Cruiser im Mai - Freigeschaltete Version

cruiser 

DAS 

mai 2017 CHF 7.50 

GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

Der geknechtete Mann 

Wenn Männlichkeit zur 

Bürde wird 

Martin Jascur 

Neues Verständnis für Mode 

Urs Blaser 

Ein Leben fürs Theater 

Florian Burkhardt 

Das Comeback

Gratis-Test: 

Chlamydien, 

Tripper, 

Syphilis 

Starman sagt: 

Verschaff dir 

den Durchblick! 

Für Männer, die Sex mit Männern haben. Lass dich vom 1. bis 31. Mai 

gratis testen. Auch wenn du dich rundum gesund fühlst. drgay.ch/starman

3 

Editorial 

Liebe Leser 

Derzeit ist es gerade wieder etwas en Vogue, den «Feminismus» aufleben zu lassen. Wobei es «den 

Feminismus» als solches ja gar nicht gibt: Im aktuellen Fall sind es jüngere Frauen, die auf die Strasse 

gehen und für mehr Gleichheit demonstrieren. Gleichheit zwischen Mann und Frau, wohlgemerkt. Im 

Zuge dieser an sich sinnvollen Entwicklung gibt es aber auch immer mehr Heteromänner, die sich nun 

selbst auch diskriminiert fühlen. Dass der Mann an sich oft gar nicht mehr weiss, was er nun noch «darf» und was nicht, sorgt das 

für Verwirrung. Und Ratlosigkeit. Vor allem bei den Heteros. Denn die Schwulen mussten sich meist schon in der Pubertät mit der 

Thematik «Wo ist denn nun mein Platz in der Gesellschaft» auseinandersetzten. Birgit Kawohl guckt in unserer Titelgeschichte mal 

so ganz generell, wie es «dem Mann» so geht und wo der schwule Mann dabei geblieben ist. 

Viel Spass mit dem neuen Cruiser! 

Haymo Empl, Chefredaktor 

inhalt 

4 Thema Der geknechtete Mann 

10 News Update 

11 Reportage Urs Blaser und 

seine Kammerspiele 

13 Kultur Buchtipp 

14 Kolumne Michi Rüegg 

15 Comeback Florian Burkhardt 

16 Portrait Martin Jascur 


20 Kultur Angels in America 


22 Serie Ikonen von Damals 

23 Reportage Studio 43 in Bern 

25 Fingerfertig Nihat kocht 

26 Kolumne Mirko 

27 Reisen Gay Travel 

29 Serie Homosexualität in 

Geschichte und Literatur 

32 Ratgeber Dr. Gay 

33 Kolumne Peter Thommen 

34 Flashback Cruiser vor 30 Jahren 

impressum 

CRUISER MAGAZIN PRINT 

ISSN 1420-214x (1986 – 1998) | ISSN 1422-9269 (1998 – 2000) | ISSN 2235-7203 (Ab 2000) 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Infos an die Redaktion redaktion@cruisermagazin.ch 

Chefredaktor Haymo Empl | Stv. Chefredaktorin Birgit Kawohl 

Bildredaktion Haymo Empl, Nicole Senn. Alle Bilder mit Genehmigung der Urheber. 

Art Direktion Nicole Senn | www.nicolesenn.ch 

Agenturen SDA, DPA, Keystone 

Redaktion Print Vinicio Albani, Anne Andresen, Yvonne Beck, Andreas Faessler, 

Mirko, Moel Maphy, Michi Rüegg, Alain Sorel, Peter Thommen, Nihat. 

Korrektorat | Lektorat Birgit Kawohl 

Anzeigen anzeigen@cruisermagazin.ch 

Christina Kipshoven | Telefon +41 (0) 31 534 18 30 

WEMF beglaubigte Auflage 11 539 Exemplare 

Druck Druckerei Konstanz GmbH 

Wasserloses Druckverfahren 

REDAKTION UND VERLAGSADRESSE 

empl.media, Haymo Empl 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

redaktion@cruisermagazin.ch 

Telefon 044 586 00 44 (vormittags) 

CRUISER MAGAZIN ONLINE 

Herausgeber & Verleger Haymo Empl, empl.media 

Haftungsausschluss, Gerichtsstand und weiterführende 

Angaben auf www.cruisermagazin.ch 

Der nächste Cruiser erscheint am 2. Juni 2017 

CRUISER mai 2017

4 

Thema 

Männlichkeit als Bürde? 

Der geknechtete 

Mann 

Männlichkeit wird immer mehr 

zur Bürde. Der Mann von heute 

wird hin- und hergerissen 

zwischen dem Versuch, altes 

Rollendenken zu erfüllen, 

zugleich aber modern 

und innovativ daherzukommen. 

Und der 

schwule Mann 

steht einmal 

mehr zwischen 

allen 

Stühlen. 

CRUISER mai 2017

Thema 


5 

Von Birgit Kawohl 

M 

ännlichkeit, das ist einer der Begriffe, 

der einem völlig selbstverständlich 

über die Lippen kommt 

und wenn man dann sagen soll, was man 

eigentlich darunter verstehe, reicht es 

meistens nur zu einem «Äh, …». Wikipedia 

kann da selbstverständlich einmal 

mehr weiterhelfen – solange man sich jedenfalls 

für heterosexuelle Männlichkeit 

interessiert, was schwule Männlichkeit 

angeht, darüber schweigt sich Wikipedia 

aus – und so erfährt man, dass Männlichkeit 

kulturell dem Mann zugeschriebene 

Eigenschaften umfasse. Aha. Da sich Kultur 

aber in einem dauernden Wandel 

befindet, ist schnell klar, dass sich aus dieser 

Begriffsdefinition und der Erfüllung 

selbiger einige Reibungspunkte ergeben, 

denen in diesem Artikel nachgegangen 

werden soll und vor allem deren Auswirkungen 

auf den «modernen Mann» untersucht 

werden sollen. 

Die Biologie verschafft Männern 

eindeutig Vorteile 

Da ist zunächst einmal die biologischevolutionäre 

Komponente des Begriffs, der 

die physischen Merkmale eines Mannes im 

Unterschied zu einer Frau beschreibt. Dieser 

Bereich ist sicher in weiten Teilen am objektivsten 

zu beurteilen, denn Männer sind – in 

der Regel – stärker als Frauen. Dies liegt, was 

allgemein bekannt ist, am männlichen Sexualhormon 

Testosteron. Das Hormon, das 

massgeblich beteiligt ist am Aufbau von 

Muskelgewebe und Muskelmasse, ist bei 

Frauen in einem zehn- bis zwanzigfachen 

Masse weniger vorhanden als bei Männern. 

Zudem unterscheidet sich der Aufbau der 

Muskelzellen bei Männern und Frauen insofern, 

als dass die männlichen Zellen mehr 

Energie als weibliche Muskelzellen produzieren 

können. Na gut, haben also Männer 

mehr Kraft und mehr Ausdauer. Das ist ja so 

schlecht nicht. Schwierig wird es erst dann, 

wenn man sieht, was die Gesellschaft heutzutage 

daraus macht. Während es in früheren 

Kulturen sinnvoll war, dass man wusste, 

dass Männer stärker sind, ist diese körperliche 

Eigenschaft heute weitgehend nicht 

mehr von Belang. Selten müssen Männer 

Kraft ist ein angeborenes 

Phänomen. 

Speere gegen Mammuts schleudern oder einen 

Gegner mit eigener Kraft erledigen. 

Dazu gibt es mittlerweile viele phantastische 

technische Hilfsmittel. Trotzdem meinen 

Heteromänner auch heutzutage noch, sie 

müssten sich beim weiblichen Geschlecht 

über diese althergebrachten physischen ➔ 

ANZEIGE 

Leidenschaft liegt in der Familie. 

Die neuen Audi A5 Modelle. Engineered with soul. 

Die neuen Audi A5 Modelle setzen Massstäbe. Das prägende Design wurde modernisiert und weiter geschärft. Die neue Generation 

des Audi A5 beeindruckt mit einem komplett neu ent wickelten Fahrwerk, leistungsstarken Antriebstechnologien sowie innovativen 

Infotainment-Aus stattungen und Fahrassistenzsystemen. Zudem profitieren Sie von 10 Jahren kostenlosem Service. Mehr Infos bei uns. 

Jetzt live erleben 

Audi Swiss Service Package+: kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. 

Jetzt bei Ihrem offiziellen AMAG Audi Betrieb in und um Zürich! 

Audi Center AMAG Zürich, 8600 Dübendorf, Tel. 044 325 49 00, www.autowelt.amag.ch 

Audi Center Zürich Altstetten, 8048 Zürich, Tel. 044 405 68 68, www.altstetten.amag.ch 

AMAG Bülach, 8184 Bachenbülach, Tel. 044 864 86 40, www.buelach.amag.ch 

AMAG Horgen, 8810 Horgen Tel. 044 727 40 40, www.horgen.amag.ch 

AMAG Utoquai, 8008 Zürich, Tel. 044 269 51 51, www.utoquai.amag.ch 

AMAG Winterthur, 8406 Winterthur, Tel. 052 208 32 00, www.winterthur.amag.ch 

CRUISER mai 2017

6 

Thema 


Der Mann im Jahr 2017 weiss irgendwie nicht, wo er hingehört. Egal ob schwul oder hetero. 

Eigenschaften definieren, und in den meisten 

Fällen meinen sie dies nicht einmal zu 

Unrecht, da Frauen immer noch lieber einen 

starken Mann als einen «Lauch» (jugendsprachliches 

Synonym für einen schmächtigen 

Mann) an ihrer Seite haben. Nicht umsonst 

zeigen sich gewiefte Erfolgsmenschen 

wie Wladimir Putin gerne oben ohne, um 

ihren gut sichtbaren Bizeps zu präsentieren, 

woraus seine Landsleute schliessen sollen, 

dass er sich kraftvoll für sie einsetzt und alle 

Menschen ausserhalb Russlands möglichst 

vor Angst den Atem anhalten. Viele Männer 

sehen sich dazu gezwungen, fortwährend 

Muskeln aufzubauen und zu erhalten, auch 

wenn dies für ihren Job als Buchhalter vollkommen 

unwichtig ist. Dieses Phänomen 

lässt sich gut an der stetig wachsenden Zahl 

an Fitnessstudios ablesen, die zudem immer 

mehr Hardcore-Trainierer haben, also – zumeist 

junge bis sehr junge – Männer, die tagtäglich 

mehrere Stunden an den Geräten 

verbringen. Im Leben dieser Menschen 

dreht sich meist alles ums Pumpen: der Tagesablauf, 

der Ernährungsplan, die Gedanken. 

Ganze Branchen leben vom Fitnesswahn, 

der aus dem Wunsch entspringt, 

männlich zu sein. Warum sich der schwule 

Mann dann ebenfalls diesem Muskeldiktat 

unterwirft, ist nicht ganz klar, schliesslich 

muss er keine Frau mit seiner Stärke beeindrucken. 

CRUISER mai 2017 

Bestärkt wird dieses Bild immer wieder 

von der Werbebranche, die natürlich gut 

gebaute – ein Sixpack ist ein Must-have – 

Models zur Vermarktung ihrer Produkte 

einsetzt. Dabei ist es unerheblich, ob für das 

beworbene Produkt überhaupt ein muskulöser 

Körper notwendig ist. Ein speckiges 

Model kann nicht einmal Zahnpasta bewerben, 

das wirkt angeblich zu negativ und damit 

absatzsenkend. 

Wenn nun eine Diskrepanz zwischen 

Ideal und Realität auftritt, kommt es zu den 

üblichen Reaktionen: Der Körper und die 

Psyche suchen sich Auswege, mit diesem 

Dilemma umzugehen und schaffen sich damit 

häufig neue Dilemmata. Wenn es schon 

mit den Muskeln nichts wird, will man wenigstens 

schlank sein. Dies führt dazu, dass 

es mittlerweile immer mehr männliche Patienten 

in der bisherigen Frauen-Domäne Anorexie 

gibt. Was in den meisten Fällen sogar 

einen heftigeren Verlauf hat, da Männer sich 

in der Regel und das auch typisch dem 

Männlichkeitsideal entsprechend nur sehr 

schwer über ihre Probleme äussern. 

Männer reden immer noch zu wenig 

über ihre Probleme 

Womit wir bei der zweiten Kategorie der 

Männlichkeit wären: den mentalen Charakteristika, 

die man Männern zuschreibt. In 

diesem Bereich finden sich immer wieder 

schnell Begriffe wie Mut, Gewalt und Führungsbereitschaft. 

Diese Kategorie wird bereits 

in den frühen Kindheitsjahren geprägt, 

denn Jungen bekommen weitaus öfter als 

ihre weiblichen Pendants von Erwachsenen 

zu hören, dass man doch bitte schön nicht 

weine (wenn man sich die Knie aufgeschlagen 

hat, wenn man mit dem Velo gestürzt ist, 

wenn man vom Schulkollegen eins auf die 

Nase bekommen hat), denn schliesslich gilt: 

«Ein Indianer kennt keinen Schmerz.» Was 

aber ist mit den Jungen, die vielleicht viel lieber 

ein Cowboy wären? Ach so, die weinen 

selbstverständlich auch nicht, wenn man ihnen 

die Frau erschiesst, vielmehr schnappen 

sie sich dann selbst ein Gewehr und stellen 

sich mutig allen Widernissen. Also ein 

Mann weint nicht und wenn doch, dann ist 

er etwas ganz Besonderes. Wir erinnern uns 

an den Raufbold Horst Schimanski, dargestellt 

von Götz George, dessen Handlung in 

dem Kinofilm «Faust auf Faust» mit einem 

Song von Klaus Lage unterlegt wurde, der 

die Zeile enthält «Fang’ doch jetzt bloss nicht 

an zu weinen, du spielst doch sonst so’n harten 

Mann». Offenbar hat also der super 

Macho Schimi geweint, wie später deutlich 

wird, hat ihn eine Frau ins Gefühlschaos gestürzt. 

Einem Schimanski/George konnte 

dieser kleine Fauxpas natürlich nichts anhaben, 

im Gegenteil, die Frauenwelt schmolz 

einmal mehr vollkommen dahin, denn hier

Thema 


7 

hatte jemand das goldene Los gezogen, ein 

echter Mann (Muskeln, Mut, Eigensinn), der 

trotzdem Gefühl zeigt, quasi ein Socken strickender 

Rambo. 

Andere Männer, die nicht von ihrem 

positiven Ruf profitieren können, können 

sich allerdings solche und andere Schwächen 

kaum leisten, denn «Ein Indianer kennt keinen 

Schmerz» (s.o.), was übrigens auch für 

Schwule gilt, die vielleicht schon als Kind weder 

Indianer noch Cowboy sein wollten. Dies 

hat weitreichende Auswirkungen: Immer 

noch sterben Männer mehrere Jahre früher 

als Frauen, lt. dem Bundesamt für Statistik 

liegt der Unterschied derzeit bei ca. vier Jahren. 

Dies liegt zum einen sicherlich an der 

weitaus höheren Risikobereitschaft vor allem 

von jungen Männern, bei illegalen Strassenrennen 

beträgt die Männerquote nahezu 100 

Prozent und auch in Extremsportarten wie 

Mountainflying oder Cliff-Diving sind Männer 

eindeutig überrepräsentiert. Wer mehr 

riskiert, verunfallt schneller und kann im 

schlimmsten Fall seinen Verletzungen erliegen. 

Allein beim Basejumping verunglückten 

seit 1980 ca. 260 Menschen/Männer. Das 

klingt erst einmal nicht so viel, wenn man 

sich allerdings überlegt, dass es sich meistens 

um Männer in der Blüte ihres Lebens handelt, 

kommt man schon ins Nachdenken. 

Aber nicht nur die gegenüber Frauen erhöhte 

Lieber tot als schwach. 

