Buschtrommel Nr-325

Berichte & Nachrichten aus dem Süden Gran Canarias
2 x monatlich gratis
1.
325
VIP-Touren
vom 4. bis 11. Mai 2017
Frauen
gratis !
Mobil: 600 36 11 76 (deutsch)
Mobil: 677 72 51 71 (deutsch, spanisch, englisch)
www.busch-trommel.es • info@busch-trommel.es

Ihr sicherer Partner für
Ihr sicherer Partner Werkzeugmaschinenhandel,
seit welcher über 100 sein Jahren 100 jähriges Bestehen feiert.
42897 Remscheid- Lennep
TEL: ++49 2191 604 31/32
info@hoehborn.com
www.hoehborn.com
Der Partner für alles was Spass macht
zu Land und zu Wasser
Jetzt auch auf Gran Canaria - Verkauf an Privat und Gewerbe
- Günstige Finanzierungen -
HOKO TRADING GROUP S.L.
Calle Archipiélago, 16/2
35109 El Salobre
info@hoeborn.com
www.hoeborn.com
Tel.: +49-2191-60431
Fax: +49-2191-60025
Tel.: 692 136 300
Tel.: 615 404 105
2 Buschtrommel 325

Jedes 1. FC Köln Spiel live
Alle Sport-Events auf
6 HD-Großbildschirmen
und auf Großbildleinwand
täglich geöffnet
679 11 06 28
www.fabi-rudi.net
Ihr Haarstylist in San Fernando
Salon Mia
Für Ihn: Schneiden und Rasieren
Für Sie: Haarverlängerung, Haaranalyse,
Haarausfall, lichte Stellen mit Keratin
füllen, Keratin Haarglättung
Kosmetik: Gesichtsreinigung,
Maniküre, Pediküre, Massage,
Haarentfernung mit
modernster Lasertechnik
Mo - Fr 09.00 - 13.00
15.30 - 19.30 Uhr
Sa 09.00 - 15.00 Uhr
Buschtrommel 325
Tel. 928 77 22 74
Avda. de Tirajana 48, Bloque 9, Local 1
von Playa kommend vor CC Ronda rechts einbiegen und
an der Apotheke rechts einbiegen dann gleich links
3

Beauty Tipp‘s von Petra Kiehn - Lacara bonita
Heutiges Thema: Permanent und
Conture Make up
Vereinbaren Sie mit mir einen
kostenlosen und unverbindlichen
Beratungstermin.
Petra Kiehn
Telefon: +34 / 687 196 001
Immer wieder tauchen die Fragen auf, welches die Unterschiede zwischen Permanent Make up und Conture Make up sind. Nachstehend führen wir
Ihnen die Vor- und Nachteile der Systeme auf. Das Permanent Make up ist auch eine Art der Tätowierung, weiterentwickelt für das Gesicht, d.h. für
die Augenbrauen, Lidstriche und Lippen. Die Unterschiede zwischen Tätowierungen und Permanent Make up sind die Implantationstiefe, die Farben
und die Nadel mit denen die Farbe eingegeben wird.
Vorteile:
- billiger und verbreiteter, man braucht in kein teures Schminkgerät zu investieren.
- Die Schminktätowierung ist schnell, denn man kann mit Nadeln von 3-5- Spitzen schneller tätowieren. Die Konturlinien sind aber nicht exakt.
Nachteile:
- die Tiefe des Nadelstichs erfolgt nach Augenmaß, so dringt auch die Farbe unterschiedlich ein.
- die Nadel bewegt sich auf und ab, so dass ein gleichmäßiger Einstich fast nicht möglich ist
- die Nadeln können Nerven und Äderchen verletzen.
- die Folge des ungleichmäßigen Einbringen der Farbe kann Flecken und Farbunebenheiten entstehen lassen. Dies wird besonders sichtbar wenn
nach einiger Zeit die Farbe verblasst.
- wegen der seitlichen Schwankung der Nadeln können die Konturen nicht so exakt pigmentiert werden.
- die Schminktätowierung benutzen Farben können auch Allergene oder nicht abbaubare Inhaltsstoffe enthalten.
- die Warenvertreiber schreiben keine Fachbildung vor ( es gibt sogar eintägige Kurse für Anfänger) .
Das Conture make up Long Time Liner ist eine Weiterentwicklung des Permanent Make up.
Vorteile:
- geschützte Technologie der deutschen Firma Long Time Liner seit 1987
- es ist kein traditionelles Pigmentiergerät, sondern ein ärztliches Präzisionsmessgerät ,das eine einzigartige Technologie verwendet.
- das Gerät misst den Widerstand, die Festigkeit der Oberhaut und trägt die Farbpigmente gleichmäßig in die Haut ein.
- Im Gegensatz zu den Permanentgeräten arbeitet Long Time Liner ausschließlich mit einer einzigen Akupunkturnadel. Die Nadel vibriert nur in
der Haut und so wird schonend und mit Präzision die Farbe eingegeben. Es entstehen kaum Schwellungen oder Krusten. Ziel ist das vollkommene
Ergebnis auf eine schonungsvolle und sichere Weise.
- die Pigmente (Farben) die Long Time Liner in ihren eigenen Laboratorien herstellt entsprechen den höchsten Sicherheitsanforderungen und sind
medizinisch zertifiziert.
Long Timer Liner ist ständiger Gewinner seit Jahren auf den internationalen Wettbewerben für dauerhafte Schminkmethoden.
- mit diesen Verfahren gelingt es dünne und lückenhafte Augenbrauen zu verdichten, Augen größer und strahlender, und die Lippen durch die
Vollschattierung voller und perfekter wirken zu lassen.
- das Verblassen der Pigmentierung erfolgt gleichmäßig durch das perfekte Eingeben der Farben in die Haut und kann nach ca. 3 – 5 Jahren aufgefrischt
werden.
- die Ausbildung zur Linergistin von Long Time Liner umfasst in der Grundausbildung einen Zeitraum von 4 Wochen. Einmal jährlich verpflichtet sich
eine Linergistin zur Nachschulung von einer Woche. Hierwerden neue Farben vorgestellt, die praktischen Kenntnisse überprüft und ggf. korregiert
und Erfahrungen ausgetauscht. Nur wer an diesen Schulungen teilnimmt, darf auch mit dem Namen Long Time Liner arbeiten und den Zusatz
Elite-Linergist führen.
Clinica las Palmeras, im Parque Paraiso I, Av. de Tenerife 24,
Playa del Inglés, Kasbah Kreisel, Telefon +34 687 196 001
4 Buschtrommel 325

Long-Time-Liner ®
Conture ® Make-Up
Elite Partner
Das Dauer-Make-Up
für: Augenbrauen
Lippen und
Lidstriche
Beauty Tipp‘s von Petra Kiehn - Lacara bonita
Rund um die Lippen, an den
Augenbrauen und den Lidern
wird der Natur etwas nachgeholfen.
So werden dünne lückenhafte Augenbrauen perfekt,
die Augen größer und strahlender, die Lippen voller
und ausdrucksstärker.
24 Stunden
Schlagermusik
Sendezeiten sind Montag bis Freitag
von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
„Salud, Calidad y Belleza de Vida“
„Gesundheit, Schönheit und Lebensqualität „
mit Petra Kiehn - La-Cara-Bonita
Clinica las Palmeras, im Parque Paraiso I, Av. de Tenerife 24,
Playa des Inglés am Kasbah Kreisel - Tel.: + 34 687 196 001
vorher
www.la-cara-bonita.es
info@ la-cara-bonita.es
nachher
-
CONTURE / PERMANENT MAKE UP
die Farben bestehen aus organischen
Pigmenten und sind dermatologisch geprüft
vorher
UNTERSPRITZUNGEN mit
JUVEDERM - Haltbarkeit bis zu
24 Monate, ausgeführt von Dr. Ramon
nachher
vorher
MEDIZINISCHE MESOTHERAPIE
Regeneration und Stärkung von Haut
und Bindegewebe
nachher
KOSMETIK
Gesichtsbehandlung mit „MARIA GALLAND“
Wollen auch Sie den Traum von bleibender Schönheit realisieren?
Vereinbaren Sie mit mir - „Petra Kiehn“einen kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin.
Profitieren Sie von meiner 28jährigen Erfahrung mit mehr als 3.500 zufriedenen
Kunden. Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Buschtrommel 325
5

