139. Volksfest und Vogelschießen - Eißendorfer Schützenverein

139. Volksfest und Vogelschießen 

2017 

Eißendorfer 

Schützenverein 

von 1878 e.V. 

139. Eißendorfer Volksfest 

und Vogelschießen 2017 

vom 26. Mai bis 29. Mai 

in Hamburg-Harb urg 

Festplatz Lübbersweg

Wohlfühlen 

ist einfach. 

Wenn man einen Finanzpartner 

mit der passenden 

 

 

an alles denkt. 

 

Wir garantieren einen Termin innerhalb von 

drei Arbeitstagen. Kreditentscheidungen 

treffen wir – bei Vorliegen aller Unterlagen – 

direkt im jeweiligen Beratungsgespräch. 

Termin unter 040 76691-5678. 

spkhb.de

Worte des Dankes 

Unternehmen, Firmen und Geschäftsleute haben durch ihre Inserate auch in diesem 

Jahr wieder diese Festschrift ermöglicht. Dafür sprechen wir allen unseren Dank aus 

und hoffen auch für die Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit. 

Wir empfehlen den Lesern dieser Festschrift und unseren Mitgliedern, unsere 

Inserenten bei ihren Einkäufen und Geschäften zu berücksichtigen. 

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Sponsoren, die die Durchführung unseres 

„Eißendorfer Dorffestes“ ermöglicht haben. 

Bei der Harburger Presse bedanken wir uns für gute und ausführliche 

Berichterstattung in Wort und Bild. 

Eißendorfer Schützenverein v. 1878 e. V. 

Der Vorstand 

Impressum 

Verantwortlich: 

Anzeigen: Klaus-Peter Konoppa und Gerd Moje, Hoppenstedtstr. 3, 21073 Hamburg – 040/ 765 31 62 

Redaktion: Hannelore Wiechers, Achtern Brack 12, 21129 Hamburg – 040/745 72 57 – hanwie@live.de 

Druck: I&P, Am Kiekeberg 7, 21224 Rosengarten – 040/ 796 89 402 – ISDN 040/ 797 53 134 

Eißendorfer Schützenverein von 1878: www.esv1878.de 

Trotz großer Sorgfalt bleiben Fehler in Texten, auch bei Daten und Namen, leider 

nicht aus. Ich bitte dafür um Nachsicht! 

Hannelore Wiechers 

1

2

Grußwort 

Grußwort zum Festbuch 2017 

des Eißendorfer Schützenvereins von 1878 e.V. 

Liebe Schützinnen und Schützen, 

liebe Leserinnen und Leser, 

es ist mir eine Freude, Ihnen das diesjährige Festbuch Ihres 

und unseres Eißendorfer Schützenvereins von 1878 e.V. 

vorstellen zu können. In guter Tradtion werden im Festbuch 

die zu würdigenden Schützenköniginnen und Schützenkönige 

vorgestellt und der Programmablauf des Volksfestes 

bzw. des Vogelschießens 2017 bekannt gegeben. 

Damit löst diese Publikation in mir auch immer eine 

gewisse Vorfreude darauf aus, zu erfahren, was im vergangenen 

Jahr geleistet wurde bzw. worauf wir uns in nächster 

Zeit freuen können. 

Der Schützenverein mit seiner beachtlichen Tradition ist ein fester und wichtiger Bestandteil 

unseres schönen Bezirks. Schon früh ist der Verein zu einem Ort der Begegnung geworden, der 

auf dem Fundament einer gemeinsamen Leidenschaft, eines gemeinsamen Ziels und eines 

gemeinsamen Sports die Kraft entfacht, Menschen zusammen zu bringen und somit das Gemeinschaftsgefühl 

stärkt. Durch das freundlich familiäre Miteinander in Ihrem Verein werden Werte 

wie Hilfsbereitschaft, Kreativität, Nächstenliebe und freiwilliges Engagement vermittelt. Werte, 

die unsere Gesellschaft ausmachen und das Leben jedes Einzelnen bereichern. Damit leistet der 

Schützenverein einen großen gesellschaftlichen Beitrag, dem ich meinen allerhöchsten Respekt 

zolle. 

Der Schießsport zählt zu einer der beliebtesten und traditionsträchtigsten Sportarten Deutschlands. 

Und das nicht ohne Grund! Für diesen Sport ist der Einklang von Körper und Geist das 

entscheidende Kriterum für Erfolg oder Niederlage. Die Sportler haben das Ziel stets vor sich 

und sind gleichzeitig mental auf der Suche nach dem perfekten Moment zum Schuss. Während 

die Sportschützen zu dem Zeitpunkt voller Konzentration sind, ist das Publikum voller Spannung 

in den Bann dieses Sports gezogen. Schießsport begeistert und verbindet Jung und Alt. Für diese 

Begeisterung, die erst durch den unermütlichen Einsatz von Verantwortlichen und ehrenamtlichen 

Helfern auch in Harburg so gelebt und erlebt werden kann, möchte ich Ihnen meinen 

allerherzlichsten Dank aussprechen. 

Ich wünsche den Leserinnen und Lesern viel Spaß beim Durchblättern des Festbuches, den 

Eißendorfer Schützen viel Erfolg bei den bevorstehenden Wettkämpfen und allen Gästen des 

Vogelschießens ein heiteres Fest! 

Thomas Völsch 

Bezirksamtsleiter Harburg 

3

H O FLADEN 

Obst & Gemüse 

aus der Region 

Wurstwaren 

Käse, Eier 

Kartoffeln 

Spargel 

aus eigenem Anbau 

Blumen 

Geschenkartikel 

Weihnachtsbäume 

Bei uns gibt es 

geschälten Spargel! 

Bei uns gibt es 

geschälten Spargel ! 

Mitte April bis Ende Juni: 7 Tage die Woche 8.00 - 19.00 Uhr 

Juli bis Dezember: Di - Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 16.00 Uhr 

Am Sandberg 50, 21224 RG - Vahrendorf, Tel. 04108 / 68 59 

www.spargelhof-schrÖder.de 

4

Liebe Schützenschwestern und -brüder! 

Im Namen unserer Apostelgemeinde grüße ich euch alle zum Volksfest und zum 

Vogelschießen 2017! 

Ich wünsche euch und uns allen ein erfolgreiches und friedliches Fest. Bei uns ist es ja 

im Allgemeinen recht friedlich, wenn man von einigen, manchmal allerdings schwerwiegenden 

Ausnahmen absieht. 

In anderen Ländern ist es in der Regel andersherum, das Zusammenleben ist 

unfriedlich. In Israel, in der Nähe von Bethlehem, gibt es eine Gruppe, die heißt 

„Friends of Roots“. 

Hier treffen sich orthodoxe israelische Siedler und radikale palästinensische Widerständler. 

Zu dieser Gruppe ist es gekommen, als zwei führende Mitglieder beider Gruppen 

einmal gemeinsam als Anhalter von einem Auto mitgenommen worden sind. 

Zwangsläufig kamen sie miteinander ins Gespräch, und entdeckten, dass der andere 

auch seine guten Seiten hat. Sie merkten, dass man miteinander sprechen kann. Für beide 

Seiten war das durchaus überraschend. 

Auf dem Schützenfest treffen wir unsere Freunde, aber auch Menschen, die ganz 

anders sind als wir. Und wir haben dann die Möglichkeit zu erkennen, dass die, die 

ganz anders sind, auch Ihre sehr guten Seiten haben. Man kann miteinander sprechen 

und einander kennen lernen. 

Ich danke euch für das Volksfest, und für Kraft, Zeit und Phantasie, die ihr einsetzt. 

Und ich wünsche uns ein richtig schönes Fest, das unter dem Segen Gottes steht! 

Es grüßt euch herzlich 

Euer Claus Scheffler 

(Pastor in der Apostelgemeinde) 

5

6

Liebe Leser! 

Liebe Festteilnehmer! 

Herzlich willkommen, auf den Seiten unseres Festbuches zum 139. Vogelschießen in 

Eißendorf! Wir hoffen, das nicht nur das Festbuch, sondern auch unser Vogelschießen 

wieder viele Menschen begeistert. Die Welt ist nicht friedlicher geworden, ganz im 

Gegenteil und darum müssen wir die Feste feiern wie sie fallen. Nur durch fröhliches 

Beisammensein können wir den unerfreulichen Nachrichten und Bildern aus aller 

Welt, mit denen wir täglich konfrontiert werden, zumindest für kurze Zeit entkommen. 

Machen Sie mit und lassen Sie sich wieder vier Tage in die Eißendorfer Schützenwelt 

entführen. 

Wir wollen auch in diesem Jahr wieder ein beschwingtes, ausgelassenes 

Vogelschießen veranstalten. Hoffentlich bei Sonnenschein, mit viel Drumherum und 

mit ganz viel Lachen und Spaß. 

Der Festausschuss hat sich viele Gedanken gemacht, sich einiges einfallen lassen und 

heißt Sie auf dem Festplatz und im Festzelt wieder herzlich willkommen. 

Und ich wünsche allen Anwohnern, Gästen und unseren Schützenschwestern- und 

brüdern aus Pappenheim, wie immer, gutes Wetter, viel Spaß, sowie den Schaustellern 

ein gutes Geschäft und allen Schützen 

„Gut Schuss“ ! 

Gerhard Moje 

1. Vorsitzender 

7

8

König 2016 / 2017 

Jörg Müller 

Seit 2009 ist Jörg Mitglied im Eißendorfer Schützenverein und hat es in der kurzen Zeit 

schon weit gebracht. 2014/15 war er unser Vizekönig und nun gelang der „große 

Schuss“. Versucht hatte Jörg es auch in den Jahren vorher, aber dieses Mal hat’s 

geklappt. 

Jörg ist Jahrgang 1964, in Harburg geboren und aufgewachsen und war dort auch 

ansässig, bis er mit seiner Familie nach Neugraben zog. Von Beruf ist unser König 

9

10

Krankenpfleger und hat eine Zusatzausbildung zum Rettungsassistenten 

beim Deutschen Roten Kreuz. Auch als Schöffe ist 

Jörg noch tätig. Der Eißendorfer Schützenverein hat ihn aber 

auf eine neue, ganz andere Schiene gebracht. Jörg steht im 

Schützenhaus in der Küche und hinterm Tresen und flitzt auch 

mal mit dem Tablett voller Getränke zu den Gästen. Jörg kann 

mit Fug und Recht behaupten: In Eißendorf bedient der König 

persönlich seine Gäste! Aber auch beim Weinfest in Harburg 

gehörte er zu den fleißigen Arbeitern. 

Zur diesjährigen Königsfamilie gehört Ehefrau Doris, die auch 

im Pflegeberuf ist und Mitglied der SPD Fraktion in der Hamburger 

Bürgerschaft, und die Töchter Sabrina und Kristina. 

Die beiden Töchter, ein Schwiegersohn gehört auch schon 

dazu, haben während des Königsjahres den Fahrdienst übernommen, 

sodass unser Königspaar ohne Sorge richtig feiern 

konnte. Normalerweise ist Jörg nämlich derjenige, der mit Engelsgeduld gesegnet, die 

Fahrerei von A nach B, von Termin zu Termin, übernimmt. Doch Doris berichtet, das 

er nie mit hinein geht, sondern vor der 

Tür in aller Ruhe abwartet, bis seine 

holde Gattin wieder auftaucht. Außerdem 

ist Kristina in diesem Jahr die 

Königin an der Seite unseres Jungschützenkönigs 

Marcel Dubbert und 

somit ohnehin bei allen Festen dabei. 

Die Regierungszeit unseres Königspaares 

fing mit der Beerdigung eines 

Schützenbruders an, das war nicht 

schön. Aber dann ging es ab nach Pappenheim. 

Für die beiden der erste Pappenheim Besuch, aber wohl nicht der Letzte. 

Denn Pappenheim feierte Jubiläum und Jörg und Doris hatten das volle Pappenheim 

Programm. Nicht nur das es, wie fast immer, ein Traumwetter und sehr heiß war, es 

tobte der Bär! Es gab tolle Veranstaltungen, aber der Zapfenstreich auf der Burg war 

für unser Königspaar ein 

Traumerlebnis und gehört 

absolut zu den Highlights 

ihres Königsjahres. Mit von 

der Partie waren natürlich 

immer ihre Adjutanten, 

Andreas Pape mit Ehefrau 

Anja und Andreas Herthel. 

Als „Hilfsadjus“ waren 

Andreas Jepp und Andreas 

Röhlke zur Stelle mit ihren 

11

Damen Stefanie Conrad und Silke Ahlfeld. So brauchte Jörg nur „ANDREAS“ in die 

Runde zu rufen und einer von den Herren war ganz bestimmt sofort an seiner Seite. 

Nach der Pappenheimfahrt war dann Moorburg das Ziel unseres Königs. Oh je, lieber 

Jörg, man hätte Dich warnen sollen. Moorburg ist nichts für Ungeübte, aber man lernt 

schnell und viel und Spaß macht es in Moorburg allemal! Nach Moorburg hatte Jörg 

eine Zeit lang eine Jägermeister Abstinenz. Doris und Jörg brachten Erfahrung und 

Beruf zusammen und zu ihrem Königsball im November gab es für die Gastkönige eine 

„Eißendorfer Notfalltasche“. Sie enthielt, unter anderem, eine Kopfschmerztablette, 

Pflaster, Taschentücher und einen kleinen Schnaps. Das kam gut 

an. Der Eißendorfer Königsball war wunderschön und Doris und 

Jörg mit ihren „Mannen“ hatten viel Freude und Spaß mit ihren 

Gästen und feierten ausgelassen und ausgiebig bis zum Lagerfeuer. 

Zu ihrer und der Gäste Überraschung hatten ihre Kinder 

zwei Dudelsackspieler engagiert. Vor allem Jörg war gerührt und 

hoch erfreut. 

Doris und Jörg und die „Andreasse“ mit ihren Damen und vielen 

Eißendorfer Schützen tanzten und feierten auf allen Schützenfesten 

und -bällen unserer Region. Sie waren u.a. in Marmstorf, 

Heimfeld, Moorburg, Reiherhoop, bei der Gilde, im CCH, in Sieversen 

und selbstverständlich besuchten sie auch unsere vereinseigenen Bälle. So 

konnten die Gäste zum Damen- und Vizekönigsball in Eißendorf unseren König im 

Tutu bewundern. Sicher ein toller, unvergesslicher Anblick. 

Eigentlich sollte das Jahr ein ruhiges werden. Die Töchter ohne Amt und Würden, weil 

alles schon gehabt, und der Papa im Schützenhaus gut beschäftigt. Doch dann kam erst 

Kristina als Begleitung für unseren Jungschützenkönig 

Marcel daher und dann 

schoss Jörg den Vogel ab! 

