EWa 17-18

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 72 19 0 · www.s-maske.de
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe A
Mittwoch, 3. Mai 2017
Neues
Fahrrad ?
Radhaus
Cuhaven
Buschhäcksler usw. e.
Radhaus Cuhaven K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
☎ 04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Forschungsreise
Cuxhaven
Das Letzte Kleinod: Neue Theaterinszenierung
feiert Premiere am Deutschen Schiffahrtsmuseum
BREMERHAVEN tw · Ein Hai wird mit großer Kraftanstrengung von
der Mannschaft an Bord gezogen, Robben wälzen sich am Weserstrand,
auf dem Dach des Deutschen Schiffahrtsmuseums spielt eine Seemannskapelle
- am Mittwoch letzter Woche bekamen Spaziergänger
auf dem Deich in Bremerhaven einen kleinen Vorgeschmack auf die
neue Inszenierung des Dokumentartheaters „Das Letzte Kleinod“, das
am Donnerstag, 11. Mai, um 21 Uhr im Außenbereich des Deutschen
Schiffahrtsmuseums (DSM) Premiere hat, und das zum ersten Mal -
auch bei den weiteren Auftritten vom 12. bis 14. Mai in Bremerhaven
- bei freiem Eintritt. Mit „Meteor“ geht es für Künstler und Publikum
auf ein „Forschungsschiff auf Schienen“, „mit dem wir die
Küste auch ins Binnenland bringen“, so Jens-Erwin Siemssen, Autor
und Regisseur des Theaterstücks. Verwoben sind darin Aufzeichnungen
von der ersten Fahrt der „Meteor“ von 1925 bis 1927 in den
Südatlantik mit aktuellen Erlebnissen, die Siemssen im Dezember
letzten Jahres auf der heutigen „Meteor III“ gesammelt hat. Hierfür
hat der Theaterleiter jeden an Bord, vom Wissenschaftler über
Steward und Koch bis zum Kapitän interviewt und das Schiff
vom Maschinenraum bis zur Kapitänsbrücke erkundet. Die
historischen Fakten hat Dr. Martin Weiss, Wissenschaftshistoriker
beim DSM erforscht, hat dabei das Archiv des Auswärtigen
Amtes und das Bundesmilitärarchiv durchsucht.
„Es ist interessant zu sehen, auf welchem Weg die Reise zustande
gekommen ist“, so Weiss. Fortsetzung Seite 10
Foto: tw
AUSZEICHNUNG: Große Freude
im Badhotel Sternhagen und
seinem 2-Sterne-Restaurant
Sterneck. Im „Hornstein-Ranking“
ist es unter den besten 60
Häusern vertreten. Seite 3
Otterndorf
Mobbing - was tun?
STADE re · Zum Thema
Mobbing referiert am Dienstag,
9. Mai, Wulf Gräntzdörffer
vom Kirchlichen
Dienst in der Arbeitswelt in
der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr
in der Agentur für Arbeit
Stade, Am Schwingedeich 2.
In der heutigen Arbeitswelt
werden Beschäftigte häufig
in soziale Konfliktsituationen
hineingezogen. Jedoch
ist nicht jedes Verhalten
von Kollegen Mobbing. Der
Referent erläutert anhand
von Beispielen den Verlauf
und die Auswirkungen von
Mobbing. Außerdem zeigt
er auf, wie aus kleinen Sticheleien
Mobbing wird und
wie sich dies körperlich und
seelisch auf die Gesundheit
der Betroffenen auswirkt.
Tipps und Informationen
gibt es auch dazu, wie man
sich wehren und künftig vor
Mobbing schützen kann und
wo es weitere Unterstützung
und Hilfe gibt. Die Teilnahme
an der Veranstaltung ist
kostenlos; eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77
04721
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
Einzigartige „One-Man-Band“
Simon Wahl gastiert im Ev. Bildungszentrum Bederkesa
BEDERKESA re ·
Vor zwei Jahren hat
er zum ersten Mal
„vorbeigeschaut “,
jetzt ist er erneut vor
Ort: Simon Wahl
(Foto: Privat) wird
am Freitag, 5. Mai,
um 19 Uhr ein Konzert
im Ev. Bildungszentrum
(EBZ) in Bad
Bederkesa geben.
