Okarben - Evang. Kirchengemeinde St. Michaelis Klein-Karben

Organspende
Seite 4
Weihnachtsgottesdienste
Seite 13
Nr. 23 – Dezember 2012 bis Februar 2013
Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Burg-Gräfenrode,
Groß-Karben und Kloppenheim, Klein-Karben, Okarben und Rendel
Neues aus den
Gemeinden ab Seite 16

Impressum
In dieser Ausgabe lesen Sie:
Grußwort Pfarrer Schulz Seite 3
Organspende Seite 4
Karben allgemein Seite 7
Alle Weihnachtsgottesdienste Seite 13
Veranstaltungen Dezember bis
Februar Seite 14
Informationen aus...
Burg-Gräfenrode Seite 16
Groß-Karben und Kloppenheim Seite 20
Klein-Karben Seite 25
Okarben Seite 30
Rendel Seite 34
Regelmäßige Gottesdienste Seite 39
Anschriften der Gemeinden Seite 40
Gemeindesinn wird herausgegeben von den
evangelischen Kirchengemeinden Burg-
Gräfenrode, Groß-Karben und Kloppenheim,
Klein-Karben, Okarben und Rendel.
Anschrift der Redaktion:
Redaktion Gemeindesinn, Pfarrgasse 1,
61184 Karben-Rendel
Tel. 0 60 39/34 62
Mail: gemeindebrief@ev-kirche-rendel.de
Verantwortlich für diese Ausgabe (V.i.S.d.P.):
Pfarrer Werner Giesler
Anzeigen:
Verantwortlich Pfarrer Konrad Schulz, Rendel
Redaktionsschluss: 19. Oktober 2012
Für die nächste Ausgabe am 24. Januar 2013
Gemeindesinn erscheint vierteljährlich und
wird kostenlos verteilt.
Auflage: 6.300 Stück.
Druck: Plag Druck gGmbH, Schwalmstadt
Layout: Franziska Granderath
Spendenkonto Gemeindesinn:
Ev. Kirchengemeinde Rendel
Konto Nr. 510 02 40 bei der Frankfurter
Volksbank BLZ 501 900 00
Verwendungszweck: Spende Gemeindebrief

Jesus ein armes Flüchtlingskind
Da erschien der Engel des Herrn
dem Josef im Traum und sprach:
"Steh auf, nimm das Kind und seine
Mutter, flieh nach Ägypten und
bleibe dort, bis ich Dir Bescheid
sage; denn Herodes hat vor, das
Kindlein zu suchen, um es umzubringen.
" (Matthäus 2, 13)
Jedes Jahr zu Weihnachten holen
wir wieder die Krippe hervor. Da
ist der Futtertrog mit dem Kind,
daneben Maria und Joseph, Ochs
und Esel, Hirten, Schafe, Engel.
Jeder von uns kennt die Figuren,
die zur Krippe gehören. Auch
wenn von Ochs und Esel nichts in
der Bibel steht. Maria als Hausfrau,
Joseph der Zimmermann und
zwischen ihnen das herzige Kind,
eine heile kleine Welt, die wohl
arm ist, aber in die das Unheil
nicht hineinkommt.
Eine kleine Welt, ohne die Schrecken
unserer Welt. Böses gibt es
da nicht. Kein Neid, kein Zorn,
keine Gewalt, kein Geiz. Eine Idylle
haben wir uns mit den Krippendarstellungen
geschaffen, obwohl
doch die alten Weihnachtserzählungen
in den Evangelien von einer
Geburt unterwegs, von ängstlichen
Hirten auf dem Feld, von
Flucht und Gewalt berichten.
Jesus als armes Flüchtlingskind –
an diese Vorstellung müssen wir
uns erst noch gewöhnen. Zwischen
15 bis 20 Millionen Menschen
sind laut UNHCR weltweit
auf der Flucht. Jesus ist einer von
ihnen, sucht Schutz in Ägypten,
bis die Gefahr in seiner Heimat
vorüber ist. Jesus kommt ins Dunkel
der Welt. Er leidet nicht nur mit
anderen, er muss an seinem eigenen
Leib spüren, was Not heißt.
Schon seine Geburt ist schwierig:
ein Stall in einer fremden Stadt,
keine medizinische Versorgung.
Danach, so schildert es das Matthäusevangelium,
muss seine Familie
aus politischen Gründen aus
dem Land fliehen. Die ersten Jahre
seines Lebens wächst Jesus
als Flüchtlingskind in Ägypten auf.
Nichts weiter ist uns aus dieser
Zeit berichtet. Doch wir sehen es
noch heute an den Flüchtlingskindern
unter uns: Sie müssen sich
zurechtfinden in einer neuen Sprache
und Kultur; andere begegnen
ihnen mit Zurückhaltung, Misstrauen,
Vorurteilen. Da bricht das
Dunkel ein in die heimelige Atmosphäre,
die wir um die Krippe und
die Familie Jesu zu Weihnachten
aufbauen.
Aber frühchristliche Legenden aus
Ägypten berichten uns, dass Jesus
und seine Familie in Ägypten
gut aufgenommen wurden und
sicher lebten.
Es ist gut, dass viele Flüchtlingskinder
trotz aller Zurückweisung
und Angst, die sie bei der Flucht
und als Asylanten bei uns erfahren,
auch Erfahrungen von Geborgenheit
und Glück machen, dass
Menschen bereit sind, für sie einzutreten.
Und so ist das helle Licht, das von
Bethlehem aufstrahlt, doch ein
Zeichen der Hoffnung. Auch Jesus
fand trotz aller schlimmen Umstände
seiner Geburt einen Ort
der Geborgenheit, wo ihn seine
Mutter zur Welt bringen konnte,
wieder zu Kräften kommen konnte,
bevor sie sich auf den langen
Weg nach Ägypten machte. Und
das Ende des Berichtes von Matthäus
macht uns ebenfalls Mut.
Das Exil in Ägypten dauerte nicht
für immer. Es kam die Zeit, dass
Jesus mit seinen Eltern wieder in
die Heimat zurückkehren konnte.
Nichts ist von Dauer – nur der
Wandel. Das ist wohl die Botschaft
des weihnachtlichen Flüchtlingskinds.
Habt keine Angst. Alles
kann sich wandeln. Gott hat Hoffnung
für uns bereit. „Die mit Tränen
säen, werden mit Freuden
ernten!“ Die Freudenboten werden
die gute Nachricht bringen. Unter
den Händen des Kindes aus der
Krippe, durch alle, die in seinem
Sinne unterwegs sind, kann sich
Trauer in Freude verwandeln,
Ängste in Mut, Streit in Versöhnung,
Leiden in Erlösung, Verzweiflung
in Fröhlichkeit, Tod in
neues Leben.
Pfarrer Konrad Schulz
Auch in meinem Leben kann das
geschehen. Alles kann neu werden.
Gott kommt zu uns Menschen,
lebt mit denen, die im Dunkel
sind, erhellt und verändert ihre
Lage. Er kann auch uns verwandeln.
Durch seine Freundlichkeit,
durch ein Lächeln, ein versöhnliches
Wort, eine hilfreiche Hand,
durch Erfahrung von Wärme und
Geborgenheit in aller Unbehaustheit.
Gott kommt. In Jesus wird er erfahrbar,
mischt sich ein. Aus der
armseligen Krippe wächst uns
neue Kraft zu.
Ihnen allen eine gesegnete
Advents- und Weihnachtszeit und
ein gutes Neues Jahr 2013,
Ihr Pfarrer Konrad Schulz
Gemeindesinn
Grußwort
3

Organspende
Organtransplantationen – Was sagen die Kirchen dazu?
Der kürzlich aufgedeckte Organspendeskandal,
das Gesetz zur
Änderung des Transplantationsgesetzes
(TPG) und die Organspende-Reform
haben das Interesse
der Öffentlichkeit an der Organspende
aufleben lassen.
Die Änderung des TPG wurde
zum 1. August 2012 vollzogen,
während die Organspende-Reform
am 1. November 2012 in
Kraft trat. Ein wesentliches neues
Merkmal ist, dass Krankenkassen
und andere Institutionen alle Bürger
ab 16 Jahren schriftlich befragen,
ob sie für den Fall des eigenen
Todes Organspender sein
wollen. Die Befragten werden somit
animiert, sich einen Organspendeausweis
zuzulegen. Der
Bedarf für Spenderorgane (zurzeit
ca.12.000) ist wesentlich höher
als das Angebot. Es sterben jährlich
ca. 1.200 Menschen, die vergeblich
auf eine Organspende
warten.
Die Deutsche Bischofskonferenz
und der Rat der Evangelischen
Kirche in Deutschland haben bereits
im Jahr 1990 eine Erklärung
zur Organtransplantation abgegeben.
Deren Anliegen war es darzulegen,
welche medizinischen,
rechtlichen und ethischen Gesichtspunkte
bei der Transplantationschirurgie
zu beachten sind und
wie vom christlichen Verständnis
des Sterbens und des Todes her
eine verantwortliche Stellungnahme
gefunden werden kann.
4 Gemeindesinn
Die Kirchen sehen unter bestimmten
Bedingungen in einer
Organspende durchaus die Möglichkeit,
über den Tod hinaus sein
Leben in Liebe für den Nächsten
hinzugeben.
Erklärung der Kirchen
Aus der umfangreichen Erklärung
haben wir uns überwiegend auf
die ethischen Gesichtspunkte konzentriert.
Für die Transplantation
von Organen eines Verstorbenen
müssen unter anderen folgende
Bedingungen erfüllt sein:
– Die Organe müssen nach sachlich
und ethisch vertretbaren Regeln
verteilt werden. Für die vielen
auf eine Transplantation wartenden
Kranken stehen zu wenige
Spenderorgane zur Verfügung.
Dieses Missverhältnis macht die
Organverteilung praktisch wie
ethisch zu einem schwierigen
Problem.
– Eine Organspende (z.B. einer
Niere) aus ökonomischen Motiven
ist ebenso wie der Organhandel
ethisch nicht vertretbar. Der Verkauf
eigener Organe ist ein Verstoß
gegen die Würde des Menschen.
Ganze lebensnotwendige
Organe dürfen überhaupt nur von
Toten entnommen werden.
– Der Tod des Spenders muss vor
der Explantation zweifelsfrei feststehen.
Das TPG bestimmt, dass
Organe nach dem Eintritt des
Hirntods, also dem Erlöschen der
Foto: Techniker-Krankenkasse
Funktionen des gesamten Gehirns,
entnommen werden dürfen.
Man setzt den Hirntod mit dem
Tod des Menschen gleich.
– Ein Eingriff in den Leichnam ist
nur zulässig, wenn er gerechtfertigt
ist. Als Rechtfertigungsgrund
für die Organentnahme kommen
nach derzeit geltendem Recht die
vom Spender selbst zu Lebzeiten
oder nach seinem Tod durch seine
Angehörigen erteilte Einwilligung
in Betracht.
– Der Eingriff muss die Würde des
Verstorbenen achten und darf die
Empfindungen von Angehörigen
nicht leichtfertig verletzen. Dem
Leichnam gebührt respektvolle
Behandlung und dem Willen des
Verstorbenen besondere Beachtung.
Wer sich zu Lebzeiten zur
Organspende nach seinem Tod
äußert, nimmt seinen Angehörigen
die zuweilen schmerzliche
Last einer Entscheidung ab und
erspart ihnen die Not von Mutmaßungen
über seinen Willen.
Folgerungen und Wortlaut der
Empfehlungen der Kirchen
„Wer darum für den Fall des eigenen
Todes die Einwilligung zur
Entnahme von Organen gibt, handelt
ethisch verantwortlich, denn
dadurch kann anderen Menschen
geholfen werden. Angehörige, die
die Einwilligung zur Organtransplantation
geben, machen sich
nicht eines Mangels an Pietät gegenüber
dem Verstorbenen schuldig.
Sie handeln ethisch verantwortlich,
weil sie ungeachtet des
von ihnen empfundenen Schmerzes
im Sinne des Verstorbenen
entscheiden, anderen Menschen
beizustehen und durch Organspende
Leben zu retten.“
„Aus christlicher Sicht ist die Bereitschaft
zur Organspende nach
dem Tod ein Zeichen der Nächstenliebe
und Solidarisierung mit
Kranken und Behinderten“.
Als Quelle der Informationen diente
die Internet-Seite der Evangelischen
Kirche in Deutschland
www.ekd.de.
Wolfgang Böhm

Hirntod – was nun?
In der Öffentlichkeit ist eine ethische
Auseinandersetzung über
den Hirntod im Gange. Sie finden
deshalb auf dieser Seite Informationen
zu diesem Thema.
Hirntod – was nun?
Wenn diese Diagnose vom Arzt
gestellt wurde und Angehörige
vom Arzt um ihre Zustimmung zu
einer Organentnahme gebeten
werden, geraten diese schnell in
Bedrängnis und Gewissenskonflikte.
Macht doch der Angehörige,
der angeschlossen an Maschinen
vor ihnen liegt, keineswegs
einen toten Eindruck – man
kann nur mit ihm nicht mehr kommunizieren,
weil sein Gehirn erloschen
ist. Aber Atmung, Puls,
Durchblutung usw. funktionieren
noch, allerdings nur auf Grund der
modernen Medizintechnik, weil
der Hirntote an “Maschinen“ angeschlossen
ist. Das Herz-Kreislauf-
System würde nach kurzer Zeit
versagen, wenn die Maschinen
abgestellt würden.
Das TPG bestimmt, dass mit dem
Hirntod der Tod eingetreten ist.
Das Gesetz setzt also die Funktionen
des zentralen Nervensystems
(ZNS) über die des Herz-Kreislauf-Systems
(HKS). Dieses medizinische
Verständnis haben sich
auch die beiden christlichen Kirchen
sowie der nationale Ethikrat
zu Eigen gemacht. Sie erlauben
eine Organentnahme nach Feststellung
des Hirntodes gemäß den
strengen Kriterien der Bundesärztekammer.
Dennoch soll an dieser
Stelle nicht verschwiegen werden,
dass zunehmend von Neurologen,
Theologen und Ethikern
die Gleichsetzung „Hirntod“ gleich
„Lebensende“ infrage gestellt
wird. Vielleicht kommt auch das
Unbehagen und die mangelnde
Bereitschaft zur Organspende vieler
Menschen daher, dass im
landläufigen Sinn das Herz als
Motor unseres Lebens und unserer
Empfindungen – und weniger
das Gehirn - erlebt wird.
Bei Organentnahme kein
Abschiednehmen möglich
Angehörige und Menschen, die
einen Organspenderausweis bei
sich tragen, müssen sich jedoch
bewusst machen, dass eine beabsichtigte
Organentnahme eine
Sterbebegleitung und das Erleben
des Sterbens und Todes bis
zu einem „natürlichen“ Ende und –
in der Regel – auch ein Abschied
nehmen verhindert. Auch sollte
man sich als potentieller Organspender
bewusst machen, dass
die Gleichsetzung des Hirntodes
mit dem Tod eines Menschen eine
Definition ist, die es ermöglichen
soll, dass man überhaupt Organe
entnehmen kann. Würde man
warten bis die Funktionen des
HKS erloschen sind, so wären die
Organe so geschädigt, dass sie
nicht mehr transplantierbar wären.
Diese Umstände und das Wissen
um die “Manipulierbarkeit“ des
Lebensendes gibt zu der Frage
Anlass, ob man Angehörige überhaupt
mit der Frage nach einer
Organentnahme behelligen darf.
Es wäre sicher besser bei hirntoten
Menschen von „Sterbenden“
als von “Toten“ zu sprechen. Auch
um anzuzeigen, dass wir von dem
Prozess des Sterbens und dem
Übergang vom Leben zum Tod
noch keine gesicherten Erkenntnisse
haben.
Auch Christen, die sich der Meinung
anschließen, dass das irdische
Leben eines Menschen nach
Feststellung des Hirntodes unumkehrbar
zu Ende ist, erlauben ab
diesem Moment die Organentnahme.
Die Frage bleibt: Dürfen wir alles
tun, was wir können? Die Kirche
steht dem medizinischen Fortschritt
mit Dank und Respekt gegenüber
und sieht in der Transplantationsmedizin
einen weiteren
Schritt Krankheit und Leiden
zu mildern – und insbesondere
auch jungen, chronisch erkrankten
Menschen, die vom frühen
Tod bedroht wären, eine Lebenschance
zu geben. Bei allem
medizinischen Machbaren sollte
aber immer die Würde des Menschen
– des Organspenders wie
seiner Angehörigen – beachtet
werden.
Was sagt die Bibel zur Organspende
?
Für den christlichen Glauben ist
der Tod zwar das Ende des
irdischen Lebens, jedoch nicht
das Ende unseres Seins. Der
Glaube schenkt uns die Gewissheit,
dass es ein Leben nach dem
Tod gibt, die Toten auferstehen
und uns – nach Jesu Zeugnis –
die endgültige Heimat noch erwartet.
Dem christlichen Verständnis
vom Tod und vom Glauben an die
Auferstehung der Toten widerspricht
eine Organspende nicht.
Auch die uns versprochene “leibliche“
Auferstehung setzt keine
Unversehrtheit unserer irdischen
Hülle voraus. Daher sehen die
beiden christlichen Kirchen in der
Bereitschaft zur Organspende ein
letztes Zeichen “der Nächstenliebe“,
zu der wir Menschen fähig
sein können.
Charlotte Jäkel
Quellen: Organentnahme und
Hirntod – Prof. Ulrich Eibach, Bibelbund
e.V. und
Organspende – Deutsche Stiftung
für Organspende
Gemeindesinn
Organspende
5