Doch die Bilanz ist reine Freude! Durch 

Doris Beruf und ihr Engagement in der 

Bürgerschaft, sowie Jörg’s Einsatz als 

Schöffe, KK und Luftgewehrschütze in 

einer Mannschaft mit Helmut Thomsen, 

Lothar Kley und Rainer Dubbert, und 

dem Einsatzort Eißendorfer „Schützenküchentresen“, sehen die Zwei sich selten. Doch 

dieses Jahr, voller gemeinsamer Aktivitäten und die Zweisamkeit 

beim Feiern, brachte wieder ein großes Zusammengehörigkeitsgefühl 

für die Familie, aber besonders für Doris und Jörg. 

Das Königsschild von Jörg zeigt einen Äskulapstab, einen Rettungswagen 

und eine Schürze verziert mit Bierglas und Bratpfanne. 

Also so ziemlich alles Wichtige in Jörg’s Leben außerhalb der 

Familie. 

Lieber Jörg, Dir und Deiner Doris, sowie Deinen Adjutanten herzlichen 

Dank für Euren Einsatz für den Eißendorfer Schützenver- 

12

ein. Ihr habt Euch freudig und tapfer der Aufgabe gestellt und ward den Eißendorfern 

ein tolles Königspaar. 

Zum Zapfenstreich vor allem gutes Wetter und viel Vergnügen. Genießt diesen letzten 

großen Abend Eurer Amtszeit und zum Vogelschießen viel Spaß und „Gut Schuss“. 

Hawie 

13

Inkl. Freisprecheinrichtung 

Bluetooth mit USB-Audio- 

Schnittstelle 

Abb. ähnlich 

WER MUTIG IST FÄHRT SCHWARZ. 

FÜR NUR 199 € / MONAT * | 0 € SONDERZAHLUNG. 

Unser Leasingbeispiel: * MINI One in der B&K Ausstattungsvariante „Braveline“ 

75 kW (102 PS), Midnight Black metallic, Stoff Firework Carbon/Black, 17“ LM-Radsatz JCW Track Spoke 

schwarz, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Klimaanlage, Reifendruckanzeige, 

TeleService, Intelligenter Notruf, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) 

hinten, weiße Blinkleuchten, Beifahrersitz-Höhenverstellung, Ablagepaket, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, 

Lichtpaket u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0 · außerorts 4,2 · kombiniert 4,9 

CO 2 

-Emission kombiniert 114 g/km · Energieeffizienzklasse B. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. 

Fahrzeuggesamtpreis: 

Leasing-Sonderzahlung: 

Laufzeit: 

Laufleistung p.a.: 

Nettodarlehensbetrag 

23.959,00 EUR 

0,00 EUR 

36 Monate 

10.000 km 

18.519,74 EUR 

Sollzinssatz p.a. ** 4,25 % 

Effektiver Jahreszins 4,33 % 

Mtl. Leasingrate * 

Gesamtbetrag 

199,00 EUR 

7.164,00 EUR 

Zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 890,00 EUR. Alle Preise inkl. MwSt. 

*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München, Stand 03/17. Fahrzeug ist ausgestattet mit Schaltgetriebe. 

B&K GmbH & Co. KG 

Buxtehuder Str. 112 · 21073 Hamburg 

Ihr Ansprechpartner: 

Hartmut Joachim · Tel 040. 766 091-25 

e-mail joachim@bundk.de 

www.bundk.de 

14

Vizekönig 2016/17 

Helmut Moje 

Wie sagt unser 1.Vorsitzender stets: Ein Moje ist immer dabei! Meistens stimmts, es 

gibt ja auch ein paar mehr davon, nicht wahr!? 

Dieses Mal ist es wieder Helmut. Schon 2010 habe ich unseren damaligen und heutigen 

Vizekönig als „alten Hasen“ mit sechs Generationen Eißendorfer Schützen im Rücken 

bezeichnet. Und dem ist eigentlich auch nichts hinzuzufügen. 

Helmut errang seine erste Königskrone als Kinderkönig 1955/56 und wurde 24 Jahre 

später, 1979/80, Schützenkönig. Vier Jahre danach kam zum ersten Mal die 

Vizekönigswürde, 2009/10 das zweite Mal und nun, aller guten Dinge sind drei, das 

dritte Mal. Helmut gehört selbstverständlich zur Cartwright Gruppe, ist Knopfsergeant 

und war jahrelang unser Kommandeur, ist jetzt Ehrenkommandeur und bei diesem 

ganzen, vollem Programm stand ihm stets seine Karin zur Seite. Selbst eine exellente 

Schützenschwester und 1996/97 Damenkönigin. Auch als Adjutantenpaar waren die 

beiden im Einsatz. Und, nicht zu vergessen, 2008/09 war Helmut König der Könige. 

Inzwischen sind Helmut und auch Karin im Ruhestand, beschäftigen sich zuzüglich zum 

Schützenverein mit Haus, Garten und Enkelkindern. Clara ist 8 Jahre jung und Hannes 

5 Jahre. Leider wohnen sie weit weg in Leeza bei Wittenberg. Dort haben Sohn Guido 

und seine Frau ein Haus gekauft und bauen dieses zur Zeit um. Helmut und Karin fahren 

oft hin oder die Enkel kommen her, damit Mama und Papa ungestört werkeln können. 

Liebe Karin, lieber Helmut, wieder einmal bedanken wir uns für Euren unermüdlichen 

Einsatz im Namen des Eißendorfer Schützenvereins und wünschen Euch ein fröhliches, 

sonniges Vogelschießen und „Gut Schuss“! 

Hawie 

15

16

Damenkönigin 

2016/17 

Gerda Moje 

Endlich! Endlich hat es geklappt, nach 42 

Jahren, von 1974 bis 2016, musste Gerda 

warten, nun hat sie es geschafft und ist 

Damenkönigin vom Eißendorfer Schützenverein. 

Schwägerin Karin und auch 

Schwägerin Edda haben sich die letzten 

Jahre schon beim Schießen auf den 

Damenkönigsvogel zurück gehalten. Sie 

hatten ja die Krone beide schon und Gerda 

sollte es doch auch schaffen. 

Aber da sieht man wieder, hier entscheidet 

nicht so sehr das Können, denn das hat 

Gerda allemal, hier entscheidet das Glück! Zu ihrer Adjutantin ernannte sie Bärbel 

Kowalewski. 

Gerda wurde 1950 in Höckel bei Handeloh in der Heide geboren. Sie machte eine 

Lehre bei der Esso und lernte dort auch 1967 den Kollegen Hans-Werner Moje kennen 

und lieben. So kam sie nach Eißendorf und letztendlich auch in den Schützenverein. 

Zwei Kinder, Sascha, geboren 1983, und Sabrina, geboren 1985, gehören zur 

Familie in dem schönen Haus in Leversen. Beide Kinder waren Mitglieder bei den 

Jungschützen und Sabrina ist nach wie vor im Spielmannszug. Inzwischen haben 

Sabrina und ihr Schatz, Florian Kramer, für Nachwuchs gesorgt. Die kleine Josephine 

ist jetzt 10 Monate jung und der ganze Stolz der Großeltern. Vielleicht darf Oma Gerda 

hüten, wenn Sabrina wieder arbeiten geht, Gerda hätte sicher nichts dagegen. 

Gerda ist 1974 in die Damengruppe eingetreten, Hans-Werner, als Sproß dieser alten 

Schützenfamilie bereits 1971. Durch die Cartwright-Gruppe der Männer haben sich 

auch die dazu gehörenden Frauen zusammen gefunden. Aber statt nur zusammenzusitzen 

und zu klönen, gehen die Damen alle vier Wochen Donnerstags kegeln. Das 

ist immer ein fröhlicher Abend und eine lustige Runde. Gerda ist eine sportliche, zuverlässige 

und gute Schützin und warum der Damenvogel sich ihr so lange verweigert hat, 

ist nicht wirklich zu fassen. Gerda schießt in zwei Mannschaften DSB Auflage und 

Auflage. Jeden Montag kommt sie zum Training, wie gesagt, zuverlässig und fleißig. 

Doch Gerda ist von Natur aus eher ruhig und steht nicht gern im Mittelpunkt. 1992/93 

war Hans-Werner König in Eißendorf. Und da musste sie mit ihrem Mann in den 

Fokus. Gerda hat das prima gemacht mit Hans-Werner und die beiden verlebten ein 

fröhliches, ereignisreiches und auch anstrengendes Jahr. Wie das eben so ist. Und weil 

es so schön war, waren die beiden dann auch als Adjutantenpaar im Einsatz bei Fritz 

Kuhn, Horst Müsing und Kalle Schubert. 

17

Harburgs größte Bürgerinitiative 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Hamburg-Harburg e.V. 

Informationen zu den Angeboten erhalten Sie per 

Telefon: 040 / 76 60 92-0 und im Internet auf www.drk-harburg.hamburg 

18

Aber nicht nur das Schießen 

bringt Gerda viel Spaß, sondern 

auch die Gartenarbeit. Sie sehnt 

sich nach einem langen Winter 

immer nach Frühling, Sommer, 

Pflanzen und Blumen, die sie 

dann liebevoll hegt und pflegt. 

Liebe Gerda, Dir und Deinem 

Prinzgemahl Hans-Werner 

sowie deiner Adjutantin Bärbel 

mit Ehemann Jürgen, noch ein 

schönes Schützenjahr und fröhliche 

Feste bis zum Ende Deiner 

Regentschaft im Herbst. 

Euch beiden, sowie Deinem 

Adjutantenpaar, sagen wir jetzt 

schon danke für Euren Einsatz 

im Sinne der Eißendorfer 

Damengruppe und wünschen Euch ein fröhliches Vogelschießen mit Sonnenschein 

und ganz viel Spaß, „Gut Schuss“. 

Hawie 

19

20

Damenvizekönigin 2016/17 

Silke Ahlfeld 

Unsere Damenkönigin von 2012/13, 

Silke, die Bienenfleißige, in Eißendorf 

geboren und aufgewachsen, war schon 

eine eifrige Jungschützin noch unter 

Kurt und Ursel Becker. Dann kamen 

Schulabschluss und Lehrjahre und das 

war wichtiger als der Schützenverein. 

Doch 2005 trat sie in die Damengruppe 

der Eißendorfer Schützen ein. 

Und wie das so mit den „gelernten“ 

Schützen ist, da finden sich Posten im 

Verein. Silke wurde 2. Sportwartin 

und ist seit 2009, 1. Sportwartin und 

das jetzt, seit es keine extra Damengruppe 

mehr gibt, für den Gesamtverein. 

Dazu ist Silke inzwischen 

1.Schriftführerin im Schützenkreisverband 

Harburg-Stadt e.V. Außerdem ist 

sie in diesem Jahr der weibliche Teil 

zum königlichen „Hilfsadju“ Andreas 

Röhlke. Andreas und Silke haben das Königspaar unterstützt und begleitet. 

Ihre kleine Familie setzt sich aus Silke, Andreas und Labrador Diego zusammen. Außer 

Andreas und Hund Diego liebt sie das Reiten. Von Beruf ist Silke Übersetzerin und arbeitet 

bei der Fa. Reemtsma im Backoffice. 

2016 wurde Silke mit der Mannschaft Landesmeister in LG Auflage DSB. Außerdem ist 

sie aktiv am geplanten An- bzw. Neubau des Luftgewehrstandes beteiligt. Und durch ihr 

Engagement hat sie, mit Unterstützung von den Kreissportwarten Peter Busch und Marcel 

Meyer, dieses Jahr die Kreismeisterschaften LG Auflage HH und DSB nach Eißendorf 

geholt, siehe auch Beitrag: Premiere in Eißendorf (S. 67). 

Mit all diesen Aktivitäten hat Silke auch die Trauer und den Schmerz um den Papa, ja, und 

auch den Kummer um Beagle Paddy verarbeitet. 

Liebe Silke, weiterhin viel Spaß bei all Deinen Aufgaben und Beschäftigungen und „Gut 

Schuss“ jetzt für’s Vogelschießen und im Herbst für den Damenvogel. 

Hawie 

21

22

Jungschützenkönig 2016/17 

Marcel Dubbert 

Morgens wurde dem Papa mitgeteilt: Ich werde heute 

Jungschützenkönig! Der Papa, Rainer, mit langer 

Schützentradition, selber Jungschütze gewesen, lächelte 

milde und sagte; ja, ja, mach mal! 

Und Marcel machte! 

Um 16.47 Uhr wurde er mit dem 497. Schuss 

Jungschützenkönig. Zu seinen Adjutanten ernannte er 

Rene Lingsteding und Manuel Polley. Seine Königin ist 

Kristina Müller, die selber 2011/12 Jungschützenkönigin 

war und deren Vater uns in diesem Jahr regiert. 

Marcel ist 17 Jahre jung und mit seinen Geschwistern 

Dominic, Marco, 

Pascal und 

Schwester Vanessa in der Hoppenstedt Straße 

aufgewachsen. Das Schießen hat Marcel, wie 

auch seine Geschwister, wohl vom Papa Rainer, 

dessen Onkel Ernie schon bei den Eißendorfer 

Schützen Mitglied war. Rainer war 

1963 Jungschützenkönig und 1996/97 

Vizekönig: Er schießt nach wie vor und hat das 1 zu 1 an seine Kinder weiter gegeben. 

Sohn Marcel geht noch zur Schule, ist noch 

etwas unentschlossen, was die Zukunft angeht, 

aber ansonsten ganz klar und konsequent in 

seinen Entscheidungen. Gleich nachdem er 

König geworden war, meldete er sich bei 

Hädrich zum Tanzkursus an. Seine Königin 

wollte nicht mitmachen, aber er zieht das 

eisern durch und sie muss mit ihm tanzen. 

Marcel raucht nicht und er trinkt keinen 

Tropfen Alkohol. Er ist Mitglied im HTB und 

zwar in den Disziplinen Diskuswerfen, Kugelstoßen 

und Speerwerfen. Im Diskus- und 

Speerwerfen holte Marcel schon den Hamburger 

Meistertitel seiner Altersklasse. Wenn 

man ihn anschaut, sollte man es nicht für möglich halten, das er so ein Kraftpaket ist. 

Im Eißendorfer Schützenverein schießt er mit Mannschaft und allein KK und Luftgewehr. 

Sein Hobby passt zu seinen sportlichen Ambitionen. Er ist sehr gerne im Kletterwald 

mit einem Pacour auf Plattformen mit verschiedenen Höhen unterwegs. Ein 

sportlicher junger Mann! 

23

24

Marcel sagt von sich selbst, er 

wollte immer etwas anderes 

machen, als die anderen. Vielleicht 

will man sich bei vier 

Geschwistern einfach absetzen. 

