0-Basler Guide 2017-1

24
KULTUR CULTURE
FÜHRUNGEN | GUIDED TOURS
BASLER ALTSTADTGESCHICHTEN
Dieser traditionelle Rundgang führt Sie durch die malerischen Gassen der
historischen Altstadt, vorbei an prächtigen Bauwerken. Täglich von Mai –
Okt, jeweils Sa von Nov – Apr | 14.30 Uhr | Erwachsene CHF 18, Kinder CHF 9
This traditional tour will guide you through narrow alleyways in the historic
Old Town past impressive buildings. Daily from May – Oct, every Sat from
Nov – Apr | 2.30 pm | adults CHF 18, children CHF 9
Adresse: Basel Tourismus
Telefon: +41 (0)61 268 68 68
E-mail: info@basel.com
ÖV: Tram : Barfüsserplatz,
Tourist Information im
Stadt-Casino
Web: www.basel.com
RUNDFAHRT IM OLDTIMERTRAM
Machen Sie es sich bequem und erkunden Sie die Stadt für einmal aus
einer anderen Perspektive. Jeden Sonntag lädt das Oldtimertram aus den
Zwanzigerjahren zu einer einstündigen Stadtrundfahrt ein. So | 10.30 &
11.45 Uhr | Erwachsene CHF 25, Kinder CHF 12.50
Take a seat and enjoy an entirely different perspective of the city. Every
Sunday, the vintage tram from the 1920s invites you on a discovery trip.
Sun | 10.30 & 11.45 am | adults CHF 25, children CHF 12.50
Adresse: Basel Tourismus
Telefon: +41 (0)61 268 68 68
E-mail: info@basel.com
ÖV: Tram : Bahnhof SBB,
vor dem Hotel Euler
Web: www.basel.com
FÜHRUNG DURCH DAS RATHAUS
B3
Der Rundgang durch das prächtige Rathaus am Marktplatz führt Sie durch
die Räume des Parlaments und des Regierungsrates. Jeweils Di & Do 17.30 &
18.30 Uhr, Sa 15.30 & 16.30 Uhr | CHF 5
On the tour through the splendid City Hall on Marktplatz you visit the rooms of
the canton’s representative parliament and of the Governing Council. Every Tue
& Thu at 5.30 & 6.30 pm, Sat at 3.30 & 4.30 pm | CHF 5
Adresse: Basel Tourismus
Telefon: +41 (0)61 268 68 68
E-mail: info@basel.com
ÖV: Tram : Marktplatz
Web: www.basel.com