Die Konzerte von Simon
Wahl sind ein
Genuss für die Seele.
Er wird als „Meister
der Melodien“ bezeichnet
und lässt die Hörer in andere
Welten tauchen. Auf über 600
Konzerten im In- und Ausland
hat der erst 28-jährige
Solokünstler sein außerordentliches
Können bereits unter
Beweis gestellt und erfreut
sich einer ständig wachsenden
Fangemeinde. Auf internationalen
Festivals spielt er regelmäßig
mit Gitarrenstars wie
Adam Rafferty, Thomas Leeb
oder Don Ross zusammen.
Schon einmal Bass
Slapping, Percussion,
Fingerpicking und
Melodiespiel auf einer
Gitarre gleichzeitig
gehört? Als „One-
Man-Band“ verbindet
Simon Wahl virtuose
Rhythmen mit gefühlvollen
Melodien
und entwickelt seinen
eigenen Stil; er entlockt
seinem Instrument
neue Töne und
Geräusche, die man
nicht einer einzigen
Gitarre zuordnen würde. Was
bleibt ist Zuhören, Genießen
und Staunen.
Um Anmeldung unter
(04745) 94 9 50 oder info@
ev-bildungszentrum.de wird
gebeten.
OWG: Auf der Jahresversammlung
der Otterndorfer Werbegemeinschaft
wurde eine App
vorgestellt, die die Kundschaft
entgegen der Internetkonkurrenz
binden soll. Seite 4
Gebäudeenergieberatung
Heizungsmodernisierung
Erich-Kästner-Str. 36
27472 Cuxhaven
Telefon: 04721/28153
Telefax: 04721/29626
www.kayklingbeil.de
... mit uns zum
LKW & Bus
Profi!
Weiterbildung
nach BKrFQG
Modul 2
Kontrollgeräte+
Sozialvorschriften
Samstag, 27. Mai 2017
Gabelstaplerausbildung
am 26. + 27. Mai 2017
Wir sind nach AZAV
zertifiziert und können Ihren
Bildungsgutschein
einlösen!
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Aufsitzmäher Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Auch als
Automatik
verfügbar!
Der Audi Q2.
z.B. Q2 1.0 TFSI ultra 85 kW (116 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz-Metallic, Leichtmetallfelgen 16 Zoll, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik,
MMI Navigation, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne u.v.m.
Hauspreis: 25.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3-6,2; außerorts 4,8-4,5;
kombiniert 5,4–5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 122-117.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln
E-Bike Reparaturen
aller Fabrikate
Tierabwehrspray
Bike-Bekleidung
Sonderposten
Freie Waffen
jeden Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe B
Mittwoch, 3. Mai 2017
Becker
Inh. H. Hochmuth
Schließanlagen
Schließanlagen
Becker Schlösser · Zubehör
Inh. H. Notöffnungen Schlösser
Hochmuth
Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01
Notöffnungen
Schließanlagen
27576 Bremerhaven-Lehe
Schlösser · Zubehör
Notöffnungen
Zubehör
Hafenstraße 98 · Tel. 04 71/5 37 01
27576 Bremerhaven-Lehe
Forschungsreise
Cuxhaven
Das Letzte Kleinod: Neue Theaterinszenierung
feiert Premiere am Deutschen Schiffahrtsmuseum
BREMERHAVEN tw · Ein Hai wird mit großer Kraftanstrengung von
der Mannschaft an Bord gezogen, Robben wälzen sich am Weserstrand,
auf dem Dach des Deutschen Schiffahrtsmuseums spielt eine Seemannskapelle
- am Mittwoch letzter Woche bekamen Spaziergänger
auf dem Deich in Bremerhaven einen kleinen Vorgeschmack auf die
neue Inszenierung des Dokumentartheaters „Das Letzte Kleinod“, das
am Donnerstag, 11. Mai, um 21 Uhr im Außenbereich des Deutschen
Schiffahrtsmuseums (DSM) Premiere hat, und das zum ersten Mal -
auch bei den weiteren Auftritten vom 12. bis 14. Mai in Bremerhaven
- bei freiem Eintritt. Mit „Meteor“ geht es für Künstler und Publikum
auf ein „Forschungsschiff auf Schienen“, „mit dem wir die
Küste auch ins Binnenland bringen“, so Jens-Erwin Siemssen, Autor
und Regisseur des Theaterstücks. Verwoben sind darin Aufzeichnungen
von der ersten Fahrt der „Meteor“ von 1925 bis 1927 in den
Südatlantik mit aktuellen Erlebnissen, die Siemssen im Dezember
letzten Jahres auf der heutigen „Meteor III“ gesammelt hat. Hierfür
hat der Theaterleiter jeden an Bord, vom Wissenschaftler über
Steward und Koch bis zum Kapitän interviewt und das Schiff
vom Maschinenraum bis zur Kapitänsbrücke erkundet. Die
historischen Fakten hat Dr. Martin Weiss, Wissenschaftshistoriker
beim DSM erforscht, hat dabei das Archiv des Auswärtigen
Amtes und das Bundesmilitärarchiv durchsucht.
