Betroffenen passgenaue Beratungsangebote<br />

und Hilfestellungen ermöglichen. Der Abbau von<br />

Homo- und Trans*feindlichkeit ist eine Aufgabe, die uns alle<br />

betrifft. Dazu gehört auch die strafrechtliche Rehabilitierung<br />

derer, die wegen einvernehmlicher homosexueller Handlungen<br />

verurteilt worden sind. Wir begrüßen sehr, dass die Bundesregierung<br />

den vom Bundesjustizministerium vorgelegten<br />

Gesetzentwurf dazu Ende März beschlossen hat.<br />

Und noch eine bundespolitische Frage zum<br />

Schluss: Würde die SPD Ihrer Meinung nach noch<br />

mal einen Koalitionsvertrag mit der CDU eingehen,<br />

in dem die „Ehe für alle“ nicht vereinbart ist?<br />

Auch für CDU/CSU wird es endlich Zeit für ein klares „Ja“<br />

zur modernen Gesellschaft. Der Ehebegriff im Grundgesetz<br />

sieht die Verschiedengeschlechtlichkeit nicht vor. Eine<br />

einfache gesetzliche Regelung ist daher ohne Verfassungsänderung<br />

möglich. Wir wollen die Ehe für alle. Und auch<br />

deshalb kämpfen wir dafür, dass die SPD im September die<br />

stärkste Partei und Martin Schulz neuer Bundeskanzler wird.<br />

*Interview: Christian Knuth<br />

www.nrwspd.de<br />

EINFACH<br />

Küche kaufen!<br />

Wir schenken Ihnen eine Luxusausstattung<br />

im Wert von bis zu 1.000 €*<br />

Lassen Sie sich überraschen wie<br />

schnell und einfach Sie zu Ihrer<br />

individuell geplanten Traumküche<br />

kommen!<br />

Große Auswahl an Fronten,<br />

Griffen, E-Geräten.<br />

Exlusives Mehrwertpaket ohne<br />

Mehrpreis:<br />

Inklusive extra leise schließenden Schranktüren,<br />

edlen Auszügen, praktischen Schubkasten-<br />

Einteilungssystemen uvm.<br />

*keine Barauszahlung möglich<br />

DR PLM Küchenvertriebs GmbH<br />

Widdersdorfer Str. 240 • 50825 Köln<br />

Tel. 0221 / 51 09 20-0 • www.plana.de/koeln


8 WAHL<br />

INTERVIEW<br />

SVEN LEHMANN<br />

„Die Community kann sich auf uns verlassen“<br />

Der 37-jährige Landesvorsitzende<br />

der NRW-Grünen<br />

bezeichnet sich selbst als „Grüner<br />

mit Herz und Verstand“. Ob sich das<br />

in der politischen Programmatik<br />

ablesen lässt? Unser Interview:<br />

Wie muss man sich den Arbeitsalltag<br />

eines schwulen grünen Landesvorsitzenden<br />

in Wahlkampfzeiten<br />

vorstellen?<br />

Na ja, PlanetRomeo und Grindr kommen<br />

gerade leider etwas kurz. (lacht) Wir bereiten<br />

uns seit Monaten intensiv vor, weil<br />

wir wussten, dass es eine sehr schwierige<br />

Wahl wird. Die Gesellschaft ist polarisiert<br />

und wir als Grüne müssen als kleiner Koalitionspartner<br />

in NRW sichtbar sein. Dafür<br />

touren wir viel durchs Land, von Tür zu<br />

Tür, besuchen Verbände und Vereine und<br />

natürlich unsere Basis, um zu motivieren<br />

und zu mobilisieren.<br />

Auf welche Themen setzt ihr?<br />

Wir setzen auf drei F: Freiheit, Fortschritt,<br />

frische Luft. Freiheit steht für mich ganz<br />

vorne, weil sie bedroht ist. Gerade für<br />

Schwule, Lesben, Bisexuelle, Trans* und<br />

Intersexuelle wird <strong>2017</strong> ein ganz entscheidendes<br />

Jahr. Wir müssen das, was wir an<br />

Emanzipation und an gleichen Rechten erkämpft<br />

haben, verteidigen und ausbauen.<br />

Freiheit wird in NRW durch Christian<br />

Lindners FDP auch mit ganz großem F<br />

geschrieben. Wie grenzt ihr euch ab?<br />

Die Freiheit der FDP ist die der Ellenbo-


WAHL 9<br />

FOTO: WWW.FALCOPETERS.COM<br />

Genau. Zum Glück haben die Deutsche<br />

AIDS-Hilfe und unsere Gesundheitsministerin<br />

Barbara Steffens den beiden Nachhilfe<br />

gegeben und sie auf den neuesten<br />

Stand der HIV-Prävention gebracht. Ein<br />

HIV-Positiver, der unter wirksamer Therapie<br />

steht (unter der Nachweisgrenze des<br />

HI-Virus), ist nicht infektiös.<br />

gen. Der große Unterschied zu uns ist,<br />

dass Grüne in der NRW-Regierung seit<br />

sieben Jahren emanzipatorische Politik<br />

durchsetzen. Wir haben als eines der<br />

ersten Bundesländer einen Aktionsplan<br />

gegen Homophobie und für Akzeptanz<br />

aufgelegt und wollen diesen noch ausweiten.<br />

Wir haben viel Geld in die Hand<br />

genommen, um das Engagement innerhalb<br />

der Community zu stärken. Die FDP-<br />

Fraktion im Landtag ist dagegen eher mit<br />

Hetze gegen das Schulaufklärungsprojekt<br />

SCHLAU NRW und engen Verbindungen<br />

zu antifeministischen Strömungen<br />

aufgefallen. Es reicht nicht, liberal im<br />

Parteinamen stehen zu haben. Gerade in<br />

dieser Zeit zählt, wer freiheitliche Politik<br />

auch tatsächlich durchsetzt. Das haben<br />

wir Grüne gemacht.<br />

Du spielst auf Susanne Schneider<br />

und Ulrich Alda an, die einen<br />

HIV-positiven Sprecher des Aufklärungsprojektes<br />

SCHLAU angriffen?<br />

Zurück zu euren F. Wie füllt ihr sie<br />

weiter inhaltlich?<br />

Fortschritt steht bei uns für den Atomund<br />

Kohleausstieg, mehr Bus und Bahn<br />

und die ökologische Erneuerung der Wirtschaft.<br />

Betriebe und neue Jobs entstehen<br />

durch erneuerbare Energien. Fortschritt<br />

muss aber immer auch sozial gerecht<br />

sein: Wir wollen Armut überwinden und<br />

gleiche Rechte und Chancen für alle<br />

Menschen, unabhängig von Geschlecht,<br />

Herkunft oder Geldbeutel.<br />

Und die frische Luft ist noch mal<br />

der Kohleausstieg?<br />

Frische Luft ist überlebenswichtig. Wir haben<br />

schon einiges erreicht, etwa das bundesweit<br />

erste Klimaschutzgesetz. Aber wir<br />

haben trotzdem noch zu viele dreckige<br />

Kohlekraftwerke am Netz. Klimaschutz<br />

bedeutet aber auch, umweltschonende<br />

Mobilität auszubauen. Wir wollen ein NRW-<br />

Ticket für Bus und Bahn für nur 2 Euro am<br />

Tag – ohne Tarifdschungel. Und wir haben<br />

immer noch zu hohe Stickoxidbelastungen<br />

in den Städten. Die Autoindustrie<br />

muss endlich auf E-Mobilität umsteigen.<br />

Welche Rolle spielt Sicherheit in<br />

eurem Programm?<br />

Die Silvestervorfälle in Köln waren natürlich<br />

einschneidend. Wir haben allerdings<br />

schnell reagiert und viele neue Polizeistellen<br />

geschaffen und sogar anlassbezogene<br />

Videobeobachtung an Kriminalitätsschwerpunkten<br />

ermöglicht. Das Wort<br />

anlassbezogen ist sehr wichtig, weil es<br />

diese Maßnahmen von der grundlosen<br />

und dauerhaften Massenüberwachung<br />

unterscheidet, wie zum Beispiel die CDU<br />

das will. Außerdem haben wir den Opferschutz<br />

gestärkt. Wir haben aber vor allem<br />

ein gesellschaftliches Problem.<br />

Was ist dir besonders wichtig für die<br />

Wahl?<br />

Dass queere Wählerinnen und Wähler<br />

sehen, dass die NRW-Wahl schon eine Art<br />

Richtungswahl sein wird und Emanzipationspolitik<br />

mit den Grünen eine verlässliche<br />

und durchsetzungsstarke Stimme<br />

hat. Die Community kann sich auf uns<br />

verlassen.<br />

*Interview: Christian Knuth<br />

twitter.com/svenlehmann /<br />

gruene-nrw.de


10 WAHL<br />

INTERVIEW<br />

MORITZ KÖRNER<br />

Landesvorsitzender der Jungen Liberalen<br />

Der 27-jährige Landesvorsitzende<br />

der Jungen Liberalen<br />

in NRW will in den Landtag. Seine<br />

Agenda schafft es dann auch, das<br />

Liberale vom Wörtchen Neo zu trennen.<br />

Im Interview verrät uns Moritz<br />

seine Ansätze zur digitalen Gesellschaft,<br />

inneren Sicherheit und dass<br />

das Eintreten für sexuelle Minderheiten<br />

zur DNA seiner Partei gehört.<br />

Kannst du dir die hohen Umfragewerte<br />

in NRW erklären?<br />

Wir haben in den letzten Jahren in NRW<br />

meistens rund zwei Prozent über dem<br />

Bundesschnitt gelegen. Das liegt denke<br />

ich daran, dass wir im Landtag stark<br />

vertreten sind und dadurch auch in den<br />

Medien eine Rolle spielen. Und natürlich<br />

sind wir durch Christian Lindner einfach<br />

präsenter.<br />

Und inhaltlich?<br />

Wir sind der schärfste Kontrast zur AfD.<br />

Die machen Politik mit Angst und Ressentiments,<br />

und wir setzen auf Mut und<br />

Optimismus des Einzelnen. Deswegen sind<br />

auch Zukunftsthemen besonders wichtig,<br />

was uns als Junge Liberale sehr gefällt. Wir<br />

haben das Thema Bildungspolitik ganz<br />

stark in den Vordergrund gestellt. Digital<br />

darf nicht nur die Pause sein.<br />

Das ist auch dein persönlicher<br />

Schwerpunkt, richtig?<br />

Moritz: Ja, absolut. Wir brauchen zum<br />

einen eine gute technische Ausstattung<br />

an Schulen und Hochschulen und zum<br />

anderen gutes Personal, das auch damit<br />

umgehen kann. Das ist ein zentrales<br />

Problem in ganz Deutschland. Wir liegen<br />

damit unheimlich weit zurück. Wer jetzt in<br />

die Schule kommt, wird in zwanzig Jahren<br />

einen Job haben, von dem wir heute noch<br />

nicht mal wissen, wie der aussehen wird.<br />

Aber wir wissen, dass er mit an Sicherheit<br />

grenzender Wahrscheinlichkeit etwas mit<br />

Digitalisierung zu tun haben wird.<br />

Was gibt es für die heutige Gesellschaft<br />

im Bereich Digitales zu tun?<br />

Wir wollen, dass man nicht mehr so viel<br />

Zeit mit Wartemarken in Behörden und<br />

Ämtern verbringt. Heutzutage geht das<br />

digital wesentlich besser und effizienter<br />

und bequemer. Wir wollen ein digitales<br />

Bürgerzentrum. In Estland kann man in<br />

fünf Minuten seine Steuererklärung online<br />

abgeben – warum geht das hier nicht?<br />

Hast du eine Idee, warum es noch<br />

nicht geht?<br />

Unsere Bürokratie ist nicht mehr zeitge-


mäß. Es fehlt der Ehrgeiz, auch einmal radikale<br />

neue Wege zu gehen und zu sagen,<br />

wir machen das jetzt. Die Regierung hat<br />

angekündigt, bis 2030 Behördenkommunikation<br />

online zu ermöglichen. Das geht<br />

viel zu langsam. Deswegen ist eine unserer<br />

Forderungen, die auch Christian Linder<br />

vertritt, die Schaffung eines Ministeriums<br />

für Digitales. Wir müssen alle Aspekte der<br />

Digitalisierung gebündelt behandeln. Das<br />

ist ja nicht nur die Behördenfrage. Da geht<br />

es um schnelle Netze, um Infrastruktur, um<br />

juristische Fragen zum Beispiel im Bereich<br />

des autonomen Fahrens. Deutschland<br />

scheint weltweit das einzige Land zu sein,<br />

das es schafft, seine Bürokratie im Rahmen<br />

der Digitalisierung noch komplizierter<br />

zu machen. Es gibt zwar Pilotprojekte<br />

in NRW, wie zum Beispiel das Beantragen<br />

von BAföG online, aber nur mit dem<br />

Lesegerät für den Personalausweis für 60<br />

Euro Anschaffungsgebühr. Und das Beste:<br />

Selbst wenn man es online gemacht hat,<br />

muss man es noch mal ausdrucken und<br />

abschicken.<br />

Also im Prinzip das klassische FDP-<br />

Thema Bürokratieabbau neu belebt?<br />

Absolut. Das ist vielleicht auch ein weiterer<br />

Punkt zur Beantwortung deiner ersten<br />

Frage. Das kommt bei den Menschen an.<br />

Die fragen sich das doch auch: Warum ist<br />

das so kompliziert, ich weiß doch, dass das<br />

einfacher geht – siehe Onlinebanking.<br />

Die Digitalisierung wird zu massiven<br />

Veränderungen am Arbeitsmarkt<br />

führen. Wo steht NRW da?<br />

Ich sag immer spottend: Wie viele Gründer<br />

braucht man in Nordrhein-Westfalen, um<br />

ein Start-up zu gründen? Keinen, die sind<br />

alle in Berlin. (lacht) Das ist natürlich überzogen,<br />

aber international gesehen gibt es<br />

Zentren, in denen Gründer und Kapitalgeber<br />

aufeinandertreffen und tolle Projekte<br />

starten. Das ist in Deutschland halt Berlin<br />

zurzeit. Aber trotzdem frage ich, warum<br />

NRW mit einer der höchsten Hochschuldichten<br />

nicht mehr schafft.<br />

Die RWTH Aachen ist<br />

eine der führenden<br />

Innovationsuniversitäten<br />

der<br />

Erde ...<br />

Richtig. Da hat die<br />

Landesregierung<br />

zu wenig gemacht.<br />

Wir waren hier<br />

schon weiter mit<br />

unserem Hochschulfreiheitsgesetz.<br />

Der FDP-Minister hat<br />

damals den Hochschulen die<br />

Freiheit gegeben, weitgehend unabhängig<br />

auch mit der Wirtschaft zu kooperieren.<br />

Die Freiheit der Bildung darf darüber nicht<br />

eingeschränkt werden, aber es muss wieder<br />

möglich werden, dass Projekte aus der Forschung,<br />

aus dem Studium auch ohne große<br />

Hürden in Wirtschaftsprojekte münden<br />

können, dass Investitionen möglich sind.<br />

Und auch, dass die Mentalität verändert<br />

wird und ein Scheitern nicht mehr so stark<br />

negativ betrachtet wird.<br />

Als schwules Magazin interessiert<br />

uns natürlich auch ein anderes Freiheitsthema:<br />

die Gleichstellung aller<br />

Menschen, explizit die von sexuellen<br />

Minderheiten. Auch da ist NRW mit<br />

dem Aktionsplan mal Vorreiter gewesen.<br />

Du hast einen schönen Post<br />

zum Karneval gemacht: „Sei was du<br />

sein willst, egal ob Karneval ist der<br />

nicht.“ Wie definierst du dich denn?<br />

WAHL 11<br />

Zurzeit als ein glücklicher schwuler<br />

Singlemann. (lacht) Natürlich mache ich<br />

Politik auch, weil ich in diesem Bereich Erfahrungen<br />

habe. Aber nicht eingeschränkt<br />

auf diesen Bereich oder diese Erfahrungen.<br />

Eine vielfältige, offene Gesellschaft<br />

ist eines meiner zentralen<br />

Anliegen und auch eines der<br />

grundsätzlichen liberalen<br />

Anliegen einer Partei wie<br />

der FDP.<br />

Diese offene<br />

Gesellschaft wird<br />

im Moment infrage<br />

gestellt und bedroht.<br />

Wie wichtig<br />

ist innere Sicherheit<br />

für die FDP?<br />

Wir müssen unsere offene<br />

Gesellschaft verteidigen. Dazu<br />

müssen auch Probleme angesprochen<br />

werden, ohne von der einen Seite skandalisiert<br />

zu werden oder von der anderen<br />

Seite marginalisiert. Es muss möglich<br />

sein, dass Frauen unbehelligt über die<br />

Kölner Domplatte laufen können, und<br />

es möglich sein, dass das ein schwules<br />

Pärchen tut. Ich finde es besonders<br />

spannend, wie hier die Konservativen auf<br />

einmal ihre große Toleranz entdecken<br />

und diese in Talkshows laut beteuern. Mit<br />

euren Taten wart ihr ehrlicherweise vor<br />

ein paar Jahren und zum Teil bis heute<br />

noch nicht so weit.<br />

*Interview: Christian Knuth<br />

www.moritz-koerner.de


12 SZENEPORTRÄT<br />

In diesem Monat<br />

widmen wir uns einem<br />

echten Sauerländer,<br />

der seit sieben Jahren<br />

Gutes für die Community<br />

tut. Christian<br />

(48) ist Referent der<br />

Fachstelle für Lesben,<br />

Schwule und Transgender<br />

in Köln – und<br />

das von der ersten<br />

Stunde an. Zunächst<br />

als Einzelkämpfer,<br />

seit 2013 mit kollegialer<br />

Unterstützung,<br />

setzt er sich für die<br />

Belange der LGBTI-<br />

Community ein. Die<br />

Fachstelle ist dabei ein<br />

Zweig der Dienststelle<br />

Diversity und wurde<br />

eingerichtet, um eine<br />

enge Vernetzung der<br />

Community mit Politik<br />

und Stadtverwaltung<br />

zu ermöglichen. Soviel<br />

Einsatz muss gelobt<br />

werden! (ds)<br />

Christian Rahmfeld<br />

SPORTSFREUND<br />

Privat genießt Christian Köln am<br />

liebsten im Sommer, wenn er mit<br />

seinem Partner im Freien unterwegs<br />

sein kann. Dann werden mit seiner<br />

Hobbymannschaft auch regelmäßig<br />

der Fußball über den Rasen gekickt<br />

oder die Pétanque-Kugeln durch die<br />

Gegend gerollt.<br />

AUSGRENZUNGSKÄMPFER<br />

Der Einsatz für völlige Gleichberechtigung<br />

und gegen Diskriminierung ist<br />

Christian nicht nur beruflich, sondern<br />

auch privat sehr wichtig. Er findet,<br />

gerade im alltäglichen Leben, wie z.<br />

B. in der Schule, Familie und beim<br />

Sport muss der Ausgrenzung von<br />

Minderheiten noch stärker entgegengewirkt<br />

werden.<br />

DRAUSSENTRINKER<br />

Hin und wieder kann man Christian<br />

nach Feierabend oder am Wochenende<br />

bei einem Kaltgetränk im Biergarten antreffen.<br />

Ganz oben auf der Durstlöscherliste<br />

steht kein gepanschter Cocktail,<br />

sondern echtes Kölsch. Is klar, oder?!<br />

REGENBOGENSTÄDTE<br />

Genauso wichtig wie lokales Engagement ist Christian die Zusammenarbeit mit anderen<br />

nationalen und internationalen Städten. Vor fünf Jahren bildete die Fachstelle<br />

LST mit Turin und Barcelona das Rainbow-Cities-Netzwerk, dem mittlerweile über 30<br />

andere Städte in Europa und Süd- und Mittelame<strong>rik</strong>a angehören. Eine gemeinsame<br />

Aktion des Rainbow-Cities-Netzwerks ist die jährlich stattfindende Ausstellung zum<br />

Internationalen Tag gegen Homo- und Transphobie.<br />

VIELFALTSARBEITER<br />

Von Ausstellungen über Diskussionsveranstaltungen bis zu<br />

Öffentlichkeitsarbeit ist alles in Christians Arbeitsalltag vertreten. Im<br />

letzten Jahr organisierte er mit dem lesbisch-schwulen Fanclub „Andersrum<br />

rut-wiess“ eine Banneraktion im Rheinenergie-Stadion. Alle<br />

Spieler des 1. FC Köln trugen Shirts mit dem Motto „queer gewinnt –<br />

schwule Pässe gibt es nicht“.<br />

DIPLOMAT<br />

Christian möchte sich die Erfolge, der letzten Jahren nicht allein auf<br />

die Fahne schreiben, denn zum Gelingen einer Maßnahme gehören<br />

immer viele Beteiligte. Ein großer Erfolg war jüngst die Einrichtung<br />

von Wohneinheiten speziell für LGBTIQ*-Flüchtlinge in Köln.


BILDUNG 13<br />

VON<br />

HERZEN<br />

SCHWUL<br />

Wie sehen Sexualpädagogik und<br />

Aufklärungsunterricht an deutschen<br />

Schulen eigentlich aus? Gibt es immer<br />

noch die langweiligen Bücher, in denen wie<br />

schon vor zehn Jahren gezeigt wird, wie<br />

Heten es machen? Der Schauspieler und<br />

Theaterpädagoge Thomas Wißmann hat<br />

sich mit seinem Kollegen Andreas Schmid<br />

ein kleines Solotheaterstück zum Thema<br />

„Vielfalt“ ausgedacht und seit dessen<br />

Premiere 2015 in über 20 Vorstellungen<br />

vor mehr als 1.000 Schülern und Erwachsenen<br />

an allen Schulformen gespielt.<br />

Auf eine witzige, niemals belehrende Art<br />

erleben die Zuschauer den Umgang des<br />

Protagonisten Stefan Weh mit Gewalt,<br />

Unverständnis und Ablehnung. Und<br />

worum geht’s? Ein Journalist recherchiert<br />

in einer Schulklasse zum Thema „Schwulenhass“.<br />

Wie nennt man Homosexuelle?<br />

Wie bewegen sie sich? Und was ist eine<br />

schwule Matheaufgabe? Ergänzt werden<br />

seine Nachforschungen durch seine<br />

eigenen Erfahrungen als junger homosexueller<br />

Mann … Mit „Von Herzen Schwul“<br />

schafft Thomas Wißmann vor allem eins:<br />

Den Jugendlichen (und Erwachsenen) den<br />

Spiegel vorzuhalten. Egal ob hetero, homo,<br />

trans oder bi – alle haben schon einmal<br />

Liebeskummer gehabt und jeder musste<br />

schon einmal Ablehnungen erfahren. Im<br />

Kern sind wir eben alle Menschen – und<br />

darum sollte es im Schulunterricht doch<br />

auch gehen, oder?! Wer mehr über das<br />

Stück erfahren oder Thomas Wißmann live<br />

erleben möchte, der findet auf seiner Web-<br />

site alle nötigen Infos und die nächsten<br />

Vorstellungstermine. Wir sind von ganzem<br />

Herzen dabei – von ganzem, schwulen<br />

Herzen. (ds)<br />

www.thomas-wissmann.de/<br />

vonherzenschwul


14 VIP<br />

KLATSCH<br />

& STERNE<br />

IM NAGELSTUDIO GETROFFEN<br />

Die Welt ist groß, das geführte Leben<br />

rasant und im Idealfall abwechslungsreich.<br />

Zufällige Treffen mit einem lieben<br />

Menschen gehören da schon eher zu den<br />

Ausnahmen – und vor allem dann, wenn<br />

sie in recht unglamourösen, privaten<br />

Momenten passieren. In den USA kam<br />

es jetzt zu solch einem Treffen zweier<br />

Showbusiness-Schlachtschiffe: Thelma<br />

Houston („Don’t Leave Me This Way“,<br />

„You Used to Hold Me So Tight“ ...) traf<br />

zufällig auf Gloria Gaynor („I Am What I<br />

Am“, „Reach out“, „I Will Survive“ ...). Wo?<br />

Bei der Maniküre in Los Angeles! Schön,<br />

dass die Diven ein Smartphone haben und<br />

beide bei Instagram sind, so können wir<br />

mitschmunzeln.<br />

www.instagram.com/thelmahoustonofficial,<br />

www.instagram.com/gloria.gaynor<br />

KEINE KURVIGEN DAMEN MEHR<br />

Der pompööse Modezar Harald<br />

Glööckler lässt verlauten: „Ich bin<br />

aus zeitlichen Gründen leider kein<br />

Jurymitglied der zweiten Staffel<br />

von ‚Curvy Supermodel‘, sondern<br />

drehe derzeit ein neues TV-Format<br />

für RTL II, auf das ich mich sehr<br />

freue! (...) Da ich mich voll und ganz<br />

darauf konzentrieren möchte und<br />

neben all meinen vielen anderen<br />

beruflichen Verpflichtungen<br />

zeitlich keine zwei TV-Formate<br />

stemmen kann, werde ich nicht<br />

mehr Teil der Jury von ‚Curvy<br />

Supermodel‘ sein. Ich wünsche<br />

den Kollegen viel Erfolg für die<br />

zweite Staffel!“ – Na, dann ...<br />

THOMAS MÜLLER UND DIE FALTEN<br />

Um mit 40 oder 50 nicht die Quittung für<br />

mangelnde Pflege zu bekommen, benutzt<br />

der Fußballer allerlei Pflegeprodukte (seine<br />

Frau rät ihm, welche genau). Interessanter<br />

ist da sein Rat für glatte Haut, den er den<br />

Kollegen von der GQ Germany verriet:<br />

„Mentale Faltenbekämpfung ... sich also<br />

nicht zu viel Stress mit Themen machen,<br />

die man sowieso nicht beeinflussen kann.“<br />

LENNY DESIGNTE<br />

Der Rocker lässt nicht nur mit seinem Penis<br />

enge Hosen platzen, nein, der auch von<br />

Madonna Angeflirtete designte erfolgreich<br />

zwei Suiten für das „W Hotel Las Vegas“.<br />

„Barock trifft hier auf Moderne“, heißt es,<br />

aussehen tut es aber wie Langeweile 1991<br />

– und das kann man dann für über 3.000<br />

Dollar pro Nacht als Hotelgast genießen.<br />

Rocker, bleibt bei deinen Leisten!<br />

DER TANNEBERGER MACHT WIEDER MUSIK<br />

Damit hatte man <strong>2017</strong> nun wirklich nicht gerechnet,<br />

atb ist zurück. Wer? Na, das Projekt von André<br />

Tanneberger, das seit 1999 immer wieder Hits in<br />

den Charts hatte, etwa „9 PM (Till I Come)“, „You’re<br />

Not Alone“ oder „Renegade“ (mit Heather Nova)<br />

– und auch das letzte atb-Album „Contact“ war<br />

2014 ein Top-10-Erfolg ... Klingelt’s? Gut. Im April<br />

war atb-André live in Hamburg zu erleben, und ein<br />

neues Album hat er auch am Start: „neXt“. Gut,<br />

das. Gut, der.<br />

KONFERENZ DER MÄNNER<br />

Am 13. und 14. <strong>Mai</strong> findet in Berlin die Erlebniskonferenz MANN SEIN<br />

<strong>2017</strong> statt. Und da fragt Mann sich doch, was das denn ist. Nun, hier<br />

kommt man zusammen, um sich auszutauschen. „Es handelt sich um<br />

eine Non-Profit-Veranstaltung mit bis zu 250 Teilnehmern, darunter<br />

auch renommierte Sprecher und natürlich Medienvertreter“, verrät dazu<br />

John Aigner von MANN SEIN <strong>2017</strong>. „Die Veranstaltung richtet sich an alle<br />