Risikobereitschaft schlägt sich negativ in der 

Lebenserwartung der Männer nieder. Schwerer 

wiegt, dass Männer Schwächen nicht so 

gerne zugeben – es sei denn, es ist ein ganz 

gemeiner Schnupfen, der wird selbstverständlich 

in aller Ausführlichkeit zelebriert – 

und daher häufig viel zu spät oder auch gar 

nicht zum Arzt gehen, um ihren Gesundheitszustand 

überprüfen zu lassen. Als 

Mann zeigt man lieber Stärke und kippt zur 

Not auch im Fussballstadion oder bei der 

Arbeit mit einem Herzinfarkt oder Schlaganfall 

um. Besser tot, als vorher um Hilfe zu 

bitten, um es einmal ganz drastisch zu formulieren. 

Wenn Männer doch einmal eine 

Schwäche zugeben oder eine Krankeitsvermutung 

äussern, wird diese dann gar nicht 

richtig wahrgenommen, weil es keiner erwartet 

und die meisten Menschen damit 

auch gar nicht umgehen können. Der Mann 

bekommt meist die Antwort, er solle 

sich nicht so anstellen, weil man hinter jeglichem 

Schlechtfühlen einen Schnupfen- 

Hypochonder vermutet. Dies gilt umso 

mehr, je älter der Mann ist, denn die früheren 

Generationen sind noch viel stärker als 

unsere heutige von der Durchhaltementalität 

geprägt. Hier scheinen Schwule eine Ausnahme 

zu bilden: Zum einen wurden sie 

durch AIDS unweigerlich und auf drastische 

Weise mit Krankheit und Tod konfrontiert, 

sodass man einfach nicht darum herumkommt, 

darüber zu reden, sich untersuchen 

zu lassen, die Signale des eigenen Körpers 

wahrzunehmen. Andererseits scheinen sie 

sowieso emotionaler zu sein, was sie auch 

eher über Probleme reden lässt. ➔ 

ANZEIGE 

Body Esthetic 

Ästhetische Behandlungen in Zürich 

Hyaluronsäure Filler 

z.B. Nasolabialfalte / Lippen je 400.- 

Penisverdickung 400.- 

Botulinumtoxin 

z.B. Stirn / Augen je 180.- 

Zornesfalte 200.- 

Kryo – Fett weg mit Kälte 

z.B. Bauch / Lenden je 199.- 

(inklusive Endermologie) 

Dauerhafte Haarentfernung SHR 

z.B. Achseln 69.- 

Rücken / Schulter 329.- 

bodyestehtic.ch / 044 381 20 20 

Alle Behandlungen unter ärztlicher Leitung

8 Thema 


Wo sich das Schweigen aber besonders 

auffällig bemerkbar macht, ist der Bereich 

der psychischen Erkrankungen und deren 

schlimmste Auswirkung, der Suizid. 2013 

stellten Männer etwa drei Viertel der Toten 

in dieser Kategorie (wieviele davon schwul 

waren, macht die Statistik leider nicht deutlich). 

Dies ist bezeichnend, da ein Grossteil 

der Gesellschaft ziemlich sicher vermutet, 

dass es unter Frauen sehr viel mehr psychisch 

Erkrankte gibt., weil Frauen, wenn es 

ihnen schlecht geht, zum einen viel schneller 

und meist auch offener darüber reden und 

sich zudem viel eher Hilfe suchen. Männer 

kommt es auch weniger in den Sinn, helfende 

Medikamente zu nehmen, lieber nutzt 

man das allzeit probate Hilfsmittel Alkohol, 

das passt wenigstens zur Männlichkeit, lässt 

es einen doch statt depressiv aggressiv und 

manchmal auch gewalttätig agieren, eben 

typisch männlich. Vor allem Heteromänner 

wollen möglichst wenig von gesellschaftlichen 

Normen abweichen, dies gelingt Frauen 

besser. 

Die Arbeitswelt wirkt als Modernisierungsfalle 

Wenn ein junges Mädchen sagt, es wolle 

nach der Matura Maschinenbau studieren, 

bekommt es meistens Lob zu hören, denn 

Frauen sollen sich gemäss Emanzipationsauftrag, 

da hat sich Alice Schwarzer ganz 

schön kräftig in unseren Köpfen festgesetzt, 

in allen möglichen Berufen etablieren, 

die bis vor Kurzem noch Männern 

vorbehalten waren. Sagt nun ein Junge 

aber nach der Schule, er habe vor Erzieher 

zu werden, um in einer Krippe zu arbeiten, 

wird er in den meisten Fällen ein Naserümpfen 

ernten. Mental schreibt man 

Männern Talente wie Organisationsfähigkeit 

und abstraktes Denken zu, während 

bei Frauen wiederum die sozialen Fähigkeiten 

betont werden. 

So lassen sich für die Studienfachwahl 

an der Uni Zürich eindeutige genderabhängige 

Vorlieben ausmachen: Während 

Wirtschaft und Dienstleistungsstudiengänge 

von beiden Geschlechtern ungefähr 

gleich häufig belegt werden, kommen im 

Technik/IT-Bereich auf ca. 100 weibliche 

1700 männliche Studenten und umgekehrt 

im Bereich Gesundheit ca. 1200 weibliche 

auf 120 männliche Studierende. 

Im Falle der Berufswahl kommen 

mehrere Faktoren zusammen, die es Männern 

erschweren, eine wirklich freie Wahl, 

eingeschlossen typischer Frauenberufe, zu 

treffen. Zum einen sind dies sicherlich die 

eben erwähnten Fähigkeiten, die man Männern 

zuschreibt, weswegen man ihnen sehr 

viel weniger zutraut, weinende Kleinkinder 

zu trösten oder laufende Nasen zu wischen. 

Hinzu kommen aber auch die Verdienstmöglichkeiten, 

die zwischen einzelnen Berufen 

stark divergieren. Klar, mag man 

denken, bei manchen Berufen braucht man 

Mental schreibt man 

Männern Talente wie 

Organisationsfähigkeit 

und abstraktes Denken zu. 

ja auch eine höhere Schulbildung oder hat 

eine längere Lehrzeit. Das alleine macht die 

Unterschiede aber nicht aus. Vergleicht 

man verschiedene Berufsgruppen, fällt sehr 

schnell auf, dass die sozialen Berufe im Allgemeinen 

sehr viel niedriger bezahlt sind 

als die technischen. Wenn man nun zusätzlich 

bedenkt, dass sich Männer ihren sozialen 

Status immer noch zum Grossteil über 

Stimmt nachdenklich: 

Unter den zehn einkommensstärksten 

Berufen 

ist kein einziger sozialer 

Beruf zu finden. 

ihr Einkommen und ihre damit verbundenen 

finanziellen Möglichkeiten sichern 

müssen, ist es verständlich, warum sich nur 

ein minimaler Prozentsatz der Männer für 

den Beruf des Erziehers entscheidet, so 

wünschenswert dies auch für die Erziehung 

kommender männlicher Generationen 

wäre. Unter den zehn einkommensstärksten 

Berufen ist kein einziger sozialer Beruf 

zu finden, stattdessen tauchen dort Anlageberater, 

Projektmanager in der IT-Branche, 

Wirtschaftsprüfer und -informatiker auf, 

alles «typisch männliche» Berufe. Die festgelegte 

Berufswahl bestätigt sich in einer 

Statistik der Fachstelle für die Gleichstellung 

von Mann und Frau der Stadt Zürich 

für das Jahr 2011. Darin werden jeweils folgende 

fünf Lieblingsberufe ausgewiesen: 

Frauen: Kauffrau, Detailhandelsfachfrau, 

Fachfrau Betreuung, Fachfrau Gesundheit. 

Coiffeurin – Männer: Kaufmann, Informatiker, 

Elektroinstallateur, Detailhandelsfachmann, 

Polymechaniker. Überrascht? 

Wohl kaum. 

CRUISER mai 2017

Thema 


9 

Auch wenn man nun einwenden mag, 

dass sich in den letzten sechs Jahren vielleicht 

einiges geändert habe, ist diese Auflistung 

doch sehr bezeichnend. Bei den Frauen 

findet sich kein einziger technischer Beruf, 

bei den Männern umgekehrt kein einziger 

sozialer. Hier wirken die alten Gendervorstellungen 

immer noch extrem. Hier können 

Schwule als Vorreiter dienen, die ja schon 

seit Langem häufig soziale Berufe ergreifen 

wie z.B. Kranken- oder Altenpfleger. 

Neben der freien Berufswahl ist in vielen 

Fällen durch den Verdienstfaktor auch 

die Wahl der Lebens- respektive Familienform 

vorbestimmt. Ist es doch immer noch 

so, dass Männer im Schnitt zwischen zehn 

bis zwanzig Prozent mehr verdienen als 

Frauen in einer vergleichbaren beruflichen 

Stellung. Damit erledigt sich in vielen Familien 

schnell die Frage, wer nach der Geburt 

von Kindern zunächst einmal zu Hause 

bleibt, finanziell ist es oft kaum anders möglich, 

als dass dies die Frau ist, während sich 

der Mann weiterhin in der Arbeitswelt beweisen 

muss. Was für ihn natürlich mit einer 

massiven Verantwortung verbunden ist, 

sieht er sich als Alleinernährer und damit 

jeglicher Möglichkeit beraubt, sich eine Auszeit 

zu gönnen oder über eine Stundenreduktion 

nachzudenken. Dies wiederum 

wirkt sich auf die gesundheitliche Verfassung 

aus, womit sich ein Teufelskreis (s. o.) 

schliesst. Hier haben es Schwule vermeintlich 

einfacher, da es in gleichgeschlechtlichen 

Partnerschaften weniger um die Sorge 

für gemeinsame Kinder und eine damit verbundene 

berufliche Auszeit geht, was ja das 

derzeit immer noch geltende Adoptionsrecht 

gekonnt verhindert. 

Viele der oben genannten Beispiele 

gelten sicherlich zunächst einmal für Heteromänner, 

die sich viel stärker als Männer 

in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften 

mit den Erwartungen der Gesellschaft auseinandersetzen 

müssen. Männer, die mit 

Männern schlafen, haben sich ja mindestens 

einmal extrem über eine gängige Gesellschaftsvorstellung 

hinweggesetzt. Daher 

fällt es ihnen manchmal leichter, weitere 

Vorstellungen zu ignorieren, wie zum 

Beispiel den Umgang mit Gefühlen. Dies gilt 

aber sicherlich nicht für alle Bereiche, da 

sich auch homosexuelle Männer nicht 

andauernd Anfeindungen gegen ihr (biologisches) 

Geschlecht aussetzen wollen und 

können. Vielleicht können sie aber mit ihrem 

Mut, sich als schwul zu outen, die Möglichkeit 

aufzeigen, dass Männlichkeit im 

21. Jahrhundert zum Glück mehr Facetten 

aufweist als Mut, Kraft und Abstraktionsvermögen. 

ANZEIGE 

ALBUM OUT 16.06.2017 

CRUISER mai 2017

10 

News 

Update 

NEWS 

Lesbenzeitschrift nun auch digital 

Die Schweizer Zeitschrift «Lesbenfront» sowie 

ihre Nachfolgeorgane sind voll digitalisiert 

und im Internet zugänglich. Die einzelnen 

Beiträge können als PDF heruntergeladen 

werden. Zur Verfügung steht ebenfalls eine 

Stichwort-Suche. Das Angebot wurde von 

der ETH-Bibliothek bereitgestellt, die schon 

zuvor den «Kreis» digitalisiert hat. Dies ist 

dem Newsletter von «Schwulegeschichte.ch» 

zu entnehmen. 

Die einzige deutschsprachige Lesbenzeitschrift 

aus der Schweiz erschien während 

30 Jahren in Zürich von 1975 bis 2005. Sie 

wurde zuerst von der Homosexuellen Frauengruppe 

Zürich und, nach deren Auflösung 

1980, von der jeweiligen Redaktionsgruppe 

herausgegeben. Die Redaktion war unabhängig 

und hatte ihren Sitz im Frauenzentrum 

Zürich. Von 1975 bis 1985 wurde die 

Zeitschrift über den Frauenbuchvertrieb 

Berlin auch in Deutschland und Österreich 

verkauft, danach nur über Abonnemente sowie 

Direktverkauf in der Schweiz, schreibt 

«schwulengeschichte.ch» weiter. 

www.e-periodica.ch 

Neue Gay Bar in Zürich 

Nachdem das Dynasty an der Zähringerstrasse 

nun Geschichte ist, wagen die beiden 

Newcomer Sandro Rigazzi und Remo Hofer 

mit neuem Konzept und neuem Namen einen 

Reboot. Man bleibt bei englisch und 

nennt das Gay-Lokal «Infinity» – über Ostern 

wurde Eröffnung gefeiert. Dieser mutige 

Schritt wird die momentan eher maue 

Szene im Kreis 1 vielleicht wieder etwas beleben. 

Eine Webseite existiert noch nicht, 

dafür eine geschichtsträchtige Adresse: 

Infinity Bar & Lounge 

Zähringerstrasse 11 

8001 Zürich 

CRUISER mai 2017

Reportage 

Cruiser zu Besuch beI … 

11 

«Angefangen habe ich als 

Mainzelmännchen» 

Bei den Kammerspielen Seeb gibt es viel mehr als nur Kleintheater. 

Denn dank Urs Blaser ist jede Aufführung ein Spektakel. 

Von Haymo Empl 

U 

rs Blaser hatte eine etwas andere 

Kindheit: Er ging in Beirut, Libanon, 

auf die Deutsche Schule. «Mein Vater 

arbeitete damals für die Swissair und es 

war üblich, dass jeweils an jeder Destination 

auch jemand aus der Schweiz vor Ort war», 

erinnert sich Urs Blaser im Gespräch mit 

dem Cruiser. Das Interview findet in seinen 

«Kammerspielen Seeb» statt, um 10.00 Uhr 

morgens. Früh, für einen Mann, der das 

Theater liebt und lebt, denn die Nächte sind 

oft lang. «Ich war ungefähr zehn Jahre alt, 

als ich in Beirut in der Schule meine erste 

Theaterrolle hatte», erinnert sich der Schauspieler, 

Regisseur und Theaterleiter in Personalunion. 

«Damals war der Libanon noch 

das ‹Paris des Nahen Ostens› so frei war das 

Land bis in die frühen 1970er Jahre.» Eine 

Zeit, die für Urs Blaser prägend war. «Ich 

konnte dort im Schultheater erste Erfahrungen 

sammeln – ich spielte ein Mainzelmännchen. 

So viel weiss ich noch, allerdings 

nicht mehr, in welchem Kontext.» Später – 

zurück in der Schweiz – dann der Ruf der 

Schauspielschule. Die Schule rief allerdings 

vielleicht nicht ganz so laut wie von Urs ursprünglich 

vielleicht erhofft: «Der Schulleiter 

sah mich eher als Theaterpädagoge – das 

war aber nicht das, was ich mir vorgestellte 

hatte». Und – mutig – gründete er kurzerhand 

sein eigenes Theater. «Das ist jetzt weit 

über 40 Jahre her – zusammen mit meinem 

Bruder und Freunden gingen wir das Wagnis 

ein und bauten einen alten Schopf um», 

so der Regisseur weiter. Seit 1980 gelten die 

Kammerspiele Seeb als ein professionelles 

Theater. Dieses wurde dann aber schnell zu 

eng und da eine Überbauung anstand, suchte 

man ein neues Domizil. Eine stillgelegte 

Handorgelfabrik bot sich an und so wurde 

dann vor etwas mehr als zehn Jahren am jetzigen 

Standort eröffnet. 

Theatermensch mit Leib und Seele 

Im Foyer stehen bei den Kammerspielen 

Seeb Tische, es ist weiss gedeckt und auch 

die grosse Bar ist nicht zu übersehen. Hier 

wird also mehr als nur Theater geboten. 

