26.04.2017 Aufrufe

Ausgabe TuSSi Nummer 93 - gesamt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

TuS Sport – Informationen seit 19<strong>93</strong><br />

<strong>Ausgabe</strong> <strong>93</strong> – 04/2017<br />

FUSSBALL ZUKUNFT TISCHTENNIS<br />

Neuer Trainer für die<br />

erste Mannschaft!<br />

Seite 6<br />

Nächste Saison in<br />

SG mit Stahler SC?<br />

Seite 17<br />

Mötsch I spielt in<br />

Play-Off`s um Titel<br />

Seite 38


<strong>TuSSi</strong>Torial 3<br />

Kurzer Blick zurück –<br />

entscheidende Schritte nach vorn!<br />

R<br />

ücktritt des 1. Vorsitzenden<br />

Amandus Thurn zum Jahreswechsel,<br />

in der Winterpause der Abgang<br />

des Spielertrainers Andreas<br />

Grethen sowie einige Spielerabgänge.<br />

Dazu chaotische Zustände in der alten<br />

Schule am Sportplatz. Näheres im<br />

Interview mit Geschäftsführer Jörg<br />

Hoffmann ab Seite 16.<br />

Nur ein kurzer Blick zurück, sowie auf<br />

die Aktualität dessen, womit der TuS<br />

Vorstand derzeit zu kämpfen hat.<br />

Umso höher ist zu bewerten, wie zielgerichtet<br />

und solide der Vorstand auf<br />

allen Feldern arbeitet. Ein neuer Trainer<br />

konnte verpflichtet werden. Die<br />

beiden Teams der 1. und 2. Mannschaft<br />

versuchen ihr Möglichstes. Primär<br />

soll der Abstieg der 1. Mannschaft<br />

verhindert und die 2. Mannschaft<br />

ohne Spielabsagen die Saison<br />

zu Ende führen. In der alten Schule<br />

haben der Vorstand sowie einige wenige<br />

Ehrenamtliche dort Hand angelegt<br />

wo andere nur Reden schwingen.<br />

Die Vorstände des Stahler SC und des<br />

TuS Mötsch haben in den letzten Wochen<br />

und Monaten den Weg für eine<br />

Senioren-Spielgemeinschaft geebnet.<br />

Michael Ewerhart<br />

Es wird und muss Veränderungen<br />

geben um den positiven Entwicklungsprozess<br />

im Jugendbereich, im<br />

Zusammenwirken aller in einer Senioren-Spielgemeinschaft<br />

münden zu<br />

lassen. Dies ist beim Blick in die Zukunft<br />

für beide Vereine unverzichtbar.<br />

Mit diesem kurzen Blick zurück und<br />

den entscheidenden Schritten nach<br />

vorn, wird der TuS für die Zukunft<br />

konkurrenzfähig bleiben und einen<br />

positiven Weg beschreiten.<br />

Weitere interessante Themen im Heft:<br />

Jugend, Gymnastik, Tischtennis, Dorfgespräch,<br />

Canes, u.v.m.


Seitenwahl 5<br />

Fußball<br />

6 1. Mannschaft<br />

12 2. Mannschaft<br />

18 Spiel des Monats<br />

21 Jugend<br />

27 JFV Mötsch/Stahl<br />

Tischtennis<br />

38 Play-Off‘s<br />

39 Statistik<br />

40 Neue TT-Platte<br />

Gymnastik<br />

31 Im Wandel der Zeit<br />

32 Eva Zanters<br />

im Interview<br />

Canes im Tulpenfeld<br />

(Seite 41)<br />

Neuer Trainer<br />

Marian Calin (Seite 6)<br />

Rubriken<br />

3 <strong>TuSSi</strong>Torial<br />

5 Seitenwahl<br />

41 Canes knurrt<br />

46 Impressum


6 Fußball – 1. Mannschaft<br />

Neues Jahr, neuer Trainer, alte Probleme<br />

D<br />

as Fußballjahr ist nun seit einigen<br />

Wochen wieder im vollen<br />

Gange. Erfreulicherweise ist es dem<br />

TuS Mötsch gelungen, in der Winterpause<br />

mit Marian Calin einen neuen<br />

Trainer zu verpflichten. Gleichzeitig ist<br />

der Kader aber weiter geschrumpft,<br />

da Andreas Grethen wieder zurück<br />

nach Schleid und Marc Bares zurück<br />

nach Irrel gewechselt sind. Zudem<br />

haben sich auch einige (sogenannte)<br />

Leistungsträger dazu entschieden,<br />

nicht mehr weiter Fußball spielen zu<br />

wollen. Aber es gibt auch einen Neuzugang,<br />

den der Trainer mitgebracht<br />

hat. Viktor Ciocirlan hatte zuletzt für<br />

die SG Prümer-Land gespielt und soll<br />

bei uns als Stürmer spielen.<br />

So stehen wir nun da und versuchen,<br />

den Spielbetrieb allen Unkenrufen<br />

zum Trotz mit zwei Mannschaften<br />

aufrecht zu erhalten. An dieser Stelle<br />

möchte ich allen noch aktiven Spielern<br />

der ersten und zweiten Mannschaft<br />

meinen Respekt aussprechen, dass wir<br />

trotz dieser schlechten Situation uns<br />

nicht aufgeben und immer wieder<br />

weitermachen.<br />

Natürlich leidet die sportliche Qualität<br />

durch die Abgänge, da die fehlenden<br />

André Görgen<br />

Positionen durch Spieler der Reserve<br />

besetzt werden müssen, was aber<br />

nicht heißen soll, dass wir nicht konkurrenzfähig<br />

sind. Auch wenn wir die<br />

ersten drei Spiele leider verloren haben.<br />

Das erste Spiel gegen den Tabellenzweiten<br />

aus Gilzem hat gezeigt,<br />

dass, wenn jeder an sein Limit geht,<br />

wir lange mithalten können. Allerdings<br />

hat dieser Wille in den darauf folgenden<br />

Spielen leider gefehlt und darum<br />

wurde auch das Spiel gegen Speicher<br />

sehr deutlich verloren. Ich habe nun<br />

schon einige Spiele für den TuS gemacht<br />

und auch gesehen, aber dieses<br />

gehört auf jeden Fall in die Top 5 der<br />

schlechtesten Spiele.


Fußball – 1. Mannschaft 7<br />

Trotz der schlechten sportlichen Situation<br />

mit zuletzt 10 Niederlagen in Folge<br />

ist die Stimmung eigentlich ganz<br />

gut. Aber wir dürfen jetzt nicht anfangen,<br />

alles zu locker zu sehen, da wir<br />

nun auf Platz 11 stehen und nur noch<br />

drei Punkte von einem Relegationsplatz<br />

(falls es eine geben sollte) und 7<br />

Punkte vor dem letzten Platz stehen.<br />

Hier wird das Spiel gegen Irrel zeigen,<br />

ob wir uns absetzen können oder voll<br />

in den Abstiegskampf geraten.<br />

Ich glaube aber daran, dass wir die<br />

Qualität haben, auch wieder Spiele zu<br />

gewinnen und dass wir am Ende der<br />

Saison den Klassenerhalt schaffen<br />

werden. Wie es ausgegangen ist, berichte<br />

ich dann in der nächsten <strong>Ausgabe</strong>.<br />

Wie in den voran gegangenen<br />

<strong>Ausgabe</strong>n möchte ich auch diesen<br />

Bericht wieder mit einem Zitat beenden:<br />

„Wer kämpft kann verlieren. Wer<br />

nicht kämpft, hat schon verloren“<br />

(Che Guevara)


8 Fußball – 1. Mannschaft<br />

TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017<br />

18.03.17 TuS Mötsch : SG Idesheim 1:3 (0:1)<br />

Tore: 0:1 (45., Eigentor), 1:1 Thomas Crames (63.), 1:2 (84.), 1:3 (85.)<br />

26.03.17 SG Kyllburg III : TuS Mötsch 3:1 (0:0)<br />

Tore: 1:0 (66., Elfmeter), 2:0 (79.), 2:1 Victor-Viorel Ciocirlan (89.), 3:1 (90.)<br />

02.04.17 SV Speicher II : TuS Mötsch 9:0 (4:0)<br />

Tore: 1:0 (9.), 2:0 (10.), 3:0 (29.), 4:0 (38.), 5:0 (50.), 6:0 (56.), 7:0 (74.),<br />

8:0 (76.), 9:0 (83.)<br />

09.04.17 TuS Mötsch : SV Bollendorf 2:4 (1:2)<br />

Tore: 0:1 (25.), 1:1 Victor-Viorel Ciocirlan (28.), 1:2 (34., Elfmeter),<br />

2:2 (75., Eigentor), 2:3 (87.), 2:4 (89.)