Als Jungschützenkönig gilt er 

als sehr eifrig. Marcel und seine 

Crew haben alle relevanten 

Schützenfeste besucht und auf allen Jungschützenbällen getanzt. Natürlich waren sie 

alle auch auf den vereinseigenen Bällen. 

Der eigene Königsball war für Marcel ein 

besonders schönes Erlebnis. Der Raum war 

geschmückt mit der Fahne des HTB, 

Girlanden und Ballons verschönerten Decken 

und Wände und die Olympischen Ringe, 

die Kristina angefertigt hatte für ihn, zierten 

die Stirnseite. Christian Hartz spielte sein 

super Musikprogramm und zur totalen 

Überraschung 

und riesengroßen 

Freude von Marcel 

kam die ganze 

Familie, also nicht nur Papa Rainer, sondern eben auch alle 

seine Geschwister zum Jungschützenkönigsball. Selten 

haben alle zusammen zum gleichen Zeitpunkt Zeit und 

Muße. Marcel strahlt noch heute beim Erzählen. 

Ansonsten ist 

Marcel immer 

gut drauf. Seine 

Maxime ist: geht 

was schief, dann 

lerne ich daraus 

und mache es nächstes Mal besser. 

Lieber Marcel, Dir, Deinen Adjutanten und 

natürlich Deiner Königin, danke für ein 

tolles Jahr und danke für Euer Engagement 

für die Eißendorfer Jungschützen. Einen 

fröhlichen Zapfenstreich, ein wunderschönes 

Vogelschießen und „Gut Schuss“ 

für Euch alle! 

Hawie 

25

26

Kinderkönigin 2016/17 

Maya Marie Teichert 

Na, das war eine Freude. Genau 20 Jahre nachdem ihre Tante Corinna Kinderkönigin 

in Eißendorf geworden war, erreichte auch Maya Marie dieses Ziel. Keiner war stolzer 

und jubelte mehr, als Großmama Regina. 

Maya ist 10 Jahre alt und besucht die 4. Klasse der Grundschule „In der Alten Forst“. 

Ihre Lieblingsfächer sind Musik und Kunst. In ihrer Freizeit spielt sie Klavier und 

macht einen Kurs in Selbstverteidigung. Maya ist ein ruhiges, sozial eingestelltes Mädchen 

und zeigt großes Interesse an der Wissenschaft. 

Maya lebt mit ihren Eltern, Claudia und Christopher, sowie ihrem kleinen Bruder Nicolai 

in Eißendorf und freut sich jedes Jahr auf’s Vogelschießen. 

Liebe Maya, weiterhin viel Erfolg in der Schule und ganz viel Spaß an Deinen Hobbies. 

Zum Vogelschießen viel Sonnenschein und Freude mit der ganzen Familie. 

Kinderkönig 2016/17 

Fabian Hans 

Das kann man nicht auf sich 

sitzen lassen, wenn die Schwester 

Samantha Kinderkönigin 

wird, dann muss man 

nachziehen. Und das tat der 

13.jährige Fabian dann auch. 

Als Enkelsohn von Beate und 

Detlev Oppermann nimmt Fabian, 

ganau wie seine Geschwister, 

am Kindervogelstechen teil, 

obwohl er so weit weg wohnt. Sein Zuhause ist nämlich mit Eltern, Schwester Samantha 

und Bruder Felix in Schneverdingen. Schade, denn Fabian würde gerne 

Jungschütze in Eißendorf werden. 

Fabian besucht die 7. Klasse der Gesamtschule. Seine Lieblingsfächer sind Mathematik 

und Geschichte. Fahrradfahren und draußen toben mit den beiden Jack Russels 

sind seine Hobbies. 

Fabian ist ein eher ruhiger Junge, der sich gut auch mal mit sich selbst beschäftigen 

kann. Doch die Freude, noch so auf den letzten Rest, Kinderkönig zu werden, war 

riesig. Doch seine erste Sorge nach der Proklamation war: Aber tanzen muss ich doch 

nicht!? Ach, Fabian, das machst Du doch mit links! 

Lieber Fabian, Dir und Deinen Geschwistern viel Spaß beim diesjährigen 

Vogelschießen und alles Gute und viel Erfolg weiterhin in der Schule. 

Hawie 

27

Bezirksfraktion Harburg 


Vogelschießen 

2017 

„Treffen“ 

Sie uns vor Ort: 

Sonntag, den 28. Mai, 

auf dem Festplatz Lübbersweg 

28 

Fraktion in der Bezirksversammlung Harburg 

Tel.: 76 75 16 28 Fax: 7 65 61 12 

E-Mail: info@spd-fraktion-harburg.de

29

30

Königin der Königinnen 2016/17 

Andrea Ackermann 

Unsere Königin der Königinnen, Andrea fängt nun wieder von 

vorne an, beinahe, denn Kinder- und Jungschützenkönigin geht 

nicht noch einmal. Aber Königin der Königinnen wurde sie 

zum ersten Mal 2001/02, als Damenkönigin regierte uns 

Andrea 1999/2000 und unsere große Königin, an der Seite von 

Ehemann Holger war sie 2006/07. 

Als Tochter von Sigrid und Günter Zahn entstammt Andrea 

einer großen Schützen- bzw. Spielmannzugsfamilie und sie ist 

eine unserer erfolgreichsten Sportschützin. Im zivilen Leben arbeitet Andrea seit 37 

Jahren bei der Postbank in Hamburg im Geschäftskunden Service. 

Sie liebt Saunabesuche, Schwimmen und Ausspannen auf dem Campingplatz. 

Durch Tochter Daniela ist sie nun auch Großmama, was sicher die Zeit für Hobbbies 

etwas ändert. Die beiden Enkel sind die Zwillinge, Ronja und Adrian, die jetzt schon 

1 ½ Jahre auf der Welt sind. 

Liebe Andrea, weiterhin viel Erfolg beim Schießen, Spaß in der Freizeit und Freude 

mit den Enkelkindern. Zum Vogelschießen für Dich und Holger Sonnenschein und 

„Gut Schuss“ 

König der Könige 2016/17 

Stefan Schubert 

Er war der jüngste König des Eißendorfer Schützenvereins und 

nun ist er der jüngste König der Könige. 

Stefan ist seit 1995 im Verein. 1997/98 war er Kinderkönig und 

im Jahr 2006/2007 wurde er Jungschützenkönig. Den 

Vizekönigstitel hat er links liegen gelassen und ist statt dessen 

gleich 2012/13 König geworden. 

Stefan ist 1987 in Eißendorf geboren und aufgewachsen. Er 

gehört zur „Albers Familie“. Sein Ururgroßvater, Ernst Albers, 

war der erste König des Vereins 1888. Seine Eltern sind 

Gabriele und Karl-Heinz Schubert. Bei den Jungschützen war 

Stefan schon 2.Vorsitzender und 2.Sportwart. Und nach seinem 

Übertritt hatte er sechs Jahre das Amt des 2. Jugendsportwarts. Seit Stefan im Verein ist, 

gehört er auch zum Spielmannszug. Zu Beginn hatten es ihm die Becken angetan, 

inzwischen schlägt er die Pauke. 

Von Beruf ist Stefan Einzelhandelskaufmann. Seit dem 18. beziehungsweise 20. August 

2016 ist Stefan stolzer Ehemann von seiner Christin und die beiden wohnen in Hamburg 

–Eidelstedt. Das ist nun nicht gerade um die Ecke, aber Stefan kommt regelmäßig. Er 

vergisst weder die Familie, noch die Schützen, geschweige denn seine Spielleute. 

Lieber Stefan, alles Liebe und Gute und komm doch wieder ein bisschen näher ran. Viel 

Spaß zum Vogelschießen und „Gut Schuss“! 

Hawie 

31

Wir stehen Ihnen im Trauerfall zur Seite. Seit über 

30 Jahren bieten wir Ihnen Unterstützung und Beratung. 

Mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung sorgen wir für den 

Rahmen, den Sie sich vorstellen. 

Abschied nehmen, wie Sie es wünschen. 

Wir informieren Sie unverbindlich zu allen Schritten, 

die schon jetzt sinnvoll sein können. 

Ihr Frank Kirste 

Büro Harburg: 

Eißendorfer Straße 72 a 

21073 Hamburg 

Telefon 040 7909349 

www.kirste-bestattungen.de 

Trauerhaus: 

Am Oheberg 4 

21224 Rosengarten 

Telefon 04108 6067 

32

EHRENTAFEL 

UNSERER TOTEN 

Seit dem Vogelschießen 2016 verließen uns für immer 

Schützenbruder Anthimos Triandafilidis 

Wirt vom Lindenhof 68 Jahre alt 2 Jahre Mitglied 

Knopfsergeant Dietrich Pomplun 

König 2005/2006 74 Jahre alt 57 Jahre Mitglied 

Du bist nicht mehr da, wo du warst, 

aber du bist überall, wo wir sind! 

33

Gasthaus zum Kiekeberg 

Tel. 040/7905021 

info@kiekeberg.de 

Familie Schuster wünscht gutes Gelingen zum Eißendorfer Vogelschießen 

Blumen die Freude bringen. 

Lindhorster Straße 8 

21218 Seevetal/Hittfeld 

Telefon 04105-24 19 

www.blumen-buschmann.de 

Öffnungszeiten 

Mo.- Fr. 9:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 14:00 Uhr 

34

Ehrungen und Auszeichnungen 2016 

Ehrenmitgliedschaft 

Ehrennadel Silber SVH 

Kreisehrennadel Silber 

Kreisnadel in Silber 

Kreisnadel in Bronze 

Goldene Verdienst Medaille 

Vereinsnadel Bronze 

Knopfsergeanten 

Edda Moje 

Ralf Großmann 

Anja Pape 

Thorsten Kirchhoff 

Susann Hartwig 

Stefanie Conrad 

Dennis Großmann 

Detlev Oppermann 

Karin Moje 

Gerda Moje 

Andreas Pape 

Dieter Weiß 

Melanie Großmann 

Sabrina Moje 

Detlef Schröder 

Jens Moje 

Rolf Kießlinger 

Jörg Müller 

Apostolos Sigilakis 

35

36

Geburtstage 

Es feierten seit dem Vogelschießen 2016: 

80. Geburtstag Hermann Martens 

Gerhard Svensson 

Horst Müsing 

75. Geburtstag Hannelore Heitmann 

Horst Krämer 

70. Geburtstag Hannelore Wiechers 

Kurt Narten 

65. Geburtstag Monika Lewerenz 

Karin Moje 

Ralf Grossmann 

60. Geburtstag Detlev Oppermann 

Marita Kirste 

Dieter Felsner 

An dieser Stelle möchten wir, wie früher üblich, auch wieder die großen 

Familienfeste unserer Schützenschwestern und Schützenbrüder, wie grüne Hochzeit, 

Silberhochzeit, goldene Hochzeit und natürlich Geburten kundtun. Aber das geht nur 

mit Eurer Hilfe. Bitte gebt mir Bescheid, wenn so ein fröhliches Ereignis gefeiert 

wird. 

Wir gratulieren! 

Hochzeit feierten: 

Christin und Stefan Schubert standesamtlich am 18.08. und kirchlich am 20.08.2016 

Melanie und Christian Hartz standesamtlich am 02.09. und kirchlich am 03.09.2016 

Es freuten sich: 

Dennis und Silke Großmann über die Geburt von Tochter Nike Charlotte 

Sabrina Moje und Florian Kramer über die Geburt von Tochter Josefine Anni 

Familie Mannov im September über die Geburt ihres 2. Kindes 

37

Jubiläen 2017 

Auf eine langjährige Mitgliedschaft blicken in diesem Jahr zurück: 

50 Jahre Knopfsergeant Ulrich Thiel 

40 Jahre Knopfsergeant Gerd Greulich 

Knopfsergeant Frank Thiemer 

Wir danken den Jubilaren für die langjährige Treue und wünschen ihnen gute 

Gesundheit, damit sie noch recht lange an unserem Vereinsleben teilnehmen können. 

38

Harburg ist hungrig auf Vielfalt: 

AUF UNS UND NOCH 

MEHR GENUSS! 

Neu: Mehr 

Gastronomie, 

mehr Genuss! 

39

40

Achtung – Achtung – Achtung – Achtung 

Sonnabend, den 27. Mai 2017 

Bitte unbedingt anmelden! 

14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder und Enkelkinder der Mitglieder, um 

die Kinderkönigswürde (2 bis 12 Jahre) findet in diesem Jahr im 

Schießstand Strucksbarg statt. 

Wie immer nach dem Vogelstechen die Kaffeetafel für die Kinder, 

danach die Preisverleihung. 

Anmeldung bei den Organisatoren oder unter 

jg80711@googlemail.com 

Wie immer hier an dieser Stelle ein Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender, 

die durch ihren Einsatz, ihre Gaben oder das zur Verfügung stellen von Örtlichkeiten 

einen reibungslosen und stilvollen Ablauf gewährleisten. 

Danke 

sagen die Organisatoren, Stefanie Conrad, Susann Hartwig, Annette Rother, Janna 

Gläser und Gaby Moje. 

Und noch einmal aufgepasst, liebe Leser dieses Heftes: 

Wir würden gerne den Bestand alter Schützenerinnerungen, zum Beispiel Protokollbücher, 

Orden, Auszeichnungen und vor allem alte Bilder der Jungschützen 

und der Schützen konzentriert an einer Stelle sammeln. Wer weiß, wo die alten 

Zeichnungen aus dem KK-Stand der Eichenhöhe hingekommen sind? Wer hat 

noch Bilder und Orden vom Vater oder Großvater? Es ist so schade, wenn diese 

alten Dokumente verloren gehen, weil die nächste Generation mit ihnen nichts 

anfangen kann. Wir wollen all diese Dinge katalogisieren und ordentlich aufbewahren, 

um sie für die folgenden Generationen von Schützenschwestern- und 

brüdern zu erhalten. 

An dieser Stelle möchten wir uns aber auch herzlich bedanken bei denen, die den 

Weg zu uns gefunden haben mit alten Bildern, Zeitungsausschnitten, Uniformen 

und Ehrenzeichen. Wir sind dankbar und freuen uns über jedes Teil. 

Wer etwas für uns hat, wir holen die Schützenschätze gerne auch bei Euch ab, der 

meldet sich bitte bei Heiner Conrad, Tel. 790 62 99 oder bei Hannelore Wiechers, 

745 72 57, Tel., Fax und AB, Ansage bitte bis zum Ende anhören. 

Vielen Dank 

41

42

43

Festfolge Vogelschießen 2017 

Freitag, den 27. Mai 2016 

15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes 

17.00 Uhr Abholen des Jungschützenkönigs durch die Jungschützen und 

unseren Spielmannszug. 