«Wir bieten auch komplette Genuss-Abende 

an – Menü, Getränke und natürlich die 

Vorstellung an sich. Ebenfalls sehr beliebt 

sind die Brunche. Wenn Urs erzählt, klingt 

das nach einem enormen Arbeitspensum. 

Tatsächlich ist es so, dass seit 2006 25 Eigenproduktionen 

insgesamt 1594 Mal vor 

total 123 729 Zuschauern aufgeführt wurden. 

Ganzjährig werden sechs Mitarbeiter 

beschäftigt. Dazu kommen während der 

Spielzeit die Schauspieler sowie teilzeitbeschäftigtes 

Personal. Da bleibt wenig Zeit 

für die eigene Kreativität, oder? «Ich kann 

mich natürlich nach wie vor sehr eingeben. 

Schauspielern tue ich aber nicht mehr 

selbst, das wäre einfach nicht mehr passend 

in meiner Funktion. Ich habe gemerkt, 

dass schon alleine das ‹Vorspielen› 

in vielen Fällen kontraproduktiv ist, denn 

dann versuchen die Schauspieler in manchen 

Fällen einfach das zu kopieren, was 

ich vorgespielt habe. 

Hier wird mehr als nur 

Theater geboten. 

Wie kommt man denn nun auf Stücke, 

die geeignet für die Kammerspiele Seeb 

sind? «Ich entscheide ja nicht einfach so ins 

Blaue und schaue bereits im Vorfeld sehr genau, 

was bei uns funktioniert hat und was 

eher nicht. Dann analysiere ich das ‹eher ➔ 

CRUISER mai 2017

12 

Reportage 

Cruiser zu Besuch bei … 

Die Kammerspiele Seeb in Bachenbülach: Tolle Theaterstücke, originelle Bühnenbilder und 

schön viel Plüsch. 

Urs Blaser ist der geistige Vater der 

Kammerspiele Seeb. 

©Bilder: Empl/Kawohl 

nicht› und entscheide mich dann auf dieser 

Basis für neue Stücke. Wir sind ein kommerzielles 

Theater, arbeiten hoch professionell 

und sind auf ein volles Haus angewiesen. Die 

Kreativität kann ich mit meiner Regiearbeit 

übrigens immer noch mehr als genug ausleben. 

Und überhaupt, das ganze Umfeld ist 

ein Kreativ-Haufen, im positiven Sinne», erklärt 

Urs Blaser lachend. 

Plüsch, Opulenz und Flair 

Im Theater an sich fühlt man sich sofort wie 

zu Hause. So muss ein Theater aussehen! Das 

klassische Rot der Sitze, den direkten, frontalen 

Blick auf die Bühne, diese Opulenz – 

fantastisch. Und bei der Führung in den 

Backstagebereich merkt man erneut, dass 

Urs Blaser sein Theater nicht nur liebt, sondern 

lebt. Das schlägt auch auf die Mitarbeitenden 

über – der Ton untereinander ist 

freundlich, kollegial und man spürt, dass 

alle an der Vision «Theater auf höchstem 

Niveau» werkeln. Entsprechend haben die 

Kammerspiele Seeb auch ein breites Einzugsgebiet. 

«Wir haben die Zürichseeufer, 

die kommen wirklich von beiden Seiten – 

aber erstaunlicherweise wenig Stadtzürcher.» 

Was eigentlich verwundert, denn die 

Kammerspiele Seeb – vielleicht vergleichbar 

mit dem Zürcher «Hechtplatz» – bieten 

beinahe noch mehr Flair und sind von der 

Programmierung ebenbürtig. Das Theater 


in Bachenbülach wäre also eine gute Ergänzung 

zum «Hechtplatz» – auch programmtechnisch. 

Apropos Programmierung: 

Welche Stücke schaffen es denn nun 

auf den Spielplan? «Wir müssen darauf 

schauen, dass wir eine nahezu hundertprozentige 

Auslastung haben», erklärt Urs Blaser. 

«Das erreichen wir, indem wir Stücke 

bringen, die zwar neu sind – durchaus auch 

überraschen dürfen, aber nicht verstörend 

wirken sollen. Meistens gelingt uns das: Die 

Verlage bieten uns bereits Stücke an, welche 

«das ganze Umfeld ist 

ein Kreativ-Haufen, im 

positiven Sinne» 

zu uns passen. Ich selbst bin natürlich auch 

viel auf Reisen und schaue mir an, was im 

Ausland funktioniert – wobei das noch lange 

kein Garant dafür ist, dass es auch bei uns 

funktioniert. Und dann habe ich selbst mit 

meinem Team nach all den Jahren auch ein 

Händchen für die richtige Auswahl entwickelt. 

Flops gab es bisher gottseidank keine, 

wobei, kürzlich hatten wir ‹King Kong› Im 

Programm. Das hat irgendwie nicht funktioniert. 

Nicht wegen des Stückes an sich, dieses 

basierte lose auf dem allerersten Film von 

1933, King Kong war ja das erste Monster, 

welches explizit für einen Film erfunden 

wurde und nicht auf einer Romanvorlage 

basierte. Darum hätte es funktionieren sollen», 

erklärt Blaser weiter. «Aber vielleicht 

konnte man sich auf Zuschauerseite auf unserer 

eher kleinen Bühne einen riesigen Affen 

einfach nicht so richtig vorstellen. Es 

kamen auf jeden Fall weniger Leute als erwartet, 

was ich sehr schade fand, denn die 

Leistung der Schauspieler und der Bühnentechnik 

war grandios. Urs Blaser zeigt einige 

Stills aus dem «Buch der Aufführung», 

auch dieses ist extrem liebevoll gestaltet, 

und zeigt, wie sehr dem Theatermanager jedes 

Stück am Herzen liegt. Dann schaut Urs 

Blaser kurz auf die Uhr. Bald steht eine Mitarbeitersitzung 

an. «Diese sind bei uns übrigens 

ziemlich sicher um einiges lauter, emotionaler 

und kreativer als in anderen Betrieben. Theater 

halt eben. Auch bei Sitzungen!» Sagt es, 

lacht und verabschiedet sich. 

INFO 

Die Kammerspiele Seeb in Bachenbülach sind 

mit dem Auto und dem ÖV gut zu erreichen. 

Den aktuellen Spielplan gibt es auf 

www.kammerspiele.ch

Kultur 

Buchtipp 

13 

Die Goldenen Zwanziger schwelgen 

in Amoral und Mord 

Die zwanziger Jahre, Berlin: Sofort fallen einem die Grossstadtromane von 

Fallada und Döblin oder auch die homoerotischen Schriften Klaus Manns 

ein, die die pralle Welt der Zwischenkriegszeit zeichnen. Kann das auch in 

einem Kriminalroman aus dem Jahr 2017 gelingen? 

Von Birgit Kawohl 

D 

ie Geschichte zusammenzufassen ist 

gar nicht so einfach, da sich im Laufe 

des Romans die Wege einiger Figuren 

aus der höheren und nicht ganz so hohen Gesellschaft 

kreuzen. Um zumindest die Figuren 

für den Leser klar nachvollziehbar zu machen, 

findet man zu Beginn des Werkes eine 

Personenliste, ohne die – ehrlich gesagt – der 

Leser einige Schwierigkeiten hätte, die einzelnen 

Gegebenheiten zu verfolgen. 

Der Protagonist, der aus dem Adel 

stammende Carl von Bäumer, ist ein bekannter 

Schauspieler der UFA, ein Frauenschwarm, 

aber leider leider schwul, was der 

Öffentlichkeit so nicht bekannt ist, immerhin 

gilt der Paragraf 175 auch im ansonsten 

so aufgeklärten und wilden Berlin. Liiert ist 

er, wie passend, mit einem bürgerlichen Kriminalkommissar. 

In ihren Familien wird 

ihre Beziehung zwar belächelt, aber auch 

nicht wirklich in Frage gestellt, es scheint 

insgesamt eine ungeheure Toleranz gegenüber 

Homosexuellen und ihrer teilweise 

recht offen ausgelebten Sexualität (man bezahlt 

jugendliche Stricher und verliebt sich 

anschliessend in sie) zu herrschen. 

In dieser Gesellschaft kommen nun diverse 

Personen in sehr kurzer Reihenfolge zu 

Tode, wobei immer die Frage, ist es Mord, 

Selbstmord oder war es doch nur ein Unfall 

im Raum steht. Bald wird deutlich, dass die 

aktuellen Geschehnisse mit längst vergangenen 

Vorkommnissen zusammenhängen. 

Man ist ja von einigen Kriminalautoren 

gewagte und zum Teil auch konstruierte 

Handlungen gewohnt – kein Leser fragt sich 

zum Beispiel bei den in Island spielenden Kri- 

mis, warum es hier dauerhaft zu Mord und 

Totschlag kommt, wo doch die Kriminalstatistik 

Islands eine durchschnittliche 

Mordquote von lediglich 0,3% je 100 000 Einwohner 

aufweist – aber in diesem Roman ist 

die Unglaubwürdigkeit so greifbar, dass sie 

störend wird. Dies liegt eben zum einen an 

dem so nicht realistisch wirkenden Umgang 

mit Sexualität, zum anderen aber auch an den 

zu konstruiert verwobenen Handlungsfäden, 

die versuchen, längst Vergangenes mit der 

Gegenwart zu verbinden. 

Ihr Fachwissen präsentiert die Autorin, 

sie promovierte über die Literatur der zwanziger 

Jahre, in der Handlung, in dem sie reale 

Personen und Organisationen – Muskel- 

Adolf trieb tatsächlich in der Weimarer Republik 

sein Unwesen, die Ringvereine sind 

ebenfalls historisch belegt – in die Handlung 

einwebt. Das gibt dem Roman zumindest einen 

Hauch von historischem Flair, auch wenn 

diese Einbindungen eher unnötig scheinen. 

Aufgelöst wird der Fall oder eigentlich die 

Fälle, da sich die Straftaten nur so häufen, in 

einem Finale à la Agathe Christie. Wir alle erinnern 

uns an den grossen Hercule Poirot, der 

nach einigen Verwicklungen und Dramen die 

Gesellschaft zusammenruft und dann, quasi 

aus dem Nichts heraus, die Lösung eines unlösbar 

scheinenden Falles präsentiert. Was zu Agathe 

Christie dazugehört, wirkt hier allerdings 

gekünstelt. Der hübsche Schauspieler, der durch 

einige Zufälle und eine Wahnsinnskombinatorik 

den Fall löst, sodass sein Partner den gesamten 

Urlaub den Abwasch machen muss, längst 

vergangene Ereignisse, die plötzlich relevant 

werden, all das überzeugt nicht wirklich. 

Wer sich in die Welt der zwanziger Jahre 

fallen lassen will, dem seien weiterhin die 

oben genannten Klassiker empfohlen, wem 

es um reine Unterhaltung geht, der kommt 

hier durchaus auf seine Kosten. 

Buchtipp 

Joan Weng: Noble Gesellschaft. 

Kriminalroman. atb 

Preis CHF 14.90 

ISBN 9783746632766 

CRUISER mai 2017

14 

KOLUMNE 

MICHI RÜEGG 

Luxusprobleme eines 

Gelangweilten 

Michi Rüegg sinniert 

über den Sinn der Sinne. 

VON Michi Rüegg 

M 

anchmal, wenn mir sehr langweilig 

ist, stelle ich mir eine dieser 

unnützen Fragen: Wenn du einen 

deiner Sinne abgeben müsstest, auf welchen 

würdest du am ehesten verzichten? Sehen, 

Hören, Riechen, Schmecken und Tasten, 

das sind die fünf klassischen. 

Der Mensch verlässt sich heutzutage 

am ehesten auf seine Sehkraft. Sie bestimmt 

so ziemlich alles. Im Tinder-Zeitalter entscheidet 

das Auge innerhalb einer halben 

Sekunde darüber, ob wir – rein theoretisch – 

mit jemandem eine Familie gründen wollen 

würden oder nicht. Auf die Augen verzichte 

ich jedenfalls ungern, zumindest im Frühling, 

wenn die Hosen kürzer werden und 

die Arme sich ans Licht wagen. 

Vor einigen Tagen fuhr ich mit dem 

Velo die Strasse entlang, als ein ungepflegter 

Mann kurz vor mir den Fussgängerstreifen 

überquerte. Es stank bestialisch, und ich 

verfluchte nicht nur den Kerl, sondern alle 

Menschen, die ihrer Umwelt starke Körpergerüche 

zumuten. Dann machte ich fünfzig 

Meter vor mir einen Müllwagen als wahre 

Geruchsquelle aus und hatte plötzlich ein 

schlechtes Gewissen dem erwähnten Herrn 

gegenüber. Ich verzichtete jedoch darauf, 

mich im Geiste bei ihm zu entschuldigen. 

Schliesslich hatte ich zur Genüge müffelnde 

Menschen erlebt. Die kennt man, zum Beispiel 

Typen, die über Mittag ins Fitness gehen. 

Weil sie das jeweils fix planen, verzichten 

sie am Morgen davor auf die Dusche. Ist 

ja Wasserverschwendung, zweimal am Tag. 

Und dann riecht’s wie Gammelfleisch aus 

den Achselhöhlen. 


Also auf die Nase verzichten? Das hätte 

den Vorteil, dass ich mir neben eine Kläranlage 

ein wunderschönes Haus bauen könnte. 

Allerdings müsste ich auf Besuch verzichten. 

Trotzdem, nie wieder riechen? Ich denke an 

meine Bordeaux-Sammlung im Keller und 

verwerfe den Gedanken wieder. 

Und dann riecht’s wie 

Gammelfleisch aus den 

Achselhöhlen. 

Also das Gehör. Eine ältere Dame, die 

früher ab und zu in Theaterstücken von mir 

mitspielte, hatte während Jahren trotz ausgewiesenen 

Bedarfs kein Hörgerät. Wir 

schrien sie jeweils an. Zudem hörte sie auf 

der Bühne ihre Einsätze nicht – was sie mit 

einem guten Zeitgefühl kompensierte. Ich 

sprach sie darauf an, ob sie nicht so ein Ding 

im Ohr in Betracht ziehe, doch die Dame 

wiegelte ab: «Endlich muss mir ich den ganzen 

Mist, den die Leute erzählen, nicht mehr 

anhören.» Aufs Gelaber könnte ich dann 

und wann auch verzichten, aber Musik mag 

ich schon ganz gern. Nicht so krass wie einige 

Zeitgenossen, die permanent mit Kopfhörern 

rumlatschen. Und Konzerte mag ich eh 

nicht. Aber im Kino nur noch Untertitel lesen 

hat irgendwie auch keinen Reiz. 

Mein Gaumen und ich sind ein seit 

Jahren eingespieltes Team. Ich lasse ihm 

grosse Freiheiten und versuche ihm, dann 

und wann etwas zu bieten. Ja, ich suche 

kulinarische Perfektion und Abwechslung. 

Ganz im Gegenteil zu einem meiner 

Ex-Freunde. Er ass praktisch nur Wiener 

Schnitzel mit Pommes, Chicken Nuggets 

mit Ketchup und Toast mit Industriekäse. 

Alles andere war ihm zuwider. Wäre ich 

wie er, ich würde sofort auf den Geschmackssinn 

verzichten. Schmeckt ja 

eins wies andere. Doch ich bin weder er, 

noch wie er, weshalb die Beziehung dann 

auch scheiterte. 

Bleibt also der Tastsinn. Und bei dem 

frage ich mich manchmal, was er im Reigen 

der bedeutenden Sinne verloren hat. 