10 Fußball – 1. Mannschaft<br />

Tabelle Kreisliga C Staffel III - Saison 2016/2017<br />

(Stand: 09.04.2017)<br />

Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />

1. FC Bitburg II 18 14 1 3 69:9 60 43<br />

2. SV Bollendorf 19 13 2 4 62:22 40 41<br />

3. SG Körperich II 19 13 2 4 52:17 35 41<br />

4. SG Idesheim 17 12 3 2 61:21 40 39<br />

5. SG Dudeldorf 18 11 2 5 56:27 29 35<br />

6. SV Speicher II 19 8 4 7 42:43 -1 28<br />

7. SG Oberkail 18 7 3 8 31:25 6 24<br />

8. SG Fließem II 18 7 3 8 37:42 -5 24<br />

9. SG Ernzen II 18 5 3 10 32:57 -25 18<br />

10. SG Kyllburg III 19 4 5 10 25:67 -42 17<br />

11. TuS Mötsch 19 4 1 14 31:78 -47 13<br />

12. SG Preist II 18 2 4 12 27:73 -46 10<br />

13. SG Irrel II 18 1 3 14 16:60 -44 6<br />

TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017<br />

Platz Spieler Tore<br />

1. Andreas Grethen 10<br />

2. Thomas Crames 3<br />

Kevin Kockelmann 3<br />

4. Marc Bares 2<br />

Victor Ciocirlan 2<br />

Waldemar Kasemir 2<br />

Alexander Schmitt 2<br />

7. Stephan Endres 1<br />

Andre Görgen 1<br />

Ayad Hanush 1<br />

Helmut Kalle 1<br />

Patrick Putzierer 1<br />

Manuel Weis 1


Fußball – 1. Mannschaft 11<br />

TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />

Kreisliga C<br />

Staffel III<br />

Saison 2016/17<br />

Überblick<br />

TuS Mötsch<br />

SV Bollendorf<br />

SG Preist II<br />

SG Irrel II<br />

SG Körperich II<br />

FC Bitburg II<br />

SG Idesheim<br />

SV Speicher II<br />

SG Fließem II<br />

SG Kyllburg III<br />

SG Oberkail<br />

SG Dudeldorf<br />

SG Ernzen II<br />

TuS Mötsch * 2:4 1:0 1:1 2:4 1:3 5:1 5:1 4:3 1:5 1:3<br />

SV Bollendorf 9:1 * 11:0 1:0 2:4 1:1 1:0 4:1 2:0 4:3<br />

SG Preist II 5:1 0:5 T 9:1 1:4 0:6 1:5 1:5 2:2 1:4<br />

SG Irrel II 0:7 1:1 u 0:4 2:5 1:3 1:0 0:1 0:2 0:0<br />

SG Körperich II 2:0 3:0 S 1:1 1:2 5:0 7:0 1:0 2:2 9:1<br />

FC Bitburg II 6:1 4:0 * 2:1 8:0 3:0 3:0 6:0 5:0<br />

SG Idesheim 3:0 3:1 2:2 7:1 0:3 M 3:2 4:1 1:1 4:0<br />

SV Speicher II 9:0 7:1 1:0 0:4 1:1 ö 3:1 1:2 1:0 0:3 1:4<br />

SG Fließem II 6:1 1:3 3:1 1:0 0:8 1:5 2:3 t 3:1 6:1<br />

SG Kyllburg III 3:1 1:0 3:3 3:2 1:4 0:12 2:2 1:1 s 0:2<br />

SG Oberkail 5:0 0:3 3:0 3:1 0:1 1:0 1:1 4:4 c 7:0<br />

SG Dudeldorf 7:0 2:2 3:2 1:2 3:1 2:3 7:0 2:0 h 7:0<br />

SG Ernzen II 1:2 7:0 3:2 1:3 0:3 2:2 3:3 5:0 1:2 *


12 Fußball – 2. Mannschaft<br />

Totgesagte leben länger..<br />

S<br />

agt ein schönes Sprichwort!<br />

Nachdem wir in der Winterpause<br />

eigentlich soweit waren, die zweite<br />

Mannschaft aufgrund von Spielermangel<br />

abzumelden, haben wir uns<br />

dann doch dagegen entschieden und<br />

hoffen, dass wir bis zum Ende der<br />

Saison weiterhin alle Kräfte mobilisieren<br />

können, um den Spielbetrieb aufrecht<br />

zu erhalten! An der Tabellensituation<br />

hat sich natürlich nichts geändert!<br />

Wir stehen weiterhin mit null<br />

Punkten abgeschlagen auf dem letzten<br />

Tabellenplatz!<br />

Daniel Peters<br />

Auch das erste Spiel nach der Winterpause<br />

konnten wir leider nicht gewinnen!<br />

Trotzdem haben wir es mal wieder<br />

geschafft, eine Mannschaft auf<br />

den Platz zu bringen! Mit Peter Müller<br />

hatten wir auch den wahrscheinlich<br />

erfahrensten Spieler der Kreisklasse<br />

auf unserer Seite eingesetzt, jedoch<br />

hat selbst dieser Griff in die „Trickkiste“<br />

keinen Erfolg gebracht!<br />

Wir werden natürlich weithin nicht die<br />

Köpfe hängen lassen und weiter<br />

kämpfen, um vielleicht doch noch<br />

einen Sieg diese Saison einzufahren!<br />

Ich danke auch den Spielern die sich<br />

nach der Winterpause wieder aufgerafft<br />

haben und uns weiter


Fußball – 2. Mannschaft 13<br />

tatkräftig unterstützen und trotz der<br />

schwierigen Lage weiterhin zusammen<br />

halten!<br />

Die erste Mannschaft hat mit Marian<br />

Calin auch einen neuen Trainer gefunden,<br />

dem ich von hier aus alles Gute<br />

und viel Erfolg wünsche! Die Trainingsbeteiligung<br />

hat sich Gott sei<br />

Dank aktuell sehr verbessert und ab<br />

und zu verirren sich jetzt auch einige<br />

Spieler der zweiten Mannschaft mal in<br />

der Woche und landen im Training!<br />

Hoffentlich bleibt das auch so. Wer<br />

weiß, vielleicht finden sich dann ja<br />

irgendwann doch noch ein paar Verrückte,<br />

die sich unserer Truppe anschließen<br />

und wir können auch nächstes<br />

Jahr nochmal eine zweite Mannschaft<br />

melden! Ich weiß auch, dass<br />

das zurzeit reines Wunschdenken ist,<br />

aber ich bin ja ein ewiger Optimist<br />

(schließlich glaube ich auch noch daran,<br />

dass wir diese Saison noch ein<br />

Spiel gewinnen werden)!<br />

Bis zum nächsten Mal…


14 Fußball – 2. Mannschaft<br />

TuS Spieletelegramm - Saison 2016/2017<br />

02.4.2017 TuS Mötsch II : SG Idesheim II 1:7 (0:2)<br />

Tore: 0:1 (5.), 0:2 (12.), 0:3 (66.), 0:4 (70.), 0:5 (78.), 1:5 (80.) Manuel Weis, 1:6<br />

(84.), 1:7 (89.)<br />

09.4.2017 SG Dudeldorf II : TuS Mötsch II : ( : )<br />

Tore: Mötsch II ist mangels Spielern nicht angetreten.<br />

Tabelle Kreisliga D Staffel IV - Saison 2016/2017<br />

(Stand: 09.04.2017)<br />

Platz Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff Pkt<br />

1. SG Herforst II 14 12 1 1 56:14 42 37<br />

2. SG DIST II 14 7 5 2 36:13 23 28<br />

3. SG Körperich III 15 8 4 3 43:26 17 28<br />

4. SG Nimstal II 14 8 2 4 57:20 37 26<br />

5. SV Bollendorf II 15 6 3 6 34:43 -9 21<br />

6. FC Bitburg III 14 5 5 4 44:26 18 20<br />

7. SC Stahl II 15 6 2 7 23:38 20 20<br />

8. SG Idesheim-Ittel II 15 6 1 8 26:26 0 19<br />

9. SGFliessem III 14 4 1 9 30:40 -10 13<br />

10. SG Dudeldorf II 14 4 0 10 19:45 -26 12<br />

11. TuS Mötsch II 14 0 0 14 10:87 -77 0<br />

TuS Torschützenliste - Saison 2016/2017<br />

Platz Spieler Tore<br />

1. Marco Schmitz 3<br />

2. Patrick Hens 2<br />

Helmut Kalle 2<br />

4. Daniel Peters 1<br />

Ivan Yalda 1<br />

Manuel Weis 1


Fußball – 2. Mannschaft 15<br />

TuS Fieberkurve - Saison 2016/2017<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />

Kreisliga D<br />

Staffel IV<br />

Saison 2016/17<br />

Überblick<br />

SG Nimstal II<br />

TuS Mötsch II<br />

SG Idesheim II<br />

SG FließemIII<br />

FC Bitburg III<br />

SC Stahl II<br />

SG Dudeldorf II<br />

SV Bollendorf II<br />

SG Körperich III<br />

SG DIST II<br />

SG Herforst II<br />

SG Nimstal II T 11:0 1:0 3:1 5:0 8:0 5:2 1:2<br />

TuS Mötsch II 1:8 1:7 2:10 2:4 2:7 0:2 0:10<br />

SG Idesheim II 4:0 4:1 S 0:3 0:1 4:1 0:3<br />

SG Fließem III 3:0 2:0 * 3:2 2:4 3:4 1:6 0:2<br />

FC Bitburg III 3:3 2:2 M 8:1 4:0 8:3 0:0 1:1<br />

SC Stahl II 2:2 3:0 1:0 ö 0:2 1:1 1:2<br />

SG Dudeldorf II 0:8 1:2 2:1 2:3 t 1:0 2:3 0:3<br />

SV Bollendorf II 2:1 7:0 2:1 5:3 1:0 s 3:3 1:1 3:7<br />

SG Körperich III 3:1 2:0 2:3 4:1 6:0 C 1:1 5:4<br />

SG DIST II 3:1 9:0 4:3 5:1 3:1 1:1 h<br />

SG Herforst II 2:0 7:0 5:1 5:0 3:1 1:1 *


16 Fußball – Vorstand<br />

1. Vorsitzender zurückgetreten!<br />

H<br />

allo Jörg, vielen Dank, dass Du<br />

Dir Zeit genommen hast, der<br />

<strong>TuSSi</strong> für ein Interview zur Verfügung<br />

zu stehen. Was ist los beim TuS, was<br />

gibt es Neues?<br />

Jörg: Zunächst muss man leider mitteilen,<br />

dass unser erster Vorsitzender<br />

Amandus Thurn in der Winterpause<br />

zurückgetreten ist. Gründe waren u.a.<br />

der relativ aussichtslose Kampf mit<br />

der Stadt Bitburg bezüglich der alten<br />

Schule, die überall sanierungsbedürftig<br />

ist. Ausschlaggebend war dann<br />

aber eine Spielerversammlung im<br />

Dezember, bei der sich eine Anzahl<br />

von Kickern spontan aus dem Verein<br />

abgemeldet hat. Das hat Amandus<br />

sehr geärgert, der seit 2012 einiges<br />

bewegt und viel für unseren Club getan<br />

hat. Dafür sind wir ihm zu Dank<br />

verpflichtet.<br />

<strong>TuSSi</strong>: Du sprichst den Zustand der<br />

Alten Schule an, was passiert hier?<br />

Jörg: Hier herrschten in der letzten<br />

Zeit abenteuerliche Zustände. Aus den<br />

oberen Sozialwohnungen floss Wasser<br />

in den Verkaufsraum und die Decken<br />

modern vor sich hin bzw. lösen sich<br />

langsam auf. Mittlerweile haben wir<br />

das ganze Inventar ausgeräumt und<br />

sind gerade dabei, mit einem eigenen<br />

Team den Thekenraum völlig neu zu<br />

gestalten. Wir fühlen uns von der Poli-<br />

Jörg Hoffmann<br />

tik, der Stadt und auch dem Ortsbeirat<br />

etwas im Stich gelassen. Es wurden<br />

viele Ortsbegehungen abgehalten, bei<br />

denen immer bestätigt wurde, dass<br />

etwas passieren muss, aber es tut sich<br />

recht wenig und wenn, dann immer<br />

nur in Häppchenform.<br />

<strong>TuSSi</strong>: Und im restlichen Teil der Alten<br />

Schule?<br />

Jörg: Im Schiedsrichterraum wird<br />

sich auch was tun. Hier wollen bzw.<br />

müssen wir eine Dusche installieren,<br />

da das schon seit Jahren vom Fußballverband<br />

gefordert wird. Im Duschraum<br />

im Keller wurden die Decken<br />

gestrichen und eine Entlüftung installiert.<br />

Im Zwischengang zu den Kabinen<br />

hatten wir neulich den Fall, dass sich<br />

ein Mitbewohner aus den oberen<br />

Etagen dort mit einem Feldbett ein<br />

Lager (mit Wodkaflaschen…) eingerichtet<br />

hat und auch noch seine Notdurft<br />

dort verrichtete.


Fußball – Vorstand 17<br />

Von Drogenfällen<br />

und einem<br />

Toten, der<br />

dort schon<br />

aus den<br />

oberen<br />

Etagen<br />

abtransportiert<br />

wurde,<br />

ganz zu schweigen. Ein unhaltbarer<br />

Zustand, wenn man bedenkt, dass sich<br />

dort mittlerweile Jugendmannschaften<br />

aus den Bezirksligen umziehen<br />

müssen. Eine gute Außendarstellung<br />

für Mötsch sieht wahrlich anders aus!<br />

<strong>TuSSi</strong>: Zum sportlichen Teil – was<br />

machen die beiden Seniorenteams?<br />

Jörg: Auch zur Rückrunde werden<br />

wir mit erster und zweiter Mannschaft<br />

antreten. Als neuen Trainer haben wir<br />

Marian Calin gewinnen können. Über<br />

einen aktiven Spieler kam die Verpflichtung<br />

zustande. Wir sind mit der<br />

Arbeit zurzeit sehr zufrieden, im Training<br />

sind immer 12-16 Spieler, die<br />

momentan gut mitziehen. Ziel wird es<br />

sein, den Abstieg in die D-Klasse zu<br />

verhindern. Das sollte machbar sein.<br />

<strong>TuSSi</strong>: Wie weit sind die Verhandlungen<br />

bzgl. einer SG mit dem Stahler<br />

SC?<br />

Jörg: In einigen Sitzungen mit dem<br />

Vorstand der Stahler sind die Leitplan<br />

ken und Rahmenbedingungen für eine<br />

SG-Vereinbarung besprochen worden.<br />

Nun sind die Spieler beider Vereine<br />

am Zug. Ihr Votum wird wegweisend<br />

dafür sein, wie sich die Mitglieder der<br />

Jahreshauptversammlungen letztendlich<br />

entscheiden werden. Gehen wir<br />

den sportlichen Weg demnächst zusammen?<br />

Die Zeit dafür ist reif, im<br />

Jugendbereich wird mit der JSG<br />

Mötsch/Stahl bereits hervorragende<br />

Arbeit geleistet. Vier Teams in den<br />

verschiedenen Jugend-Bezirksligen<br />

sprechen eine deutliche Sprache. Die<br />

Jungs dort kennen seit der Saison<br />

2005/2006 nur die JSG, warum sollte<br />

das dann im Seniorenbereich anders<br />

aussehen?<br />

<strong>TuSSi</strong>: Wie geht es denn nun im Vorstand<br />

weiter?<br />

Jörg: Unser zweiter Vorsitzender,<br />

Sadri Sulejman ist satzungsgemäß im<br />

Sinne des § 26 BGB im Außenverhältnis<br />

vertretungsberechtigt. Die Änderungsmeldung<br />

beim Amtsgericht ist<br />

gemacht worden. Neuwahlen sind<br />

turnusmäßig ja erst 2018. Bis dahin<br />

machen wir im Vorstand vorerst mit<br />

vier Leuten weiter.<br />

<strong>TuSSi</strong>: Vielen Dank für die offenen<br />

Worte… und in Sachen Logo werden<br />

wir sicherlich auch zeitnah eine Lösung<br />

finden.


18 Fußball – 1. Mannschaft


Fußball – 1. Mannschaft 19<br />

Trotz Niederlage ein guter Rückrundenauftakt<br />

TuS Mötsch I – SG Idesheim-Ittel 1:3 (0:1)<br />

Mötsch Patrick Hens (1), Marco Wallenborn (4), Christian Scholtes (5), Sadri Sulejman (6),<br />

Rene Koch (7), Thomas Crames (8), Emanuele Pandozzi (9), Viorel Bizgan (10),<br />

Helmut Kalle (12), Andre Görgen (13), Mark Weber (18)<br />

Eingewechselt 58. Stefan Schunk (2) für Mark Weber (18)<br />

64. Daniel Peters (3) für Emanuele Pandozzi (9)<br />

86. Christian Klein (14) für Viorel Bizgan (10)<br />

Trainer<br />

Marian Calin<br />

Idesheim-Ittel Benedikt Sehr (22), Patrick Remde (2), Michael Wirtz (4), Mario Dockendorf (5),<br />

Sebastian Lichter (6), Kevin Pütz (7), Oliver Bartz (8), Nico Birkel (9), Peter Mares<br />

(10), Daniel Baustert (11), Patrick Ittenbach (16)<br />

Eingewechselt 70. Christian Dahm (13) für Nico Birkel (9)<br />

83. Simon Hankes (12) für Patrick Remde (2)<br />

Trainer<br />

Theo Kaiser<br />

Tore 0:1 Andre Görgen (Eigentor) (45.), 1:1 Thomas Crames (64.), 1:2 Simon Hankes (82.),<br />