MARSCHROUTE: Festplatz, Jürgensstraße, Femerlingstr. 

Eißendorfer Str. 146 und gleicher Weg zurück. 

18.30 Uhr Platzkonzert am Festplatz und Begrüßung der Gäste 

19.15 Uhr Sammeln der Schützen, Schulhof Kirchenhang 

19.30 Uhr Abmarsch zum großen Zapfenstreich unter der Leitung des 

Kommandeurs Mike Gläser mit dem Airbus Orchester dem Spielmannszug 

Neuenfelde und unserem Spielmannszug unter der 

Leitung von Tambourmajor Ralf Großmann. 

Marschroute: Kirchenhang, Hoppenstedtstr., Am Exerzierplatz, 

Eißendorferstr.,Weusthoffstr., Wiese Göhlbachtal 

20.30 Uhr Großer Zapfenstreich 

Rückmarsch: Weusthoffstraße, Eißendorfer Straße, Festplatz 

Sonnabend, den 27. Mai 2017 

12.00 Uhr Schießen der Jungschützengruppe 

14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder und Enkelkinder um die Kinderkönigswürde 

der Jahrgänge 2005 bis 2015 im Schießstand. 

Anschließend Kaffeetafel und Preisverteilung 

15.15 Uhr Dorfkinderfest für alle Kinder bis 12 Jahre 

Spiele im und am Festzelt 

15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes und Dorfest für die Bevölkerung 

Ablauf siehe Beilage im Festbuch 

17.00 Uhr Abmarsch der Jungschützen vom Schützenhaus zum Festplatz 

19.00 Uhr Tanzabend im Festzelt 

44

Sonntag, den 28. Mai 2017 

7.30 Uhr Abholen des Königs durch die Knopfsergeanten und dem 

Spielmannszug. 

Abmarsch von Sahling’s Gasthaus 

8.00 Uhr Königs-Frühstück im Schützenhaus 

9.00 Uhr Beginn des Schießens auf Vogel und Scheiben 

12.30 Uhr Gefallenenehrung am Ehrenmal 

13.00 Uhr Festessen mit Ehrengästen im Festzelt und Ehrungen 

Musikalische Unterhaltung durch DJ Christian 

!5.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes 

15.00 Uhr Gästebetreuung, Schweinequiz usw. 

18.00 Uhr Grillen mit unseren Pappenheimer Freunden im Schützenhaus 

Montag, den 29. Mai 2017 

8.00 Uhr Beginn des Schießens auf Vogel und Scheiben. 

14.00 Uhr Katerfrühstück mit Gästen im Festzelt 

Gerichtsverhandlung 

15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes 

19.00Uhr Proklamation des neuen Schützenkönigs auf dem Schulhof der 

Schule Kirchenhang. 

20.00 Uhr Kommers zu Ehren des neuen Königs im Festzelt 

21.00 Uhr Die „Eißendorfer Schlagerparade“ – Maxi Playbackschau 

Für Unterhaltung und Stimmung sorgen an allen Tagen die 

Schausteller mit ihren Geschäften. Gäste sind an allen Tagen herz - 

lich willkommen. 

Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen. Beheizbares Festzelt. 

Es laden ein: 

Der Eißendorfer Schützenverein von 1878 e.V. 

Die Schausteller 

Der Festwirt 

Änderungen vorbehalten 

45

SCHIESSPROGRAMM 2017 

1. Schießen auf den Vogel 

1.1 Teilnahmebedingungen 

Teilnahme berechtigt am Schießen sind nur Mitglieder des Eißendorfer 

Schützenvereins, die ihren halben Jahresbeitrag bezahlt haben und ihr 

Scheibenpaket gelöst haben. 

Die Schützen erkennen die von der Schießkommission getroffenen Anordnungen 

an. 

1.2 Startgeld für das Schießen 

Bei der Ausgabe sind 25.-- Euro für das Scheibenpaket zu entrichten. 

Das Scheibenpaket beinhaltet alle Ehrenscheiben sowie 5 Satz 

Konkurrenz und 3 Satz der Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“. 

1.3 Schießzeiten 

Sonntag, den 28. Mai 2017, von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Montag, den 29. Mai 2017, von 08.00 bis 13.00 Uhr. 

Vogelteile werden am Montag von 12.00 bis 13.00 Uhr 

auf Scheiben ausgeschossen. 

2. Schießen auf die Ehren- und Konkurrenzscheiben 

2.1 Vorschießen vom 8. Mai bis zum 12. Mai 2017, (Montag bis Freitag) in 

der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr in unserer „Schießsportanlage Strucksbarg“. 

3. Teilnahmeberechtigungen und Preise 

Berechtigt zum Schießen sind nur Vereinsmitglieder. 

3.1 Ausmarschscheibe: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Berechtigt sind nur die Teilnehmer am Zapfenstreich, auf der Wiese im 

Göhlbachtal. 

Schießzeiten wie unter 1.3. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden 

Der Pokal kann kein Eigentum werden. 

3.2 Ehrenscheibe „Hamburg“: Auflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Hamburg“ – Orden und Geldpreise. 

Der Orden kann von jedem Schützen nur einmal errungen werden. 

3.3 Ehrenscheibe „Eichenhöhe“: Freihand, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Eichenhöhe“ – Orden und Geldpreise. 


46

3.4 Ehrenscheibe „Eißendorf“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: Ein Orden und Geldpreise. 

Preisverteilung am 15.06.17 nach der Versammlung. 

Wer seinen Preis nicht persönlich in Empfang nehmen kann, muss einen 

Vertreter entsenden. Die Preise werden nicht von der Schießkommission 

entgegengenommen und werden nicht aufbewahrt. 

3.5 Pokalscheibe „Hildebrandt“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden. 

Der Pokal kann kein Eigentum werden. 


3.6 Ehrenscheibe „Ernst Albers“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Ernst Albers“ – Orden und Geldpreis. 

3.7 Preis- und Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“ 

Standauflage: 1 Schuss auf Deckel, beliebig nachlösbar. 

Einsatz: 1 Schuss 1,00 Euro. Zur Preisberechtigung müssen mindestens 

3 Deckel gelöst werden. Im Scheibenpaket bereits enthalten. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden 

Die ersten drei Sieger erhalten Geldpreise. 1. Preis 50,– Euro. 

3.8 Konkurrenzscheiben 

Einsatz: 1,00 Euro je Satz zu 3 Schuss. Beliebig nachlösbar. 

3.8.1 Standauflage 

3.8.2 Stehend Freihand 

3.8.3 Liegend Freihand 

3.8.4. Altersscheibe (nur für Schützen ab 60 Jahre) 

4. Bestmänner des Vereins 

Die Schützen schießen drei Bestmänner aus. 

Gewertet werden die Höchstresultate auf den Konkurrenzscheiben 3.8.1 - 3 

und die erzielten Ringzahlen auf den Ehrenscheiben „Eichenhöhe“, „Hamburg“ 

und „Eißendorf“. Bei gleicher Ringzahl wird wie folgt gewertet: 

„Hamburg“, „Eichenhöhe“ und „Eißendorf“ 

Stehend Freihand vor Liegend Freihand vor Standauflage 

Der 1. Sieger ist Bestmann der Besten 

Der 2. und 3. Bestmann erhalten je ein silbernes Eichenlaub. 

47

5. Wichtige Hinweise: 

Man muss mindestens drei Satz auf die Konkurrenzscheiben geschossen 

haben, um einen Anspruch auf einen Preis zu haben. 

Die Einsätze auf allen Scheiben verstehen sich ohne Munition. 

Auf allen Ehren-, Pokal- und Konkurrenzscheiben ist die Visierung frei. Sie 

muss aber den Vorschriften des Deutschen Schützenbundes entsprechen. 

Schützen dürfen nur dann mit ihrem eigenen Gewehr schießen, wenn sie an 

allen Tagen ihre Waffenbesitzkarte zur Kontrolle vorlegen können. Riemen, 

Stecher, Libellen, Scheibenbeobachtungsgläser, Handschuhe und Schieß - 

jacken dürfen nicht verwendet werden. 

Einspruchsgebühr: 10,– Euro. Bei einem berechtigten Einspruch wird der 

Betrag zurückgezahlt. 

Die Schießkommission 

Silke Ahlfeld, Vereinssportwartin 

Änderungen vorbehalten 

48

49

50 


Kinderfest

51

Bühne 

Festzelt 

 

 

 

 

 

Maxi-Playback 

Show 

Stimmen Sie über die beste 

Darbietung ab und gewinnen Sie tolle Preise! 

 

 

 

 

 

52

Orden „St. Michaelis Kirche“. 

"Schieße Teiler 2243 

und der Orden gehört Dir." 

Unser Schützenbruder Dieter Jost 

stiftet uns den einmaligen Orden. 

Bedingung: 

Damen und Schützen 1. Scheibe 5 € je weitere 1 €. 

Jungschützen 1. Scheibe 2,50 € je weitere 0,50 €. 

Scheiben können beliebig nachgelöst werden. 

Geschossen werden kann beim Vorschießen und allen Tagen 

des Vogelschießens. 

53

80.000 

Gastronomieartikel unter einem Dach 

Ihr Partner für Erfolg 

Lassen Sie sich begeistern: Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie 

zugeschnittene Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment, Dienstleistung 

und Kundenbetreuung neue Maßstäbe. 

Handelshof Hamburg 

C&C Großhandel | Liefergroßhandel 

Nartenstraße 31, 21079 Hamburg 

Telefon 040 77 120-0, Fax 040 77 120-108 

Mo – Fr 6.00 – 20.30 Uhr 

Sa 7.00 – 20.00 Uhr 

www.handelshof.de 

Drucksachen für Harburg und Umgegend 

987 

6 5 4 3 2 1 

I & P Druck und Verlag GmbH von 1997 

Treffsicher geplant und 

zielgerichtet erichtet ausgeliefert 

Am Kiekeberg eberg 7 

21224 Rosengarten 

Tel. (040) 0) 796 89 402 

Fax (040) 0) 796 89 398 

kontakt@IundPDruck.de 

uck.de 

www.IundPDruck.de 

54

Bericht des Sportwarts für 2016 

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder. 

Ich möchte mich auch in diesem Jahr bei all denjenigen bedanken, die auch in 2016 

durch ihre aktive Unterstützung dazu beigetragen haben, dass es ein erfolgreiches 

Schützenjahr war. 

Mein Dank gilt hierbei wie immer der Schießkommission , ohne die die reibungslose 

Durchführung unserer Veranstaltungen nicht möglich gewesen wäre. Besonders 

bedanken möchte ich mich bei den Schützenschwestern, die während unseres 

Pokalschiessens in 2016 unsere Gäste gebührend empfangen haben und höflich aber 

bestimmt zum Knobeln überredeten. 

Ein Dankeschön natürlich auch allen anderen Schützenschwestern und Schützenbrüdern 

für die Teilnahme an unseren internen Veranstaltungen, die dadurch stets 

erfolgreich waren. 

Bei Kreis- und Landesmeisterschaften in 2016 waren unsere Sportschützen wieder 

erfolgreich und konnten insgesamt 17 erste und jeweils 21 zweite und 30 dritte Plätze, 

sowie viele weiter gute Platzierungen, sowohl als Einzelschütze, als auch als 

Mannschaft für sich verbuchen. Letztes Jahr stellten wir aber auch wieder mal einige 

Landesmeister. So belegte in der Disziplin Luftgewehr-Auflage unsere Damen-Alt 

Mannschaft den 1. Platz und im Einzel der Seniorinnen A Bärbel Rutterschmidt mit 

298 Rg. den 1. Platz und bei den Seniorinnen B Karin Moje mit 296 Rg. den 1. Platz. 

In der Disziplin Luftgewehr Freihand belegte Jens Moje in Schützenklasse mit 381 Rg. 

den 1. Platz. 

Unsere Mannschaft „LG-Freihand, offene Klasse“ startete 2016/17 in der Verbandsliga 

und belegt dort z.Zt. den 12. Platz. In der Verbandsliga „KK-liegend“ belegten wir 

mit unserer 1. Mannschaft den 6. Platz und mit der 2. Mannschaft den 8. Platz. Beim 

Kreiskönigsschießen belegte Helmut Moje den 11. und Jörg Müller den 14. Platz. Vom 

Kreisköniginnenschießen habe ich leider keine Ergebnisse gefunden. Beim Schießen 

„Beste aller Kreisköniginnen“ belegte Gaby Moje den 2. Platz. 

Nun zu unseren internen Veranstaltungen. 

Als erste Veranstaltung nach unserer Jahreshauptversammlung fand unser 

Pokalschiessen statt. Die Teilnahme unserer Gastvereine war auch in 2016 wieder 

riesig und wir hatten zwar 2 anstrengende, aber auch erfolgreiche Wochen. Hier 

möchte ich mich noch mal bei allen Helfern bedanken, die ihre Freizeit für das 

alljährlich gute Gelingen opfern und ohne die das Pokalschießen nie so erfolgreich 

wäre. 

Im letzten Jahr haben wir wieder viele Vereine zu deren Pokalschießen besucht und 

damit unsere Verbundenheit zu den Vereinen zum Ausdruck gebracht. Ich bedanke 

mich hiermit bei allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern, die daran teilnahmen. 

Nach dem Pokalschießen folgte das Anschießen im März. 

Die nächste Veranstaltung war das Zinnbecherschiessen der Damen, Mitte Mai. 

55

Anfang Juni begann dann unser 

Vogelschießen. 

Nach spannendem Kampf fiel am Montag 

der Rumpf und wir hatten einen 

neuen König. 

Unser Schützenbruder Jörg Müller hat 

damit die Königswürde von Jens-Uwe 

Brockmann übernommen und wurde 

Schützenkönig 2016/2017. 

Als Adjutanten stehen ihm zur Seite: 

Andreas Pape und Andreas Hertel. 

Letzte Vereinsveranstaltung für 2016 

war unser Schluss-/Vizekönigsschießen 

und Damenvogelschießen im Oktober. 

Nach langen, spannenden Kampf fiel 

der Rumpf des Vogels und neuer 

Vizekönig wurde Schützenbruder Helmut 

Moje. Nach genau so spannendem 

Kampf fiel auch der Rumpf des Vogels 

bei den Damen und neue Damenkönigin 

wurde Gerda Moje, Damenvizekönigin 

wurde Silke Ahlfeld. 

Dies war mein Sportbericht für 2016. 

Ich wünsche allen Schützenschwestern 

und Schützenbrüdern ein erfolgreiches 

Sportjahr 2017 und würde mich freuen, 

wenn unsere vereinsinternen Veranstaltungen 

in diesen Jahr etwas besser 

besucht werden würden. 