Ist es wirklich schlimm, wenn ich die Fliege 

nicht mehr spüre, die sich gerade auf 

meine Stirn gesetzt hat? Doch der Tastsinn 

spielt beim Sex eine gewisse Rolle. Und 

obschon Geschlechtsverkehr in meinem 

Leben schon einen höheren Stellenwert 

hatte – man muss ihn ja nicht noch langweiliger 

machen, indem man den Tastsinn 

verschenkt. Zudem würde meinen ohnehin 

schon angeschlagene Feinmotorik 

(wenn ich nüchtern bin, habe ich einen 

Hang zum Zittern) ohne Tastsinn noch 

mieser werden. 

Wie immer, wenn ich mir also die 

Frage stelle, welchen Sinn ich hergeben 

würde, kann ich mich nicht auf eine Antwort 

einigen. Vielleicht würde ich am 

ehesten auf den Blödsinn verzichten. Aber 

auch das nur ungern. Er ist manchmal der 

letzte Strohhalm, an dem ich mich in 

dieser grauenvollen Welt festhalte.

Comeback 

«Electroboy» Florian Burkhardt 

15 

Aufstieg Florian Burkhardt 

– Reloaded! 

An Florian Burkhardt gibt es seit Jahren medial kaum ein Vorbeikommen. 

Einst Model, dann Partyveranstalter und dann irgendwie alles, kennt ihn der 

heterosexuelle Teil der Bevölkerung spätestens seit dem Dok-Film «Electroboy». 

Von Birgit Kawohl & Haymo Empl 

F 

ür die «Zeit» war es ein «atemberaubender 

Dokumentarfilm» und man 

fragte «Was ist sein Geheimnis?». 

Nun, Florian geht einfach nach dem Trial 

and Error-Prinzip vor und probiert alles 

aus – manches funktioniert, anderes weniger. 

Dabei lässt er stets die Öffentlichkeit 

teilhaben, denn das Konzept «Glamourboy 

verliert alles, rappelt sich wieder auf, um 

dann wieder alles zu verlieren» ect. usw. pp. 

ist bewährt und funktioniert bestens. Florian 

Burkhardt hat dieses Konzept mittlerweile 

– es sind zwei Bücher, mehrere CDs 

und besagter Film erschienen – verfeinert 

und optimiert … und daher erstaunt es wenig, 

dass in diesen Tagen ein neues Buch 

mit entsprechendem Brimborium angekündigt 

wurde: «Das Kind meiner Mutter». 

Hierin wird nun sehr emotional der 

Weg hin zum Electroboy geschildert, sprich 

seine Kindheit und Jugend bis hin zum Umzug 

in die USA. Wie im Nachwort zu lesen 

ist, geht es darum, seine Sicht auf seine 

Kindheit und sein Fast-Zerbrechen zu schildern. 

Wenn man dies zu Beginn liest, ist 

man gespannt auf die schlimmen Vorkommnisse, 

die nun enthüllt werden – und wird 

anschliessend schnell enttäuscht, liest man 

doch weitgehend von einer sehr normalen 

Kindheit der 70er- und 80er- Jahre, beschrieben 

aus der phantastisch-dramatischen Sicht 

eines Kindes. Aufgewachsen in einem sehr 

katholischen Elternhaus mit der Bürde eines 

als Kind verstorbenen älteren Bruders, erlebt 

Burkhardt das, was tausende Kinder parallel 

erlebt haben: mehr oder weniger langweilige 

Ferien, Todesfälle von Haustieren, eine sehr 

präsente Mutter. Diese gibt ihm immer das 

Gefühl etwas Besonderes zu sein, ein kleiner 

König. Sein toter Bruder habe für ihn Platz 

in der Familie gemacht, da es klar gewesen 

sei, dass man nie mehr als zwei Kinder hätte 

haben wollen. Auch typisch für die Zeit 

lehnt man Homosexualität in der Gesellschaft, 

notabene in der Familie ab, was für 

den Jugendlichen den Umgang mit der eigenen 

Sexualität erschwert. Erste sexuelle 

Handlungen des Jugendlichen erfolgen bei 

den Pfadis und später im katholischen Lehrerseminar, 

er wohnt dort zunächst im Internat, 

selbstverständlich heimlich. Für 

Burkhardt selbst ist die ganze Gesellschaft 

die Hölle, weil er sich nicht so geben darf 

oder kann, wie er will. 

Umso erstaunlicher ist aber letztendlich 

die Reaktion auf Burkhardts Outing, 

bevor er sich in die USA begibt, die Eltern 

akzeptieren ihren schwulen Sohn. 

So bleibt beim Leser die Frage offen, 

was war jetzt das Besondere, das Erzählenswerte, 

was schafft der Roman für eine neue 

Sicht auf Burkhardt oder auf den Umgang 

mit Homosexualität? Burckhardt geht dabei 

offensichtlich davon aus, dass seine Person 

(die des Ich-Erzählers) spannend genug ist. 

Und ob dem so ist, bleibt fraglich. 

Buchtipp 

Florian Burkhardt: 

Das Kind meiner Mutter. 

Preis CHF 35.90 

ISBN 9783037630792 

CRUISER mai 2017

16 

Portrait 

Martin Jascur 

Der «metrosexuelle» Mann kommt 

einen Schritt weiter 

Mit seinen aktuellen Kreationen will Modedesigner Martin Jascur die 

Geschlechterrollen aufheben. Weibliche Reize funktionieren auch beim 

Mann, sagt er, ohne dass dieser an Männlichkeit einbüsst. Sein Partner 

Flavio Bolla liefert dazu «perfekte» Fantasiewelten. 

Von Andreas Faessler 

A 

uf den Laufstegen dieser Welt hat 

man wahrlich alles schon gesehen. 

Die Kreativität der Modeschöpfer 

versiegt dem Anschein nach nie, was zu einem 

wesentlichen Teil auch dem sich ständig 

ändernden Geschmack der Gesellschaft zu 

verdanken ist. Wann immer man aber trotzdem 

den Eindruck hat, jetzt sei bald doch 

alles wegdesignt, so tritt irgendwo ein einfallsreicher 

Kopf in Erscheinung, der einen 

neuen oder zumindest neu interpretierenden 

gestalterischen Ansatz findet. 

Ich schaue darum bei Martin Jascur 

vorbei, von dem ich weiss, dass er seine 

Mode nicht einfach nur einem flüchtigen 

Trend anpassen will, sondern konzeptuell 

vorgeht und nach tiefgründigeren Werten 

sucht, welche die Entwicklung seiner Kreationen 

massgeblich beeinflussen. Doch dazu 

später. Eines der augenfälligsten Markenzeichen 

von Martin findet man bereits in der 

Person selbst: Formiert sich beim Begriff 

«Modedesigner» vor jedermanns innerem 

Auge doch gleich eine extravagante, flamboyante 

Erscheinung, so hat man mit Martin 

einen vollbärtigen Kerl mit Kurzhaarschnitt 

und in urigem Karohemd vor sich, den man 

sich vielmehr von der Titelseite eines Holzfäller-Fachmagazins 

oder einer Zeitschrift 

der Bärenszene entgegengrinsen sieht. 

Der Beste in Handarbeit 

Mitten im pittoresken Dorf Frick lebt der 

36-Jährige mit seinem Freund und Partner 

Flavio Bolla in einer hübschen Altbauwohnung. 

Stilvolle Antiquitäten und Dekor an 

Wänden und Plafond zeugen von Sinn für 


Die Kreationen von Martin Jascur sind eigenwillig, speziell und finden auch international 

Beachtung. 

Schönheit und Ästhetik. Martins bisherige 

berufliche Laufbahn liegt im Detailhandel, 

doch wie es so mancher kennt, ist Beruf nicht 

immer Berufung. Nicht, dass der gebürtige 

Basler seinen Job als Verkäufer bei Franz Carl 

Weber nicht gemocht hätte, aber seine Kreativität 

und sein Interesse an Mode und Schneiderei 

hat er schon seit Langem intensiv nebenberuflich 

ausgelebt. «Schon in der Schule 

war ich mit Abstand der Beste in Handarbeit», 

sagt er und lacht. «Ich habe sehr früh 

gemerkt, dass Nadel und Faden mein Ding 

sind, habe bereits damals für meine Freude 

fleissig Kostüme geschneidert.» 

Vor sieben Jahren gründete Martin sein 

eigenes Label, eröffnete in Basel sogar ein kleines 

Atelier, welches er allerdings aufgrund ungünstiger 

Umstände ein Jahr später wieder 

aufgeben musste. Als er 2015 die Stelle bei 

Franz Carl Weber verlor, machte er den Master 

©Bilder: Marcello Keller

Portrait 

Martin Jascur 

17 

of Arts in Basel – den Bachelor hatte er zu dem 

Zeitpunkt bereits in der Tasche. Sein Thema 

für die Masterarbeit: Die Inszenierung des 

weiblichen Körpers und als Vertiefungsthema 

diejenige des männlichen Körpers. 

Eine neue Modesprache entwickeln 

Unter der Überschrift «Sons of Paddé» sucht 

Martin Jascur den Approach an eine Männermode, 

die von der gesellschaftlich auferlegten 

Geschlechterrolle losgelöst ist. Der 

männliche Körper dient ihm dabei als neutrales 

Spielfeld, um das Kleidungsdesign mit 

«unschuldigem Blick» neu zu interpretieren. 

Dieser «unschuldige Blick» fällt einzig auf 

die physischen Eigenheiten des Körpers – 

ungeachtet, ob Mann oder Frau. «Basierend 

auf dem Genderverständnis will ich eine 

neue Modesprache entwickeln, mit der die 

lange überfällige Geschlechterseparierung 

ausgehebelt wird. Die Menschen sollen sich 

mit der Wahl ihrer Kleidung nicht mehr irgendwelchen 

Vorgaben anpassen müssen.» 

Kurzum: Martin Jascur will den «metrosexuellen» 

Mann einen Schritt weiterbringen, 

seine Kleidung so gestalten, dass er 

sich nicht durch sein Outfit als Mann zu ➔ 

ANZEIGE 

«Was geht mich meine Gesundheit an!» 

Wilhelm Nietzsche 

Wir sind die erste Adresse für diskrete Beratung in allen Gesundheitsfragen. 

Ihr Gesundheits-Coach. 

Stampfenbachstr. 7, 8001 Zürich, Tel. 044 252 44 20, Fax 044 252 44 21 

leonhards-apotheke@bluewin.ch, www.leonhards.apotheke.ch

18 

Portrait 

Martin Jascur 

erkennen gibt, sondern die beiden 

Geschlechter sollen sich hinsichtlich ihrer 

körperlichen Eigenheiten ergänzen. Ergänzen 

also anstatt unterscheiden. Geschlechterspezifische 

Körpermerkmale wie beispielsweise 

das männliche Glied werden gezielt mit einbezogen 

ins Kleidungskonzept. «Das Tragen 

von Mode wird so neu interpretiert», führt 

Martin aus. «Bereits in der Antike wurden 

weibliche Körperformen bewusst betont. 

Sinnlich und ästhetisch. Ich setze dies jetzt 

auf den Mann um.» Nicht nur ein weiblicher 

Rücken, eine weibliche Hüfte oder ein weiblicher 

Po entzücken. «Dieselben Reize hat der 

Mann genauso», findet der Ästhet. «Die 

Schnittentwicklung der Männermode ist 

noch immer am selben Ort wie einst. Es ist 

schon lange nicht mehr nötig, dass der Mann 

so ‹uniformiert› gekleidet herumläuft.» 

Ein Kleid für den Pullermann 

«Sons of Paddé» zeigt Männerkleidung, die 

sich grundsätzlich locker und luftig an den 

Körper schmiegt, ihn sanft einhüllt mit nur 

wenig Fixierpunkten. «Praktische Elemente 

wie Hosentaschen werden bewusst weggelassen. 

Diese können mit passenden Accessoires 

ersetzt werden», erklärt der Modedesigner, 

der im Zuge dessen den so genannten 

«Penis-Skirt» erfunden hat, ein Kleidungsstück 

eigens für das männliche Glied und 

gleichzeitig eine Art Pendant zu Cinderellas 

Schuh. Während Frau in der romantischen 

Vorstellung mit einem verlorenen Schuh kokettiert 

und die Aufmerksamkeit des Mannes 

sucht, tut dieser nun dasselbe, indem er 

sein Penis-Skirt ablegt. Ein kreatives Gedankenspiel 

des einfallsreichen Bartträgers. 

«Ich wünsche mir, dass die Gesellschaft 

mehr darauf sensibilisiert wird, dass Modedesign 

auch heute noch ein Handwerk im eigentlichen 

Sinne ist», sagt Martin. Damit die 

Freude an «echter» Mode wieder wachse. 

«Wenn ich in einer Boutique ein teures Armani-Teil 

kaufe, habe ich zwar ein hochwertiges 

Kleidungsstück in der Hand. Aber es ist 

industriell gefertigt und ab Stange.» Mit 

Handwerk habe das nichts zu tun. «Und 

Mode soll auch wieder bunter werden», findet 

er, weshalb «Sons of Paddé» auch eine Art 

stille Revolution einläuten soll. 

Martin Jascur (rechts) kreiert mit seinem Lebenspartner Flavio Bolla faszinierende 

Fantasiewelten. 

Flavios sagenhafte Welten 

Dabei steht ihm sein Partner Flavio tatkräftig 

zur Seite. Von Beruf her Hypnosetherapeut 

ist der 31-Jährige gleichzeitig versierter 

Konzeptkünstler und Illustrator, der mit 

Martin gerne den rustikalen «Holzfäller»- 

Look teilt – man vermutet bei den beiden 

gleich das eingespielte Team. Wenn man so 

will, ist Flavio für das Bunte in Martins Kleidern 

verantwortlich, jedenfalls in dieser revolutionierenden 

Kollektion. Flavio kreiert 

fantastische Landschaftsszenarien und Architekturen, 

es sind Welten voller Schönheit 

und Symbolik. Diese visualisiert er hauptsächlich 

aus dem Gedächtnis, selbst wenn 

dem Resultat ein real existierendes Objekt 

«Dieselben Reize hat 

der Mann genauso» 

zugrunde liegt. Zum Gesamtkonzept gehört 

jeweils eine zu den Bildern gehörende Geschichte. 

Auch Paddé, ein fiktives Land, ist 

aus so einem Konzept hervorgegangen. Paddé 

erweckt im Betrachter die Sehnsucht 

nach einer besseren, ja gar paradiesischen 

Welt, in der Friede, Harmonie und Farbigkeit 

herrschen. 

Diese sagenhaften Welten von Flavio 

werden per Druckverfahren auf Martins 

Kleider übertragen und zwar genau so, dass 

die Körperformen der Träger das Erscheinungsbild 

der Sujets nicht verzerren und 

verfälschen – das braucht viel Feingefühl 

und ein sehr gutes Auge. «Bildende Kunst 

und Modedesign verschmelzen somit. Der 

Körper des Trägers wird zu einer 3D-Leinwand», 

sagt Flavio. 

An der Fantasy Basel Ende April wurden 

Martins «Sons of Paddé»-Kreationen 

dem Publikum vorgeführt. Und sein nächstes 

Projekt steht auch schon in den Startlöchern. 

«Darin werde ich mich mit der 

Textilie als wertvollem Rohstoff auseinandersetzen 

sowie mit dem Wiederverwerten 

von Materialien», verrät er. Und sein Mann 

Flavio wird selbstverständlich wieder einen 

wesentlichen Teil beisteuern. 

Aber jetzt, wo der Basler sein Studium 

abgeschlossen und den Master in der Tasche 

hat, wird er sich erst mal einen Job suchen. 

Ein Anstellungsverhältnis im Mode- oder 

Stylingbereich schwebt ihm vor. «Das kann 

auch am Empfang sein, da ich den Kontakt 

zu Menschen sehr schätze», sagt Martin. 

Hauptsache, er ist in seinem Element. Und 

dass auch weiterhin das Modedesign einen 

festen Platz in seinem Alltag haben wird, ist 

für den kreativen Kopf selbstredend. 