Kanaren Nachrichten
Kölner Abend im KÖPI ECK
bei Fabi und Rudi im CC La Sandia
Bombenstimmung
„Wo gesungen wird, da lass dich ruhig nieder,
böse Menschen haben keine Lieder“
6 Buschtrommel 325

Die absolute Frühlings-Tour
VIP-TOUR:
Wir fahren auch mit kleine Gruppen max. 8
Personen. Frauen in Begleitung ihres Partners
„gratis“.
Genießen die Blütezeit im Mai auf einer
Rundreise. Auf unbekannten geheimnissvollen
Wegen bringen wir auf den höchsten
Gipfel der Insel und wieder nach unten.
Diese Reise kostet nur 56 Euro pro Pers. bei
uns fährt ihre Begleiterin gratis mit.
Information und Reservierung telefonisch.
Bezahlen Sie im Bus bei der Reiseleitung.
Telefon: 828 12 88 63
in der Zeit von 11 bis 17 Uh2
Garantiert keine Werbefahrt!
Versäumen Sie diesen Ausflug nicht.
Er wurde von der Buschtrommel mit
Liebe zur Natur zusammen gestellt.
Genießen Sie auch unsere kleinen Spaziergänge
zwischen den Frühlingsblumen
bis hin zum größten Drachenbaum der
Insel.
Lassen Sie sich überraschen!

Gezeitentabelle
Wenn Ebbe eintritt, also das Wasser abläuft, schwimmen Sie nicht zu weit hinaus. Es kommt zu einer Sogwirkung!
Das Baden in der Zeit zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Pegelstand ist unbedenklich und
daher auch nicht gefährlich. Und wenn die Ebbe kommt wird am Strand die rote Flagge gehisst. Das Baden
im Meer ist dann strengstens untersagt und lebensgefährlich! Nehmen Sie diese Warnung unbedingt ernst!
8 Buschtrommel 325

Impressum
Die Buschtrommel ist das kostenlose
Inselmagazin für alle deutschsprachigen
Residenten und Urlauber.
Es erscheint zweimal monatlich jeweils
zum Anfang und zur Mitte des Monats.
Die Verteilung erfolgt an zahlreichen
Auslegestellen zwischen im Süden der
Insel. Ausserdem liegt die Buschtrommel
in den offiziellen Infozentren in
San Agustin CC El Porton, im CC Yumbo
und am Strand von Playa del Inglés.
Das bunte Heft ist für alle, die immer
bestens informiert sein möchten.
Redaktion: Monika von Quernheim
Desposito legal: GC 698-2012
Kontakt:
(+34) 600 36 11 76
info@busch-trommel.es
kurt@busch-trommel.es
www.busch-trommel.es
Kanaren-Nachrichten:
Noticias7 - www.noticias7.eu
Die nächste Buschtrommel 326
erscheint am 15. Mai 2017
Anzeigenannahmeschluss:
5. Mai 2017 - 18 Uhr
Programm
Gay Pride 2017 (Auszug)
Maspalomas Gay Pride 2017: mit zahlreichen
Shows und Auftritten von internationalen
Künstlern, Pool-Partys, Boottrips und der großen
Parade durch Playa del Inglés.
7. Mai 2017
Wet & Hairy: Bären-Pool-Party im Outdoor-
Bereich des Hotels AxelBeach. Tickets: ab 10 €
13:00 @ AxelBeach Maspalomas
(Playa del Inglés, Calle Timple)
8. Mai 2017
Pink Boys Pool Party: mit DJ Meier und Ivan Pequeño
und Gogo-Tänzern in der Bungalowanlage
Los Almendros, gegenüber des C.C. Cita.
Offizielle Party des Maspalomas Gay Pride.
Eintritt: 10-12 €
13:00 – 20:00 @ Los Almendros
(Playa del Inglés, Avenida de Francia 3)
11. Mai 2017
Blue Pool Party: Drag-Shows von Ricky‘s Cabaret
Bar am Pool des Gay-Hotels AxelBeach
Maspalomas. Offizielle Veranstaltung des
Maspalomas Gay Pride. Tickets: 10€
13:00 – 20:00 @ AxelBeach Maspalomas
(Playa del Inglés, Calle Timple)
12. Mai 2017
Pride Parade (Avd. Tirajana)
Offizielle Webseite: www.maspalomaspride.es
Bis zur nächsten Ausgabe
Kurt und Monika mit
dem Buschtrommel-Team
Buschtrommel 325
9

Wenn es um Ihre Gesundheit geht, dann:
Bei uns finden Sie das
größte Angebot
an Biolebensmittel.
Servicio al cliente
Tel.: 928 15 01 01
Dr.Ulrich Beier S.L.U.
Mit VIRITOTAL macht die Liebe richtig Spass
* verhilft zu einer stärkeren
und längeren Erektion
* VIRITOTAL setzt nach etwa
15 Minuten ein und hält
bis zu 24 Stunden vor
* keine chemischen
Grundstoffe ( z.B. VIAGRA)
10 Kapseln 69,95 Euro
jetzt auch als zweier-Pack erhältlich
Mehr Information auf unsere Webseite.
In Playa del Ingles
Avd. de Tirajana Apt. Aloe
In Arguineguin:
C:/ Miguel Marrero 19 B
Auch im Internet bestellen
und kostenlos liefern lassen:
www.casadesalud.net
10 Buschtrommel 325

Moringa & Aloe 24 Stunden Anti-Aging Creme
100 ml
Aus den zwei
wertvollsten
Pflanzen der Welt
ist diese
Anti-Aging Sensation
entstanden
Moringa Oleifera 800 Nahrungsergänzung
Kanarische Moringa ist eine
wahre „Super-Moringa“.
Moringa Oleifera 800,
ausschließlich aus
100% ökologischem Anbau.
- die wertvollen Anti-Aging Eigenschaften des bio-logischen
Moringaöls, es enthält das Anti-Aging und jung erhaltende
Phytohormon Zeatin
- der feuchtigkeitsspendenden und regenerierenden Aloe Vera.
Schon nach kurzer Zeit ist ein deutlicher Verjüngungseffekt
festzustellen.Selbstverständlich ohne Parabene, Konservierungsstoff-
oder Farbstoffe, Parfümfrei.
Zulassung § R.D.G.F.y P.S. n 11287-CS „pharamazeutische Qualität“
Hohe Konzentration aus 18 Aminosäuren
- 6 lebenswichtigen Vitamine
- 2 essentielle Fettsäuren
- 7 Mineralstoffe
- 46 Antioxidanten
Moringa Oleifera 800 stärkt das Immunsystem,
verlangsamt den Alterungsprozess,
sorgt für guten Schlaf und Verbesserung
des Fettstoffwechsels. Nach nur 3 Wochen
regelmäßiger Einnahme von 2 Kapseln
Moringa Oleifera 800 werden Sie sich
ausgeglichener und jünger fühlen.
Erhältlich exclusive bei:
la-cara-bonita, Clinica las Palmeras, Av. de Tenerife 24, Playa del Inglés
Friseur Angelika, San Agustin, IFA Interclub Atlantic Hotel, C/Jazmines 2
Casa de Salud, Playa del Inglés, Avd. de Tirajana Nr. 3, Apt. Aloe, Local 10
Arguineguin: C/Miguel Marrero 19 B (gegenüber von Rocasa)
Seit 13 Jahren direkt am Strand. Geöffnet täglich ab 10 Uhr bis 24 Uhr warme Küche
Erleben Sie die einzigartige Aussicht auf den Atlantik
und geniessen Sie unsere unvergesslichen autentischen
italienischen Speisen. Unser geschultes und aufmerksames
Personal spricht Ihre Sprache.
In unserer Küche verarbeiten wir fangfrische Fische,
sowie hochwertigste Fleischwaren.
Wir servieren Pastas und Pizzen aus eigener Herstellung.
Unsere Eisspezialitäten haben auf der gesamten Insel
den besten Ruf.
--------------------------------------------------------------
CIAO-CIAO JOKER
ausschneiden und mitbringen,
Sie erhalten 1 Glas Sangria gratis
Buschtrommel 325
Freie Parkplätze.
Melonera Playa, Local 128 - 129
Tlfn. 928 14 69 69
11