Anzeigen Anzeigen
6 Gemeindesinn
Metzgerei
Wörner-Frank
Imbiss mit Sitzgelegenheiten
Partyservice
Rendeler Str. 37
61184 Karben
Tel. 0 60 39/35 76 ● Fax 0 60 39/61 00
www.metzgerei-woerner-frank.de
info@metzgerei-woerner-frank.de

Anmeldung zur Konfirmation
Seid ihr in der 7. Klasse? Dann
könnt ihr euch Anfang Februar
2013 in eurer Kirchengemeinde
zum Konfirmandenunterricht anmelden.
„Unterricht“ klingt so nach Schule.
Konfi ist aber ganz anders und
macht Spaß. Wir führen spannende
Gespräche, diskutieren, lesen
in der Bibel, machen Spiele, singen
und gehen auf zwei Freizeiten.
Lachen tun wir natürlich auch.
Auch wer noch nicht getauft ist,
kann mitmachen. Bitte bringt zur
Anmeldung eure Eltern und das
Stammbuch mit.
Bitte merkt euch schon einmal
einen wichtigen Termin vor: Das
erste gemeinsame Konfiseminar
findet bereits in den Sommerferien
2013 vom 12. - 15. August 2013
statt.
Der Tod ist nicht mehr sicher – Ökumenische Bibelwoche 2013 in Karben
Was Theologen so alles herausfinden!
Das Zentrum der Guten
Nachricht, das Markusevangelium,
endet mit großer Furcht und
Schweigen der Frauen am leeren
Grab Jesu. Erst später fügen unsere
Vorahnen die entscheidenden
Sätze hinzu, die den Tod verunsichern
und aus den Angeln
heben: Christus ist auferstanden.
Das ganze Markusevangelium
arbeitet mit seinen verschiedenen
Schichten auf dieses große Ereignis
hin. Immer wieder fragt man
sich: Wie kann das denn sein?
Wenn sich vom 28. Januar bis
zum 1. Februar evangelische und
katholische Christinnen und Christen
treffen, um dem Evangelisten
Markus auf der Spur zu sein, werden
Fragen, Stolpern und Staunen
sich abwechseln verbunden
mit Gesang und Gebet.
Die Bibelabende beginnen jeweils
um 20.00 Uhr in den Gemeindehäusern.
Termine in den Gemeinden:
Burg-Gräfenrode: siehe Okarben
Groß-Karben:
Dienstag, 5.2., 19.00 Uhr, im Gemeindehaus,
westl. Ringstr. 11
Klein-Karben:
Mittwoch, 6.2., 19.00 Uhr, St. Michaelis
Kirche, Kirchgasse
Okarben und Burg-Gräfenrode:
Dienstag, 5.2., 19.30 Uhr, ev. Gemeindezentrum,
Am Römerkastell
22
Petterweil:
Dienstag, 5.2., 19.00 Uhr, ev. Gemeindehaus,
Alte Haingasse
Rendel:
Mittwoch, 27.2., 19.00 Uhr, ev.
Gemeindehaus, Pfarrgasse
Montag, 28. Januar: Der Himmel
reißt auf (Mk 1, 1-15) Groß-
Karben, Pfarrer Engel
Dienstag, 29. Januar: Wer hat das
Sagen? (Mk 2, 1-12) Petterweil,
Pfarrer Neugber
Mittwoch, 30. Januar: Euch ist es
gegeben (Mk 4, 3-20) Rendel,
Pfarrer Schulz
Donnerstag, 31. Januar: Ohne
Berührungsangst (Mk 7, 31-37)
Okarben, Pfarrer Dautenheimer
Freitag, 1. Februar: Was sagen
die Leute? (Mk 8, 27 – 9,1) St.
Bonifatius, Klein-Karben, Pfarrer
Schirmer und Pfarrer Giesler
Die Kollekte ist für die Jugendarbeit
in allen evangelischen und
katholischen Karbener Gemeinden
gedacht.
Gemeindesinn
Karben allgemein
7

Karben allgemein
Reformationstag 2012
„Wer nichts beweist, der
beweist schon verdammt viel“
Unter dem Jahresthema
„Toleranz“ fand der zentrale
Reformationsgottesdienst aller
Karbener evangelischen Kirchengemeinden
2012 in der Rendeler
Kirche statt.
Mithilfe des Grönemeyer-Liedes
„Stück vom Himmel“, aus dem die
Überschrift stammt, haben wir versucht,
uns mit diesem schwierigen
Thema auseinanderzusetzen.
Zwar steht die Reformation für die
Befreiung aus der Lehrautorität
der Kirche und das persönliche
Gewissen als Richtschnur vor
Einer der zentralen Gottesdienste
zum Reformationstag wurde am
am 31.10.2012 unter Mitwirkung
der EKD-Botschafterin für das Reformationsjubiläum,
Margot Käßmann
(Foto bei der Predigt) und
des Kirchenpräsidenten der Evangelischen
Kirche in Hessen und-
Nassau, Volker Jung, (Liturgie) in
der Wormser Dreifaltigkeitskirche
gefeiert. Direkt im Anschluss wurde
durch den stellvertretenden
Vorsitzenden des Rates der Evangelischen
Kirche in Deutschland
(EKD), Landesbischof Jochen
8 Gemeindesinn
Gott. Andererseits waren die Protagonisten
der Reformation alles
andere als tolerant. Helmut Kremers
formuliert: „Mag die Toleranz
den Reformatoren auch in die
Wiege gelegt worden sein, sie
blieb leider allzu oft darin liegen“.
Nicht zuletzt, weil der christliche
Glaube Anknüpfungspunkte zu
beiden Haltungen - Toleranz und
Intoleranz - bietet. Erst mit der
humanistisch motivierten Aufklärung
beginnt auch eine „Reformations-Lerngeschichte“
in Sachen
Toleranz. Dabei geht es
nicht nur um Toleranz gegenüber
anderen Religionen, sondern auch
gegenüber anderen Ethnien und
EKD eröffnet das Themenjahr „Reformation und Toleranz“
© epd-bild / Hanno Gutmann
Bohl (Dresden), das Themenjahr
„Reformation und Toleranz“ 2013
innerhalb der Lutherdekade eröffnet.
Mit der Lutherdekade wird das
Reformationsjubiläum im Jahr
2017 vorbereitet. Den Festvortrag
hielt Bundesinnenminister Hans-
Peter Friedrich. Der rheinlandpfälzische
Ministerpräsident Kurt
Beck und der Mainzer Kardinal
Karl Lehmann sprachen Grußworte.
Quelle: evangelisch.de
andere Lebenseinstellungen. Bedeutet
Toleranz nur: „Lass sie machen
was sie wollen, solange ich
nichts damit zu tun habe“, oder
Respekt, der edelsten Form der
Toleranz?
Ex-Bischöfin Margot Käßmann
stellt aus christlicher Sicht die entscheidende
Frage: „Ruhe ich mit
meiner Glaubensgewissheit in
meiner eigenen Religion?“ Sie ist
„überzeugt, wer das im Leben
kann und praktiziert, auch die innere
Offenheit hat, zu respektieren,
dass andere anders und anderes
oder nicht im religiösen Sinne
glauben.“
Wir haben an diesem Abend nach
Beweggründen befragt, sich für
Integration und Toleranz einzusetzen.
Jochen Schmitt, Vorsitzender
des Deutsch-Ausländischen
Freundeskreises Karben e.V.
nannte Dankbarkeit für die eigenen
Chancen und den Wunsch,
etwas davon zurückzugeben. Pfr.
Konrad Schulz, auch Pfarrer für
Ökumene des Ev. Dekanats Wetterau,
erzählte unter anderem von
seinen ermutigenden Kontakten
mit der Partnergemeinde in Indien.
Stephan Kuger

Anzeigen Anzeigen
Clever tanken und sparen:
Heizölhandel & 24h-Tankstelle
Wir liefern Heizöl:
Preiswert, sauber, sicher und zuverlässig!
Besuchen Sie auch unsere 24h-Tankstation
im Karbener Gewerbegebiet, Dieselstr. 5
TANK 24: Kostenlose Tankkarte mit Rabatt auf jeden Liter!
�(0 60 39) 34 04 od. 76 06
www.oel-beck.net - www.tank24.net
Zu haben bei Bernd Laupus
Dorfelder Str. 33
61184 Karben 4 / Rendel
Tel.: 0 60 39 / 4 33 48
Gesegnete Weinachten und einen guten Start für 2013
An den Adventssamstagen sind wir bis 16 Uhr für Sie
da, am Weihnachtsmarkt bis 20 Uhr.
Gemeindesinn
9

Karben allgemein
Karben fährt zum Kirchentag
Alle zwei Jahre versetzt der Kirchentag
eine deutsche Stadt in
Ausnahmezustand. Rund 100.000
Menschen kommen zusammen,
um ein Fest des Glaubens zu feiern
und über die Fragen der Welt
nachzudenken.
Zum vierten Mal wird die Hansestadt
Hamburg der Gastgeber dieses
Großereignisses sein. Vom
01.- 05. Mai 2013 wird unter dem
Motto „Soviel du brauchst“ allerhand
geboten werden.
Egal ob bei Gottesdiensten, Konzerten,
Bibelarbeiten, Diskussionen
oder beim Schlendern durch
die Ausstellungshallen – hier ist
bestimmt für jeden etwas dabei.
Für Jugendliche gibt es ein eigenes
Gelände: das Zentrum Jugend.
Hier ist Platz für einen jun-
10
Gemeindesinn
gen Kirchentag: zum Tanzen und
Singen, zum Reden und Denken,
zum Hören und Handeln und vor
allem: zum Mitmachen. Oder einfach
nur, um sich zu treffen oder
abzuhängen.
Gemeinsam werden wir mit einem
Bus von Karben aus in den Norden
starten, dort zusammen ein
Dauerkarte (ab 13 Jahren,
Studenten, Rentner (mit Nachweis))
inkl. Quartier: 70 Euro.
Dauerkarte (ab 25 Jahren) inkl.
Quartier: 110 Euro.
Familienkarte (Eltern mit Kindern
bis 25, Großeltern mit Enkelkindern
bis 25 u. Ehepaare): 138 Euro
+ 21 Euro je Person für das
Quartier.
Jugendfreizeiten 2013 des Evangelischen Jugendwerks (EJW)
Der neue EJW Freizeit-
Prospekt ist da!
Es gibt ein vielfältiges Angebot an
Wochenenden, Kurzfreizeiten und
Events im Sommer 2013. Der
Prospekt ist auf der Homepage
www.ejw.de zu finden oder direkt
in der Gemeinde Groß-Karben zu
bekommen.
Gruppenquartier in einer Schule
beziehen, 3 Tage lang Kirchentag
live erleben und am Sonntag nach
dem Abschlussgottesdienst mit
vielen Eindrücken wieder nach
Karben zurückfahren. Im Preis
enthalten sind Fahrt, Unterkunft,
Frühstück, Dauerkarte für den Kirchentag,
Tagungsmappe und
Fahrausweis für Hamburg.
Anmeldeschluss ist der 31. Januar
2013. Mindestteilnehmerzahl:
18 bis maximal 50 Teilnehmer
Weitere Informationen und Anmeldung
bei Gemeindepädagogin
Kerstin Schmerer.
Kontakt:
Tel. 0 60 39 / 9 39 51 48
Handy 01 74 / 4 80 88 48
E-Mail kerstin.schmerer
@evangelischejugend-wetterau.de
In den Gemeindehäusern liegt in
Kürze auch ein Informations-Flyer
zur Fahrt aus.
Kinder von 6 bis 12 Jahren benötigen
keine Karte für den Kirchentag,
aber bei Bedarf einen gesonderten
Fahrausweis der örtlichen
Verkehrsbetriebe und ein Quartier.
Zusätzlich kommen für jeden Teilnehmenden
noch die Kosten für
die Fahrt hinzu. Diese sind abhängig
von der Anzahl der Teilnehmer.
Natürlich kann sich jede/r Interessierte
wieder online anmelden.
NEU: Für viele Angebote gibt es
einen Frühbucherrabatt und
Zuschüsse sind natürlich auch
möglich.