1:3 Daniel Baustert (85.)<br />

Gelbe Karten Mötsch (1)<br />

Schiedsrichter<br />

Zuschauer<br />

V<br />

Michael Schaal<br />

or dem Spiel kursierten die Zahlen<br />

10, 15, 14 und 12 die Runde.<br />

Das waren nicht die Lottozahlen, sondern<br />

die Trainingsbeteiligung der ersten<br />

Mannschaft. Das hörte sich doch<br />

gut an. Der TuS Mötsch startete mit<br />

dem neuen Trainer Marian Calin in die<br />

Rückrunde.<br />

Vor dem Spiel war die Favoritenrolle<br />

klar an den Tabellenzweiten aus Idesheim<br />

vergeben, doch im Spiel konnte<br />

man als neutraler Beobachter keinen<br />

Unterschied zwischen dem Tabellenzweiten<br />

und dem Tabellenelften aus<br />

Mötsch erkennen. Idesheim ging mit<br />

dem Pausenpfiff durch ein Eigentor in<br />

20 am Sonntag, 18.03.2017 um 20 Uhr in Bitburg (Kunstrasen)<br />

Führung. Mötsch gelang Mitte der<br />

zweiten Halbzeit der verdiente Ausgleich.<br />

In einem sehr ausgeglichenen<br />

Spiel mit wenig Torchancen hüben wie<br />

drüben stellten sich beide Mannschaften<br />

kurz vor Spielende auf ein gerechtes<br />

Unentschieden ein. Jedoch zwei<br />

Unachtsamkeiten in der Mötscher<br />

Hintermannschaft kurz vor Schluss<br />

verhinderten den ersten Punktgewinn<br />

in der Rückrunde. Da bestätigte sich<br />

mal wieder, wer unten steht, dem<br />

fehlt oft das Quentchen Glück.<br />

Auf dieser Leistung muss in den kommenden<br />

Spielen aufgebaut werden,<br />

dann klappt es auch mit den Punkten.


20 Anzeigetafel - Veranstaltung<br />

Hüttenbaum 2017 – nasse Angelegenheit!<br />

Und leckere Nautzen!


Fußball – Jugend 21<br />

Am Berch moos ma stoark seihn!<br />

R<br />

ückblickend auf die Hallenkreismeisterschaften<br />

(HKM) ist ein<br />

positives Fazit zu ziehen. Die A-, B-<br />

und D-Jugend zogen in das Finale der<br />

HKM ein und die B- und D-Jugend<br />

wurden Hallenkreismeister.<br />

Herzlichen Glückwunsch! Die damit<br />

verbundene Teilnahme an der Hallen-<br />

Rheinlandmeisterschaft verlief für<br />

beide Mannschaften nicht so erfolgreich.<br />

Man erreichte hierbei nicht die<br />

Finalrunde.<br />

Die Bezirksliga-Mannschaften (A, B, C,<br />

D) starteten Anfang März eher<br />

schlecht als recht in die Rückrunde.<br />

Wie André Rieder in seinem Bericht<br />

darauf hinweist, gibt es auch „ergebnisorientierte<br />

Ziele“, um auch im<br />

nächsten Jahr die Bezirksliga in allen<br />

vier Jugendklassen anbieten zu können.<br />

Nach fünf Spieltagen ist die Punkteausbeute<br />

eher überschaubar. Deshalb<br />

gilt es jetzt, alle Kräfte zu bündeln<br />

nach dem Motto „Am Berch<br />

moos ma stoark seihn“, um nicht die<br />

in der Vorrunde erspielte, gute Ausgangssituation<br />

zu verschenken. Es sind<br />

noch genügend Spiele, um die nötigen<br />

Punkte einzufahren, also Jungs - auf<br />

geht´s!<br />

Auch für die zweiten Mannschaften<br />

der Jugend hat der Spielbetrieb begonnen.<br />

Neu im Trainerteam für die<br />

Stefan Hoor<br />

C2 ist Sascha Schrodt. Herzlich willkommen<br />

und einen guten Start!<br />

Die Planungen für die kommende<br />

Saison sind bereits in der Mache.<br />

Nichts ist so kontinuierlich wie die<br />

Veränderung…<br />

Dazu aber in der nächsten <strong>TuSSi</strong>-<br />

<strong>Ausgabe</strong> mehr.<br />

Bitte Termine vormerken:<br />

Vom 16.06. - 18.06.2017 findet der<br />

zum 6. Mal ausgetragene Conrady<br />

Automobile Soccer-Cup statt.<br />

Stahler Sportwochenende am 25.08. –<br />

27.08.2017 (50 jähriges Jubiläum des<br />

Stahler SC)<br />

Auf den nachfolgenden Jugendseiten<br />

findet ihr die Berichte der D1, C1, C2<br />

und des Jugendfördervereins.


22 Fußball – D1-Jugend<br />

D-Jugend ist Hallenkreismeister<br />

D<br />

Ie siebenwöchige Wintervorbereitung<br />

war zwar vom Wetter<br />

nicht immer begünstigt, aber trotzdem<br />

gut verlaufen.<br />

Die Spieler konnten in dieser Zeit sowohl<br />

ein Kraft- und Koordinationstraining<br />

in der Halle durchführen, als<br />

auch das taktische Verhalten (auf dem<br />

Platz und am Whiteboard) verfeinern.<br />

In der Vorbereitung lag der Fokus im<br />

Aufbauspiel und einem „Angriffspressing“<br />

mit dem dazugehörigen richtigen<br />

Anlaufen.<br />

Die Trainingsspiele, die allesamt gegen<br />

starke Gegner aus der Region ausgetragen<br />

und gewonnen wurden (alle<br />

Teams spielen in der Meisterrunde<br />

den Eifelkreismeister und damit den<br />

Relegationsteilnehmer für die<br />

D-Jugend-Bezirksliga 2017/18 aus)<br />

dienten dazu, die Trainingsarbeit auch<br />

in Wettkampfsituationen umzusetzen.<br />

Nebenbei wurde mit der <strong>gesamt</strong>en<br />

D-Jugend (Spieler aus DI und DII<br />

Mannschaft) die Hallenmeisterschaft<br />

des Fußballkreises gewonnen. Dies<br />

führte zur Teilnahme an den Hallen-<br />

Rheinlandmeisterschaften. Hier schied<br />

man im Achtelfinale aus.<br />

André Rieder<br />

Als übergeordnete Ziele stehen, wie<br />

im Fußball und besonders im Jugendfußball<br />

üblich, die fußballerische Weiterentwicklung<br />

und die Freude und<br />

der Spaß am Fußball im Vordergrund.<br />

Trotzdem gibt es auch ergebnisorientierte<br />

Ziele. Wir möchten den<br />

dritten Platz in der Bezirksliga gerne<br />

halten und im Juni in Bleialf den Kreispokal<br />

gewinnen.<br />

Aber auch das ist nicht neu – erst der<br />

Schweiß dann der Preis und ohne das<br />

Quäntchen Glück geht es auch nicht.<br />

Also liebe <strong>TuSSi</strong>-Leser, drückt uns weiterhin<br />

die Daumen – natürlich gilt<br />

diese Hilfe auch für alle anderen<br />

Teams. Die Mannschaft um Jürgen<br />

Gerten und André Rieder freut sich<br />

auf die kommenden Aufgaben.


Fußball – D1-Jugend 23<br />

Zum Kader der DI gehören:<br />

Jahrgang 2004: Georg Beloglasow, Niclas Gerten, Leon Girads, David Hoor, Kilian Kootz,<br />

Mohammed Mehdi und Tino Rauen<br />

Jahrgang 2005: Elias Debosse, Samuel Gilliam, David Haupt, Fin Kalle, Tobias Klink, Johannes<br />

Rieder, Timo Schaal und David Wittich<br />

Jahrgang 2006: Chris Felipe<br />

Medaillien für jeden Spieler gab es beim Sieg der Hallenkreismeisterschaft 2017 auch