Kleinanzeigen
sind auch klein
im Preis
20 Wörter kosten nur
5 Euro
Kleinanzeigen
finden
große
Beachtung
12 Buschtrommel 325

Buschtrommel 325
13

Was uns die Sterne sagen 01.05. – 15.05.
Lesen Sie im Buschtrommel - Horoskop alles
Wissenswerte über Gesundheit, Liebe und Beruf.
Wie werden die nächsten Wochen? Wie steht es um
Ihre Persönlichkeit, Ihre Vorlieben und Ihre schlummernden
Talente? Gibt es gar verborgene Stärken,
über die Sie etwas erfahren können? Finden Sie es
heraus: Die Sterne werden Ihnen Antworten geben,
wie es die nächsten Wochen für Sie läuft.
Widder
Immer wieder sehen Sie sich mit Spannungen in Ihrer Partnerschaft
konfrontiert. Denken Sie daran, dass schwierige Zeiten
oftmals auch den Zusammenhalt bringen. Stehen Sie die
Herausforderungen gemeinsam durch und gehen Sie gestärkt
daraus hervor. Beruflich sind Sie gut unterwegs, weiter so.
Waage
Gefühle und Romantik prägen diese Zeit und damit tritt der Arbeitsalltag
in den Hintergrund. Waage-Geborene lassen sich nicht
lange bitten und stürzen sich voll ins Gesellschaftsleben. Wer es
eher daheim gemütlich haben will, sollte auf Abendessen mit Kerzenlicht
setzen, um die Flamme der Leidenschaft wieder zu wecken.
Stier
Die „Göttin der Liebe“ beschenkt Sie in diesen Tagen reichlich.
Nehmen Sie sich ausgiebig Zeit und genießen Sie die romantischen
Stunden mit dem Partner. Ihr Berufsalltag verläuft ebenfalls
harmonisch und Sie punkten bei Anderen vor allem mit
Ihren kreativen Ideen. An Power fehlt es ebenfalls nicht, aber
bitte nicht übertreiben.
Zwillinge
Beruflich tut sich einiges und viele neue Chancen ergeben sich.
Spontan und flexibel, wie die Zwillinge nun mal sind, erkennen
Sie sehr rasch, ob es für Sie das Richtige ist. Sie verfügen über
jede Menge Energie und wissen diese sinnvoll zu nutzen. Auch
das Privatleben bietet jede Menge angenehmer Abwechslung.
Skorpion
Sie lassen sich jetzt zu sehr von der Vernunft leiten und dies
führt in der Partnerschaft immer wieder zu Missverständnissen.
Sie vertreten Ihren Standpunkt konsequent und es fällt Ihrem
Partner schwer Zugang auf emotionaler Ebene zu finden. Schotten
Sie sich nicht zu sehr ab, zeigen Sie sich kompromissbereit.
Schütze
Privat zieht nun wieder das Glück ein und die Wogen in den
letzten Wochen bzw. Monate glätten sich. Genießen Sie die
Leichtigkeit und verbringen Sie viel Zeit mit dem Partner. Lassen
Sie die Sorgen der letzten Zeit hinter sich und tanken Sie
neue Energie. Finanziell sieht es leider nicht so rosig aus, vermeiden
Sie größere Ausgaben.
Krebs
In der ersten Monatshälfte heißt es noch einige Turbulenzen
im Privatleben zu überstehen. Verharren Sie nicht starr in Ihrer
Position, sondern seien Sie diplomatisch. Lassen Sie sich von
den Sternen stimulieren und versuchen Sie in romantischer
Umgebung, Missverständnisse aus der Welt zu schaffen.
Löwe
Sie haben allen Grund rundum zufrieden zu sein. Was immer Sie
anstreben, hat gute Chancen zu gelingen. Eine Zufallsbekanntschaft
könnte sich zu einer dauerhaften Beziehung entwickeln,
wenn Sie genug Freiraum bekommt und sich uneingeschränkt
entwickeln kann. Ihr Engagement im Job macht sich bezahlt.
Steinbock
Während im Privatleben Sonnenschein vorherrscht, sollten
Sie im Berufsalltag eher vorsichtig agieren. Disharmonie am
Arbeitsplatz könnte Ihnen jetzt rasch auf den Magen schlagen.
Versuchen Sie eher diplomatisch vorzugehen und auf
Ihre Wortwahl zu achten. Fahren Sie lieber einen Gang runter,
Stress bekommt Ihnen derzeit nicht gut.
Wassermann
Im Geschäftsleben sollten Sie nun genau darauf achten, wem
Sie Ihr Vertrauen schenken. Allzu viel Vertrauensseligkeit
könnte Ihnen schaden. Im Liebesleben erwarten Sie hingegen
„Hochzeiten“. Für Jene, die sich nach einer festen Partnerschaft
sehnen, stehen die Chancen exzellent, dass Sie fündig werden.
Jungfrau
Nutzen Sie Ihr Energiepotenzial, um Ihre Wünsche umzusetzen.
Gesetzte Ziele erreichen Sie jetzt nur, wenn Sie vollen Ein-
Kreativität wird in diesen Tagen groß geschrieben, nutzen Sie
Fische
satz bringen. Die Konkurrenz schläft nicht, dessen sollten Sie diese „fruchtbare Phase“, sie kommt gerade rechtzeitig, da Sie
sich bewusst sein. Glück in der Liebe haben sowohl Singles, beruflich stark gefordert werden. Scheuen Sie sich nicht neue
die unverhofft fündig werden, als auch Jungfrauen in langjährigen
Beziehungen.
erfolgreich zu sein. An Vitalität fehlt es ebenfalls nicht.
Herausforderungen anzunehmen, Sie haben das Rüstzeug, um
14 Buschtrommel 325

jetzt unter neuer Führung
HEIKE SCHULZ
• Waschen
• Trocknen + Bügeln
• Änderungsschneiderei
Edif. Maritim Playa
Avda. de Tenerife 10
Playa del Inglés
Tel. 928 76 23 65
Geöffnet:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr
Buschtrommel 325
15