Umzug ins Seniorenheim...
… und doch Mitglied in der Kirchengemeinde
bleiben.
Immer wieder werden wir gefragt,
wie man in seiner Heimatkirchengemeinde
Mitglied bleiben kann,
auch wenn man in ein Altenzentrum
außerhalb des bisherigen
Stadtteiles umgezogen ist. Wichtig
ist dabei häufig, dass der Geburtstag
auch weiterhin im Gemeindebrief
abgedruckt wird und
man den Gemeindebrief zugestellt
bekommt.
In jedem Pfarrbüro gibt es ein einfaches
Formular, das Sie nur ausfüllen
müssen und schon werden
Sie wieder automatisch in Ihre bisherige
Heimatgemeinde kirchlich
umgemeldet.
Ökumenekreis auf den Karbener Weihnachtmarkt
A
D
V
E
N
T
Abgekämpft von der Arbeit
oder doch Ankunft des Herrn?
Dekoration oder doch denken
an den Sinn des Weihnachtsfestes?
Veranstaltungen oder doch
Verkündigung der frohen Botschaft?
Einkaufshektik oder doch einander
Zeit schenken?
Nebeneinander oder doch
Neubeginn?
Termine oder doch Türen und
Herzen öffnen für das wahre
Weihnachtsfest?
Nach vorne leben – Gedanken zur Jahreslosung 2013
Von Kirchenpräsident
Dr. Volker
Jung
Denn wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die
zukünftige suchen wir.
(Hebräerbrief 13,14)
Auf dem Gehweg stapeln sich die
Umzugskartons. Gleich muss der
Möbeltransporter kommen. Dann
geht es ab in eine fremde Stadt.
Die neue Arbeit wartet dort schon.
Nicht nur Hemden, Möbel und Teller
machen sich auf den Weg. Im
Gepäck sind auch eine Portion
Spannung und ein Stück Ungewissheit.
Zurück bleiben Freunde
und Bekannte. Und für die Verwandtschaft
ist es Zeit, sich neue
Adressen und Telefonnummern
einzuprägen. Die Welt ist in Bewegung.
„Denn wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünfti-
ge suchen wir.“ Das ist die biblische
Jahreslosung für das Jahr
2013. Sie zeigt: Schon immer war
das Leben in Bewegung. Die Bibel
ist voll von Beispielen. Abraham
und Moses verlassen ihr Zuhause
und suchen für sich und ihre Familien
eine neue Zukunft. Auch
Jesus ist ein festes Zuhause eher
fremd. Er ist auf Wanderschaft.
Gleichzeitig verbinden sich mit
dem Vers der Jahreslosung jene
mulmigen Gefühle und Gedanken,
die oft zu Aufbrüchen gehören.
Warum kann es nicht so bleiben,
wie es ist? Es ist eine menschliche
Erfahrung, dass die Bewegung
auch Unsicherheit mit sich
bringt. Es schmerzt, Gewohntes
aufzugeben. Es ist schwer, etwas
loszulassen. Es bleibt gleichzeitig
offen, was auf mich wartet. Und
vielleicht ist das Ziel noch nicht
einmal klar. Wenn alles im Fluss
ist, brauche ich Dinge, die feststehen.
Wenn alle in Bewegung sind,
brauche ich einen Ort, an dem ich
bleiben kann.
Die Jahreslosung ermutigt, das
Leben nach vorne zu leben – auf
Hoffnung hin: Neues wagen – im
eigenen Leben, im Zusammenleben
mit anderen, in der Kirche, in
Beschäftigen Sie diese Fragen
auch manchmal?
Gerne möchten wir uns mit Ihnen
darüber austauschen und laden
Sie ganz herzlich an unseren
Stand am diesjährigen Karbener
Weihnachtsmarkt am 8. und 9.
Dezember zu Tee, Plätzchen und
netten Gesprächen über die genannten
oder auch allen weiteren
Themen ein, die Sie interessieren.
Es freut sich auf Sie der
Ökumenekreis Karben.
unserer Gesellschaft. Neues wagen,
weil Gott Zukunft schenkt.
Das gilt auch dort, wo wir keine
Zukunft mehr sehen. Oft werden
die Worte der Jahreslosung bei
einer Beerdigung gesprochen. Sie
drücken aus, dass Gott eine Zukunft
verheißen hat – auch über
den Tod hinaus. Das ist Hoffnung
für die Toten und für die Lebenden.
Nach christlichem Verständnis
kommt Zukunft von Gott her. Wir
gehen ihr entgegen. Und das große
Hoffnungsbild der Zukunft, die
von Gott her kommt, ist eine neue
Welt. In ihr werden Tränen getrocknet.
In ihr sind Schuld und
Gewalt überwunden. In ihr kommen
Schmerzen nicht mehr vor.
Und in ihr hat sogar der Tod ausgedient.
Dieses Hoffnungsbild gibt
Kraft – mitten in den Aufbrüchen,
die das Leben von uns fordert.
Eines unserer neueren Kirchenlieder
fasst dies in die Worte:
„Vertraut den neuen Wegen, auf
die uns Gott gesandt! Er selbst
kommt uns entgegen. Die Zukunft
ist sein Land. Wer aufbricht, der
kann hoffen in Zeit und Ewigkeit.
Die Tore stehen offen. Das Land
ist hell und weit.“
Karben allgemein
Jahreslosung 2013
Gemeindesinn 11

Weihnachten
Ein Brief an alle Kirchenmitglieder
Zu Beginn der Adventszeit 2012
erhalten alle Mitglieder der Evangelischen
Kirche in Hessen und
Nassau (EKHN) einen Brief des
Kirchenpräsidenten nach Hause
geschickt. Das Schreiben von Kirchenpräsident
Dr. Volker Jung
übermittelt gute Wünsche zur Advents-
und Weihnachtszeit und
weist auch kurz auf die tiefere
Bedeutung von Weihnachten hin.
Der Brief lädt außerdem dazu ein,
die Internetseite
www.weihnachten-istgeburtstag.de
zu besuchen, wo es
viele Informationen und Anregungen
zum Weihnachtsfest gibt.
Das Schreiben in der Adventszeit
gehört zu einer neuen Reihe von
Kommunikationsaktionen, mit denen
die evangelische Kirche alle
ihre Mitglieder persönlich ansprechen
will. Damit es aber nicht nur
bei einem kurzen Kontakt bleibt,
machen auch Plakate in den Kirchengemeinden
und an manchen
Kirchtürmen sogar große Banner
öffentlich auf die Aktion aufmerksam.
Umfragen ergeben seit vielen Jahren,
dass ein großer Teil der Bevölkerung
den eigentlichen Inhalt
der Advents- und Weihnachtszeit
kaum mehr kennt. Deshalb bringen
diese Aktion und die soge-
12
Gemeindesinn
nannte „Impulspost“ des Kirchenpräsidenten
ausdrücklich in Erinnerung:
Christen und Christinnen
feiern Weihnachten, weil es das
Geburtsfest von Jesus Christus.
Oder kurz gesagt: Weihnachten
ist Geburtstag.
Für viele Menschen spielt die Kirche
in ihrem Alltagsleben heute
keine besonders große Rolle
mehr, selbst wenn sie selbst
durchaus einen Glauben haben,
weiterhin zur Kirche gehören und
evangelisch sind. Als Kirchenmitglieder
haben sie persönlich nicht
viel von ihrer Kirche oder ihrer Gemeinde.
Vor allem für sie ist die
Impulspost gedacht. Als ein
freundliches Lebenszeichen von
ihrer Kirche mit dem Signal: Wir
haben Euch nicht vergessen.
Die Impulspost und die begleitenden
Maßnahmen gehören zur
Neuausrichtung der Öffentlichkeitsarbeit
der EKHN insgesamt.
Bis zum vergangenen Jahr erhielten
alle Haushalte mit mindestens
einem Evangelischen mehrmals
im Jahr das Mitgliedermagazin
ECHT. Die Synode der EKHN beschloss
dann aber, diese Zeitschrift
einzustellen und durch andere
Öffentlichkeitsaktivitäten zu
ersetzen. Die Impulspost und ihre
begleitenden Aktionen zu
„Weihnachten ist Geburtstag“ ist
nun die erste davon. Zukünftig soll
es voraussichtlich zweimal jährlich
ähnliche Aktionen geben.
Pfarrer Martin K. Reinel,
Öffentlichkeitsarbeit der EKHN

Gottesdienste am Heiligen Abend, Montag, 24. Dezember
Burg-Gräfenrode
16.30 Uhr Familiengottesdienst
22.00 Uhr Christmette
Groß-Karben
16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
18.00 Uhr Christvesper
23.00 Uhr Christmette
Klein-Karben
14.00 Uhr Familiengottesdienst für Familien mit
Kindern bis 8 Jahre
16.00 Uhr Familiengottesdienst für Familien mit
Kindern ab 8 Jahre
18.00 Uhr Christvesper
23.00 Uhr Christmette
Kloppenheim
17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Gottesdienste am 1. Weihnachtsfeiertag
Dienstag, 25. Dezember
Burg-Gräfenrode
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Groß-Karben
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Klein-Karben
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
Kloppenheim
11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Okarben
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Petterweil
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Rendel
19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl
Okarben
15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
18.00 Uhr Christvesper: das Geschenk der Kanzel,
Sologesang von Charlotte Dietz
23.00 Uhr Christmette mit Chor
Petterweil
16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
18.00 Uhr Christvesper
22.00 Uhr Christmette mit Posaunenchor
Rendel
14.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel für die
Kleinen
16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel der
Konfirmanden
23.00 Uhr Christmette
Gottesdienste am 2. Weihnachtsfeiertag,
Mittwoch, 26. Dezember
Burg-Gräfenrode
Kein Gottesdienst
Groß-Karben
10.00 Uhr Gottesdienst
Klein-Karben
10.00 Uhr Gottesdienst im Johanniterstift
Kloppenheim
Kein Gottesdienst
Okarben
10.00 Uhr Gottesdienst
Petterweil
10.00 Uhr Gottesdienst
Rendel
10.00 Uhr Gottesdienst
Weihnachten
Gemeindesinn 13

Veranstaltungen
Veranstaltungen im Dezember
Samstag, 1. Dezember
17.00 Uhr Lebendiger Adventskalender, täglich
bis 23.12., Gemeindehaus Petterweil
17.30 Uhr Einsingen zum 1. Advent am Gemeindeadventskranz
(Kirchaufgang),
Rendel
19.00 Uhr Adventskonzert bei Kerzenschein mit
dem MALJO-TRIO, St. Michaelis
Klein-Karben
Mittwoch, 5. Dezember
19.30 Uhr Adventsandacht in St. Michaelis Klein-
Karben
Donnerstag, 6. Dezember
19.00 Uhr Offenes Adventsingen mit special
guests, Groß-Karben
Samstag, 8. Dezember
17.30 Uhr Einsingen zum 2. Advent am Gemeindeadventskranz
(Kirchaufgang),
Rendel
Sonntag, 9. Dezember
14.30 Uhr Kirchenkaffee mit adventlicher Musik,
Groß-Karben
17.00 Uhr Musik zum Advent, Martinskirche
Petterweil
Gottesdienste an Silvester
Burg-Gräfenrode
18.00 Uhr Gottesdienst
Groß-Karben
18.00 Uhr Gottesdienst
Klein-Karben
17.00 Uhr Gottesdienst
Kloppenheim
18.15 Uhr Gottesdienst
Okarben
17.00 Uhr Gottesdienst mit Bildmeditation
Petterweil
10.00 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Ökum. Jahresabschlussgottesdienst
23.50 Uhr Mitternachtssegen zum Jahreswechsel
Rendel
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
14 Gemeindesinn
Mittwoch, 12. Dezember
16.00 Uhr Gemeinsames Backen für Groß und
Klein, Groß-Karben
19.30 Uhr Adventsandacht in St. Michaelis
Klein-Karben
Samstag, 15. Dezember
17.00 Uhr Adventsandacht in St. Michaelis
Klein-Karben
17.30 Uhr Einsingen zum 3. Advent am Gemeindeadventskranz
(Kirchaufgang),
Rendel
Mittwoch, 19. Dezember
19.30 Uhr Adventsandacht in St. Michaelis Klein-
Karben
Donnerstag, 20. Dezember
19.00 Uhr Weihnachtliche Fackelwanderung,
Groß-Karben
Samstag, 22. Dezember
17.00 Uhr Singen in der Scheune, Rodheimerstr.4,
Petterweil
17.30 Uhr Einsingen zum 4. Advent am Gemeindeadventskranz
(Kirchaufgang),
Rendel

Gottesdienste an Neujahr
Burg-Gräfenrode
Kein Gottesdienst
Groß-Karben
18.00 Uhr Gottesdienst
Klein-Karben
17.00 Uhr Gottesdienst
Kloppenheim
18.15 Uhr Gottesdienst
Veranstaltungen im Januar
Samstag, 12. Januar
19.00 Uhr Konzert in der Kirche: Soloabend
Isang Enders (Violoncello) spielt Solosuiten
von Johann Sebastian Bach,
St. Michaelis Klein-Karben
Samstag, 19. Januar
15.00 Uhr Frauen-Café – gemeinsam Kaffee trinken
und plaudern – Thema „…in der
Mitte meines Lebens“, Gemeindehaus
Rendel (Anmeldung s. lokale Seiten
Rendel)
Sonntag, 27. Januar
11.00 Uhr Themen-Gottesdienst (nähere Information
finden Sie in der Presse oder den
Aushängen), Rendel
Montag, 28. Januar
20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche
Der Himmel reißt auf (Mk 1, 1-15),
Pfarrer Engel, Gemeindehaus Groß-
Karben
Dienstag, 29. Januar
20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche
Wer hat das Sagen? (Mk 2, 1-12),
Pfarrer Neugber, Gemeindehaus
Petterweil
Mittwoch, 30. Januar
20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche
Euch ist es gegeben (Mk 4, 3-20),
Pfarrer Schulz, Gemeindehaus Rendel
Donnerstag, 31. Januar
20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche
Berührungsangst (Mk 7, 31-37), Pfarrer
Dautenheimer, Gemeindehaus
Okarben
Okarben
16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach
gemütliches Beisammensein
Petterweil
17.00 Uhr Neujahrsandacht für Leib und Seele
im Gemeindehaus
Rendel
17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Veranstaltungen im Feburar
Freitag, 1. Februar
20.00 Uhr Ökumenische Bibelwoche
Was sagen die Leute? (Mk 8, 27 – 9,1),
Pfarrer Schirmer und Pfarrer Giesler,
St. Bonifatius Klein-Karben
Freitag, 8. Februar
18.30 Uhr Vorbereitung für den Weltgebetstag,
Gemeindehaus, Groß-Karben
Samstag, 9. Februar
19.00 Uhr Konzert in der Kirche: Werke von Frescobaldi,
Gabrielli, J. S. Bach, Bodin de
Boismortier, Lanzetti und Kirnberger,
St. Michaelis Klein-Karben .
Sonntag, 24. Februar
11.00 Uhr Themen-Gottesdienst (nähere Information
finden Sie in der Presse oder den
Aushängen), Rendel
Vorschau Veranstaltungen im März
Freitag, 1. März
Weltgebetstag der Frauen
„FRANKREICH – Ich war fremd – ihr
habt mich aufgenommen“,
St. Bonifatius, Klein-Karben
19.00 Uhr Martinskirche, Petterweil
Weitere Veranstaltungsorte und die
genaue Uhrzeit entnehmen Sie bitte
der Presse und Aushängen vor Ort.
Gemeindesinn
Veranstaltungen
15

Burg-Gräfenrode
16 Gemeindesinn
Burg-Gräfenrode
Gottesdienste Dezember 2012 bis Februar 2013
Veranstaltungen im Dezember
So. 02.12. 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und dem Gesangverein „Heimatliebe“
So. 16.12. 11.00 Uhr Gottesdienst mit den Kindern der Kindertagesstätte
Heiligabend
Mo. 24.12. 16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
22.00 Uhr Christmette
1. Weihnachtsfeiertag
Di. 25.12. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
2. Weihnachtsfeiertag
Kein Gottesdienst
Silvester
Mo. 31.12. 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst
Veranstaltungen im Januar
Neujahr
Kein Gottesdienst
So. 06.01. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
So. 20.01. 11.00 Uhr Gottesdienst
Veranstaltungen im Februar
So. 03.02. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
So. 17.02. 11.00 Uhr Gottesdienst
Veranstaltungen in der Oberburg
Seniorenkeis
Jeden letzten Mittwoch im Monat
um 15.00 Uhr
Kontakt:
Wilfriede Allemann,
Tel. 28 03
oder
Elke Frank,
Tel. 17 14
Impressum
Herausgeber der Gemeindeseiten
Burg-Gräfenrode:
Evangelische Kirchengemeinde
Burg-Gräfenrode
Redaktion:
Iris Lorena Langhammer
(V.i.S.d.P.), Ina Lauster Ulrich