Jens Moje 

1. Sportwart 

56

Ergebnisse auf Vogel und Scheiben 2016 

Vogelteile: 

Rumpf 

Jörg Müller 

Rechter Flügel 

Detlef Schröder 

Linker Flügel 

Andreas Haye 

Schwanz 

Sebastian Brunke 

Hals 

Evgenij Mannov 

Kopf 

Sebastian Schröder 

Reichsapfel 

Nikolaj Schiponov 

Zepter 

André Herpich 

Linke Kralle 

Dieter Weiß 

Rechte Kralle 

Stefan Schubert 

Ehrenscheiben 

Ehrenscheibe Hamburg 

Ehrenscheibe Eichenhöhe 

Ehrenscheibe Eißendorf 

Ehrenscheibe Ernst Albers 

Ehrenscheibe Ferdinand Moje 

Pokalscheibe Hildebrand 

Ausmarschscheibe 

Pappenheimscheibe 

Elbphilharmonie Orden 

Altersscheibe 

Konkurrenz stehend Freihand 

Konkurrenz liegend 

Konkurrenz Standauflage 

Bester der Besten 

Frank Thiemer 




Sebastian Brunke 

Andreas Pape 

Jens-Uwe Brockmann 

Andreas Pape 

Rainer Dubbert 

Helmut Moje 

Jens Moje 

Kurt Narten 


Andreas Hertel 

57

Angelsportverein 

Harburg-Wilhelmsburg e.V. 

58 

Gegründet: 

1922 als Verein Harburger Elbscher 

Mitgliederstärke: 500 Mitglieder, davon 21 

Standort: 

Mitglied im : 

Sport: 

Gewässer: 

Harburg-Wilhelmsburg und Landkreis Harburg 

Deutscher Angelscherverband e.V. 

Angelsportverband Hamburg e.V. 

Naturschutz- und Angelgemeinschaft 

Nordniedersachsen e.V. 

Hamburger Sportbund 

Wassersportgemeinschaft Neuländer See e.V. 

Casting (Ziel- und Weitwurf) 

Jugendliche 

Der Elbstrom von der Seevemündung zur Schleusenanlage 

für den Harburger Binnenhafen, diverse 

Bracks in Wilhelmsburg, Harburg und im Landkreis 

Harburg, Baggersee Neuland, der Seevekanal, Seeve 

und Este. 

Vereinslokal: Eißendorfer Schützenhaus, Strucksbarg 37 a, 

21075 Hamburg 

Geschäftsstelle: Brigitte Goetze, Kornweg 3, 21218 Seevetal, 

Telefon 04105 2664, E-Mail: geschaeftsstelle@ 

asv-harburg-wilhelmsburg.de 

Besuchen Sie unsere Internetseite:

Schnurschießen 2016 Schützen 

Name Rg. Auszeichnung 

1. Andreas Pape 190 1. goldene Eichel massiv 

2. Uwe Böttcher 189 Sonderauszeichnung bronze 

3. Helmut Thomsen 188 alles erfüllt 

4. Evgenij Mannov 188 2. grüne Eichel 

5. Andreas Rother 187 5. Eichel zur Spange 

6. Nikolaj Schipunov 186 3. grüne Eichel 

7. Rainer Lange 185 5. Eichel zur Spange 

8. Detlev Oppermann 183 Spange 

9. Jörg Müller 182 2. silberne Eichel 

10. Apostolos Sigelakis 181 silberne Schnur 

11. Detlef Schröder 180 nicht erfüllt 

12. Ulrich Czepluch 178 4. Eichel zur Spange 

13. Michael Wohlgefahrt 177 2. silberne Eichel 

14. Dirk Mazat 173 2. silberne Eichel 

15. Michael Hartwig 173 2. goldene Eichel massiv 

59

60

Ein Nachmittag mit Schießen, Fröhlichkeit 

und Mostrich 

Immer im März wird der König der Könige ausgeschossen. Alle gewesenden Könige 

mit ihren Damen treffen sich zur Nachmittagsstunde und trinken erst einmal Kaffee. Es 

gibt leckeren Kuchen und für die Tortenmuffel Käse -und Mettwurstbrote. Die Herren 

verteilen sich und die Damen sitzen alle gemütlich beieinander. Hannelore mag nicht 

so gerne Kuchen und greift begeistert zum Käse-oder Mettwurstbrot. Aber sie liebt 

61

Die Nr. 1 in Sachen Brillen und Kontaktlinsen 

PHOENIX CENTER ALSTERTAL- 

Hannoversche Straße 86 EINKAUFSZENTRUM 

21079 HAMBURG Heegbarg 31 · 22391 HAMBURG 

Tel.: 040 / 76 79 72 22 Tel.: 040 / 60 82 47 19 

HARBURG-ARCADEN Lüneburger Straße 39 

21073 HAMBURG 

Telefon: 040 / 30 39 37 83 

EUROPAPASSAGE Ballindamm 40 

20095 HAMBURG 

Telefon: 040 / 32 50 86 55 

Moorstraße 4 Heegbarg 15 

21079 HH-HARBURG 22391 HAMBURG 

Telefon: 040 / 30 09 49 95 Telefon: 040 / 69 79 72 20 

info@brillen-joseph.de | www.brillen-joseph.de 

62

Senf dazu. Den gibt es am Tresen in kleinen Tütchen. Schnell war „der Nippel durch 

die Lasche“ gezogen, aber es kam kein Senf heraus. Lisa bot ihre Hilfe an, sah nicht, 

das schon ein Streifen abgerissen war und schwenkte temperamentvoll die kleine Mostrichtüte. 

Oh je, sechs Damen, die Zwischenfenster und die Tapete hatten ihren Senf 

abbekommen. Nur Hannelore saß nach wie vor ohne da. Pech für alle! Wir haben 

gewiehert vor Lachen und nur mit Mühe, immer wieder ausbrechendem Gelächter, 

scharfen Messerchen und vielen Tüchern alles Bekleckerte gereinigt. Inzwischen 

waren unsere Männer schon zum Schießen auf dem Schießstand nebenan. Wir hörten 

die Schüsse, das Gelächter und Gejohle, wenn ein guter Schuss den Vogel in seine Einzelteile 

zerlegte. 

Die Damen amüsierten sich wie immer beim Bingo. Wieder waren liebevolle kleine 

Gewinne ausgesucht worden und Karin zog in gewohnter Ruhe die Zahlen. Auf dem 

Schießstand johlten die Könige und beim „Lottern“ johlten die Frauen. Die Senfecke 

holte einige schöne Gewinne, alle waren zufrieden und hatten Spaß. Die Männer hatten 

ihren Vogel diesmal ganz fix zerlegt, so dass wir Damen kaum nachkamen. Schon 

bald stand der neue König der Könige, Stefan Schubert, fest. Der jüngste König wurde 

der jüngste König der Könige. 

Nach der Proklamation löste sich die kleine Gesellschaft schnell auf. Schade, der lustige 

Nachmittag findet immer so ein abruptes Ende, vielleicht können wir da etwas 

ändern. 

Hawie 

63

team energie Hamburg 

Ihr starker 

Energiepartner! 

Heizöl Erdgas Strom 

Diesel AdBlue Pellets 

Schmierstoffe Tankstellen 

hamburg@team.de 

Telefon 040 899 599 

Wir machen‘s möglich! 

www.team.de 

64

65

66

Premiere in Eißendorf 

Am 28. und 29.01. 2017 fand zum ersten, und hoffentlich nicht zum letzten Male, die 

Kreismeisterschaft für Luftgewehr Auflage HH und DSB in Eißendorf statt. 140 

Schützen und Schützinnen, nahmen daran teil. Eine neue Herausforderung, der der 

Eißendorfer SV gewachsen war. Zusammen mit Horst Bartels und Michael Röhse aus 

Neugraben, wickelten die Eißendorfer Sportwarte Thorsten Kirchhoff und Silke 

Ahlfeld die Standaufsichten und Auswertungen unter der Leitung des 2. Kreisportleiters 

Marcel Meyer ab. Einigen Gästen fehlte – scherzhaft – das „Over-Feeling“, da es 

bei uns keine kalten Füße und Finger gab, dafür aber eine gut funktionierende Fußbodenheizung. 

Auch die Gastronomie, die von unseren Helfern Anja und Andreas Pape, 

Angelika Herthel, Jörg Müller, Heiner Conrad, Edda und Gerd Moje betrieben wurde, 

hat die Gäste zum Bleiben animiert. Die Gemütlichkeit hat sogar einige Schützen dazu 

ermuntert, noch eine weitere Disziplin zu schießen, obwohl sie hierfür vorher gar nicht 

gemeldet waren. Für diesen rundum gelungenen Auftritt unseres Vereins, möchte ich 

mich bei allen Unterstützern herzlich bedanken, da wir diesen Erfolg nicht ohne deren 

Hilfe hätten verbuchen können. 

Danke an alle, die bei der Kreissportleitersitzung im November 2016 für den Eißendorfer 

SV als Austragungsort gestimmt haben und an den 1. Kreissportleiter Peter 

Busch und den 2. Kreissportleiter Marcel Meyer, die uns hierbei unterstützt haben. 

Ein besonders herzlicher Dank geht an unsere befreundeten Vereine, dem Marmstorfer 

SV und der Harburger Schützengilde. Beide Vereine erklärten sich sofort bereit, uns 

eine Scheibenzuganlage zu leihen, da wir noch kurz zuvor den Ausfall einer 

Schießbahn zu beklagen hatten. Zum Glück war der Einsatz des Leihgerätes nicht 

notwendig, da unsere Anlage noch rechtzeitig repariert werden konnte. Aber das Wissen, 

dass wir etwas „in Petto“ hatten, beruhigte ungemein. Vielen Dank daher an 

67

68

Helmut Franke und Dr. Eckhard Mißfeld. Wie schön zu sehen, dass die Vereine so gut 

zusammenhalten! 

Auch möchte ich unseren Schützenbrüdern Heiner Conrad, Andreas Röhlke und Rainer 

Lange herzlich danken, die meine Idee, eine Schallschutzwand zwischen dem Schießstand 

und dem Aufenthaltsraum 

zu errichten, super umgesetzt 

haben. Das Lob darüber, 

das uns von den Gästen kam, 

möchte hiermit nur zu gerne an 

Euch weitergeben. 

Ich hoffe, wir werden uns im 

nächsten Jahr alle zusammen 

für die KM 1.11. HH + DSB 

wieder bei uns treffen! 

Silke Ahlfeld 

1. Vereinssportwartin 

69

Sportbericht der Damen 2016 

Liebe Schützenschwestern, liebe Leser, 

wie schnell doch ein Jahr vergeht. Umso schneller, wenn man auf die tollen Erfolge 

zurück blickt, deren Vorbereitungen mit der Vereinsmeisterschaft Luftgewehr Auflage, 

DSB und Freihand im November 2015 begann. 

Hier die jeweils ersten drei Plätze: 

LG-Auflage HH: 

1. Platz und Vereinsmeisterin: Bärbel Rutterschmidt 295 Ringe 

2. Platz Karin Moje 292 Ringe 

3. Platz Gerda Moje 290 Ringe 

LG-Auflage DSB: 

1. Platz und Vereinsmeisterin: Karin Moje 293 Ringe 

2. Platz Regina Krug 286 Ringe 

3. Platz Silke Ahlfeld 283 Ringe 

LG-Freihand: 

1. Platz und Vereinsmeisterin: Sabrina Moje 371 Ringe 

2. Platz Stefanie Conrad 367 Ringe 

3. Platz Gaby Moje 361 Ringe 

Gut gerüstet starteten wir in die Kreismeisterschaft im Januar, wie auch in den 

vergangenen Jahren, in Over. Hier die Ergebnisse: 

Einzelwertung LG-Auflage HH: 

Damenaltersklasse: 02. Platz Regina Krug 293 Ringe 


04. Platz Sonja Schlüter 288 Ringe 

05. Platz Anja Pape 286 Ringe 

Seniorenklasse A: 03. Platz Karin Moje 293 Ringe 

04. Platz Bärbel Rutterschmidt 291 Ringe 


11. Platz Kirsten Adler 273 Ringe 

Seniorenklasse C: 01. Platz Hannelore Heitmann 288 Ringe 

(Kreismeisterin) 

Mannschaftswertung: 

Damenaltersklasse: 1. Platz 867 Ringe (Kreismeister) 

(Karin Moje, Gerda Moje, Silke Ahlfeld) 

2. Platz 866 Ringe 

(Sonja Schlüter, Anja Pape, Regina Krug) 

70

Einzelwertung LG-Auflage DSB: 



Seniorenklasse A: 1. Platz Karin Moje 294 Ringe 



3. Platz Bärbel Rutterschmidt 289 Ringe 



(Karin Moje, Gerda Moje, Regina Krug) 

Vier Wochen später starteten unsere Freihandschützinnen in die Kreismeisterschaft: 

Einzelwertung LG-Freihand: 

Damenklasse: 02. Platz Sabrina Matthes 375 Ringe 

05. Platz Ricarda Lünsmann 367 Ringe 

06. Platz Kristina Müller 364 Ringe 

10. Platz Andrea Schröder 334 Ringe 

Damenaltersklasse: 1. Platz Stefanie Conrad 375 Ringe 


2. Platz Gaby Moje 368 Ringe 

Damenseniorenklasse A: 2. Platz Bärbel Rutterschmidt 333 Ringe 


Damenklasse: 1. Platz 1106 Ringe (Kreismeister) 

(Kristina Müller, Sabrina Matthes, Ricarda Lünsmann) 


(Stefanie Conrad, Gaby Moje, Bärbel Rutterschmidt) 

Mitte März ging es dann zu den Landesmeisterschaften in der Disziplin Luftgewehr 

Auflage Hamburg: 

Einzelwertung LG-Auflage HH: 





Damenseniorenklasse A: 1. Platz 

Bärbel Rutterschmidt 291 Ringe 

(Landesmeisterin) 

Damenseniorenklasse B: 1. Platz Karin Moje 296 Ringe 

(Landesmeisterin) 


71


Damenaltersklasse: 1. Platz 873 Ringe (Landesmeister) 

(Gerda Moje, Karin Moje, Silke Ahlfeld) 

2. Platz 865 Ringe 

(Regina Krug, Anja Pape, Sonja Schlüter) 

Wieder vier Wochen später, durften dann die Freihandschützinnen ihr Können unter 

Beweis stellen: 

Einzelwertung LG-Freihand: 

Damenklasse: 12. Platz Kristina Müller 369 Ringe 

20. Platz Ricarda Lünsmann 354 Ringe 

24. Platz Andrea Schröder 332 Ringe 

Damenaltersklasse: 7. Platz Gaby Moje 366 Ringe 

10. Platz Stefanie Conrad 352 Ringe 

Damenseniorenklasse A: 5. Platz Bärbel Rutterschmidt 328 Ringe 


Damenklasse: 3. Platz 1055 Ringe 

(Andrea Schröder, Kristina Müller, Ricarda Lünsmann) 

Damenaltersklasse: 3. Platz 1046 Ringe 

(Stefanie Conrad, Gaby Moje, Bärbel Rutterschmidt) 

Die letzte Landesmeisterschaft für Luftgewehr fand im Juni für die Disziplin DSB in 

Wandsbek statt: 

Einzelwertung LG-Auflage DSB: 


Seniorenklasse A: 11. Platz Bärbel Rutterschmidt 289 Ringe 

Seniorenklasse B: 03. Platz Karin Moje 287 Ringe 



Damenaltersklasse: 02. Platz 853 Ringe 

(Regina Krug, Gerda Moje, Karin Moje) 

Nach langer Pause gingen unsere Mädels auch wieder beim KK 50 m Schießen ins 

Rennen und wurden für ihren Einsatz gerecht belohnt: 

Einzelwertung: 





72

Mannschaftswertung 


(Sonja Schlüter, Anja Pape, Regina Krug) 

Nun ging es im September nach Winsen zur Landesmeisterschaft: 

Einzelwertung: 

Damenaltersklasse: 07. Platz Regina Krug 291,8 Ringe 

08. Platz Anja Pape 288,7 Ringe 

11. Platz Sonja Schlüter 256,0 Ringe 

Mannschaftswertung 

Damenaltersklasse: 02. Platz 836,5 Ringe 

(Regina Krug, Anja Pape, Sonja Schlüter) 

Nach all diesen erfolgreich absolvierten „Außenterminen“, widmeten wir nun unser 

Können dem internen Konkurrenzschießen. Es war spannend, wie immer und knapp 

wie selten zuvor. 