Kanaren Nachrichten
Möchten Sie die „Residencia“ in Spanien beantragen? ASSSA hilft Ihnen gerne.
Darüber hinaus bietet Asssa einzigartige
Garantien und persönlichen Kundenservice.
• Einzigartige Garantien
ASSSA erhöht Ihre Prämie nicht aufgrund
des Alters. Dies bedeutet: Grundlage der
Prämienberechnung bleibt immer Ihr Eintrittsalter
bei Vertragsanfang.
ASSSA garantiert im Vertrag Kündigungsschutz.
Dies bedeutet: Sie haben die Sicherheit,
ein Leben lang versichert zu
sein.
• Persönlicher Kundenservice in Ihrer
Sprache.
Mit ASSSA erhalten Sie einen persönlichen,
nahen und professionellen Kundenservice.
Ab dem ersten Tag wird Ihnen
eine Kontaktperson in Ihrem nächstgelegenen
ASSSA Büro zugeteilt, die Sie
gerne und freundlich in Ihren Angelegenheiten
berät und unterstützt. Die Sprache
wird kein Hindernis sein, denn Sie werden
durch das mehrsprachige ASSSA Personal
in Ihrer Sprache betreut.
Außerdem sprechen die meisten Ärzte
und Kliniken Ihre Sprache oder bieten einen
Dolmetscherservice an.
2012 hat die spanische Regierung die
Gesetze in bezug auf das Gesundheitssystem
geändert und Sie müssen jetzt
viel strengere Anforderungen erfüllen,
wenn Sie die „Residencia“ in Spanien
beantragen.
Für den Fall, dass Sie eine Krankenversicherung
benötigen, um die „Residencia“
zu beantragen, helfen wir Ihnen gerne.
Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für eine Asssa
Krankenversicherung.
ASSSA bietet verschiedene Deckungsstufen
und Leistungen mit Ärzteverzeichnis;
Sie können sogar eine weitere Modalität
abschliessen, bei der Sie zusätzlich Leistungen
mit freier Arztwahl und Rückerstattung
wählen können.
Asssa hat zur Zeit phantastische Verkaufspromotionen.
Informieren Sie sich in Ihrem nächstgelegenen
ASSSA Büro:
:
16 Buschtrommel 325

Dr.Ulrich Beier S.L.U.
Bio Kurkuma mit schwarzem Pfeffer
* Stärkung des Immunsystems
* Entgiftung des Körpers /
Leber- u. Gallenprobleme
* Gegen hohe Cholesterinwerte / Diabetes
* Herz-Kreislauf-Erkrankungen /
Arteriosklerose
* Alzheimer * Arthrose * Rheuma
* Entzündungen in Muskeln und Gelenken
* Krebserkrankung
Wenn es im Ihre Gesundheit geht, dann:
in Playa del Inglés: Avd. de Tirajana Nr. 3 Apt. Aloe, Local 10
Mo.-Fr. 08:00 - 18:00 Sa. 08:00 - 14:00 So. 08:00 - 11:00
in Arguineguin: Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Sa. 10:00 - 14:00
C/Miguel Marrero 19 B (gegenüber von Rocasa)
Besuchen Sie uns auch im BLOG: www.casadesalud.org
Servicio al cliente Tel. 928 15 01 01
info@casadesalud.net
Bei uns finden Sie das größte Angebot an biologischen
Produkten des täglichen Bedarfs zu fairem Preis
Buschtrommel 325
17

Verkauf:
Meloneras Hill:
M-35- Traumchalet auf 2 Etagen in herrlicher exklusiver Lage! Ren. Ca. 275
qm Gesamtfl. mit 6 SZ.,2 Wohnbereiche, 4 BZ., sep. Küche mit Essplatz, Kamin,
überd. und verglaste Terr., umlaufende Terr. mit Fern,-und Meerblick!,
2 Balk., Priv. Pool, beh.Whirlp., Gartenpavillon, Barbeque, Sonnenterr..Unterkellert
mit Einl. Wohnung/Garage. 980.000 REDUZIERT! 895.000 €
Montaña La Data:
D-047- herrliches freistehendes Chalet auf 3 Etagen . Ca. 500 qm Grundstücksfl.
, ca. 160 qm Wohnfl. mit insgesamt 3 Schlafzi., 3 Badezi.(1xEckwanne)
Wohn,-Essbereich, offene Küche, überdachte Terrasse, grosser Grillbereich,
Chillout-Zone, Garten. Unterkellert mit Garage u. gr. Abstellraum.
Liebevoll rustikal eingerichtet. Viel brasilianisches Holz! 450.000 €
D-049- Imposantes freistehendes Chalet auf 2 Etagen. Ca. 600qm Grundstücksfl.,
ca. 320qm Wfl. inkl. Garage. Insgesamt 3 SZ., 2 BZ., mehrere
Wohnbereiche, sep. gr. Küche, grosser verglaster Balkon mit fantastischem
Fernblick! Innenwendeltreppe in den unteren Bereich mit grosszügiger
Wohn,-Esshalle u. integrierter Küche. Weitläufige Aussenterrasse mit BBQ,
Pavilllon und Gartenzone. Liebevoll eingerichtet. 530.000 €
Monte León:
ML-173- Herrliches Chalet mit atemberaubendem Panoramablick!
Ca.120 qm Wfl. mit 2 SZ. en suite, 1 GWC, gr. helles WZ., seperate
Küche, Abstellraum, überall Marmorböden, grosse überdachte
Terrasse, toller Garten, Privatpool. 370.000 €
El Salobre:
J-122-Modernes gr. Chalet auf 2 Etagen mit fantastischem Fernblick!
Ca. 1.500 qm Grund, ca. 188 qm Wfl. mit 4 SZ., 3 BZ., (1x
Eckwanne), 1 GWC, gr. Wohnbereich, sep. Küche mit Essplatz,
Abstellraum, 140 qm Balkon, gr. Terr., Wintergarten, Privatpool,
herrl. Garten mit exotischem Baumbestand. 670.000 €
San Fernando:
F-162-Gepflegte ETW im 1.Stock. Gebäude mit 3 Etagen. Ca. 83 qm
Wohnfläche mit 2 Sschafzimmer., 2 Badezimmer. Wohnbereich mit
offener Küche, verglaster Balkon. 122.000 €
Campo International:
I-45- Eck-Bungalow auf 1Ebene. Kleine, gepflegte Anlage mit nur 11
Einheiten. Wfl. ca. 85 qm mit grossem Wohn-Essbereich mit Panoramafenster,
separate Küche , Abstellraum, 2 BZ., 3 SZ., gr. Terrasse mit
automatischer Markise. Garage. Tropischer Garten mit Palmen und
Obstbäumen, Grillstation u. Aussendusche, 26º Gem.-Pool, Sonnenterrasse
und grosser Gemeinschaftsgarten.Ganztagssonne! 360.000 €
Puerto Rico:
C-115- Heller,geräumiger Bungalow in kl. privater Anlage, nur 18 Einheiten.
Über den Dächern von Puerto Rico! Westausrichtung. Grundstücksfl.ca.
638 qm, Wohnfl. ca. 125 qm. Ebenerdig. Mit 3 Schlafzi., sehr
gr.Wohn,-Essbereich, sep. Küche, 2 Badezi., 1 GWC, ca. 30 qm überdachte
Terrasse, kl. Aussenküche mit Grillstation, Privatpool, sep. Gerätehäuschen,
Carport, gr. Garten (ca. 445qm) um den Bungalow, viele
Details, sehr gepflegt. Klimaanlage. Solaranlage mit 10 Paneelen. Superaussicht
auf Strand von Puerto Rico und das Bergmassiv! 525.000 €
Las Palmas:
LPA-17- Komplett renovierte Atico-Wohnung, 6. Etage. Nähe Fussgängerzone
Triana. Ca. 70qm Wfl. mit 2 Schlafzi., 1 Badezi., offene
Küche, grosse Chillout-Terrasse mit herrlichem Blick und Ganztagssonne!
Lift und Tiefgaragenplatz. 240.000 €
San Lorenzo:
U-115-Rustikale Finca auf ca. 4.100 m2 Grund. Nähe Botanischer
Garten. Herrlicher Fernblick! Mit Haus und integrierten Höhlenräumen.
Haus ca. 112 qm Wfl., teilweise mit ausgebauten Höhlen. 3 ausgebaute
Zi., 1 BZ., Küche. 3 Wasserauffangbecken (1x kann als Garage umgebaut
werden.)Terrasse mit Höhle (kann als Apartment umfunktioniert werden)Wasser,-und
Stromanschlüsse vorhanden. Renovierungsbedürftig,
aber ein aussergewöhnliches Objekt für Liebhaber! 264.000 €
Arinaga:
AR-03- Gepflegte Reihenhauswohnung auf 2 Etagen mit zusätzlich
Garage im Keller. 3. Strandreihe. Baujahr 2004, renoviert. Ca.
82 m² Wfl., ca. 123 qm Nutzfläche. 3 SZ., 1 BZ., 1 GWC, WZ., sep.
Küche, überd. Innenterrasse mit Zugang zur Garage. Komplett
möbliert und ausgestattet. 177.000 €
Vecindario:
V-020- Grosse Etagenwohnung im 1. Stock in Gebäude mit 4 Etagen.
Baujahr 2006. Ca. 90 qm Wohnfl., unmöbliert, mit 3 Schlafzi.,
2 Badezi, Wohnzi., sep. Küche, Solana, Garagenplatz vorhanden.
Gmeinschaftsgarten. Aufzug vorhanden. Comunidad 40 E/Monat.
Nähe EKZ Carrefour. 131.000 €
V-021- Helle Etagenwohnung im 3.Stock, letzte Etage. Ca. 70 qm Wfl.
mit 2 Schlafzi., 2 Badezi., Wohn,-Esszi., sep. Küche. Komplett möbliert,
Aluminiumrolläden, AC, Laminatfussböden. Garagenplatz. Nähe Parks u.
diverse Sportanlagen. 145.000 €
San Agustín
A-191- Grosser Bungalow auf einer Ebene. 78 qm Wfl. mit 3 SZ., heller
Wohn,-Essbereich, sep. Küche, 1 BZ., ca. 120 qm riesige Terrasse mit
Meerblick! Garage im unteren Bereich mit Möglichkeit zum Umbau in
weiteren Bungalow. Gem,-Pool. 425.000 €
Vermietungsobjekte ab 6 Monaten u. Langzeit
RK-Apartment in San Agustin, 1 SZ., 1 BZ., WZ., amerik. Küche,
Balkon, Gemeinschafts-Pool
550 €+NK
V-S-001- Duplexbungalow in Sonnenland, 1SZ., WZ., sep.Küche,
GWC, Balkon, Terrasse, kl.Garten. Gem-Pool. 550 €
RK- 2 Bungalows im Campo International, jeweils 3 Schlafzimmer,
2 Badezi., Küche, gr. Terrassen, Gem,-Pool. 1.360 € / 1.500 € +NK
V-PL-02 - diverse Apartments in Patalavaca in kleiner Anlage.Ca.
36 qm Wohnfl. mit 1 Schlafzi., Wohnzi. u. integrierte kl. Küche mit
Esstheke, 1 Badezimmer mit Wanne, Terrasse, Gemeinschaftspool.
Toller Meerblick über den Hafen! Strandnähe .
Ab April 2017. Langzeit
Unsere Bürozeiten: Montag – Freitag 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr.
Wir freuen uns über Ihren Besuch oder Ihren Anruf!
18 Buschtrommel 325