Kindergarten Rückblick auf Erntedank – Wir danken Gott bei Erntedank
Fotos: Nadja Bartos
Traditionen
Eine neu entstandene, wunderbare
und zu bewahrende Tradition
ist das Kränzewickeln am Donnerstag
vor dem Erntedankfest
auf dem Bauernhof der Familie
Hahn. So fanden sich auch dieses
Jahr einige Frauen und Mädchen
zum Binden auf dem Hof ein und
in gemütlicher Runde wurden
schöne Kränze gebunden und dekoriert,
die dann am Erntedankfest
als Dekoration und Tischschmuck
bewundert wurden.
Nach Ausklang des
Festes konnten die Gebinde
gegen eine Spende
mit nach Hause genommen
werden, um
da die wunderbare
Stimmung des diesjährigen
Erntedankfestes
noch ein wenig zu konservieren.
Fotos: Iris Lorena Langhammer
Am 30.09.2012 feierte die evangelische
Kirchengemeinde Burg-
Gräfenrode ihr alljährliches Erntedankfest.
Dieses Jahr wurde der
Gottesdienst auf dem Bauernhof
der Familie Rahn abgehalten. Der
„Gott-sei-Dank-Tisch“ (Gaben-
tisch) war reichlich gedeckt und
das gute Wetter machte dieses
Fest zu einem vollen Erfolg.
Der ev. Kindergarten Zwergenburg
gestaltete den Gottesdienst
zusammen mit Pfarrer Dautenheimer
lebhaft und anschaulich
mit, indem sie einen Reigen tanzten
und dabei Gott für die Gaben,
welche wir ernten durften, dankten.
Des Weiteren machten uns
die Kinder der Zwergenburg durch
das Lied „Gott hält die ganze Welt
in seiner Hand“ deutlich, dass uns
Gott allgegenwärtig ist und auch
Groß und Klein in seiner Hand
hält. Nach der Taufe von Florian
Wolf konnte sich an Kartoffelsuppe,
Würstchen und Kartoffelpuffer
mit Apfelmus gestärkt werden.
Nadja Bartos
Gemeindesinn
Burg-Gräfenrode
17

Burg-Gräfenrode
Kindergottesdienst
Eine weitere Tradition, die wieder
aufgenommen werden will, ist der
Kindergottesdienst. Ein erstes
Treffen von möglichen Betreuern,
Pfarrer Dautenheimer und der Gemeindepädagogin
Frau Schmerer
hat schon stattgefunden, jetzt
Partnergemeinde Belgern
Auf Einladung unserer evangelischen
Partnergemeinde reisten
wir – eine Gruppe von 12 Leuten
aus Ilbenstadt und Burg-
Gräfenrode – am 07. September
nach Belgern, um dort an den Feierlichkeiten
zum 500-jährigen Bestehen
der evangelischen St. Bartholomäuskirche
teilzunehmen.
Empfangen wurden wir im Gemeindesaal
des restaurierten
Klosters, wo uns unsere Freunde
mit ihrem neuen Pfarrer Maik Hildebrandt
herzlich begrüßten. Gemeinsam
wurde das Abendbrot
eingenommen und sich ausgiebig
unterhalten. Dort überreichten wir
auch unser Gastgeschenk: ein
von Frau Ursel Margraf aus Ilbenstadt
gestaltetes Buch mit prächtigen
Fotos aus Ilbenstadt und Burg
-Gräfenrode, das allgemeine Bewunderung
fand.
Für den Samstag waren verschiedene
Unternehmungen organisiert:
Besuch des Museums mit
den interessanten Funden aus
alter und neuer Zeit sowie einer
Ausstellung der örtlichen Malergruppe.
Daran schloss sich eine
Kutschfahrt zum nahegelegenen
historischen Rittergut Dröschkau
an. Nachmittags und abends wurde
bei schönem Spätsommerwetter
im Klosterhof fröhlich musiziert
und gefeiert.
18 Gemeindesinn
muss nur noch an den Feinheiten
gefeilt werden. Es ist geplant,
spätestens ab Februar, in Burg-
Gräfenrode wieder einen Kindergottesdienst
anzubieten. Der genaue
Zeitpunkt und Ablauf werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
Foto: Ursel Margraf
Den Höhepunkt jedoch bildete der
Festgottesdienst am Sonntagmorgen
in der schön restaurierten
Bartholomäuskirche. Im Kirchenschiff
brannte der mit echten Kerzen
bestückte alte Kronleuchter;
Pfarrer, Kirchenvorstand, verschiedene
Würdenträger, angeführt
vom Fahnenträger mit Schützenfahne,
zogen feierlich ein und
geleiteten Bischöfin Ilse Junkermann
in den Altarraum. Sie war
es auch, die die Predigt hielt sowie
nach dem Gottesdienst eine
Wer sich gerne an der Gestaltung
und Ausführung des Kindergottesdienstes
beteiligen möchte, kann
sich bei Ina Lauster-Ulrich
(905049) oder Iris Lorena Langhammer
(931942) melden oder
am 18.01. um 16.00 Uhr einfach
mal zu einem weiteren Vorbereitungstreffen
in den Gemeinderaum
in der Oberburg kommen.
Diskussion “über die Zukunft der
Kirche im ländlichen Raum“ mit
den Anwesenden leitete. Für den
Nachmittag waren verschiedene
Ausflugsziele vorgesehen.
Abends trafen wir uns alle noch
einmal im Klosterhof im Freien zu
einem gemütlichen Grillabend.
Das warme sonnige Spätsommerwetter,
die allgemeine festliche
Stimmung, aber vor allem die
überaus herzliche Aufnahme und
Betreuung durch unsere langjährigen
lieben Freunde in Belgern
haben uns ein unvergessliches
Wochenende geschenkt. Nochmals
auf diesem Wege: Danke!
Helen Luckhardt

Geburtstage der Gemeindeglieder ab 70 Jahre
Freud und Leid in der Gemeinde
Allen „Geburtstagskindern“
herzlichen Glückwunsch
und Gottes Segen!
Sollten wir einen Geburtstag vergessen
haben oder Sie eine Veröffentlichung
nicht wünschen, so
wenden Sie sich bitte an uns.
Gemeindesinn
Burg-Gräfenrode
19

Groß-Karben und Kloppenheim
Stellenwechsel von Pfarrer Engel
Liebe Mitglieder und Freunde
unserer Kirchengemeinde,
möglicherweise sind dies die letzten
Zeilen, die ich für den Gemeindesinn
schreibe.
Als Pfarrvikar kam ich vor fast
sechs Jahren hierher nach Groß-
Karben, wo ich vom ganzen Ort
sehr herzlich empfangen und aufgenommen
wurde – vielen Dank!
Von Anfang an nahm ich mir vor,
auf dieser ersten Stelle nicht länger
als fünf bis zehn Jahre zu bleiben
– um durch unterschiedliche
Erfahrungen zu reifen und mich
als Pfarrer weiter zu entwickeln.
Auch Gemeinden tut es meiner
Ansicht nach gut, wenn Pfarrer
zumindest hin und wieder wechseln.
Spannende und erfüllte Jahre habe
ich erleben und mitgestalten
dürfen, in der Gemeinde und in
Kooperation mit den Nachbarn.
Unzählige Begegnungen mit unterschiedlichsten
Menschen und
Gruppen, viele Veränderungen in
unserer KiTa, die Gründung eines
Fördervereins, besondere Abendgottesdienste,
ein Chor wurde gegründet
und verließ dann die Gemeinde,
eine Homepage haben
wir endlich erstellt, Start der Groß-
Karbener Kirchenkonzerte, Neuwahlen
des Kirchenvorstands habe
ich miterlebt, schöne Gemeinde-
und Dorffeste, tolle Konfi-
Gruppen durfte ich begleiten, und
vieles, vieles mehr … ein gemeinsamer
Gemeindebrief für ganz
Karben ist entstanden, gemeinsame
Konfi-Seminare gibt es und
schließlich auch eine Gemeindepädagogin,
eine erste Nacht der
Kirchen.
Wir haben so einiges gemeinsam
erreicht, und wie immer: manche
Ziele auch (noch) nicht. Persönlich
habe ich viel Wertschätzung
und Freundlichkeit erfahren und
konnte hier viel lernen – auch dafür
bin ich von Herzen dankbar.
20 Gemeindesinn
Groß-Karben und Kloppenheim
Trotzdem ist es jetzt so weit: Mich
reizt eine neue Aufgabe und ich
mache ernst mit dem Vorsatz,
noch etwas anderes zu sehen.
Während ich dies schreibe, läuft
das Verfahren noch, aber bis Sie
es lesen, sollte alles entschieden
sein: Ich habe mich in Darmstadt
auf ein Teampfarramt beworben
(ich werde dort einer von zwei
Pfarrern sein). Und zwar in der
Matthäusgemeinde (Heimstättensiedlung),
die auch ein Jugendhaus
für offene Jugendarbeit betreibt.
Der Wechsel wird frühestens zu
Beginn des neuen Jahres stattfinden,
wahrscheinlich ein wenig
später. Zunächst feiern wir also
wie gehabt zusammen Advent,
Weihnachten und den Jahresabschluss.
Über alles Weitere werden wir als
Veranstaltungen im Advent
Die Adventszeit ist eine Zeit der
Vorbereitung auf Weihnachten. In
den Straßen und an den Fenstern
leuchten viele Lichterketten, Kerzen
brennen und Weihnachtsbäume
sind aufgestellt. Viele Menschen
verspüren besonders im
Advent ein Bedürfnis zum Innehalten
und zu Begegnungen.
In unserer Kirchengemeinde laden
wir am 1. Advent (2. Dezember)
herzlich ein zu einem Abendgottesdienst
um 18 Uhr mit dem Motto:
„Dunkle Tage brauchen helle
Lichter“. Der Gottesdienstkreis
möchte sich mit Ihnen auf den Advent
einstimmen mit adventlicher
Musik, Kerzenschein und besinnlichen
Texten. Im Anschluss sind
Sie herzlich zum Verweilen bei
Snacks und Getränken eingeladen.
Am Dienstag, den 4. Dezember,
um 15 Uhr ist adventlicher
Seniorennachmittag mit dem Singund
Musizierkreis Karben. Am
Donnerstag, den 6. Dezember,
um 19 Uhr erleben Sie ein offenes
Adventssingen mit „special
Kirchenvorstand sicher Schritt für
Schritt auf geeignete Weise informieren
können, werden den Übergang
möglichst gut regeln und auf
angemessene Weise Abschied
feiern.
Der Gemeinde wünsche ich möglichst
bald eine passende Neubesetzung
der Stelle und so oder so
Gottes spürbaren Segen im
„Großen“ wie im „Kleinen“.
Meine Frau und ich haben sehr
gern in Karben gelebt und uns
hier sehr wohl gefühlt. Vielen
Dank an dieser Stelle für alles,
was mir bisher an Vertrauen, Offenheit,
Wertschätzung und Engagement
entgegengebracht worden
ist und immer noch wird! Ich weiß
das sehr zu schätzen – und bin
und bleibe bis zuletzt gern Euer/
Ihr Pfarrer
Sven Friedemann Engel
guests“. Lassen Sie sich überraschen.
Das Kirchenkaffee am
Sonntag, den 9. Dezember ab
14.30 Uhr bietet leckeren hausgemachten
Kuchen und Musik zum
Advent zum Zuhören und Mitsingen
mit Robert Krebs. Am Mittwoch,
dem 12. Dezember sind um
16 Uhr alle Kleinen und Großen
eingeladen, die gerne zusammen
mit anderen Plätzchen backen
möchten. Damit wir dies besser
planen können, melden Sie sich
bitte per Telefon (06039-3581)
oder E-Mail pfarramt@ekggk.de
an. Am Donnerstag, den 20. Dezember
ist die inzwischen schon
traditionelle weihnachtliche Fackelwanderung
mit anschließendem
Ausklang im Gemeindehaus.
Treffpunkt ist um 19 Uhr vor der
Kirche.
Die Übersicht über sämtliche Gottesdienste
an Heiligabend und
den Feiertagen finden Sie auf der
übernächsten Seite.

Rückblick Jugendgottesdienst
„Break free“ war das Thema des
Jugendgottesdienstes am
07.10.2012, der in der Kulturscheune
des Jukuz gefeiert wurde.
Mit etwa 150 Leuten war das
Haus derart voll, dass die Bestuhlung
nicht ausreichte und einige
Gäste stehen mussten. Die Frankfurter
Gospelband „Incense“ sorgte
beim Lobpreis für Atmosphäre
und führte die Besucher in die Anbetung.
Acht Jugendliche aus
dem Jugendkreis Groß-Karben
führten ein Theaterstück auf, in
dem ein junges Mädchen immer
stärker von falschen Entscheidungen,
Alkohol und anderen Gefahren
gefangen genommen wurde.
Die Gruppe zeigte, wie dem Mädchen
mit Hilfe von Christus die
Umkehr zurück in die Freiheit, zu-
Wenn die Liebe Trauer trägt
„Wenn die Liebe Trauer trägt. Was
beim Abschiednehmen von einem
lieben Menschen hilft.“ lautet der
Titel eines kürzlich erschienenen
sehr lesenswerten Buches, das
von unserem Gemeindeglied Britta
Laubvogel gemeinsam mit dem
Theologen, Arzt und Psychotherapeuten
Dr. Jost Wetter-Parasie
verfasst wurde.
Britta Laubvogel erzählt in sehr
persönlicher und bewegender
Weise die Geschichte des Abschiednehmens
und der Trauer
um ihren Mann Matthias Laubvogel,
der im Jahr 2006 an Lungenkrebs
starb und bis dahin unser
Gemeindepfarrer war. Jost Wetter-Parasie
ergänzt diese Schilderungen
in behutsamer und erhellender
Weise mit Kommentierungen
und Hinweisen, die auf seiner
medizinischen Arbeit mit Trauernden
fußen. In regelmäßig wiederkehrenden
speziellen Unterabschnitten
mit den Titeln „Besinnung“
und „Anregungen und
Tipps“ gelingt es den Autoren zudem,
die Rolle des Glaubens beim
Umgang mit Trauer zu beleuchten
und Trauernden ganz konkrete
und gut umsetzbare praktische
rück zu Jesus, gelang. Das Theaterstück
war so bewegend und
überzeugend inszeniert, dass
manche Besucher feuchte Augen
bekamen. In der Predigt von Tikvah
Cseresnyès und Désirée Gudelius
ging es natürlich auch um
das Thema Freiheit: Tikvah betonte,
dass wir, wenn wir Lügen
glaubten, unserer Freiheit beraubt
werden, zum Beispiel, wenn wir
glaubten, dass wir perfekt sein
müssten, wie es uns Medien vorgaukeln;
oder wenn wir glaubten,
dass wir nicht hübsch seien. Sie
betonte, dass Wahrheit frei macht
und ermutigte zum Gebet. Désirée
erzählte sehr persönlich, wie sie
zum Glauben gekommen ist und
wie Gott sie befreit hat. Sie resümierte:
„je mehr wir uns von Gott
Hilfestellungen und Ratschläge an
die Hand zu geben.
Im Zentrum des Buches steht das
einprägsame Bild des Hauses der
Trauer, dessen vier Räume jeder
Trauernde durchwandert. Es sind
die Räume des Schmerzes, der
erfahren, durchlebt und angenommen
sein will, der Erinnerung, die
Dankbarkeit und Kraft zu geben
vermag, der Liebe, die in unserem
Herzen bewahrt werden möchte
und das Freigeben lehrt und der
Wandlung, die den Blick auf
Chancen zu neuen Lebensmög-
führen lassen, desto sicherer wird
Er uns durchs Leben geleiten.
Diese Gewissheit zu haben, ist die
wahre Freiheit der Kinder Gottes.“
Der bewegende Gottesdienst
klang mit der Möglichkeit aus, bei
Brezeln und Getränken ins Gespräch
zu kommen. Für die Teilnehmer
des Jugendkreises ging
an diesem Abend eine sehr zeitund
arbeitsintensive Vorbereitungszeit
vorbei, die in diesem für
alle Beteiligten sehr schönen Gottesdienst
ihren gelungenen Abschluss
fand. Doch wir hoffen,
dass für den einen oder anderen
Besucher der Gottesdienst erst
der Anfang war – der Anfang in
neues, befreites Leben mit Gott.
Arndt Faludi
lichkeiten öffnet und so den Weg
für die Zukunft bereitet.
Das Haus der Trauer ist immer
umgeben vom Garten der Sehnsucht
und so beschreibt Britta
Laubvogel gegen Ende des Buches
den Eintritt in diesen Garten:
in die spirituelle Erfahrung von
Hoffnung und Ewigkeit.
Das Sterben von geliebten Menschen
und die Trauer um diese
sind unausweichlich Teil unseres
Lebens und bereiten vielen Menschen
Sorge und Angst. Das von
Britta Laubvogel und Jost Wetter-
Parasie vorgelegte Buch vermag
neben Trost auch Zuversicht zu
spenden und kann dabei helfen,
das Abschiednehmen und die
Trauer wach und bewusst als
wertvollen Bestandteil des Lebens
zu erfahren. Mir persönlich gibt es
ein gutes Gefühl, dieses Buch an
der Seite zu haben und ich empfehle
es Ihnen aus ganzem Herzen
zur Lektüre.
Das Buch ist im Brunnen-Verlag
erschienen, kostet 10 EURO und
ist im Buchhandel sowie in unserem
Pfarrbüro erhältlich.
Michael Seeger
Gemeindesinn
Groß-Karben und Kloppenheim
21

