26.04.2017 Aufrufe

CASAIO_Booklet_final

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Modernste Technik für Ihr Wohnhaus


<strong>CASAIO</strong><br />

Wir machen<br />

Ihr Zuhause intelligent.<br />

Inhalt<br />

Über uns .......................................................................................................................<br />

3<br />

Leistungen für Architekten ...............................................................................<br />

Leistungen für Bauherren ..................................................................................<br />

4-5<br />

6-7<br />

Unsere Expertise ..................................................................................................<br />

8-9<br />

Design ....................................................................................................<br />

Komfort ................................................................................................<br />

Energie ..................................................................................................<br />

Sicherheit .............................................................................................<br />

Altersgerecht ......................................................................................<br />

Multimedia ...........................................................................................<br />

10-11<br />

12-13<br />

14-15<br />

16-17<br />

18-19<br />

20-25<br />

Erfahrung ..................................................................................................................<br />

Die Vorteile eines Smart Homes von <strong>CASAIO</strong> ............................................<br />

26<br />

27<br />

2


MODERNE ARCHITEKTUR<br />

VERBUNDEN MIT<br />

TECHNIK DER PREMIUM-KLASSE<br />

ÜBER UNS<br />

Riesiges Potential steckt in den eigenen vier Wänden – machen auch Sie Ihr Zuhause intelligent!<br />

Grenzenloser Komfort, einzigartiges Ambiente durch automatische Lichtsteuerung, ein beeindruckendes<br />

Heimkino, maximale Sicherheit für Jung und Alt – mit moderner Gebäudetechnik ist das alles<br />

machbar und die Technik wird für die Benutzer kinderleicht zu bedienen. Als Smart Home-Spezialisten<br />

und führender Dienstleister in der Gebäudeautomation haben wir die Wünsche von Familien, echten<br />

Technik-Fans und Multimedia-Enthusiasten in bereits über 100 Projekten verwirklicht.<br />

<strong>CASAIO</strong> – IHR HAUS KANN MEHR ALS NUR AN / AUS<br />

Wir bei <strong>CASAIO</strong> haben uns mit ganzem Herzen<br />

der Gebäudeautomation verschrieben und<br />

arbeiten mit großer Leidenschaft an außergewöhnlichen<br />

Projekten im privaten Wohnbau.<br />

Wir verstehen uns als Smart Home-Kompetenzzentrum<br />

und realisieren einzigartige, exklusive<br />

Gesamtkonzepte.<br />

Als Experten für intelligente Gebäudetechnik<br />

sind wir der Überzeugung, dass eine nachhaltige<br />

Bauweise auch eine zeitgemäße Elektroinstallation<br />

umfasst.<br />

Unser stetig wachsendes Team arbeitet europaweit<br />

mit modernster CAD- und Projektmanagement-Software.<br />

Wir bieten technisches Know-How in allen<br />

relevanten Bereichen auf allerhöchstem Niveau.<br />

Eine fachmännische Betreuung mit kürzesten<br />

Reaktionszeiten in allen Projektphasen ist für<br />

uns selbstverständlich.<br />

Geschäftsführer der <strong>CASAIO</strong> GmbH:<br />

Dr. Thomas Lübbeke<br />

3


LEISTUNGEN FÜR<br />

ARCHITEKTEN<br />

4<br />

Architekt: HELWIG Haus + Raum Planungs GmbH


HÖHERE QUALITÄT & MAXIMALES DESIGN<br />

Architekten profitieren von der Zusammenarbeit mit <strong>CASAIO</strong>, indem wir als zentraler technischer<br />

Fachplaner und Koordinator zwischen Architekturbüro und Bauherr vermitteln.<br />