Akupunkt – Massage (APM) nach Penzel -
über die Haut den ganzen Menschen behandeln
IHRER GESUNDHEIT ZU LIEBE
Sie haben sich schon für die Akupunkt – Massage nach Penzel entschieden?
Eine gute Wahl. Bei vielen Beschwerden haben wir positive Erfahrungen mit der APM.
Hier eine Auswahl der wichtigsten Indikationen:
Wirbelsäulenerkrankungen, Gelenkbelastungen und muskuläre Fehlspannungen, Kopschmerzen, Verdauungsstörungen,
Nierenbeschwerden und Blasenstörungen Unterleibsbeschwerden, z.B. Menstruationsschmerzen,
Prostataleiden, Gürtelrose. Erhöhte Infektanfälligkeit, Atemwegserkrankungen, Allergien,
Schlafstörungen. Für Kinder gut geeignet. Auch schwer kranke Menschen können durch die APM Unterstützung
finden.
Akupunktur – Massage nach Penzel fühlt sich gut an!
Was die Gesundheit unterstützt, muss nicht bitter schmecken! Manche Bereiche werden in einer guten Behandlung
schmerzen, aber Sie werden erleben, dass die Berührung an dem Körper gut tut. Die Akupunktur
- Massage -Behandlung wirkt meist entspannend und das Wohlbefinden wird gesteigert. Reaktionen auf
die Akupunktur - Massage sind übrigens erwünscht! Sie sind individuell und vielfältig: wie eine innere
Reinigung oder manchmal auch ungemütlich wie ein „Frühjahrsputz“. Aber sie wirken reinigend auf den
ganzen Menschen, auf Körper und Seele. Eine verbesserte Stoffwechsellage ist die Folge und meist ein
deutlicher Zuwachs an Vitalität, Belastbarkeit und Lebensfreude.
Wie viel?
Nehmen Sie sich Zeit! Eine Behandlung dauert meist 30 Minuten, anschließend folgen ca. 15-20 Minuten
Nachruhezeit.
Sechs bis neun Behandlungen können bereits viel bewirken, manchmal bedarf es mehr, gelegentlich genügt
auch schon eine Akuturbehandlung. Die Befundaufnahme zu Beginn einer Serie nimmt ca. 30 - 40
Minuten in Anspruch.
Die Kosten sind: 30 Euro pro Behandlung.
THERAPY-MASSAGE CENTER-
Hotel Ifa Catarina, Avenida Tirajana 1, (Privateingang) Gegenüber Hotel Club Excelsior II,
Tel.: 0034-928 77 14 26. Handy: 0034 - 619 73 94 79
Öfnungszeiten: Mo.- Fr.: 09.00 -13.00 und 16.30-19.00 Uhr
Buschtrommel 325
19

Kanaren Nachrichten
Wallfahrt El Rocío 2017
Sonntag, 4. Juni 2017 bis Montag, 5. Juni 2017
Direkt neben dem Nationalpark Coto de Doñana in der südspanischen Provinz Huelva
liegt der kleine Ort El Rocío, welcher zur Gemeine Almonte gehört. Weit über die spanischen
Grenzen hinaus ist El Rocío als Wallfahrtsort bekannt, und zwar wird die “Virgen
del Rocío”, die “Heilige Jungfrau von El Rocío” verehrt. Jedes Jahr zu Pfingsten erwartet
der Ort mit 800 Einwohnern über eine Million Pilger. Sie reisen in Bruderschaften auf
dem “Camino a El Rocío”, einem traditionell festgelegten Weg an.
Am Pfingstsamstag kommen die Bruderschaften in El Rocío an, sie werden an der Ermita
del Rocío, der Wallfahrtskirche begrüßt. Danach gehen sie zu ihren Häusern, die das
restliche Jahr über leer stehen.
Die Gläubigen versammeln sich am Sonntagabend zum gemeinsamen Beten vor der
Ermita. Traditionell überspringen die Mitglieder der “Mutter-Bruderschaft von Almonte”
zum Sonnenaufgang die “Salto de la reja”, die Absperrung. Danach tragen sie die
“Blanca Paloma”, die Jungfrauen-Statue zu allen Bruderschaften. Die auf Schultern getragenen
Priester der einzelnen Bruderschaften halten Fürbitten sowie Dankgebete ab.
Dienstags reisen die Bruderschaften wieder ab.
Von Deutschland aus gibt es zu dieser Veranstaltung auch Reiseangebote.