24 Fußball – C1-Jugend<br />

C1 – Knappes Aus im Rheinlandpokal<br />

N<br />

ach dem überraschenden aber<br />

verdienten 1:0-Sieg in Godendorf<br />

gegen starke Sirzenicher mussten<br />

wir zum Jahres-Abschluss die weite<br />

Reise unter der Woche im Rheinland-<br />

Pokal nach Ulmen antreten. Wir wollten<br />

eigentlich auch in diesem Pokal<br />

überwintern, aber nach einer nicht<br />

wieder zu erkennenden Leistung unserer<br />

Elf schieden wir 1:0 gegen eine<br />

kämpferisch starke Ulmener Mannschaft<br />

aus.<br />

Timo Borras<br />

In der Winterpause wollten wir uns<br />

eigentlich wieder sammeln, um gestärkt<br />

in die Rückrunde zu gehen. Leider<br />

war unsere Wintervorbereitung<br />

nicht das Gelbe vom Ei (verschuldet<br />

durch die schlechten Platzverhältnisse<br />

und vielen Krankheiten), gingen wir<br />

ein bisschen ahnungslos, wo wir qualitativ<br />

standen, in die Rückrunde.<br />

Zum Rückrundenauftakt ging es zur St.<br />

Matthias, die wir in der Vorrunde<br />

noch mit 6:4 besiegen konnten. Nach<br />

durchwachsenem, fahrlässigem Spiel<br />

der Jungs mussten wir uns leider mit<br />

einem viel zu hohen 0:5 geschlagen<br />

geben. Das haben wir uns so gar nicht<br />

vorgestellt :-(.<br />

Im ersten Heimspiel empfingen wir im<br />

Stadion Bitburg die JSG Saarburg. Eine<br />

Steigerung zum Spiel in St. Matthias<br />

war zu erkennen, aber am Ende reichte<br />

es beim 2:3 leider nicht zu etwas<br />

Zählbarem für uns.<br />

Zum nächsten Auswärtsspiel mussten<br />

wir in die Vulkaneifel reisen. Ein starker<br />

Gegner, was wir in der Hinrunde<br />

(höchste Niederlage 1:6) schon erleben<br />

durften. Wir hielten das Spiel<br />

lange Zeit spannend und offen, aber<br />

mussten uns am Ende, ein bis zwei<br />

Tore zu hoch (inkl. 2 Bedamarkt Gastgeschenke)<br />

mit 0:4 geschlagen geben.<br />

Trotz der deutlichen Niederlage war<br />

wiederum eine Leistungssteigerung<br />

der Mannschaft zu erkennen.


Fußball – C1-Jugend 25<br />

Zum Glück blieb uns nicht lange Zeit<br />

drüber nachzudenken, denn schon<br />

Donnerstag danach mussten wir beim<br />

SV Wittlich antreten. Mit der Marschroute<br />

"Wir setzen den Wittlichern<br />

unser Spiel auf " und der Leistungsbereitschaft<br />

unserer Jungs an diesem<br />

Abend absolvierten wir ein tolles<br />

Match. Nach gefühlten 40:1 Torschüssen<br />

und dominantem Spiel unsererseits<br />

klang das Ergebnis 1:1 leider wie<br />

eine gefühlte Niederlage.<br />

Nicht jammern, weiter dran bleiben,<br />

so trainierten wir auch in der letzten<br />

Woche im Stadion Bitburg auf dem<br />

Trainingsrasen. So fand das nächste<br />

Spiel wieder in unserer Heimat in<br />

Stahl statt und wir begrüßten die Gäste<br />

aus Tawern. Da war doch noch was,<br />

ihren bis jetzt einzigen Punkt bis hier<br />

hin hatten sie uns zu verdanken.<br />

Gut eingestellt begannen wir die Partie<br />

auf leider sehr, sehr schlechtem<br />

Untergrund. Der Rasen war eher eine<br />

Buckelpiste, was unserem Spiel gar<br />

nicht gut tat. Dennoch zeigten die<br />

Jungs Moral und Kampf und belohnten<br />

sich mit einem 1:0 Heimsieg, der<br />

durchaus sehr sehr wichtig war. Das<br />

Tor des Tages erzielte Timo Schwarz.<br />

Jetzt heißt es, konzentriert weiter<br />

trainieren, um die Partien gegen die<br />

Gegner aus der unserer Tabellennähe<br />

positiv zu bestreiten und wer weiß,<br />

was uns dann noch überraschendes<br />

gelingt, damit wir schnell ins gesicherte<br />

Mittelfeld kommen, um die Saison<br />

ohne Erfolgsdruck zu Ende spielen zu<br />

können. Wie die Bezirksliga-Saison<br />

und der Landratspokal zu Ende gingen,<br />

erfahrt ihr in der nächsten Tussi-<br />

<strong>Ausgabe</strong>.<br />

Teamausstatter der JSG Stahl/Mötsch und des Stahler SC


26 Fußball – C2-Jugend<br />

C2 ab sofort mit neuem Trainer<br />

B<br />

ei der C2 gab es eine Veränderung,<br />

was uns als Trainer und<br />

den Spielern zu Gute kommt.<br />

Wegen Spielermangels meldeten wir<br />

zur Rückrunde eine C9-Mannschaft.<br />

Der Sinn liegt darin, dass wir dadurch<br />

alle Jungs am Spielen behalten können<br />

und müssen keine Spiele wie in der<br />

Vorrunde wegen Spielermangels absagen.<br />

Des Weiteren sind wir sehr froh darüber,<br />

dass wir Sascha Schrodt (JSG<br />

DIST) in unserem Trainer Team begrüßen<br />

dürfen.<br />

Herzlich willkommen in unserer JSG !<br />

Nach etwas längerer Winterpause<br />

musste unsere C2 ihr erstes Spiel am<br />

Samstag, den 1. April in Kirchweiler<br />

bestreiten. Nach tollem Kampf und<br />

ein/zwei Toren zu hoch, mussten wir<br />

die Heimreise mit einem 0:4 antreten.<br />

Dennoch war den Jungs Spaß, Ehrgeiz,<br />

Kampf und Leidenschaft anzusehen.<br />

Weiter so dann kommen auch die<br />

positiven Ergebnisse wieder zurück.


Fußball – Jugendförderverein 27<br />

Vorbereitung Soccer-Cup Nr. 6 im Juni<br />

N<br />

un sind schon wieder einige<br />

Monate des neuen Jahres vergangen,<br />

und es geht mit großen<br />

Schritten auf den diesjährigen Soccer-<br />

Cup zu.<br />

Dieser findet in diesem Jahr vom<br />

16. bis 18. Juni 2017 im Stadion Bitburg-Ost<br />

statt. Wir als Förderverein<br />

werden uns in diesem Jahr erstmals<br />

hieran beteiligen, indem wir für das<br />

leibliche Wohl sorgen werden.<br />

Wie ihr alle aus den vergangenen Jahren<br />

wisst, ist so eine Veranstaltung<br />

nur mit ganz vielen Helfern zu realisieren.<br />

Wir hoffen also, dass wir auch<br />

hier wieder auf eure tatkräftige Unterstützung<br />

hoffen können. Wir brauchen<br />

wieder, wie in den vergangenen<br />

Jahren, viele Helfer hinter den Theken<br />

und auch zum Kuchen backen. Hierfür<br />

werden wir in den nächsten Wochen<br />

auf euch zukommen.<br />

Yvonne Rauen<br />

Wir möchten vorab schon mal auf den<br />

Termin der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />

hinweisen:<br />

Diese findet voraussichtlich am Donnerstag,<br />

den 31.08.2017 um 20.00 Uhr<br />

im Gasthaus Sonnenhof in Bitburg-<br />

Matzen statt. Eine entsprechende<br />

Einladung erfolgt rechtzeitig vorher<br />

durch die Presse.<br />

TIPP:<br />

Eine weitere Möglichkeit, wie Ihr den Jugendförderverein unterstützen könnt<br />

ist, sich unter www.klubkasse.de zu registrieren und dort Fan der<br />

JSG Stahl/Mötsch zu werden. Ihr geht dann vor jedem Online-Einkauf über die<br />

Klubkasse-Seite zur Seite eures Online-Shops.<br />

Die teilnehmenden Shops zahlen einen gewissen Prozentsatz eures Einkaufs<br />

an die JSG Stahl/Mötsch aus. So könnt Ihr mit einem kurzen „Umweg“ über die<br />

Klubkasse-Seite die JSG noch zusätzlich unterstützen.