„Es ist interessant zu sehen, auf welchem Weg die Reise zustande
gekommen ist“, so Weiss. Fortsetzung Seite 10
Foto: tw
AUSZEICHNUNG: Große Freude
im Badhotel Sternhagen und
seinem 2-Sterne-Restaurant
Sterneck. Im „Hornstein-Ranking“
ist es unter den besten 60
Häusern vertreten. Seite 3
STUDIO NORDHOLZ
STUDIO NORDHOLZ
Gewerbestraße 1
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 7025
ZENTRALE
Burgstraße 49
27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033 · Fax 6198
Otterndorf
Mobbing - was tun?
STADE re · Zum Thema
Mobbing referiert am Dienstag,
9. Mai, Wulf Gräntzdörffer
vom Kirchlichen
Dienst in der Arbeitswelt in
der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr
in der Agentur für Arbeit
Stade, Am Schwingedeich 2.
In der heutigen Arbeitswelt
werden Beschäftigte häufig
in soziale Konfliktsituationen
hineingezogen. Jedoch
ist nicht jedes Verhalten
von Kollegen Mobbing. Der
Referent erläutert anhand
von Beispielen den Verlauf
und die Auswirkungen von
Mobbing. Außerdem zeigt
er auf, wie aus kleinen Sticheleien
Mobbing wird und
wie sich dies körperlich und
seelisch auf die Gesundheit
der Betroffenen auswirkt.
Tipps und Informationen
gibt es auch dazu, wie man
sich wehren und künftig vor
Mobbing schützen kann und
wo es weitere Unterstützung
und Hilfe gibt. Die Teilnahme
an der Veranstaltung ist
kostenlos; eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Einzigartige „One-Man-Band“
Simon Wahl gastiert im Ev. Bildungszentrum Bederkesa
BEDERKESA re ·
Vor zwei Jahren hat
er zum ersten Mal
„vorbeigeschaut “,
jetzt ist er erneut vor
Ort: Simon Wahl
(Foto: Privat) wird
am Freitag, 5. Mai,
um 19 Uhr ein Konzert
im Ev. Bildungszentrum
(EBZ) in Bad
Bederkesa geben.
Die Konzerte von Simon
Wahl sind ein
Genuss für die Seele.
Er wird als „Meister
der Melodien“ bezeichnet
und lässt die Hörer in andere
Welten tauchen. Auf über 600
Konzerten im In- und Ausland
hat der erst 28-jährige
Solokünstler sein außerordentliches
Können bereits unter
Beweis gestellt und erfreut
sich einer ständig wachsenden
Fangemeinde. Auf internationalen
Festivals spielt er regelmäßig
mit Gitarrenstars wie
Adam Rafferty, Thomas Leeb
oder Don Ross zusammen.
Schon einmal Bass
Slapping, Percussion,
Fingerpicking und
Melodiespiel auf einer
Gitarre gleichzeitig
gehört? Als „One-
Man-Band“ verbindet
Simon Wahl virtuose
Rhythmen mit gefühlvollen
Melodien
und entwickelt seinen
eigenen Stil; er entlockt
seinem Instrument
neue Töne und
Geräusche, die man
nicht einer einzigen
Gitarre zuordnen würde. Was
bleibt ist Zuhören, Genießen
und Staunen.
Um Anmeldung unter
(04745) 94 9 50 oder info@
ev-bildungszentrum.de wird
gebeten.