Kanaren Nachrichten
Romeria
Ursprünglich bezeichnet die Romeria eine Pilgerwanderung. Das Wort “Romeria” lässt
sich vom griechischen Wort “romero” abwandeln, was so viel bedeutet wie “der nach
Rom reisende”. Es ist ein katholisches Fest das eine Art der religiösen Reise beschreibt,
wobei es sich nicht immer zwangsläufig um eine Pilgerwanderung handeln muss. Die
Romeria eine religiöse Feier zu Ehren eines Heiligen, welcher in der ehrenden Stadt bei
der Ernte geholfen haben soll. Kurz gefasst, eine Romeria ist ein traditionelles und religiöses
Erntedankfest und weil man jede Gelegenheit zum feiern nutzt, ist jede Romeria
ein Erlebnis der eigenen Art.
Romerias im Mai 2017:
· Samstag 6 Mai: Romería de la Santa Cruz in El Sequero, San Bartolomé de Tirajana
· Samstag 6 Mai: Romería de Festividad de Ntra. Sra. de Fatima , El Calero (Telde)
· Samstag 6 Mai: Romería de San Isidro Labrador in Gáldar
· Samstag 6 Mai: Romería in Honor a Ntra Sra Virgin de Fátima - El Faro de Teror
· Samstag 13 Mai: Romería de La Santísima Trinidad - Tablero de Maspalomas
· Samstag 13 Mai: Romería de San Isidro Labrador - Cardones (Arucas)
· Samstag 13 Mai: Romería de San Isidro Labrador – Artinara
· Samstag 20 Mai: Romería Ofrinda in Honor a Mª Auxiliadora, Motor Grande,
Puerto Rico
· Samstag 20 Mai: Romería de San Fernando. Maspalomas. San Bartolomé de Tirajana
· Samstag 20 Mai: Romería de Gavia – Telde
· Dienstag 30 Mai: Romería de Canarias
Verschiedine Romerías auf den Kanaren zum DIA DE CANARIAS

Kleinanzeigen
Immobilien zu verkaufen
San Fernando, Duplex , 3 SZ, 2 BZ,
NUR 189 000 Euro
Sonnenland: Chalet mit 380 m2 Wohnfläche,
650 m2 Privatgrundstück, Pool und Garage,
590 000 Euro
Playa del Ingles: 1. Strandreihe, Meerblick,
Bungalow 1 SZ, 210 000 Euro
Playa del Ingles: Apartmenthaus, 2.
Strandreihe , 18 Apartments 1 900 000 Euro
Montaña La Data: Wohnhaus mit grosser
Garage, Dachterrasse , Meerblick, 3 SZ alles
neu 298 000 Euro
und noch viele neue Super Angebote, rufen
Sie an: Canarias-Immobilien
Tel. 649 708 766 (B 302)
Playa del Inglés, Studio 36 qm, 64.000 Euro.
San Fernando, Lokal, 20 qm 9000 Euro. Garage
9.000 Euro. Tel. 0034/603 14 45 16 od.
0049/152 33 74 15 36 z.Z. hier (B 325)
Doppelhaushälfte in Arguineguin 100 qm
Wohnfläche. Möbliert! Dazu 130 qm Terrasse,
Garage mit PKW Komplettpreis 355.000
Euro VB. Tel. 928 15 12 49 (B 324)
Maspalomas, Bungalow von Privat zu verkaufen
150 qm, kleine Privatanlage mit
Gemeinschaftspool und Garten 3SZ, 2 BZ, 1
WZ, Küche, 2 Terrassen, Klima kalt u. warm
Tel.0049/ 69769317 und 0049/ 1727569527
(B 324)
Playa del Inglés, Appartements zu verkaufen:
86.000 Euro, 98.000 Euro u. 108.000
Euro, Telefon: 606 65 80 68 (B 325)
Playa del Ingles, großer Duplex-Bungalow zu
verkaufen, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer,
abgeschlossener eigener Garten, Gemeinschaftspool,
Parkplatz, zentral aber ruhig
gelegen, 335.000 Euro,
Telefon: 606 65 80 68 (B 325)
Vermietung
Frei ab 1.1.2017: Aptm. Las Olas, 2 SZ, Monatsmiete
Urlaub 950 Euro, Jahresmiete 700
Euro. www.canarias-immobilien.com
Tel. 649 708 766
Zu Vermieten ab 1.7.2017, Bungalow möbliert
Campo International 3 Schlaf., Küche,
Wohnz., 2 Bäder, Terrasse, Klima, Garten
und Gemeinschaftspool Tel. 0049/69769317
und 0049/1727569527 (B 324
Von privat: Casa de Campo, kleines Häuschen,
Studio, möbliert, Terr., in der Natur. Ri.
Pamitos Park, Nr. 23, langfristig zu vermieten.
Miete inkl. 350 Euro. Parkplatz vor dem
Haus. Tel. 928 17 24 51 (B 324)
Überwinterung: Playa del Águila / San
Agustín, Appartement, 6 Monate, 650 Euro
alles inklusive, Tel: 606 65 80 68, Makler.
(B 325)
Playa del Inglés: Überwinterer oder Langzeitmieter
gesucht, großer Duplex-Bungalow, 2
Schlafzimmer, 2 Badezimmer, abgeschlossener
eigener Garten, Gemeinschaftspool,
Parkplatz, zentral aber ruhig gelegen, 1100
Euro (B 325)
Playa del Inglés: C/ Hamburgo, strandnah, 3
Schlafzimmer, Bad, Gästetoilette mit Dusche,
Terrasse, Dachterrasse, Dauermieter gesucht,
1000 Euro + Wasser und Strom,
Telefon: 606 65 80 68, Makler.(B 325)
San Agustín - Monte Rojo: schönes Appartement,
Meersicht, beheizter Pool, Tennis,
Dauermieter (1Jahr) 650 Euro alles inklusive,
Überwinterung: 800 Euro alles inklusive,
Telefon: 606 65 80 68, Makler.(B 325)
22 Buschtrommel 325