Groß-Karben und Kloppenheim
Gottesdienste in Groß-Karben und Kloppenheim
Sonntag, 2. Dezember 1. Advent
Groß-Karben 18.00 Uhr Dunkle Tage brauchen helle Lichter (Gottesdienstteam)
Kloppenheim 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein, Vikar Kaarlo Friedrich)
Sonntag, 9. Dezember 2. Advent
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Sven Engel)
10.15 Uhr Mini-Kinderkirche
Sonntag, 16. Dezember 3. Advent
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Sven Engel)
Kloppenheim 11.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Michael Neugber)
Sonntag, 23. Dezember 4. Advent
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Sven Engel)
Montag, 24. Dezember Heiligabend
Groß-Karben 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel
18.00 Uhr Christvesper
23.00 Uhr Christmette, gestaltet vom Jugendkreis
Kloppenheim 17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel in St. Nepomuk
Sonntag, 25. Dezember 1. Weihnachtstag
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein, Prädikant Alexander Eifler)
Kloppenheim 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein, Pfarrer Michael Neugber)
Montag, 26. Dezember 2. Weihnachtstag
Groß-Karben 10.00 Uhr
Sonntag, 30. Dezember
Gottesdienst (Pfarrer Sven Engel)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Konrad Schulz)
Montag, 31. Dezember Silvester
Groß-Karben 18.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Sven Engel)
Kloppenheim 18.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Michael Neugber)
Dienstag, 1. Januar Neujahr
Groß-Karben 18.00 Uhr
Sonntag, 6. Januar
Gottesdienst (Prädikant Hartmut Schröder)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst
Kloppenheim 11.15 Uhr
Sonntag, 13. Januar
Gottesdienst mit Abendmahl (Saft, Prädikant Rainer Züsch)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst
10.15 Uhr Mini-Kinderkirche
Kloppenheim 19.00 Uhr
Sonntag, 20. Januar
Taizé-Gottesdienst (Pfarrer Michael Neugber)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Alexander Eifler)
Kloppenheim 11.15 Uhr
Sonntag, 27. Januar
Gottesdienst
Groß-Karben 10.00 Uhr
Sonntag, 3. Februar
Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst
Kloppenheim 11.15 Uhr
Sonntag, 10. Februar
Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Tina Bellinger)
10.15 Uhr
Sonntag, 17. Februar
Mini-Kinderkirche
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst
Kloppenheim 11.15 Uhr
Sonntag, 24. Februar
Gottesdienst
Groß-Karben 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein, Prädikant Alexander Eifler)
22 Gemeindesinn

Verabschiedung Pfarrer Lohenner
In unserem wie immer sehr schönen
Erntedank-Gottesdienst am
23.September in der Scheune bei
Familie Jakob haben wir auch
Herrn Pfarrer Michael Lohenner
Freud und Leid
noch einmal eingeladen und offiziell
verabschiedet. Er hatte vom
21. Februar bis 21. August Pfarrer
Engel in dessen Elternzeit vertreten.
Der Kirchenvorstand bedankt
Veröffentlicht werden der 70. und
die darauf folgenden Geburtstage.
Wer nicht veröffentlicht werden will,
melde sich bitte im Pfarramt,
Tel. 35 81.
sich von Herzen für die gute und
engagierte Zusammenarbeit und
wünscht Herrn Lohenner an seiner
neuen Wirkungsstätte Gottes
Segen.
Gemeindesinn
Groß-Karben und Kloppenheim
23

Groß-Karben und Kloppenheim
Gruppen und Kreise
Wenn nicht anders angegeben:
In Groß-Karben im ev. Gemeindehaus,
Westliche Ringstraße
11,
in Kloppenheim, Alte Straße 5
Für Erwachsene
Hauskreis
Donnerstags, 14-tägig, 19.30 Uhr,
(Männer und Frauen), Information:
Ilse Leonhardi, Tel. 72 37
Gesprächskreise
Frauen: mittwochs, 14-tägig, 20.00
Uhr, Information: Waltraud Fehse,
Tel. 78 31
Bibelkreis
Monatlich, 20.00 Uhr (Männer und
Frauen), Information:
Anita Thilthorpe, Tel. 4 29 82
Seniorenkreis Groß-Karben
Jeden 1. Dienstag im Monat, 15.00
-17.00 Uhr, Information: Frau
Zobeley, Tel. 31 28
04.12.: adventlicher Nachmittag mit
dem Sing- und Musizierkreis Karben.
08.01.: Bildvortrag – Herr Malcharczik
hält einen Vortrag über
eine Schiffsreise nach Griechenland.
17.01.: 2. Treffen für pflegende
Angehörige um 19:00 Uhr im Gemeindehaus.
Ursula Jacobsen
stellt die Tätigkeit der Ambulanten
Hospizhilfe Karben vor.
05.02.: Bunter Nachmittag zur Faschingszeit.
(wer zu Hause abgeholt werden
möchte, melde sich im Pfarramt
unter Tel. 35 81)
Seniorennachmittag Kloppenheim
Jeden 2. Donnerstag im Monat,
15.00 Uhr, ökumenisch, im Pfarrsaal
der kath. Kirche
Besuchsdienstkreis
Es werden Neuzugezogene besucht.
Das nächste Vorbereitungstreffen
ist am 09.01.2013 um 20.00
Uhr. Neue Mitglieder sind herzlich
willkommen. Information: Ilse
Leonhardi, Tel. 72 37
24 Gemeindesinn
Senioren-Besuchskreis
Der Senioren-Besuchskreis besucht
Gemeindeglieder zum 70.,
75., 80. und jedem folgenden Geburtstag
Information:
Dorothee Gold, Tel. 4 29 97
Kreativ-Treff
Donnerstags, 9.30 - 12.00 Uhr,
Information: Angelika Ottemann,
Tel. 78 85
Kirchen-Café
Einmal im Monat, 14.30 - 17.00
Uhr: Am 9. Dezember mit adventlicher
Musik sowie am 6. Januar
und 3. Februar.
Information: Dorothee Gold,
Tel. 4 29 97
Für Kinder
0-2 Jahre
Krabbelgruppe
Dienstags, 9.30 - 11.00 Uhr, Information:
Jasmin Bender,
Tel. 93 43 85
1-5 Jahre
Mini-Kinderkirche
Jeden 2. Sonntag im Monat, 10.15
Uhr in Groß-Karben:
9. Dezember: Nikolaus
13. Januar:
10. Februar:
Information: Oriana Chiri Weber,
Tel. 4 84 61 40
Ab 2 Jahre
Kindertagesstätte
Pestalozzistraße 12, Information:
Dagmar Perpeet, Tel. 4 15 65
6-12 Jahre
Jungschar „Smarties“ in Groß-
Karben
Freitags 16.30 - 18.00 Uhr. Jeden
3. Freitag im Monat 16.30 bis 19
Uhr mit gemeinsamem Essen: 21.
Dezember, 18. Januar, 15. Februar.
Information: Alena Abram,
Tel. 4 42 08
6-12 Jahre
Jungschar in Kloppenheim
Jeden 1. Freitag im Monat, 16.30 -
18.00 Uhr, Information: Pfarrer Michael
Neugber, Tel. 93 94 28
Kärber Kirchenmäuse
Donnerstags, 16.00 - 17.30 Uhr,
Groß-Karben, Information: Gerhard
Radgen, Tel. 2 09 84 75
Für Jugendliche
13-14 Jahre
Konfirmandenunterricht in Groß-
Karben
Samstags, 14tägig, 10.00 - 13.00
Uhr, Information: Pfarrer Sven Friedemann
Engel, Tel. 35 81
Ab 14 Jahre
Jugendkreis
Donnerstags, 19.15 - 21.15 Uhr,
Information: Désirée Gudelius, Tel.
62 13 oder Fabian Liebske,
Tel. 18 09. Web: jugend.ekggk.de
Für alle Altersgruppen
Die Gemeindebücherei ist jeden
Dienstag von 16.30 Uhr bis 19.00
Uhr und an jedem 2. Sonntag des
Monats von 11.00 bis 12.00 Uhr
geöffnet.
Wir sind für Sie da:
Groß-Karben: Pfarrer Sven Friedemann
Engel, Tel. 35 81, E-Mail:
Engel@ekggk.de
Büro: Waltraud Fehse
Bürozeiten: Mo 17.00 - 19.00 Uhr,
Di und Do 9.00 - 12.00 Uhr,
Tel. 35 81, E-Mail: Pfarramt@ekggk.de
Kindertagesstätte: Dagmar
Perpeet, Tel. 4 15 65, E-Mail:
Kita@ekggk.de
Kloppenheim: Pfarrer Michael
Neugber, Tel. 10 87, E-Mail:
michael.neugber@compustone.de
Konto: 5236703,
BLZ 501 900 00,
Frankfurter Volksbank
Unsere Web-Site: www.ekggk.de
Impressum
Herausgeber der Gemeindeseiten
Groß-Karben und Kloppenheim:
Evangelische Kirchengemeinde
Groß-Karben
Redaktion: Waltraud Fehse, Jens
Grünwald, Michael Seeger
(V.i.S.d.P.).

St. Michaelis jetzt ohne „luth.“ im Namen – Gemeindeversammlung am 28.10.
In der Gemeindeversammlung am
28. Oktober hat die Gemeindepädagogin
Kerstin Schmerer sich
und ihre Arbeit in den Karbener
Gemeinden vorgestellt. Außerdem
berichtete der Kirchenvorstand
über seine Arbeit im vergangenen
Jahr.
Nach dem Beschluss des Kirchenvorstandes
und nach Zustimmung
durch die Kirchenverwaltung in
Darmstadt heißt die Gemeinde
nun „Evangelische St. Michaelis
Kirchengemeinde Klein-Karben“n
der Zusatz „luth.“ entfällt. Damit
wird der Gemeindename der tatsächlichen
Ausrichtung der Gemeinde
angepasst. Die Gemeinde
in Klein-Karben ist – wie fast alle
Erhalten und Gestalten St. Michaelis
„Das Kleinod in der Wetterau“, so
wird sie bezeichnet, unsere einzigartige,
denkmalgeschützte
Dorfkirche. Sie steht an einem
ganz besonderen Platz in der Mitte
des alten Dorfzentrums von
Klein-Karben, umgeben von einer
historischen Wehrmauer. Wir sind
stolz auf dieses Geschenk unserer
Vorfahren und wollen es hüten
und pflegen.
An unserem Kirchengebäude
nagt der Zahn der Zeit. Die Holzstützen
der Emporen im Innern
der Kirche sind alle vom Hausschwamm
befallen und müssen
dringend erneuert werden. Die
Feuchtigkeit setzt Holz und Orgel
zu, die alte Heizung muss erneuert
werden, der Sockel außen ist
noch ohne Verputz.
Der Bonifatius-Pilgerweg führt
durch den Kirchgarten. Das Gelände
rund um die Kirche bietet
einen wunderschönen Blick über
das Nidda-Tal. Gemeindemitglieder,
Pilger und Kulturinteressierte
Mitbürger sprühen bereits
vor Ideen, wie der Kirchgarten
schöner gestaltet werden könnte.
Aber auch im Kirchgarten sehen
Gemeinden in der Evangelischen
Kirche in Hessen und Nassau –
traditionell eine unierte Gemeinde
und keine lutherische. Dies ist vor
allem an der Form des Gottesdienstes
zu erkennen.
Mit Beginn des neuen Kirchenjahres
am 1. Advent wird dann
auch die Liturgie der üblichen und
in Karben verbreiteten Form angepasst
und die sogenannte Votation
in die Liturgie aufgenommen.
Die geänderte Liturgie wird ab
dem 1. Advent in den Gottesdiensten
an die Besucher verteilt.
Außerdem wurde das Projekt
„Erhalten und Gestalten St. Michaelis“
vorgestellt, das die Gemeinde
in den nächsten Jahren begleiten
Foto: K. Friedrich
Mit dem Rollstuhl in die Kirche? Das
ist gar nicht so einfach, wie die Konfirmanden
an ihrem Projekttag erfahren
haben.
wir die Baustellen: Die Regenwasserkanäle
sind marode und
Teile der Wehrmauer sind sanierungsbedürftig.
Besucher, die auf einen Rollstuhl
angewiesen oder gehbehindert
sind, können nicht ohne fremde
Hilfe in unsere Kirche gelangen.
wird. Nähere Informationen zum
Projekt finden Sie im untenstehenden
Artikel.
Pfarrer Werner Giesler informierte
zudem über die aktuelle Pfarrstellensituation
in Karben und in der
Gemeinde Klein-Karben. Er warb
um Verständnis dafür, dass angesichts
der hohen Arbeitsbelastung
nicht alles wie gewohnt und in der
üblichen Zeit erledigt und angeboten
werden kann. Über die tatkräftige
Unterstützung von Ehrenamtlichen
in allen Bereichen des Gemeindelebens
freut sich der Kirchenvorstand.
Franziska Granderath
Die Konfirmanden haben gemeinsam
mit Vikar Kaarlo Friedrich
diesen Mangel zum Gegenstand
einer gemeinsamen Projektarbeit
gemacht, deren Ziel die Verwirklichung
eines barrierefreien Zugangs
vom Parkplatz bis in die
Kirche ist.
In einer ersten Aktion haben die
Konfirmanden bereits selbst erfahren,
was es heißt, an einen
Rollator oder einen Rollstuhl gebunden
zu sein. Eine wertvolle
Erfahrung für junge Menschen.
Alle diese Vorhaben sind nicht
von heute auf morgen zu verwirklichen,
sie benötigen viel Zeit,
Tatendrang, Geld – und wir alle
benötigen viel Geduld.
Wir haben eine Arbeitsgruppe
gebildet, die die Finanzierungsmöglichkeiten
prüft und die vielen
Einzelprojekte strukturiert und
priorisiert. Im kommenden Frühjahr
wollen wir den Startschuss
geben für die ersten Aktionen.
Die Erhaltung und Gestaltung
eines einzigartigen Kulturzentrums
in Karben begeistert uns.
Ulrich Kußmaul
Klein-Karben
Gemeindesinn 25