Hier kommen die Besten der Besten in den Diszplinen LG Auflage HH, Freihand und 

der Kombination aus beiden Disziplinen: 

Beste Auflage: Karin Moje (50 Ringe, T.: 49,7) 

Beste Freihand: Bärbel Rutterschmidt (49 Ringe, T.: 126,2) 

Beste der Besten: Karin Moje (Aufl.: 50 Ringe, T.: 84,9, 

Freih.: 45 Ringe, T.: 121,3) 

Lisa Strobel Pokal: Bärbel Rutterschmidt (10 Ringe, T.: 107,5) 

Am 17.09.2016 kämpften wir dann um die Damenköniginnenwürde und die Schützen 

zur gleichen Zeit um den Titel des Vizekönigs. Helmut Moje legte vor und wurde neuer 

Vizekönig unseres Vereins. Herzlichen Glückwunsch und ein tolles Königsjahr! 

Nachdem bei den Herren der Kampf recht schnell entschieden war, kämpften die 

Damen fleißig weiter. Den goldenen Flügel schoss Silke Ahlfeld herunter und wurde 

damit die neue Vizekönigin. Jetzt wurde es noch spannender. Es schossen nur noch 

neun Damen auf den Damenköniginnenvogel und um 17:43 Uhr erlöste uns – und vor 

allem sich selber! – Gerda Moje mit dem finalen 417. Schuss auf den Rumpf. Ich bin 

sicher, dass mir niemand widerspricht, wenn ich sage, wie sehr wir uns alle darüber 

gefreut haben, dass unsere Gerda es endlich geschafft hatte. Nach über 40 Jahren in der 

Damengruppe und beinahe ebenso vielen Versuchen, Damenkönigin zu werden, hat 

Gerda sich diesen Titel wirklich redlich verdient! Daher geht ein ganz besonderer 

Glückwunsch an unsere neue Damenkönigin Gerda Moje, verbunden mit den besten 

Wünschen für ein unvergessliches Königsjahr! 

Der abschließende Teil meines Berichts gilt – wie immer – unseren Verbandsligaschützen. 

Teilgenommen an diesen Ligakämpfen haben in der letzten Saison Jens 

Moje, Sabrina Moje, Gaby Moje, Kristina Müller, Andreas Herthel, Stefanie Conrad, 

Bärbel Rutterschmidt, Ricarda Lünsmann, Max Rickert, Manuel Polley und Janna Glä- 

73

74

ser. Mit 15:40 GuV erreichten diese Schützen dann auch den 10. Platz und müssen 

nicht um den Klassenerhalt kämpfen. Das ist bei Gegnern wie Norderstedt, Ramelsloh 

und Hamwarde nicht selbstverständlich. Daher Euch allen herzliche Dank für den unermüdlichen 

Einsatz und ein Ergebnis, auf das wir alle stolz sind! Viel Erfolg und Spaß 

für die nächste Saison. 

Bei allen Schützinnen bedanke ich mich ebenfalls für Euer großes Interesse am 

wöchentlichen Training und für die Bereitschaft, sich die Zeit für Wettkämpfe zu nehmen. 

Auch für die Unterstützung, die ihr mir immer wieder zukommen lasst, ein herzliches 

Dankeschön. Euer Einsatz und die fantastischen Ergebnisse, die ihr erzielt, zeigen 

mir, dass es die Arbeit Wert ist, die ich gerne hierfür verrichte. 

Meine liebe Anja, Du weißt, was für harte Zeiten wir manchmal hatten und auch wieviel 

Spaß es uns trotzdem immer wieder gemacht hat. Ich hoffe, dass auch in Zukunft 

der Spaß überwiegen wird und wir so weitermachen können, wie bisher. Daher gilt 

mein größter Dank natürlich Dir! Wie bereits oft zuvor gesagt: „Ohne Dich …..“! ;-) 

Vielen Dank möchte ich auch Steffie Conrad und Gaby Moje sagen, die mir und Anja 

immer helfend zur Seite gestanden haben, wann immer wir Hilfe benötigten. 

Ansonsten wünsche ich uns allen ein erfolgreiches und schönes Sportjahr 2017 und 

hoffe, dass ihr auch weiterhin mit so viel Spaß und Energie mitmachen werdet. 

Wir sehen uns am nächsten Montag! 

„Gut Schuss“ wünscht Eure 

Silke Ahlfeld, 1. Vereinssportwartin 

75

Ein guter Schuss ... 

... Professionalität 

 

Timo Matz, Sebastian Schröder 

und Marco Hoppe 

Solar Heizung Sanitär 

Moderne Haustechnik 

www.baeder-behmer.de 

Kirchenstraße 4 · 21224 Rosengarten · 04108-590370 

76

Ergebnisse 

Vogelschießen und Konkurrenzschießen 2015 

Rumpf: 

Gerda Moje 

goldener Flügel: Silke Ahlfeld 

silberner Flügel: Susann Hartwig 

Schwanz: 

Karin Moje 

Zepter: 

Regina Krug 

Reichsapfel: 

Margreth Barowitz 

Kopf: 

Anja Pape 

Lisa Strobel Pokal: Bärbel Rutherschmidt 

Beste Auflage: Karin Moje 

Beste Freihand: Bärbel Rutherschmidt 

Beste der Besten: Karin Moje (Fr.-Hand Ringe: 45, Teiler 121,3, 

Aufl.: Ringe: 50, Teiler 49,7) 

77

Schnurschießen der Damen 2016 

Platz Name Ringe Auszeichnung 

01. Regina Krug 198 2. silberne Eichel 

02. Silke Ahlfeld 195 2. goldene Eichel 

03. Andrea Schröder 195 2. silberne Eichel 

04. Gerda Moje 194 Sonderauszeichnung Gold 

05. Karin Moje 191 Sonderauszeichnung Gold n.e. 

06. Margreth Barowitz 191 7. kleine goldene Eichel 

07. Sonja Schlüter 190 2. grüne Eichel 

08. Doris Müller 189 Silberne Schnur 

09. Stefanie Conrad 188 Sonderauszeichnung Bronze n.e. 

10. Anja Pape 187 1. goldene Eichel 

11. Edda Moje 181 Sonderauszeichnung Bronze n.e. 

12. Bärbel Kowalewski 177 Goldene Schnur 

13. Kirsten Adler 176 2. silberne Eichel 

78

Bericht der Jungschützengruppe 2016 

Das Jahr begann mit der Jungschützenhauptversammlung. 

Es wurden alle anliegenden Wahlen durchgeführt, Berichte verlesen und der Ablauf 

für das kommende Jahr besprochen. 

Außerdem wurde traditionell der amtierende Jungschützenkönig gefragt, wie er den 

Saal für seinen Königsball geschmückt haben möchte. Max hatte sich, als St. Pauli 

Fan, für die Farben braun und weiß entschieden. 

Dann haben die Jungschützen beschlossen, dass eine Uniformänderung erfolgen soll. 

Um angezogener auszusehen, dürfen die männlichen Jungschützen ab einem Alter von 

16 Jahren eine Joppe tragen. Ab 21 Jahren soll das Tragen der Joppe dann Pflicht sein. 

Um sich von den Altschützen zu unterscheiden, wird aber auf Handschuhe und Hut 

verzichtet. Statt Fliege wird weiterhin die Jungschützenkrawatte getragen. 

Die Mädchen dürfen nun wählen, ob sie lieber einen schwarzen Rock oder eine 

schwarze Hose tragen möchten, dazu tragen sie nach wie vor eine weiße Bluse mit 

grüner Weste. 

Jungschützenball 2016 

Der Jungschützenball von Max fand am 06. Februar statt und war ein voller Erfolg. 

Der Spielmannszug eröffnete, wie in jedem Jahr, den Ball mit seinen Stücken und 

sorgte so für einen gelungenen Auftakt. 

Nach der offiziellen Begrüßung und der Verleihung der errungenen Orden folgte der 

gemütliche Teil. 

Der Ball war sehr gut besucht und mit einer tollen Stimmung wurde viel getanzt und 

ausgelassen gefeiert bis in die Nacht. 

Ein Highlight am Ende war dann das etwas andere Spiegeleier-Essen. 

Es gab Pommes satt für Alle, die so lange durchgehalten hatten. 

Vogelschießen 2016 

Etwas Neues und Spannendes für die Jugend war der zum Vogelschießen von Jens- 

Uwe Brockmann gestiftete Orden den Schützen, Damen und Jugend gleichermaßen 

erringen konnten. Die Jungschützen nahmen zahlreich und begeistert am Vorschießen 

teil. 

Vogelschießen Freitag konnten wir unseren König Alexander Max Rickert bei Familie 

Adler in der Eißendorfer Straße abholen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle 

Kirsten und Roland Adler, die uns dafür wieder ihren schönen Garten zur Verfügung 

gestellt haben. Außerdem bedanken wir uns bei Hannelore und Peter Wiechers, die für 

die Stärkung mit leckeren Schnittchen und Kaffee sorgten und bei allen fleißigen 

Bäcker(innen) für selbstgebackenen Kuchen. 

Das Vereinskinderfest war gut besucht und nach einem spannenden Kampf beim 

Vogelstechen hatten wir ein neues Kinderkönigspaar. In diesem Jahr sind es Maya 

Marie Teichert und Fabio Hans. Während der Kaffeetafel durften sich dann alle Kinder 

einen schönen Preis aussuchen. 

79

Ihr Fachgeschäft Seit 1856 

Jagd- & Sportwaffe, Angelausrüster 

Sport- & Ehrenpreise, Stahlwaren & Messer 

KARSTEN HEINRICH WENCK 

Büchsenmachermeister & Messerschmied 

www.wenck-winsen.de 

 

 

Tel.: 04171 – –-- 652746 

80

Am Samstag gaben auch die Jungschützen ihr Bestes beim Schießen auf den Vogel und 

die Scheiben. Der Vogel wurde fachgerecht in seine Bestandteile zerlegt, bis nur noch 

der goldene Flügel und der Rumpf übrig blieben. Ab hier durften dann nur noch die 

Königsanwärter mit schießen. So konnte sich Sabrina Matthes die Vizeköngiswürde 

sichern. 

Bei den verbliebenen 4 Anwärtern setzte sich Marcel Dubbert gegen seine Kontrahenten 

durch. Als Königin steht ihm Kristina Müller zur Seite und zu seinen Adjutanten 

ernannte er René Lingsteding und Manuel Polley. Marcel stammt aus einer alten 

Eißendorfer Schützenfamilie und Papa Rainer war bereits 1963 Jungschützenkönig. 

Nach dem Schießen ging es mit dem Spielmannszug in Richtung Festplatz. In diesem 

Jahr haben wir eine alte Tradition wieder aufleben lassen – das Abholen des neuen 

Jungschützenkönigs – dazu hielt der Umzug zu einem kleinen Stopp auf dem 

Garagenhof bei Stefanie Conrad und Andreas Jepp. Hier wurde Marcel dann von 

unserem Spielmannszug mit einem zünftigen Preussens Gloria begrüßt. Danach gab es 

noch eine kleine Stärkung, bevor es zum Feiern in das Festzelt ging. 

Schützenfest Montag verabschiedete Michelle ihren scheidenden König Max mit sehr 

persönlichen Worten und es wurde die ein- oder andere Träne der Rührung vergossen. 

Sommerfest der Jungschützen 

Ein Ausflug oder ein besonderes Event wird jedes Jahr geplant. Und so sollte es dieses 

Jahr wieder zum Zelten nach Dierkshausen gehen. Leider war die Wetterprognose für 

das ausgesuchte Wochenende eine Katastrophe und wir entschieden uns kurzerhand für 

eine Planänderung. Den Samstag verbrachten wir im Schwimmband Arriba in 

Norderstedt. Am Abend wurde dann auf unserem Schießstand lecker gegrillt. Hier 

hatten wir unsere Vereinskönige mit ihrem Gefolge zu Gast. Zu später Stunde wurde 

es bei stimmungsvoller Gitarrenmusik und einem schnell noch organisiertem DVD- 

Abend im Stand gemütlich. Nach einem leckeren Frühstück löste sich die Runde am 

Sonntag Vormittag wieder auf. 

Veranstaltungen 2016 

Neben den Vereinsveranstalltungen besuchten unsere Jungschützen viele Schützenfeste 

im Umland. So sah man sie in Neuenfelde, in Marmstorf, Heimfeld und Moorburg. 

Zum Saisonabschluss vor den Sommerferien gab es das traditionelle Eisessen. 

Auch beim Landeskönigsball im CCH war Marcel mit seiner Königin Kristina dabei. 