Kleinanzeigen
Mieten
Suche Garage oder Stellplatz in Playa del
Inglés oder Umgebung.
Telefon 0049 / 160 239 05 10
oder rg.muenster@kabelmail.de (B 324)
Jobs
Verkaufsprofi gesucht auf Gran Canaria in
Playa del Ingleés. Aufgaben: telefonischer
Verkauf. Was bieten wir: Vollständige Einarbeitung,
tolles Betriebsklima ,einen unbefristeten
Arbeitsvertrag volles Gehalt auf
Ihrer Abrechnung (Gehalt+ Provision)und
natürlich bezahlter Urlaub. Was erwarten
wir: deutschsprachig, ehrgeizig, pünktlich
und zuverlässig und Spaß am telefonieren.
Bewerben Sie sich noch heute
unter der Telefon 928737548
Betreuer/in, Allrounder/in von A-Z für kleine
Appartmentanlage in Playa del Ingelés.
Deutschsprachig! Tel. +41/787 11 09 63.
Email: ulrich001@hispeed.es (B 322)
Suche Arbeit, zuverlässige, sympatische freundliche
Frau (deutsch) 60 Jahre, körperlich fit,
habe Erfahrung in Frühstücksservice, Zimmerreinigung,
Mithilfe Theke, Putzen, Haushalt,Gartenarbeit,
Bedienen… (habe kaufmännische
Ausbildung und Englischkenntnisse). WER GIBT
MIR EINE CHANCE? Ich bin vom 23.04.2017
bis 10.05.2017 in Playa del Ingles. Wer möchte
mich kennen lernen? Bei wem darf ich Probe arbeiten?
Ich freue mich sehr auf Ihre Nachricht!
Tel. 0049152/31957179 oder
EMail:uli_maier_novak@yahoo.de.
Ich freue mich sehr von Ihnen zu hören! (B 325)
Sonstiges / Dienstleistungen
Ankes Hundepension: liebevolle, familiäre
Betreuung. Bei uns ist Ihr Vierbeiner in sauberer
und gepflegter Umgebung und nicht
im Zwinger! Tel. 928 17 21 50 ( B 284 )
Buschtrommel 325
Suchen Skat- und Doppelkopfspieler/innen
Playa del Inglés / San Agustin
mz57@gmx.de
oder +34/604 25 18 30 (B 321)
Suche Handwerker, Schreiner, Maler, Eletriker,
Techniker, Tel. 928 75 99 75 (324)
Ihr Gärtner des Vertrauens betreut Garten/
Poolanlage u. Bewässerung dauerhaft.
Tel. 609 71 64 94 (B 324)
Baufirma 20 Jahre Erfahrung in Deutschland.
Wir sind nicht die billigsten aber die
besten. Tel: deutsch, polnisch, russisch, spanisch,
englisch. 0034603389229
dariusceb@hotmail.com (B 325)
Erotisches / Kuschelecke
Polin 29, KF38, 75C, hübsch, charmant, tabulos,
½ Stunde 60 Euro. Bei Dir oder bei
mir? Gerne auch ältere Herren. Bitte trau
Dich! Tel.: 630 77 63 13 (B 2015)
Neu in Playa del Inglés: Anna, vollbusig,
bietet erotische Massagen und vieles mehr.
Tel. 691 13 67 97 (B 0916)
Anita – elegantes polnisches Mädchen mit
Klasse und hohem Standard, lange schwarze
Haare, umwerfende Ausstrahlung, große
Brüste und Wespentaille. Wilde Katze zeigt
Dir die unglaubliche und unvergessliche
Welt der Gefühle. Tel. 672 60 93 75 oder
www.Anitagc.pl (B 277)
Mein Mund ist der Eingang zu neuen Phantasien.
Der Liebesengel Nathalie
Tel. 626 12 43 91 (B 277)
Elena, Tschechin - Bei mir findest Du was
Du suchst. Ab 60 Euro, diskret. Ruf mich an.
Tel. 646 300 302 (B Plan)
23

Kevin Paz de Bijl, ein junger Rechtsanwalt stellt sich vor
Universität akademische Ausbildung:
In Playa del Inglés, im Bürozentrum Edificio Mercurio, Torre II, 4. Stock hat er sein Büro.
Studium Er spricht der mit Rechtswissenschaften Ihnen in spanisch, englisch, an der Universität hölländisch von und Las deutsch. Palmas, Telfonisch Promotion erreichbar 2008-
2013. unter: 928 509 459 und 608 319 859, Email: kevinpazabogado@gmail.com
Das ist sein beruflicher Werdegang
Master Universität in Zivilprozessrecht, akademische Ausbildung: von UNED gelehrt. Akademisches Jahr 2014-2016.
Studium der Rechtswissenschaften an der
Nicht-universitäre Universität von Vorbildung: Las Palmas,
Promotion 2008-2013.
School Master of Legal in Zivilprozessrecht, Practice Anwaltskammer von UNED von gelehrt. Las Palmas. Die „XXX Praktische Ausbildung
für Akademisches die Praxis des Jahr Gesetzes“, 2014-2016. akademische Jahr 2013-2015.
Befähigungsnachweis Nicht-universitäre Vorbildung: durch den Generalrat der spanischen Rechtsanwälte gewährt, 2015.
School of Legal Practice Anwaltskammer von Las Palmas.
Die „XXX Praktische Ausbildung für die Praxis des Gesetzes“,
Ergänzende akademische Ausbildung: Jahre 2013-2015.
Befähigungsnachweis durch den Generalrat der spanischen Rechtsanwälte
Konferenz gewährt, über 2015. Interpretationskriterien Updates zu Gewalt an Frauen. Lehrte von der Anwaltskammer
Ergänzende von Ausbildung: Las Palmas. 2013.
Konferenz zum über Thema Interpretationskriterien „The Right Aktuelle Updates Familie und zu Gewalt Zivil- und an Frauen. Strafjustiz Anwendung“.
Lehrte Gelehrt von von der der Anwaltskammer von von Las Las Palmas. Palmas. 2014. 2013.
Konferenz zum zum Thema Thema „Die„The Abschottung Right Aktuelle Prozess. Familie Aktuelle und Perspective“. Zivil- und Strafjustiz Lehrte von Anwendung“.
von Las Palmas. 2014.
der
Anwaltskammer
Konferenz Gelehrt von über der Gesetzesreform Anwaltskammer Haftung von Las und Palmas. Versicherung. 2014. Lehrte von der Anwaltskammer
von Konferenz Las Palmas. zum 2015. Thema „Die Abschottung Prozess. Aktuelle Perspective“.
Gelehrt von der Anwaltskammer von Las Palmas. 2014.
Konferenz über Gesetzesreform Haftung und Versicherung.
Berufserfahrung:
Gelehrt von der Anwaltskammer von Las Palmas. 2015.
Berufserfahrung:
Rechtsanwalt Anwaltsvereinigung von von Las Las Palmas seit seit 1. 1. Oktober 2013. 2013.
24 Buschtrommel 325

Kreuzwort-Rätsel, das kommt mir spanisch vor
Waagrecht
2 Bedeutung
7 Tanz
8 Schuh
10 so
11 malen
12 Position
15 erinnern
18 Platz
19 Wein
21 Monat
22 ärgern
23 kurz
26 hallo
Senkrecht
1 Wut
3 schlecht
4 Grund
5 aufhören
6 Tasche
9 Ehemann
12 vorbei
13 zuerst
14 mögen
16 unterhalb
17 (sich) anziehen
20 neu
24 in
Buschtrommel 325
25

Hier ist des Rätsels Lösung

WICHTIGE RUFNUMMERN
Notruf 112
Diese Telefonnummer ist rund um die Uhr (25/7)
in fünf Sprachen dienstbereit
Notionale Polizei 091
Lokale Polizei 092
Ambulancia 061
Feuerwehr 080
Um eine Anzeige bei der Polizei aufzugeben wählen Sie 902 102 112.
Die Hotline wird in 5 Sprachen antworten:
Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
(täglich 9.00 – 21.00 Uhr).
Taxi 928 766 767
928 154 777
Telefon Flughafen
Flüge & Information: 902 404 704
Gepäck:
928 579 262 (Ground Force)
Fundbüro: 928 579 096
Bus Linie 1
Las Palmas de Gran Canaria - Puerto de Mogán
Haltestellen am Flughafen Ebene 1. Abflug
Info-Telefon: 902 381 110 / 928 252 630
Sie suchen einen Job mit gutem Verdienst?
Dann bewerben Sie sich jetzt.
Wir suchen Telefonverkäufer
die seriöse Produkte
vermarkten und für unseren
Außendienst Termine machen.
Auch Heimarbeit möglich.
Bewerben Sie sich unter 676 046 621 oder 666 274 818 Tanja Haake.