Klein-Karben
Adventsnachmittage
für Kinder
Zu adventlichen Nachmittagen lädt
die Gemeinde alle Kinder zum
Basteln und Spielen ins Gemeindehaus
ein: am Montag, den 10.
Dezember von 17.00 bis 18.30 Uhr
und am Donnerstag, den 13. Dezember
von 15.30 bis 17.30 Uhr.
Bei Redaktionsschluss standen
leider keine weiteren Termine für
den lebendigen Adventskalender
fest. Bitte achten Sie auch auf die
Ankündigungen im Internet auf
www.st-michaelis-karben.de.
Adventsandachten
Auch in diesem Jahr bietet die
Gemeinde vier Adventsandachten
an als kleine Auszeit in der hektischen
Vorweihnachtszeit mit besinnlichen
Geschichten, Musik und
Kerzenschein.
Die Andachten finden statt am:
Mittwoch, 5.12. um 19.30 Uhr,
Mittwoch, 12.12. um 19.30 Uhr,
Samstag, 15.12. um 17.00 Uhr und
Mittwoch, 19.12. um 19.30 Uhr
Nach den Andachten in der Kirche
sind die Besucher zu warmen
Getränke und Snacks im Gemeindehaus
eingeladen.
Musik in der Kirche
Neue Saison hat begonnen
Das Adventskonzert bei Kerzenschein
findet am 1. Dezember um
19:00 Uhr statt. Es spielt das Maljo
Trio ein weihnachtlich geprägtes
Konzert mit Orgel- und Paukenbegleitung.
Am 12. Januar bietet Isang Enders
Solosuiten von Johann Sebastian
Bach. Er gehört zu den führenden
Vertretern seines Faches.
Das Violoncello – allerdings in seiner
historischen Spielart – steht
auch im Mittelpunkt des Konzertes
am 9. Februar. Luise Buchberger,
inzwischen als namhafte Vertreterin
der Barockcello-Szene international
unterwegs, gestaltet ein
Programm früh- und hochbarocker
Musik.
Rudolf Greß
26 Gemeindesinn
Gottesdienste in St. Michaelis Stand 24.10.12
So. 02.12. 10.00 Uhr Gottesdienst (Vikar Friedrich)
Mi. 05.12. 19.30 Uhr Adventsandacht (Team)
So. 09.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfarrer Giesler)
Mi. 12.12. 19.30 Uhr Adventsandacht (Team)
Sa. 15.12. 17.00 Uhr Adventsandacht (Pfarrer Giesler)
So. 16.12. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Giesler)
Mi. 19.12. 19.30 Uhr Adventsandacht (Team)
So. 23.12. 10.00 Uhr Gottesdienst (N.N.)
Heiligabend
Mo. 24.12. 14.00 Uhr Familiengottesdienst für Familien mit Kindern
bis 8 Jahre (Vikar Friedrich)
16.00 Uhr Familiengottesdienst für Familien mit Kindern
ab 8 Jahre (Pfarrer Giesler)
18.00 Uhr Christvesper (Prädikant Züsch)
23.00 Uhr Christmette (Pfarrer Giesler u.
Vikar Friedrich)
1. Weihnachtsfeiertag
Di. 25.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
(Pfarrer Giesler)
Mi. 26.12. 10.00 Uhr
2. Weihnachtsfeiertag
Gottesdienst im Johanniterstift
(Vikar Friedrich)
So. 30.12. 10.00 Uhr Gottesdienst (Vikar Friedrich)
Silvester
Mo. 31.12. 17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst (Pfarrer Giesler)
Di. 01.01. 17.00 Uhr
Neujahr
Neujahrsgottesdienst (Prädikant Eifler)
So. 06.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (N.N.)
So. 13.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
(N.N.)
So. 20.01. 09.30 Uhr Kinderaktion mit gemeinsamem Frühstück
10.00 Uhr Gottesdienst mit Chor (Pfarrer Giesler)
So. 27.01. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Giesler)
So. 03.02. 10.00 Uhr Themen-Gottesdienst: Wo geht‘s lang?
(Pfarrer Giesler)
10.00 Uhr Kindergottesdienst mit gemeinsamem
Frühstück in Rendel
So. 10.02. 10.00 Uhr Themen-Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
Gell, du hast mich gelle gern?
(Vikar Friedrich)
So. 17.02. 09.30 Uhr Kinderaktion mit gemeinsamem Frühstück
10.00 Uhr Themen-Gottesdienst: Gute Zeiten –
Schlechte Zeiten (Vikar Friedrich)
So. 24.02. 10.00 Uhr Themen-Gottesdienst: Gugge mal da!
(Pfarrer Giesler)

Freud und Leid in der Gemeinde
Gruppen und Kreise in St. Michaelis
Besuchskreis
Alle zwei Monate mittwochs,
16.00 Uhr,
nächsten Termin bitte erfragen,
Info: Gemeindebüro, Tel.: 35 63
Bibelgesprächskreis
Mittwochs, 18.30 Uhr,
Termine bitte erfragen,
Info: Pfr. Werner Giesler,
Tel.: 35 63
Frauenkreis
Mittwochs, alle zwei Wochen,
15.00 Uhr,
Info: Angelika Mahler,
Tel.: 48 54 50
Gemeindetreff
Jeden ersten Sonntag im Monat,
nach dem Gottesdienst.
Gesprächskreis
„Rund um Vierzig“
Sonntags, 20.00 Uhr,
nächster Termin: 27.01.13
Info: Franziska Granderath,
Tel.: 48 58 72
Jugendkreise
Kreis 1, freitags, 17.00 Uhr
Kreis 2, dienstags, 20.15 Uhr
Kreis 3, freitags, 18.15 Uhr
Info: Pfr. Werner Giesler,
Tel.: 35 63
Jugendtheaterspielkreis
Dienstags, 20.00 Uhr,
Info: Pfr. Werner Giesler,
Tel.: 35 63
„Kärber Kirchenmäuse“
Jugendchor
Donnerstags, 16.00 bis 17.30 Uhr,
im Gemeindehaus Groß-Karben,
Info: Gerhard Radgen,
Tel.: 0 60 39/2 09 84 75
Kirchenchor
Mittwochs, 20.30 Uhr,
Info: Martin Bauersfeld,
Tel.: 01 72/8 93 01 68
Kirchenvorstandssitzungen
Donnerstags, einmal im Monat,
19.30 Uhr.
Konfirmandenunterricht
Gr.1: dienstags, 15.00 -16.30 Uhr,
Gr.2: dienstags, 16.45 -18.15 Uhr,
Info: Pfr. Werner Giesler,
Tel.: 35 63
Kontakte
Dienstags, alle zwei Wochen,
19.30 Uhr,
Info: Irene Volz, Tel.: 14 81
Männerrunde „Krisengipfel“
2. Dienstag im Monat, 20.15 Uhr
Info: Ulrich Kussmaul, Tel. 57 93
Stammtisch veg. Vollwertkost
mit Buffet,
Jeden dritten Freitag im Monat,
19.00 Uhr,
Info: Gerlinde Zirnig, Tel.: 4 18 55
Yoga– und Meditationskurs
Mittwochs, 10.00 bis 11.30 Uhr,
Info: Harald Koop,
Tel.: 0 60 32 / 3 49 16 31
Gedächtnistraining
Dienstags, 9.30 bis 10.30 Uhr
Info: Erika Kussmaul,
Tel. 57 93
Impressum
Redaktionsteam Klein-Karben
Pfr. Werner Giesler (V.i.S.d.P.),
Franziska Granderath, Rita Seipp.
Bankverbindung
Ev. Kirchengemeinde
Klein-Karben
Konto Nr. 48 3000 8 bei der
Frankfurter Volksbank e.G.,
BLZ 501 900 00
Gemeindesinn
Klein-Karben
27

Klein-Karben
Gottesdienst interessant – Themen-Gottesdienste im Februar
Ein bisschen ist das ja am Sonntagmorgen
wie ein Roulettespiel:
Über was wird der heute wieder
predigen? Interessiert mich das
überhaupt?
Deshalb verraten wir Ihnen für
den Februar 2013, was sie an
Themen im Gottesdienst erwartet.
Wir hoffen, es klingt interessant
und wir können Sie als interessierte
und aufmerksame Hörer begrüßen.
3. Februar 2013
Wo geht’s lang?
Mein Mann sagt: „Da geht’s lang!“
Meine Mutter ist sich sicher: „Dort
geht’s lang!“ Professor Maier belehrt
mich: „Da geht’s lang!“ Und
die CDU weiß es genau, dass es
dort lang geht. Und die Kirche
zeigt mir seit Jahrtausenden: „Nur
da geht’s lang!“ Der Einzige, der
sich nicht so sicher ist, wo’s langgeht,
bin ich.
Im Gottesdienst wollen wir auf die
Kinderaktion zum Erntedankfest und Ausblick 2013
Foto: Granderath
Malte und Samuel pressen Süßen
Die diesjährige Kinderaktion zum
Erntedankfest begann mit einem
Familiengottesdienst. Mit der tatkräftigen
Unterstützung der Kinder
zeigte Pfarrer Giesler den
Unterschied zwischen der Essensauswahl
in Ghana und bei
28 Gemeindesinn
Spur kommen, wo es für mich
langgehen kann.
10. Februar 2013
Gell, du hast mich gelle gern ?
Helau !
Brauchen wir Mobbing in der
Schule oder am Arbeitsplatz,
Elend und Armut auf unseren
Straßen, Depression und Einsamkeit
in der Nachbarschaft? Nein!
Wir feiern Fastnacht – bis Aschermittwoch!
Dieser Gottesdienst fragt nach
dem Zusammenhang von närrischer
Freude, Klaa-Paris und der
tiefen Trübsal ab Aschermittwoch.
17. Februar 2013
Gute Zeiten - schlechte Zeiten ?
Liebe, endloser Trennungsschmerz,
zerplatzende Träume
von Karrieren, hasserfüllte Intrigen,
leidenschaftliche Freundschaften,
ernste Krankheiten und
Todesfälle. Das alles gibt’s im
uns. Dabei deckten die Kinder
jeweils einen Tisch mit Speisen
aus Ghana und einen Tisch mit
Speisen aus unseren Haushalten.
Im Anschluss an den Gottesdienst
ging es in den Gemeindegarten.
Dort wurden die Kinder
von Herrn Bedacht vom hiesigen
Obst- und Gartenbauverein begrüßt.
Unter der Anleitung von
Herrn Bedacht begannen die Kinder
mit dem Waschen und Zerkleinern
der Äpfel. Dann wurde
mit viel Spaß und Engagement
„frischer Süßer“ gepresst. Die
Nachfrage war groß, so dass der
Süße auch gleich im Rahmen des
Spendenessens für Ghana bis
auf den letzten Tropfen genossen
wurde.
Ein großes Dankeschön an Herrn
Bedacht für die Hilfe und Bereitstellung
der Gerätschaften, an die
Familie Feuerbach für die Apfelspende
und an die Familie Jansen
für den leckeren Kindereintopf.
Fernsehen, jeden Tag neu. Aber
auch im „echten“ Leben! Und welche
Rolle spiele ich dabei?
In diesem Gottesdienst geht es
um die eigene Selbsteinschätzung
– und was die Anderen dazu sagen.
24. Februar 2013
Gugge mal da!
Ich sehe, was ich sehen will und
was ich übersehen will, übersehe
ich. Manchmal aber verpasse ich
damit etwas, was wichtig sein
könnte für mein Leben. Genau
hinsehen und erkennen, hilft mit
dem Leben zurecht zu kommen.
In diesem Gottesdienst geht’s
ums Wahrnehmen und Erkennen
als Weg zum ganz persönlichen
Lebensglück!
Pfarrer Werner Giesler
und Kaarlo Friedrich
2013 geht‘s gemeinsam weiter
Die beiden Gemeinden Rendel
und Klein-Karben bieten im
nächsten Jahr alle zwei Wochen
einen gemeinsamen Kindergottesdienst
an. Der Kindergottesdienst
findet jeweils am 1. Sonntag
im Monat um 10.00 Uhr in
Rendel und am 3. Sonntag im
Monat um 9.30 Uhr in Klein-
Karben statt:
Am 20.1. um 9.30 Uhr lautet das
Motto "Der neugierige König
kommt zu spät." und am 17.2. um
9.30 Uhr beschäftigen wir uns mit
der Passionszeit unter dem Motto
"Fastenweg und Glücksgefühle".
Zusätzlich finden in Rendel Kindergottesdienste
am 3.2. und am
3.3., jeweils um 10.00 Uhr, statt.
KiGo-Team

Geburtstage
Herzliche Glückwünsche und Gottes Segen!
Geburtstage ab 70 Jahren. Sollten wir einen Geburtstag vergessen haben oder Sie eine Veröffentlichung
nicht wünschen, so wenden Sie sich bitte schriftlich an uns.
Klein-Karben
Gemeindesinn 29

Okarben
30 Gemeindesinn
Okarben
Gottesdienste Okarben Dezember 2012 bis Februar 2013
Samstag 01. Dez. 19.00 Uhr V „Atem schöpfen“ Gottesdienst
1. Advent 02. Dez. 10.00 Uhr D Gottesdienst mit Abendmahl
Der Chor wirkt mit
Montag 03. Dez s. rechts D Minikirche 9.30 + 10.30 + 11.00 Uhr
2. Advent 09. Dez. 10.00 Uhr D Gottesdienst
10.00 Uhr D Kindergottesdienst mit Frühstück
3.Advent 16. Dez. 10.00 Uhr D Gottesdienst
4.Advent 23. Dez. 10.00 Uhr P Gottesdienst
Heiligabend 24. Dez. 15.00 Uhr D Familiengottesdienst mit
Krippenspiel
16.00 Uhr D Familiengottesdienst
mit Krippenspiel
18.00 Uhr D Christvesper: Das Geschenk der
Kanzel , Charlotte Dietz singt solo
23.00 Uhr D Christmette: Der Chor wirkt mit
Weihnachtsfest
25. Dez. 10.00 Uhr D Gottesdienst mit Abendmahl
2.Weihnachtstag
26. Dez. 10.00 Uhr P Gottesdienst
Sonntag nach 30. Dez. Wir laden ein zu den Gottesdiensten
dem Christfest
In den Nachbargemeinden
Silvester 31. Dez. 17.00 Uhr D Jahresschlussgottesdienst mit Bildmeditation
Neujahr 2013 01. Jan. 16.00 Uhr V Gottesdienst mit Abendmahl, danach
gemütliches Beisammensein
Samstag 05. Jan. 19.00 Uhr V „Atem schöpfen“ Gottesdienst
Epiphanias 06. Jan. 10.00 Uhr P Gottesdienst
1. So.n. Epiph. 13. Jan. 10.00 Uhr P Gottesdienst
Letzter Sonnt.
n. Epiphanias
Septuagesim. 27. Jan. 10.00 Uhr
10.00 Uhr
20. Jan. 10.00 Uhr D Gottesdienst
D = Pfarrer Dautenheimer,
V = Pfarrerin Vogt,
P = Prädikant/in oder Pfarrer von außerhalb
Taufen: Terminabsprache bitte direkt mit Pfarrer Dautenheimer, Tel. 41660
D
D
Gottesdienst
Kindergottesdienst mit Frühstück
und Tauferinnerungsfeier
Montag 28. Jan. s. rechts D Minikirche 9.30 + 10.30 + 11.00 Uhr
Samstag 02. Feb. 19.00 Uhr V „Atem schöpfen“ Gottesdienst
Sexagesimae 03. Feb. 14.00 Uhr
15.00 Uhr
Estomihi 10. Feb. 10.00 Uhr
10.00 Uhr
D
D
P
P
Gottesdienst mit Abendmahl
Gemeindeversammlung
Gottesdienst
Kindergottesdienst mit Frühstück
Invokavit 17. Feb. 10.00 Uhr P Gottesdienst
Reminiszere 24. Feb. 10.00 Uhr D Gottesdienst
Montag 25. Feb. s. rechts D Minikirche 9.30 + 10.30 + 11.00 Uhr
Freitag 01. März 19.00 Uhr P Weltgebetstag der Frauen in der
ev. Kirche Okarben
Samstag 02. März 19.00 Uhr V „Atem schöpfen“ Gottesdienst
Veranstaltungen und
regelmäßige Treffs
im ev. Gemeindezentrum
Augenblick mal... das Tässchen
nach dem Gottesdienst
Gesprächsangebot: 16.12., 27.01.,
24.02., Frauke Frommhold,
Tel. 4 26 32
Singkreis:
Montags, 20.00 Uhr
Frauke Frommhold, Tel. 4 26 32
Jungschar:
Montags, 15.00 bis 16.00 Uhr; Pfr.
Dautenheimer, Tel. 4 16 60
Konfirmandenunterricht:
dienstags, 15.30 bis 17.00 Uhr
Moms in Prayer:
Mütter, Väter, Großeltern usw. treffen
sich zum Gebet für ihre Kinder
und deren Schulen, in der Schulzeit:
dienstags, 9.00 Uhr, Frauke
Frommhold, Tel. 4 26 32
Seniorentreff:
in der Regel letzten Mittwoch im
Monat, 15.00 Uhr:
30.01. Thema noch offen
27.02. Thema noch offen
Christel Fiebelkorn, Tel. 15 62
Kirchencafé:
Jeden 1. und 3. Donnerstag im
Monat ab 15.00 Uhr
Hannelore Bock, Tel. 24 00
Gesprächskreis Theologie für
Nicht–Theologen:
Jeden 2. Donnerstag im Monat um
19.30 Uhr, nächste Termine: am
13.12., 10.01. und 14.02.
Pfarrerin Ingrid Vogt, Tel. 78 94
Bücherei: donnerstags, 15.00 -
17.30 Uhr, nicht in den Ferien;
Renate Köster , Tel. 29 58
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke:
Mittwochs, 17.30 - 19.30
Uhr, Rudi Komma, Tel. 4 23 99