Männer, und uns ist es wichtig, alle Facetten von Männlichkeit repräsentiert<br />

zu haben.“ Bären, Otter, Wölfe, Trans*Männer, alle können kommen.<br />

Du musst also weder mit Brusthaar glänzen noch den Oberkörper eines<br />

Superhelden haben, wichtig ist das, was in deinem Kopf vorgeht. *rä<br />

www.mannsein-konferenz.org


Tanzgala<br />

ZEIT<br />

BÜHNE 15<br />

SPRÜNGE<br />

Die erste Tanzsaison im Staatenhaus<br />

– mit seinen verschiedenen<br />

Räumen, die ganz neue Möglichkeiten<br />

und atmosphärische Besonderheiten<br />

aufweisen – stellt sich als ein<br />

spannender und lustvoller Aufbruch in eine<br />

neue Kölner Tanz-Ära dar. Herausragende<br />

Solisten aus unterschiedlichen Kompanien<br />

wie dem „Stuttgarter Ballett“, dem „Staatsballett<br />

Berlin“, „Het Nationale Ballet Amsterdam“,<br />

„Les Ballets de Monte-Carlo“ oder der<br />

„São Paulo Companhia de Dança“ werden<br />

mit ausgewählten Pas de Deux und Soli ihr<br />

Können präsentieren. Der Schwerpunkt an<br />

diesem Abend liegt auf den Persönlichkeiten,<br />

der Virtuosität und Ausstrahlung der Tänzerinnen<br />

und Tänzer.<br />

Die Klassik ist zum Beispiel mit dem Grand<br />

Pas de Deux aus „Don Quixote“ von Marius<br />

Petipa vertreten, einem auf Miguel de<br />

Cervantes‘ Roman basierenden Handlungsballett,<br />

das im Jahr 1869 am Bolschoi Theater<br />

in Moskau uraufgeführt wurde. Das Stück<br />

hat also fast 150 Jahre Tanzgeschichte<br />

hinter sich, doch der Grand Pas de Deux ist<br />

bis heute, trotz oder auch dank kleinerer<br />

Änderungen im Laufe dieser langen Zeit,<br />

eine Attraktion auf Ballettgalas von Moskau<br />

bis New York. Mit dem jungen brasilianischen<br />

Tanzstar Daniel Camargo spielt einer der<br />

herausragendsten gegenwärtigen Interpreten<br />

des Basil die männliche Hauptfigur im „Don<br />

Quixote“.<br />

Eine Hommage an die Neoklassik ist der Pas<br />

de Deux aus dem „Jeunehomme Klavierkonzert“<br />

in Es-Dur von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart in der Choreografie von Uwe Scholz.<br />

Die außerordentliche Musikalität, die allen<br />

seinen Choreografien eigen ist, prägt in besonderem<br />

Maße seine Deutung des langen<br />

Andantino aus diesem Mozart-Konzert. Mit<br />

den beiden ersten Solisten des Staatsballetts<br />

Berlin, Mikhail Kaniskin und Elisa Carillo<br />

Cabrera, werden zwei Scholz-Interpreten zu<br />

sehen sein.<br />

19. <strong>Mai</strong> um 19.30 Uhr im Staatenhaus


16 BÜHNE<br />

SHOW<br />

You better<br />

WERQ!<br />

RuPaul’s Drag Race ist nicht nur in den USA ein unglaublicher<br />

Erfolg. Die Realityshow, bei der der „Next<br />

American Drag Superstar“ gesucht wird, ist auch in<br />

vielen anderen Teilen der Welt absoluter Kult. Und jetzt<br />

kommen die Queens nach Deutschland!<br />

Die Stars aus RuPaul’s Drag Race werden in diesem Jahr<br />

gleich auf drei deutsche Städte losgelassen und bringen<br />

ihren eigenen und einzigartigen Mix aus Glamour, Show, Burleske<br />

und Humor mit, dem – vor lauter Lachtränen – garantiert<br />

nur der wasserfesteste Mascara standhalten wird.<br />

„WERQ The World“ heißt das Thema der Show, und keine Geringere<br />

als Staffel-6-Siegerin Bianca Del Rio führt in Hamburg und Köln<br />

durchs Programm. In Berlin lässt sich RuPauls Busenfreundin Michelle<br />

Visage diese Ehre nicht nehmen. Mit dabei: Kultqueens Shangela<br />

(„Halleloo!“), Detox, Alyssa und Latrice, je nach Spielort auch noch<br />

Alaska, Trinity und Violet sowie Staffel-9-Stars Peppermint und Aja.<br />

Für Fans ein absolutes Muss – für alle anderen eine Chance, zum Fan<br />

zu werden. *am<br />

Köln: Gloria Theater, 16.6., Tickets: www.werqtheworld.com<br />

Dein vertrauensvoller<br />

Immobilienprofi<br />

Alexander Ejger<br />

Tel. 02103 2809530<br />

ejger@pleasanthome.de<br />

www.pleasanthome.de<br />

!


BÜHNE 17<br />

TOM GABLE<br />

„SO GOOD TO BE ME“<br />

Seit Tom Gaebel 2005 sein<br />

Debütalbum „Introducing:<br />

Myself“ veröffentlicht hat, ist der<br />

Mann mit der unnachahmlichen<br />

Stimme aus der Musikszene nicht<br />

mehr wegzudenken. Kein anderer<br />

Entertainer Deutschlands<br />

verbindet derart leidenschaftlich<br />

knackige Big-Band-Sounds mit<br />

der mitreißenden Leichtigkeit des<br />

Easy Listening.<br />

Geboren in Gelsenkirchen und<br />

aufgewachsen in Ibbenbüren<br />

(Westfalen) als zweitältester<br />

von vier Brüdern, gehörte Musik<br />

bereits seit frühester Kindheit zu<br />

seinem Leben. Von der klassischen<br />

Frühausbildung an Glockenspiel<br />

und Flöte über Knabenchor<br />

und Geigenunterricht kam<br />

er mit 14 Jahren zum Schlagzeug<br />

und mit 17 zur Posaune. Seine<br />

eigentliche Berufung zum Sänger<br />

entdeckte er mit Mitte 20.<br />

Nach dem Musikstudium in den<br />

Fächern Posaune, Schlagzeug<br />

und Jazzgesang in Amsterdam<br />

zog er nach Köln und gründete<br />

2004 seine erste eigene Big<br />

Band. Seitdem begeistert Tom<br />

Gaebel das Konzertpublikum<br />

deutschlandweit wie international,<br />

wo immer er auch samt<br />

seinem zwölfköpfigen Orchester<br />

auf der Bühne steht. Auch im<br />

Fernsehen ist „Dr. Swing“ seit<br />

vielen Jahren ein gern gesehener<br />

Gast – so etwa bei TV<br />

Total, Zimmer Frei!, Die ultimative<br />

Chartshow, oder Willkommen bei<br />

Carmen Nebel. „So Good To Be<br />

Me“ ist das sechste Studioalbum<br />

des fünffachen Jazz-Award-Gewinners,<br />

mit dem er am 20. <strong>Mai</strong><br />

sein Philharmonie-Debüt gibt.<br />

Venloer Straße 363 | 50823 Köln Ehrenfeld | Germany<br />

T 0221. 50 60 87 80 | info@hesseundhollaender.de<br />

hesseundhollaender.de


18 CITYRADAR<br />

FOTOS: STEFAN KRAUSHAAR<br />

EXILE<br />

Im Exile grooven sich die Besucher freitags mit Pop und Charts bestens<br />

aufs Wochenende ein.<br />

BACKSTAGE DIARIES<br />

Volles Haus bei der Backstage Diaries - da feierten<br />

auch die Jungs aus Belgien kräftig mit.<br />

CITYRADAR<br />

SCHAMLOS<br />

WILD:X<br />

Bereits seit 10 Jahren wird in Düsseldorf mehrfach im Jahr SCHAMLOS gefeiert<br />

und nun gibt es im zakk wieder eine große Party-Sause auf 3 Areas mit 2 Dancefloors<br />

und Open- Air-Bereich, mit bester Pop-Musik, Techno und Techhouse und<br />

vielen Specials während der gesamten Nacht.<br />

Die Crossfitter Marcos und friends aus Barcelona feierten seinen Geburtstag auf der<br />

Wild:X und nutzen die FIBO, um sich über die neuesten Fitness-Trends zu informieren.<br />

REVOLVER<br />

Vorerst zum letzten Mal fand die Revolver in Köln statt, Mustafa, Pasil,<br />

Ibrahim, Ako & Co feierten trotzdem, was das Zeug hielt.<br />

IRON<br />

Micha & Co genossen leckere Cocktails und Ibrahim mit<br />

seiner Crew freute sich, dass sich niemand abgehalten<br />

fühlte, zu kommen.


OUTDOOR<br />

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/VISUALSPACE<br />

„Zur Sonne,<br />

zur Freiheit!“<br />

NATUR<br />

Zur Ruhe kommen und Kraft sammeln<br />

Jeder schmunzelt mal über die Männer, die nach dem<br />

Wochenende ein Loblied auf Spaziergänge, naturnahe Badeseen<br />

und Bauernhöfe singen. Womöglich reden die noch<br />

mit Fichten! Aber die sind entspannt, diese Männer.<br />

Und ja, es ist erwiesen, dass regelmäßige Aufenthalte im Grünen<br />

das Gehirn zur Ruhe kommen lassen, es wieder aufnahme- und<br />

lernfähiger machen. Dass Herz-Kreislauf-Erkrankungen und<br />

Depressionen besser werden, Stress verschwindet und die<br />

Grundstimmung im Menschen besser wird, wenn er sich an der<br />

frischen Luft und in naturnaher Umgebung bewegt.<br />

Anders als bei Kunstlicht, Heizungs- oder Büroluft entkrampft<br />

der Körper, auch im Hirn, besonders gut und schnell bei der Bewegung<br />

im Freien. Ob man nun joggen geht, segeln, reiten oder<br />

walken, bleibt jedem selbst überlassen. Nicht von der Hand zu<br />

weisen ist aber der positive Effekt, den schon eine Viertelstunde<br />

im Park auf dich haben wird. Auf den folgenden Seiten haben<br />

wir für dich jede Menge zum Thema Outdoor versammelt, Nützliches<br />

und Schönes. Wir hoffen, du hast Spaß beim Lesen und<br />

bekommst Lust rauszugehen. *rä<br />

1 2<br />

3<br />

BOOTSSACK<br />

Dieser Outdoor-Rucksack von den Experten<br />

von Subtech Sports ist sicheres<br />

Transportmittel für dein empfindlichstes<br />

Hab und Gut und gleichzeitig Emergency-Boot.<br />

Die Außenhaut des Pro Drybag<br />

ist wasserdicht und besonders widerstandsfähig,<br />

im Inneren befindet sich<br />

eine Luftkammer, die aufgeblasen nicht<br />

nur den Inhalt des Rucksacks sicher über<br />

Wasser bewegt, sondern sogar einen<br />

Passagier mit Leichtigkeit trocken ans<br />

nächste Ufer befördert.<br />

www.subtechsports.com<br />

MOBOT<br />

Die MOBOT-Trinkflasche sieht zwar aus wie<br />

eine Handgranate, ist aber ganz harmlos.<br />

Im Online-Shop können dehydrierte Camper<br />

aus drei verschiedenen Größen wählen<br />

und ihre MOBOT zum Beispiel in outdoorgerechtem<br />

Camouflage bestellen oder in<br />

quietschgrellem Pink.<br />

www.mobotnation.com<br />

MULTITASKER<br />

Eine Gabel, sie alle zu grillen: Die BBQ Grill<br />

Fork ist ein echter Multitasker! Einfach einen<br />

Stock durch die beiden Ösen stecken,<br />

und schon kann munter losgegrillt werden.<br />

Der BBQ Grill Fork ist es dabei ziemlich<br />

egal, ob du Würstchen und Grillgemüse<br />

aufspießt, aufdrehst, um die Gabel herumdrapierst<br />

oder einfach mit durch die Ösen<br />

quetschst. Erfunden haben’s – natürlich –<br />

die Schweizer. *fj<br />

www.swiss-advance.com


GESUNDHEIT<br />

Pfleg dich, Bursche<br />

Auch „echte“ Männer haben keine Lust darauf, mit Mitessern<br />

und Pickeln durch die Klubs und Lande zu ziehen.<br />

Gut, dass es nun neue Kosmetikprodukte gibt, die wirklich<br />

helfen.<br />

OUTDOOR<br />

Inspiriert von Meereswellen und vom Surfen sollen die<br />

beiden neuen Produkte von LAB SERIES sein, die jetzt im<br />

Frühling präsentiert wurden, das Face Cleansing Gel und<br />

das Face Hydranating Gel. Denn ist Mann viel draußen,<br />

muss er seine Haut schützen. Und dazu gehört die schonende<br />

Reinigung und die Versorgung mit genügend Schutz<br />

und Nährstoffen. Diese Produkte machen das! Das „Face<br />

Cleansing Gel“ ist ein angenehm duftender Schaum,<br />

der deinen Bart und dein Gesicht schnell und schonend<br />

reinigt, ohne den ph-Wert zu beeinträchtigen.<br />

Danach empfehlen wir – im Selbstversuch erprobt<br />

– das „Face Hydranating Gel“, hiermit erhältst du<br />

den Feuchtigkeitsgehalt deiner Haut und beruhigst<br />

deine Haut. Wir empfehlen. *rä<br />

www.labseries.de<br />

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/MIHAILOMILOVANOVIC<br />

INTERVIEW<br />

Rennen, sprinten, springen<br />

Welche Freizeitaktivität eignet sich<br />

besser für ein Outdoor-Special als<br />

Leichtathletik? Wir tauschten uns<br />

mit dem prämierten Sportler Oliver<br />

Schulze (42) aus.<br />

Wie kamst du zum Sport?<br />

Ich habe in sehr jungen Jahren mit der<br />

Leichtathletik begonnen. Als DDR-<br />

Kind warst du im Sport immer gern<br />

gesehen. Mit 32 habe ich mir dann die<br />

Frage gestellt, was mir fehlt. Und ich<br />

musste feststellen, dass es die Leichtathletik<br />

ist ... Seitdem trainiere ich<br />

wieder und nehme nunmehr seit zehn<br />

Jahren wieder an Wettkämpfen teil.<br />

Was liebst du an der Leichtathletik?<br />

Was ich an der Leichtathletik liebe, ist<br />

die Vielseitigkeit dieser Sportart. Das<br />

bedeutet, dass du deinen Körper auch<br />

vielseitig trainieren musst und somit<br />

auch keine Langeweile aufkommt.<br />

Wie oft pro Woche trainierst du?<br />

Ich trainiere fünf- bis achtmal in der<br />

Woche. Zum einem bin ich jeden Tag<br />

im Fitnessstudio, um dort die Grundlagen<br />

für den hohen Trainingsaufwand<br />

zu schaffen, und dann kommen noch<br />

zwei bis drei Trainingseinheiten in der<br />

Leichtathletik dazu.<br />

Achtest du besonders auf deine<br />

Ernährung?<br />

Auf meine Ernährung müsste ich<br />

mehr achten. Ich esse zu gerne Kuchen,<br />

Torten und Süßigkeiten ... Aber<br />

vor einem Wettkampf kann ich mich<br />

zusammenreißen und achte dann<br />

sehr darauf, was ich esse.<br />

Sport ist für dich mehr als nur<br />

Vergnügen, du nimmst auch an<br />

Wettkämpfen teil ...<br />

Natürlich möchtest du dich mit<br />

anderen messen. Deshalb fahre ich<br />

zu Wettkämpfen. Der Spaß und das<br />

Genießen stehen aber an erster Stelle!<br />

Worauf freust du dich diesen<br />

Sommer?<br />

Ich bin gerade in Vorbereitung auf die<br />

„Senioren-Europameisterschaften“,<br />

die diesen Sommer in Aarhus, Dänemark<br />

stattfinden. Dort werde ich<br />

zwei Wochen verbringen und mich im<br />

Weitsprung und Dreisprung mit europäischen<br />

Sportlern messen.<br />

*Interview: Michael Rädel


OUTDOOR<br />

ERHOLUNG<br />

in der Märkischen Seenplatte<br />

Das Gut Klostermühle ist ein<br />

Wellness-Refugium de luxe und<br />

versorgt den Städter auch mit reichlich<br />

Natur.<br />

Das 4-Sterne-Wellness-Refugium erreicht<br />

man mit dem Auto von Berlin aus nach<br />

etwas über einer Stunde Fahrzeit. Es liegt<br />

mitten in der Märkischen Seenplatte, mitten<br />

im Wald, direkt am Wasser. Angeboten<br />

werden hier Wellness und Erholung pur! Es<br />

locken ein 3.000 qm großer Spa-Bereich<br />

samt einer umfangreichen Pool- und<br />

Saunalandschaft, ein Fitnessbereich, ein<br />

breit gefächertes Angebot an Massage-,<br />

Kosmetik- und Ayurvedaanwendungen<br />

sowie Ärzte, Masseure, Physiotherapeuten<br />

und Kosmetikerinnen. Alles für dein Wohl!<br />

Angst, komplett eingespannt zu werden,<br />

muss man nicht haben. Man kann nach<br />

dem Frühstück auch einfach am See<br />

spazieren gehen, im Wald zur Ruhe<br />

kommen oder am Pool chillen.<br />

Man KANN alles nutzen, man<br />

muss nicht. Wer auf seine<br />

E-<strong>Mai</strong>ls und Chats nicht<br />

verzichten will: kostenfreies<br />

WLAN auf den<br />

Zimmern gehört zum<br />

Angebot, auch wenn<br />

das Gut Klostermühle<br />

sonst ziemlich<br />

abgeschieden zu liegen<br />

scheint.<br />

Besonders gut gefallen hat uns, dass<br />

man hier mit Pferd anreisen kann. Richtig<br />

gelesen: mit Pferd. Angeboten werden<br />

hier eine moderne Reithalle, Außen- und<br />

Paddockboxen, 15 Hektar Weideland sowie<br />

fachkundige Betreuung und individuelle<br />

Fütterung. Man kann auch mit seinem<br />

Pferd Tür an Tür wohnen! *rä<br />

Gut Klostermühle Alt Madlitz,<br />

Mühlenstr. 11, Briesen (Mark) OT Alt<br />

Madlitz, www.gut-klostermuehle.com,<br />

033607 59290,<br />

info@gutklostermuehle.com<br />

FOTOS: XAMAX + M. RÄDEL


TIPPS<br />

Smarte Produkte für deinen<br />

Urlaub im Freien<br />

Nasskaltes Wetter, moderndes Unterholz, das ungestörte Sternenleuchten:<br />

Nichts ist schöner, als beim Zelten dem Lagerfeuer beim Brennen zuzuhören.<br />

Und nichts ist schlimmer, als dann den Flaschenöffner vergessen zu haben.<br />

Diese Outdoor-Helfer sollten unbedingt bei deinem nächsten Camping-Trip<br />

dabei sein!<br />

1<br />

2<br />

3<br />

KOCH DIR WAS!<br />

Dreißig Stunden Kochzeit schafft der<br />

kleine CookStove von BioLite mit einer<br />

einzigen Batterieladung und verbrennt<br />

Äste und Stöcke ganz ohne Rauch.<br />

Vier Ventilatoren im Inneren des Geräts<br />

regulieren Hitze und Brenndauer.<br />

www.bioliteenergy.com<br />

NICHT NUR FÜR ANGLER<br />

Smart Watches, die dir Textnachrichten<br />

in vereinfachter Form darreichen<br />

und Anrufe anzeigen, gibt es zur<br />

Genüge. Eine Smart Watch, die sogar<br />

eine Beißzeit-Funktion für Angler<br />

hat, kannten wir bislang noch nicht.<br />

Die Casio Outdoor Watch berechnet<br />

aufgrund von Gezeiten, Luftdruck<br />

und Mondphasen die besten Angelplätze<br />

und -zeiten für Hobbyfischer.<br />

Außerdem enthält sie einen Kompass,<br />

Trekkingfunktionen für Wanderer und<br />

Radfahrer, eine Höhenanzeige und<br />

detaillierte Informationen zum Wetter.<br />

www.casio-smart-watch.eu<br />

YECUP<br />

Nichts geht mehr ohne Smartphone.<br />

Das Start-up-Unternehmen Yecup<br />

hat eine Thermosflasche entwickelt,<br />

die den Inhalt nicht nur warm hält,<br />

sondern ihn auf Wunsch erhitzt oder<br />

herunterkühlt – und das alles gesteuert<br />

über eine Smartphone-App. Die<br />

Flasche dient außerdem als Not-Akku<br />

für das Telefon und stellt Strom für bis<br />

zu drei Batterieladungen bereit. Und<br />

wenn man das Handy mal zu Hause<br />

vergessen hat, lässt sich die Wunschtemperatur<br />

auch an der Außenseite<br />

der Yecup einstellen. *fj<br />

www.yecup.org


MODE<br />

INTERVIEW<br />

GESCHICKT EINGEFÄDELT:<br />

FLORIAN LANGE<br />

Diesen jungen Mann aus<br />

Brandenburg kann man<br />

kennen, zum Beispiel aus dem<br />

Fernsehen. Hier machte er mit bei<br />

„Geschickt eingefädelt – Wer näht<br />

am besten?“ (VOX) mit Star-Designer<br />

Guido Maria Kretschmer. Florian<br />

Lange besteht aber auch ohne viel<br />

Tamtam.<br />

Wo hast du dein Handwerk gelernt?<br />

Ich habe mir alles selbst beigebracht,<br />

so 2009 ... Ich hatte eine Tanztruppe<br />

gegründet und brauchte Kostüme. Also<br />

fing ich an zu experimentieren, und es<br />

kam tatsächlich ein Kleid dabei raus.<br />

(grinst)<br />

Woran arbeitest du meistens?<br />

An der Mode, die bestellt wird. Das können<br />

Privatpersonen sein oder Tanzschulen,<br />

Theater ... Auch einige Promis sind dabei!<br />

Wie kamst du eigentlich zu dieser<br />

TV-Show?<br />

Nun, die haben meinen Internetauftritt<br />

gesehen und mich angerufen. Das<br />

Gespräch lief gut und dann nahm alles<br />

seinen Lauf ...<br />

Und wie ist der Guido so?<br />

So, wie man ihn im TV sieht. Gegen den<br />

ist nix zu sagen, er ist bodenständig,<br />

lieb und total nett. Er war drei Wochen<br />

bei uns, morgens bis abends, aß mit uns<br />

zu Mittag und Abend. Ein absolut toller<br />

Mensch!<br />

Worauf freust du dich im Sommer<br />

<strong>2017</strong>?<br />

Darauf, mit Gelb zu arbeiten. Mir kribbelt<br />

es richtig in den Fingern, gelbe Stoffe zu<br />

verarbeiten.<br />

Verrate uns deinen persönlichen<br />

Modetrend.<br />

Maritimes. Ja, das ist zwar fast jeden<br />

Sommer so, aber ich denke, <strong>2017</strong> wird es<br />

besonders maritim beim Mann werden.<br />

Und was machst du am liebsten im<br />

Sommer in Brandenburg?<br />

Mit Freunden an der Havel sitzen und<br />

Kaffee trinken!<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.mr-schneider.de