28 Anzeigetafel – Veranstaltung<br />

Die Welt der Filmmusik in Mötsch!<br />

Der Projektchor Mötsch sowie das<br />

Blechbläserensemle Trio Qiuntettico<br />

laden am Freitag, 19. Mai 2017 um<br />

19.00 Uhr in die Filialkirche Mötsch<br />

(Eintritt frei!) ein. Unter der Leitung<br />

von Timo Zimmer erklingen Titel aus<br />

bekannten Hollywoodfilmen, die in<br />

der Renaissance-Kirche eine Kinoatmosphäre<br />

entstehen lassen.<br />

Dekanatskantor Manfred Kochems am<br />

E-Piano, sowie das Trio Quintettico<br />

begleiten den aus 60 Sängerinnen und<br />

Sänger bestehenden Projektchor.<br />

Aber auch alleine nimmt das Brass<br />

Quintett die Zuhörer mit auf eine fantastische<br />

Reise in die Welt der Filmmusik.<br />

Gaststätte<br />

„Am Bahnhof“<br />

Bitburg-Erdorf<br />

Uschi Hirt<br />

Mainzer Str. 12 – 54634 Bitburg-Erdorf<br />

Handy: 0171/283 18 62<br />

E-Mail: Mursula51@web.de


Anzeigetafel – Veranstaltung 29


Im Wandel der Zeit…<br />

N<br />

ichts in der Geschichte des Lebens<br />

ist beständiger als der<br />

Wandel - das wusste schon Charles<br />

Darwin.<br />

Gymnastik 31<br />

Die Gymnastikgruppe ist mit einem<br />

großen Wandel in das neue Jahr 2017<br />

gestartet. Zu Jahresbeginn hat Katrin<br />

Schmitz aus privaten Gründen ihr Amt<br />

als Trainerin niedergelegt. Wir danken<br />

ihr ganz herzlich für ihr Engagement<br />

und freuen uns, dass sie uns als aktives<br />

Mitglied erhalten bleibt.<br />

Neue Trainerin ist Eva Zanters, die sich<br />

dieses Mal in der Rubrik „Steckbrief“<br />

vorstellt. Mit Fitnesstraining und abwechslungsreichen<br />

gymnastischen<br />

Übungen hält sie unsere altersgemischte<br />

Gruppe ganz schön in<br />

Schwung.<br />

Petra Lenartz<br />

Ohne großen Wandel feierten wir<br />

„Weibermittwoch“, natürlich mit Verkleidung<br />

und entsprechender Musik,<br />

als Einstimmung auf die Fastnacht.<br />

Mit unserem traditionellen Heringsessen<br />

haben wir diese Zeit ausklingen<br />

lassen.<br />

Einen persönlichen Wandel erlebten<br />

unsere Mitglieder Michaela Weber,<br />

die ihren 50. Geburtstag feierte und<br />

Gertrud Dahl, die ihren 80. Geburtstag<br />

beging. Euch beiden herzlichen Glückwunsch<br />

und alles erdenklich Gute.<br />

Mit dem Wandel der Jahreszeit sind<br />

wir voller Elan in den Frühling gestartet.<br />

Neue Turnerinnen sind jederzeit<br />

willkommen –immer mittwochs<br />

abends von 20.00 -21.00 Uhr im Jugendheim


32 Gymnastik<br />

Steckbrief<br />

Name:<br />

Zanters<br />

Vorname:<br />

Eva<br />

Geburtsdatum: 11.05.1991<br />

Beruf:<br />

angehende Lehrerin<br />

Familienstand: vergeben (an einen Mötscher)<br />

So schnell kann es gehen. Letztes Mal noch Katrin<br />

Schmitz, nun Eva Zanters – Wie überraschend kam<br />

der Wechsel in der Position der Übungsleiterin?<br />

Eva Zanters<br />

Bereits während Katrins Schwangerschaft übernahm ich einige Male vertretungsweise<br />

die Leitung der Gymnastik. Da mir dies große Freude bereitete, habe<br />

ich mich sehr gefreut, als Katrin mich ansprach, die Position ganz zu übernehmen.<br />

Daher sehe ich Katrins Rückzug mit einem weinenden und einem lachenden<br />

Auge. Schließlich war sie es, die mich zur Gymnastik überhaupt erst gebracht<br />

hatte. Ohne sie hätte ich meine Mittwochabende definitiv nicht so sportlich und<br />

lustig verbracht.<br />

Wie hast Du die ersten Trainingsabende mit den Frauen der Gymnastik verbracht?<br />

Meine beste Freundin Dani und ich hatten zwar Lust auf Sport, aber unsere Besuche<br />

im Fitnesscenter waren sehr selten, da uns die Gemeinschaft fehlte und<br />

wir nicht einfach nur in einen Kurs mit Fremden gehen wollten und danach wieder<br />

heim. Da kam Katrins Einladung, frischen Wind in die Gymnastikgruppe zu<br />

bringen, genau richtig. Als wir dann um 21 Uhr nach Hause gehen wollten und<br />

nur komisch angeschaut wurden, ob wir nicht zur „zweiten Stunde“ (einen trinken<br />

und bisschen quatschen) bleiben wollten, wussten wir, hier sind wir richtig.<br />

Seitdem ist der Mittwochabend fest für die Gymnastik reserviert und vor 22 Uhr<br />

nach Hause kommen, wurde gecancelt.


Was machst Du in Deiner restlichen (Frei-)Zeit?<br />

Gymnastik 33<br />

Da bin ich ein richtig typisches Mädchen: Ich shoppe gerne, tanze für mein Leben<br />

gerne (vor allem Zumba, da habe ich letztes Jahr auch den Zumba-Instructor-<br />

Schein gemacht), koche und backe viel und gehe gerne mit Freunden abends<br />

weg und unternehme viel. Außerdem schaue ich gerne (Krimi-)Serien und verbringe<br />

Zeit mit meiner Omi.<br />

Wo hast Du denn Deine Kindheit verbracht?<br />

Ich bin mit einem Jahr zusammen mit meinen Eltern nach Bitburg gezogen und<br />

möchte seitdem nicht mehr hier weg. Auch wenn Papa und Mama nicht gebürtig<br />

von Bitburg sind, sehe ich mich als Bitburgerin, die sehr gerne hier wohnt und die<br />

Eifel liebt. Da meine beste Freundin in Mötsch wohnt und mein Freund Mötscher<br />

ist, gibt es natürlich nicht nur bei der Gymnastik eine Verbindung hierhin.<br />

Zum Schluss natürlich: Welche 3 Gegenstände würdest Du auf die einsame Insel<br />

mitnehmen?<br />

Meinen Freund, mein IPhone und Coca-Cola… dann habe ich eigentlich alles und<br />

Kontakt zur Außenwelt ist auch noch möglich .


