14-15_Stadionmagazin_Nr10_Berlin

20
D
Die Flasche an sich als Sprachbild
eines ausländischen Trainers erlangte
Mitte der 90er Berühmtheit in Fußball-
Deutschland. Wenn auch noch sehr
unkonkret. Leer war sie wohl, mehr
erfuhr man seinerzeit nicht über sie.
Weder von Giovanni Trapattoni, der die
Leistung seiner Spieler mit eben jener
Flasche verglich, noch von Thomas
Strunz, den der italienische Trainer
namentlich ansprach.
Kasper Hjulmand packte die Flasche
nun wieder aus. Der 05-Trainer wählte
eine ganz bestimmte, um die Lage
seiner Stürmer zu verbildlichen. „Es ist wie bei einer
Flasche Ketchup. Es ist schwierig zum Anfang, aber wenn
es kommt, dann kommt es“, sagte Hjulmand.
Logisch, oder? Wie eine Flasche leer kickten die
International: Nicolas Castillo
gehörte zu den herausragenden
Spielern der U20-
Weltmeisterschaft 2013, erzielte
für die chilenische Auswahl vier
Tore. Im März 2013 durfte der
Angreifer darüber hinaus in Chiles
A-Nationalteam reinschnuppern,
feierte im WM-Quali-Match
gegen Peru sein Debüt. Castillo
wurde vor 50.000 Zuschauern
im Estadio Nacional der
peruanischen Hauptstadt Lima
mit der Rückennummer 10 in
der 70. Minute eingewechselt,
den Siegtreffer für Peru (87.)
erzielte ein künftiger Bundesliga-
Kollege des Neu-Mainzers: der
Schalker Jefferson Farfan.
Stürmer der 05er in der Hinrunde
gewiss nicht. Eher wie eine volle, eine
sehr volle, die man erst einmal auf den
Tisch klopfen muss oder in die man
mit der Messerspitze piekst, um ihren
Inhalt zum Laufen, beziehungsweise
Tore schießen zu bringen.
Hier kommt Nicolas Castillo ins
Spiel. Der neue Stürmer in rot-weiß
soll die Messerspitze sein, der Spieler,
der die Ketchup-Flasche auf den Tisch
klopft und Tore für sie schießt. Trifft
sich auf jeden Fall schon mal ganz gut,
wie Castillo selbst seine Rolle sieht.
„Meine Art zu spielen, ist sehr beweglich“,
sagt der 21-Jährige. Perfekt für
das bisweilen zähflüssige Mainzer Angriffs-Ketchup. „Ich
liebe diagonale Läufe, um Gegenspieler zu binden, um
die Abwehr zu beschäftigen und Freiräume für meine
Mitspieler zu schaffen.“