TREND<br />

In Liebe vereint<br />

TESTSIEGER<br />

Ein Bibelspruch bei uns, das kommt nicht oft vor, doch er passt:<br />

„Alles was du tust, soll von Liebe bestimmt sein.“ Viel zu oft<br />

werden Religionen dazu missbraucht, Menschen zu entzweien,<br />

Terrorakte zu rechtfertigen, aufzustacheln.<br />

Dass es auch anders geht, gehen muss, daran erinnern die Produkte<br />

von „HUMAN BLOOD“. Entstanden ist das Label aus der Idee, durch<br />

Kleidung ein klares Statement gegen Fanatismus und Rassismus zu<br />

setzen und eine Botschaft der Nächstenliebe und Toleranz zu verbreiten.<br />

„Die Bandbreite unserer Produkte verbindet die Message gegen<br />

Rassendiskriminierung perfekt mit Mode und schickt uns auf einen<br />

Gerechtigkeitsfeldzug. Unsere Waffen sind Stoff, Design und unser<br />

Claim. Wir sind Statement-Fashion!“ Gute Botschaften in cooler Optik,<br />

Daumen rauf! *rä<br />

www.facebook.com/HUMANBLOOD, www.instagram.com/humanblood,<br />

www.humanblood.de<br />

Finden Sie<br />

Ihren passenden<br />

Partner über<br />

Jetzt parshippen


MODE<br />

Künstlerisches Konzept:<br />

Ulrich Hartmann & Christiane Buchholz<br />

Fotos: Ulrich Hartmann<br />

www.ulrichhartmann.com/de<br />

Styling: Konstantinos Gkoumpetis<br />

www.konstantinos-creative.com


MODE<br />

TREND<br />

MEINE HEIMAT,<br />

DEINE HEIMAT<br />

Begriffe wie Heimatland und Heimat sind schon<br />

immer politisch besetzt gewesen. Und gerade in den<br />

letzten Jahren schwingt bei ihnen auch jede Menge<br />

Negatives mit. Man denkt an Krieg, Vertreibung, Terror,<br />

Leid und Hass. Das Label BRACHMANN versucht<br />

erfolgreich neue Assoziationen zu wecken. Die der<br />

Mode. Weit geschnittene Hosen, keine wilden Farbspielereien<br />

und alles ziemlich edel – und trotzdem<br />

maskulin-kernig. Wir lieben es! *rä<br />

www. brachmann-menswear.com


FILM<br />

„Sieben Minuten<br />

nach Mitternacht“<br />

INTERVIEW<br />

SIGOURNEY<br />

WEAVER<br />

„Sieben Minuten nach Mitternacht“<br />

ist ein Fantasy-Drama,<br />

das jetzt schon international begeistert<br />

– auch dank Sigourney Weaver.<br />

Wir sprachen mit dem Weltstar, der<br />

durch „Alien“ berühmt wurde.<br />

Miss Weaver, stimmt es eigentlich,<br />

dass wir dieses Gespräch auch auf<br />

Deutsch führen könnten?<br />

Oh nein, leider nicht. Da müssen Sie mich<br />

mit Sandra Bullock verwechseln. Die spricht<br />

Deutsch. Ich nur Französisch.<br />

Ach, dann bin ich wohl einer Falschinformation<br />

aus dem Internet aufgesessen.<br />

Ich wünschte, das Internet hätte recht,<br />

denn ich finde, dass Deutsch eine wirklich<br />

schöne Sprache ist. Und vor allem so einzigartig.<br />

Die Worte und Sätze erscheinen mir,<br />

wenn ich sie sehe, so vollkommen anders<br />

zusammengesetzt als in jeder anderen<br />

Sprache. Aber ich fürchte, ich bin ein bisschen<br />

zu alt, um das jetzt noch zu lernen.<br />

Gut, dass Sie bei Ihrem neuen Film<br />

„Sieben Minuten nach Mitternacht“<br />

nicht mit einem deutschen, sondern<br />

einem spanischen Regisseur zusammengearbeitet<br />

haben ...<br />

(lacht) Ich glaube, das hätte in jedem Fall<br />

toll geklappt. Und mein Spanisch ist auch<br />

nur ein bisschen besser als mein Deutsch.<br />

Aber es war toll, für J. A. Bayona vor der<br />

Kamera zu stehen. Als wir in Manchester<br />

drehten, hatte er einige spanische Teammitglieder<br />

mitgebracht, und die waren im<br />

kalten, grauen Manchester wirklich nicht<br />

in ihrem Element. Von südeuropäischer<br />

Lebensfreude war da keine Spur, und es gab<br />

nicht einmal anständige Tapas. Aber daran<br />

zeigte sich eben, wie alle unbedingt mit<br />

diesem tollen Filmemacher zusammenarbeiten<br />

wollten. Die Aussicht, dass dann Teile<br />

des Films auch noch in Spanien gedreht<br />

wurden, half aber sicherlich auch dabei, den<br />

Manchester-Part durchzustehen.<br />

Sie selbst waren letzten Herbst auch<br />

noch einmal in Spanien: Beim Filmfestival<br />

in San Sebastian bekamen Sie<br />

einen Ehrenpreis für Ihr Lebenswerk.<br />

Ehrlich gesagt wäre ich auch ohne einen<br />

Preis zu bekommen angereist. Immerhin<br />

feierte „Sieben Minuten nach Mitternacht“<br />

dort Europapremiere. Aber ich habe mich<br />

natürlich sehr gefreut, auch noch eine<br />

Auszeichnung entgegennehmen zu dürfen,<br />

wobei mich solche Preise immer ein wenig<br />

sprachlos machen. Ich weiß gar nicht, was<br />

ich dazu sagen soll. Der in San Sebastian<br />

war aber natürlich schon deswegen etwas<br />

Besonderes, weil das vor vielen Jahren das


FILM<br />

erste Filmfestival meines Lebens war. Wir stellten damals<br />

„Alien“ dort vor.<br />

Apropos „Alien“: In diesem Monat kommt Ridley<br />

Scotts „Alien: Covenant“ in die Kinos, leider ohne Sie.<br />

Ist das Thema für Sie abgeschlossen?<br />

Lange Jahre dachte ich es, aber vielleicht war ich voreilig.<br />

Zuletzt sah es so aus, als würde es noch mal einen „Alien“-<br />

Film mit mir als Ripley geben. Da hat sich dann zwar in der<br />

Planung einiges verschoben, doch es könnte gut sein, dass es<br />

noch klappt. Warten wir es mal ab. Ich habe definitiv gelernt,<br />

dass ich niemals nie sagen sollte. Vor allem, wenn es um Ellen<br />

Ripley geht.<br />

Losgeworden sind Sie die Rolle ja ohnehin nie, oder?<br />

Nein, die Figur scheint irgendwie Bestand zu haben. Vor allem<br />

die beiden ersten Filme haben einfach einen Nerv getroffen,<br />

was aber sicherlich eher den einzigartigen Regisseuren als<br />

mir zu verdanken ist. Im Übrigen habe ich Ripley nie als die<br />

feministische Ikone gesehen, als die sie gerne bezeichnet<br />

wird. Als ich sie gespielt habe, habe ich nie gezielt die Frau in<br />

ihr gesehen oder diesen Aspekt der Figur betonen wollen. Für<br />

mich war sie vielmehr ein klassischer Jedermann. Ihr Verhalten<br />

in dieser Situation ist nicht typisch weiblich, sondern einfach<br />

das, was jeder von uns an ihrer Stelle tun würde.<br />

EIN FILM VON<br />

JAKOB M. ERWA<br />

NACH DEM BESTSELLER VON<br />

ANDREAS STEINHÖFEL<br />

”Wunderbar leicht und zugleich<br />

von großer Tiefe“<br />

ABENDZEITUNG<br />

Hand aufs Herz: Hat Sie das Alien eigentlich je in<br />

Ihren Träumen verfolgt?<br />

Ein einziges Mal hatte ich tatsächlich einen Albtraum, in dem<br />

dieses Monster vorkam. Und der war an Albernheit kaum zu<br />

überbieten. Ich befand mich auf einem Kreuzfahrtschiff, das<br />

vom Alien heimgesucht wurde. Aber keiner der anderen Passagiere<br />

wollte mir glauben. Und wissen Sie, was ich gemacht<br />

habe, um mein Leben zu retten? Ich habe mich unter einem<br />

Liegestuhl versteckt!<br />

Mein heimlicher Lieblingsfilm von Ihnen ist ja ehrlich<br />

gesagt ein vollkommen anderer: die Komödie „Heartbreakers<br />

– Achtung: Scharfe Kurven“. Unvergesslich,<br />

wie Sie darin „Back in the U.S.S.R.“ gesungen haben!<br />

Ach du liebes bisschen, daran erinnern Sie sich? Wobei das<br />

musikalisch natürlich in der Tat der Höhepunkt meiner Karriere<br />

war. Gott sei Dank war das als Parodie gemeint, denn weit<br />

her ist es mit meinem Gesangstalent nicht.<br />

Wieso, das war doch super!<br />

Sie sind charmant, aber ich widerspreche. Öffentlich gesungen<br />

habe ich nämlich eigentlich zuletzt in den Siebzigern, in irgendwelchen<br />

New Yorker Cabaret-Klubs. Normalerweise singe ich<br />

nur zu Hause. Mein Mann sammelt Schallplatten, also echtes<br />

Vinyl, und bei uns läuft eigentlich immer Musik. Da kommt es<br />

schon vor, dass ich singend und tanzend durchs Haus laufe.<br />

Aber das ist nicht für anderer Leute Ohren gedacht.<br />

Ihr Mann Jim Simpson ist als Regisseur in der gleichen<br />

Branche tätig wie Sie. Von einem Film abgesehen hat<br />

er allerdings immer nur für Theater gearbeitet...<br />

So ist es. Vor über 20 Jahren hat er in New York sogar sein<br />

eigenes Theater gegründet. Allerdings hat er da gerade die<br />

Leitung an jemand anderen abgegeben, denn demnächst<br />

beginnen ja nun endlich die Arbeiten an den nächsten drei<br />

„Avatar“-Filmen von James Cameron. Und auch wenn ich<br />

noch keine Ahnung habe, was da alles auf mich zukommt,<br />

wird das ohne Frage zeitaufwendig.<br />

/universumfilm<br />

AB 12.05. ALS DVD,<br />

BLU-RAY UND VOD!<br />

/universum_fi l m<br />

OREN LAVIE<br />

universumfilm.de<br />

– SEXY Stimme, tolle Texte und eine<br />

1. Single mit Gänsehaut-Garantie feat.<br />

VANESSA PARADIS!<br />

Das<br />

Album ab<br />

26. <strong>Mai</strong><br />

überall!<br />

Das Album „BEDROOM<br />

CRIMES“ jetzt vorbestellen<br />

und unbedingt das Video zu<br />

„DID YOU REALLY SAY NO“ gucken!!!<br />

Ein Kunstwerk!<br />

*Interview: Jonathan Fink<br />

Das ganze Interview findest du auf www.blu.fm


FILM<br />

KINO<br />

Kiki, der queere Wellensittich<br />

Selten hat ein Kinderfilm so witzig und so – bei<br />

aller Minimalkritik zu den hier verwendeten<br />

Klischees – lebensnah queeres Selbstverständnis<br />

und den Reichtum, den Diversität bringt, in<br />

eine spaßige Handlung eingebettet. In diesen<br />

Film sollte man gehen – am besten mit Kindern.<br />

„Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper“<br />

klingt zuerst nicht wie ein Film, den man sich<br />

anschauen muss. Die Handlung macht dann<br />

etwas mehr Lust, sich darauf einzulassen.<br />

Die Umsetzung belohnt dann ab dem ersten<br />

Filmdrittel aber voll und ganz. Die Eltern<br />

von Spatzenkind Richard sterben, als er aus<br />

dem Ei schlüpft. Da der erste Vogel, den der<br />

Kleine sieht, ein Storch ist (der ihn auch noch<br />

adoptiert), hält er sich fortan für einen. Das geht<br />

natürlich beim Vogelzug erst mal schief, denn<br />

der kleine Braune darf nicht bei den großen<br />

Rotbeinen mitfliegen.<br />

Und jetzt wird es interessant(er): Beim nächtlichen<br />

Herumirren trifft er auf die verstrubbelte<br />

Eule Olga, die sich (zusammen mit ihrem<br />

eingebildeten Freund Oleg) seiner annimmt.<br />

Olga wurde aufgrund ihrer Leibesfülle jahrelang<br />

gedisst, sie ist ein schwieriger aber herzlicher<br />

(Doppel-)Charakter. Auf ihrer Reise gen Süden<br />

(wie, wird hier nicht verraten), treffen sie<br />

schließlich auf Kiki, einen Wellensittich, der am<br />

liebsten „I’m Coming Out“ von Diana Ross zwitschert,<br />

aber bis zu seiner Befreiung durch Olga<br />

und Richard Country mit Elvis-Stimme tschilpen<br />

muss. Dabei fühlt er sich eigentlich DISCO!<br />

Und ebenso eigentlich muss er ans Mittelmeer,<br />

um dort die Zugvögel zu bespaßen. Also greift<br />

der vollschlanke Bunte zu einer List …<br />

Das Schöne am Film sind ab dem ersten<br />

Filmdrittel die Dialoge zwischen Olga, Richard<br />

und Kiki, all die Seitenhiebe auf Facebook<br />

und Chat-Profile, die Regenbogenscherze, die<br />

durchgeknallten Internet-Strom-Kabel-Tauben<br />

und die Moral: Vielfältigkeit macht stärker, echte<br />

Freunde sind wichtiger als 3.000 Online-Freunde.<br />

Schön! *rä<br />

FOTOS: UNIVERSUM FILM<br />

DVD<br />

Die Mitte<br />

der Welt<br />

Jakob M. Erwas<br />

(„Heile Welt“) Film,<br />

der wiederum<br />

auf dem gleichnamigen<br />

Kult-Bestseller<br />

von Andreas Steinhöfel<br />

basiert, war unser Lieblingsfilm<br />

2016. Am 12. <strong>Mai</strong><br />

erscheint er auf DVD und<br />

Blu-Ray.<br />

Die Handlung dreht sich<br />

um den siebzehnjährigen<br />

Phil (verkörpert von dem<br />

inzwischen mehrfach ausgezeichneten<br />

Shootingstar<br />

Louis Hoffmann), seine<br />

geheimnisvolle Zwillingsschwester<br />

Dianne, die<br />

leicht abgedrehte Mutter<br />

Glass, Phils beste Freundin<br />

Kat und um Nicholas (Eye<br />

Candy Jannik Schümann),<br />

den neuen Schüler, in den<br />

sich Phil nach den Sommerferien<br />

Hals über Kopf<br />

verliebt. Zum Inhalt sei gar<br />

nicht viel mehr verraten.<br />

Wer das Kultbuch schon<br />

kennt, wird es ohnehin<br />

nicht erwarten können,<br />

den Film zu sehen. Wer es<br />

nicht kennt, den erwarten<br />

große Gefühle und eine<br />

tolle, überraschende Story.<br />

„Die Mitte der Welt“ vereint<br />

eine der leichtfüßigsten<br />

schwulen Liebesgeschichten<br />

mit tiefen Einsichten<br />

über Neid, Eifersucht<br />

und Geheimniskrämerei<br />

und einfach all dem,<br />

was Erwachsenwerden<br />

ausmacht. Höchst sehensund<br />

besitzenswert! *am<br />

Wir verlosen je drei DVDs<br />

und Blu-Rays:<br />

www.blu.fm/gewinne


FOTO: SALZGEBER<br />

KINO<br />

Das Nest – die<br />

Miniserie im Kino<br />

Wer spannende queere Fernsehserien sucht, der<br />

muss sich leider zwangsläufig im Ausland umgucken.<br />

„Das Nest“ aus Brasilien läuft im <strong>Mai</strong> in der<br />

Queerfilmnacht.<br />

präsentiert:<br />

SEASHORE<br />

BEIRA-MAR<br />

Der junge Soldat Bruno desertiert von der Truppe,<br />

um nach seinem verschwundenen Bruder zu<br />

suchen, und findet stattdessen eine ganz neue –<br />

durch und durch queere – Familie voller lustvoller<br />

Exzesse und sexueller Experimente, aber auch Geborgenheit und Nähe. Und seinem Bruder<br />

ist er dabei dichter auf den Fersen, als er glaubt. „Das Nest (4 x 26 Minuten) wurde nach einer<br />

überaus erfolgreichen Festivaltour im Sommer 2016 auch einem landesweiten Publikum im<br />

brasilianischen Fernsehen präsentiert. *am<br />

Die genauen Orts- und Zeitangaben für die einzelnen Städte findest du hier:<br />

www.queerfilmnacht.de<br />

SEASHORE lotet die Grenzen zwischen<br />

Liebe und Freundschaft aus.<br />

„Poetisch und bewegend.“ programmkino.de<br />

TRAILER<br />

KINO<br />

In der Kürze ...<br />

Schon zum zwölften Mal findet vom 11. bis 14.<br />

<strong>Mai</strong> das XPOSED Queer Short Film Festival in<br />

Berlin statt.<br />

Queere Kurzfilme sind manchmal trashig,<br />

manchmal hochkünstlerisch, manchmal erotisch,<br />

manchmal wunderschön, manchmal ekelerregend,<br />

manchmal bahnbrechend und manchmal geschmacklos.<br />

Oft sogar vieles davon zugleich. Kurz und -weilig sind<br />

sie immer. Diese Tatsache feiert das queere Kurzfilmfestival<br />

XPOSED, das auch <strong>2017</strong> wieder im Kreuzberger Moviemento –<br />

dem ältesten noch betriebenen Kino Deutschlands – zelebriert wird. Wie immer werden alte<br />

und nagelneue queere Kurzfilme aus der ganzen Welt gemischt und zu einem einzigartigen<br />

Programm zusammengestellt. *am<br />

Alle Infos auf www.xposedfilmfestival.com<br />

JETZT NEU AUF<br />

& DIGITAL<br />

Jon Garcias finaler Spielfilm seiner<br />

„THE FALLS“ Trilogie.<br />

FOTO: NETFLIX<br />

VOD<br />

Sense8 geht in die<br />

zweite Staffel<br />

Die Fortsetzung der einzigartigen Serie bringt<br />

wieder jede Menge Spannendes – und Queeres.<br />

Den Wachowskis sei Dank!<br />

Die zweite Staffel knüpft direkt da an, wo die<br />

erste so spektakulär endete. Capheus (Toby<br />

Onwumere), Kala (Tina Desai), Lito (Miguel Angel<br />

Silvestre), Nomi (Jamie Clayton), Riley (Tuppence Middleton) , Sun (Donna Bae), Will (Brian J.<br />

Smith) und Wolfgang (Max Riemelt) treffen sich sowohl im Geiste als auch im realen Leben<br />

und teilen Triumphe und Tragödien miteinander. Und es geht diesmal um nichts weniger als<br />

das nackte Überleben der Sensates, die lernen müssen, miteinander zu leben, sich gegenseitig<br />

zu verstehen und zu beschützen. *am Ab 5.5. alle Folgen auf www.netflix.com<br />

Eine zärtliche und<br />

dramatische Geschichte<br />

mit emotionaler Kraft.<br />

JETZT NEU AUF<br />

& DIGITAL<br />

TRAILER<br />

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA<br />

jetzt im gutsortierten Handel<br />

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores,<br />

Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden“...<br />

PRO-FUN MEDIA GmbH · Westerbachstr. 47<br />

60489 Frankfurt · Tel.: +49 69 707677 -0<br />

Fax: -11 · service@pro-fun.de


MUSIK<br />

FOTOS: MARCEL SCHAAR<br />

FOTO: A. THOMPSON<br />

INTERVIEW<br />

JOHANNES<br />

OERDING


MUSIK<br />

Er ist nicht nur einer der<br />

freundlichsten Menschen im<br />

Musikgeschäft, Johannes Oerding<br />

hat auch Stil. Als er 15 Minuten zu<br />

spät zum Interview erscheint, kann<br />

er sich kaum genug entschuldigen<br />

und hat als kleine Geste sogar<br />

Trüffelschokolade mitgebracht.<br />

Kein Wunder, dass er sogar eine der<br />

wildesten Frauen des Landes zu seiner<br />

Freundin machen konnte. Und mit Ina<br />

Müller führt er wohl die zurzeit interessanteste<br />

halböffentliche Beziehung im<br />

deutschen Musikgeschäft: Ina, sechzehn<br />

Jahre älter als er, erfolgreiche Moderatorin<br />

und Sängerin, und Johannes, der<br />

mittlerweile zu den erfolgreichsten Sängern<br />

des Landes gehört. Dass sie trotz<br />

der vielen Jahre des Zusammenseins<br />

nicht einmal zusammenwohnen (aber<br />

gerade deshalb so lange zusammen sind,<br />

wie sie gerne verraten), verwirrt einige<br />

Leute fast noch mehr als der Altersunterschied.<br />

Ganz schön modern und frei,<br />

und alles andere als normal, diese Beziehung<br />

– aber für dieses Paar ist es selbstverständlich,<br />

so zu leben. Sollen doch die<br />

Spießbürger und Langweiler den Kopf<br />

schütteln, Ina würde ihnen sowieso nur<br />

laut ins Gesicht lachen und Johannes ein<br />

neues Lied darüber schreiben.<br />

An seiner Musik arbeitet dieses Paar<br />

natürlich auch zusammen. So komponierte<br />

Johannes auf Inas letzten Album<br />

„Ich bin die“ (welches vor kurzem mit<br />

Gold zertifiziert wurde) mit, und sie berät<br />

ihn ebenso bei seinen Liedern. Sie sind<br />

ein Team, und dass die beiden ihre Lieder<br />

dabei nicht gegenseitig überlagern, dass<br />

sie auch hier immer selbstständig und<br />

eigen sind, versteht sich von selbst. Sie<br />

sind zwei Individuen, die Spaß an ihren<br />

Leben haben und teilen, was sie teilen<br />

wollen. Sich Freiräume zu lassen, gilt<br />

auch hier. Und Johannes füllt diese Freiräume<br />

vor allem mit seiner Musik – schon<br />

allein dafür braucht er diese ständige<br />

Entscheidungsfreiheit, selbst wenn er<br />

weiß, dass dieses Leben oft an Egozent<strong>rik</strong><br />

grenzt. „Ich bin wahnsinnig rastlos<br />

und getrieben“, sagt er. „Voller Ehrgeiz.<br />

Ich will immer etwas tun und weiterkommen.<br />

Die kurzen Glücksmomente sind<br />

eben kurz – dann geht es weiter, dann<br />

kommt etwas anderes.“<br />

Er versucht seit einiger Zeit allerdings,<br />

den Fokus zu verschieben: „Diese Momente,<br />

die muss ich länger abspeichern“,<br />

weiß er.<br />

„Unser Himmel ist derselbe“<br />

So kam es auch, dass Johannes im letzten<br />

Jahr nach Südostasien und Australien<br />

flog, um sich zu lösen und den Kopf<br />

freizubekommen. Ein Leben ohne SMS,<br />

keine Telefonate, bestenfalls ab und an<br />

E-<strong>Mai</strong>ls. Nach dem Erfolg seines letzten<br />

Albums „Alles brennt“, das 45 Wochen<br />

in den Charts war und bis auf Platz drei<br />

kletterte, suchte er nach einer Art echten<br />

Gelassenheit – die sonst gar nicht<br />

in ihm steckt und die er sich regelrecht<br />

erarbeiten muss, denn eigentlich motivierte<br />

ihn dieser große Erfolg nur noch<br />

mehr: „Ich glaube, da ist noch ganz, ganz<br />

viel Luft nach oben“, sagt er. „Ich hatte<br />

mit ,Alles brennt‘ ja gerade erst meine<br />

erste Radiosingle.“<br />

Die Suche nach Ruhe war aber dringend<br />

notwendig: „Ich hatte so viel Arbeit, Trubel<br />

und Reize die zwei Jahre davor, dass<br />

sogar ich selber erkannt habe, dass ich<br />

eine Auszeit brauche“, gibt er zu. „Und<br />

alleine zu reisen, das habe ich auch noch<br />

nie gemacht.“ Er war fast sieben Wochen<br />

unterwegs, zuerst auf einer kleinen Insel<br />

in Thailand, dann in Australien: „Klassisch<br />

Backpacker. Was man eigentlich nach<br />

der Schule macht. So richtig Hostel-<br />

Style.“ Zum Beispiel dabei auch mit zehn<br />

Leuten in einem Zimmer pennen. „Aber<br />

ich war da schon der Älteste“, lacht<br />

Johannes. Er musste unterwegs auch<br />

wieder lernen, selbstständig zu sein.<br />

„Das Buchen und alles“, erklärt er. „Sonst<br />

frage ich ja nur: ,Wo müssen wir morgen<br />

hin? Ach, München!‘ Und die Flüge sind<br />

gebucht, man wird abgeholt und so weiter.<br />

Man ist schon ein bisschen versaut<br />

dadurch!“<br />

Zum Ende der Reise hin begann er auch<br />

die ersten Texte für sein neues Album<br />

zu schreiben. Die Einsamkeit gab ihm<br />

die Gelegenheit zum Aufarbeiten, zum<br />

Reflektieren, nicht nur der privaten Dinge,<br />

sondern auch all dessen, was in den<br />

letzten zwei Jahren in der Welt passiert<br />

ist – und wenn es nur der Tod von Prince<br />

ist, den er in „So schön“ anspricht. In<br />

dem Lied „Unser Himmel ist derselbe“<br />

beschreibt er, wie diese Zeit seinen<br />

Horizont erweitert hat – weg vom Klein-<br />

Klein, dafür ein bisschen mehr globales<br />

Denken und Fühlen. Natürlich ist „Kreise“<br />

auch wieder ein intensives, persönliches<br />

Album, doch er hat den Blick erweitert<br />

und Themen bearbeitet, die umfassender<br />

sind. Wie zum Beispiel in „Love<br />

Me Tinder“, wo er über das Leben in der<br />

digitalen Einsamkeit und die Suche nach<br />

Wegen hinaus singt.<br />

Doch was das Album vor allem ausdrückt,<br />

sind die zwei Seelen des Johannes Oerding.<br />

Seine rastlose Seite, die Freiheit lebt<br />

und braucht, und im Gegensatz dazu der<br />

Mensch, der seine Freunde und Familie<br />

liebt und diese Nähe genießt. Da gibt<br />

es den Song „Hundert Leben“, in dem<br />

er über diese Freunde singt, „und dann<br />

,Leuchtschrift‘, über die große Freiheit in<br />

der großen Stadt“, erklärt er. Provinz und<br />

Metropole: „Ich lebe gerade beides.“ Zu<br />

Anlässen von Geburtstag bis Kommunion<br />

fährt er zurück aufs Land, und trotzdem<br />

will er auch in St. Pauli bis sieben Uhr<br />

morgens versacken. „Mit Leuten, die ich<br />

gerade kennengelernt habe Schwachsinn<br />

reden. Das alles ist auf diesem Album.“<br />

Die Lieder sind nach seiner Rückkehr in<br />

einer Sturm-und-Drang-Phase entstanden:<br />

„Ich war voller Tatendrang.“ Deshalb<br />

hat er alle Ideen schnell festgehalten und<br />

skizziert, denn dann ging es erst einmal<br />

daran, mit Ina für ihr Album zu komponieren.<br />

„Das war gar nicht so einfach,<br />

denn ich dachte dabei viel über mein<br />

eigenes nach, während wir an ihrem arbeiteten.<br />

Das clashte manchmal.“ Denn<br />

obwohl sie beide völlig unterschiedlich<br />

klingen, „mögen wir die gleichen Harmonien.“<br />

Letztlich lief es darauf hinaus,<br />

dass die beiden hintereinander weg an<br />

ihren zwei Alben gearbeitet haben. Das<br />

könnten nicht viele, aber für die interessanteste<br />

halböffentliche Beziehung des<br />

Landes war auch das kein Problem.<br />

*fis


MUSIK<br />

DAS COMEBACK VON TEXAS<br />

Fröhlich mit 50: Texas’ Sharleen<br />

Spiteri feiert das Leben mit<br />

einem neuen Album „Jump on Board“.<br />

Mal ehrlich: Wer träumt nicht davon, einmal<br />

mit Thierry Henry durch die Nacht zu<br />

cruisen? Der ehemalige Elitekicker des FC<br />

Arsenal kutschiert die Frontfrau der schottischen<br />

Pop-Institution Texas im neuen<br />

Video zum Song „Let’s Work It Out“ durch<br />

London. Beneidenswert. Begründung:<br />

„Thierry ist der Patenonkel meiner Tochter.<br />

Wir sind seit langem gut befreundet, also<br />

dachte ich, ich frag ihn einfach mal“, verrät<br />

die schöne Schottin, eigentlich glühender<br />

Fan von Celtic aus ihrer Heimatstadt<br />

Glasgow. „Es gibt aber eine historische<br />

Beziehung zwischen Celtic und Arsenal“,<br />

erklärt sie. „Charlie Nicholas war ein berühmter<br />

Glasgower Kicker und hat in den<br />

Achtzigerjahren bei Arsenal gespielt. Daher<br />

unterstütze ich in meiner Wahlheimat<br />

London natürlich Arsenal.“<br />

Seit 31 Jahren gehört die Glasgower Band,<br />

die sich nach Wim Wenders‘ Kultfilm „Paris,<br />

Texas“ benannte, zu den wichtigsten und<br />

stilprägendsten Acts der schottischen<br />

Musikszene. Neben der stimmlichen Souveränität<br />

und der entwaffnend natürlichen<br />

Ausstrahlung ihrer Frontfrau liegt das Erfolgsgeheimnis<br />

der Schottenrocker darin,<br />

sich stets neu, vor allem aber glaubhaft<br />

zu erfinden. „Würden wir heute noch die<br />

gleiche Musik machen wie 1986, gäbe es<br />

uns vermutlich nicht mehr. Du musst dich<br />

weiterentwickeln“, sagt Spiteri.<br />

Folglich arbeiteten Texas auf ihren bisherigen<br />

acht Alben mit Koautoren wie<br />

der Londoner Dancehall Crew Suncycle,<br />

Robbie Williams’ Songwriter-Sauf-Kumpel<br />

Guy Chambers, dem kanadischen Ragga<br />

MC Kardinal Offishall oder Suede-Gitarrist<br />

Bernard Butler. Doch wer auch<br />

immer ihre Song-Sterne<br />

zum Strahlen bringt, sie<br />

drehen sich stets<br />

um den Fixstern<br />

Spiteri. Auf ihrem neuen, neunten Album<br />

„Jump On Board“ besinnen sich Texas nun<br />

wieder auf ihre Wurzeln, auf lupenreinen<br />

Blue-Eyed Soul mit Sixties-Vibe, auf Motown-<br />

und Stax-Einflüsse und ihre sympathische,<br />

schottische Herzlichkeit. Wie damals<br />

stammen alle zehn neuen Nummern<br />

aus der Zusammenarbeit von Spiteri und<br />

ihrem Bassisten Johnny McElhone.<br />

Im Frühjahr 2016 beginnen die Aufnahmen<br />

im bandeigenen Studio in Glasgow, wo<br />

auch gleich selbst produziert wird. Spiteri<br />

hasst sterile Aufnahmestudios. „Für mich<br />

ist unser Heimstudio die beste Umgebung,<br />

um persönliche und ehrliche Musik zu<br />

machen“, erklärt sie. Mit Erfolg: Fans und<br />

Kritiker attestieren Spiteris Stimme stets<br />

eine faszinierende Nähe und Intimität – ihr<br />

kleines Geheimnis. In einer Dokumentation<br />

über ihr Idol Marvin Gaye erfährt sie, dass<br />

der Soul-Altmeister das kuschelige Gefühl<br />

seiner Songs einer ganz eigenen Arbeitsweise<br />

zu verdanken hat: „Er sang viele<br />

seiner Stücke zu Hause ein – liegend auf<br />

seinem Sofa.“ Auch Spiteri hat die horizontale<br />

Arbeitsweise adaptiert. Und erneut<br />

klingt ihre Stimme faszinierend nah und<br />

vertraut, souverän und sinnlich.<br />

Überhaupt haben Musiker seltsame<br />

Eigenheiten. Spiteri hat zum Beispiel eine<br />

ausgesprochene Schwäche für einen<br />

deutschen Kräuterschnaps, der vermutlich<br />

mal Sponsor eines Gassenhauers einer<br />

Düsseldorfer Punk-Band war. Ihr Gitarrist<br />

Ally McErlaine sammelt russische Taschenuhren.<br />

Seine Schwäche ist es, sie ständig<br />

zu verlieren. Sein Schicksal aber ist, 2009<br />

ein lebensbedrohliches Aneurysma zu<br />

erleiden, von dem er sich glücklicherweise<br />

völlig erholt. „Dass Ally wieder bei uns ist,<br />

macht unser Glück perfekt.“<br />

FOTO: VIVECKA NAIR<br />

„Life’s too short / let’s work it out“ heißt<br />

es in der ersten Single-Auskopplung aus<br />

„Jump on Board“, eine Aufforderung, den<br />

Moment zu schätzen und zu genießen.<br />

Es passt, dass die Songs fast durchweg<br />

tanzbar sind – Ausdruck purer Lebensfreude.<br />

Denn: Sharleen wird dieses Jahr 50.<br />

„Das Album handelt davon, älter zu werden<br />

und Frieden mit sich selbst zu schließen“,<br />

erklärt sie. „Ich habe meinen Seelenfrieden<br />

gefunden.“ Wer Sharleen in Video tanzen<br />

sieht, glaubt es ihr sofort. Glücklich, wer<br />

das von sich sagen kann … und dann von<br />

einem schönen Mann durch die Nacht<br />

gefahren wird.<br />

*Stefan Woldach


#marteria<br />

Vor zehn Jahren tauchte er auf dem Radar wohlinformierter<br />

Musik-Connaisseure auf, maskiert als<br />

Hip-Hop-Fabelwesen Marsimoto.<br />

Es folgten: fünf Alben, mehrfach Platin und Radiohits<br />

wie „Lila Wolken“ oder „Kids“. Mit neuem Album<br />

kehrt Marteria nun zurück an einen sehr speziellen<br />

Ort: „Roswell“. Roswell ist Rostock, natürlich. Und<br />

doch könnte Roswell überall sein, wo es Menschen<br />

gibt, die sich ein bisschen anders fühlen. Menschen<br />

wie der Rostocker Marten Laciny aka Marteria.<br />

#legendär #blondie<br />

Alles neu macht der Wonnemonat <strong>Mai</strong>. Und <strong>2017</strong> erfreut er zudem mit<br />