ARCHITEKTEN<br />

Während der verschiedenen Phasen des Bauprojektes begleiten und unterstützen wir Sie. Wir übernehmen<br />

fachspezifische und koordinierende Aufgaben – damit Ihr Projekt nicht nur architektonisch,<br />

sondern auch technisch auf dem neuesten Stand ist.<br />

Konzeption Planung Beauftragung Ausführung Nachbetreuung<br />

DARUM KÜMMERN WIR UNS<br />

Beratung des Bauherren<br />

Wir beraten den Bauherren über die Möglichkeiten<br />

in allen technischen Gewerken (z.B. LED-Beleuchtung,<br />

Multimedia, Heimnetzwerk, uvm.).<br />

Koordination und Überwachung<br />

Wir koordinieren und überwachen den Einbau<br />

der Gebäudesystemtechnik und unterstützen<br />

die Installateure bei komplexen Anforderungen.<br />

Konzept-Entwicklung<br />

Wir erstellen neben der CAD-basierten Elektroplanung<br />

auch Konzepte für Alarmanlagen,<br />

Multiroom-Systeme, Heimkinos, uvm.<br />

Programmierung<br />

Wir programmieren die Geräte der Gebäudetechnik,<br />

definieren und testen die Schnittstellen<br />

zu den angrenzenden Gewerken und entwickeln<br />

alle notwendigen Sonderlösungen.<br />

Vergabeprozess<br />

Wir erstellen die Elektroausschreibung und<br />

eigene Angebote für Themenbereiche, die viel<br />

Spezialwissen erfordern (z.B. Multiroom).<br />

Wartung<br />

Wir übernehmen die Wartung im Bereich der<br />

Gebäudesystemtechnik - mit kürzesten Reaktionszeiten<br />

und Fernzugriff auf die Gebäude.<br />

Auswahl des Elektroinstallateurs<br />

Wir ermitteln mit Ihnen einen geeigneten<br />

Elektroinstallateur und bleiben im ständigen<br />

Austausch mit den an die Gebäudeautomation<br />

angrenzenden Gewerken.<br />

Anpassungen und Änderungen<br />

Auf Wunsch des Bauherren führen wir Anpassungen<br />

durch, aktualisieren die Systeme und<br />

beraten zu technischen Neuerungen.<br />

5


LEISTUNGEN FÜR<br />

BAUHERREN<br />

6<br />

Architekt: Hessdörfer Seifert Architekten


WIR REALISIEREN IHR INDIVIDUELLES SMART HOME<br />

Wir integrieren sämtliche Technik Ihres Hauses in ein ganzheitlichen Gesamtkonzept.<br />

BAUHERREN<br />

Ziel unserer Dienstleistung ist es, einen Wohlfühlort für Sie zu schaffen, an dem die gesamte Technik<br />

intelligent und zuverlässig Ihren Komfort steigert und Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit bietet.<br />