Königsball 

Im November konnten wir den großen Königsball von unserem König Jörg feiern. Wir 

hatten alle viel Spass und Marcel und Kristina waren mit dem Köngispaar unter den 

letzten Gästen. Jörg hat in seinen Einladungen, wie bereits im Vorjahr König JUB, bei 

den Gastvereinen darum gebeten, anstatt Blumen lieber eine Geldspenden für die 

Jugend mit zu bringen. Es kam eine tolle Summe zusammen, die wir in neue 

Ausrüstungen angelegt haben. Es konnten Schießhosen, Handschuhe und Schießstiefel 

gekauft werden. Ein herzliches Dankeschön dafür! 

81

Weihnachtsfeier 

Zur Weihnachtsfeier wurde dieses Jahr ein Biathlonschießen veranstaltet. Auch unsere 

Vereinskönige waren dabei und so wurde es ein Spaß für Jung und Alt. Wir teilten uns 

in zwei Teams auf und Jürgen Kowalewski sowie Hans-Werner und Helmut Moje 

sorgten als Streckenposten dafür, dass alle Regeln eingehalten wurden. Jungschützen 

und Erwachsene haben sich mächtig ins Zeug gelegt und es hat allen viel Spaß 

gemacht. Nach dem Sport versorgte uns Edda mit leckerem Mittagessen. 

Zum Abschluss bedanken wir uns für alle Spenden und die tolle Unterstützung des 

Vereins bei unseren Aktivitäten. 

Die Jugendsportwarte Sebastian Schröder und Stefanie Conrad 

Für den sportlichen Teil: Kristina Müller 

Fotos: Andrea Schröder und Andreas Herthel 

82

83

84

Jungschützen Sportbericht 2016 

Das Sportjahr der Jungschützen war wieder ein erfolgreiches Jahr. 

Wir starteten mit der Vereinsmeisterschaft LG: 

Schülerklasse: Timo Bleul 77 Ringe 

Jugendklasse: Manuel Polley 313 Ringe 

Marcel Dubbert 311 Ringe 

Juniorenklasse B männl.: Niklas Rother 310 Ringe 

Juniorenklasse B weibl.: Michelle Brunke 337 Ringe 

Jessica Corts 306 Ringe 

Juniorenklasse: Florian Hartwig 237 Ringe 

Luftpistole: René Lingsteding 153 Ringe 

Vereinsmeisterschaft 3-Stellung 

Jugendklasse Manuel Polley 520 Ringe 

Marcel Dubbert 508 Ringe 

Jungschützenkönigsball Februar 2016: 

Hildebrand-Orden: 

Schülerklasse: Timo Bleul 77 Ringe 


Juniorenklasse: Michelle Brunke 352 Ringe 

Jungschützenball-Pokal: Kristina Müller 92 Ringe 

Trainingspokal (Jahresbeste): Manuel Polley 

Michelle Brunke 

Timo Adler (Luftpistole) 

Kreismeisterschaft LG – 20.02.2016: 

Schülerklasse: Timo Bleul 79 Ringe 3. Platz 

Jugendklasse: Marcel Dubbert 308 Ringe 3. Platz 

Manuel Polley 306 Ringe 4. Platz 

Juniorenklasse B: Niklas Rother 338 Ringe 2. Platz 

Michelle Brunke 327 Ringe 3. Platz 

Jessica Corts 324 Ringe 4. Platz 

Juniorenklasse A: Florian Hartwig 229 Ringe 3. Platz 

Kreismeister 3-Stellung in Neuenfelde: 

Jugendklasse: Manuel Polley 535 Ringe 2. Platz 

Marcel Dubbert 488 Ringe 3. Platz 

Landesmeisterschaft LG in Salzhausen: 

Jugendklasse: Marcel Dubbert 306 Ringe 11. Platz 

Manuel Polley 301 Ringe 12. Platz 

Juniorenklasse B: Niklas Rother 342 Ringe 4. Platz 

85

Juniorenklasse B weibl. Michelle Brunke 354 Ringe 8. Platz 

Jessica Corts 314 Ringe 16. Platz 

Juniorenklasse A: Florian Hartwig 220 Ringe 6. Platz 

Luftpistole: René Lingsteding 177 Ringe 5. Platz 

Landesmeisterschaft LG-3-Stellung in Salzhausen: 

Jugendklasse: Manuel Polley 527 Ringe 2. Platz 

Marcel Dubbert 508 Ringe 3. Platz 

Generationenschießen 2016: Julia Conrad und Kurt Narten 10. Platz 

Marcel Dubbert u. Bärbel Rutterschmidt 15. Platz 

Niklas und Andreas Rother 

16. Platz 

Henry und Christiane Stein 

22. Platz 

Manuel Polley und Gerd Moje 

26. Platz 

Vasilios Skafteroglu und Andreas Pape 35. Platz 

Marcel und Rainer Dubbert 

39. Platz 

Timo Bleul und Anja Pape 

41. Platz 

Kreisjugendkönigschießen: Michelle Brunke 09. Platz 

Manuel Polley 12. Platz 

Timo Bleul 09. Platz 

Marcel Dubbert 20. Platz 

Für das nächste Jahr ist auch der Einstieg in das KK-Schießen geplant 

Wir bedanken uns bei allen, die unsere Jungschützen im vergangenen Jahr unterstützt 

haben. 

Für das kommende Sportjahr wünschen wir Euch weiterhin viel Spaß und „Gut 

Schuss“. 

Stefanie Conrad 

Kristina Müller 

2. Jugendsportwart 1. Schießsportwartin der Jungschützen 

WASSER • SANITÄR • GAS • HEIZUNG 

KLEMPNEREI • METALLBEDACHUNG 

FLACHDACHBAU 

Wilfried Dunckel GmbH 

 

Prachtkäferweg 5 

21077 Hamburg 

Tel.: (040) 761045 -0 

Fax: (040) 761045 -10 

www.ihre-klempnerei.de 

24H NOTDIENST 

0800 DUNCKEL 

040-76104545 

86

Vogelschießen: 

Ergebnisse auf Vogel und Scheiben 2016: 

Vogelteil: 

Name: 

Rumpf/König 


Goldener Flügel/Vizekönig Sabrina Matthes 

Silberner Flügel 

Vasilios Skafteroglu 

Schwanz 

Michelle Brunke 

Zepter 

Henry Stein 

Reichsapfel 

Florian Hartwig 

Kragen 

Nico Svensson 

Hals 

Tina Svensson 

Kopf 

Jessica Corts 

Krone 

Kristina Müller 

Schnabel 

Mirco Lingsteding 

Ring 

Alexander Max Rickert 

Kinderkönig: 

Fabio Hans 

Kinderkönigin: 

Maya Marie Teichert 

Jürgen König-Orden Melissa Niebuhr 8 Ringe 

Ausmarsch-Orden René Lingsteding 9 Ringe 

Knopfsergeanten-Orden Mirco Lingsteding 9 Ringe 

Ehrungen für 10-Jährige Mitgliedschaft: 

Thiana Holz 

Lara Lingsteding 

Bestmann: 

Schülerklasse: Vasilios Skafteroglu 106 Ringe 


Juniorenklasse: Niklas Rother 339 Ringe 

Sonderklasse: Kristina Müller 373 Ringe Bestmannkette 

Wanderpokal: 

Schülerklasse 

Jugendklasse 

Juniorenklasse 

Timo Bleul 


Jessica Corts 

87

88

Schnurschießen Jungschützen 2016 

Platz Name Ringe Auszeichnung 

1. Melissa Niebuhr 194 Ringe kleine grüne Schnur 

2. Alexander Max Rickert 193 Ringe alles erfüllt 

3. Timo Fabian Adler 191 Ringe alles erfüllt 

4. Jessica Corts 190 Ringe goldene Rosette 

5. Kristina Müller 188 Ringe alles erfüllt 

6. Manuel Polley 187 Ringe grüne Schnur 

7. Marcel Dubbert 187 Ringe goldene Rosette 

8. Sabrina Matthes 186 Ringe 3. grüne Eichel 

9. Niklas Rother 185 Ringe grüne Schnur 

10. Henry Stein 182 Ringe grüne Schnur 

11. Michelle Brunke 180 Ringe 1. kleine grüne Eichel 

12. Vasilios Skafteroglu 157 Ringe kleine grüne Schnur 

13. Florian Hartwig 163 Ringe goldene Rosette 

14. Mirco Lingsteding 143 Ringe kleine grüne Schnur 

15. René Lingsteding 133 Ringe kleine grüne Schnur 

16. Timo Bleul 115 Ringe Bedingung nicht erfüllt 

89

90

Jahresbericht 2016 des 

Eißendorfer Spielmannszuges von 1920 

Rittersaal, Kreißsaal, Ballsaal 

Säle sind etwas ganz besonderes. In ihnen versammeln sich mal mehr, mal weniger 

Personen zu freudigen Anlässen. Wir als Eißendorfer Spielmannszug schätzen die festliche 

Atmosphäre in Sälen zu besonderen Augenblicken, wie Königsbällen und 

Hochzeiten. Feierliche Anlässe gab es im 2016 reichlich. Das klassische Beispiel für 

das Erklingen unserer Musik in einem Saal, ist der Königsball des Eißendorfer 

Schützenvereins. Zur Eröffnung marschiert der Spielmannszug in den großen Ballsaal 

des Landhauses Jägerhof ein und gibt dort ein halbstündiges Konzert zur Eröffnung 

und Unterhaltung der Gäste. 

Einen ganz besonderen Ballsaal schufen Thomas und Sabine Svensson zur Feier ihrer 

Silberhochzeit. Zur Feier mit dem Spielmannszug, der Familie und Freunden wurde der 

heimische Garten zu einem sommerlichen Open Air Saal. 

Romantisch und in eine andere Zeit versetzt ging es hingegen in einem Rittersall der 

fränkischen Burg Pappenheim zu, während es im Pop-up-Saal der Hafenkneipe am 

Strucksbarg hamburgisch, maritim zu ging. 

Die Jahreszahl 2016 und die Gegenwart eines Saales bedeuten für einzelne Spielleute 

auch in privater Hinsicht das große Glück. 

Am 18. August gaben sich Christin und unser „Paukist“ Stefan Schubert das Ja-Wort. 

Ein zweites freudentränendes Eheversprechen gab es am 2. September zwischen unserer 

Flötistin und Ausbilderin Melanie und Beckenspieler und Fotograph Christian 

Hartz. Die Festlichkeiten zu den beiden Hochzeiten fanden in bezaubernd gestalteten 

Sälen statt. 

In etwas anderen Sälen, und zwar in den Kreißsälen des AK Harburgs, fanden im vergangenen 

Jahr gleich drei kleine Wunder statt. 

Zu Beginn des Jahres, am 23. Januar kam Jaron, der Sohn unserer Flötistin Janna und 

ihrem Ehemann Mike Gläser und auf die Welt. 

Am 5. August erblickte die kleine Josephine Anni von unserer Flötistin und Ausbilderin 

Sabrina Moje und unserem Trommler und Jugendleiter Florian Kramer das 

Licht der Welt. 

Das dritte kleine Wunder fand am 12. August statt. An diesem Tag kam Nike Charlotte 

von Silke und unserem Trommler und Ausbilder Dennis Großmann auf die Welt. 

Der Eißendorfer Spielmannszug gratuliert allen glücklichen Ehepaaren und stolzen 

Eltern auf das herzlichste und wünscht allen einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt. 

91

Ein Hauptaugenmerk des Eißendorfer Spielmannszuges ist die Musik in Bewegung zu 

Anläsen wie Umzüge bei Schützenfesten oder die herbstlichen Laternenumzüge. 

Standkonzerte bei Veranstaltungen wie Stadtfesten, Jubiläen, Geburtstagsfeiern oder 

Polterabenden gehören, um einige Auftrittsorte zu nennen, ebenso dazu. 

Damit der Zuhörer keine schiefen Töne zu hören bekommt, wurde im Jahr 2016 auch 

wieder fleißig geprobt. Zusätzlich zu den 30 wöchentlichen Übungsabenden ging es im 

Februar wieder zum Übungswochenende nach Bülkau in die Wingst. Für die Freunde 

von bekannten deutschsprachigen Stimmungsliedern wurde an jenem Wochenende das 

Lied „Rosamunde“ einstudiert. 

Das erste Standkonzert spielten wir am 6. Februar zur Eröffnung des Jungschützenballes. 

Ein weiteres Konzert boten wir den Händlern und Schnäppchen-Freunden beim 

Flohmarkt des Eißendorfer Schützenvereins am 26. April. 

Mit den wärmenden Sonnenstrahlen stieg auch die Anzahl unserer Auftritte. 

Im Mai ging es los. Zum 50. Jubiläum des Schießclubs Reiherhoop wurde während des 

Umzuges durch die blühenden Gärten und anschließend zur Untermalung des Kommerses 

gespielt. Dem treuen Fan ist dabei sicherlich das jüngste „Mitglied“ des Eißendorfer 

Spielmannszuges aufgefallen. Die neue, leichte große Trommel, 

umgangssprachlich „Pauke“ genannt, hatte an diesem sonnigen Tag Premiere und gab 

die ersten Töne von sich. Vielen Dank an die Sparkasse Harburg-Buxtehude, welche es 

mit ihrer Spende ermöglicht hat dieses wichtige Instrument zu finanzieren. Ein Geburtstagskonzert 

boten wir dem „Eiskeller“ zum 10. Firmenjubiläum. 

Vom 27. bis zum 30. Mai begleiteten wir musikalisch das Eißendorfer Vogelschießen. 

Der vielfältigste Tag ist dabei immer der Freitag. An diesem Tag ist unser gesamtes 

Repertoire gefragt, vom klassischen Marsch über Konzertstücke hin zu Stimmungsliedern 

und schnellen Rhythmen. Am Nachmittag geht es los. Musik in Bewegung, 

kurze Standkonzerte beim Jungschützenkönig und im Garten der Seniorenresidenz 

Eichenhöhe, großer Umzug durch den Stadtteil, Serenade vor dem Großen 

Zapfenstreich, natürlich der Große Zapfenstreich selbst 

und zu später Stunde Konzert im Festzelt. 

Eißendorfer Spielmannszug auf der 

Burg Pappenheim 

Am 9. Juni ging es zu unseren Freunden nach Fleestedt 

zum dortigen Schützenfestummarsch und Großen 

Zapfenstreich. Einen Tag später hieß es wieder 

schwarze Hose, weißes Hemd und Uniform angezogen. 

Es ging nach Neuenfelde zum Umzug durch den 

weitläufigen Ort im Alten Land. 

Im Juli stand die musikalische Reise nach Bayern, Pardon 

Franken an. Pappenheim im malerischen Altmühltal 

war vom 22. Bis zum 25. Juli das Ziel. Die 

Privilegierte Schützengesellschaft Pappenheim feierte 

ihr 525. Jubiläum. 