Erntedankfest am 7. Oktober 2012
"Hans im Glück oder von der
Kunst loslassen zu können" war
das Motto des diesjährigen Erntedankgottesdienstes.
Sechs Konfirmand/inn/en
spielten das Märchen,
das so ganz im Gegensatz
zum reichen Kornbauer aus der
Schriftlesung ist. Denn dieser baute
immer größere Scheunen, um
seinen Reichtum zu horten, während
ihm nachts die Seele genommen
wurde. Ganz anders und
ganz im Sinne von Jesus tauschte
Hans im Glück sein Vermögen ein
und wurde immer glücklicher, obwohl
er zum Schluss nichts mehr
besaß. Von Hans und Jesus zu
lernen heißt loslassen und mit anderen
teilen, weil dies glücklich
und selig macht.
Nacht der Kirchen
Bei der „Nacht der Kirchen“ aller
Karbener Kirchengemeinden am
8. September traten in unserer
Kirche die bekannten „Kärber Kirchenmäuse“
auf, einem Kinderchor,
der zur ev. Kirchengemeinde
Groß-Karben gehört und vom Gemeindepädagogen
und Musiker
Gerhard Radgen geleitet wird.
Die „Kirchenmäuse“ präsentierten
ihr Programm „Kurz mal die Welt
retten...“ mit flotten Melodien und
Texten christlichen Inhalts. Ihr
Auftritt wurde vom Publikum begeistert
aufgenommen.
Weihnachtsmarkt Okarben
Am 15. Dezember findet der 2.
Weihnachtsmarkt in Okarben auf
dem Hof von Bauer Bieber,
Hauptstr 48, statt, voraussichtlich
ab 15.30 Uhr.
Veranstalter sind die Vereine, die
auch die Kerb in Okarben ausrichten.
Auch die evangelische Kirche bietet
ab 17.00 Uhr einen Stand mit
Selbstgebasteltem an, dessen Erlös
der Kirchenrenovierung zugute
kommen soll. Ab 15.30 Uhr wird an
diesem Stand auch Kinderbasteln
angeboten.
v.l.n.r.: Theresa Rau, Tabea Hinz, Anabelle Bär, Marcel Kalif, Katharina
Reuther und Merle Schrader
Gerhard Radgen am Piano mit seinen „Mäusen“
Gemeindeversammlung am
3. Februar 2013
Der Kirchenvorstand lädt alle Gemeindemitglieder
zur jährlichen
Gemeindeversammlung ins ev.
Gemeindezentrum ein. Nach dem
Gottesdienst um 14.00 Uhr geht es
um 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen
um für die Gemeinde wichtige
Themen. Ein wesentlicher
Punkt wird der Stand der Sanierungsarbeiten
an der Kirche sein.
Während der Versammlung können
noch zusätzliche Punkte auf
die Tagesordnung gebracht werden.
Über eine rege Beteiligung
freut sich der Kirchenvorstand.
Ergebnis
Kerb-Tombola
Foto: W. Böhm
Foto: W. Böhm
Während der Okärber Kerb wurde
von unserer Gemeinde eine Tombola
veranstaltet, deren Erlös
3.173 Euro erbrachte und der Sanierung
unserer Kirche zugute
kommt.
Wir möchten uns bei allen Firmen
und sonstigen Spendern und den
vielen Helfern, die die Tombola
organisierten, ganz herzlich bedanken.
Gemeindesinn
Okarben
31

Okarben
Was für laute Töne
Im Rahmen des Schwerpunktthe–
mas „Unser Dorf und sein Umfeld“
besichtigten die Sternchenkinder
die Kirche. 20 Kinder im
Alter von 1-3 Jahren machten sich
mit ihren Erzieherinnen auf den
Weg, die Kirche mal nicht von der
religiösen, sondern von einer ganz
anderen Seite kennen zu lernen.
Pfarrer Dautenheimer erwartete
die Gruppe bereits vor der Kirche.
Nach Ablauf des Kirchenjahres...
… wollen wir noch einmal all derjenigen
gedenken, die vom Herrn
über Leben und Tod aus diesem
Leben gerufen wurden und in Liebe
und Fürbitte derer, die um sie
Leid trugen:
32 Gemeindesinn
Foto: C. Wonke
Jetzt durften alle das machen,
was man sonst in der monatlichen
Mini-Kirche nicht machen
sollte. Die Kinder konnten durch
die Bankreihen rennen, manche
probierten ihre Stimme aus und
schrien einfach mal laut. Andere
schauten sich die Bilder rund um
den Altar an und wer wollte, durfte
auch die vielen Treppen hoch
zur Orgel gehen. Die Kinder hat-
ten die Möglichkeit mit Pfarrer
Dautenheimer der Orgel Töne zu
entlocken. Dies machte ihnen besonders
viel Spaß. Gerade unser
muslimisches Kind, das sonst
nicht am Gottesdienst teilnimmt,
hatte sichtlich Freude. Die Mutter
war begeistert und freute sich,
dass ihr Sohn an einer so schönen
Aktion teilnehmen konnte.
Eine Erzieherin hatte die Möglichkeit
die steile Leiter zum Glockenturm
hochzuklettern, um dort die
Kirchenglocken zu fotografieren.
Dies war ein Ausflug, an dem alle
Spaß hatten.
Im Rahmen dieses Schwerpunktthemas
fanden noch weitere Ausflüge
statt. Die Kinder waren auf
dem Kartoffelacker Kartoffeln lesen,
kauften im Hofladen ein, besuchten
verschiedene Spielplätze,
sind durch das Dorf gelaufen
und haben die Häuser der Kinder
angeschaut, wo sie wohnen.
Weitere Aktionen wie das Einkaufen
beim Bäcker, dem Besuch der
Bücherei, den Ausflug an den
Bahnhof und vieles mehr waren
noch geplant.
C. Wonke
Kirchensanierung
Die Vorarbeiten für die Sanierung
sind umfangreicher als geplant. Da
ein Beginn der Arbeiten kurz vor
den Advents-/Weihnachtsgottesdiensten
nicht sinnvoll erschien,
wurden diese auf das Jahr 2013
verschoben, so dass die ursprünglich
über zwei Jahre geplanten Sanierungsschritte
jetzt in einem Jahr
stattfinden sollen. Die für das Jahr
2012 bereitgestellten Mittel der
Kirchenverwaltung bleiben jedoch
erhalten.
Wir möchten uns für die bisherigen
Spenden bedanken. Bitte helfen
Sie auch weiterhin, denn wir
benötigen noch 50.000 Euro Eigenmittel
bis Projektende 2014.
Unsere Bankverbindung finden Sie
im Impressum auf der nächsten
Seite.

Geburtstage
Freud und Leid in unserer Gemeinde Stand: 10.10.2012
Geburtstage ab 70 Jahren: Sollten wir einen Geburtstag
vergessen haben oder Sie eine Veröffentlichung
nicht wünschen, so wenden Sie sich bitte an
uns.
Impressum
Herausgeber der Gemeindeseiten
Okarben: Ev. Kirchengemeinde
Okarben.
Redaktion: Pfarrer Eckart Dautenheimer,
Charlotte Jäkel
(V.i.S.d.P.), Wolfgang Böhm, Marie-Luise
Bienstock
Spendenkonto der Gemeinde:
Ev. Pfarramt Okarben
Sparkasse Oberhessen
Konto-Nr. 116 00 3244
BLZ: 518 500 79
Gemeindesinn
Okarben
33

Rendel
34 Gemeindesinn
Rendel
Erfolgreiche Nacht der Kirchen 2012 – Spende Familie Dippes
Im Rahmen der Kärber Nacht der
Kirchen am 8. September waren
die Veranstaltungen in der Rendeler
Kirche wie im Vorjahr wieder
gut besucht. Neben dem bunten
Programm aus Musik, Theater
und einer Buchlesung kamen viele
Besucher und Besucherinnen bei
einem Glas Wein und Häppchen
ins Gespräch und haben so nebenbei
mit dem Reinerlös zur Finanzierung
der Kirchenrenovierung
beigetragen.
Gemeindeversammlung zur Gemeindebefragung
Im Anschluss an den gut besuchten
Gottesdienst zum Erntedankfest,
der von den Kindern des KI-
BIWO, den Konfis und dem Projektchor
mitgestaltet worden war,
stellte Pfr. Schulz in der Gemeindeversammlung
die Ergebnisse
der Gemeindebefragung vor. Eine
lebhafte Diskussion schloss sich
an.
Viele der Befragten sind mit ihrer
Gemeinde stark verbunden, andere
haben offenbar nur sehr wenig
Kontakt. Bei den Fragen nach
dem Gottesdienst gab es zwei
deutliche Tendenzen:
1. Der traditionelle Gottesdienst
mit Orgel soll so bleiben wie er ist.
2. Der Gottesdienst sollte sich ändern:
neben Orgel auch mal andere
Musik. Interaktive Elemente
sollten die Predigt ergänzen. Für
eine Reihe von Mitgliedern ist die
Uhrzeit 10.00 Uhr zu früh. Von der
Predigt erwarten sich die meisten
Glaubensthemen, Lebenshilfe und
Alltagsthemen.
Ein weiteres Ergebnis ist, dass es
wohl eine Reihe von Menschen
gibt, die sich gerne engagieren
(würden) für ihre Gemeinde; aber
ganz viele geben an, keine Zeit zu
haben aus beruflichen Gründen
bzw. weil der Sonntag der Familie
oder anderen Aktivitäten gewidmet
ist.
In der anschließenden Diskussion
kam der Wunsch nach der Öffnung
der Kirche für Besucher
auch außerhalb der Gottesdienstzeiten.
Die „ offene Kirche“ wird es
wieder geben (s. a. Hinweis auf
Seite 37). Pfr. Schulz
Die Familie Dippes hat nun auch
dieses Jahr wieder mit einer großzügigen
Spende in Höhe von
1.200 Euro zum nächsten Schritt
der Gemeindehaus-Renovierungspläne
beigetragen.
An dieser Stelle sagen wir herzlichen
Dank dafür.
Sabine Lehner-Zeiff
Danke für die Spenden
An dieser
Stelle danken
wir
ganz herzlich
allen
Spendern
und Spenderinnen
für die bisher
geleisteten Beiträge zur Kirchenrenovierung.
Seit der letzten Gemeindebriefausgabe
sind weitere 1.998,09 Euro
gespendet bzw. bei der Nacht der
Kirchen erlöst worden, insgesamt
jetzt 10.440,27 Euro.
Ihr Kirchenvorstand
PS: Im Herbst wurde die neue Heizung
eingebaut, so dass wir getrost
der kalten Jahreszeit entgegensehen
können.

Sonntag, 02.12.2012 (1. Advent)
10.00 Uhr Kindergottesdienst,
Beginn mit gemeinsamem
Frühstück im
Gemeindehaus
14.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
anschl. Adventscafé
(Weihnachtsmarkt) im
Gemeindehaus
Sonntag, 09.12.2012 (2. Advent)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Prädikant Züsch
Sonntag, 16.12.2012 (3. Advent)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfr. Schulz
Sonntag, 23.12.2012 (4. Advent)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfr. Schulz
Montag, 24.12.2012
(Heiligabend)
14.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
mit und für
kleinere Kinder,
Pfr. Schulz
16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel
der Konfirmanden,
Pfr. Schulz
23.00 Uhr Christmette,
Pfr. Schulz
Dienstag, 25.12.2012 (1. Weihnachtstag)
19.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
Krippenspiel
Wer hat Lust am Krippenspiel mit
und für die Kleinen (24. Dezember
2012, 14.30 Uhr) mitzuspielen?
Interessierte (Kinder) bitte bei Inge
Langer, Tel. 48 69 64 melden. Bei
ihr erhalten Sie auch nähere Infos
zu Probenterminen, etc.
Gottesdienste in Rendel
Evangelische Gottesdienste: jeden Sonntag, 10.00 Uhr
Mittwoch, 26.12.2012 (2. Weihnachtstag)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfr. Rohleder, Kanzeltausch
Sonntag, 30.12.2012 (1. So.
nach Weihnachten)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfr. Engel, Kanzeltausch
Montag, 31.12.2012 (Sylvester)
18.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
Dienstag, 01.01.2013 (Neujahr)
17.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
Sonntag, 06.01.2013
(Epiphanias)
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
Sonntag, 13.01.2013 (1. Sonntag
nach Epiphanias)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Prädikant Großmann
Sonntag, 20.01.2013 (2. Sonntag
nach Epiphanias)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfr. Schulz
11.15 Uhr Krabbelgottesdienst,
Pfr. Schulz + Team
Mitarbeiter-Dankeabend
Am Freitag, den 25. Januar 2013,
findet um 19.00 Uhr wieder der alljährliche„Mitarbeiter-Dankeabend“
im Gemeindehaus in Rendel
statt. Alle fleißigen Helfer und
Helferinnen bei den vielen Aktivitäten
unserer Kirchengemeinde sind
herzlich dazu eingeladen.
Sonntag, 27.01.2013
(Septuagesimae)
11.00 Uhr „der etwas andere
Gottesdienst“,
Pfr. Schulz
Sonntag, 03.02.2013
(Sexagesimae)
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl,
Pfr. Schulz
10.00 Uhr Kindergottesdienst,
Beginn mit gemeinsamem
Frühstück im
Gemeindehaus
Sonntag, 10.02.2013 (Estomihi)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Prädikantin Peter
Sonntag, 17.02.2013 (Invokavit)
10.00 Uhr Gottesdienst,
Prädikantin Faludi
Sonntag, 24.02.2013
(Reminiscere)
11.00 Uhr „der etwas andere
Gottesdienst“,
Pfr. Schulz
Adventseinsingen
Jeweils nach dem samstäglichen
Glockengeläut um 17.30 Uhr laden
wir herzlich zum Einsingen
des Advents am Gemeindeadventskranz
(Aufgang zur Kirche)
ein.
Impressum
Der Redaktionskreis: Birgit Klatt,
Sabine Lehner-Zeiff, Ilona Lux,
Susanne Schwarz, Pfr. Konrad
Schulz (V.i.S.d.P.)
Spenden-(Gemeinde-)konto:
Ev. Kirchengemeinde Rendel
Frankfurter Volksbank
Kto.: 510 02 40 BLZ 501 900 00
Rendel
Gemeindesinn 35