Effizientes Energiemanagement ist dabei eine Selbstverständlichkeit.<br />

DAS BEKOMMEN SIE VON UNS<br />

Beratung im Showroom<br />

Wir beraten Sie! In unserem Showroom können<br />

Sie aktuelle Smart Home-Technologien anfassen,<br />

erleben und ausprobieren.<br />

Perfekte Vorbereitung<br />

Wir beschriften, programmieren und testen alle<br />

Geräte bei uns im Büro. Eine umfassende Dokumentation<br />

gewährleistet einen reibungslosen<br />

Einbau auf der Baustelle. Alle Geräte sind nach<br />

Individuelle Elektrofachplanung<br />

der Montage sofort einsatzbereit.<br />

Anhand Ihrer Wünsche erstellen wir die Elektrofachplanung<br />

via CAD-Grundriss und 3D-Modell.<br />

Einfach zu bedienende Technik<br />

Auswahl geeigneter Produkte<br />

Die Auswahl der richtigen Komponenten für Ihre<br />

Gebäudetechnik erfordert viel Expertise. Wir<br />

Kompliziert gibt es nicht! Wir entwickeln einfache,<br />

intuitive und verständliche Bedienkonzepte,<br />

damit alle Bewohner und Besucher das Smart<br />

Home mühelos steuern können.<br />

haben die notwendige Erfahrung, um für Sie die<br />

Produkte mit dem besten Preis-Leistungsverhältnis<br />

auszusuchen.<br />

Beste Betreuung<br />

Erste Optimierungen und Änderungswünsche<br />

sind in unserem Service nach Einzug inbegriffen.<br />

Reibungsloser Ablauf<br />

Während der Bauphase stehen wir allen Beteiligten<br />

unterstützend zur Seite und sorgen für einen<br />

Wir bieten schnellen Support per Fernzugriff<br />

und können somit eine erstklassige Betreuung<br />

gewährleisten.<br />

reibungslosen Bauablauf.<br />

7


UNSERE<br />

EXPERTISE<br />

// Design<br />

// Komfort<br />

// Energie<br />

// Sicherheit<br />

// Altersgerecht<br />

// Multimedia<br />

8


UNSERE EXPERTISE<br />

KONZEPTE,<br />

die begeistern<br />

9


DESIGN<br />

// Architektur &<br />

designorientierte Technik<br />

in perfekter Harmonie<br />

10


DESIGN<br />

STILSICHER<br />

DER WOW-EFFEKT<br />

Stilvolles Design – eines der wichtigsten<br />

Kriterien in Ihrem neuen Zuhause.<br />

Wir kennen die edelsten Bedienelemente,<br />

die schönsten Tablet-Wandhalterungen und<br />

die modernsten Beleuchtungsmöglichkeiten.<br />

Alle weitere Technik wird im Keller, in Möbeln<br />

oder in Wänden versteckt.<br />

Tastsensoren<br />

Mit edlen Tastsensoren aus wertigen Materialien<br />

können Sie nicht nur das Licht einschalten.<br />

Stellen Sie die Temperatur ein, steuern Sie die<br />

Jalousien oder schalten Sie die Musik an. Alle<br />

Tasten sind individuell programmierbar und<br />

werden auf Wunsch beschriftet.<br />

Wandhalterung für Ihr Tablet<br />

Auf Ihrem Tablet werden alle Funktionen Ihres<br />

Hauses übersichtlich dargestellt. Vielleicht wird<br />

das Gerät auch als Gegensprechanlage benutzt?<br />

Integrieren Sie es einfach flächenbündig in die<br />

Wand – inklusive Ladestation!<br />

Moderne Beleuchtung<br />

Lichtplanung ist kein Zufall. Wir passen die<br />

Beleuchtung in den einzelnen Räumen an Ihre<br />

jeweiligen Bedürfnisse an. Farbige LEDs im Bad,<br />

elegante Spots zur Beleuchtung von Bildern und<br />

dimmbares Licht im Wohnzimmer.<br />

11


KOMFORT<br />

// Höchste Behaglichkeit<br />

und Lebensqualität<br />

12


KOMFORT<br />

AUTOMATION<br />

BEQUEM &<br />

EINFACH<br />

Ihr intelligentes Zuhause kann Ihnen im<br />

Alltag Einiges abnehmen – und Sie können<br />

entspannen.<br />

Automatische Innen- und Außenbeleuchtung<br />

Im gesamten Haus sorgen Bewegungsmelder<br />

stets für die richtige Lichtstimmung und maximalen<br />

Komfort, z.B. durch automatisches Schalten<br />

der Beleuchtung in Durchgangsräumen. Bei<br />

Dämmerung werden Garten und Außenfassade<br />