CRUISER mai 2017

News 

Update 

19 

NEWS 

Hepatitis: Es wird immer schlimmer – WHO will handeln 

Rund 325 Millionen Menschen sind nach 

Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation 

WHO mit chronischer Hepatits B oder 

Hepatitis C infiziert. «Hepatitis stellt ein bedeutendes 

weltweites Gesundheitsproblem 

dar», sagte Gottfried Hirnschall, der Leiter 

des WHO-Hepatitis-Programms. «Wenn 

die Menschen nicht behandelt werden, sind 

sie in Lebensgefahr.» Hepatitis ist eine Leberentzündung, 

die zu tödlichem Leberkrebs 

führen kann. Die WHO hat nun erstmals 

Zahlen für Regionen veröffentlicht, um ihre 

Fortschritte beim Kampf gegen die Krankheit, 

die bis 2030 eliminiert werden soll, 

messen zu können. 

Die WHO-Region Europa ist bei Hepatitis-C-Infektionen 

hinter der Region Östliches 

Mittelmeer von Afghanistan bis Jemen 

am stärksten betroffen. Das geht aus dem 

Hepatitis-Bericht der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) hervor. 

Die Organisation konzentriert sich auf 

die chronische Hepatitis B (HBV) und Hepatitis 

C (HCV), weil diese beiden Infektionen 

96 Prozent der Todesfälle ausmachen. 

2015 starben 1,3 Millionen Menschen – mehr 

als durch HIV-Infektionen oder Malaria. 

Derzeit erhalten dem Bericht zufolge 

weniger als zehn Prozent der Betroffenen, die 

eine diesbezügliche Diagnose haben, Medikamente. 

Und oft bleibt die Krankheit jahrelang 

unerkannt. Von den chronisch Hepatitis-B-Kranken 

wissen demnach nur neun 

Prozent überhaupt, dass sie infiziert sind. Bei 

Hepatitis C sind es rund 20 Prozent. 

Anders als bei Tuberkulose oder HIV 

sei bei Hepatitis die Zahl der Todesfälle 

gestiegen: von einer Million im Jahr 2011 auf 

1,3 Millionen im Jahr 2015. Die WHO hat 

aber auch eine gute Nachricht: Die Zahl der 

Neuinfektionen sinke. 2015 wurden demnach 

85 Prozent der Neugeborenen weltweit 

gegen Hepatitis B geimpft. (Red./SDA/DPA) 

ANZEIGE 

URBAN BY MR B. ERHÄLTLICH IN DER MÄNNERZONE 

DANCE 

UNDER 

THE 

IN DER 

MÄNNERZONE 

FR 9. UND 

SA 10. JUNI 2017 

AB 22 UHR 

RAINBOW MAENNERZONE.COM

20 

Kultur 

Interview 

Angels in America: 

Live im Kino 

Die Arthouse Kinos sind nicht nur Gastgeber für das Pink Apple Filmfestival, 

sondern engagieren sich auch sonst immer wieder für die LGBT*- (Sub-) Kultur. 

Beispielsweise mit der Live-Übertragung des Theaterstücks Angels in America 

direkt aus London. 

Von Haymo Empl 

D 

ie Geschichte zieht eine bitter-ironische 

Bilanz der US-Gesellschaft in 

den 1980er-Jahren. Hauptthemen 

sind dabei die Reagan-Ära und das Aufkommen 

von AIDS. Beat Käslin ist seit 2008 Programmleiter 

der Arthouse Kinos Zürich. 

Wie kommt es dazu, dass der Event in Zürich 

übertragen wird? 

Seit der Digitalisierung der Kinoprojektion 

ist es möglich geworden, Live-Events direkt 

auf die Kinoleinwand zu übertragen. Die 

Arthouse Kinos bieten seit 2013 unter dem 

Label KinOpera regelmässig Live Opern und 

Ballette an. Das Angebot durch die Anbieter 

von sog. ‹alternativem Content› für Kinos ist 

seither stetig gewachsen. Mittlerweile bieten 

wir auch hochkarätige Theater-Live-Übertragungen 

aus London an, z. B . von Shakespeare-Klassikern. 

Dabei behalten wir immer 

auch die Verbindung zur Kinowelt im Fokus, 

indem etwa ein Filmregisseur die Inszenierung 

verantwortet (z. B. Kenneth Branagh) 

oder bekannte Film-SchauspielerInnen auftreten, 

wie in Angels beispielsweise Andrew 

Garfield (Silence, Spider Man). 

Das Stück trägt den Untertitel 

«A Gay Fantasia on National Themes». 

Was ist darunter zu verstehen? 

Angels ist eines der ersten Bühnenstücke, 

das sich in dieser Intensität und Tiefe und 

aus dezidiert schwuler Sicht mit der 

AIDS-Krise der 80er-Jahre auseinandergesetzt 

hat. Das Stück ist sehr politisch, gleichzeitig 

setzt es auch poetische Akzente und 

spielt mit Symbolik, Träumen und Visionen. 

Es treten Engel und Dämonen auf, das Stück 

spielt im Hier und Jetzt, aber auch im Himmel. 

Man darf gespannt sein, wie das Stück 


(Erstaufführung 1991) in die heutige Zeit 

transportiert wurde, der politische Zündstoff 

(Gewalt gegen Schwule, institutionelle 

Homophobie, Heuchelei etc.) ist jedenfalls 

nach wie vorgegeben. 

Es ist eine Live-Übertragung: Ist das nicht 

eine grosse technische Herausforderung? 

Wird das vor Ort gefilmt mittels Live-Regie? 

Ja, das wird vor Ort gefilmt. Die Logistik 

ist genau gleich wie bei einer TV- 

Liveübertragung. Da kann immer etwas 

schief laufen, es ist live. 

Übertragungstechnisch haben wir kaum 

Probleme. In den ersten Jahren lief das noch 

via Satellit, da spielte manchmal das Wetter einen 

Streich. Mittlerweile wird das ins Kino 

gestreamt und es läuft reibungslos. Wenn das 

Bild einmal ruckelt, können wir auf das Verständnis 

des Publikums zählen, es weiss, dass 

bei Live-Geschichten etwas Toleranz gefordert 

ist. Dafür ist man live dabei, während gleichzeitig 

in London oder Paris gespielt wird. Oft 

gibt es in den Pausen noch zusätzliche Live- 

Einschaltungen mit Interviews. 

Geht bei einer solchen Übertragung nicht 

etwas vom «mit-dabei-Sein» verloren? 

Natürlich ist es nicht dasselbe, wie wenn 

man persönlich im Theater oder im Konzertsaal 

anwesend ist. Aber dafür sieht man 

die Gesichter nah, auch akustisch sind die 

Dialoge natürlich besser verständlich als vor 

Ort im Theater. Und immerhin spart man 

sich eine teure Reise und ist trotzdem dabei, 

wenn es passiert. 

Wir machen die Theater-Übertragungen 

übrigens ganz bewusst in unserem 

Arthouse Alba. Das Alba ist ein ehemaliges 

Theater, verfügt über ein einmaliges Theaterambiente 

und eine exzellente Akustik. 

Angels in America 

Donnerstag, 20. Juli 2017. ANGELS IN AMERICA 

Part 1: Millennium Approaches, 

Donnerstag, 27. Juli 2017. ANGELS IN AMERICA 

Part 2: Perestroika 

Live-Übertragung mit deutschen Untertiteln. 

Arthouse Alba, Zähringerstrasse 44

News 

Update 

21 

NEWS 

Stylish durch den Sommer 

Sponsored Content 

Bart ist nach wie vor hip, und diverse Hersteller 

bieten unterschiedliche Lösungen 

für Bärte und Haare an allen möglichen 

und unmöglichen Stellen an. Der T840E 

Bartschneider von Babyliss Trim & Shave 

ist mit Innovationen und besonders scharfen 

WTech-Klingen ausgestattet, die auch 

wirklich jedes noch so kurze Barthaar erwischen. 

Sie garantieren durch ihre spezielle 

W-Form ein gleichmässiges Ergebnis bei 

jeder Haardichte. Wählen Sie zwischen 39 

Schnitthöhen die für Sie passende Bartlänge 

von 1–20 mm aus, die bequem über das 

Rädchen eingestellt wird. Mögen Sie es doch 

lieber glatt kann der Rasieraufsatz mit doppelter 

T-Klinge eingesetzt werden. Auch hier 

ist maximale Präzision garantiert. Der 

Bartschneider ist im Netz- als auch im 

Akkubetrieb anwendbar 

und liefert uneingeschränkte 

Leistung 

für volle 

60 Minuten. Als 

besonderes Highlight 

besitzt der 

T840E einen Haarauffangbehälter, 

der 

bis zu 60% der geschnittenen Haare auffängt. 

So bleibt nichts zurück ausser ein optimales 

Schnittergebnis. 

Ab sofort im Fachhandel und bei 

allen Onlinehändlern erhältlich. Richtpreis: 

CHF 84.– 

ANZEIGE 

DAS GRÖSSTE 

SCHWEIZER 

GAY-MAGAZIN 

LAss ihn zu dir koMMEn! 

und zWAr rEGELMÄssiG in dEinEn BriEFkAsTEn. 

Abonniere jetzt den Cruiser – das grösste Gay Magazin der schweiz. 

zehn Ausgaben pro Jahr für nur ChF 60.– statt ChF 75.– 

Du erhältst den Cruiser in neutralem Umschlag per Post direkt zu dir nach Hause. Einfach Coupon ausfüllen und einschicken oder online bestellen unter www.cruisermagazin.ch 

Name | Vorname 

Strasse | Nr. 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Meine Abo-Bestellung 

Cruiser-Jahresabo für CHF 60.– 

Ausland-Abo für Euro 80.– 

Gönner-Jahresabo für CHF 250.– 

PLZ | Ort | Land 

Unterschrift 

Einsenden an 

Cruiser 

Winterthurerstrasse 76, 8006 Zürich 

www.cruisermagazin.ch 

CRUISER mai 2017

22 

IKONEN 

VON DAMALS 

Ikonen von 

damals 

In unserer Serie stellen wir Ikonen aus vergangenen Dekaden vor, berichten 

über gefallene Helden und hoffnungsvolle Skandalsternchen aus längst 

vergangenen (Gay-)Tagen. Dieses Mal: Iggy Pop und sein nackter Oberkörper. 

Haymo Empl mit Material der DPA 

I 

ggy Pop ist nun nicht wirklich gerade die 

Gay-Ikone. Der Arme wurde ziemlich sicher 

bisher weltweilt in keiner einzigen 

Homodisco gespielt (bei den Lesben wissen 

wir es nicht) – und auf Einladungen zu Pride- 

Partys wartet er auch vergeblich. Aber: Als 

ultimative Verkörperung von Sex, Drugs 

und Rock’n’Roll ist Iggy Pop berühmt geworden 

und er stammt aus dem «underground» 

– hat also mit der frühen Subkultur 

unserer Szene einiges gemein und lernte in 

der damaligen «Sub» schliesslich auch David 

Bowie kennen. Letzten Monat wurde Iggy 

Pop 70 Jahre alt und findet, man könne auch 

in diesem Alter noch mit nacktem Oberkörper 

herumlaufen. Apropos: Dieser Oberkörper. 

Sehnig, vernarbt, gegerbt und fast immer 

trägt ihn Iggy Pop stolz nackt zur Schau. 

Als den «am besten wiedererkennbaren Körper 

der Popkultur» feierte ihn der britische 

Künstler Jeremy Deller jüngst und lud für 

eine Ausstellung im Brooklyn Museum 53 

Kollegen zu einem Aktmalkurs mit Iggy Pop 

als Model. Der Oberkörper des «Godfather 

of Punk» sei ein «Schlüssel zum Verständnis 

von Rockmusik». 

Es gebe kein vorgeschriebenes Alter, ab 

dem man seinen Oberkörper nicht mehr 

nackt in der Öffentlichkeit zeigen dürfe, sagte 

der Sänger, der nach Jahrzehnten in New 

York inzwischen in Miami lebt. «Und die 

Öffentlichkeit kann mich sowieso mal.» Sein 

70. Geburtstag sei «aufregend», aber seine 

Partys sind es heutzutage nicht mehr. 

Drogen, Alkohol, Zigaretten – all dem 

hat Iggy Pop nach Jahrzehnten des Exzesses 

inzwischen abgeschworen. «Spät im Leben 

habe ich eine wunderbare Beziehung zu 

meinem Körper entwickelt. Allein der 

Gedanke an Marihuana macht mir inzwischen 

Angst.» 


Fast bester Freund von David Bowie 

Geboren wurde Iggy Pop 1947 als James 

Newell Osterberg in einer ärmliche Wohnwagensiedlung 

in Michigan. «Es war wahnsinnig 

klein und ich habe erst später realisiert, 

was mir das beigebracht hat», sagte er 

der New York Times. «Ich habe Harmonie 

mit anderen Menschen gelernt und das war 

essenziell. Erst als ich in die grosse Welt hinausging, 

habe ich realisiert, dass die nicht 

so ist.» 

Iggy Pop, der den Spitznamen von seiner 

Highschool-Band The Iguanas (Die Leguane) 

hat, war schon Punk, als es Punk 

noch gar nicht gab. Statt Liebe, Frieden und 

Gemeinsamkeit besangen er und seine Band 

The Stooges Ende der 1960er-Jahre Langeweile 

und Frustration seiner Generation. Bei 

seinen Bühnenshows demonstrierte er, dass 

ihn nur Schmerzen aus der Langeweile befreien 

konnten: Er robbte nackt durch Glassplitter, 

schmierte sich mit Erdnussbutter 

voll, goss heisses Wasser über seine Hose 

und taumelte blutend von der Bühne. 

Auf Dauer hielt «The Ig» das nicht 

durch und immer wieder verschwand er von 

der Bildfläche, auch in den Drogenentzug. 

Aber immer wieder schob ihn sein bester 

Freund David Bowie zurück auf die Bühne. 

Gemeinsam produzierten sie mehrere Alben: 

«The Idiot» (1977) mit dem gemeinsam 

geschriebenen, späteren Bowie-Hit «China 

Girl», «Lust for Life» (1977) mit dem Disco- 

Dauerbrenner «The Passenger» usw. 

Seine 70er geht Iggy Pop bescheiden 

an. «Ich erwarte nicht, dass ich bald ein neues 

Album machen werde, aber vielleicht 

kann ich etwas singen, sprechen oder schreiben. 

Ich möchte einfach weiter arbeiten und 

auf diese Welt um mich herum reagieren, es 

geniessen, Zeuge dieser wunderschönen 

Erde zu sein. Ich mag die Natur. Und ich hoffe, 

dass ich für die Menschen, die auf mich 

angewiesen sind, von Nutzen sein kann.»

Reportage 

Cruiser auf Saunabesuch 

23 

Charmant, herzlich 

und echt 

In Bern längst eine Institution: Das Studio 43. Cruiser wollte herausfinden, 

warum man auch ausserhalb von Bern von dieser Sauna schwärmt. 

Das Studio 43 in Bern geht in die Kategorie «grösser als gedacht» und bietet alles, was eine Gay-Sauna braucht. 

Von Team Cruiser 

C 

ruiser düste (freiwillig!) nach Bern 

und guckte sich Studio 43 an. Abgesehen 

davon, dass die Berner bekanntlicherweise 

komisch sprechen, haben 

sie auch seltsame Strassennamen. Im Falle 

von Studio 43 wäre das dann die Monbijoustrasse 

– bei einer Gay-Sauna ist das wiederum 

schon ein beinahe rührender Name. 