einem neuen Album von Blondie.<br />

Nein, wir möchten nicht ausführlich auf die<br />

Wichtigkeit der Band Blondie für die Popkultur in<br />

den 1970ern und 1980ern hinweisen, nicht über<br />

ihre künstlerische Entwicklung von Punk zu Disco<br />

zu Wave zu Pop oder über das überraschende<br />

Comeback in den Charts Ende der 1990er („Maria“)<br />

berichten. Aber so ganz ohne geht es auch<br />

nicht. Also: Geh auf iTunes oder Spotify und höre<br />

rein in „Denis“, „Rapture“, „Heart of Glass“, „Call<br />

Me“ und „Atomic“ ... Genau diese Band kommt<br />

zurück. Im <strong>Mai</strong>. Mit dem Album „Pollinator“. Die<br />

discoide Single „Fun“ räumte ja schon davor in<br />

den Klubs ab. Hurra! *rä<br />

Soul-Pop-Sensation<br />

„Only When We’re Naked“ ist das lang erwartete<br />

poppige Debütalbum des aus Nord-London stammenden<br />

Zak Abel, das dieser Tage erscheint. Mit den<br />

mitreißenden Soul-Pop-Tropical-Klängen der aktuellen<br />

Single „Unstable“, die bereits die Radiolandschaft<br />

erobert hat, koppelte der Hübsche zuvor den ersten<br />

Charthit aus: eine weitere Kostprobe seiner rauen,<br />

eindringlichen Vocals, für die der Brite bekannt ist.<br />

Starker Soul-Pop, kerlig und frühlingsfrisch.<br />

Parov Stelar : „The Burning Spider“<br />

Was für ein Albumtitel! Au weia. Nun, Kunst<br />

darf das. Waren es auf den letzten Alben vor<br />

allem Swing-Referenzen, die Stelar im globalen<br />

Rahmen zum Superstar eines Genres<br />

gemacht haben, schlägt er nun mit Blues- und<br />

Jazz-Elementen sowie Anleihen quer durch die<br />

Jahrzehnte neue Töne an. Dabei besinnt er sich<br />

auch immer wieder auf seine eigene musikalische<br />

Geschichte, und langjährige Fans werden in<br />

den letzten Jahren in den Hintergrund getretene<br />

Stilmittel wiederentdecken. Unser Anspieltipp<br />

ist „Step Two“ ft. Lilja Bloom.


MUSIK<br />

INTERVIEW<br />

JAKE ISAAC<br />

„Elton war total süß und charmant“<br />

Er ist der Sohn eines Südlondoner<br />

Priesters, und das hört man den<br />

Aussagen von Jake Isaac an. Seine Lieder<br />

haben aber auch überaus weltliche Qualitäten.<br />

Auf dem Debütalbum „Our Lives“<br />

zeigt Isaac, der zuvor vier EPs veröffentlicht<br />

hat, auf beeindruckende Weise sein<br />

Talent. Stimmlich ist er nah am Soul,<br />

aber auch hitverdächtige Radiopophymnen<br />

gehen ihm leicht von der Hand. Wir<br />

unterhielten uns mit ihm.<br />

Du hast dieselben Manager wie Elton<br />

John und Ed Sheeran. Wie sind die auf<br />

dich aufmerksam geworden?<br />

Ganz klassisch. Ich habe 2015 bestimmt auf<br />

vierzig Festivals gespielt, darunter in Glastonbury,<br />

dort haben die mich gesehen und<br />

angesprochen. Das ist wirklich der Wahnsinn,<br />

was plötzlich alles möglich ist. Elton<br />

habe ich auch schon kennengelernt, letztes<br />

Jahr auf der Weihnachtsfeier, die er immer<br />

veranstaltet. Er war total süß und charmant.<br />

Möchtest du auch so erfolgreich<br />

werden wie Ed Sheeran? Melodisch<br />

genug sind deine Lieder ja.<br />

Was soll ich dazu sagen? Natürlich wäre es<br />

fantastisch, auch nur ansatzweise dorthin<br />

zu kommen, wo Ed ist. Aber wenn nicht,<br />

dann ist es auch in Ordnung. Ich muss<br />

nochmal predigen: Wenn wir immer nur<br />

denken „Ich will dieses und jenes unbedingt<br />

erreichen“, dann verpassen wir oft das Glück,<br />

das direkt vor uns liegt.<br />

Dein Vater ist Priester, du bist also<br />

quasi in der Kirche aufgewachsen.<br />

Ja, bin ich. Der enge Zusammenhalt in unserer<br />

Gemeinde hat mich geprägt, ich bin ein<br />

echter Gemeinschaftsmensch<br />

Was ist dir persönlich wichtig?<br />

Andere Menschen. Ich versuche nicht, den<br />

Friedensnobelpreis zu gewinnen, aber Menschen<br />

wertzuschätzen, egal wen, das bringt<br />

mir Erfüllung. Ich setze mich nicht selbst an<br />

die erste Stelle. Es gibt dieses af<strong>rik</strong>anische<br />

Sprichwort: „Ich bin, weil wir sind“. Das trifft<br />

meine Einstellung sehr gut.<br />

Von wem handelt die verträumte<br />

Soulfolk-Ballade „You and I always“?<br />

Von meiner Frau und mir. Wir sind vor<br />

ein paar Wochen zum ersten Mal Eltern<br />

geworden und überglücklich über unseren<br />

Sohn. Als wir ein Paar wurden, gaben meine<br />

Kumpels uns bestenfalls zwei Jahre, wenn<br />

überhaupt. Jetzt sind wir seit sieben Jahren<br />

zusammen, und alles ist wunderbar.<br />

Nette Kumpels hast du.<br />

Ich muss gestehen, sie waren nicht völlig<br />

grundlos so skeptisch, denn in der Vergangenheit<br />

bin ich ein ziemlicher Scheißfreund<br />

gewesen, ein Idiot. Auch wenn ich in einer<br />

Beziehung war, bin ich noch mit anderen<br />

Mädchen ausgegangen, und als ich meine<br />

jetzige Frau kennengelernt habe, warnte sie<br />

mich und sagte: „Mit mir nicht. Wenn du das<br />

auf die Reihe kriegst, bleibe ich bei dir.“ Dann<br />

habe ich es dummerweise doch einmal versaut,<br />

aber wir kamen wieder zusammen, und<br />

ich wusste: „Jetzt heirate ich sie“. Ich habe<br />

das auch mit meinem Vater besprochen und<br />

er hat mich unterstützt.<br />

Ein anderes deiner Lieder heißt „Long<br />

Road“. War es ein langer Weg für dich,<br />

Musiker zu werden?<br />

Oh ja. „Long Road“ habe ich aus Frust geschrieben,<br />

weil alle entweder sagten: „Jake,<br />

das wird nichts“, oder: „Jake, das musst du<br />

so und so machen“. Die Botschaft ist: Euer<br />

Pessimismus ist mir egal, ich gehe meinen<br />

Weg, auch wenn er lang wird.<br />

Wie bist du überhaupt Musiker geworden?<br />

Das lief jahrelang eher nebenbei. Ich habe<br />

studiert, habe im Marketing gearbeitet, ganz<br />

normal so weit, und nach Feierabend war ich<br />

Session-Musiker, zum Beispiel für Duffy und<br />

Paloma Faith. Ich habe Schlagzeug gespielt,<br />

bis ein Kollege meinte: „Versuch es doch mal<br />

mit Songschreiben“. Siehst du, nicht alle<br />

meine Freunde sind fies und gemein. (lacht)<br />

Also schrieb ich, und gleich meine erste<br />

Komposition wurde von der Boyband Blue<br />

eingekauft. Ich habe mir selbst Gitarre beigebracht,<br />

Klavier aufgefrischt, ein bisschen<br />

zu singen geübt – und hier bin ich nun.<br />

*Interview: Steffen Rüth


ESC<br />

Vielfalt feiern!<br />

„Celebrate Diversity” heißt das<br />

Motto des 62. Eurovision Song<br />

Contest, dessen Finale am 13. <strong>Mai</strong><br />

(Semifinals am 9. und 11.) in Kiew<br />

stattfindet. Und die Vielfalt der Lieder ist<br />

auch in diesem Jahr<br />

wieder enorm.<br />

MUSIK<br />

Doch wird in Kiew, wie immer beim ESC, auch Diversity im<br />

klassischen Sinne zelebriert – dieses Jahr ganz besonders<br />

von Slavko Kalezic, der für Montenegro antritt. Oberkörperfrei,<br />

mit schier unglaublichen Outfits, einem ellenlagen Zopf<br />

und mit Textzeilen wie „Wet dreams, wild nightmares, I surrender,<br />

come in to me from within, we can be as one in the<br />

sin. The spaceship is ready to blow, drunk in love, I’m gonna<br />

explode” (die wir hier lieber nicht übersetzen) geht er mit<br />

seiner Disco-Tanznummer „Space“ so richtig in die Vollen.<br />

Doch das ist nur einer der insgesamt 43 Musikbeiträge, die<br />

sich auf dem offiziellen Album zum Event wiederfinden. Darunter<br />

auch unser persönlicher Geheimfavorit „City Lights“<br />

von Blanche aus Belgien und die Jodel-Rap-Nummer „Yodel<br />

It!” aus Rumänien. Auf dem Album – wie wohl leider auch<br />

im Contest – lediglich „auch dabei“: der deutsche Beitrag<br />

„Perfect Life” von Levinia. *am<br />

„Eurovision Song Contest <strong>2017</strong>“ – erhältlich als Download,<br />

auf zwei CDs und sogar als exklusive vierfach Vinyl<br />

Collectors Box inklusive CD und hochwertigem Booklet.<br />

DIESE FRAUEN<br />

ROCKEN DEN FRÜHLING<br />

Berlin<br />

02.05.<strong>2017</strong><br />

Admiralspalast<br />

Blondie Pollinator<br />

Debbie Harry und ihre Band sind zurück. Songs<br />

von Blondie, Johnny Marr, Sia,<br />

Dev Hynes, Charli XCX, Dave Sitek,<br />

Nick Valensi (The Strokes)<br />

Texas Jump on Board<br />

Frontfrau Sharleen Spiteri fasst den neuen<br />

Sound so zusammen: „Genieße den Moment,<br />

strecke Deine Hände in den Himmel, tanze und<br />

singe Dir die Seele aus dem Leib.“<br />

auf CD und Vinyl. hol Sie Dir jetzt!<br />

The Cranberries Something Else<br />

Das Ultimative Greatest Hits von<br />

Powerstimme Dolores O´Riordan und Band<br />

komplett neu eingespielt mit String<br />

Quartett und 3 neuen Titel.<br />

Noch nie klang „Zombie“ so gut!


MUSIK<br />

FOTO: UNIVERSAL MUSIC<br />

„Aus Angst<br />

vor Schande müssen<br />

Menschen<br />

heimlich lieben“<br />

INTERVIEW<br />

ADEL TAWIL<br />

Man glaubt es ja kaum, aber<br />

es ist wirklich erst sein zweites<br />

Soloalbum, das Ende April veröffentlicht<br />

wurde: „so schön anders“. Der<br />

Mann, der als Teil von Ich + Ich abräumte,<br />

der mit Cassandra Steen<br />

„Die Stadt“ besang, DER mit Stimme<br />

von der Boyband The Boyz ist zurück.<br />

Für uns nahm Adel Tawil sich<br />

natürlich Zeit für ein Interview.<br />

„so schön anders“ … Ist der Titel<br />

deines Albums auch eine Aussage<br />

über deine Musik? Deutschsprachige<br />

Musik boomt ja, allerdings<br />

eher Schlager. Du setzt da mehr<br />

auf Qualität, oder?<br />

Das bleibt jedem selbst überlassen, ob<br />

der Albumtitel das bedeuten soll. (lacht)<br />

Für mich war die ganze Arbeit an dem<br />

Album so anders, so schön anders, dass<br />

dieser Umstand zum zentralen Thema<br />

wurde. Das „Anderssein“ ist ja meist negativ<br />

behaftet. Man sagt „Ich bin anders“<br />

und grenzt sich ab. Wenn man immer „so<br />

schön“ davorsetzen würde, dann hätten<br />

wir wirklich eine bessere Welt.<br />

Die Lieder sind auch anders entstanden?<br />

Ja. Zum einen bin ich den Schritt gegangen,<br />

dem Hörer einen privaten Blick in<br />

mein Leben zu ermöglichen – bei mir<br />

ist ja auch jede Menge passiert in den<br />

letzten Jahren, die Trennung von meiner<br />

Frau, ein Unfall, der mir noch länger Steine<br />

in den Weg gelegt hat ... Zum anderen<br />

habe ich mir diesmal einen Produzenten<br />

dazugeholt. Er war so ein bisschen der<br />

Gegenpol, das erste Album habe ich ja<br />

alleine gemacht und das war nicht immer<br />

so einfach, jetzt gab es auch Diskussionen<br />

im Studio. Aber ich freue mich über<br />

das Ergebnis und stehe hinter jedem<br />

der 14 Lieder voll und ganz. Es sind alles<br />

meine Babys.<br />

Welches Lied würdest du deinen<br />

Freunden auf jeden Fall vorspielen?<br />

„Gott steh mir bei“ – es behandelt viele<br />

Themen, die mich emotional beschäftigen.<br />

Es geht um das Leben heute,<br />

Umweltverschmutzung, um Liebe ... „Aus<br />

Angst vor Schande müssen Menschen<br />

heimlich lieben“ ist einer der Sätze, die<br />

mir wichtig sind. Wenn man sieht, was<br />

gerade alles passiert, wird man fast wütend.<br />

Wir waren schon weiter!<br />

Muss man als Künstler heute<br />

politisch sein?<br />

Mir ist ehrlich gesagt egal, was jemand<br />

wählt. Aber er sollte sich mit der Gesellschaft<br />

und der Welt beschäftigen. Mir<br />

ist es wichtig, dass diese Welt liberal<br />

ist, deswegen unterstütze ich auch<br />

#PulseOfEurope. Man sollte mal FÜR<br />

etwas sein, nicht immer nur dagegen. Die<br />

Stimmen gegen alles werden mir gerade<br />

viel zu laut.<br />

Worauf freust du dich jetzt gerade?<br />

Am meisten darauf, endlich wieder live auf<br />

der Bühne zu stehen. Ich komme eben<br />

aus Bonn zurück, wo ich vier Titel präsentiert<br />

habe, und das Feedback war so toll,<br />

dass ich es gar nicht abwarten kann, mit<br />

der Band zusammen andere, NEUE Lieder<br />

zu proben, eine Show zu entwickeln und<br />

zu touren. Bei der Tour im Herbst wird es<br />

aber auch Lieder vom ersten Album und<br />

aus der Zeit von Ich + Ich geben.<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.adel-tawil.de