des Hauses beleuchtet und in Szene gesetzt.<br />

Raumklima und Luftqualität<br />

Sensoren erfassen in jedem Raum kontinuierlich<br />

die Raumtemperatur und Luftqualität. Die<br />

vollautomatische Regelung steuert Fußbodenheizung<br />

und Lüftungsanlage, um Ihr individuelles<br />

Wohlfühlklima beizubehalten. Mit Ihrem Smartphone<br />

haben Sie jederzeit alle aktuellen Werte<br />

im Blick.<br />

Beschattungsautomatik<br />

Eine Wetterstation auf Ihrem Dach reagiert auf<br />

Regen, Wind und Sonne. Diese ermöglicht Sicherheit<br />

bei Sturm, Sichtschutz am Abend sowie eine<br />

automatische Beschattung bei Sonnenschein.<br />

Je nach Bedarf werden Rollläden, Jalousien und<br />

Markisen in die passende Position gefahren.<br />

13


ENERGIE<br />

// Wohlfühlen durch automatische<br />

Steuerung mit höchster Effizienz<br />

14


ENERGIE<br />

STROM & HEIZUNG<br />

ENERGIE SPAREN<br />

In vielen Haushalten läuft ständig die Heizung<br />

oder die Wohnräume kühlen zu stark aus, weil<br />

Heizkosten gespart werden sollen. Moderne<br />

Technik ermöglicht eine hochpräzise und<br />

intelligente Heizungssteuerung.<br />

Individuelle Raumtemperatur<br />

Lassen Sie jeden Raum im Haus genau so beheizen,<br />

wie Sie es mögen. Ein Smart Home sorgt für<br />

Ihr ganz individuelles Wohlfühlklima. Sind Sie<br />

unterwegs, schlafen oder wollen es kühl im Fitnessraum<br />

haben, regelt die Heizung automatisch<br />

herunter.<br />

Lüftungsautomatik<br />

Die kontrollierte Wohnraumlüftung schützt Ihr<br />

Haus vor Schimmelbefall und sorgt für optimale<br />

Luftqualität – nicht zu feucht, nicht zu trocken.<br />

Manuelles Lüften wird überflüssig. Ihr Haus<br />

kümmert sich selbst vollautomatisch und energiesparend<br />

um den notwendigen Luftaustausch.<br />

Energiemanagement<br />

Strom- und Wasserverbrauch sowie die gewonnene<br />

Energie Ihrer Photovoltaikanlage auf dem<br />

Dach haben Sie immer im Blick! Alle Verbräuche<br />

werden in Ihrer App visualisiert. Durch smartes<br />

Energiemanagement werden Hausgeräte automatisch<br />

zu günstigen Stromzeiten eingeschaltet.<br />

15


SICHERHEIT<br />

// Schutz und Privatsphäre<br />

dank moderner Technologien<br />

16


ÜBERWACHUNG &<br />

SICHERHEIT<br />

KONTROLLE<br />

GEBORGENHEIT<br />

In einem Smart Home wird Ihnen höchste<br />

Sicherheit geboten. Alarmanlagen, Anwesenheitssimulation<br />

und Überwachungskameras<br />

bieten Schutz vor Einbrechern.<br />

Kontrolle von unterwegs<br />

Bügeleisen noch an? Kein Problem! Von unterwegs<br />

können Sie Ihre technischen Geräte im<br />

Blick behalten und alle wichtigen Steckdosen<br />

ausschalten.<br />

Rauchmelder & Überwachung<br />

Vernetzte Rauchmelder informieren Sie sofort,<br />

falls ein Feuer ausbricht. Die Beleuchtung wird<br />

bei Alarm im gesamten Haus automatisch eingeschaltet<br />

und die Jalousien werden hochgefahren.<br />

Kaminofen und Dunstabzug werden durch einen<br />

Sorgenfreier Urlaub<br />

Druckwächter überwacht.<br />

Kein leichtes Spiel für Einbrecher! Während<br />

Ihrer Abwesenheit lässt der Haussteuerungsserver<br />

automatisch zufällige Lichtszenarien abspielen,<br />

um Ihren Aufenthalt im Haus zu simulieren.<br />

Schlüsselloser Zugang<br />

Ein Fingerscanner oder<br />

Pin-Code ermöglicht den<br />

schlüssel losen Zugang<br />

Überwachungskameras<br />

Vernetzte Überwachungskameras beobachten<br />

jeden Winkel Ihres Zuhauses. Unerwünschten<br />

Besuch bemerken diese sofort und schlagen<br />

Alarm!<br />

zu Ihrem Haus oder zur<br />

Garage. Auch eine automatische<br />

Gesichtserkennung<br />

zur Authentifizierung ist<br />

möglich.<br />

17


ALTERSGERECHT<br />

// Barrierefreie Bauweise<br />