Rendel
Freud und Leid
Goldene Hochzeit feiern
Neu: Frauencafé
Am Samstag, 19. Januar um 15.00
Uhr, im Gemeindehaus, Thema:
"… in der Blüte meines Lebens“
Neben gemütlichem Zusammensitzen,
Kaffee trinken und einfach
miteinander sprechen, wollen wir
uns auch Gedanken zu diesem
Thema machen.
Infos und kurzfristige Anmeldung
bitte bei Sabine Lehner-Zeiff, Tel.
939 54 55 oder per E-Mail an
ev-pfarramtrendel@unitybox.de.
36 Gemeindesinn
Geburtstage
…ab 70 Jahren (Geburtsdatum, Name).
Sollten wir einen Geburtstag vergessen haben,
so bitten wir Sie um Entschuldigung und kurze Rückmeldung
an das Pfarrbüro. Sollten Sie eine Veröffentlichung
nicht wünschen, so wenden Sie sich bitte rechtzeitig
an uns.
Allen „Geburtstagskindern“ herzliche Glückwünsche und Gottes Segen!
Gruppen und Kreise in Rendel
Kindergottesdienste
Erster Sonntag im Monat, 10.00
Uhr (nicht in den Ferien);
Anmeldung zum gemeinsamen
Frühstück bei Kerstin Zuber
(Tel. 4 34 75)
weitere Angebote: siehe Seite 28
Singzwerge
Kinder singen (ab 3 Jahren) mit
Frau Mandy Schrodt, neu in zwei
Gruppen montags:
Gruppe I von 15.15 - 16.15 Uhr
Gruppe II von 16.30 - 17.30 Uhr
jeweils im Gemeindehaus.
Infos im Pfarrbüro (Tel. 34 62)
Krabbelgruppen
Fr. 10.00 – 12.00 Uhr im Gemeindehaus,
Ansprechpartnerin Dana
Rosenhan (Tel. 01 76 / 30 44 25
81). Bei Interesse an weiteren
Krabbelgruppen erhalten Sie Infos
im Pfarrbüro (Tel. 34 62)
Bastelkreis
Mo., 19.00 Uhr, Gemeindehaus,
Infos bei Norma Schäfer
(Tel. 15 23)
Projektchor
Termine nach Vereinbarung
Leitung: Joachim Kügler
(Tel. 069 / 54 78 38)
Lokaler Redaktionskreis
Nächstes Redaktionstreffen:
Do., 17.01.2013, 19.30 Uhr (und
nach Vereinbarung), Ansprechpartnerin:
Ilona Lux (Tel. 62 08)

Kinderbibelwochenende: Jedes Jahr ein Fest!
So mancher Rendeler wunderte
sich am letzten Freitag im September
über die vielen Kinder, die
im Ortskern unterwegs waren.
Halfen sie den Konfirmanden und
Konfirmandinnen, für das Erntedankfest
am Sonntag die gespendeten
Feldfrüchte einzusammeln?
Nein, für Kinder von 5 - 12 Jahren
gibt es an diesem Wochenende
eine wichtigere Tradition: das Ki-
BiWo. Dieses Mal feierten sie ihr
eigenes Fest. Aber zuvor gab es
für die Kinder auch einiges zu
wundern. Da schien die Sonne
nicht über der spätsommerlichen
Wetterau, sondern brannte über
ausgedörrter Wüste, in der es gefährlichen
Treibsand zu überwinden
galt, in der man aber auch
(fast) echten Engeln begegnen
konnte oder von freundlichen
Gastleuten mit Süßem und Fladenbrot
bewirtet wurde. So manch
einem kam der Weg auch ungewöhnlich
lang vor. Der Samstag
und das Gemeindehaus standen
dann voll und ganz im Zeichen
des bevorstehenden Festes, der
Hochzeit zu Kanaa. Neben der
Anmeldung zur neuen
Konfirmandengruppe
Alle Jugendlichen des Jahrgangs
1999/2000, die z. Zt. die 7. Klasse
besuchen, können sich am Mittwoch,
den 27. Februar 2013 um
19.00 Uhr im ev. Gemeindehaus,
Pfarrgasse 1, zum Konfirmandenunterricht
(KU) anmelden. Dies gilt
auch für Jugendliche, die noch
nicht getauft sind. Mitzubringen ist
das Stammbuch. Pfarrer Schulz
wird bei dieser Gelegenheit die
Planung der Konfirmandenzeit
2013/14 vorstellen und Fragen
beantworten. Der KU beginnt
dann voraussichtlich im Juni 2013
und endet mit der Konfirmation im
April oder Mai 2014.
Bitte beachten: Das erste Konfi-
Seminar findet am Ende der Sommerferien
2013 statt (11. –
15.08.13; s. Gemeindesinn Ausgabe
21, S. 7).
Küche wurden Torten gebacken
und kunstvoll verziert. Im Keller
entstanden mindestens ebenso
schöne Blumentöpfe, einige sogar
mit 100 €-Servietten! Im Garten
wurden Musikinstrumente hergestellt.
Im Gemeindesaal entstanden
Armbänder und geheimnisvolle
Amulette aus Bügelperlen.
Zwischendurch kam die Pau-
Anmeldung zum
Konfirmationsjubiläum
Am 24. März 2013 ist es wieder so
weit. Wir laden herzlich ein, gemeinsam
das silberne, goldene,
diamantene etc. Jubiläum der
Konfirmation vor 25/50/60 …. Jahren
zu feiern. Der Gottesdienst
findet dieses Mal am Palmsonntag
um 11.00 Uhr in der Rendeler Kirche
statt. Anschließend sind alle
Jubelkonfirmanden beim Osterbrunch
im Gemeindehaus willkommen.
Die Jubilare der Jahrgänge, die
vor 25, 50, 60, 65, 70 oder vielleicht
sogar vor 75 Jahren konfirmiert
wurden, bitten wir herzlich,
sich bis zum 28. Februar im
Pfarramt (Tel. 34 62) zur Feier
anzumelden und auch bei der Suche
nach auswärts lebenden Jubilaren
behilflich zu sein.
se bei gegrillten Bratwürsten, Süßem
(vielen Dank an Herrn Lazar!)
und wieder angenehm wärmender
Sonne nur recht. Endlich
begann am Nachmittag das Fest.
Der Gemeindesaal wurde geschmückt.
Die Konfis zeigten in
ihrem Stück, was damals in Kanaa
geschah und bewirteten danach
alle mit selbst-gemachten
Cocktails. Endlich durften auch
die Torten angeschnitten werden!
Was war das Schönste an diesem
Wochenende? Die Torten? Die
Spiele? Die vielen fleißigen Helfer
und Helferinnen? Für die Wildschweine
sicherlich, dass die Kinder
einen Riesenhaufen Kastanien
für den Förster gesammelt
hatten.
Claudia Schwarz
Offene Kirche: Haben Sie
es schon bemerkt?
Unsere Kirche ist
seit November wieder
auch außerhalb
der sonntäglichen
Gottesdienste für
Sie geöffnet. Jeden
Samstag von
15.00 bis 18.00
Uhr sind die
Kirchentüren geöffnet.
Sie sind herzlich eingeladen, in der
Kirche einen Augenblick der Stille
zu genießen, in der hektischen
(Vorweihnachts-)Zeit zu sich selbst
zu finden, zu beten oder einfach
die Ruhe des Raumes auf sich wirken
zu lassen. Auf die samstägliche
Öffnung wird durch ein Hinweisschild
und Kerzen an der Eingangstür
aufmerksam gemacht.
Auch in der Passionszeit wird es
wieder die offene Kirche geben.
Gemeindesinn
Rendel
37

Anzeigen Anzeigen
Gronauer Weg 4 Tel: 06039/3440
61184 Karben E-Mail: info@hau-elektro.de
Inhaber Volker Dippel Web: www.hau-elektro.de
38
Gemeindesinn
Meisterbetrieb
Beratung und Planung
Elektroinstallation
Beleuchtungssysteme
Kundendienst
Photovoltaikanlagen
Kommunikations- und
Netzwerktechnik

Gottesdienste mit Abendmahl
Burg-Gräfenrode 15.01., 19.02. am 02.12., 25.12., 06.01., 03.02.
Groß-Karben jeden Sonntag, 10.00 Uhr am 25.12., 27.01., 24.02,
Klein-Karben jeden Sonntag, 10.00 Uhr am 25.12., 13.01., 10.02.
Kloppenheim jeden 1., 3. und 5. Sonntag im Monat,
11.15 Uhr, Gemeindehaus, Alte Straße 5
Abendgottesdienste
Burg-Gräfenrode am 28.01. um 18.00 Uhr, ev. Gemeindehaus
Kinder-/Mini-Gottesdienste
am 25.12. ,06.01., 03.02.
Okarben jeden Sonntag, 10.00 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat und
25.12., 01.01.
Petterweil jeden Sonntag, 10.00 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat und
25.12.
Rendel jeden Sonntag, 10.00 Uhr, außer letzen
Sonntag im Monat, 11.00 Uhr
ASB-Seniorenheim
und
Johanniter-Stift
Okarben jeden 1. Samstag im Monat, 19.00 Uhr Abendgottesdienst “Atem Schöpfen“,
mit Pfarrerin Ingrid Vogt (nicht am 1. September)
Taizé-Gottesdienste
jeden 1. Sonntag im Monat und
25.12., 31.12., 01.01.
alle 14 Tage, Mittwoch, 16.00 Uhr,
im ASB-Seniorenzentrum am 05.12.,19.12., 02.01., 16.01., 30.01., 13.02.,
27.02., 13.03. und im Johanniter-Stift am 28.11., 12.12., 25.12.(10.00 Uhr),
09.01., 23.01., 06.02., 20.02., 06.03.
Kloppenheim am 13.01. um 19.00 Uhr, Gemeindehaus, Alte Straße 5
Petterweil am 23.12. um 10.00 Uhr, 24.02.2013 um 19.00 Uhr, Martinskirche
Groß-Karben Jungschar spezial am 21.12., 18.01., 15.02. von 16.30 bis 19.00 Uhr,
Mini-Kinderkirche am 09.12., 13.01., 10. 02 um 10.15 Uhr
Klein-Karben Adventsnachmittag am 13.12. von 15.30 bis 17.30 Uhr
Kindergottesdienst am 20.01. und 17.02. um 09.30 Uhr, Beginn mit einem
gemeinsamen Frühstück
Okarben Minikirche: montags jeweils um 9.30, 10.30 und 11.00 Uhr am 03.12., 28.
01., 25. 02., 18.03.; Kindergottesdienst mit Frühstück um 10.00 Uhr am:
09.12., 27.01. (mit Tauferinnerungsfeier), 10.02., 17.03.
Petterweil Kindergottesdienst: jeden 3. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr
Rendel Kindergottesdienst: i.d.R. 1. Sonntag im Monat (nicht in den Ferien),
10.00 Uhr (mit gemeinsamem Frühstück)
Krabbelgottesdienst: 20.01., 11.15 Uhr
Gemeindesinn
Regelmäßige Gottesdienste
35

Evangelische Kirchengemeinde
Burg-Gräfenrode
Burgstraße 13
61184 Karben
Tel. 0 60 34 / 20 28
Fax 0 60 34 / 90 67 11
Mail ev.kirchengemeinde.
burg-graefenrode@
ekhn-net.de
Pfarrer Eckart Dautenheimer
Tel. 0 60 39 / 4 16 60
Fax 0 60 39 / 91 49 90
Mail Ev.Kirche-Okarben@tonline.de
Gemeindebüro: Heike Schnierle
dienstags 10.00 bis 11.00 Uhr
Kirchenvorstandsvorsitzende:
Ina Lauster-Ulrich
Kindertagesstätte Zwergenburg,
Ingrid Engel-Pfaff, 0 60 34/77 29
Ev. Kirchengemeinde
Groß-Karben
Burg-Gräfenröder-Straße 8
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 35 81
Fax 0 60 39 / 35 85
Mail Pfarramt@ekggk.de
www.ekggk.de
Pfarrer Sven Friedemann Engel
Engel@ekggk.de
Seelsorgebezirk Kloppenheim:
Pfarrer Michael Neugber
michael.neugber@evkirche-petterweil.de
Gemeindebüro: Waltraud Fehse
montags 17.00 bis 19.00 Uhr,
dienstags u. donnerstags
9.00 bis 12.00 Uhr
Kirchenvorstandsvorsitzender:
Volker Fuchs
Ev. Kindertagesstätte, Leiterin
Dagmar Perpeet,
Tel. 0 60 39 / 4 15 65
Evangelische Kirchengemeinde
St. Michaelis Klein-Karben
Am Lindenbaum 6
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 35 63
Fax 0 60 39 / 4 46 90
Mail info@st-michaeliskarben.de
www.st-michaelis-karben.de
Pfarrer Werner Giesler
Sprechzeiten: mittwochs 17.00
bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Gemeindebüro: Rita Seipp
dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und
mittwochs 16.00 bis 18.00 Uhr.
Kirchenvorstandsvorsitzender:
Norbert Greulich
Küsterin: Margaret Reininger,
Tel.: 0 60 39 / 4 16 87
Evangelische Kirchengemeinde
Okarben
Am Römerkastell 24
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 4 16 60
Fax 0 60 39 / 91 49 90
Mail Ev.Kirche-Okarben@
t-online.de
www.ev-kirche-okarben.de
Pfarrer Eckart Dautenheimer
Tel. 0 60 39 / 4 16 60
Pfarrerin Ingrid Vogt
Tel. 0 60 39 / 78 94
Gemeindebüro: Regina Bender,
dienstags 9.00 bis 11.30 Uhr
und donnerstags 15.00 bis
18.00 Uhr.
Kirchenvorstandsvorsitzender:
Walter Donges,
Tel. 0 60 39 / 55 43
Ev. Kindertagesstätte,
Untergasse 56,
Leiterin: Helga Sy,
Tel. 0 60 39 / 4 10 71
Wir sind für Sie da:
Evangelische Kirchengemeinde
Petterweil
Alte Haingasse 42
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 93 94 29
Fax 0 60 39 / 4 52 58
Mail info@evkirchepetterweil.de
www.evkirche-petterweil.de
Pfarrer Michael Neugber
Tel. 0 60 39 / 10 87
michael.neugber@evkirche-petterweil.de
Gemeindebüro: Katharina Peter
mittwochs und freitags 9.30 bis
bis 11.30 Uhr
Kirchenvorstandsvorsitzende:
Heike Weber
Küster: Horst Preisser
Tel. 0 60 39 / 10 84
Evangelische Kirchengemeinde
Rendel
Pfarrgasse 1
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 34 62
Fax 0 60 39 / 93 91 77
Mail ev-pfarramtrendel@unitybox.de
www.ev-kirche-rendel.de
Pfarrer Konrad Schulz
Sprechzeiten nach Vereinbarung.
Gemeindebüro: Birgit Klatt
donnerstags 11.00 bis 12.00 Uhr
Kirchenvorstandsvorsitzende:
Sabine Lehner-Zeiff
Küsterin: Karin Kaufmann
Tel. 0 60 39 / 4 57 01
Gemeindepädagogin
Kerstin Schmerer
Burg-Gräfenröder-Straße 8
61184 Karben
Tel. 0 60 39 / 9 39 51 48
Handy 01 74 / 4 80 88 48
Mail kerstin.schmerer
@evangelische-jugendwetterau.de
Büro mittwochs 15.00 bis
18.00 Uhr und donnerstags
16.00 bis 18.30 Uhr.