OWG: Auf der Jahresversammlung
der Otterndorfer Werbegemeinschaft
wurde eine App
vorgestellt, die die Kundschaft
entgegen der Internetkonkurrenz
binden soll. Seite 4
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
03.07.13 17:38
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
em.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Land- und Gartenmarkt am 7. Mai
60 Aussteller präsentieren sich auf Gut Cadenberge
CADENBERGE re · Der
Taubenhof und 60 Aussteller
laden am Sonntag,
7. Mai, zu einem
Land- und Gartenmarkt
unter dem Motto „Landlust“
auf das Gut Cadenberge
ein. Der Markt
ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet,
und die Aussteller
aus dem Elbe-Weser-
Raum bieten ein höchst
interessantes und vielfältiges
Spektrum: Auf
nicht weniger als 60
Metern Standlänge werden
Blumen, Stauden
und Kräuter angeboten,
bis hin zu fleischfressenden
Pflanzen, und
die privaten und professionellen
Gärtner stehen
auch gern fürs Fachsimpeln
zur Verfügung.
Dazu kommt ein breit
gefächertes Sortiment
an Gartenambiente-Objekten
aus Holz, Metall
und Stein sowie Keramikarbeiten.
Das Ganze
wird aufgelockert durch
zahlreiche Stände mit
Bio-Produkten, Marmeladen
und kunsthandwerklichen
Arbeiten wie
Papierschmetterlingen,
Wi ldblu men- Ka r ten,
Kreidefarben und Landhausdeko,
Keramik-Fischen
und -Hühnern,
Blumenelfen, Windspielen
und Wetterfahnen
- was eben so alles zur
Landlust gehört.
Auch als
Automatik
verfügbar!
Der Audi Q2.
z.B. Q2 1.0 TFSI ultra 85 kW (116 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz-Metallic, Leichtmetallfelgen 16 Zoll, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik,
MMI Navigation, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne u.v.m.
Hauspreis: 25.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3-6,2; außerorts 4,8-4,5;
kombiniert 5,4–5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 122-117.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (04755) 296 · www.autohaus-rieper.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 18 - Ausgabe C
Mittwoch, 3. Mai 2017
Graf Bremer
RESTAURANT
Genuss & Tradition
im Hotel
Zum Weißen Roß
Frischer Spargel
von Gut Kuhla.
Für Feinschmecker:
Tomahawk-Steak
Bergstraße 5, 21781 Cadenberge
Telefon (0 47 77) 80 80 90
www.hotel-cadenberge.de
Forschungsreise
Cuxhaven
Das Letzte Kleinod: Neue Theaterinszenierung
feiert Premiere am Deutschen Schiffahrtsmuseum
BREMERHAVEN tw · Ein Hai wird mit großer Kraftanstrengung von
der Mannschaft an Bord gezogen, Robben wälzen sich am Weserstrand,
auf dem Dach des Deutschen Schiffahrtsmuseums spielt eine Seemannskapelle
- am Mittwoch letzter Woche bekamen Spaziergänger
auf dem Deich in Bremerhaven einen kleinen Vorgeschmack auf die
neue Inszenierung des Dokumentartheaters „Das Letzte Kleinod“, das
am Donnerstag, 11. Mai, um 21 Uhr im Außenbereich des Deutschen
Schiffahrtsmuseums (DSM) Premiere hat, und das zum ersten Mal -
auch bei den weiteren Auftritten vom 12. bis 14. Mai in Bremerhaven
- bei freiem Eintritt. Mit „Meteor“ geht es für Künstler und Publikum
auf ein „Forschungsschiff auf Schienen“, „mit dem wir die
Küste auch ins Binnenland bringen“, so Jens-Erwin Siemssen, Autor
und Regisseur des Theaterstücks. Verwoben sind darin Aufzeichnungen
von der ersten Fahrt der „Meteor“ von 1925 bis 1927 in den
Südatlantik mit aktuellen Erlebnissen, die Siemssen im Dezember
letzten Jahres auf der heutigen „Meteor III“ gesammelt hat. Hierfür
hat der Theaterleiter jeden an Bord, vom Wissenschaftler über
Steward und Koch bis zum Kapitän interviewt und das Schiff
vom Maschinenraum bis zur Kapitänsbrücke erkundet. Die
historischen Fakten hat Dr. Martin Weiss, Wissenschaftshistoriker
beim DSM erforscht, hat dabei das Archiv des Auswärtigen
Amtes und das Bundesmilitärarchiv durchsucht.
