Broschüre 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

122939_6201_pro_Programm2012 04.07.2012 07:30 Seite 8
122939_6201_pro_Programm2012 04.07.2012 07:30 Seite 9 Vorwort des Gemeindepräsidenten von Klosters Welcome by the Mayor of Klosters Liebe Athleten, Begleiter und Betreuer Liebe Sponsoren und Organisatoren Liebe Gäste und Einheimische Ich begrüsse Sie ganz herzlich zu den 16. European Junior Championships 2012. Schon zum dritten Mal seit der Rückkehr nach Klosters findet dieses Turnier wieder «bin ünsch», bei uns in Klosters statt. Wir hoffen natürlich auf Wetterglück, spannende Spiele und Unfallfreiheit. Dieses Jahr fällt Ihnen vielleicht auf, dass rund um die Tennisplätze insbesondere am Fluss «Landquart» viel gebaut wird, oder gewisse Bauarbeiten erst gerade abgeschlossen wurden. Diese Bauten dienen Ihrer und unserer Sicherheit. Sie sollen verhindern, dass ein durch Gewitter und Schneeschmelze entstehendes Hochwasser den Ort wieder so stark überschwemmt, wie dies im August 2005 der Fall war. Lassen Sie sich aber von diesen notwendigen Arbeiten nicht die Freude am Tennis und an unserem Ort verderben. Geniessen Sie neben dem Tennis unser schönes geheiztes Freibad gleich hinter den Tennisplätzen und lassen Sie Ihren Blick in die wunderschöne Natur rund um Klosters schweifen. Viel Erfolg und Vergnügen wünscht Ihnen Markus J. Haltiner Gemeindepräsident Klosters-Serneus Dear athletes, coaches and companions sponsors, organizers, dear guests I wish you a warm welcome to the 16. European Junior Championships 2012. It is the third competition since its return to us here in Klosters. We all hope for a tournament with beautiful weather, exciting games and no accidents. You might be disturbed this year by the big construction work going on or just being finished along the river Landquart close to the tennis courts. This public work is undertaken for your and our safety. A couple of years ago, Klosters was hit by devastating floods. We do our best to prevent such a disaster in the future and we hope that you are generously overlooking the less pleasant construction sites in this year. Please enjoy the great tennis matches, maybe also our beautiful heated outdoor pool, located just behind the tennis arena, and the stunning nature all around our little town. I wish to all of you success, excitement and fun. 9 Markus J. Haltiner Mayor of Klosters-Serneus
Seite 1 und 2: 122939_6201_pro_Programm2012 04.07.
Seite 7: 122939_6201_pro_Programm2012 04.07.

Broschüre 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?