ROCK<br />

The Wholls: „Dicke Eier“<br />

Ihr Name bedeutet so viel wie<br />

„dicke Eier“. Zumindest auf<br />

Italienisch, denn ein paar der<br />

Bandmitglieder haben ihre Familienwurzeln<br />

dort. The Wholls dürften<br />

damit also offiziell den passendsten und<br />

geilsten Namen haben, den sich eine<br />

Rockband jemals ausgedacht hat.<br />

schon was taugten. „Das entwickelte<br />

sich erst über die Jahre … und irgendwann<br />

hatten wir unseren Sound. Wir<br />

erfinden damit jetzt das Rad nicht neu,<br />

aber es ist eine ziemlich geile Art, Rock<br />

neu zu interpretieren, denken wir.“<br />

A L E X A<br />

F E S E R<br />

Ja, manchmal müssen es dann eben<br />

doch ganze Kerle sein. Gerade jetzt, in<br />

einer Zeit, in der die meisten Männer<br />

sehr empfindsam und introvertiert ihr<br />

Gefühlsleben mit entsprechenden Melodien<br />

offenbaren, sind tätowierte Typen in<br />

Jeans- und Lederjacken, die ihre Gitarren<br />

wie Werkzeuge bearbeiten, geradezu<br />

Balsam für die eingelullten Nerven. The<br />

Wholls kommen mit ihrem Debütalbum<br />

gerade richtig.<br />

Aber nicht täuschen lassen, die Männer<br />

von The Wholls sind innen drin auch eher<br />

die netten und herzlichen Burschen:<br />

Tordy Cocchiarella, Santino Cocchiarella,<br />

Daniel De Feo und Joe Stevenson<br />

geben sich Küsschen auf die Wange, und<br />

Umarmungen gehören bei ihnen auch<br />

dazu – die italienische Seite wird einfach<br />

ausgelebt. Auch Kerle können Freunde<br />

sein und das zeigen. Und ihre Art Rock<br />

basiert zwar einerseits auf kräftigen Riffs,<br />

ist aber dann doch viel mehr als nur Gitarrengebrezel,<br />

denn was die Songs trägt,<br />

sind vor allem die eingängigen Melodien.<br />

Besonders Tordys Stimme und Gesang,<br />

rauer und markanter als neunzig Prozent<br />

aller anderen Möchtegernrocker, trägt<br />

eine satte Tiefe und Wahrhaftigkeit in<br />

sich. „Wir fingen an wie die meisten“, erklärt<br />

Tordy. „Wir lernten uns in der Schule<br />

kennen. Nur Joey hat vorher schon in ein<br />

paar anderen Bands gespielt.“ Trotzdem<br />

haben sie die Musik von Anfang an sehr<br />

ernst genommen. „Wir wollten eine große<br />

Band werden, vom Start weg.“ Dicke Eier<br />

eben. Was nicht heißt, dass sie damals<br />

Den größten Teil der Lieder schreibt<br />

dabei Tordy Cocchiarella selbst – manchmal<br />

zusammen mit Santino –, bevor sie<br />

in der Band in die richtige Form gejammt<br />

werden. Man hört es: Sie haben vor allem<br />

Spaß mit der Musik, als ob der Rock<br />

Teil ihrer Natur wäre und sie nur spielen<br />

würden. „Wir wollen Dinge nicht kompliziert<br />

machen, alles soll direkt sein.“ Aus<br />

dieser Grundeinstellung kam auch ihr<br />

Entschluss, sich nicht umständlich zu<br />

bewerben, sondern sich einfach auf dem<br />

Rasen eines Managers aufzustellen und<br />

dort zu rocken – woraufhin sie von ihm<br />

unter Vertrag genommen wurden. „Wir<br />

bauten uns morgens auf, mit minimalem<br />

Equipment, und er kam irgendwann<br />

raus und meinte: ,Spielt mal euer Set zu<br />

Ende.‘ Aber keines dieser Lieder findet<br />

sich noch auf dem Album“, lacht Tordy.<br />

Das war vor vier Jahren. Mittlerweile<br />

haben sie ihren Major-Vertrag und touren<br />

schon das ganze Jahr durch Europa. Was<br />

sie voll auskosten: „Wir haben den besten<br />

Job in der Welt!“, sagt Tordy. Dem kann<br />

man schwer widersprechen. *fis<br />

dAS nEuE ALbum von<br />

dEutSchLAndS Song-PoEtin nR.1<br />

ZWISCHEN DEN<br />

SEKUNDEN<br />

Ab dEm 21.04.<strong>2017</strong><br />

übERALL ERhäLtLich<br />

WWW.ALEXAFESER.dE


MUSIK<br />

THE CRANBERRIES<br />

ZURÜCK ZUM GLÜCK<br />

„Unplugged“ statt „Air Rage“ –<br />

Sängerin Doloros O’Riordan<br />

findet ihre Balance wieder<br />

Die Szene ist derart grotesk, dass sie fast<br />

schon wieder lustig anmutet. Man stelle<br />

sich vor, wie die nur 1,58 Meter kleine Frau<br />

einem stattlichen Police Officer am Dubliner<br />

Flughafen eine Kopfnuss verpasst. Die<br />

absurde Szene am 10. November 2014, die<br />

als „O’Riordan’s air rage“ die britischen Titelseiten<br />

ziert, bringt die Sänger nicht nach<br />

New York, sondern hinter Gitter. Ursache:<br />

Liebeskummer.<br />

O’Riordans Gewaltausbruch ist Resultat<br />

von tiefer Traurigkeit und purer Verzweiflung.<br />

„Eine schlimme Phase“, erklärt sie<br />

heute, „ich war total durch den Wind.<br />

Mein Ehemann hatte mich nach zwanzig<br />

Jahren verlassen, ich konnte vor Kummer<br />

monatelang nicht richtig schlafen. Ich litt<br />

an Depressionen und extremen Gefühlszuständen.<br />

Ich habe nicht geahnt, dass<br />

kontinuierlicher Schlafmangel einen in den<br />

Wahnsinn treibt. Ich hatte Panikattacken,<br />

war fast paranoid und bin dann einfach<br />

durchgedreht. Das war der unrühmliche<br />

Höhepunkt.“ Gerichtsverfahren, Körperverletzung,<br />

6.000 Euro Strafe.<br />

Inzwischen hat die Mittvierzigerin aus dem<br />

irischen Limerick ihre Balance wiedergefunden.<br />

„Was ich sehr hilfreich finde, sind feste<br />

tägliche Abläufe, etwa schwimmen oder<br />

spazieren gehen. Draußen in der Natur zu<br />

sein, hat mir sehr gut getan“, erklärt sie. „Ich<br />

liebe die Natur, weil sie etwas Beruhigendes<br />

hat, das einen generell gut runterbringt und<br />

erdet.“<br />

Und dann ist ja da noch die Musik.<br />

O’Riordan reist nach Kanada und schreibt<br />

sich ihre Sorgen mit drei Songs von der<br />

Seele. Sie zieht einen Schlussstrich unter<br />

ihre nicht allzu glückliche Vergangenheit.<br />

„Rupture“ thematisiert die Depressionen,<br />

unter denen sie seit ihrer Trennung litt.<br />

Mit „Why“ verabschiedete sie sich von<br />

ihrem verstorbenen Vater. Und „The Glory“<br />

beschreibt das langsame Wiederfinden des<br />

Glücks. „Man muss am Glück arbeiten, um<br />

es wiederzufinden“, sagt sie ernst.<br />

Ausgerechnet die US-TV-Show „The Bachelorette“,<br />

in der O’Riordan mit dem Irish<br />

Chamber Quartett ein Hochzeitsständchen<br />

für das Brautpaar singt, bringt die schüchterne<br />

Sängerin auf die Idee, die Klassiker<br />

ihrer Cranberries akustisch aufzupolieren:<br />

„Das war der Ausgangspunkt für das neue<br />

Album.“ Ihre Jungs zu begeistern bedarf<br />

keiner großen Überredungskunst. Die<br />

berühmteste Indie-Rock-Band Irlands,<br />

die in den Neunzigerjahren mit Hits wie<br />

„Zombie“ und „Linger“ die Charts stürmte,<br />

hat nach ihrer Trennung 2003 und der<br />

Reunion 2009 immer wieder lange Pausen<br />

eingelegt, sich aber nie ernsthaft zerstritten.<br />

„Es war anfangs ein bisschen komisch,<br />

aber nach ein paar Minuten Unsicherheit,<br />

fühlten sich alle gleich wieder pudelwohl“,<br />

beschreibt O’Riordan das erste Zusammentreffen<br />

mit ihren Jungs. Das Ergebnis? Heißt<br />

„Something Else“, ist eine Referenz auf ihr<br />

Sensationsdebüt „Everybody Else ...“ und<br />

entstand in nur 14 Tagen zusammen mit<br />

dem Irish Chamber Orchestra. Zehn Songs<br />

arrangierte das Quartett, das bekanntlich<br />

bereits 1994 mit einem gefeierten „MTV<br />

Unplugged“ ausreichend akustische Erfahrung<br />

gesammelt hatte. Die alten Rock-Hits<br />

klingen mit Streicherzuckerguss zwar<br />

vergleichsweise handzahm, aber schlüssig,<br />

obendrauf der unverwechselbare Gesang<br />

der zierlichen Frau mit der sanften Wut in<br />

der Stimme und dem scheinbar chronischen<br />

Schluckauf. „Normalerweise rocken<br />

unsere Songs, sind laut und aggressiv. Jetzt<br />

haben sie einen ganz neuen Glanz, sehr<br />

sanft und würdevoll“, findet O’Riordan. „Und<br />

sie sind ein bisschen erwachsener.“ Wie sie<br />

selbst auch.<br />

*Stefan Woldach


#lea #michele<br />

Das zweit Album ist immer so eine Sache. Hier zeigt sich dann,<br />

ob man als Künstler_in bestehen bleibt, oder ob man in der Versenkung<br />

verschwindet. Und Lea Michele beweist mit „Places“,<br />

dass sie ihren Platz in der<br />

Musikwelt und in den Charts<br />

gefunden hat! Der ehemalige<br />

TV-Star („Glee“) arbeitete für<br />

das neue Album mit u. a. Toby<br />

Gad (Beyoncé & Sandra) und<br />

John Shanks (Van Halen, Bon<br />

Jovi) zusammen – Pop der Extraklasse<br />

mit etwas 1980er-Flair.<br />

Unser Anspieltipp ist der Hit<br />

„Anything’s Possible“. *rä<br />

queer // punk // bunt<br />

Das braucht die Welt in Zeiten von Trump, Bohlen und<br />

Katzenberger: queere Punkkultur! Und sie bekommt es.<br />

Das Punk-Glam-Duo Ben Hopkins und Liv Bruce aka<br />

PWR BTTM veröffentlicht am 12. <strong>Mai</strong> sein neues Album<br />

„Pageant“. Das Werk sei eine<br />

„Entdeckung des Lebens,<br />

der Identität und existenzieller<br />

Krisen“. Zu betrachten<br />

als „eine grundlegende<br />

Erforschung des Selbst, das<br />

mit Spannungen, Existenzangst<br />

und Hoffnung auf<br />

eine lustige und herzzerreißende<br />

Art angeheizt wird“ –<br />

hui, inhaltsschwanger! *rä<br />

Leslie Clio<br />

Zurück aus Hawaii. Mit einer neuen CD lässt die Blonde<br />

wieder von sich hören. Ihre Stärken: Eine klasse Stimme, ein<br />

angenehmer Pop-Appeal und Texte, die durchaus Beziehungs-<br />

und Lebenserfahrung vermuten lassen.<br />

„Ich habe mich von vielen Menschen verabschiedet“, sagt<br />

Leslie, „und habe einfach alles verkauft: jeden Teller, jede Gabel,<br />

jeden Löffel, der eine Bedeutung in meinem Leben hatte.<br />

Es war ein radikaler Neuanfang. Auf Hawaii habe ich in einem<br />

Haus mit fünf anderen Leuten gewohnt, die ihr Gemüse<br />

selbst angebaut haben und denen ich bei der Ernte helfen<br />

konnte. Aber vor allem habe ich dort in einem längeren Prozess<br />

wieder herausgefunden, wer ich bin und was ich will.“<br />

Was sind die Themen auf dem neuen Album „PURPLE“?<br />

„Es geht immer noch um Liebe, Herzschmerz und Idioten“,<br />

sagt Leslie lachend,<br />

„aber auch um Einsamkeit<br />

und Isolation, und was es<br />

bedeutet, eine Frau zu sein.<br />

Ich bin erwachsen geworden<br />

und ich denke, das<br />

spiegelt sich in ‚PURPLE‘<br />

wider. Schreiben und Musik<br />

machen sind mein sicherer<br />

Hafen, ohne den ich verrückt<br />

werden würde.“ *rä<br />

ALS STANDARD CD, DELUXE CD,<br />

VINYL & DOWNLOAD


KUNST<br />

BO<br />

LARSEN<br />

INTERVIEW<br />

FOTO: MIRKO NAGEL<br />

Das vielverwendete Wort Senkrechtstarter<br />

passt auf ihn auf jeden Fall! Der dreißig<br />

Jahre junge deutsch-dänische Wahl-<br />

Berliner ist einer DER wichtigsten jungen<br />

Künstler des Landes. Uns empfing er in<br />

seiner Wohnung in der Hauptstadt.<br />

Worauf legst du Wert bei einem<br />

Gemälde?<br />

Meine Gemälde sind dem abstrakten<br />

Expressionismus zuzuordnen. Wie auch bei<br />

diesem Bild hier (er zeigt auf ein großformatiges<br />

Ölgemälde in Mint, „Shot Stripes“)<br />

geht es mir immer darum, ein Gefühl<br />

auszudrücken. Bei meinen Bildern mache<br />

ich immer ein Gefühl zum Thema. Das Bild<br />

hinter dir heißt „Bangladesch“, inspiriert<br />

hat mich eine Dokumentation über den<br />

Eisenbahnbau in diesem Land. Das Bild<br />

erinnert an Sumpf, Palmen, einen Fluss ...<br />

es bildet aber nichts direkt gegenständlich<br />

ab. Die Grüntöne und das Blau sind hierbei<br />

das Wichtige. Manche Betrachter erinnert<br />

es auch an eine moderne Interpretation von<br />

Monet, aber das war nicht meine Absicht.<br />

Zu den großformatigen Gemälden „Mirage<br />

I, II und III“ wurde ich von Luftspiegelungen<br />

inspiriert, die ich an heißen Tagen auf dem<br />

Tempelhofer Feld sah. Sie zeigen die verschwommenen,<br />

übereinander fließenden<br />

Wahrnehmungen einer Landschaft.<br />

Wie lange dauert es, bis ein Werk<br />

fertig ist?<br />

Öl dauert sehr lange, um zu trocknen. Es<br />

wird immer wieder eine Farbschicht aufgetragen,<br />

mit dem Pinsel oder mit der Rakel,<br />

dadurch entsteht eine Art 3-D-Effekt ... Das<br />

Malen dauert einige Monate, das Trocknen<br />

dann noch mal über ein halbes Jahr.<br />

Wie kamst du zur Kunst?<br />

Ich habe schon immer gemalt, habe dann<br />

aber zuerst Film studiert. Ich dachte, dass<br />

ich mit diesem Medium mehr ausdrücken<br />

könnte. Vor etwas über fünf Jahren habe<br />

ich dann aber wieder angefangen zu malen.<br />

Anders als beim Film kann ich hier alles<br />

ausdrücken, was ich will. Es ist kein Produkt<br />

von vielen ... Dann hatte ich meine erste<br />

Ausstellung in Berlin, und die war ziemlich<br />

erfolgreich! (grinst)<br />

Das ist wirklich etwas Besonderes.<br />

Wie wichtig war das Internet?<br />

Sehr wichtig, es half mir unglaublich. Instagram,<br />

Facebook, so kam ich an meine ersten<br />

und wichtigsten Kontakte. Inzwischen<br />

bin ich bei fine art berlin project spaces unter<br />

Vertrag. Ich hatte wahnsinnig viel Glück<br />

und habe den Galeristen Henner Merle<br />

kennengelernt. Ich zeigte ihm meine Kunst,<br />

er lud mich dann zu sich ein. Das Treffen<br />

ist sehr gut gelaufen und wir hatten sofort<br />

einen Draht zueinander. Er und sein Team<br />

organisieren für mich alles Geschäftliche,<br />

ich bin kein Geschäftsmann. Sie fragten<br />

mich, an was ich gerne mal arbeiten würde<br />

– mein großer Traum war, großformatig Öl<br />

und/oder Acryl auf Leinwand zu malen. Das<br />

haben sie sofort unterstützt, haben mir ein<br />

Atelier und die Materialien gestellt und mir<br />

ansonsten völlig freie Hand gelassen.<br />

Sie vertrauen dir.<br />

Ja, sie mögen meine Kunst und unterstützen<br />

mich. Ich bin kein Künstler, dem es<br />

genügt, wenn ihm selbst die Kunst gefällt.<br />

Ich freue mich, dass auch mein Galerist und<br />

die Käufer meine Kunst schätzen.<br />

Was hast du für <strong>2017</strong> geplant?<br />

Die zunächst wichtigste Sache wird meine<br />

Einzelausstellung zum Berliner Gallery<br />

Weekend Ende April sein. Hierfür haben<br />

wir einen tollen Raum in Kreuzberg, das<br />

Warehouse von RUG STAR, gefunden.<br />

Anfang März hat mein Galerist eine Sneak<br />

Preview im kleineren Kreis durchgeführt, die<br />

neugierig auf Mehr gemacht hat. Im Februar<br />

habe ich mich auch an der ArtCharity von<br />

Elledorado beteiligt. Dann ist eine Ausstellung<br />

in Hamburg geplant. Und wir suchen<br />

Kooperationspartner in den USA, wobei<br />

Henner schon seine Fühler in New York,<br />

Miami und Los Angeles ausgestreckt hat.<br />

Mal sehen ...<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

www.facebook.com/bolarsenkunst<br />

fine-art.berlin/portfolio-item/<br />

kuenstler-bo-larsen,<br />

www.instagram.com/bo_larsen_<br />

paintings/


KUNST<br />

RETROSPEKTIVE<br />

Hans Op de Beeck:<br />

Der Hintern der Königin ...<br />

... musste es erfahren: Seine Kunst ist (auch) eine<br />

Illusion.<br />

Als Hans’ Kunst der damaligen belgischen Königin<br />

präsentiert wurde, wollte sich ihre Durchlaucht auf das<br />

so einladend wirkende Sofa plumpsen lassen, doch das<br />

war steinhart. „Man kann also sagen, dass ich irgendwie<br />

den königlichen Hintern verletzt habe“, verrät er<br />

schmunzelnd beim Pressetermin im Kunstmuseum<br />

Wolfsburg, wo im April seine Ausstellung „Out of the<br />

Ordinary“ eröffnet wurde.<br />

Hans Op de Beeck ist ein vielseitiger (Raum-)Künstler.<br />

Zum einen erschafft er begehbare Kunstobjekte<br />

wie „The Collector’s House“ – immer mit einer an die<br />

Ausgrabungen von Pompeji erinnernden grauen Patina<br />

versehen, er malt, macht Filme, komponiert Musik und<br />

täuscht immer wieder das Auge – was auch ein Kollege<br />

vom NDR erfahren musste, der ins Wasser tapste, als<br />

er sich der erleuchteten Miniaturstadt nährte. *rä<br />

Hans Op de Beeck: Staging Silence (2) 2013, Videoinstallation (Full HD Video, schwarz-weiß, Ton,<br />

Bildformat 16:9) 20:48 Min.<br />

Hans Op de Beeck: THE AMUSEMENT PARK, 2015, Rauminstallation<br />

(verschiedene Materialien, Ton), 16 x 24 x 5,20 m<br />

Bis 3.9., Hans Op de Beeck: Out of the Ordinary,<br />

www.kunstmuseum-wolfsburg.de<br />

Limitierte<br />

Collectors-Vinyl-Box<br />

ab 23.06.<br />

überall erhältlich!<br />

CELEBRATE<br />

DIVERSITY<br />

Doppel-CD<br />

ab sofort<br />

überall erhältlich!<br />

DVD & Blu-Ray<br />

ab 23.06. erhältlich!<br />

facebook.com/EurovisionSongContest<br />

www.eurovision.tv<br />

Auch als Download erhältlich


INTERNET<br />

NACHGEFRAGT<br />

SCHLAU ZU HIV<br />

Drei Fragen an Dr. Christensen<br />

Dr. Stefan Christensen ist Partner in einer HIV-Schwerpunktpraxis<br />

in Münster und Mitglied im Vorstand der<br />

Deutschen Arbeitsgemeinschaft niedergelassener Ärzte<br />

in der Versorgung HIV-Infizierter e. V. (dagnä).<br />

Eine aktuelle Umfrage unter HIV-Positiven zeigt, dass<br />

sie im Vergleich zu Nichtinfizierten deutlich negativer<br />

in die Zukunft blicken. Woran liegt das Ihrer Meinung<br />

nach? Immerhin haben sich ihre Aussichten und ihre<br />

Lebenserwartung in den letzten zwanzig Jahren deutlich<br />

verbessert.<br />

Die HIV-Infektion ist zwar weiterhin nicht heilbar, aber, wie andere<br />

chronische Erkrankungen auch, gut behandelbar geworden.<br />

Die Überlebenszeit hat sich der HIV-negativen Bevölkerung<br />

angeglichen. Diese Informationen sind aber sowohl in dieser<br />

Gruppe als auch in der allgemeinen Bevölkerung noch nicht<br />

bekannt genug. Das kann dazu beitragen, dass das Stigma, HIVpositiv<br />

zu sein, die Betroffenen zu einer pessimistischeren Sicht<br />

auf ihr Leben verleitet. Hier sind auch wir Behandler gefragt,<br />

von der reinen Virusbekämpfung hin zur ganzheitlichen, auch<br />

psychischen Unterstützung zu kommen.<br />

Viele geben an, dass sie keine gesundheitsfördernden<br />

Aktivitäten starten, weil sich das sowieso nicht lohnen<br />

würde – sie seien ja bereits HIV-positiv. Was raten Sie<br />

diesen Patienten?<br />

Das ist eine völlig falsche Annahme. Aktuelle Studien zeigen,<br />

dass altersbedingte Krankheiten wie Herz-Kreislauf- oder<br />

Nierenerkrankungen bei HIV-Positiven im Schnitt rund zehn<br />

Jahre früher auftreten als bei Nichtinfizierten. Deshalb lohnt es<br />

sich genau dann, wenn man HIV-positiv ist, auf die Gesundheit<br />

zu achten. Wichtig ist, mit dem Arzt im Gespräch zu bleiben<br />

und, wenn sinnvoll, auf moderne Therapieregime umzusteigen,<br />

die weniger Langzeitfolgen mit sich bringen, zum Beispiel<br />

weniger Auswirkungen auf Nieren und Knochen. Gerade wenn<br />

die Therapie über Jahre und Jahrzehnte eingenommen wird, ist<br />

das ein wichtiger Punkt.<br />

Die Angst, einen Partner beim Sex mit HIV anzustecken,<br />

ist laut Umfrage weiterhin groß, auch unter<br />

Therapie. Wie schätzen Sie das Risiko ein?<br />

Mit einer funktionierenden HIV-Therapie und einer Viruslast unterhalb<br />

der Nachweisgrenze schützt man den Partner so gut wie<br />

mit einem Kondom vor einer HIV-Infektion. Man kann also auch<br />

mit einer HIV-Infektion ein erfülltes Sexualleben haben. Dies ist<br />

ein wichtiger Baustein in der Verbesserung der Lebenssituation<br />

der Patienten und sollte auch so in der Beratung vermittelt<br />

werden. Allerdings schützt eine HIV-Therapie natürlich nicht vor<br />

anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen.<br />

*Interview: Christian Knuth<br />

FOTO: WOLFGANG VOGT / CC0 PUBLIC DOMAIN<br />

FOTO: FRIEDHELM BRANDENBURG / CC0 PUBLIC DOMAIN<br />

TIPP<br />

Zwischen Wetterwucht<br />

und Winterruhe<br />

Es ist noch eine Weile hin, aber<br />

Ende des Jahres, wenn andere<br />

Plätze Deutschlands bereits grau<br />

und trist wirken, erstrahlt die<br />

Nordseeinsel Helgoland in einem<br />

ganz besonderen Licht.<br />

Gerade zu dieser Zeit lassen sich<br />

auf dem Felsen, der jedem Winterwind<br />

standhält, atemberaubende<br />

Naturschauspiele beobachten.<br />

Nur an wenigen Orten der Erde<br />

kannst du die Wucht der Elemente<br />

so intensiv erleben wie hier. Trotz<br />

der zeitweilig rauen, aber immer<br />

elementaren Natur hat Helgoland<br />

das wintermildeste Klima<br />

Deutschlands. Selten sinken die<br />

Temperaturen unter 5 °C. Vom 24.<br />

bis 26. November bietet sich dir<br />

die Gelegenheit, die Vielfalt der<br />

Insel selbst zu entdecken. Nimm<br />

teil an einer Reise zwischen Steilküste<br />

und Dünenlandschaft, mit<br />

Robben- und Seehundkolonien,<br />

abgerundet von dem Wissen über<br />

die jahrtausendealte Geschichte<br />

dieses besonderen Ortes. Automatisch<br />

wird hier ruhige Gelassenheit<br />

durch die einsame Lage jenseits<br />

des Welthorizontes erzeugt.<br />

www.helgolaender-botschaft.de


SCHÖNER OHNE<br />

HEPATITIS C.<br />

Auch Hepatitis C kann bei bestimmten Sexualpraktiken<br />

übertragen werden. Schützen Sie sich z. B. mit Kondomen.<br />

INFC-1200980-0003 11/16<br />

Seit 25 Jahren machen wir uns gegen Hepatitis C stark. Bis 2025 wollen<br />

wir die Zahl der Neuinfektionen um 50 Prozent senken, indem wir über die<br />

Ansteckungswege informieren. Mehr dazu unter www.hepatitis.de


BUCH<br />

FOTO: STEPHAN KAMINSKI<br />

INTERVIEW<br />

TIM GEBERT<br />

Er schreibt an einem neuen Buch<br />

und ist bei einem neuen Verlag.<br />

Wir sprachen mit dem jungen Buchautor.<br />

Wovon handelt dein aktuelles Werk?<br />

In meinem Fantasy-Roman herrschten einst<br />

vier heilige Erzengel über die Welt von Fermania<br />

und bewahrten Friede und Verständnis.<br />

Bis zu jenem Tag, als plötzlich acht Teufelsmonster<br />

auftauchten und die Zauberwelt<br />

in Schutt und Asche legten. Die Engel hatten<br />

nicht die Macht, diese Ungetüme zu vernichten,<br />

deshalb versiegelten sie jedes von ihnen<br />

in einem unschuldigen Menschenbaby. Dann,<br />

15 Jahre später, werden diese acht Kinder<br />

an eine Zauberuniversität gebracht, um dort<br />

für den bevorstehenden Kampf vorbereitet<br />

zu werden, denn eine dunkle, geheimnisvolle<br />

Organisation ist aufgetaucht und hat sich<br />

zum Ziel gesetzt, diese Kinder zu fangen,<br />

um sie für ihre eigenen Machenschaften<br />

zu benutzen. Der 15-jährige Fynn Phönix<br />

ist eines dieser Kinder, und mit dem ersten<br />

Studienjahr an der Universität beginnt für<br />

ihn ein neuer, fantastischer, aber auch sehr<br />

gefährlicher Lebensabschnitt.<br />

Was für Motive bestimmen das<br />

Buch?<br />

Es ist eine Mischung aus dem Verlangen<br />

nach Frieden, wobei Frieden völlig<br />

unterschiedlich interpretiert werden<br />

kann. Ansonsten spielt Rache noch eine<br />

entscheidende Rolle, das führt dazu, dass<br />

mein Roman ein sehr actiongeladenes<br />

Werk ist – mit viel Kampf und Konflikten.<br />

Eine Liebesgeschichte gibt es zwar auch,<br />

jedoch eher am Rande.<br />

Wie kamst du auf den Verlag? Oder<br />

kam der Verlag auf dich?<br />

Ich habe mich beworben, so, wie man es<br />

bei einem Arbeitsplatz macht. Zwei Verlage<br />

haben sich dann interessiert gezeigt, ich<br />

habe mich für SadWolf entschieden. Er war<br />

zwar kleiner, aber persönlicher.<br />

Die Zeiten des nackten Autors sind<br />

vorbei, oder?<br />

Hm, nicht ganz. Aber ich konzentriere<br />

mich nun mehr aufs Schreiben, ich arbeite<br />

schon an Teil zwei von „Fynn Phönix“, in<br />

welchem ich auch das Thema Homosexualität<br />

vorsichtig einflechten werde. Und<br />

nur, weil ich nun ein Autor bin, heißt das ja<br />

nicht, dass ich mich nur noch zugeknöpft<br />

zeige. Schau doch einfach selbst und folg<br />

mir auf Instagram: _toms_diner_. (grinst)<br />

*Interview: Michael Rädel<br />

Tim Gebert: „Fynn Phönix und die<br />

Legende der heiligen Erzengel “,<br />

www.sadwolf-verlag.de


BILDBAND<br />

Kraftpakete<br />

Piero Pompilis Bildband „Gladiatori Moderni“,<br />

erschienen bei Bruno Gmünder,<br />

ist ein Fest für alle, die es gerne stark,<br />

prall und testosterongeladen mögen.<br />

Eine erotische Fantasie in Schwarz-Weiß, die<br />

dem trainierten Sportler huldigt. Kernige Posen<br />

und mitunter sogar verträumte Blicke, ein<br />

wirklich klassisches Bildbuch für den Männerliebhaber.<br />

*rä<br />

www.brunogmuender.com


TERMINE 51<br />

Kalender<br />

MAI<br />

<strong>2017</strong><br />

MO 1.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

ACHT BRÜCKEN<br />

Freihafen. Kölner<br />

Vokalsolisten,<br />

Ensemble<br />

Modern, Herrmann,<br />

Trojahn,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:30 Atelier Theater,<br />

Nicolas<br />

Evertsbusch,<br />

Die Quadratur<br />

des Kreislers,<br />

Roonstr. 78<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Naked<br />

Day, Men only.<br />

Bis 18 Uhr ist<br />

nackt sein<br />

erwünscht!,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen für<br />

nur 25 Euro,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

15:00 Station 2b,<br />

FILLINGstation,<br />

Pipinstr. 2<br />

17:00 Babylon, AFTER<br />

WORK SEX<br />

MONDAY, 17 -<br />

19 Uhr Kölsch 1<br />

Euro, Longdrinks<br />

4,90 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Rubicon, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Gespräch<br />

und/oder Filmabend,<br />

Rubensstr.<br />

8<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für<br />

nen Euro, Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO für<br />

Sparfüchse, 12 –<br />

24 Uhr ist 2-4-1<br />

Eintritt, Viehofer<br />

Straße 49<br />

DI 2.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 ARTheater, Vök,<br />

Konzert, Ehrenfeldgürtel<br />

127<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

19:00 Babylon, Fetish<br />

@ Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

19:00 Station 2b,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

22:00 Die Mumu, Karaoke<br />

in der Mumu,<br />

Kult-Karaoke<br />

rund um das<br />

ehemalige Clip-<br />

Karaoke-Team,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, young-<br />

STARS, Freier<br />

Eintritt bis 28<br />

jahre bei 10 Euro<br />

MVZ, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 3.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Adams Äpfel,<br />

Nach dem<br />

gleichnamigen<br />

Film von Anders<br />

Thomas Jensen,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Gloria-Theater,<br />

Melanie C, Version<br />

of me - Live<br />

<strong>2017</strong>, Apostelnstr.<br />

11<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Einstürzende<br />

Neubauten,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club<br />

in Köln - das<br />

Original!, Ubierring<br />

22<br />

Party<br />

22:00 Crystal Cologne,<br />

Celebrate!, Mit<br />

den DJs Marc<br />

Galves und<br />

D-jpg, Hohenzollernring<br />

79-83<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter<br />

gratis Eintritt<br />

an einem weiteren<br />

Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

18:00 Babylon, young-<br />

STARS Sauna,<br />

Bis 28 Jahre<br />

Eintritt frei bei<br />

10 Euro MvZ,<br />

Friesenstr. 23<br />

19:00 Iron, Karaoke-<br />

Night, Die legendäre<br />

Karaoke-<br />

Night mit Live<br />

Moderation,<br />

Schaafenstr. 45<br />

19:00 Station 2b,<br />

Kinky Humpday,<br />

See you in the<br />

Lockerroom.<br />

Sportswear,<br />

underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

celebrate!-Vorglühen,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer mit<br />

Vollbart, Viehofer<br />

Straße 49<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Iwanow, Von<br />

Anton Tschechow,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Unsuk Chin<br />

im Porträt I. V.<br />

Hanna, S. Favre,<br />

D. Vassilakis,<br />

Ensemble intercontemporain,<br />

B. Mantovani,<br />

Chin, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

FOTO: SIGGA ELLA<br />

Szene<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

18:00 Phoenix, Waschtag,<br />

Bis 22 Uhr<br />

Aufgüsse mit<br />

Kalle & Co zu<br />

jeder vollen<br />

Stunde. 20 - 23<br />

Uhr Schaum in<br />

der Dampfsauna,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:00 Station 2b,<br />

Sleazy Thursday,<br />

naked, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für<br />

nen Euro, Schaafenstraße<br />

51<br />

2.5. DIENSTAG<br />

VÖK AUF TOUR<br />

Das am 28. April erschienene Debütalbum<br />

„Figure“ der isländischen<br />

Elektropop-Band Vök – die Sängerin<br />

Margrét ist übrigens lesbisch,<br />

das mal so am Rande – bietet<br />

gleich eine ganze Reihe an Perlen.<br />

Unbedingt anhören solltest du dir<br />

„Lightning Stone“, „Breaking Bones“<br />

und „Figure“. Alle Lieder sind<br />

etwas melancholisch, verträumt,<br />

erinnern minimal an Björk oder<br />

William Orbit und tun gut. *rä<br />

2.5., Vök, Artheater, Ehrenfeldgürtel<br />

127, Köln, 19:30 Uhr


52 TERMINE<br />

4.5. DONNERSTAG<br />

VELVO SINGS<br />

EUROVISION<br />

Wo Puppen aus Wachs an Seilen<br />

hängen, ein Satellit mit viel<br />

Ding-A-Dong über Waterloo<br />

schwebt, wo Lieder Brücken sind<br />

und Euphorische Tänze auch Ein<br />

bisschen Frieden bedeuten, da<br />

beginnt Mayo Velvos musikalischer<br />

Streifzug durch beinah 60<br />

Jahre Eurovisions-Geschichte.<br />

Mit Thomas Möller am Klavier,<br />

reduziert das eingespielte Team so<br />

manchen Eurovisions-Pomp aufs<br />

Wesentliche: Drama, Kitsch und<br />

Melodie. *nj<br />

4.5., Velvo sings Eurovision, Takelgarn<br />

Theater, Philip-Reis-Str.<br />

10, Düsseldorf, 20 Uhr<br />

FOTO: SIEGFRIED BELLACH / PIXELIO.DE<br />

7.5. SONNTAG<br />

WARME MEILEN<br />

Wer wissbegierig spannende<br />

Infos über die lange Geschichte<br />

der Szene in Köln aufsaugen will,<br />

der kommt um die Stadtführung<br />

„Warme Meilen“ nicht herum. Im<br />

<strong>Mai</strong> steht endlich wieder ein Termin<br />

an. Treffpunkt ist der Brunnen<br />

am Waidmarkt. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. Kostenpunkt:<br />

Schmale 9 Euro, ermäßigt sogar<br />

nur 7 Euro. Top! *nj<br />

7.5., Stadtführung „Warme<br />

Meilen“, Brunnen am Waidmarkt,<br />

Köln, 14 Uhr<br />

9:00 Babylon, Lucky<br />

Day, Würfel<br />

deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Takelgarn<br />

Theater, Velvo<br />

sings Eurovision,<br />

Velvos musikalischer<br />

Streifzug<br />

durch mehr als<br />

60 Jahre Eurovisions-Geschichte,<br />

Philipp-Reis-<br />

Str. 10<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

International,<br />

Mit stündlichen<br />

Aufgüssen -<br />

Eintritt nur mit<br />

Pass, Viehofer<br />

Straße 49<br />

FR 5.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Adams Äpfel,<br />

Nach dem<br />

gleichnamigen<br />

Film von Anders<br />

Thomas Jensen,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

ACHT BRÜCKEN<br />

| Musik für Köln,<br />

Käptn Peng, I.<br />

Modja, Malikah,<br />

s t a r g a z e,<br />

A. Haberl, M.<br />

Schneider, S.<br />

Silbak, A. Keita,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

All<br />

Stars Comedy,<br />

Comedy Mixed<br />

Show, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, TGIF -<br />

Thank God it‘s<br />

Friday, Music by<br />

resident DJs -<br />

perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

18:00 Rubicon, baraka,<br />

A place for international<br />

lgbt*i*q<br />

immigrants<br />

and refugees,<br />

Rubensstr. 8<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der<br />

Special Area,<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Maxbar, Feier-<br />

Freitag, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

22:00 Station 2b,<br />

SinFriday, HOT<br />

SHOTs, Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Partnertag,<br />

Zwei<br />

Personen - 24€,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 Kammer, RED,<br />

Flinger Str. 11<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />

Ab 4<br />

Uhr AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

MANNHEIM<br />

SA 6.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Cyrano de Bergerac,<br />

Romantische<br />

Komödie<br />

von Edmond<br />

Rostand, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

All<br />

Stars Comedy,<br />

Comedy Mixed<br />

Show, Probsteigasse<br />

21<br />

20:30 Atelier Theater,<br />

Travestieverkehrt,<br />

Die<br />

verkehrte Starrevue,<br />

Roonstr.<br />

78<br />

21:00 Philharmonie,<br />

Fresco, Suresh,<br />

Ahmet, Thomé,<br />

Trommelsprachen<br />

- Languages<br />

of Drums,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

20:00 Iron, Ultimate<br />

Saturday, Music<br />

by resident DJs<br />

- perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Endlich Samstag,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