Praktisch: Das Cruisermobil – ein alter, roter, 

grosser PT Cruiser – konnte direkt vor 

der Sauna parkieren, das gibt’s beispielsweise 

in Zürich so nicht. Warum die Berner allerdings 

so seltsame Parkiergebühren haben 

(2 Franken 20!) hat sich der Redaktion nicht 

erschlossen. Item, leicht traumatisiert von 

dem Ausflug in die Bundeshauptstadt empfängt 

Studio 43-Inhaber Marcel charmant 

und herzlich. Er ist die zentrale Figur im 

Saunabetrieb. «Es ist schon so, dass ich 

natürlich vieles mitbekomme, was abgeht. 

Das können persönliche Dramen sein, berufliche 

Höhenflüge oder neue Liebschaften», 

erklärt Marcel und macht sich an der 

Kaffeemaschine zu schaffen. Denn im Studio 

43 findet nicht nur Cruising (und natürlich 

das Saunieren per se) statt, sondern man 

kommt auch gerne zu Marcel an den Tresen, 

um einfach zu plaudern. 

Bunter Publikumsmix 

Marcel arbeitete früher in der Logistik eines 

grossen Betriebes nahe Zürich. Dieser musste 

aber Stellten abbauen und bevor es unter 

Umständen auch Marcel erwischt hätte, zog 

er selbst die Reissleine. «Ich hatte damals 

einfach Lust auf Veränderung, also jobbte 

ich erst mal als Kellner», erklärt er dem Cruiser- 

Team. Dadurch kam er mit verschiedenen 

Leuten in Kontakt und erfuhr so auch, dass 

der Saunabetrieb zum Verkauf stand. «In 

meiner Zukunftsplanung war Saunabesitzer 

nicht auf der Liste. Aber ich habe zugesagt, 

ohne zu wissen, auf was ich mich da einlasse.» 

musste erst einmal umfassend sanieren. 

Dann kamen auch die Gäste, zuerst nur wenige, 

dann immer mehr. «Wir haben einen 

tollen Mix aus einem breiten Einzugsgebiet», 

so Marcel. Manche kämen aus der Romandie, 

manche sogar aus Zürich. Dabei seien 

auch verheiratete (also mit einer Frau) Ehemänner, 

ganz normale Gays, aber auch jüngere, 

die auf ältere stehen … Allerdings 

ohne finanzielle Interessen», sagt Marcel. 

Denn bei diesem Thema verfolgt er eine konsequente 

Linie. «Prostitution dulde ich nicht. 

Sobald das Portemonnaie gezückt werden 

muss, fliegt der Stricher raus.» Das sei bisher 

aber erstaunlich wenig vorgekommen und 

auch sonst verlaufe es eher gesittet. «Ich habe 

auch Gäste, die einfach nur an der Bar plaudern 

wollen.» 

Alles, was eine Sauna braucht 

Die Facilitäten der Sauna entsprechen dem, 

was man auch von anderen (grösseren) 

Betrieben kennt: die Sauna an sich, ein ➔ 

CRUISER mai 2017

24 

Reportage 

Cruiser auf Saunabesuch 

Bekanntlicherweise lässt sich in Gay-Saunas nicht nur schwitzen. Das gilt auch für das Studio 43 in Bern. 

Dampfbad, ein Cruising-Bereich mit verschiedenen 

Kabinen, die unterschiedliche 

Ausstattungen haben usw. Also alles da und 

gar nicht mal so klein, wie mancher vielleicht 

denken könnte. Und natürlich entspricht 

alles einem hohen Hygienestandard. 

Und mitten drin, als zentraler Dreh- und 

Plauderpunkt: Marcel. «Ich selbst bin ja 

nicht Original-Berner, wohne aber nun bereits 

über 20 Jahren hier und fühle mich 

enorm wohl. Mittlerweile fällt mir schon 

auch auf, dass es bei uns irgendwie herzlicher 

zugeht als beispielsweise in Zürich – da 

gibt es klare Mentalitätsunterschiede», stellt 

Marcel klar. Zürich ist in seinen Augen – 

und da wird das gängige Klischee natürlich 

wunderbar erfüllt – einfach viel «schneller» 

und hektischer. Marcel fällt das vielleicht 

noch mehr auf als anderen Bernern, denn er 

wohnt mit seinem Mann in Laupen. Die 

Herzlichkeit und diese nicht erzwungene 

Gemütlichkeit tun dem Betrieb gut, jeder 

fühlt sich sofort wohl. 

Cruiser verabschiedet sich, um mit dem 

Cruisermobil wieder gemächlich nach Hause 

zu rumpeln, Marcel drückt der Redaktion 

eine Visitenkarte in die Hand. Und sofort fällt 

das Logo von Studio 43 auf: Dieser typische 

1970er-Jahre-Macho. «Ich habe mir seinerzeit 

lange überlegt, ob ich das Logo ändern soll. 

Habe es dann aber sein lassen.» Und das ist 

auch gut, so. Denn dieser Mann strahlt eine 

Geborgenheit aus, die ganz gut zu Marcel und 

seiner Sauna passt. 

Studio 43 

Monbijoustrasse 123, 3007 Bern 

www.studio43.ch 

Marcel ist die treibende Kraft und die gute 

Seele der Sauna in Bern. 

ANZEIGE 

BARCODE 

FETISH GEAR@MÄNNERZONE 


MAENNERZONE.COM

Fingerfertig 

Nihat kocht 

25 

Unser tägliches Brot gib 

uns heute 

Meine Lieblingsmahlzeit: der Brunch. Gemütlich am Tisch sitzen, interessante 

Gespräche führen und dazwischen immer wieder schlemmen. Dazu passt ein 

selbstgemachtes Brot perfekt. 

VON Nihat 

N 

ein, keine Angst, es folgt kein Auszug 

aus einer Predigt, selbst wenn 

Brot vielerorts heilig ist. Auch die 

türkischen Essgewohnheiten kommen nicht 

aus ohne Brot. Ein frisches Brot ist ein 

Genuss. Am besten eines, das man selber 

gemacht hat. Die Grundzutaten sind fast 

immer: Mehl, Wasser, Salz und Hefe. 

Dann wird es spannend: Ein Brot lässt 

sich nach eigenem Geschmack verfeinern. 

Mein Lieblingsrezept enthält schwarze Oliven 

und eingelegte Tomaten. Käse dazu servieren 

– den liebe ich sowieso – und der 

Brunch wird zum Gedicht. 

Zutaten 

500 g Mehl 

ca. 3 ½ dl Wasser 

1 ½ KL Salz 

20 g Hefe, zerbröselt 

nach Belieben 

70 g schwarze Oliven, entsteint und 

geschnitten 

50 g eingelegte Tomaten, geschnitten 

Zubereitung 

Alle Zutaten, ausser dem Wasser, mischen. 

Das Wasser hinzugeben und ca. 10 Minuten 

gut kneten, bis der Teig weich und geschmeidig 

ist. 

Den Teig in eine Schüssel geben und diese 

mit einem feuchten Tuch zudecken. Den 

Teig ca. 1 ½ h aufgehen lassen. 

Aus dem Teig zwei Portionen machen und 

daraus kompakte Kugeln formen. Diese 

zugedeckt für 30 Minuten auf dem 

Backblech ruhen lassen. 

Den Ofen auf 240 Grad vorheizen. Die 

Kugeln mit Wasser bestreichen, kreuzweise 

ca. 1 cm tief einschneiden und mit etwas 

Mehl bestäuben. 

Ein kleines ofenfestes Schälchen mit 

heissem Wasser füllen und auf das 

Backblech stellen. 

Die Brote in der unteren Hälfte des Ofens 

10 Minuten backen. Anschliessend 

Hitze auf 180 Grad reduzieren und 

ca. 25 Minuten fertig backen. Die Brote 

auf einem Gitter auskühlen lassen und 

geniessen oder für später einfrieren. 

Info 

Nihat organisiert seit gut vier Jahren Kochkurse 

für einen guten Zweck, u.a. für Schulkinder 

in der Türkei. Und er ist als Störkoch oder 

als Caterer an privaten und geschäftlichen 

Anlässen unterwegs. «Daneben» drückt er 

als angehender Gymnasiallehrer wieder die 

Schulbank. 

Die nächsten Kochkurse 

– Dienstag, 16. Mai Mezze 

– Mittwoch, 24. Mai 30-Minuten-Gerichte 

www.fingerfertig.ch 

CRUISER mai 2017

26 

KOLUMNE 

Mirko 

Händlihebe ist auch virtuell 

nicht ohne Risiko 

Mirko freut sich auf die Sommerferien, aber 

Gewalt gegen Schwule verunsichert ihn. 

VON Mirko 

H 

ändliha mit eme Bro ist nicht mein 

Ding. Ich sägs grad. Wär auch 

schwierig, ich wohne ja noch bei 

Mama und Tata und die ganze Family, ich 

weiss nicht, wie gut die mit Schwulen wirklich 

umgehen. Nöd sicher. Oder wahrscheinlich 

eher: sicher nöd. Aber jeder 

macht, was gut ist für ihn. Und so gseh, 

war’s schon toll, was die Holländer gmacht 

hend, nachdem in ihrem Land zwei Männer 

zämeghaue worden sind, weil sie eben 

Händligha hend. Aber ebe, ich und Händliha, 

nö. Ich nimm lieber öppis anders i d 

Hand und am besten ist’s, wenn das, was ich 

meine, dann auch fest ist, a firm handshake 

eifach andersch. Ha grad noglueget, was 

firm genau alles heisst, nicht weich z.B. 

Wenn ich einen Harten suche, messi Grindr, 

das isch eifach. Also gang i au nöd i die Bars 

und Clubs, meistens würd mir die Musik ja 

nicht passen und meine Kumpels habe ich ja 

anderswo. Und äbe, warum sollte ich? Grindr 

sagt mir immer grad, wie viel Meter de 

nöchsti isch, wo n i cha bespringe. Warum 

soll ich mich in einer Bar langweilen? Mängmol 

stimmt das mit dem Abstand jo nöd so 

ganz. Ich machte Grindr mal auf und da hätti 

es geils Ding 3 Meter vo mir weg sollen 

sein. Und glaubt mir, das war nicht möglich, 

3 Meter von mir weg sass mein Tata und der 

da auf Grindr sah meinem Paps nicht ähnlich. 

Mi Vater sieht gut aus, meine Mutter 


au, von jemandem habe ich ja meine Looks, 

aber der auf Grindr sah schon ziemlich anders 

aus. Ich find mi scho toll, aber ich wött 

ja nöd mit mim Spiegelbild ficken. 

In Russland ist so ein Grindr 

sicher nicht so safe. 

Wo n ich grad uf Skyscanner und so 

nach möglichen Feriendestinationen geschaut 

habe, isch mir dur de Chopf: Die Länder 

sehen cool aus, aber was wenn ein Asshole 

Grindr nutzt, um Opfer zu finden? Wär ja 

einfach: Grindr liefert so einem den nächsten 

Punchbag mit perfekter Meterangabe. 

Das Ding isch praktisch es Navi für Schwulenhasser. 

Da musst du kein Händli hebe. 

Oder für einen vo dene vile Irre, wo grad 

momentan a de Macht sind. Paranoia? Njet. 

In Russland ist so ein Grindr sicher nicht so 

safe. Und z’Ägypte söll schiints der Geheimdienst 

mit dem Ding voll Jagd auf Schwule 

gemacht haben. Guet, inzwischen sieht man 

i dene Länder – und die Liste dieser Länder 

wird länger und länger – den Abstand nicht 

mehr, man sieht nur noch, wer am nächsten 

ist oder so. Aber safe ist’s immer noch nicht. 

Strange, he, ich brauche Grindr, weil nicht 

alle wissen sollen, dass ich mit Bros rummache, 

vor allem dihei, und mis IPhone gibt 

mir das Gefühl, alles für sich zu behalten mit 

Pincode und so, deshalb weiss es alles über 

mich, kennt meine Schwanzlänge und -form 

im Detail, schliesslich hat’s die Pics sälber 

gmacht und verschickt, und dänn zack, es 

braucht nur wenig und genau die, wegen 

denen ich nicht geoutet bin, kennen all das, 

also mit wem i ficke und wie min Schwanz 

usgseht und alles, mit genauem Standort, 

meiner Adresse, meinem Job allem. Händliha 

oder nöd, chunnt ou nümm draufan. 

Shit. Und Assholes gibts in allen Sorten. Wie 

war das schon wieder in Rio an der Olympiade? 

Da hat doch echt ein Journi damit Geld 

verdient. De hät sich uf Grindr aagmeldet 

und glueget, welche Sportler da anzutreffen 

sind, und die Namen dann an Zeitungen 

verkauft. 

A propos Ferien, ja klar, ich schau mir 

die anderen Länder an, aber am Schluss 

wird’s wieder Kroatien und Familie und 

Strand und Insle und super Food und geili 

Männer und so. Nüd bsondrigs also. LOL. 

Kroatie check i, da han i no prob, wenn ich 

ein Date will. Aber vielleicht wird’s ja was 

anderes. Israel villicht. Krass, alli gehen grad 

nach Tel Aviv und ringsume sind alle die 

Länder, wo Grindr d Abständ zum nächsten 

Date nicht mehr anzeigen darf, weil’s zu 

gefährlich ist.

Gay Travelling 

Cruiser reist 

27 

Reisen unter dem 

Regenbogen 

Längst sind sie vorbei die Zeiten, in denen Schwule vor allem auf Gran 

Canaria, Mykonos oder in Sitges anzutreffen waren und sich fast die 

gesamte Lesbenwelt auf Lesbos tummelte. Der Gay Travel Market ist 

vielseitiger, als man denkt. 

Von Yvonne Beck 

L 

GBT*-Travel ist längst kein Nischen- 

Business mehr, sondern hat sich in den 

letzten Jahren auf dem Markt stark 

etabliert. Die Nachfrage ist grösser denn je 

und wächst stetig an. Von Berlin über Wien 

bis hin zu Barcelona oder Tel Aviv – weltweit 

öffnet man sich der LGBTQ*-Szene, vor allem 

in den grossen Metropolen. Viele Reiseveranstalter 

nutzen dies inzwischen für sich 

und stellen spezielle Angebote für homosexuelle 

Urlauber zusammen. Dies zeigte sich 

auch im grossen LGBT*-Pavillon auf der ITB 

Berlin (der grössten Tourismus Messe Europas). 

Hier waren in diesem Jahr mehr Aussteller 

mit Fokus auf Gay Travel zu finden als 

je zuvor. Sie alle setzen auf den wachsenden 

LGBT-Markt und sehen die Zukunft des Tourismus 

in der zunehmenden Spezialisierung 

der Reiseindustrie und der Erschliessung von 

Nischenmärkten. 

Einer, der schon seit über 17 Jahren in 

diesem Segment tätig ist, ist Ray Fuhrer – 

Geschäftsführer von Pink Cloud Travel 

Service. Der Cruiser sprach mit ihm über 

die neusten Trenddestinationen der Schweizer 

Gay Community, «Tabuländern», seine 

eigenen Lieblingsziele und dem Phänomen 

der Gay-Cruises. 

Cruiser: Reisen Schwule und Lesben mehr 

als Heteros und geben sie mehr Geld aus? 

Raymond Fuhrer: Nein, das glaube ich nicht. 

Ich weiss, dass dies immer behauptet wird, 

aber ich halte es für ein Klischee. Diese krasse 

Trennung von «so sind die Schwulen, so sind 

die Lesben und so sind die Heteros» finde ich 

bedenklich – immerhin befinden wir uns inzwischen 

im Jahr 2017. Es wäre schön, wenn 

wir endlich alle etwas näher zusammenrücken 

würden. Vor allem, was die Ferien anbelangt. 