34 Anzeigetafel - Verein<br />

Jahreshauptversammlung 2017<br />

Verehrtes Vereinsmitglied,<br />

der Vorstand des TuS Mötsch 1962 e.V. lädt Sie hiermit recht herzlich zur<br />

diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung ein.<br />

Sie findet statt am<br />

Freitag, den 05. Mai 2017 um 20.00 Uhr<br />

in der Alten Schule in Mötsch<br />

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:<br />

1. Begrüßung durch den 2. Vorsitzenden<br />

2. Berichte der einzelnen Abteilungen<br />

3. Bericht des Kassenwartes – Bericht der Kassenprüfer<br />

4. Entlastung des Kassenwartes und des <strong>gesamt</strong>en Vorstandes<br />

5. Spielgemeinschaft<br />

6. Verschiedenes<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass Anträge auf Ergänzung der<br />

Tagesordnung mindestens acht Tage vor der Versammlung beim<br />

2. Vorsitzenden schriftlich einzureichen sind.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Sadri Sulejman<br />

Im Linz 11, 54634 Bitburg-Mötsch<br />

2. Vorsitzender TuS Mötsch e.V. 1962


Wir gratulieren<br />

Anzeigetafel - Geburtstage 35<br />

25.01.2017 Alexander Günzel<br />

23.01.2017 Tim Klink<br />

25.05.2017 Walter Mayer<br />

23.06.2017 Hermann Schabo<br />

14.06.2017 Alexander Hoor<br />

13.01.2017 Patrick Schorle<br />

14.04.2017 Stephan Mohr<br />

02.06.2017 Patrick Putzierer<br />

13.01.2017 Christa Feldges<br />

25.03.2017 Gabriele Wirtz<br />

09.06.2017 Ulla Lintz<br />

18.05.2017 Matthias Gruben<br />

27.03.2017 Klaus-Peter Blang<br />

08.06.2017 Pamela Geißler<br />

02.04.2017 Gertrud Dahl<br />

21.03.2017 Ferdinand Dimmer<br />

31.03.2017 Monika Grün<br />

27.04.2017 Helmut Kalle<br />

03.03.2017 Michaela Weber<br />

30.04.2017 Paul Stein<br />

23.05.2017 Robert Ittenbach<br />

30.01.2017 Reinhard Bergweiler<br />

13.05.2017 Peter Kalle<br />

14.02.2017 Edwin Valerius<br />

29.04.2017 Walter Wallenborn<br />

02.02.2017 Lore Peters 81<br />

10.03.2017 Ewald Schmidt 83<br />

13.06.2017 Josef Mohr 81<br />

24.06.2017 Gerda Jost 94<br />

Gute Besserung!<br />

Allen Vereinsmitgliedern, denen es<br />

zur Zeit gesundheitlich nicht so gut<br />

geht, wünschen wir von Herzen<br />

baldige und vollständige Genesung!<br />

Der Vorstand des TuS Mötsch


36 Anzeigetafel - Dorfgespräch<br />

Dorfeinfahrt erhält ein neues Gesicht<br />

In wenigen Wochen rücken die Bagger<br />

in der Bitburger Straße an<br />

Was lange währt: Nach langer Planung<br />

und intensiver Abstimmung mit den<br />

Anliegern ist der Weg nun frei zur<br />

Neugestaltung der Bitburger Straße.<br />

Dieser Abschnitt zwischen Einmündung<br />

Masholderer Straße bis Auf<br />

Scheiden wird künftig entscheidend<br />

das Mötscher Dorfbild prägen.<br />

Einige Infos und Fakten in Kürze:<br />

Bauphasen: Nach Abschluss der derzeit<br />

laufenden Ausschreibung ist der<br />

Start für Ende Juni/Anf. Juli geplant.<br />

Begonnen wird ab Metallbau Dimmer.<br />

Bis zum Winter soll der erste Abschnitt<br />

bis Einmündung Scharfbilliger<br />

Str. fertig sein. Rest im Frühjahr 2018.<br />

Umleitungen: Es werden keine offiziellen<br />

Umleitungen ausgeschildert. Der<br />

Busverkehr wird während der Bauphase<br />

über den Flugplatz/Alte Röhler<br />

Straße erfolgen müssen, um die Bushaltestellen<br />

anfahren zu können.<br />

Straßenbreite und Gehwege: Laut<br />

Richtlinie werden Kreisstraßen innerorts<br />

nur noch mit einer Breite von<br />

5,50m gebaut. Neben den Nachteilen<br />

einer engeren Verkehrsführung bietet<br />

dies auch Chancen: der Gehweg kann<br />

nun durchgängig auf beiden Seiten<br />

umgesetzt werden. Zudem bietet die<br />

schmalere Trasse die Möglichkeit,<br />

leichte Verschwenkungen sowie seitliche<br />

Begrünungen vorzusehen. Diese<br />

Maßnahmen sollen zu einer Verkehrsberuhigung<br />

und Sicherheit für Fußgänger<br />

und Radfahrer führen, wie von<br />

vielen Bürgern gewünscht.<br />

Kanal und Technik: im Zuge der Straßenbaumaßnahmen<br />

wird auch das<br />

marode Kanalsystem erneuert, zudem<br />

Stromleitungen und Leerrohre für<br />

künftige Internetleitungen verlegt.<br />

Private Hofflächen: Über die Baufirma<br />

kann auf Wunsch auch die Neugestaltung<br />

privater Hofflächen beauftragt<br />

werden. Vorschläge für Pflaster (passend<br />

zum Gehwegpflaster) werden wir<br />

auf dem Dorfplatz auslegen. Informationen<br />

zu Preisen können ab Juni beim<br />

Ortsvorsteher erfragt werden.<br />

Informationsveranstaltungen:<br />

Weitere Details werden wir an zwei<br />

Infoveranstaltungen bekannt geben.<br />

Termine entnehmen Sie der Presse<br />

oder der Mötscher Homepage:<br />

Planung, Vorgehen, Private Maßnahmen:<br />

Juni<br />

Kosten und Umlegungsverfahren:<br />

September


Anzeigetafel - Dorfgespräch 37<br />

Unser Dorf hat Zukunft – Wir nehmen teil!<br />

Kommission bereist Mötsch am<br />

Dienstag, 16. Mai von 9-11.30 Uhr<br />

Liebe Mötscher,<br />

auf Empfehlung der Kreisverwaltung<br />

nehmen wir in diesem Jahr am Wettbewerb<br />

„Unser Dorf hat Zukunft“ teil.<br />

Wir wollen hierdurch auch auf Kreisund<br />

Landesebene ein klares Zeichen<br />

setzen, dass wir ein aktives Dorf sind,<br />

welches in Puncto Dorfentwicklung<br />

auf einem sehr guten Weg ist – aber<br />

für viele Vorhaben auch auf entsprechende<br />

Unterstützung und Förderung<br />

angewiesen ist.<br />

Auch wenn noch viele Baustellen vor<br />

uns liegen, können wir uns dennoch<br />

selbstbewusst dem Wettbewerb stellen.<br />

Vor allem in den Bewertungsbereichen<br />

„Bürgerliches Engagement“<br />

und „Entwicklungskonzepte“ werden<br />

wir durch das vorzuweisende Engagement<br />

unserer lebendigen Vereinsund<br />

Dorfgemeinschaft punkten können.<br />

Zudem ist in Sachen Baugestaltung in<br />

den letzten Jahren durch privates<br />

Engagement viel Positives passiert.<br />

Dies werden wir der Kommission im<br />

Zuge eines Dorf-Rundgangs entlang<br />

der Ringstraße/Bitburger Straße präsentieren.<br />

Zum Thema Grüngestaltung<br />

werden wir schöne Bauerngärten,<br />

Streuobstalleen sowie Renaturierungsflächen<br />

zeigen.<br />

Was können wir noch tun? Es wäre<br />

toll, wenn alle Bürger mitmachen und<br />

der Kommission auch das Dorfbild von<br />

der besten Seite präsentieren.<br />

In diesem Sinne: drücken wir uns die<br />

Daumen!<br />

Heiko Jakobs, Ortsvorsteher<br />

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.<br />

Start am Jugendheim!


38 Tischtennis<br />

Mötsch I auf Meisterkurs!<br />

D<br />

Ie Saison 2016/17 ist bald zu<br />

Ende. und nach vielen Jahren,<br />

kaum zu glauben, ist unsere erste<br />

Mannschaft mit Manfred Höffler,<br />

Manfred Berger und Gerald Grün vor<br />

dem letzten Saisonspiel auf dem ersten<br />

Platz. Noch nie zuvor haben die<br />

Mötscher Hin- und Rückspiel gegen<br />

Erdorf gewonnen. Die Erdorfer, die<br />

seit 6 Jahren das Geschehen bestimmt<br />

haben und immer Meister geworden<br />

sind, liegen aktuell abgeschlagen mit<br />

14:10 Punkten nur auf Platz 4.<br />

Aber - ausgerechnet in diesem Jahr<br />

haben wir bei unserer Versammlung<br />

im Mai letzten Jahres beschlossen, in<br />

der A-Staffel am Ende der Saison eine<br />

Play-Off-Runde zu starten. Der Tabellenerste<br />

spielt ein Halbfinale gegen<br />

den Tabellenvierten und der Tabellenzweite<br />

gegen den Tabellendritten.<br />

Heimrecht hat der Erste und der Zweite.<br />

Herbert Kranz<br />

Die höchstplatzierte Mannschaft aus<br />

der Abschlusstabelle hat dann beim<br />

FINALE Heimrecht. Sollten unsere<br />

Jungs im Finale dabei sein, wäre das<br />

ein riesengroßer Erfolg. Aber dafür<br />

müsste zunächst einmal das Halbfinale<br />

gewonnen werden…<br />

Nachfolgend hier schon mal die Tabelle<br />

ein Spiel vor Saisonende:


Tischtennis 39<br />

So kann also, wenn es ungünstig läuft,<br />

Erdorf trotzdem wieder Meister werden.<br />

Eine spannende Geschichte wird<br />

es auf jeden Fall. Leider war bis zum<br />

Redaktionsschluss noch nicht bekannt,<br />

wie das letzte Spiel Schwirzheim 1<br />

gegen Mötsch 1, ausgegangen ist.<br />

Auch entscheidet es sich erst im letzten<br />

Spiel - Mötsch 2 gegen Dockweiler<br />

2 - wer von beiden Mannschaften<br />

in die Relegation gegen den Tabellenzweiten<br />

der B-Staffel (TTC Rommersheim)<br />

gehen muss. Auch hier Spannung<br />

bis zum Schluss.<br />

Die 3. Mannschaft ist sehr gut in die<br />

Saison gestartet, hat aber in der Rückrunde<br />

etwas nachgelassen und mit<br />

einem ausgeglichenen Punkteverhältnis<br />

Platz 4 erreicht.<br />

Erwähnenswert ist hier noch die Einzel<br />

Rangliste mit Herbert Kranz auf dem<br />

3. Platz und in der Doppelrangliste mit<br />

Jakob Faber sogar auf Platz 1. (Siehe<br />

nachfolgende Tabellen)<br />

Aktuelle Tabelle der Staffel C:<br />

Die Einzelstatistik der C-Staffel<br />

Die Doppelstatistik der C-Staffel


40 Tischtennis<br />

Die Einzel- und Doppelplatzierungen<br />

in der Staffel A stehen noch nicht<br />

endgültig fest, da noch Spiele ausstehen.<br />

Mehr dazu in der folgenden <strong>Ausgabe</strong>.<br />

Nun noch eine erfreuliche Meldung:<br />

Unser neuer Kamerad Michael<br />

Ewerhart hat dem Sportverein eine<br />

Spende für die Anschaffung einer<br />

neuen Tischtennisplatte zukommen<br />

lassen und diese damit komplett bezahlt.<br />

Vielen Dank, lieber Michael noch einmal<br />

an dieser Stelle.<br />

Damit haben wir nun die Möglichkeit,<br />

wenn der Saal im Jugendheim ganz<br />

frei ist, an 3 Tischen zu trainieren und<br />

auch bei Meisterschaftsspielen können<br />

3 Platten eingesetzt werden.<br />

Unsere Abschlussversammlung mit<br />

Pokalüberreichung an den Meister der<br />

Saison 2016/2017 und Planungen für<br />

die kommende Spielzeit wird diesmal<br />

am 9. Juni 2017 im Mötscher Jugendheim<br />

stattfinden. Eine Einladung<br />

ergeht durch die Staffelleiter an alle<br />

Spieler der Vereine.<br />

Ich danke allen für die gute Zusammenarbeit<br />

in der vergangenen Spielzeit<br />

und wünsche den einzelnen Abteilungen<br />

weiterhin viel Erfolg bis zur<br />

Sommerpause.