15:00 era, Friesenwall<br />

26<br />

16:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend / B -<br />

LOW, Bis 17 Uhr<br />

Glas Prosecco ie<br />

Gast gratis. Ab<br />

19 Uhr B - LOW,<br />

die beste Pre<br />

Party zum aufwärmen<br />

für eine<br />

lange Partynacht,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

20:00 Maxbar, Max-<br />

Factor, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

22:00 Station 2b,<br />

Geburtstag<br />

STATION 2B - 11<br />

Jahre, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts<br />

/ R‘n‘B / Pop<br />

/ 80s / 90s /<br />

2000er. Ab 4<br />

Uhr K1 After-<br />

Hour, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für den kleinen<br />

Hunger, Viehofer<br />

Straße 49<br />

23:55 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty,<br />

Bis 4 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

SO 7.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

14:00 Brunnen am<br />

Waidmarkt,<br />

Warme Meilen,<br />

Führungen<br />

durch das<br />

schwule Köln<br />

und seine<br />

Geschichte.<br />

Anmeldung<br />

nicht erforderlich,<br />

Waidmarkt


TERMINE 53<br />

16:00 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

17:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Abschlusskonzert<br />

Unsuk Chin<br />

im Porträt II. S.<br />

Stagg, S. Kim,<br />

SWR Symphonieorchester,<br />

T.<br />

Ceccherini, Chin,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Party<br />

6:00 Nachtflug, GREEN<br />

KOMM, Die After<br />

Hour der ganz<br />

besonderen<br />

Art. Progressive,<br />

House und Minimal,<br />

Hohenzollernring<br />

89<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed<br />

/ MASSAGE-<br />

SPECIAL, Ob<br />

Mann, ob Frau.<br />

Heute ist die<br />

Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenendfinale<br />

/ Happy Hour,<br />

19 – 20 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse. Obst<br />

und Erfrischungen<br />

kostenlos.,<br />

Friesenstr. 23<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

viel frischem<br />

Obst zur Erfrischung,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

19:00 Maxbar, Frecher<br />

Max, Würfel den<br />

Cocktailpreis.<br />

Musik nach<br />

Wunsch, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

21:00 Station 2b,<br />

Midnight Fun,<br />

HAPPY HOUR 2<br />

for 1, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Sunday<br />

Chillout, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

15:00 Metropol Sauna,<br />

Take a Chill Pill<br />

/ Schaumparty,<br />

Cruise & chill @<br />

Metropol-Sauna.<br />

Schaumparty<br />

ab 17 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

16:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Full House, 15<br />

- 20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse.<br />

Dazu Obst und<br />

Naschereien,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

MO 8.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie, D.<br />

Michel-Dansac,<br />

Gürzenich-<br />

Orchester Köln,<br />

F.-X. Roth,<br />

Britten, Chin,<br />

Debussy, Ravel,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Naked<br />

Day, Men only.<br />

Bis 18 Uhr ist<br />

nackt sein<br />

erwünscht!,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen<br />

für nur 25<br />

Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

17:00 Babylon, AFTER<br />

WORK SEX<br />

MONDAY, 17 -<br />

19 Uhr Kölsch 1<br />

Euro, Longdrinks<br />

4,90 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Zum Pitter,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch,<br />

Alter Markt 58<br />

19:00 Station 2b,<br />

BLUE Monday<br />

op Kölsch, DICE<br />

Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Sparfüchse,<br />

12 – 24 Uhr ist<br />

2-4-1 Eintritt,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

DI 9.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Schauspiel Köln,<br />

Lehman Brothers,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, D.<br />

Michel-Dansac,<br />

Gürzenich-<br />

Orchester Köln,<br />

F.-X. Roth,<br />

Britten, Chin,<br />

Debussy, Ravel,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

19:00 Babylon, Top<br />

& Bottom @<br />

Babylon, In der<br />

Area 51, Friesenstr.<br />

23<br />

19:00 Station 2b,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

22:00 Die Mumu,<br />

Karaoke in<br />

der Mumu,<br />

Kult-Karaoke<br />

rund um das<br />

ehemalige Clip-<br />

Karaoke-Team,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, Seifenblasen,<br />

Die größten<br />

Schaumschläger<br />

in<br />

Essen, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 10.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Cyrano de Bergerac,<br />

Romantische<br />

Komödie<br />

von Edmond<br />

Rostand, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, H.<br />

Hahn, Orchestre<br />

National de<br />

Lyon, L. Slatkin,<br />

Berlioz, Franck,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club<br />

in Köln - das<br />

Original!, Ubierring<br />

22<br />

Party<br />

20:00 Iron, Noche Latina!,<br />

Free Salsa<br />

Lesson 20 Uhr &<br />

Live DJ 21 Uhr,<br />

Schaafenstr. 45<br />

22:00 Crystal Cologne,<br />

Celebrate!, Mit<br />

den DJs Scampi<br />

und Olga O,<br />

Hohenzollernring<br />

79-83<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter<br />

gratis Eintritt<br />

an einem weiteren<br />

Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

19:00 Station 2b,<br />

Kinky Humpday,<br />

See you in the<br />

Lockerroom.<br />

Sportswear,<br />

underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

celebrate!-Vorglühen,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

9:00 Babylon, Gayromeo-Tag,<br />

bis 24<br />

Uhr. Ab 18 Uhr<br />

Relax @ Babylon,<br />

Friesenstr.<br />

23<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

11.5. DONNERSTAG<br />

DIE DEE IM<br />

FRÜHLINGSRAUSCH<br />

Georgette Dee singt im Frühlingsrausch<br />

mit der Liebe, dem Leben<br />

und den Vögeln um die Wette. Mit<br />

einem Riesenstrauß wunderbarer<br />

Chansons und fulminanter Lieder<br />

in den Armen der Seele und auf<br />

den Lippen, wunderbar rauschend<br />

von Terry Truck am Flügel<br />

begleitet, schüttet Georgette das<br />

Füllhorn aus. *nj<br />

11.5., Georgette Dee, Gloria<br />

Theater, Apostelnstr. 11, Köln,<br />

20 Uhr<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer<br />

mit Vollbart,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

DO 11.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Hamlet, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Gloria-Theater,<br />

Georgette Dee,<br />

Frühlingsrausch<br />

- Im Rahmen<br />

des Sommerblut<br />

Kulturfestivals<br />

<strong>2017</strong>, Apostelnstr.<br />

11<br />

20:00 Philharmonie, M.<br />

<strong>Mai</strong>nieri, WDR<br />

Big Band Köln, B.<br />

Mintzer, Looking<br />

Back - Moving<br />

On, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20


54 TERMINE<br />

13.5. SAMSTAG<br />

BACKSTAGE<br />

DIARIES<br />

Im <strong>Mai</strong> steht die BACKSTAGE Di-<br />

ARiES ganz im Zeichen des Drags!<br />

Direkt aus dem Make-Up-Himmel<br />

kommen heute Marcella Rockefeller,<br />

Laila Liçious und natürlich<br />

Frl. Strich ins ARTheater bzw. ins<br />

DragCafé. Auf 2 Dancefloors gibt<br />

es dazu alles Geile zwischen Indie<br />

und Techno, von The Electric<br />

Taste, Von Fröhling und Alex Reitinger<br />

& Marsmädchen. Also: Frei<br />

fühlen und heftigst feiern! *nj<br />

13.5., Backstage Diaries, Artheater,<br />

Ehrenfeldgürtel 127, Köln, 23 Uhr<br />

13.5. SAMSTAG<br />

MANDANZZ -<br />

EUROVISION SONG<br />

CONTEST PARTY<br />

Zum ESC gibt es eine ganz besondere<br />

Ausgabe der Mandanzz. Schon<br />

um 20 Uhr steigt in der Lounge das<br />

kostenlose ESC-Public-Viewing<br />

samt Süßigkeiten und Knabberleckereien.<br />

Hier heißt es Daumen<br />

drücken und mitfiebern. Ab 23 Uhr<br />

öffnen sich dann die Türen zum<br />

Stahlwerk, wo es auf zwei Floors Pop<br />

und Charts sowie Techno und Tech-<br />

House auf die Ohren gibt – toll! *nj<br />

13.5., Mandanzz #354 -<br />

Eurovision Song Contest Party,<br />

Stahlwerk, Ronsdorfer Str. 134,<br />

Düsseldorf, 20 Uhr<br />

18:00 Phoenix, Waschtag,<br />

Bis 22 Uhr<br />

Aufgüsse mit<br />

Kalle & Co zu<br />

jeder vollen<br />

Stunde. 20 - 23<br />

Uhr Schaum in<br />

der Dampfsauna,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

19:00 Station 2b,<br />

Sleazy Thursday,<br />

naked, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für<br />

nen Euro, Schaafenstraße<br />

51<br />

9:00 Babylon, Club 500<br />

Tag /// Lucky Day,<br />

Ab 11 Uhr Club<br />

500 Tag: Club<br />

500 Mitglieder<br />

haben freien Eintritt.<br />

Dazu auch<br />

ab 11 Uhr Lucky<br />

Day: Würfel<br />

deinen Eintritt.,<br />

Friesenstr. 23<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

International,<br />

Mit stündlichen<br />

Aufgüssen -<br />

Eintritt nur mit<br />

Pass, Viehofer<br />

Straße 49<br />

FR 12.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:15 Filmforum NRW,<br />

TAKE ME FOR<br />

A RIDE, homochrom<br />

Filmreihe,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

N. Karl, M. Klink,<br />

WDR Funkhausorchester<br />

Köln, A.<br />

Eschwé, Kálmán,<br />

Lehár, Strauß,<br />

Suppè, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

Bademeister<br />

Schaluppke, 10<br />

Jahre unterm<br />

Zehner, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, TGIF -<br />

Thank God it‘s<br />

Friday, Music by<br />

resident DJs -<br />

perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

20:00 Maxbar, Eurovision<br />

Pre-<br />

Finale-Party,<br />

Mit den besten<br />

ESC-Songs aller<br />

Zeiten, hervorgekramt<br />

von DJ<br />

Ralf Rotterdam,<br />

präsentiert von<br />

Poptastic!, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

18:00 Rubicon, baraka,<br />

A place for international<br />

lgbt*i*q<br />

immigrants<br />

and refugees,<br />

Rubensstr. 8<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der<br />

Special Area,<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

22:00 Station 2b, SinFriday,<br />

HOT SHOTs,<br />

Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Partnertag,<br />

Zwei<br />

Personen - 24€,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 Kammer, RED,<br />

Flinger Str. 11<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />

Ab 4<br />

Uhr AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer<br />

Straße 49<br />

SA 13.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

18:00 MGW - The Gay<br />

Concept Store,<br />

Ausstellung von<br />

REX, Händelstr.<br />

53<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Adams Äpfel,<br />

Nach dem<br />

gleichnamigen<br />

Film von Anders<br />

Thomas Jensen,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Vox Luminis,<br />

Freiburger<br />

Barockorchester,<br />

L. Meunier,<br />

Monteverdi,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

Bademeister<br />

Schaluppke, 10<br />

Jahre unterm<br />

Zehner, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Die Mumu, Celebrate<br />

Diversity:<br />

Eurovision Song<br />

Contest Public<br />

Viewing, Übertragung<br />

des ESC.<br />

Im Anschluss<br />

ESC-Pop von DJ<br />

Hendrixx, Schaafenstraße<br />

51<br />

1. QUEER.<br />

2. SIND WIR!<br />

100% GLEICHE RECHTE<br />

GRUENE-NRW.DE<br />

V. i. S. d. P.: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN NRW • Benjamin Jopen • Oststraße 41–43 • 40221 Düsseldorf


TERMINE 55<br />

20:00 Iron, Ultimate<br />

Saturday, Music<br />

by resident DJs<br />

- perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

20:00 Maxbar, Maxbar,<br />

12 Points:<br />

Eurovision Song<br />

Contest <strong>2017</strong><br />

live in der Maxbar,<br />

ESC live auf<br />

drei Screens.<br />

Das Finale geht<br />

dann in die<br />

Mega-ESC-<br />

Party „Maxbar<br />

Twelve Points“<br />

über, Am Rinkepfuhl<br />

51<br />

23:00 ARTheater,<br />

Backstage DiA-<br />

RiES, Indie, Pop,<br />

BritPop, Tronix,<br />

Electronica,<br />

Techno und<br />

Minimal, Ehrenfeldgürtel<br />

127<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Endlich Samstag,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis 17<br />

Uhr Glas Prosecco<br />

ie Gast gratis,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 12<br />

20:00 Ruhrpott, Eurovision<br />

Song<br />

Contest im<br />

Ruhrpott, Live<br />

auf Leinwand<br />

in HD, Balduinstr.<br />

20<br />

22:00 Station 2b, HEA-<br />

VEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

18:00 Kammer, Die<br />

große Eurovisioinsnacht,<br />

Ab 19:15 Uhr<br />

Showprogramm<br />

zum ESC von<br />

und mit Mayo<br />

Velvo. Ab 20:45<br />

Uhr Düsseldorf<br />

größte Eurovisionsübertragung.<br />

Ab 1 Uhr Eurovisionsparty<br />

und<br />

ab 5 Uhr Kammer-Afterhour,<br />

Flinger Str. 11<br />

19:00 K1 Club, EURO-<br />

VISION SONG<br />

CONTEST /<br />

Party, Live-<br />

Übertagung<br />

des ESC mit<br />

Gäste-Voting<br />

und Preisen.<br />

Ab 0 Uhr ESC<br />

PARTY HITS“<br />

mit Charts /<br />

R‘n‘B / Pop / 80s<br />

/ 90s / 2000er,<br />

Bismarckstr. 93<br />

22:00 Stahlwerk, Mandanzz<br />

#354,<br />

Eurovision Song<br />

Contest Party.<br />

Ab 20 Uhr Public<br />

Viewing in der<br />

Lounge. Party<br />

ab 23 Uhr auf<br />

2 Floors mit<br />

Pop und Charts<br />

von den DJs<br />

Matthew Black,<br />

Felix Jackson<br />

sowie Techno<br />

und Tech-House<br />

von Skippe und<br />

Addicted, Ronsdorfer<br />

Straße<br />

134<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für den kleinen<br />

Hunger, Viehofer<br />

Straße 49<br />

23:55 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty,<br />

Bis 4 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

SO 14.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

16:00 Philharmonie, P.<br />

Sáinz Villegas,<br />

Amsterdam<br />

Sinfonietta, C.<br />

Thompson, Boccherini,<br />

Piazzolla,<br />

Rodrigo, Rota,<br />

Tárrega, Vaughan<br />

Williams,<br />

Volksmusik,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

16:00 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

17:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed<br />

/ MASSAGE-<br />

SPECIAL, Ob<br />

Mann, ob Frau.<br />

Heute ist die<br />

Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenendfinale<br />

/ Happy Hour,<br />

19 – 20 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse. Obst<br />

und Erfrischungen<br />

kostenlos.,<br />

Friesenstr. 23<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

viel frischem<br />

Obst zur Erfrischung,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

19:00 Maxbar, Frecher<br />

Max, Würfel den<br />

Cocktailpreis.<br />

Musik nach<br />

Wunsch, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

21:00 Station 2b,<br />

Midnight Fun,<br />

HAPPY HOUR 2<br />

for 1, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Sunday<br />

Chillout, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

15:00 Metropol Sauna,<br />

Take a Chill Pill<br />

/ Schaumparty,<br />

Cruise & chill @<br />

Metropol-Sauna.<br />

Schaumparty<br />

ab 17 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

AM 14. MAI:<br />

BEIDE STIMMEN<br />

FÜR DIE SPD!<br />

13.5. SAMSTAG<br />

REX BEI MGW<br />

Kürzlich hat MGW seine Geschäftsräume<br />

um eine Galerie erweitert,<br />

nun wird diese mit einer Ausstellung<br />

von REX eingeweiht. Der Freund<br />

und Wegbegleiter von Tom of<br />

Finland und Robert Mapplethorpe<br />

ist die letzte, noch lebende Stil<br />

prägende Ikone aus den Anfängen<br />

der schwulen Fetisch-Szene. Die<br />

2016 kuratierten Bilder können<br />

auch als signierte, limitierte Auflage<br />

erworben werden. *nj<br />

13.5., REX Vernissage, MGW -<br />

The Gay Concept Store, Händelstr.<br />

53, Köln, 18 Uhr<br />

#NRWIR<br />

MIT HANNELORE<br />

KRAFT<br />

V. i. S. d. P.: NRWSPD, André Stinka, Kavalleriestrße 16, 40213 Düsseldorf<br />

V. i. S. d. P.: NRWSPD, André Stinka, Kavalleriestrße 16, 40213 Düsseldorf


56 TERMINE<br />

FOTO: MARIANNE SCHNEIDER<br />

18.5. DONNERSTAG<br />

DIE BÖSEN<br />

SCHWESTERN<br />

Zum 10. Mal gastiert das Hannoveraner<br />

Duo Anita Palmerova und<br />

Magda Anderson im Bürgerhaus<br />

Reisholz in der Reihe „Café KULT“.<br />

Comedy & Musik - Gitarre, Tamburin<br />

und 1000 Lieder - wenn Chris<br />

Palmer und Adrian Anders als die<br />

beiden „alten Weiber“ in ihr Leben<br />

einladen, nimmt das Lachen kein<br />

Ende: grotesk, zu Herzen gehend<br />

und absolut zum Totlachen! *nj<br />

18.5., DIE BÖSEN SCHWESTERN:<br />

„Zucker-Babies“, Bürgerhaus<br />

Reisholz, Kappeler Str. 231, Düsseldorf,<br />

20 Uhr<br />

FOTO: DJ CRISS SOURCE<br />

20.5. DIENSTAG<br />

KITKATCLUB<br />

Das Kitty verwandelt das<br />

Bootshaus heute einmal mehr<br />

in eine sinnliche Feieroase. Für<br />

hedonistische Beats sorgen Criss<br />

Source, Serge Laurant und Clark<br />

Kent an den Musikabspielgeräten.<br />

Aber Achtung: Sexual Fantasy<br />

Dresscode ist angesagt! Trotzdem<br />

sollte Mann sich nicht verkleiden,<br />

sondern authentisch sinnlich und<br />

fantasievoll gewandet sein, dann<br />

klappt es auch mit dem Einlass. *nj<br />

20.5., KitKatClub, Bootshaus,<br />

Auenweg 173, Köln, 22 Uhr<br />

16:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Full House, 15<br />

- 20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse.<br />

Dazu Obst und<br />

Naschereien,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

MO 15.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

R. Blechacz,<br />

Kammerorchester<br />

Basel, T.<br />

Pinnock, Arter,<br />

Beethoven,<br />

Mendelssohn<br />

Bartholdy,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Babylon, App-<br />

Monday, Mit<br />

dem Passwort<br />

aus der Babylon<br />

App Eintritt für<br />

günstige 11 Euro,<br />

Friesenstr. 23<br />

12:00 Pansauna, Naked<br />

Day, Men only.<br />

Bis 18 Uhr ist<br />

nackt sein<br />

erwünscht!,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen<br />

für nur 25<br />

Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

18:00 Casino-Eck,<br />

Golden Gays<br />

Stammtisch,<br />

Kasinostr. 1a<br />

19:00 Station 2b,<br />

BLUE Monday<br />

op Kölsch, DICE<br />

Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

21:00 Bambi, AUF DEN<br />

ZWEITEN BLICK,<br />

Filmreihe homochrom,<br />

Klosterstr.<br />

78<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Sparfüchse,<br />

12 – 24 Uhr ist<br />

2-4-1 Eintritt,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

DI 16.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

R. Buchbinder,<br />

St. Petersburger<br />

Philharmoniker,<br />

Y. Temirkanov,<br />

Brahms,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

19:00 Babylon, Fetish<br />

@ Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

19:00 Station 2b,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

22:00 Die Mumu,<br />

Karaoke in der<br />

Mumu, Kult-<br />

Karaoke rund um<br />

das ehemalige<br />

Clip-Karaoke-<br />

Team, Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, Seifenblasen,<br />

Die größten<br />

Schaumschläger<br />

in<br />

Essen, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 17.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:00 Filmforum NRW,<br />

IDAHOT, Nach<br />

der traditionellen<br />

IDAHOT-<br />

Veranstaltung<br />

um 18:00<br />

Uhr auf dem<br />

Roncalliplatz<br />

neben dem<br />

Kölner Dom lädt<br />

homochrom zu<br />

einer einstündigen<br />

Veranstaltung<br />

mit<br />

Talkrunde und<br />

Kurzfilmen ein.<br />

Die Moderation<br />

der Talkrunde,<br />

welche auch in<br />

Gebärdensprach<br />

gedolmetscht<br />

wird, übernimmt<br />

Caroline Frank.<br />

Danach zeigt<br />

homochrom um<br />

21:00 Uhr im<br />

Filmforum den<br />

italienischen<br />

Film „Ein Kuss“,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Luxor, Ásgeir,<br />

Konzert, Luxemburger<br />

Str. 40<br />

20:00 Philharmonie,<br />

C. Prégardien, J.<br />

Prégardien, M.<br />

Gees, Beethoven,<br />

Brahms,<br />

Mozart, Schubert,<br />

Silcher,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club<br />

in Köln - das<br />

Original!, Ubierring<br />

22<br />

Party<br />

22:00 Crystal Cologne,<br />

Celebrate!, Mit<br />

den DJs Sean<br />

und Tunar,<br />

Hohenzollernring<br />

79-83<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter<br />

gratis Eintritt<br />

an einem weiteren<br />

Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

18:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23


TERMINE 57<br />

19:00 Iron, Karaoke-<br />

Night, Die legendäre<br />

Karaoke-<br />

Night mit Live<br />

Moderation,<br />

Schaafenstr. 45<br />

19:00 Station 2b,<br />

Kinky Humpday,<br />

See you in the<br />

Lockerroom.<br />

Sportswear,<br />

underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

celebrate!-Vorglühen,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer<br />

mit Vollbart,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

DO 18.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

Szene<br />

18:00 Phoenix, Waschtag,<br />

Bis 22 Uhr<br />

Aufgüsse mit<br />

Kalle & Co zu<br />

jeder vollen<br />

Stunde. 20 - 23<br />

Uhr Schaum<br />

in der Dampfsauna,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

19:00 Station 2b,<br />

Sleazy Thursday,<br />

naked, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

20:00 Ruhrpott,<br />

Pottcast,<br />

Monatliches<br />

Kulturprogramm<br />

im Ruhrpott,<br />

Balduinstr. 20<br />

9:00 Babylon, Lucky<br />

Day, Würfel<br />

deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 Bürgerhaus<br />

Reisholz, Die<br />

bösen Schwestern,<br />

Zucker-<br />

Babies, Kappeler<br />

Str. 231<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

International ///<br />

Frage - Antwort,<br />

Frage - Antwort<br />

ab 12 Uhr:<br />

Eintritt mit<br />

der richtigen<br />

Antwort nur 16<br />

Euro. 18 - 22 Uhr<br />

Pluto International<br />

- Eintritt<br />

nur mit Pass,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

FR 19.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie, J.<br />

Banse, T. Fellner,<br />

Kölner Kammerorchester,<br />

C.<br />

Poppen, Mozart,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

All<br />

Stars Comedy,<br />

Comedy Mixed<br />

Show, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, TGIF -<br />

Thank God it‘s<br />

Friday, Music by<br />

resident DJs -<br />

perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

18:00 Rubicon, baraka,<br />

A place for international<br />

lgbt*i*q<br />

immigrants<br />

and refugees,<br />

Rubensstr. 8<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der<br />

Special Area,<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Maxbar, Feier-<br />

Freitag, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

22:00 Station 2b,<br />

SinFriday, HOT<br />

SHOTs, Pipinstr.<br />

2<br />

9:00 Babylon, Partnertag,<br />

Zwei<br />

Personen - 24€,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 Kammer, RED,<br />

Flinger Str. 11<br />

Szene<br />

23:00 K1 Club, Karaoke-Night,<br />

Ab 4<br />

Uhr AfterHour,<br />

Bismarckstr. 93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

MANNHEIM<br />

SA 20.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Tom Gaebel &<br />

His Orchestra,<br />

So Good To Be<br />

Me“, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

John<br />

Doyle, Voll der<br />

Stress, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, Ultimate<br />

Saturday, Music<br />

by resident DJs<br />

- perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

22:00 Bootshaus, Kit-<br />

KatClub, Mit den<br />

DJs Clark Kent,<br />

Criss Source und<br />

Serge Laurant,<br />

Auenweg 173<br />

23:00 Helios 37,<br />

Unicorn Love,<br />

Elektronische<br />

Popsongs und<br />

verspielter<br />

House, jenseits<br />

vom <strong>Mai</strong>nstream<br />

von den DJs<br />

Nikki Nice, Olga<br />

O und Rike Will,<br />

Heliosstr. 37<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Endlich Samstag,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23


58 TERMINE<br />

FOTO: RAINER STURM / PIXELIO.DE<br />

21.5. SONNTAG<br />

FANG DEN MÖRDER<br />

In einer reizvollen Mischung aus<br />

Lesung und Schauspiel fordert<br />

Hella von Sinnen das Publikum, bei<br />

wechselnden Fällen, zum Mitraten<br />

auf. Wer richtig liegt, darf nicht nur<br />

mächtig stolz sein, sondern sich<br />

auch über Preise freuen, wie z.B.<br />

die symbolische Siegertrophäe<br />

„Der goldene Tappert“. Also los<br />

Krimifreunde, fangt den Mörder! *nj<br />

21.5., Fang den Mörder, Gloria<br />

Theater, Apostelnstr. 11, Köln,<br />

19:30 Uhr<br />

FOTO: GABI EDER / PIXELIO.DE<br />

23.5. DIENSTAG<br />

TALKINGPOTT<br />

Am 24. September wird in<br />

Deutschland der neue Bundestag<br />

gewählt und im Rahmen des talkingPOTT<br />

werden sich die Kölner<br />

Kandidaten der offenen Diskussion<br />

stellen. Bei den Gästen der<br />

CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen,<br />

Die Linke und der FDP wird<br />

Moderator Hugo Winkels sich nach<br />

der Umsetzung der Versprechungen<br />

der letzten Wahl erkundigen und<br />

natürlich auch den neuen Zielen<br />

auf den Grund gehen. *nj<br />

23.5., talkingPOTT - der Talk, der<br />

DICH betrifft!, Ruhrpott, Balduinstr.<br />

20, Köln, 20 Uhr<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis<br />

17 Uhr Glas<br />

Prosecco ie Gast<br />

gratis, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

17:30 Station 2b, Fickstutenmarkt,<br />

Einlass Stuten<br />

17:30 – 18:30.<br />

Einlass Hangste<br />

19 – 20 Uhr.<br />

Es gelten die<br />

Regeln von<br />

www.fickstutenmarkt.com!,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für<br />

nen Euro, Schaafenstraße<br />

51<br />

20:00 Maxbar, Max-<br />

Factor, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

20:00 zakk, Jürgen -<br />

Die gläserne<br />

MILF, Die Show<br />

zum Roman<br />

„Jürgen“ von<br />

Heinz Strunk,<br />

Fichtenstraße<br />

40<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Party<br />

Night XL, Charts<br />

/ R‘n‘B / Pop<br />

/ 80s / 90s /<br />

2000er. Ab 4<br />

Uhr K1 After-<br />

Hour, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für den kleinen<br />

Hunger, Viehofer<br />

Straße 49<br />

23:55 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty,<br />

Bis 4 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

RHEIN/RUHR<br />

Party<br />

22:00 Druckluft,<br />

bang!, Floors:<br />

Indie(tronic)<br />

Vs. Popkultur,<br />

Techno, Punk/<br />

Indie-Rock,<br />

Global Bass, Am<br />

Förderturm 27,<br />

Oberhausen<br />

SO 21.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

17:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

19:30 Gloria-Theater,<br />

Fang den Mörder,<br />

Kriminacht<br />

für Kombinierer<br />

mit Hella von<br />

Sinnen, Apostelnstr.<br />

11<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Der Revisor,<br />

Komödie von<br />

Nikolai Gogol,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, A.<br />

Mutter, Philharmonia<br />

Zürich, F.<br />

Luisi, Brahms,<br />

Bruch, Takemitsu,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed<br />

/ MASSAGE-<br />

SPECIAL, Ob<br />

Mann, ob Frau.<br />

Heute ist die<br />

Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenendfinale<br />

/ Happy Hour,<br />

19 – 20 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag,<br />

Stündliche<br />

Aufgüsse. Obst<br />

und Erfrischungen<br />

kostenlos.,<br />

Friesenstr. 23<br />

16:00 Phoenix, Wellnesstag,<br />

Bis 20<br />

Uhr stündliche<br />

Aufgüsse mit<br />

viel frischem<br />

Obst zur Erfrischung,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

19:00 Maxbar, Frecher<br />

Max, Würfel den<br />

Cocktailpreis.<br />

Musik nach<br />

Wunsch, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

16:00 K1 Club, Sunday<br />

Chillout, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

15:00 Metropol Sauna,<br />

Take a Chill Pill<br />

/ Schaumparty,<br />

Cruise & chill @<br />

Metropol-Sauna.<br />

Schaumparty<br />

ab 17 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

16:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Full House, 15<br />

- 20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse.<br />

Dazu Obst und<br />

Naschereien,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

MO 22.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Schiff, Jerusalem<br />