Wir haben jegliche Art von Kunden: 

budgetbewusste Kunden, Kunden, für die das 

Geld keine Rolle spielt, Kunden, die nur das 

Beste vom Besten wollen, aber auch junge 

Kunden, die einfach mal schnell nach Ibiza 

und Mykonos möchten. Alles ist möglich und 

durch das neue deutsche Mutterhaus sind wir 

preislich nun viel besser aufgestellt als in den 

letzten Jahren. (Anm. d. R.: Pink Cloud gehört 

zu Kuoni und die Reisesparte Kuonis 

wurde 2016 von dem deutschen Reiseveranstalter 

DERTOUR gekauft.) Davon profitieren 

unsere Kunden enorm. Preislich waren 

wir noch nie so stark. Die Kunden in der 

Schweiz haben nun immer noch uns als Berater, 

haben weiterhin die gleiche Top-Qualität, 

aber zu viel besseren Preisen. 

Pink Cloud gibt es seit nunmehr 17 Jahren. 

Hat sich das Reiseverhalten von Schwulen 

und Lesben in dieser Zeit verändert? 

Durch das Internet hat sich sehr vieles verändert. 

Heute muss eigentlich niemand mehr 

ins Reisebüro gehen, weil er einen Flug buchen 

möchte oder einen kurzen Städtetrip 

macht. Doch viele Kunden nehmen diesen 

Service weiterhin wahr. Sie sind bereit, etwas 

mehr für ein Ticket auszugeben, aber dafür 

auch immer einen Ansprechpartner bei Problemen 

zu haben. Wir verzeichnen in letzter 

Zeit zudem extrem viele junge Kunden. Sie 

suchen bei uns nach Inspirationen und persönlichen 

Expertentipps. Bei uns sind sie sich 

sicher, dass wir fast alle Hotels und Destinationen 

persönlich kennen. Sprich, wenn ich ➔ 

CRUISER mai 2017

28 

Gay Travelling 

Cruiser reist 

ein Hotel empfehle, dann war ich auch dort. 

Viele Kunden vertrauen nicht mehr auf 

Tripadvisor und ähnliche Bewertungsplattformen. 

Sie wissen, dass es eine Menge Fake- 

Bewertungen gibt. Wenn mir jedoch der Kunde 

seine Bedürfnisse mitteilt, werde ich für ihn 

zu fast 100% das passende Resort auswählen. 

Welche Reiseziele boomen momentan? 

Das kommt ganz auf die Art der Ferien an. 

Auf den Kurzstreckenbereichen ist es im 

Winter immer noch ganz klar Gran Canaria 

und auch im Sommer zieht es viele dorthin. 

Auch wenn es nicht zu meinen Favoriten gehört, 

durch die Dünen hat diese Insel irgendetwas 

sehr Magisches. Sie spricht das 

Bedürfnis vieler Schwuler an. Sitges und 

Mykonos liegen immer noch stark im Trend. 

Weiterhin sehr beliebt, obwohl es keine eigentliche 

Gay-Destination ist, ist Kroatien. 

Die Insel Hvar ist ein zweites Mykonos – 

einfach wunderschön und idyllisch. Viele 

unsere Kunden interessieren sich für Skandinavien 

und Kunden mit viel Geld zieht es 

häufig nach Sardinien. Doch es kommt immer 

auf die eigenen Bedürfnisse an. Manche 

Kunden möchten 100% schwule Ferien machen 

und ihre Zeit an Orten verbringen an 

denen die Bar, das Hotel und die anderen 

Gäste schwul sind. Andere suchen einfach 

nach schönen Ferien mit gutem Essen in 

einer tollen Atmosphäre. Im Langstreckenbereich 

ist eine der absoluten Trenddestinationen 

sicherlich Kuba. Obwohl diese momentan 

völlig überrannt wird. Ganz gross 

ist zudem Südafrika und der Ferne Osten 

mit Laos, Kambodscha, Myanmar etc … 

Ein weiterer, schon länger andauernder 

Trend sind Kreuzfahrten. Was ist der Reiz an 

einer Gay-Kreuzfahrt? 

Fast jeder, der einmal auf einer Gay-Kreuzfahrt 

war ist Repeater. Ich habe noch nie einen 

Kunden gehabt, dem es nicht gefallen 

hat. Eine Gay-Kreuzfahrt kann man sich wie 

einen schwimmenden Club auf einem extrem 

hohen Niveau vorstellen. Die Schiffe 

haben einen hervorragenden Service, top Essen 

und grosszügige Kabinen. Zudem gibt es 

viele verschiedene Mottoparties. Auf den 

Schiffen können sich schwule Männer und 

lesbische Frauen einfach so geben, wie sie 

sind. Händchenhalten und Zärtlichkeiten 

austauschen auch ausserhalb der eigenen 

vier Wände ist hier kein Problem, denn man 

ist ja unter sich. Für viele ist dies die einzige 

Form von Urlaub, bei der sie endlich sie 

selbst sein dürfen. 

Welche Art von Reisen ist momentan sonst 

noch besonders angesagt? Städtetrips, 

Fern- oder Kulturreisen? 


Das kann man so nicht beantworten. Aber 

im Gegensatz zu früher stellen wir heute fast 

nur noch massgeschneiderte Individualreisen 

zusammen. Zudem laufen unsere Kleingruppen 

sehr gut. Damit holen wir Menschen 

ab, die alleine sind oder sich selbst 

nicht zutrauen, solche Reisen alleine zu machen. 

Die letzte Kleingruppenreise nach Namibia 

war ein Riesenerfolg. Die Teilnehmer 

treffen sich heute noch regelmässig. Auch 

unsere Gruppenreisen nach Lappland kommen 

sehr gut an. Bei Hundeschlittenfahrten 

und Eislochsauna finden viele Gays ein ganz 

besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl. 

Von welchen Ländern würden Sie momentan 

abraten? 

Oh, von vielen – aber auch das ist sehr individuell. 

Ich persönlich war in bereits sehr 

vielen muslimischen Ländern unterwegs 

und habe dort wunderbare Begegnungen 

gehabt. Aber es ist sicher nicht jedermanns 

Sache, denn man muss gewillt sein, sich der 

Kultur und den speziellen Gepflogenheiten 

anzupassen. 

Ich persönlich würde momentan jedoch 

nicht nach Saudi-Arabien und Uganda 

reisen. Ich möchte meine Kunden jedoch 

nicht bevormunden, denn schlussendlich 

muss jeder selber wissen, was er in seinen 

Ferien sucht. Wir können nur Empfehlungen 

geben. 

Und welche Destination gilt als besonders 

«gayfriendly»? 

Leider ist «gayfriendly» ein inzwischen sehr 

abgedroschenes Wort. Jeder will davon profitieren, 

aber viele lassen sich gar nicht wirklich 

darauf ein. Jeder will auf den gayfriendly- 

Zug aufspringen und eine kaufkräftige 

Kundschaft einfangen. Aber das funktioniert 

nicht so einfach. Ich habe wöchentlich 

Anrufe von Gesellschaften oder Hotels, die 

mich als Sprungbrett betrachten. Aber man 

kann sich nicht einfach eine Plakette aufkleben 

und dann läuft es schon. Da steckt schon 

ein bisschen mehr dahinter. 

Aber was macht Ihrer Meinung nach 

beispielsweise ein «gayfriendly»-Hotel aus? 

Das fängt bei ganz kleinen Sachen an. Wenn 

ich mit meinem Mann ein gayfriendly-Hotel 

buche, erwarte ich im Bad zwei Herrenbademäntel 

und zwei Herrenslipper und nicht 

einen Damenbademantel und ein viel zu 

kleines Paar Hausschuhe. Das Hotel sollte 

daran denken, auch eine Gay-Map auszulegen 

und bei Fragen sollte man auch schwule 

Empfehlungen geben können. 

Ihr persönlicher Gay-Hotspot in Europa? 

Zum Partymachen auf jeden Fall Berlin. 

Ray Fuhrer ist Pionier in Sachen Gay-Travel. 

Sein Reisebüro «Pink Cloud» ist längst eine 

Institution. 

Und welches Fernziel liegt hier im Trend? 

Das ist Geschmackssache. Thailand, USA 

oder Brasilien – je nachdem welche Männer 

man mag. Meine persönlichen Lieblingsstädte 

sind Kapstadt und Sydney. In Südafrika 

ist man schwulen Männern gegenüber 

offener und toleranter als gegenüber lesbischen 

Frauen. 

Was mach eine Destination zu einer 

Gay-Destination? 

Wenn man zurückschaut, dann sind es einfach 

immer die schönsten Plätze auf der 

Welt. Mykonos ist einfach die schönste der 

griechischen Inseln. Künstler haben sich an 

bestimmten Orten niedergelassen und früher 

oder später kam die Gay Community 

dazu. Das war in Sitges oder auch in Cap 

Cod in den USA so. Darüber hinaus ist es 

auch wichtig, wo man seine Sexualität offen 

leben kann und was die Destination alles 

bietet. Wien ist ein absoluter Vorreiter für 

die Szene. 

Wo gehen Ihre nächsten Ferien hin? 

Nach Bad Griesbach zum Golf spielen. Ich 

bin aber auch gerade erst aus Südafrika zurückgekommen. 

Welches Land möchten Sie persönlich noch 

unbedingt bereisen? 

Die Antarktis! 

Und welches ist Ihr schönstes Reiseerlebnis? 

Myanmar – In dieses Land habe ich mich 

einfach verliebt. Und das Grossartigste, was 

ich bisher erlebt habe, war ein Trekking zu 

den Orang-Utans im Dschungel von Borneo. 

Diese Reise wird mir für immer im Gedächtnis 

bleiben. Das war einfach ein unvergessliches 

Erlebnis.

Serie 

Homosexualität in Geschichte und Literatur 

29 

Lieber einen Heerführer als 

eine Königin 

Heinrich war König von Frankreich, wollte von Frauen nichts wissen, 

schwärmte aber für einen Heerführer. Ein anderer Fall: Der französische 

Sonnenkönig Ludwig XIV. hielt seinen Bruder auf Distanz, der schwul war. 

Schliesslich: Ein aktueller Präsidentschaftsbewerber Frankreichs weiss 

entsprechende Gerüchte zu parieren. 

VON ALAIN SOREL 

A 

uch im Zeitalter grundsätzlicher sexueller 

Toleranz gibt es in der westlichen 

Kultur Versuche, Homosexualität 

als Druckmittel einzusetzen, um 

den Ruf von Menschen zu ruinieren, ihre 

Karriere zu vereiteln oder sie erpressbar zu 

machen. Das war auch vor den aktuellen 

französischen Präsidentschaftswahlen der 

Fall, deren Stichwahl am 7. Mai stattfindet. 

So wurde dem aussichtsreichen sozialliberalen 

Bewerber Emmanuel Macron 

(40), der verheiratet ist, ein Liebesverhältnis 

mit dem Chef der staatlichen Radiosender 

nachgesagt. 

Ein schwules Hologramm auf 

Abwegen? 

Macron sah sich als Opfer russischer Cyber- 

Attacken und russischer Staatsmedien. Er 

begegnete den Vorwürfen souverän und 

schlagfertig. Bei dem Macron, der da angesprochen 

sei, könne es sich nur um sein Hologramm 

handeln, das ihm entflohen sei, 

sagte er und hatte die Lacher auf seiner Seite. 

Gewiss ist, dass Moskau gerne einen Sieg der 

rechtspopulistischen Marine Le Pen sähe, 

die ihr Land nach einem Wahltriumph wohl 

aus der EU und der Nato führen würde. 

Die Verdächtigungen gegen Macron 

zielten ganz offensichtlich ins Leere. Aber 

eheliche Untreue, eine heimliche Geliebte, 

wechselnde Partnerinnen, Neigungen zum 

eigenen Geschlecht haben an Frankreichs 

Höfen und Palästen Tradition. Diskretion 

war dabei nie selbstverständlich. 

Auf Verschwiegenheit setzte wahrscheinlich 

Heinrich III., auf dem französischen 

Thron von 1574 bis zu seinem Tod ➔ 

Der französische Sonnenkönig Ludwig XIV 

liebte grandiose Inszenierungen seiner selbst. 

Diese hier würde ihm sicher auch gefallen. 

CRUISER mai 2017

30 

Serie 


©Bild: Getty Images 

Direkte oder indirekte Weggefährten unseres Protagonisten (von links): Elisabeth Nicols, Henri selbst, Philippe I. von Bourbon und Frankreichs 

Emmanuel Macron. Bei Macron dürfen wir keine weitere Spekulationen über seine Sexualität hinschreiben, da er äusserst klagefreundlich ist. 

1589. Ob die nötig war, ist eine andere Frage, 

denn seine Homosexualität galt weitherum 

als ausgemacht. In seiner Jugend wurde er 

anzüglich «Prinz von Sodom» genannt, worunter 

zu seiner Zeit sexuelle Praktiken verstanden 

wurden, die nicht der Fortpflanzung 

dienten, während heute mit Sodomie 

entsprechende Handlungen mit Tieren bezeichnet 

werden. 

Am 19. September 1551 in Fontainebleau 

geboren, sollte er zum tatkräftigen 

Herrscher erzogen werden, den Stammhalter 

und Nachfolger zeugen und die Armee 

führen können. Seine dominierende Mutter 


Katharina von Medici und dynastische 

Zwänge prägten Heinrich. Ausserdem lebte 

er in einem Zeitalter religiöser Wirren, die 

auch Frankreich heimgesucht hatten. Seine 

Haltung zwischen Katholiken und Protestanten 

war schwankend. Ein starkes Interesse 

entwickelte er für Kleider, Schmuck, 

Kunst, Literatur und Tanz. 

«Wahre Freundschaft nur unter 

Männern» 

Krampfhaft wurde versucht, den attraktiven 

jungen Mann zu verehelichen, unter anderem 

mit der etwa doppelt so alten Elisabeth I. 

von England, der Königin, die als starke 

Persönlichkeit ein Zeitalter begründete. Vergeblich. 

Seiner späteren Ehe mit einer Frau 

aus dem lothringischen Herzogshaus entsprangen 

keine Kinder. 

Eine besondere Zuneigung empfand 

er allerdings gegenüber einem Mann: dem 

Heerführer aus der Gascogne, Robert Du 

Guast. Der Schriftsteller Axel Gora übermittelt 

in seinem historischen Roman 

«Der Luftspringer» eine Szene zwischen 

Katharina von Medici und Heinrich, ihrem 

Lieblingssohn. «Frau Mutter, sagt, 

dass es nicht schlimm ist, wenn ich das

Serie 


31 

weibliche Geschlecht nicht begehre. Ihr 

wisst, dass es wahre Freundschaft nur unter 

Männern gibt. Darum ist mir Robert 

der beste Gefährte.» 

Kann sein, dass Heinrich lieber Schriftsteller, 

Modedesigner oder Tänzer als König 

geworden wäre. Seine Wahl zum polnischen 

König – supranationale Lösungen einer 

Thronfolge waren damals möglich – geriet 

zum Desaster; seine Leistung als französischer 

Heerführer und Monarch wird widersprüchlich 

bewertet. In Machtkämpfen behauptete 

er sich zwar mit geschickter, 

umsichtiger Taktik und plötzlicher, kühner 

Entschlossenheit, doch an seinen Händen 

klebte dann auch Blut. 

Ironie des Schicksals, dass er auf einem 

Feldzug am 1. August 1589 vom jungen 

Dominikanermönch Jacques Clément 

mit einem vergifteten Dolch niedergestochen 

wurde und dem Attentat tags darauf 

erlag. Die politischen und konfessionellen 

Leidenschaften seiner Zeit hatten Heinrich 

III. eingeholt. 

Schwuler Bruder im Schatten des 

Sonnenkönigs 

Die waren rund 100 Jahre später nicht minder 

brisant – im Zeitalter des Sonnenkönigs Ludwig 

XIV., mit dessen Namen Schloss Versailles 

untrennbar verbunden ist. Von 1643 bis 1715 

regierte er, Spross aus der Dynastie der Bourbonen, 

und machte Frankreich auch durch 

Waffengewalt zu einer erstrangigen Macht in 

Europa. Gegenüber seinem 1640 geborenen 

Bruder Philippe I. von Bourbon, Herzog von 

Orléans, verhielt sich der zwei Jahre ältere Sonnenkönig 

allerdings nicht so sonnenhaft. Er tat 

alles, um Philippe auf Distanz zu halten, ihn 

von Regierungsgeschäften und aktiver Politik 

auszuschliessen. Philippe, von Günstlingen 

und Liebhabern umgeben, schien in seinen homosexuellen 

Beziehungen, die am Hof ein offenes 

Geheimnis waren, ganz aufzugehen und 

an nichts anderes mehr zu denken. 