Canes knurrt… 41<br />

..über Zensur, Tulpen und das Taka-Tuka-Land<br />

N<br />

a Leute, alles klar bisher in<br />

2017? Bis jetzt steht die Welt ja<br />

auch noch – ihr erinnert euch an meine<br />

Vorhersage der Apokalypse in Heft<br />

91!?) Aber kein Tag ohne Drohungen,<br />

Mord, Krieg und Terror – ich sage es<br />

euch nochmal: Die Welt steht am Abgrund!<br />

Der TuS Mötsch ist da ja schon einen<br />

Schritt weiter: Keinen Vorsitzenden,<br />

keine Punkte, kein zu Hause! Denn<br />

seit Hoffi neulich in der alten (okay:<br />

sehr alten) Schule der Deckenputz ins<br />

Bierglas gefallen ist, ist die auch nicht<br />

mehr benutzbar!<br />

Aber Mötsch räumt ja jetzt auf – stand<br />

die Tage zumindest so im Tierischen<br />

Volksfreund. Schön, aber sicher wieder<br />

an den falschen Stellen! Aus Feld,<br />

Wald und Flur sind dann vielleicht ein<br />

paar leere verschwunden, aber an den<br />

anderen Stellen sind immer noch dieselben<br />

Flaschen am Werk!<br />

Zum Beispiel in der Redaktion dieser<br />

Papierverschwendung hier. Ich weiß<br />

gar nicht, warum ich mir das mit meiner<br />

Kolumne hier immer noch antue,<br />

denn die entscheidenden Sätze lassen<br />

die Hirnis, wie in der letzten <strong>Ausgabe</strong><br />

auch wieder, ja sowieso immer weg.<br />

Dabei habe ich ja zum Beispiel schon<br />

jaulend eingewilligt, nichts mehr über<br />

den Gareth Bale des TuS Mötsch zu<br />

Canes<br />

schreiben, denn der Andre Görgen<br />

macht sich als erster wieder in die<br />

Hose, wenn ich was Negatives über<br />

einen Spieler schreibe! Tja, ich würde<br />

ja gern was Positives schreiben – aber<br />

… schaut euch die Tabellen an! Wenn<br />

Bayern München das Patent auf Siege<br />

hat, dann hat der TuS das auf Niederlagen!<br />

Wird ja aber vielleicht bald alles besser,<br />

wenn es zu der Spielgemeinschaft<br />

mit diesen Volltrotteln aus Stahl<br />

kommen sollte - dann füllt sich meine<br />

Kolumne ja auch wie von selbst.<br />

Bin dann mal gespannt, ob die Hirntoten<br />

ihr Versprechen einhalten, dieses<br />

Mal nichts wegzulassen!? (Haben wir<br />

eingehalten, es wurde nichts WEGgelassen!<br />

Anm. der Redaktion).


42 Canes knurrt…<br />

Denn mit Terror hat Mötsch ja bisher<br />

zum Glück nichts zu tun (die Besucher<br />

der Spiele des TuS mögen das anders<br />

sehen), aber Zensur und Pressefreiheit<br />

werden hier von diesen Redaktionsdeppen<br />

mittlerweile auch permanent<br />

mit Füßen getreten, das ist eine riesengroße<br />

Sauerei!<br />

Aber das beschränkt sich ja keineswegs<br />

nur auf die 5 xxxxxxxxxxxxxxxx<br />

der Redaktion, nehmen wir die Kappensitzung<br />

zum Beispiel: Nach dem<br />

Eklat auf der 1. Sitzung wegen Zimmermann<br />

und Hühner wurde das auf<br />

der 2. Sitzung einfach weggelassen!<br />

Das ist doch eine riesengroße Schweinere,<br />

in den Knast in Teheran gehören<br />

die Verantwortlichen!<br />

So das musste mal alles raus, ich lass<br />

mich doch nicht ständig verarschennn<br />

von so tralallalala – nett matt miir!!<br />

Zwei, die auch noch für den TuS nach der richtigen Richtung suchen!<br />

Kommen wir damit zu angenehmeren<br />

Dingen, dem Frühling zum Beispiel,<br />

denn den hat die Stadt in ihren Außenanlagen<br />

echt mal wieder super<br />

hingekriegt – genauer gesagt, Dino<br />

und seine Gärtnertruppe. Sogar die<br />

zwei Wagenladungen Tulpenzwiebeln,<br />

die Bürgermeister Kandels schon VOR<br />

der Entscheidung über die Landesgargartenschau<br />

bestellt hat, konnten alle<br />

verarbeitet werden - Respekt!<br />

Den Hügel im Kreisverkehr am Ortseingang<br />

von Mötsch könnte ich mir<br />

dabei wirklich auch als meinen späteren<br />

Grabhügel vorstellen! Bis dahin ist<br />

ja noch was Zeit – Zeit auch, um z.B.<br />

eine schöne Marmorfigur von mir<br />

anzufertigen für obendrauf.


Canes knurrt… 43<br />

Auf jeden Fall nicht so rostige Gestelle<br />

wie von den Buttchen am Kreisel an<br />

der Echternacher Straße! Die Vorstellung,<br />

dass später einmal alle Mötscher<br />

eine Runde um mich drehen müssen,<br />

gefällt mir jedenfalls sehr, sehr gut!<br />

Aber jetzt feiern wir ja erstmal meinen<br />

9. Geburtstag im neuen Taka-Tuka-<br />

Land von meinem Boss in Röhl (Warum<br />

das so heißt? Na: Lippi – Pippi!<br />

Klingelt es?).<br />

Das kennt ihr ja schon von den letzten<br />

beiden Jahren, aber ich kann euch<br />

versprechen, da hat sich wieder vieles<br />

getan. Also – auf mit Kind und Kegel<br />

am 17. Juni zu mir auf „die Wies’n“!<br />

Bis dahin,<br />

Euer Canes


44 Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 4)


Anzeigetafel - Das historische Foto (Folge 4) 45<br />

Buenos Dias -<br />

was war denn da<br />

los, Herr Hoor?<br />

„ Die Digitalisierung schreitet<br />

immer weiter voran (mit all<br />

seinen Vor- und Nachteilen). So auch<br />

im vorliegenden Fall.<br />

Bei der Durchsicht bzw. Qualitätskontrolle<br />

der Ergebnisse ist man beim hier<br />

abgebildeten historischen Foto stutzig<br />

geworden.<br />

Bei dem Versuch, die analogen Foto-<br />

Aufnahmen (in dem Fall uralte Dias)<br />

zu retten und in die digitale Welt zu<br />

überführen, können interessante Perspektiven<br />

entstehen.<br />

Eine Maschine (hier: ein Negativ Digitalisierer)<br />

ist nur so intelligent, wie der<br />

Mensch, der diese bedient…<br />

Es wurden also hunderte von Dias aus<br />

der guten alten Zeit mit diesem Gerät<br />

digitalisiert und das Ziel war dabei,<br />

möglichst schnell diese Arbeiten zu<br />

erledigen.<br />

Den Sportplatz in Mötsch kennt jeder,<br />

aber wessen Haus ist das im Hintergrund?<br />

Wir nahmen also „Ermittlungen“ in<br />

dieser Richtung auf, jedoch so richtig<br />

helfen konnte uns keiner.<br />

Was war denn nun passiert?<br />

Beim Digitalisieren dieser Aufnahme<br />

wurde das Dia seitenverkehrt gescannt<br />

und somit entstand diese neue<br />

Perspektive.<br />

Also immer schön aufpassen mit der<br />

neuen modernen digitalen Welt.


46 Anzeigetafel - Verein<br />

Herausgeber:<br />

TuS Mötsch e.V. 1962<br />

54634 Bitburg-Mötsch<br />

www.tusmoetsch.de<br />

Redaktion:<br />

Gerald Grün, Stefan Hoor<br />

André Görgen, Werner Braun<br />

Michael Ewerhart<br />

Druck:<br />

ESF-Print.DE<br />

Rigistraße 9<br />

12277 Berlin<br />

www.esf-print.de<br />

Auflage: 550 Exemplare<br />

Erscheinung: ¼-jährlich<br />

Titelbild©:<br />

fotolia<br />

Anzeigen:<br />

Gerald Grün,<br />

Am Kindergarten 7,<br />

54634 Bitburg-Mötsch,<br />

0 65 61-75 27<br />

gerald.gruen@gmx.de<br />

Redaktionsschluss für die <strong>Ausgabe</strong> Nr. 94: 15. Juli 2017

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!