92

Los ging es am frühen Freitagmorgen mit dem Bus von unserem Fahrer Thorsten, 

genannt Rammsi, Richtung Süden. Genächtigt wurde, wie in den Jahren zuvor, im 

Naturfreunde-Haus in Treuchtlingen. 

Am Nachmittag wurden wir bis vor das Pappenheimer Rathaus und dem neuen Schloss 

chauffiert und nach großem Hallo spielten wir zusammen mit der Stadtkapelle Pappenheim 

ein Konzert für die Pappenheimer, den Urlaubern und den mitgereisten Norddeutschen 

Gästen. Anschließend reihten wir uns in den Festzug für den „Aufzug der 

Vereine“ ein. Musikalisch ging es durch die Straßen des Luftkurortes und der ehemaligen 

Residenzstadt zum Festplatz an der Altmühl mit Blick zur Burg, auf welche am 

Samstag eine große Rolle zukommen sollte. 

Am Samstag wurde die Burg von Schützen aus Pappenheim und Eißendorf und vom 

Spielmannszug eingenommen. Im Rittersaal, dem sogenannten Ahnensaal, fand der 

Festakt zum 525. Jubiläum der Privilegierten Schützengesellschaft Pappenheim von 

1491 statt. Bei Speis und Trank lauschten wir den Rednern. Im Anschluss bot die Theatergruppe 

Pappenheim ein Schauspiel zur Geschichte der Stadt dar. Für den Höhepunkt 

des Abends musste allerdings auf die Dämmerung gewartet werden. Als es 

soweit war und sich langsam die Nacht über die historischen Gemäuer der Burg legte, 

formierten sich die Schützen, Ehrengäste die Feuerwehrkapelle Langenaltheim und der 

Eißendorfer Spielmannszug im Burghof. Hoch über der Stadt, beleuchtet vom 

Fackelschein stellte der Große Zapfenstreich einen Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten 

dar. 

Ein weiterer Höhepunkt folgte am Sonntag. Nach Besuch des Gottesdienstes in der 

Weidenkirche und kleinem Marsch zum Vereinsheim der Pappenheimer, ging es nach 

einer Stärkung zum großen Festumzug anlässlich des 525. Geburtstages. Da im Rahmen 

des Jubiläums auch das Gauschießen in Pappenheim stattgefunden hat, boten viele 

Vereine, Schützen und Musikkapellen beim großen Festumzug ihre Ehrerbietung. 

Der Montag stand ganz im Zeichen der Silberhochzeit von Sabine und Thomas. An 

diesem Tag vor 25 Jahren haben beide geheiratet. Um diesen Ehrentag würdig zu begehen, 

ging es für den Bräutigam und die Braut im Anzug und bzw. im Brautkleid zu den 

Klängen des Hochzeitsmarsches in den Frühstückssaal, wo ihnen die Hochzeitsgesellschaft 

unter Beifall gratulierte. Der 

Eißendorfer Spielmannszug freute sich 

sehr, dass die beiden wertgeschätzten 

Musiker den Wochenendtrip nach 

Franken trotz ihres privaten Ehrentages 

unternommen haben. Die Tränen 

flossen sowohl beim Brautpaar als auch 

bei den Spielleuten. Spätestens als 

Thomas seiner Sabine einen neuen 

Ehering ansteckte brachen alle Dämme. 25. Hochzeitstag von Sabine und Thomas Svensson 

93

Und da ja der ganze Tag Hochzeitstag war, behielten die beiden ihre Garderobe glatt 

während der Busfahrt zurück nach Eißendorf an. In der Zwischenzeit hatten die 

Daheimgebliebenen den Garten des Brautpaares geschmückt, so dass beim Nachhause 

kommen beide von leuchtenden und silbernen Herzen überrascht wurden. 

Zurück in Eißendorf wurde es den Spielleuten aber nicht lange langweilig. Sabine und 

Thomas luden zur Beach-Silberhochzeitsfeier, auf der selbstverständlich auch aufgespielt 

wurde. Am 6. August ging es zum Schießclub Mühlenfeld. Am nächsten Tag 

wurde musiziert und gepoltert. Christin konnte entgegen der Vermutung zusammen mit 

Stefan den Spielmannszug empfangen. 

Am 12. August ging es mit Tambourstab, Lyren, Flöten, Trommeln, Becken und 

großer Trommel nach Heimfeld zum Zapfenstreich. 

Ein weiterer freudiger Tag war der 31. August. An diesem Tag polterten Melanie und 

Christian. 

Am 8. Oktober verwandelte sich das Vereinshaus am Strucksbarg in eine urige Hamburger 

Hafenkneipe. Der Damen- und Vizekönigsball zu Ehren von Gerda Moje und 

Helmut Moje wurde unter das Motto Hamburg, maritim gestellt. So kam es, dass der 

Eißendorfer Spielmannszug als „Hamburger Hafen Orchester“ bestehend aus Kapitä- 

Buffet-Highlights 

 

 

jeden Freitag von 18 - 22 Uhr 

 

jeden Samstag von 11 

- 14 Uhr 

 

 

 

jeden Sonntag von 8 

30 - 

11 Uhr 

Jetzt unter 

040/8197747 40 

anmelden 

Feste feiern im Wildpark-Restaurant, aurant, mehr unter: 

www.wildpark-restaurant.de 

t.de 

Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten 

94

nen, Matrosen, Fischern, Hamburger Jungs und Deerns mit Hamburger Liedgut, Shantys 

und maritimen Klängen diesen Ball im Saal der Hafenkneipe eröffnete. 

Bedingt durch die Hamburger Herbstferien ballten sich letztes Jahr die Laternenumzüge 

auf einen kurzen Zeitraum. So waren wir teilweise fast täglich unterwegs. 

So zum Beispiel im Zeitraum vom 3. Bis zum 11. November. An den 9 Tagen bestritten 

wir ganze 6 Auftritte. Damit die kleinen und großen Laternenläufer musikalisch 

begleitet wurden, reisten wir kreuz und quer durch den Bezirk Harburg. Die Kinder und 

deren Eltern von Schulen, Sportvereinen, Kirchengemeinden oder Kitas freuen sich 

jedes Jahr aufs Neue, dass der Eißendorfer Spielmannszug ihren Laternenumzug 

begleitet. Auch wir freuen uns die strahlenden Kinderaugen und die großartigen 

selbstgebastelten Laternen bestaunen zu dürfen. Es ist für uns eine Ehre diese Laternenfeste 

mit bekannten Melodien, wie „Ich geh’ mit meiner Laterne“ oder „Weißt du 

wie viel Sterne stehen?“ begleiten zu dürfen. So sind wir 2016 natürlich in Eißendorf 

unterwegs gewesen, aber auch in Hausbruch, Finkenwerder, Heimfeld, Harburg oder 

Neugraben-Fischbek. 

Das Jahr 2016 mit seinen Schützenfesten, dem Jubiläum im Pappenheim, den Bällen 

oder den Laternenumzüge, aber auch die Hochzeiten und Geburten bescherten dem 

Eißendorfer Spielmannszug ein abwechslungsreiches, interessantes Jahr. Als würdiger 

Abschluss konnten unsere verdienten Spielleute während der Weihnachtsfeier im 

„Piazza Bowling“ in Holm-Seppensen geehrt werden. 

Für die häufigste Teilnahme an den Übungsabenden und Ausmärschen konnten Melanie 

Hartz, Dennis Großmann, Ralf Großmann, Nico Svensson, sowie Sabine Svensson mit 

dem Notenschlüssel für das Revers der Uniformjacke ausgezeichnet werden. 

Im Jahr 2016 blickten auch einige Spielleute auf eine langjährige Mitgliedschaft 

zurück. Seit drei Jahren spielt Andreas Jepp im Schlagwerk mit. 

Trommler Sebastian Schröder blickt auf 20 Jahre Mitgliedschaft im Spielmannszug 

zurück. 

1991 haben unsere Flötistinnen Sandra Corts und Melanie Hartz im Eißendorfer Spielmannszug 

in der Rhythmusgruppe angefangen, nun 2016 können sie auf ein Vierteljahrhundert 

Mitgliedschaft schauen. 

Stolze 40 Jahre spielen Sabine und ihr Ehemann Thomas Svensson im Spielmannzug 

mit. Für dieses Engagement bedankt sich der Spielmannszug. Ohne die Arbeit und das 

Jahrzehnte lange Herzblut würde der Spielmannszug nicht da stehen, wo er heute steht. 

Vielen Dank. 

Bei allen Spielleuten, Förderern und Unterstützern, sowie bei unseren Auftraggebern, 

unserem Publikum und unseren Fans bedankt sich der Eißendorfer Spielmannszug 

recht herzlich. 

Dem Eißendorfer Spielmannzug allzeit viele Auftritte und Musiker wünschend – 

Florian Kramer 

95

Erinnert Ihr Euch noch .....? 

Heute möchte ich Euch an Lore und Karl-Heinz Maurer erinnern. 

Karl-Heinz war 1972/73 unser Schützenkönig. Er war 1955 eingetreten in den Eißendorfer 

Schützenverein und auch schon zweimal Vizekönig gewesen, aber um die Ehre, 

das Amt des Eißendorfer Königs hat er sich erstmals zum Vogelschießen 1972 bemüht. 

Und auf Anhieb hat es geklappt. Er war ja ein guter Schütze. War dreimal Kreisrundenmeister 

und einmal 3. bei den Verbandsmeisterschaften geworden. Anfang der 60er 

war er Bestmann, aber der Schuss auf den Vogel, das ist schon etwas anderes. Da 

braucht man nicht nur Können, da braucht man vor allem Glück. 

Seine Adjutanten waren damals Horst Wesemann und Bodo Faulborn. Alle drei sind 

mir noch gut in Erinnerung. Die drei Männer gehörten auch zur Albers Gruppe. Horst 

habe ich in so guter Erinnerung, weil er in den 70ern Platten auflegte. Ein Eißendorfer 

DJ sozusagen. Und Bodo, der später, von Lisa geschieden, nach Pappenheim übersiedelte, 

der Liebe wegen, war der Vater eines meiner Patenkinder. 

Alle drei waren gute Schützen und dem Verein sehr verbunden. Die Damen waren 

damals, anders als heute, eher Randerscheinungen. Sie waren sehr gefragt als Hilfen 

beim Zapfenstreich und vor allem als „Arbeiterinnen“, wenn die Knopfsergeanten am 

Vogelschießensonntag ihren König mit Hallo und oft mit einigem Schabernack 

abholten. Da wurde von den Schützenfrauen und besonders von der Königin und den 

Adjutantendamen erwartet, dass sie nach dem Samstagsball dann sehr früh am Sonn - 

tagmorgen Brote schmierten, Kaffee kochten und alles herrichteten zum Empfang der 

Schützen. Während die Herren, und vor allem der gekrönte Gatte, meist noch ihren 

königlichen Rausch ausschliefen. Ja, und natürlich beim Ehrentanz durften sie glänzen. 

Meistens hatte es zu diesem Anlass auch ein neues Kleid gegeben. Das war es dann 

aber auch schon. In die Kutsche, am Montag, da durften sie nicht. Dafür hat erst Tilly 

gesorgt, anlässlich des gräflichen Besuchs aus Pappenheim. 

Also, es ist mir nicht überliefert, wie Lore auf die Königswürde ihres Karl-Heinz 

reagierte. Die meisten Frauen freuten sich, denn es wurde ein volles, eigentlich immer 

fröhliches Königsjahr mit vielen Festen und 

Freunden. Aber auch sehr anstrengend, wenn die 

Damen noch berufstätig waren, oft im eigenen 

Betrieb, und eine Familie zu versorgen hatten. 

Da hat sich bis heute nichts geändert. 

Doch Lore hatte mit Sicherheit auch ihren Spaß. 

Denn die Damen der Albersgruppe trafen sich 

alle vier Wochen abwechselnd bei einer der 

Frauen. Da wurde es sehr fröhlich, sehr feucht, 

aber auch nahrhaft. Die Damen der Albersgruppe 

verreisten auch einmal im Jahr und nicht immer 

96

war das Ziel in Deutschland. Auf 

diesen Fahrten war Gaudi angesagt. 

Und auch die Maskeraden wurden 

ungemein fröhlich und einfallsreich 

gefeiert. Alle Treffen waren lustig und 

Lore immer mittendrin. Sie konnte 

fröhlich feiern, lachen und spaßen, aber 

sie konnte auch manches Mal recht bissig 

und biestig austeilen. 

Gemeinsam betrieben die beiden, Karl- 

Heinz und Lore, in der Bremer Straße 

66 einen Malereibetrieb. Karl-Heinz war seit 1848 Malermeister und hatte 1960 den 

1927 gegründeten Betrieb von seinem Vater übernommen. 

Außer dem Schützenverein und 

den damit verbundenen Trainingsabenden 

und Treffen der 

Albersgruppe, nur die Männer 

versteht sich, ging Karl-Heinz 

angeln. Das war sein Ausgleich zu 

manchem turbulenten Wochen - 

ende und auch zum Auslüften. 

Karl-Heinz war ein sehr starker 

Raucher, sein Auto war ein 

fahrender Aschenbecher. Dann 

gingen die Männer der Albersgruppe 

auch noch kegeln, die 

Damen später auch, aber getrennt. 

Karl-Heinz war. 2. Sportwart unseres Vereins und wie die ganze Albersgruppe, immer 

zur Stelle und stets rührig dabei, wenn es um Belange des Vereins ging. 

Das Königsjahr war sicher für Lore und Karl-Heinz ein gemeinsames Erlebnis. Auf 

den alten Bildern strahlen beide, 

wenn sie von Amts wegen die 

Eißendorfer Jungschützen besuchten 

zu deren Königsball oder zum 

Feiern zu den befreundeten Vereinen 

fuhren. 

1999 starb Karl-Heinz, er wurde nur 

75 Jahre alt und war 43 Jahre Mitglied 

im Eißendorfer Schützenverein. 

Einige Jahre später folgte Lore 

ihrem Mann. Auch seine Adjutan- 

97

ten sind schon lange 

diesen letzten Weg 

gegangen. 

Schießen ist im 

Himmel sicher verboten, 

so werden sie 

wohl kegeln und 

feiern. Beim nächsten 

Gewitter werden 

wir an sie denken. 

Tschüs, Ihr Lieben! 

Hawie 

98

99

Gern auch mal 

gegen den Trend: 

Steigende Auflage 

seit 1963 

Elbe Wochenblatt Verlag 

im Harburger Pressehaus 

Harburger Rathausstraße 40 

21073 Hamburg-Harburg 

Tel. 040 / 766 000-0 

Fax: 040 / 766 000-24 

info@elbe-wochenblatt-verlag.de 

www.elbe-wochenblatt.de

139. Volksfest und Vogelschießen - Eißendorfer Schützenverein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?