Quartet,<br />

Brahms, Schubert,<br />

Weinberg,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Naked<br />

Day, Men only.<br />

Bis 18 Uhr ist<br />

nackt sein<br />

erwünscht!,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen<br />

für nur 25<br />

Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

17:00 Babylon, AFTER<br />

WORK SEX<br />

MONDAY, 17 -<br />

19 Uhr Kölsch 1<br />

Euro, Longdrinks<br />

4,90 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 My Lord, Golden<br />

Gays Stammtisch,<br />

Muehlenbachstr<br />

57<br />

19:00 Station 2b,<br />

BLUE Monday<br />

op Kölsch, DICE<br />

Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

DÜSSELDORF<br />

Kultur<br />

19:15 Bambi, TAKE ME<br />

FOR A RIDE,<br />

Filmreihe homochrom,<br />

Klosterstr.<br />

78<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Sparfüchse,<br />

12 – 24 Uhr ist<br />

2-4-1 Eintritt,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

DI 23.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Club Bahnhof<br />

Ehrenfeld,<br />

Haux, Konzert,<br />

Bartholomäus-<br />

Schink-Str 67<br />

21:00 Filmpalette, AUF<br />

DEN ZWEITEN<br />

BLICK, Filmreihe<br />

homochrom,<br />

Lübecker Str. 15


TERMINE 59<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

19:00 Babylon, Naked<br />

@ Babylon,<br />

Nackte Tatsachen<br />

und<br />

Männerfang<br />

in der AREA51,<br />

Friesenstr. 23<br />

19:00 Station 2b,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Ruhrpott, euer<br />

monatlicher<br />

Szene-, Gesellschafts-<br />

und<br />

Polittalk mit<br />

Gesprächspartnern<br />

aus Szene,<br />

Wirtschaft, Politik<br />

und UnterhaltungThema:<br />

Deutschland<br />

wird wählen!<br />

Wen schicken<br />

wir Kölner nach<br />

Berlin?, Balduinstr.<br />

20<br />

22:00 Die Mumu,<br />

Karaoke in<br />

der Mumu,<br />

Kult-Karaoke<br />

rund um das<br />

ehemalige Clip-<br />

Karaoke-Team,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, Seifenblasen,<br />

Die größten<br />

Schaumschläger<br />

in<br />

Essen, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 24.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Iwanow, Von<br />

Anton Tschechow,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club<br />

in Köln - das<br />

Original!, Ubierring<br />

22<br />

Party<br />

19:00 Iron, Partytime!,<br />

Party mit resident<br />

DJ Henkwart<br />

ab 23 Uhr,<br />

Schaafenstr. 45<br />

23:00 Crystal Cologne,<br />

IT‘s PARTY pres.<br />

IT‘s Gostoso<br />

( Chocolate<br />

Edition ) Holiday<br />

EVE, Mit den DJs<br />

Davida Paoni,<br />

Lucas Flamefly,<br />

Thomas Solvert<br />

und rafael Dutra,<br />

Hohenzollernring<br />

79-83<br />

Szene<br />

10:00 Babylon, Facebook<br />

Tag, Like<br />

us on Facebook<br />

und erfahre<br />

mehr. Ab 12<br />

Early @ Babylon.<br />

Ab 18 Uhr Relax<br />

@ Babylon, Friesenstr.<br />

23<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter<br />

gratis Eintritt<br />

an einem weiteren<br />

Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

20:00 Die Mumu,<br />

celebrate!-Vorglühen,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

22:00 Station 2b, Kinky<br />

Ascending,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

20:00 Kammer, PRE-<br />

PRIDE-NIGHT,<br />

Flinger Str. 11<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer<br />

mit Vollbart,<br />

Viehofer<br />

Straße 49<br />

RHEIN/RUHR<br />

Kultur<br />

20:00 Ebertbad, Kay<br />

Ray, YOLO,<br />

Ebertstraße 4,<br />

Oberhausen<br />

DO 25.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Hamlet, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie, M.<br />

Stockhausen,<br />

T. Bouman,<br />

F. Weber, F.<br />

Snétberger, A.<br />

Andersen, P.<br />

Héral, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

15:00 Station 2b, Sleazy<br />

Ascending:<br />

naked / Midnight<br />

FUN, Sleazy<br />

Ascending:<br />

naked ab 15 Uhr.<br />

Ab 21 Uhr Midnight<br />

FUN mit<br />

Happy Hour 2<br />

for 1, Pipinstr. 2<br />

18:00 Phoenix, Waschtag,<br />

Bis 22 Uhr<br />

Aufgüsse mit<br />

Kalle & Co zu<br />

jeder vollen<br />

Stunde. 20 - 23<br />

Uhr Schaum<br />

in der Dampfsauna,<br />

Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

9:00 Babylon, Lucky<br />

Day, Würfel<br />

deinen Eintritt,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, Daddys<br />

Happy Pride<br />

Night XL, Charts<br />

/ R‘n‘B / Pop<br />

/ 80s / 90s /<br />

2000er - ab 4<br />

Uhr „K1-Pride-<br />

AfterHour“, Bismarckstr.<br />

93<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

International,<br />

Mit stündlichen<br />

Aufgüssen -<br />

Eintritt nur mit<br />

Pass, Viehofer<br />

Straße 49<br />

FR 26.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Tod eines Handlungsreisenden,<br />

Von Arthur Miller.<br />

Deutsch von<br />

Volker Schlöndorff,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Philharmonie, D.<br />

Berlinsky, Russische<br />

Kammerphilharmonie<br />

St.<br />

Petersburg, J.<br />

Gilbo, Brahms,<br />

Tschaikowsky,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

All<br />

Stars Comedy,<br />

Comedy Mixed<br />

Show, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, TGIF -<br />

Thank God it‘s<br />

Friday, Music by<br />

resident DJs -<br />

perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

22:00 Café Franck, 30<br />

KARAT, House,<br />

Elektro, Schlager,<br />

Danceclassics<br />

und 80er,<br />

Eichendorfstr.<br />

30<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20


60 TERMINE<br />

27.5. SAMSTAG<br />

#ORIENTALISCH<br />

Im <strong>Mai</strong> wird es wieder extrem<br />

homorientalisch im Klub Venue.<br />

Von angesagten DJs gibt es heute<br />

Nacht eine tanzbare Mischung<br />

aus „Turkish Pop, Oriental-House,<br />

R’n’B, Kurdish, Arabian, Farsi, Greek,<br />

Jewish, Armenian & Balkan Sounds“<br />

auf die Ohren. Eben ganz getreu<br />

dem Motto „Feel the Oriental<br />

Touch“. Vielfalt macht Spaß! *nj<br />

27.5., Homoriental, Venue, Hohe<br />

Str. 14, Köln, 23 Uhr<br />

FOTO: MACLATZ / PIXELIO.DE<br />

30.5. DIENSTAG<br />

KARAOKE IN DER<br />

MUMU<br />

An jedem Dienstagabend gibt es<br />

in der Mumu die Kult-Karaoke<br />

rund um das ehemalige Clip-Karaoke-Team,<br />

unter anderem mit Didi<br />

Wolf vor, an und unter der Theke<br />

und Kölns bösester Zunge Klecksi<br />

als Moderator. Einfach aus über<br />

36.000 Titeln in 10 Sprachen von<br />

Musicals über Schlager und Charts<br />

etc. den Lieblingssong auswählen<br />

und zu den Lyrics auf den Screens<br />

singen, warum auch nicht? *nj<br />

30.5., Karaoke in der Mumu,<br />

Mumu, Schaafenstr. 51, Köln,<br />

22 Uhr<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Feierabendlounge,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

18:00 Rubicon, baraka,<br />

A place for international<br />

lgbt*i*q<br />

immigrants<br />

and refugees,<br />

Rubensstr. 8<br />

19:00 Phoenix, Naked<br />

Party, Ab 19 Uhr<br />

Handtuchfreie<br />

Zone in der<br />

Special Area,<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Maxbar, Feier-<br />

Freitag, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

22:00 Station 2b, Sin-<br />

Friday ULTIMO,<br />

HOT SHOTs, Bier<br />

& Softdrinks 1<br />

Euro, Pipinstr. 2<br />

9:00 Babylon, Partnertag,<br />

Zwei<br />

Personen - 24€,<br />

Friesenstr. 23<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

23:00 K1 Club, K1<br />

„CSD-Karaoke-<br />

Night“, Ab<br />

4 Uhr dann<br />

„K1-PRIDE-<br />

AfterHour“, Bismarckstr.<br />

93<br />

23:00 Kammer, RED,<br />

Flinger Str. 11<br />

Szene<br />

17:00 CSD und<br />

Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Eröffnung des<br />

Straßenfestes.<br />

Details siehe<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Naked Fun,<br />

Viehofer Straße<br />

49<br />

SA 27.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Faust I, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

Pretty Prummen<br />

RELOADED,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

20:00 Wohnzimmertheater,<br />

All<br />

Stars Comedy,<br />

Comedy Mixed<br />

Show, Probsteigasse<br />

21<br />

Party<br />

20:00 Iron, Ultimate<br />

Saturday, Music<br />

by resident DJs<br />

- perfect drinks<br />

- great atmosphere,<br />

Schaafenstr.<br />

45<br />

23:00 VENUE - weekendclubcologne,<br />

HomOriental,<br />

Orientalparty für<br />

Schwule, Lesben<br />

und Freunde,<br />

Hohe Straße 14<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed,<br />

Ob Mann, ob<br />

Frau. Heute ist<br />

die Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Endlich Samstag,<br />

21 – 22 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

16:30 Phoenix, Happy<br />

Weekend, Bis<br />

17 Uhr Glas<br />

Prosecco ie Gast<br />

gratis, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

20:00 Maxbar, Max-<br />

Factor, Alle<br />

Cocktails die<br />

ganze Nacht nur<br />

4,90 Euro, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

22:00 Station 2b, HEA-<br />

VEN vs. HELL,<br />

Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Party<br />

20:00 K1 Club, K1 „CSD<br />

PopNight XL“,<br />

Charts / R‘n‘B /<br />

Pop / 80s / 90s<br />

/ 2000er. Ab 4<br />

Uhr „K1-PRIDE-<br />

AfterHour“, Bismarckstr.<br />

93<br />

22:00 Stahlwerk,<br />

Mandanzz, Die<br />

offizielle CSD-<br />

Party Düsseldorf,<br />

Ronsdorfer<br />

Straße 134<br />

Szene<br />

12:00 CSD und<br />

Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Details unter<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

14:00 CSD und Straßenfest,<br />

CSD<br />

Düsseldorf,<br />

Details siehe<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für den kleinen<br />

Hunger, Viehofer<br />

Straße 49<br />

23:55 Metropol Sauna,<br />

Schaumparty,<br />

Bis 4 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

SO 28.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

17:30 Scala, Dreimol<br />

Null es Null,<br />

Hohenzollernring<br />

48<br />

18:00 Philharmonie,<br />

A. Richter, S.<br />

Harmsen, J.<br />

Prégardien,<br />

T. Nazmi, S.<br />

Wienand, Collegium<br />

Vocale<br />

Gent, Freiburger<br />

Barockorchester,<br />

J. Rhorer,<br />

Mozart, Parra,<br />

Rameau,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Tod eines Handlungsreisenden,<br />

Von Arthur Miller.<br />

Deutsch von<br />

Volker Schlöndorff,<br />

Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Mittelblond,<br />

THERAPIE<br />

INKLUSIVE,<br />

Soloprogramm<br />

von Marcos<br />

Schlüter,<br />

Schwalbengasse<br />

2<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Mixed<br />

/ MASSAGE-<br />

SPECIAL, Ob<br />

Mann, ob Frau.<br />

Heute ist die<br />

Pansauna für<br />

jedermann da,<br />

Händelstr. 31<br />

14:00 Baustelle4U,<br />

Wochenendfinale<br />

/ Happy Hour,<br />

19 – 20 Uhr<br />

Kölsch 2 für 1,<br />

Pipinstr. 5<br />

16:00 Babylon, Wellness<br />

am Sonntag<br />

/ Youngster<br />

Special, Stündliche<br />

Aufgüsse.<br />

Obst und<br />

Erfrischungen<br />

kostenlos. Unter<br />

28 Jahren freier<br />

Eintritt bei 10<br />

Euro MVZ, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Phoenix, Twinkssunday,<br />

Freier<br />

Eintritt bis 28<br />

Jahre bei 10 Euro<br />

MVZ, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

19:00 Maxbar, Frecher<br />

Max, Würfel den<br />

Cocktailpreis.<br />

Musik nach<br />

Wunsch, Am<br />

Rinkepfuhl 51<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

21:00 Station 2b,<br />

Midnight Fun,<br />

HAPPY HOUR 2<br />

for 1, Pipinstr. 2<br />

DÜSSELDORF<br />

Szene<br />

10:30 CSD und<br />

Straßenfest,<br />

Straßenfest,<br />

Details unter<br />

www.csd-d.de,<br />

Johannes-Rau-<br />

Platz<br />

16:00 K1 Club, CSD<br />

CHILLOUT, Bismarckstr.<br />

93


TERMINE 61<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

15:00 Metropol Sauna,<br />

Take a Chill Pill<br />

/ Schaumparty,<br />

Cruise & chill @<br />

Metropol-Sauna.<br />

Schaumparty<br />

ab 17 Uhr, Maxstr.<br />

62<br />

16:00 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

Full House, 15<br />

- 20 Uhr stündliche<br />

Aufgüsse.<br />

Dazu Obst und<br />

Naschereien,<br />

Viehofer<br />

Straße 49<br />

MO 29.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Balsom,<br />

Gürzenich-<br />

Orchester Köln,<br />

I. Volkov, Barker,<br />

Beethoven, Janá<br />

ek, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna, Naked<br />

Day, Men only.<br />

Bis 18 Uhr ist<br />

nackt sein<br />

erwünscht!,<br />

Händelstr. 31<br />

12:00 Phoenix, Partnertag,<br />

2 Personen<br />

zusammen<br />

für nur 25<br />

Euro, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

17:00 Babylon, AFTER<br />

WORK SEX<br />

MONDAY, 17 -<br />

19 Uhr Kölsch 1<br />

Euro, Longdrinks<br />

4,90 Euro, Friesenstr.<br />

23<br />

18:00 Kattwinkel,<br />

Golden Gays,<br />

Stammtisch,<br />

Greesbergstr. 2<br />

19:00 Station 2b,<br />

BLUE Monday<br />

op Kölsch, DICE<br />

Day, Kölsch ab<br />

1EUR, Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

Kölsch-Happy-<br />

Hour, Feierabend-Kölsch<br />

für nen Euro,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Sparfüchse,<br />

12 – 24 Uhr ist<br />

2-4-1 Eintritt,<br />

Viehofer<br />

Straße 49<br />

DI 30.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

20:00 Philharmonie,<br />

A. Balsom,<br />

Gürzenich-<br />

Orchester Köln,<br />

I. Volkov, Barker,<br />

Beethoven, Janá<br />

ek, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

19:00 Station 2b,<br />

FORCE 4.0, SM/<br />

Fetish-Event<br />

(no dresscode),<br />

Pipinstr. 2<br />

22:00 Die Mumu,<br />

Karaoke in<br />

der Mumu,<br />

Kult-Karaoke<br />

rund um das<br />

ehemalige Clip-<br />

Karaoke-Team,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

18:00 Pluto Sauna<br />

Essen, Seifenblasen,<br />

Die größten<br />

Schaumschläger<br />

in<br />

Essen, Viehofer<br />

Straße 49<br />

MI 31.5.<br />

KÖLN<br />

Kultur<br />

19:30 Schauspiel Köln,<br />

Hamlet, Schanzenstr.<br />

6-20<br />

20:00 Philharmonie,<br />

Schumann<br />

Quartett, Barber,<br />

Beethoven,<br />

Mozart, Reimann,<br />

Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

20:00 Coellner, Boing!,<br />

Der Stand Up<br />

Comedy Club<br />

in Köln - das<br />

Original!, Ubierring<br />

22<br />

Party<br />

22:00 Crystal Cologne,<br />

Celebrate!, Mit<br />

den DJs rowDEE<br />

und CK, Hohenzollernring<br />

79-83<br />

Szene<br />

12:00 Pansauna,<br />

Men only,<br />

Heute bleibt<br />

die Pansauna<br />

ausschliesslich<br />

Männern vorbehalten,<br />

Händelstr.<br />

31<br />

12:00 Phoenix, Two for<br />

one, Erneuter<br />

gratis Eintritt<br />

an einem weiteren<br />

Mittwoch<br />

innerhalb von 30<br />

Tagen, Richard-<br />

Wagner-Straße<br />

12<br />

12:00 Ruhrpott, Der<br />

Pott kocht, Täglich<br />

wechselnde,<br />

hausgemachte<br />

Eintöpfe und<br />

Suppen, Salate,<br />

Flammkuchen<br />

und kleine<br />

Snacks, Balduinstr.<br />

20<br />

18:00 Babylon, Relax<br />

@ Babylon, Mit<br />

stündlichen<br />

Aufgüssen und<br />

Obst, Friesenstr.<br />

23<br />

19:00 Station 2b,<br />

Kinky Humpday,<br />

See you in the<br />

Lockerroom.<br />

Sportswear,<br />

underwear,<br />

naked: Freidrink,<br />

Pipinstr. 2<br />

20:00 Die Mumu,<br />

celebrate!-Vorglühen,<br />

Schaafenstraße<br />

51<br />

ESSEN<br />

Szene<br />

12:00 Metropol Sauna,<br />

EarlyRunner,<br />

Eintritt bis 14<br />

Uhr nur 12,50<br />

Euro, Maxstr. 62<br />

23:59 Pluto Sauna<br />

Essen, PLUTO<br />

für Männer<br />

mit Vollbart,<br />

Viehofer<br />

Straße 49<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: Olaf Alp (oa)<br />

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)<br />

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)<br />

BESUCHERADRESSE:<br />

Köln: T: 0221 29497538,<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,<br />

T: 030 4431980, F: 030 44319877,<br />

redaktion.berlin@blu.fm<br />

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099<br />

Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,<br />

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de<br />

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,<br />

T: 069 83044510, F: 069 83040990,<br />

redaktion@gab-magazin.de<br />

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,<br />

80337 München, T: 089 5529716-11,<br />

redaktion@leo-magazin.de<br />

MITARBEITER:<br />

Christian K. L. Fischer (fis), Nico Januszewski (nj),<br />

Dennis Stephan, Felix Just (fj), Andreas Müller<br />

(am), Stefan Kraushaar, Jonathan Fink, Steffen<br />

Rüth, Stefan Woldach<br />

Lektorat (ausgewählte Texte):<br />

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de<br />

Art-Direktion: Susan Kühner<br />

Grafik: Janis Cimbulis<br />

Cover: Johannes Oerding / Fotograf: Marcel Schaar<br />

ANZEIGEN:<br />

Berlin:<br />

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli<br />

Köppe: ulli@matemediagroup.de<br />

Carsten Schäfer: carsten.schaefer@blu.fm<br />

Köln:<br />

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm<br />

Charles Lohrum: c.lohrum@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

München:<br />

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de<br />

Hamburg:<br />

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de<br />

Bremen, Hannover, Oldenburg:<br />

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de<br />

Frankfurt:<br />

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de<br />

Online:<br />

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm<br />

FOTO: SIGGA ELLA<br />

31.5. MITWOCH<br />

CELEBRATE!<br />

Wer heute zur celebrate! ins Loom<br />

will, muss die Straßenseite wechseln,<br />

heute wird nämlich im Crystal<br />

zelebriert! Trotzdem wartet die<br />

gewohnt geniale Mittwochssause<br />

auf ein feierwilliges Publikum.<br />

Für den Soundtrack zur Nacht<br />

sorgen heute die DJs rowDee und<br />

CK. Heute also einfach mal den<br />

Mittwoch gewohnt ungewohnt<br />

abfeiern! *nj<br />

31.5., celebrate!, Crystal Cologne<br />

Hohenzollernring 89-93, Köln,<br />

22 Uhr<br />

DIGITAL MARKETING:<br />

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)<br />

TERMINE:<br />

termine@<strong>rik</strong>-magazin.de<br />

VERLAG:<br />

blu media network GmbH,<br />

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin<br />

Verwaltung: Sonja Ohnesorge<br />

Geschäftsführer:<br />

Hend<strong>rik</strong> Techel, Markus Pritzlaff (mp),<br />

Christian Fischer (cf)<br />

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb<br />

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,<br />

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld<br />

Abonnentenservice:<br />

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,<br />

16356 Ahrensfelde,<br />

Tel. 030-4 190 93 31<br />

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04<br />

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,<br />

dass du monatlich dein <strong>rik</strong>-Magazin bekommst.<br />

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen<br />

unsere Werbepartner.<br />

Es gilt die <strong>rik</strong>-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.<br />

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung<br />

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle<br />

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge,<br />

behalten uns aber eine Veröffentlichung<br />

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte<br />

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck<br />

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich.<br />

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten<br />

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg<br />

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin.<br />

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,<br />

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften<br />

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des<br />

laufenden Monats abgebucht.<br />

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network<br />

GmbH<br />

blu / gab / <strong>rik</strong> / hinnerk / Leo<br />

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015).


Moltkestraße<br />

62 STADTPLAN<br />

Stadtplan KÖLN<br />

Christophstraße Gereonstraße<br />

Kamekestraße<br />

Venloer Straße<br />

U<br />

Moltkestraße<br />

Lütticher Straße<br />

Roonstraße<br />

Aachener Straße<br />

91<br />

29<br />

7<br />

10<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

73<br />

61<br />

Lindenstraße<br />

71<br />

115<br />

Mozartstraße<br />

113<br />

U<br />

Friesenplatz<br />

Beethovenstraße<br />

65<br />

111<br />

36<br />

67<br />

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring<br />

43<br />

69<br />

105<br />

70<br />

66<br />

14<br />

Schaafenstraße<br />

27<br />

Friesenwall<br />

32 12 90<br />

U<br />

Rudolfplatz<br />

U<br />

Zülpicher<br />

Platz<br />

Mauritiuswall<br />

19<br />

Ehrenstraße Breite Straße<br />

Kettengasse<br />

33<br />

64<br />

45<br />

Pfeilstraße<br />

77<br />

Friesenstraße<br />

Magnusstraße<br />

Mittelstraße<br />

Rubensstraße<br />

Hahnenstraße<br />

26 21<br />

13 22 34 18<br />

114<br />

57<br />

Marsilstein<br />

20<br />

U<br />

Mauritiuskirche<br />

76<br />

81<br />

Neumarkt<br />

Thieboldsgasse<br />

dem Berlich<br />

Auf<br />

Zeughausstraße<br />

U<br />

Neumarkt<br />

110<br />

Krebsgasse<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Zeughaus<br />

U<br />

Appellhofplatz/<br />

Breite Straße<br />

107<br />

Cäcilienstraße<br />

Poststraße<br />

Glockengasse<br />

72<br />

Schildergasse<br />

U<br />

Poststraße<br />

Tunisstraße<br />

Blaubach<br />

Neuköllner Straße<br />

103<br />

106<br />

108<br />

Mauritiussteinweg<br />

Perlengraben<br />

Zülpicher Straße<br />

U<br />

Barbarossaplatz<br />

Waisenhausgasse


STADTPLAN 63<br />

•Mietrecht<br />

•Verkehrsunfallrecht<br />

•Antidiskriminierung<br />

•Arbeitsrecht<br />

•Strafrecht<br />

•u.a.<br />

Braugasse 12<br />

50859 Köln<br />

Tel: 02234/405769<br />

www.bergmann-anwalt.de<br />

Marzellenstraße<br />

Komödienstraße<br />

U<br />

Dom/<br />

Hauptbahnhof<br />

HbF<br />

Kölner Dom<br />

U<br />

Breslauer Platz/<br />

Hauptbahnhof<br />

Hohenzollernbrücke<br />

Hausärztliche Versorgung<br />

Reisemedizin<br />

Ganzheitliche Schmerzbehandlung<br />

Dr. med. Mark Porath<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Naturheilverfahren<br />

Akupunktur<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo - Fr 8 - 13 Uhr<br />