mit intelligenter Technik<br />

18


ALTERSGERECHT<br />

VORSORGE<br />

LEBENSQUALITÄT<br />

Im Alter benötigt jeder von uns mehr Unterstützung<br />

im täglichen Leben. Lassen auch Sie<br />

sich von Ihrem Haus umsorgen!<br />

Altersgerecht dank moderner Technik<br />

Sie und Ihre Familie können länger ein selbstbestimmtes<br />

Leben in einem altersgerechten,<br />

smarten Haus führen. Nutzen Sie die Möglichkeiten<br />

der modernen Technik, wenn Sie barrierefrei<br />

bauen.<br />

Alltagserleichterung<br />

Vernetzte Sensoren unterstützen hilfsbedürftige<br />

Bewohner oder Senioren in alltäglichen Situationen.<br />

Zum Beispiel bieten höhenverstellbare<br />

Waschbecken maximalen Komfort oder Böden<br />

Türöffner und Sprachsteuerung<br />

Automatische Türöffner erleichtern Ihnen den<br />

Zugang zu den Räumen. Dank neuester Technik<br />

lassen sich sämtliche Funktionen der Haussteuerung<br />

per Spracheingabe steuern.<br />

mit Sturzerkennung größtmögliche Sicherheit.<br />

Eine Fernbedienung für Alles<br />

Bewegungssensoren<br />

Bewegungssensoren übernehmen das automatische<br />

Ein- und Ausschalten der Beleuchtung.<br />

Mit nur einer Fernbedienung können Sie die<br />

wichtigsten elektronischen Geräte bedienen.<br />

Lichtschalter, Jalousien, Musik, Temperatur –<br />

und das überall im Haus.<br />

19


MULTIMEDIA<br />

// Musik in allen Räumen & einfache<br />

Bedienung der Multimediatechnik<br />

20


MULTIROOM<br />

MULTIMEDIA<br />

AUDIO<br />

HIER SPIELT DIE<br />

MUSIK!<br />

Unter dem Schlagwort „Multiroom Audio“<br />

versteht man ein raumübergreifendes Multimedia-System,<br />

das die verschiedenen Räume<br />

in einem Haus oder einer Wohnung mit Musik<br />

versorgt.<br />

Musik hören kann so einfach sein<br />

Sie bestimmen, ob Ihre Lieblingsmusik in einem<br />

oder mehreren Räumen zu hören ist und von<br />

welchem Medium sie abgespielt wird. Nicht nur<br />

Plattenspieler, Smartphone oder Radio, sondern<br />

auch Online-Musikdienste wie Spotify, Napster<br />

oder iTunes können in jedem Raum als Quelle<br />

gewählt werden.<br />

Mobile Musiksteuerung<br />

Mit nur einer App steuern Sie die Lautstärke, die<br />

Musikauswahl und die einzelnen Räume. Zusätzlich<br />

kann die Musik in den Räumen auch über die<br />

Lichtschalter ein- und ausgeschaltet werden.<br />

Lautsprecherdesign<br />

Von Einbaulautsprechern für Decken oder<br />

Wände über in Möbel integrierte Lösungen bis<br />

hin zu völlig unsichtbaren Lautsprechern ist alles<br />

möglich.<br />

21


MULTIROOM<br />

VIDEO<br />

STAR WARS,<br />

TROJA & TITANIC<br />

Nicht nur Musik, sondern auch Video in allen<br />

Räumen ist möglich!<br />

Der Zugriff auf Filme aus Ihren privaten Mediatheken<br />

oder von Online-Videotheken (wie<br />

Netflix oder Maxdome) ist leichter denn je.<br />

Einfache Bedienung<br />

Hochkomfortabel und einfach können Beamer<br />

und Fernsehgeräte im Haus bedient werden. Im<br />

Szenario ‚Kino‘ z.B. schalten sich alle benötigten<br />

Geräte automatisch ein und die Jalousien verdunkeln<br />

den Raum. Bestmögliche Bildauflösung<br />

und einwandfreier Klang machen Ihre Lieblingsfilme<br />

immer zu einem Highlight.<br />

Unsichtbare Technik<br />

Kabelgewirr und Türme aus Multimediageräten<br />

sind Geschichte. Diskret verschwindet die Technik<br />

fast vollständig im Technikraum.<br />

Der Beamer lässt sich unsichtbar in der Decke<br />

verstauen und nimmt somit keinen Platz weg.<br />

Unsichtbare Lautsprecher und Subwoofer machen<br />

jeden Film zum faszinierenden Erlebnis!<br />

22


Eine einzige Fernbedienung für Alles!<br />

Der Stapel verschiedenster Fernbedienungen<br />

MULTIMEDIA<br />

auf dem Couchtisch gehört endlich<br />