Suche 2-3 SZ Bungalow
zu mieten
Angebote an: kurt@busch-trommel.es
28 Buschtrommel 325

Kevin Dinges + Stefan Bahrdt
deutscher Elektriker + deutscher Schreiner
Renovierungsarbeiten und Reparaturen am Haus
- Renovierungsarbeiten und Reparaturen
- Elektroreparaturen
- Elektroinstallationen
- Betriebstechnik
- Gebäudetechnik
dinges.kevin@googlemail.com oder stefanbahrdt@googlemail.com
Apotheken Notdienst
24 Stundenservice
15/4/2017
D. Saturio Fuentes García Oliveros
Avda. de Tirajana 15, Edif. Barbados 2 (Al
lado del Edificio Las Camelias)
16/4/2017
Dña. Amparo Vega Martínez
Beach y Maspalomas Oasis
Playa del Faro de Maspalomas
17/4/2017
D. Cristóbal García - Lisón Martín
Avda. Tirajana, 39 - Edf. Mercurio
Playa del Inglés
18/4/2017
Dña. Mª Luisa Rodríguez De La Coba
Avda. de Tirajana, 50
Frente C.C. San Fernando
19/4/2017
Dña. Mª Cinta Zaragoza Tafalla
Centro Comercial San Agustín - Playa de San
Agustín
20/4/2017
D. Tomás Real Flores
C/ Luján Pérez 34,
El Tablero
21/4/2017
D. Sebastián Sánchez Sánchez
Avda. de Gáldar, 44
San Fernando
22/4/2017
D. José Antidio San Martín González
Avda. de Alejandro del Castillo, núm. 3
Edf. Zafiro
San Fernando
23/4/2017
D. José Agustín Sánchez Pérez y D. Gerardo
Sánchez Sánchez
Avda. Las Américas, 21 Plaza de la Iglesia -
El Tablero
24/4/2017
D. Juan Ignacio Díaz de
Tuesta Barredo
Edif. Ariñe, 3 - Avda. Alejandro del Castillo -
San Fernando
25/4/2017
D. Francisco Sánchez Luengo
Teobaldo Power, s/n - Local R-334,
Centro Comercial Sonnenland
26/4/2017
Dña. Margarita Aneyros Santamaría y Dña.
Sara Hernández Aneyros
C.C. Yumbo
Playa del Inglés
27/4/2017
Don S. Alejandro Sánchez Santana
C/ Miami, 23 A
El Tablero
28/4/2017
Dña. Carolina Viera Bosa
C/ Venezuela, 57
El Tablero
29/4/2017
D. Juan Fco. Araña Galván
Avda. Alejandro del Castillo, 14
San Fernando
30/4/2017
D. Manuel Juan García Silva
Edf. Maritim
Frente Centro Comercial Kasbah
Playa del Inglés
Montag - Samstag bis 22 Uhr geöffnet:
San Fernando, Avda. de Gáldar 44
Alle Angaben ohne Gewähr
Änderungen sind möglich
Buschtrommel 325
29

Fussball - 1. Bundesliga
32. Spieltag
Fr 05.05. 19:30 Köln - Bremen
Sa 06.05. 14:30 Bayern - Darmstadt
Dortmund - Hoffenheim
Gladbach - Augsburg
Ingolstadt - Leverkusen
E. Frankfurt - Wolfsburg
Sa 06.05. 17:30 Hertha - Leipzig
So 07.05. 14:30 HSV - Mainz
So 07.05. 16:30 Freiburg - Schalke
33. Spieltag
Sa 13.05. 14:30 Leverkusen - Köln
Schalke - HSV
Mainz - E. Frankfurt
Wolfsburg - Gladbach
Augsburg - Dortmund
Bremen - Hoffenheim
Darmstadt - Hertha
Freiburg - Ingolstadt
Leipzig - Bayern
34. Spieltag
Sa 20.05. 14:30 Bayern - Freiburg
Dortmund - Bremen
Gladbach - Darmstadt
Hertha - Leverkusen
Köln - Mainz
HSV - Wolfsburg
Ingolstadt - Schalke
Hoffenheim - Augsburg
E. Frankfurt - Leipzig
Die Eintracht-Kneipe
auf Gran Canaria
Bei Uschi
und
Michael
C.C. Cita
Bierstraße
Playa del Ingés
Tel. +34 627052842
Täglich
geöffnet
ab 19 Uhr
Sa + So
Bundesliga
ab 14 Uhr
Wir übertragen jedes Spiel von Frankfurt Eintracht live
Daten der Webseite von Kicker. Diese Spieltage sind fix terminiert. Uhrzeiten sind in kanarischer Ortszeit.
30 Buschtrommel 325

Fussball - 2. Bundesliga
32. Spieltag
Fr 05.05. 17:30 K‘lautern - St. Pauli
Heidenheim - Hannover
Dresden - TSV 1860
Sa 06.05. 12:00 Sandhausen - Nürnberg
Düsseldorf - Würzburg
So 07.05. 12:30 Stuttgart - Aue
Bochum - Bielefeld
Fürth - Karlsruhe
Mo 08.05. 19:15 Braunschweig - Union
33. Spieltag
So 14.05. 14:30 Hannover - Stuttgart
Nürnberg - Düsseldorf
St. Pauli - Fürth
Union - Heidenheim
Karlsruhe - Dresden
Bielefeld - Braunschweig
TSV 1860 - Bochum
Aue - K‘lautern
Würzburg - Sandhausen
34. Spieltag
So 21.05. 14:30 Stuttgart - Würzburg
Bochum - St. Pauli
Braunschweig - Karlsruhe
Fürth - Union
K‘lautern - Nürnberg
Heidenheim - TSV 1860
Sandhausen - Hannover
Daten der offiziellen Webseite der Bundesliga. Diese Spieltage sind fix terminiert. Uhrzeiten sind in kanarischer Ortszeit.
Buschtrommel 325
31

Espetatda: ist ein sehr zartes Rinder-Filet, mariniert und gegrillt.
Es wird auf massiven Eisenspießen mit gespaltenen Kartoffeln sowie
gebratenem Gemüse und verschiedenen Saucen serviert.
Plankstek mit Rinderfilet,
Lachs oder Hähnchen, ein
preiswertes Gericht für den
Alltag oder festliche Anlässe
„Coeur de Filet Provencial“
eine nach Knoblauch
duftenden franzöische
Spezialität. Das Filet wird im
ganzen Stück gebraten in
Scheiben mit Bratkartoffeln
und im Ofen geröstetem
Gemüse serviert.
Das Gericht wird in einer sehr dekorativen Kupferpfanne serviert. Guten Appetit!
Außerdem: 70 erstklassige Pizzen,
Kebab und viele Pastagerichte.
Espetatda: ist ein sehr zartes
Rinder-Filet, wird mariniert
und gegrillt. Es wird auf
einem massiven Eisenspieß
mit gespaltenen Kartoffeln,
gebratenem Gemüse und
verschiedenen Saucen
serviert.
Einkaufszentrum San Agustin, 3 Etage, Meerseite
Tel. 928 77 89 24 • 660 553 743 • 630 380 562
Ihre Feierlichkeiten im ADDIO MARE ist die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Abend.
täglich geöffnet von 18.00 bis 01.00 Uhr mit Meerblick von unserer Terrasse
Wir liefern alle Gerichte im Heimlieferservice gratis!