Mo, Di, Do 15 - 18 Uhr<br />

Am Hof<br />

104 109<br />

Wilhelm-Schlombs-Allee 1<br />

50858 Köln-Junkerdorf<br />

www.arztpraxis-porath.de<br />

Tel. 0221 93 86 580<br />

Fax 0221 93 86 579<br />

kontakt@arztpraxis-porath.de<br />

Große Budengasse<br />

Alter Markt<br />

31<br />

U<br />

Rathaus<br />

Hohe Pforte<br />

Hohe Straße<br />

Gürzenichstraße<br />

75<br />

Pipinstraße<br />

51<br />

8<br />

58<br />

Obenmarspforten<br />

Stephanstr. Marienplatz<br />

11<br />

9<br />

23<br />

Augustinerstraße<br />

63<br />

Mathiasstraße<br />

An der Malzmühle<br />

Heumarkt<br />

Mühlenbach Filzengraben<br />

60<br />

50<br />

3<br />

2<br />

17 1<br />

24<br />

U<br />

Heumarkt<br />

16 4 5<br />

112<br />

49<br />

6<br />

28<br />

Am Leystapel<br />

Deutzer Brücke<br />

IM HERZEN<br />

VON NIPPES!<br />

Neusserstrasse 188 | 50733 Köln<br />

www.radius-koeln.de<br />

2016 AZ_RADius_83x62.indd 1 09.09.2016 11:00:49<br />

Severinsbrücke<br />

U<br />

Severinstraße<br />

Severinstraße<br />

Bayenstraße


64 STADTPLAN<br />

SZENE<br />

Bars<br />

1. Altstadt-Pub,<br />

Unter Käster 5-7<br />

2. Backbord, Steinweg<br />

4, Ecke Bolzengasse<br />

3. Barcelon, Vor St.<br />

Martin 10<br />

4. Baustelle 4U,<br />

Vor St. Martin 12<br />

5. Beim Sir,<br />

Heumarkt 27-29<br />

6. Blue Lounge,<br />

Mathiasstr. 4-6<br />

7. Café Berlin,<br />

Richard-Wagner-<br />

Str. 25<br />

8. Casino Eck,<br />

Kasinostr. 1a<br />

9. Club 21, Hohe<br />

Pforte 13-17<br />

10. Coco Schmitz,<br />

Aachener Str. 28<br />

11. Clip Cologne,<br />

Stephanstr. 4<br />

12. Era Bar,<br />

Friesenwall 26<br />

13. Ex-Corner,<br />

Schaafenstr. 57-59<br />

14. Exile on <strong>Mai</strong>nstreet,<br />

Schaafenstr. 61a<br />

16. Barcelonate, Vor St.<br />

Martin 12<br />

17. Hühnerfranz,<br />

Hühnergasse 5-7<br />

18. Iron, Schaafenstr. 45<br />

19. Ixbar,<br />

Mauritiuswall 84<br />

20. Marsil, Marsilstein 27<br />

21. Maxbar,<br />

Am Rinkenpfuhl 51<br />

22. Die Mumu,<br />

Schaafenstr. 51<br />

23. My Lord,<br />

Mühlenbach 57<br />

24. Rambutan, Seidenmacherinnengäßchen<br />

1-3<br />

26. Ruhrpott,<br />

Balduinstraße 20/<br />

Ecke Schaafenstraße<br />

27. Schampanja,<br />

Mauritiuswall 43<br />

28. Verquer, Heumarkt<br />

46<br />

29. Wirtz-Haus, Roonstr.<br />

78<br />

31. Zum Pitter,<br />

Alter Markt 58-60<br />

Cafés/Bistros<br />

32. Bastard,<br />

Friesenwall 29<br />

33. Café Rico,<br />

Mittelstr. 31<br />

34. Zentral Garderobe,<br />

Schaafenstr. 49<br />

36. Regenbogen-Café,<br />

Beethovenstr. 1<br />

Party-Locations<br />

43. Loom Club,<br />

Hohenzollernring 92<br />

45. Sartory Säle,<br />

Friesenstr. 44<br />

• Wartesaal im<br />

Zollhafen,<br />

Im Zollhafen 2<br />

Cruising-Bars<br />

49. Boners, Mathiasstr.<br />

22<br />

50. Deck 5, Mathiasstr.<br />

5<br />

51. Station 2b, Pipinstr. 2<br />

Saunen<br />

52. Sauna Babylon<br />

Cologne, Friesenstr.<br />

23-25<br />

53. Sauna Vulcano,<br />

Marienplatz 3-5<br />

Sexshops/-Kinos<br />

60. Gay Sex Messe,<br />

Mathiasstr. 13<br />

61. MGW.Cologne,<br />

Händelstr. 53<br />

63. Sex- & Gay Center,<br />

Mathiasstr. 23<br />

64. Sex- und Gay Shop,<br />

Pfeilstr. 10<br />

BUSINESS<br />

Apotheken<br />

65. Birken-Apotheke,<br />

Hohenstaufenring<br />

59, Tel. 2402242<br />

• Paradies Apotheke,<br />

Severinstr. 162a,<br />

Tel. 329215,<br />

www.paradiesapo.de<br />

66. Westgate-Apotheke,<br />

Habsburgerring 2,<br />

Tel. 2402243<br />

Ärzte<br />

67. Dr. med. Jochem<br />

Hay, Allgemeinmedizin,<br />

Hohenstaufenring<br />

55,Tel.<br />

2717870<br />

• Dr. Jochen May,<br />

Zahnarzt, Sülzburgstr.<br />

21-23, Tel.<br />

9411222,<br />

www.praxis-may.<br />

com<br />

69. mereaPraxis,<br />

Michael Henderson<br />

& Partner, Hohenzollernring<br />

48, Tel.<br />

443872,<br />

www.merea.de<br />

70. Michael Schlamp,<br />

Zahnarzt, Hohenzollern-ring<br />

12, Tel.<br />

255535<br />

• Praxis am Eberplatz,<br />

Dres. med.<br />

Kümmerle, Theisen,<br />

Wyen, Voigt,<br />

Ebertplatz 1, Tel.<br />

7604648,<br />

www.praxis-ebertplatz.de<br />

71. Dr. Stefan Scholten,<br />

HIV-Schwerpunktpraxis,<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

9-11, Tel. 35505450<br />

• HIV Schwerpunktpraxis<br />

Dr. med.<br />

Stephan Schölzel,<br />

Kölner Straße 78,<br />

53840 Troisdorf<br />

Automobile<br />

• Procar Automobile,<br />

Bayerische Allee 1<br />

Tel. 02234 915-0<br />

procar-automobile.<br />

de<br />

Finanzen & Recht<br />

• Martin Baginsik,<br />

Tel. 02522 –<br />

9380-42 und 0176<br />

– 24167808, Fb/<br />

BaginsikiFinanzkonzepte<br />

Fitness<br />

• Just Fit, Fitness-<br />

Studios in NRW,<br />

Tel. 02234 -<br />

93345120,<br />

www.justfit-clubs.de<br />

72. Fitness First,<br />

Schildergasse<br />

94-96,<br />

Tel. 0221 272620,<br />

www.fitnessfirst.de<br />

73. formbar koerperkultur,<br />

Lütticher<br />

Str. 11,<br />

Tel. 3592169,<br />

www.formbarkoeln.de<br />

Handwerker<br />

• Dirk Eßer,<br />

Malermeister,<br />

Niehler Str. 93,<br />

50733 Köln,<br />

Tel. 0173 3792233,<br />

www.maler-esser.de<br />

• Felix Forsbeck,<br />

Tischlermeister,<br />

Bachstraße 27,<br />

50354 Hürth,<br />

Tel. 0176/40301844,<br />

www.felixforsbeck.de<br />

Hotels<br />

75. Dorint am Heumarkt,<br />

Pipinstr. 1,<br />

Tel. 28060, www.<br />

dorint.com/koelncity<br />

76. Hotel Pullman<br />

Cologne, Helenenstr.<br />

14, Tel. 2750,<br />

www.pullmanhotels.<br />

com<br />

77. Mercure Hotel,<br />

Friesenstr. 44-48,<br />

Tel. 16140,<br />

www.mercure.com<br />

Möbel<br />

• Güney Möbel GmbH,<br />

Küchentraum,<br />

Kerem Menemenci,<br />

Händelstr. 17, 50674<br />

Köln, kuechentraum.com<br />

• Bettenwelten<br />

GmbH,<br />

Hansaring 53,<br />

50670 Köln, 0221<br />

91394410, www.<br />

bettenwelten.de<br />

• Küchen Konzept<br />

Köln, Neusser<br />

Straße 731-733,<br />

50737 Köln,<br />

0221 29757370,<br />

www.kuechenkonzept-koeln.de<br />

• Ron Lion Köln,<br />

Max Planck-Str. 13,<br />

50858 Köln<br />

• bulthaup am<br />

mediapark,<br />

Spichernstr. 77<br />

• Hans Segmüller<br />

Polstermöbel<br />

GmbH und Co. KG ,<br />

Segmüller-Allee 1 ,<br />

50259 Pulheim<br />

Mode<br />

90. Bruno‘s, Kettengasse<br />

20, Tel. 2725637<br />

• Tailormadesuites,<br />

Maßkleidung, Breite<br />

Str. 6-26, Tel. 0221-<br />

27260850,<br />

tailormadesuites.de<br />

Optiker<br />

• Hesse & Holländer,<br />

Venloer Str. 363,<br />

Tel. 0221-50608780,<br />

hesseundhollaender.de<br />

• Optik Niederprün,<br />

Hahnenstr. 2,<br />

Tel. 0221-256858,<br />

optik-niederpruem.de<br />

• Simply Kontaktlinsen<br />

Station Köln<br />

GmBH, Constantinstr.<br />

90-92, simplystation.de<br />

Rechtsanwälte<br />

• Ralf Bergmann,<br />

Braugasse 12,<br />

Tel. 02234-405769,<br />

bergmann-anwalt.de<br />

• Guiseppe Landuccil,<br />

Hohenstaufenring<br />

61,<br />

Tel.0221 25 703 77,<br />

info@kanzlei-landucci.de<br />

• Dr. Jur. Werner<br />

Sundermann,<br />

Hohenzollernring 47,<br />

50672 Köln,<br />

Tel. 0221-2728280,<br />

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Horizont Theater,<br />

Thürmchenswall 25.<br />

103. Opernhaus,<br />

Offenbachplatz 1.<br />

104. Philharmonie, Bischofsgartenstr.<br />

1<br />

105. Scala, Hohenzollernring<br />

48<br />

106. Schauspielhaus,<br />

Offenbachplatz 1<br />

107. Theater am Dom,<br />

Glockengasse 11,<br />

Opern Passagen<br />

• Theater im Bauturm,<br />

Aachener<br />

Str. 24<br />

Museen<br />

108. Museum für Angewandte<br />

Kunst Köln,<br />

An der Rechtschule,<br />

Tel. 22123860,<br />

www.makk.de<br />

109. Museum Ludwig,<br />

Bischofsgartenstr. 1,<br />

Tel. 22122370<br />

• Rosa Archiv,<br />

Salierring 4,<br />

Tel. 78 98 60 19,<br />

Mo-Fr nach Vereinbarung,<br />

rosa-archiv.<br />

de<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• Lebensberatung,<br />

Volker Schmidt,<br />

Gestaltseelsorger,<br />

Türnicher Str. 5,<br />

50969 Köln,<br />

Tel. 16 826 410,<br />

freiheitswege.de<br />

110. Aids- und STD-<br />

Beratung,<br />

Gesundheitsamt,<br />

Neumarkt 15-21,<br />

Tel. 22124602<br />

111. Aidshilfe Köln,<br />

Beethovenstr. 1<br />

111. Lebenshaus-Stiftung,<br />

Beethovenstr.<br />

1,<br />

Tel. 202030,<br />

www.lebenshausstiftung.de<br />

112. Looks e.V.,<br />

Beratung und<br />

Unterstützung für<br />

Jungs, die anschaffen,<br />

Pipinstr. 7, Tel.<br />

2405650,<br />

www.looks-ev.de<br />

112. Checkpoint der<br />

Aidshilfe Köln, HIV<br />

Schnelltest sowie<br />

Syphilis, Tripper,<br />

Chlamydien und<br />

Hep-C. Wir sind für<br />

euch da: Montag<br />

bis Donnerstag von<br />

19 Uhr bis 22 Uhr,<br />

Pipinstr. 7,<br />

Tel. 0221 99 57<br />

12-17,<br />

www.schnell-test.de<br />

• Schwestern der<br />

perpetuellen<br />

Indulgenz, Adam-<br />

Stegerwald-Str. 32,<br />

Tel. 8874314,<br />

sisters-news-cologne.de<br />

Info<br />

113. Anyway,<br />

Jugendzentrum,<br />

Kamekestr. 14,<br />

Tel. 5777760,<br />

anyway-koeln.de<br />

114. Rubicon, Beratungs-zentrum<br />

für<br />

Lesben & Schwule<br />

(Sozialwerk e.V.),<br />

Rubensstr. 8-10,<br />

Tel. 27669990,<br />

www.rubicon-koeln.<br />

de<br />

115. Schwules<br />

Netzwerk NRW,<br />

Lindenstr. 20, Tel.<br />

2572847,<br />

www.schwul-nrw.de<br />

• Schwules Überfalltelefon<br />

Köln,<br />

Pipinstr. 7, Mo 19-21<br />

Uhr,<br />

Tel. 19228,<br />

www.koeln19228.de<br />

• Erziehungsbüro<br />

Rheinland GmbH,<br />

Christophstraße 50-<br />

52, 50670 Köln, Tel.<br />

0221- 720 26 226<br />

essen<br />

Segerothstraße<br />

9<br />

Maxstr.<br />

Gladbecker Straße<br />

5<br />

12<br />

8<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

7<br />

4<br />

6<br />

11<br />

3<br />

Hindenburgstraße<br />

10<br />

Vereinstr.<br />

Kettwiger Str.<br />

Hachestraße<br />

2<br />

Schützenbahn<br />

Gerlingstraße<br />

1<br />

Herzogstraße<br />

Steeler Straße<br />

SZENE<br />

ESSEN<br />

Bars<br />

1. Barbados, Steeler<br />

Str. 83<br />

2. Briefkasten, Hachestr.<br />

21<br />

3. C4-Klub, Hindenburgstr.<br />

82-86<br />

4. Colors, Lindenallee<br />

89<br />

5. Dampflock, Viehofer<br />

Platz 14<br />

6. Wilder Karl-Heinz,<br />

Kettwigerstr. 60<br />

7. Zum Pümpchen,<br />

Kopstadtplatz 23<br />

Party-Locations<br />

• Studio, Schützenbahn<br />

31<br />

• Zeche Carl, Wil-<br />

helm-Nieswandt-<br />

Allee 100<br />

Saunen<br />

8. Pluto Sauna Essen,<br />

Viehoferstr. 49<br />

9. Metropol Sauna<br />

Essen, Maxstr. 62<br />

Sexshops und<br />

-Kinos<br />

10. Eros Boutique Gay<br />

Shop, Klarastr. 19<br />

11. Man Moviethek,<br />

Vereinstr. 22<br />

12. Wiscot, Friedrich-<br />

Ebert-Str. 70<br />

BUSINESS<br />

Fitness<br />

• CityFitness Essen,<br />

Altendorfer Str.<br />

97-101<br />

Mode<br />

• Blue Point Underwear,<br />

Vereinstr. 18<br />

• Rechtsanwälte<br />

Anwaltskanzlei<br />

Titze & Rodriguez,<br />

Alfredstr. 108<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Aalto-Theater,<br />

Opernplatz 10<br />

• GOP Varieté,<br />

Rottstr. 30<br />

• Grillo Theater,<br />

Theaterplatz 11<br />

• Philharmonie<br />

Essen,<br />

Huyssenallee 53<br />

• Theater im Rathaus,<br />

Porscheplatz 1<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Caritas-verbandes<br />

für die Stadt Essen<br />

e.V., Niederstr. 12-16<br />

• AIDS-Hilfe Essen<br />

e.V., Varnhorststr. 17<br />

Community<br />

• Café Vielfalt, Kleine<br />

Stoppenberger Str.<br />

13-15<br />

• Essen X-Point,<br />

Varnhorststr. 17


STADTPLAN 65<br />

düsseldorf<br />

9<br />

11<br />

5<br />

14<br />

Hafenstr.<br />

7<br />

Berliner Allee<br />

Bahnstr.<br />

12<br />

Graf-Adolf-Straße<br />

8<br />

3<br />

6<br />

4<br />

1<br />

Karlstraße<br />

Kölner Straße<br />

16<br />

15<br />

13<br />

Reichsstraße<br />

2<br />

10<br />

Herzogstraße<br />

Jahnstr.<br />

Corneliusstraße<br />

17<br />

DÜSSELDORF<br />

SZENE<br />

Bars<br />

1. Bistro Levent,<br />

Grupellostr. 32<br />

2. Café Piranha,<br />

Bilker Allee 11<br />

3. Comeback,<br />

Charlottenstr. 60<br />

4. K1, Bismarckstr. 93<br />

5. Ludwigs Bier & Brot,<br />

Mertensgasse 11<br />

6. Musk,<br />

Charlottenstr. 47<br />

7. Nähkörbchen,<br />

Hafenstr. 11<br />

8. Queenz,<br />

Charlottenstr. 62<br />

9. Sternschnuppe,<br />

Sternstr. 2<br />

10. Studio 1, Jahnstr. 2a<br />

11. Zum goldenen<br />

Einhorn, Ratinger<br />

Str. 18<br />

Cafés / Bistros<br />

• ARTCafé, Im<br />

Dahlacker 70 (Ecke<br />

Aachener Str.)<br />

• Wilma,<br />

Charlottenstr. 60<br />

Party-Locations<br />

12. Nachtresidenz,<br />

Bahnstr. 13<br />

13. Stahlwerk,<br />

Ronsdorfer Str. 134<br />

14. Ufer 8, Rathausufer 8<br />

15. Zakk, Fichtenstr. 40<br />

Restaurants<br />

• Hirschchen,<br />

Alt-Pempelfort 2<br />

• Laurens Restaurant,<br />

Bismarckstr. 62<br />

• Nooij Restaurant,<br />

Hoffeldstr. 37<br />

Saunen<br />

16. Phoenix Sauna<br />

Düsseldorf,<br />

Platanenstr. 11a<br />

BUSINESS<br />

Ärzte<br />

• Dr. med Martin &<br />

Anselm K. Gottstein,<br />

Werdener<br />

Straße 8<br />

• Tim Oliver Flettner,<br />

Kaiserswertherstr. 55<br />

• Zahnarztpraxis<br />

Dr. Stolley, Berliner<br />

Allee 56<br />

Autohäuser<br />

• Auto-Park Rath,<br />

Oberhausener Str. 2<br />

• smart Vertriebs<br />

GmbH, Mercedesstr.<br />

11<br />

Dienstleistungen<br />

• CJ-Sieben, Postfach<br />

24 02 30<br />

• Düsseldorf Tourismus,<br />

Marktstr./<br />

Ecke Rheinstr. bzw.<br />

Immermannstr. 65b<br />

• Stadtwerke Düsseldorf<br />

AG, Höherweg<br />

100<br />

Finanzen & Recht<br />

• Laureus AG Privat<br />

Finanz, Ludwig-<br />

Erhard-Allee 15<br />

• Parilis, Hansaallee<br />

249<br />

Fitness<br />

• Bodystreet Berliner<br />

Allee, Berliner<br />

Allee 56<br />

• Bodystreet Düsseldorf<br />

Münsterplatz,<br />

Ulmenstr. 270<br />

• EisenhauerTraining,<br />

Münsterstr.<br />

334-336<br />

• Fit IN Düsseldorf,<br />

Ringelsweide 14<br />

• Olymp-Fitness-<br />

Center,<br />

Pempelforther<br />

Str. 47<br />

Möbel &<br />

Einrichtung<br />

• Maßlos, Steinstr. 32<br />

Rechtsanwälte<br />

• Rechtsanwalt<br />

Gelbke,<br />

Königsallee 61<br />

• Semra Sanliünal,<br />

Kaiser-Friedrich-<br />

Ring 45<br />

Sexshops<br />

• book&xxx,<br />

Bismarckstr. 86<br />

Schulen<br />

• Sprachcaffe,<br />

Grafenberger Allee<br />

78-80<br />

Sport<br />

• My Beauty Fit,<br />

Rethelstr. 98<br />

KULTUR<br />

Bühne<br />

• Capitol Theater,<br />

Erkrather Str. 30<br />

• Jazz Schmiede,<br />

Himmelgeister Str.<br />

107g<br />

• Komödie Steinstr.<br />

• Takelgarn, Philipp-<br />

Reis-Str. 10<br />

Galerie<br />

• Fonis Galerie,<br />

Lindenstraße 90,<br />

40233 Düsseldorf<br />

RAT & TAT<br />

Gesundheit<br />

• AIDS-Beratung des<br />

Gesundheitsamts,<br />

Kölner Str. 180<br />

• AIDS-Hilfe Düsseldorf<br />

e.V., Johannes-<br />

Weyer-Str. 1<br />

Beratung<br />

• Schwules Überfalltelefon,<br />

Tel.<br />

0211-19228<br />

17. PULS - Treff für junge<br />

Lesben, Schwule<br />

& Bisexuelle,<br />

Corneliusstr. 28<br />

• SchLAu Düsseldorf<br />

c/o Aidshilfe<br />

Düsseldorf<br />

Wirtschaft<br />

• TARGOBANK,<br />

Nordstr. 14<br />

BONN<br />

BUSINESS<br />

Spedition<br />

• Möbelspedition Die<br />

4erbande, Spessart<br />

Str. 2, 53119 Bonn,<br />

Tel.: 0228 - 63 69<br />

35 Fax: 0228 - 823<br />

859 68, info@die-<br />

4erbande.de, www.<br />

die4erbande.de<br />

SZENE<br />

Bars<br />

• GAP Bonn, Obere<br />

Wilhelmstraße 29<br />

53225 Bonn Beuel,<br />

Telefon: +49 228<br />

94909-77, E-<strong>Mai</strong>l:<br />

info@gap-in-bonn.de<br />

Community<br />

• Boba‘s Gay N°1 Club,<br />

Josefstr. 17, 53111<br />

Bonn,<br />

0228-650685


66 HOROSKOP<br />

FOTO: PHILIPP MEINWELT, MEINWELT PHOTOGRAPHY / REICHERT PR<br />

Geburtstagskind des Monats:<br />

Guido Maria Kretschmer, 11.5.1965<br />

Der deutsche Designer und „Shopping<br />

Queen“-Moderator hat eine Bilderbuchkarriere<br />

hingelegt: Angefangen mit<br />

einem kleinen Modestand auf<br />

Ibizas Hippiemarkt, designte sein<br />

Unternehmen unter anderem für<br />

Fluggesellschaften, später kam eine<br />

eigene Couture-Linie mit exklusiven<br />

Abendkleidern dazu. Kretschmer lebt in<br />

Berlin und ist seit 2012 mit seinem Mann<br />

Frank Mutters verpartnert. *bjö<br />

HOMOSKOP<br />

MAI <strong>2017</strong><br />

VON ADRIAN SPRUNG<br />

STIER<br />

21. APRIL – 20. MAI<br />

Versuche, so oft es geht, die Frühlingsluft<br />

in der Natur zu genießen. Plane ein<br />

paar verlängerte Wochenendtrips, denn die<br />

Arbeit sollte nicht auf der Strecke bleiben.<br />

Hier tun sich nämlich potenziell neue Dinge<br />

auf. Das private Glück kann sich bei den<br />

Ausflügen finden oder vertiefen.<br />

Liebeswink: Ehrlich sein<br />

Glücklichmacher: Wandern<br />

JUNGFRAU<br />

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER<br />

Die Sterne schicken dir Selbstzweifel,<br />

die du nicht einordnen kannst.<br />

Eigentlich läuft doch alles super. Manchmal<br />

klammert man sich an Oberflächlichkeiten,<br />

die nicht zu einem passen. Schau mal, ob<br />

es so etwas gibt. Die Sterne helfen dir,<br />

dich neu auszurichten und loszulassen.<br />

Liebeswink: Selbstliebe<br />

Glücklichmacher: Meditation<br />

STEINBOCK<br />

22. DEZEMBER – 20. JANUAR<br />

Ein Monat, der dich etwas fragend<br />

zurückbleiben lässt. Überlegungen,<br />

was du hättest anders machen können,<br />

sind gut. Aber du solltest nicht ins Grübeln<br />

verfallen. Wichtig ist, dass du den Sinn in<br />

den Entwicklungen siehst. Bleibe bei dir<br />

und erfreue dich an Kleinigkeiten.<br />

Liebeswink: Offen bleiben<br />

Glücklichmacher: Dein Umfeld<br />

ZWILLINGE<br />

21. MAI – 21. JUNI<br />

Langsam wird es Zeit für deine<br />

Urlaubsplanung. Sonst kommst du gar<br />

nicht vom Schreibtisch weg. Außerdem<br />

wäre etwas mehr Bewegung gar nicht so<br />

schlecht – und vielleicht eine gesündere<br />

Ernährung. Kurzum, achte im <strong>Mai</strong> etwas<br />

auf dich und plane bewusste Erholung ein.<br />

Liebeswink: Alles in Butter<br />

Glücklichmacher: Gemüse<br />

WAAGE<br />

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER<br />

Liebesglück steht ins Haus.<br />

Sowas! Jetzt musst du nur noch deine<br />

gepflegten Ex-Emotionen und verbissenen<br />

Partnerschaftsansichten über den<br />

Haufen werfen, dann kann’s was werden.<br />

Du musst deinen Panzer ja nicht ganz<br />

fallen lassen. Aber öffne mal das Visier.<br />

Liebeswink: Sei bereit<br />

Glücklichmacher: Kuscheln<br />

WASSERMANN<br />

21. JANUAR – 19. FEBRUAR<br />

Für die Sportkanonen<br />

unter euch: Ab auf’s Rad und weggestrampelt,<br />

was belastet. Für die<br />

Gemütlicheren: mal ein kleiner Spaziergang,<br />

um den Kopf freizubekommen.<br />

Prinzipiell ein guter Monat um innen wie<br />

außen aufzuräumen.<br />

Liebeswink: Dialog<br />

Glücklichmacher: Ballast abwerfen<br />

KREBS<br />

22. JUNI – 22. JULI<br />

Der <strong>Mai</strong> ist der Monat der erotischen<br />

Abendteuer, die durchaus in etwas<br />

längerfristigem enden können – wenn du<br />

das möchtest. Möchtest du? Dann sei<br />

nicht schüchtern und kommuniziere das<br />

frühzeitig, sonst hoppelt dir dein Hase<br />

wieder davon ...<br />

Liebeswink: Ran an den Speck<br />

Glücklichmacher: Erotik<br />

SKORPION<br />

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER<br />

Ein ereignisreicher Monat erwartet<br />

dich. Viele positive Einflüsse geben<br />

dir die Energie, dich mächtig ins Zeug zu<br />

legen und so warten Erfolge im Beruf wie<br />

im Privaten auf dich. Dies wirkt sich im<br />

Übrigen auch auf dein Umfeld aus. Lasse<br />

andere an deinem Erfolg teil haben.<br />

Liebeswink: Locker bleiben<br />

Glücklichmacher: Eisbecher<br />

FISCHE<br />

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ<br />

Beruflich können Anstrengungen<br />

auf dich zukommen, mit denen du nicht<br />

gerechnet hast und die dir eigentlich auch<br />

zu viel sind, da du eh schon bis zur Oberkante<br />

schuftest. Lasse dich nicht aus der<br />

Ruhe bringen. Du findest Unterstützung<br />

von ungeahnter Seite.<br />

Liebeswink: Miteinander<br />

Glücklichmacher: Ruhe<br />

LÖWE<br />

23. JULI – 23. AUGUST<br />

Für die Löwen läuft alles rund:<br />

Sie können sich in der Sonne räkeln, Kraft<br />

tanken, sich mit Freunden treffen und die<br />

ersten lauen Abende genießen. Alles in<br />

allem ein entspannter Monat, der viele<br />

schöne Begebenheiten bereithält. Beruflich<br />

gibt es keine besonderen Vorkommnisse.<br />

Liebeswink: Teilen<br />

Glücklichmacher: Genieße den Moment<br />

SCHÜTZE<br />

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER<br />

Für die Schützen wird der <strong>Mai</strong> ein<br />

Monat des Jubilierens. Das liegt zum einen<br />

am herrlichen Frühlingswetter, das einem<br />

das Herz öffnet und frei macht und zum<br />

anderen an den positiven Sternenkonstellationen,<br />

die es einfach gut mir dir meinen<br />

– und zwar in allen Belangen.<br />

Liebeswink: Händchenhalten<br />

Glücklichmacher: Innehalten<br />

WIDDER<br />

21. MÄRZ – 20. APRIL<br />

Manchmal kann man es dir nicht<br />

recht machen. Das wundert dein Umfeld.<br />

Du bist doch eine tolle Type! Im <strong>Mai</strong> stehen<br />

die Sterne günstig für klärende (Party-)<br />

Abende unter Freunden. Achte darauf, nicht<br />

zu viel zu trinken, sonst klärst du gleich Angelegenheiten,<br />

die dich gar nicht tangieren.<br />

Liebeswink: Umarmen<br />

Glücklichmacher: Freundschaft


meine<br />

gay<br />

cruise<br />

Athen<br />

Rhodos<br />

Kreta<br />

Nafplion<br />

Santorin<br />

Mykonos<br />

Männer. Und Meer.<br />

1. bis 8. September <strong>2017</strong><br />

848,– €<br />

ab Info-Hotline:<br />

Tel. 030 443 198-51 (Mo – Fr 9 – 15 Uhr)<br />

Persönliche Beratung:<br />

Reisebüro „Teddy Travel“,<br />

Mathiasstr. 12/14, Tel. 0221 / 23 49 67<br />

www.mcruise.de<br />

Single Match<br />

Einzelreisende ohne Aufpreis


Tigran<br />

Hamasyan<br />

An Ancient Observer<br />

Foto: Maeve Stam<br />

koelner-philharmonie.de<br />

0221 280 280<br />

Samstag<br />

10.06.<strong>2017</strong><br />

20:00

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!