der Vergangenheit an.<br />

Sie bedienen alle Multimediageräte – auch die<br />

Beleuchtung und Jalousien – in allen Räumen mit nur<br />

noch einer einzigen, übersichtlichen Fernbedienung.<br />

Bequemer geht es nicht<br />

Legen Sie die Füße hoch! – Denn aufstehen<br />

müssen Sie nur noch, um Popcorn aus der<br />

Küche zu holen!<br />

ZENTRAL-<br />

FERNBEDIENUNG<br />

23


HEIMKINO<br />

ENTERTAINMENT<br />

PUR!<br />

Die neue Dimension des Heimkinos!<br />

Bringen Sie die einzigartige Kinoatmosphäre<br />

zu sich nach Hause! Ultra HD-Qualität, perfekter<br />

Sound aus allen Richtungen, Kinosessel<br />

und Popcorn – Willkommen im eigenen<br />

Wir finden für alle Rahmenbedingungen die<br />

optimale Lösung – sowohl im Wohnzimmer als<br />

auch im eigenen Kinoraum. LED-Sternenhimmel,<br />

versteckte Lautsprecher und das perfekte Bild –<br />

wir realisieren ein einzigartiges Ambiente.<br />

Traumkino!<br />

Bildübertragung<br />

Ein Beamer mit Leinwand oder ein Großbildfernsehgerät<br />

ist für die Bildübertragung zuständig.<br />

Mehrkanalfähiges Audiosystem<br />

High-End-Lautsprecher, Subwoofer und Surround-Lautsprecher<br />

– alles zusammen sorgt für<br />

den perfekten Kinosound.<br />

Das Ambiente muss stimmen<br />

Dimmen Sie das Licht, lehnen Sie sich im Kinosessel<br />

zurück und starten Sie Ihren Kinofilm.<br />

24


MULTIMEDIA<br />

ZENTRALE FILM-<br />

DATENBANK<br />

Verwalten Sie Ihre Filmesammlung zentral – mit Kaleidescape.<br />

25


100<br />

REALISIERTE<br />

PROJEKTE<br />

Wir haben vielen Bauherren ihren persönlichen<br />

Traum von einem Smart Home erfüllt.<br />

Die unzähligen, einzigartigen Sonderlösungen<br />

haben wir mit Unterstützung von unseren<br />

kompetenten Partnern und Lieferanten geplant<br />

und realisiert.<br />

Wir vertrauen in unseren Projekten auf Produkte<br />

von namhaften und etablierten Herstellern –<br />

und das seit vielen Jahren.<br />

Audiospezialisten, Energieexperten, Ingenieurbüros,<br />

Elektroniker und viele andere Spezial-Firmen<br />

gehören zu unseren langjährigen Partnern.<br />

Natürlich sind wir zertifizierter KNX-Partner.<br />

26


WILLKOMMEN<br />

VORTEILE<br />

IN DER ZUKUNFT<br />

DES WOHNENS<br />

DIE VORTEILE<br />

eines Smart Homes von <strong>CASAIO</strong><br />

Herstellerneutrale Planung und Beratung in<br />

allen technischen Bereichen.<br />

Sie haben immer einen erfahrenen Ansprechpartner<br />

für alle Ihre technischen Fragen.<br />

Sie bekommen individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />

zugeschnittene Lösungen.<br />

Sie bekommen eine einfach zu bedienende<br />

Technik für Ihr gesamtes Zuhause.<br />

Unser Komponentenmix garantiert Ihnen das<br />

beste Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Die zukunftsfähige Elektroinstallation<br />

kann beliebig erweitert werden.<br />

Ihr Haus ist nicht nur architektonisch, sondern<br />

auch technisch auf dem neuesten Stand.<br />

Sie haben die Gewissheit, dass die Technik am<br />

Ende bestmöglich funktioniert.<br />

27


<strong>CASAIO</strong> –<br />

die Smart Home-Experten<br />

Wir sind ein Full-Service-Dienstleister für<br />

außergewöhnliche und exklusive Projekte mit<br />

hohen Anforderungen an die Hausautomation.<br />

Über 10 Jahre Erfahrung und die Leidenschaft<br />

für intelligente Gebäudetechnik machen uns zu<br />

einem perfekten Partner für Ihr Projekt.<br />

Lassen Sie sich unverbindlich beraten!<br />

Unser Team freut sich auf Ihren Anruf.<br />

Tel. 09365 / 50 30 760<br />

<strong>CASAIO</strong> GmbH<br />

Ignatius-Gropp-Str. 2<br />

D-97261 Güntersleben<br />

www.casaio.de<br />

info@casaio.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!