Es überraschte deshalb, dass er sich 

unvermittelt zu den Waffen meldete und 

ein äusserst fähiger Feldherr wurde, der 

Siege errang und Gegner zur Kapitulation 

zwang. Der 1701 verstorbene Herzog wurde 

durch Missgunst des Bruders und 

wegen seiner sexuellen Ausrichtung zurückgebunden 

– heute würde wohl mit 

Hackerangriffen versucht, seine Karriere 

zu vernichten. 

Homosexualität in Geschichte 

und Literatur 

Mehr oder weniger versteckt findet sich das 

Thema Männerliebe in der Weltgeschichte, der 

Politik, in antiken Sagen und traditionellen 

Märchen – aber auch in Wissenschaft, Technik, 

Computerwelt. Cruiser greift in dieser losen 

Serie einzelne Beispiele heraus, würzt sie 

mit etwas Fantasie, stellt sie in zeitgenössische 

Zusammenhänge und wünscht bei der 

Lektüre viel Spass – und hie und da auch neue 

oder zumindest aufgefrischte Erkenntnisse. In 

dieser Folge, aus aktuellem Anlass: Männer 

im Dunstkreis von Frankreichs Staatsspitze. 

ANZEIGE 

Prozente nur gültig bei Bar , EC , und Postcard 

CRUISER mai 2017

32 

RATGEBER 

Dr. Gay 

Dr. Gay 

Bin ich sexsüchtig? 

DR. GAY 

Dr. Gay ist eine Dienstleistung der Aids-Hilfe 

Schweiz. Die Fragen werden online auf 

www.drgay.ch gestellt. Ein Team von geschulten 

Beratern beantwortet dort deine Fragen, 

welche in Auszügen und anonymisiert im 

«cruiser» abgedruckt werden. 

ANZEIGE 

ARCADOS 

schwuler Buchladen 

40 Jahre, April 1977 – 2017 

lesen | schreiben | weiterbilden 

Rheingasse 67 | 4005 Basel 

Telefon 061 681 31 32 


VON Vinicio Albani 

Grippesymptome – 

muss ich mir Sorgen 

um HIV machen? 

Vor einigen Tagen hatte ich in 

einer Gaysauna Oralsex mit 

mehreren fremden Männern. Einer 

hat mich so stark geblasen, dass 

mein Schwanz danach ziemlich 

wund war. Nun fühle ich mich 

krank wie bei einer Grippe. Ich 

habe zwar kein Fieber, aber 

starke Glieder- und Kopfschmerzen. 

Muss ich mir Sorgen um HIV 

machen und zum Test? 

Tim (51) 

Hallo Tim 

Grippesymptome können ein Indiz für eine 

HIV-Infektion sein, du kannst dich darauf 

aber nicht verlassen. Die gute Nachricht: 

Blasen ohne Sperma im Mund birgt kein 

HIV-Risiko. Daran ändert auch ein wunder 

Schwanz nichts. Solange keine offene, blutende 

Wunde vorhanden war, musst du dir 

keine Sorgen machen. Wenn du trotzdem 

unsicher bist: Ein HIV-Test ist die sicherste 

Methode, dich zu beruhigen. Denke daran, 

dass andere sexuell übertragbare Infektionen 

(STI) wie Chlamydien, Tripper oder Syphilis 

einfacher übertragbar sind als HIV. 

Sie sind aber zum Glück gut behandelbar, 

wenn sie frühzeitig erkannt werden. Im Mai 

bieten ausgewählte Teststellen die eigentlich 

teuren Tests gratis an. Mehr Informationen 

findest du auf drgay.ch. 

Alles Gute, Dr. Gay 

Obwohl ich schon seit zwölf 

Jahren einen Freund habe, wichse 

ich mindestens zwei Mal pro Tag 

und treffe mich heimlich mehrmals 

pro Woche mit anderen 

Sexpartnern. Danach fühle ich 

mich schlecht und bereue es. 

Ich mache mir dann trotz Safer 

Sex Sorgen, mich mit HIV angesteckt 

zu haben. Ausserdem 

denke ich, dass ich sexsüchtig 

bin. Was meinst du dazu? 

Henry (42) 

Hallo Henry 

Ein grosses Interesse an Sex und ein aktives 

Sexleben bedeuten nicht unbedingt, dass 

man sexsüchtig ist. Indizien für eine Sucht 

sind unter anderem, wenn du unter Zwang 

handelst, wenn deine Gesundheit darunter 

leidet und Freunde, Partner oder Interessen 

vernachlässigt werden. Was dich eher zu 

plagen scheint, ist dein schlechtes Gewissen. 

Du spürst nach dem Sex Reue und hast 

trotz Safer Sex Angst, dich mit HIV angesteckt 

zu haben (sozusagen als Strafe). Der 

Grund dafür könnte sein, dass du deinen 

Partner hintergehst und belügst. Vielleicht 

hilft es dir, wenn du dich mit ihm aussprichst 

und ihm von deinen Bedürfnissen 

erzählst. Dabei muss er nicht unbedingt 

alle Details erfahren. Aber es wäre fair, ihm 

deine Wünsche und Gefühle mitzuteilen. 

Wer weiss, vielleicht geht es ihm ähnlich. 

So könnt ihr einen Weg finden, der für euch 

beide passt. Offenheit und Ehrlichkeit sind 

wichtige Standpfeiler einer Beziehung. Viele 

Paare treffen Abmachungen und gehen 

Kompromisse ein, um das Gleichgewicht in 

der Beziehung zu halten. Sei dir aber auch 

bewusst, was die Konsequenzen eines solchen 

Gesprächs sein könnten. Es könnte 

auch sein, dass es Zeit für euch ist, getrennte 

Wege zu gehen. 

Alles Gute, Dr. Gay

KOLUMNE 

Thommen meint 

33 

Der Zeitgeist ist pubertär 

aufgeladen 

Er weht immer wieder um unsere Nase und ist schwierig, in Worte 

zu fassen. Besonders seine Beziehung zur männlichen Homosexualität. 

Es lohnt sich aber, es immer wieder zu versuchen. 

VON PETER THOMMEN 

E 

dmund White hat ihn als 29-Jähriger 

in den USA sehr schön einfangen 

können: Der schwule Philosoph 1) . 

Ich habe 1989 einen angeregten Essay geschrieben 

mit dem Titel «Lieber einen 

Mann beim Schwanz packen, als vor einem 

Führer in die Knie gehen.» 

Dem Zeitgeist habe ich mich 2011 erstmals 

gestellt im Wiesbadener Szene-Blatt 

«Lust» 2) . Mir waren da immer wieder Ausdrucksweisen 

und vor allem die Mode aufgefallen. 

Ich kann mich erinnern, dass Jeanshosen 

verkehrt getragen wurden. Nach den 

«ge-stone-ten» Hosen kamen die zerrissenen 

und nach denen wurden Jeans so tief getragen, 

dass die farbigen Undies und die Gesässspalte 

allgemein sichtbar wurden. «Wer 

daran nicht die Aufforderung zur Penetration 

erkennen kann, ist nun wahrlich heterosexuell 

erblindet.» 

Der homosexuelle Akt sucht sich schon 

lange seinen Weg unter den heterosexuellen 

Männern, denn ohne dieselben wäre es langweilig 

im Sex, in der Pornografie und letztlich 

in der Gesellschaft. «Auch die ganzen faschistisch 

motivierten Fetische in der Schwulenszene 

sind das Symbol des inneren Kampfes mit 

diesem Stier.» An der gegenwärtigen Fussballkultur 

sind Männerprobleme deutlich erkennbar. 

Wer nicht heterosexuell erblindet ist, kann 

erkennen, wie die Fans zu Dschihadisten geworden 

sind, die den Kampf selber überneh- 

Es fällt nun jedem auf, 

wie Dschihadisten-Bärte 

überall gewachsen sind. 

men wollen. Die Spieler im Stadion genügen 

ihnen nicht mehr. Ausserdem greifen sie sich 

da öffentlich an die Beine, küssen und umarmen 

sich völlig unmännlich. (Das Fernsehen 

SRF hat einmal eine Zusammenstellung von 

sexuellen Übergriffen in Fussballreportagen 

gemacht.) Die Frage für mich als Schwuler 

stellt sich nun wie folgt: Bestrafen sich Heteros 

nun vor oder nach dem Match für all das, was 

ihnen im Stadion geboten wird? 

Es fällt nun jedem auf, wie Dschihadisten-Bärte 

überall gewachsen sind. Auch die 

schwarzen Klamotten erinnern an Religion. 

Die frei sichtbaren nackten Fussknöchel hatten 

wir auch schon als Blickfang bei den 

Frauen in der viktorianischen Zeit. Die trugen 

ihre Röcke bis fast auf die Füsse hinunter. 

Wer nun glaubt, die Männer würden sich 

«feminisieren», der verkennt die verdeckten 

Ordnungslinien in der Gesellschaft und den 

Subkulturen. «Rasiert» heisst es häufig in 

den Profilen und dies weist auf kindliche 

Sehnsüchte nach Unschuld hin. Frauen müssen 

ja auch möglichst kindlich-haarlos am 

Körper sein, damit es den Heteros nicht zu 

schwul rüberkommt beim Sex! 

Die Fussbekleidung ist bereits wieder 

mit Farbe versehen worden und dies erinnert 

mich an die farbigen «Hanky-Codes» (s. 

Wikipedia) in der Gayszene aus einer Zeit, in 

welcher Männer nicht miteinander geredet, 

aber vor allem Sex gehabt haben. 

Wer sich in der Darstellung und im 

Auftreten in Formen passiver Symbole begibt, 

muss sich auf entsprechende Gefahren gefasst 

machen. Als ich mich vor Jahren für eine 

HABS-Party als Frau zurechtmachen liess, 

hatte ich bei meinem Erscheinen schnell einen 

Klaps auf dem Gesäss und das auch noch 

in der Gaybar. Gemäss diesen kulturellen Linien 

entlang erklären bisexuelle Männer uns 

Schwulen auch überzeugt, wir sollten weder 

ein Coming-out machen (denn sie bleiben 

schwul im Schrank) und uns auch nicht unmöglich 

benehmen, dann gebe es keine 

Schwierigkeiten. Das sollten sie auch mal ihren 

Freundinnen und Frauen erklären! 

(Weitere «Zeitgeister» in den nächsten Kolumnen.) 

1) 

Edmund White: Die brennende Bibliothek, 1994/96, 

Seiten 33–52 (1969) 

2) 

www. arcados.ch. Im Suchfeld das Stichwort 

«Zeitgeist» eingeben 

CRUISER mai 2017

34 

Flashback 

Cruiser vor 30 Jahren 

Flashback 

Cruiser feiert sein 30-jähriges Bestehen. Daher blicken wir während 

des ganzen Jahres an dieser Stelle auf die alten Ausgaben zurück. 

Von Team Cruiser 

1 Ein schönes Stück Konsum-Kulturgeschichte. 

Nirgends lässt sich das 

Markenbewusstsein der Gays von 

1987 besser demonstrieren als in 

diesem Inserat vom «Macho». 

2 Das Inserat der Aidshilfe: ein Geniestreich: 

«Einige von uns glauben immer noch, 

dass Safer Sex sie nichts angehe. 

Schade, denn je länger es dauert, bis 

sich jeder an die neuen Sex-Regeln 

hält, desto länger müssen wir darüber 

schreiben. Und je länger wir darüber 

schreiben müssen, desto schneller 

wächst der Längsbalken dieses Kreuzes 

und um so bedrohlicher wird die 

AIDS-Gefahr.» 

1 2 

3 Der Schlossball: Eines der Highlights 

im Jahr 1987. Fummeltechnisch war 

man damals offensichtlich um einiges 

mutiger als heute. 

3 

CRUISER mai 2017

XXX 

XXX 

35 

FÜR MEHR VERGNÜGEN 

Dank Gun Oil können Sie den Sex 

besonders leidenschaftlich und 

ausdauernd geniessen. Denn wertvolle 

natürliche Wirkstoffe wie Aloe Vera, 

Ginseng oder Guarana sowie die 

patentierte 3-Molekül-Formel sorgen 

für anhaltende Befeuchtung und 

schützen zuverlässig vor Reizungen und 

Irritationen. Informieren Sie sich auf 

unserer Website detailliert über alle 

Gun Oil Produkte. 

gunoil.ch 

EP Trading Services AG, CH-6300 Zug 

CRUISER mai 2017

36 xxx 

xxx 

gaycity.ch 

Where to go in the little big city 

2 

1 

3 

MOUSTACHE 

Die Sauna für Männer 

Engelstrasse 4 

www.moustache.ch 

(Nachtsauna jeden Fr / Sa) 

HUUSMAA 

Kafi – Reschti – Bar 

Badenerstrasse 138 

044 241 11 18 

www.huusmaa.ch 

Sa & So Brunch 10:00 – 15:00 

LES GARÇONS 

Bar/Tanzbar 

Kernstrasse 60 

www.garcons.ch 

Täglich geöffnet ab 18.30 Uhr 

6 

7 

8 

BEAUTY LOUNGE 

FOR MEN 

Haarentfernung, Kosmetik, 

Anti-Aging und Bodyforming 

Kalkbreitestrasse 42 

www.marciomf.ch 

079 533 41 01 

CHECKPOINT 

Gesundheitszentrum 

Konradstrasse 1 

www.checkpoint-zh.ch 

044 455 59 10 

DANIEL H. 

Bar-Restaurant 

Müllerstrasse 51 

8004 Zürich 

044 241 41 78 

www.danielh.ch 

10 

11 

12 

LEONHARDS- 

APOTHEKE 

Stampfenbachstr. 7 

www.leonhards.apotheke.ch 

044 252 44 20 

MACHO 

City Shop 

Häringstrasse 16 

www.macho.ch 

PARAGONYA 

Wellness Club 

Mühlegasse 11 

www.paragonya.ch 

15 

16 

CRANBERRY 

Bar 

Metzgergasse 3 

www.cranberry.ch 

INFINITY 

Bar + Lounge auf zwei Etagen 

Zähringerstrasse 11 

8001 Zürich 

www.infinity-bar.ch 

Täglich geöffnet ab 17 Uhr 

4 

MÄNNERZONE 

Shop & Bar 

Kernstrasse 57 

www.maennerzone.ch 

MAENNERZONE.CH 

9 

PARACELSUS 

Apotheke & Drogerie 

Langstrasse 122 

paracelsus@bluewin.ch 

044 240 24 05 

13 

PREDIGERHOF 

bistro – bar 

Mühlegasse 15 

www.predigerhof.ch 

5 

MED. DENT. 

KLAAS FRIEDEL 

Heinrichstrasse 239 

Mit Tram ab 4/13/17 bis Escher-Wyss-Platz 

www.swissdentalcenter.ch 

043 444 74 00 

14 

TIP TOP BAR 

Die Schlager Bar 

Seilergraben 13 

www.tip-top-bar.ch 

Dienstag – Samstag ab 

18.30 Uhr 

Interesse in diesem 

Inserat aufgeführt zu sein? 

Anfragen an: 

info@zbiro.ch

Cruiser im Mai - Freigeschaltete Version

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?