„Es ist interessant zu sehen, auf welchem Weg die Reise zustande
gekommen ist“, so Weiss. Fortsetzung Seite 10
Foto: tw
AUSZEICHNUNG: Große Freude
im Badhotel Sternhagen und
seinem 2-Sterne-Restaurant
Sterneck. Im „Hornstein-Ranking“
ist es unter den besten 60
Häusern vertreten. Seite 3
Immer freitags · 8.00 – 12.30 Uhr
Otterndorfer
O
Wochenmarkt
auf dem Kirchplatz
Frisches von der Küste!
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Otterndorf
Mobbing - was tun?
STADE re · Zum Thema
Mobbing referiert am Dienstag,
9. Mai, Wulf Gräntzdörffer
vom Kirchlichen
Dienst in der Arbeitswelt in
der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr
in der Agentur für Arbeit
Stade, Am Schwingedeich 2.
In der heutigen Arbeitswelt
werden Beschäftigte häufig
in soziale Konfliktsituationen
hineingezogen. Jedoch
ist nicht jedes Verhalten
von Kollegen Mobbing. Der
Referent erläutert anhand
von Beispielen den Verlauf
und die Auswirkungen von
Mobbing. Außerdem zeigt
er auf, wie aus kleinen Sticheleien
Mobbing wird und
wie sich dies körperlich und
seelisch auf die Gesundheit
der Betroffenen auswirkt.
Tipps und Informationen
gibt es auch dazu, wie man
sich wehren und künftig vor
Mobbing schützen kann und
wo es weitere Unterstützung
und Hilfe gibt. Die Teilnahme
an der Veranstaltung ist
kostenlos; eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
Einzigartige „One-Man-Band“
Simon Wahl gastiert im Ev. Bildungszentrum Bederkesa
BEDERKESA re ·
Vor zwei Jahren hat
er zum ersten Mal
„vorbeigeschaut “,
jetzt ist er erneut vor
Ort: Simon Wahl
(Foto: Privat) wird
am Freitag, 5. Mai,
um 19 Uhr ein Konzert
im Ev. Bildungszentrum
(EBZ) in Bad
Bederkesa geben.
Die Konzerte von Simon
Wahl sind ein
Genuss für die Seele.
Er wird als „Meister
der Melodien“ bezeichnet
und lässt die Hörer in andere
Welten tauchen. Auf über 600
Konzerten im In- und Ausland
hat der erst 28-jährige
Solokünstler sein außerordentliches
Können bereits unter
Beweis gestellt und erfreut
sich einer ständig wachsenden
Fangemeinde. Auf internationalen
Festivals spielt er regelmäßig
mit Gitarrenstars wie
Adam Rafferty, Thomas Leeb
oder Don Ross zusammen.
Schon einmal Bass
Slapping, Percussion,
Fingerpicking und
Melodiespiel auf einer
Gitarre gleichzeitig
gehört? Als „One-
Man-Band“ verbindet
Simon Wahl virtuose
Rhythmen mit gefühlvollen
Melodien
und entwickelt seinen
eigenen Stil; er entlockt
seinem Instrument
neue Töne und
Geräusche, die man
nicht einer einzigen
Gitarre zuordnen würde. Was
bleibt ist Zuhören, Genießen
und Staunen.
Um Anmeldung unter
(04745) 94 9 50 oder info@
ev-bildungszentrum.de wird
gebeten.
OWG: Auf der Jahresversammlung
der Otterndorfer Werbegemeinschaft
wurde eine App
vorgestellt, die die Kundschaft
entgegen der Internetkonkurrenz
binden soll. Seite 4
111 Jahre Holz aus Bülkau
Lärchenschnittholz
für Haus u. Garten auch
geriffelt, gehobelt u.
kesseldruck imprägniert
ständig im Angebot
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de
Internet: www.hagenah-holz.de
Auch als
Automatik
verfügbar!
Der Audi Q2.
z.B. Q2 1.0 TFSI ultra 85 kW (116 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz-Metallic, Leichtmetallfelgen 16 Zoll, Ganzjahresreifen,
Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik,
MMI Navigation, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung vorne u.v.m.
Hauspreis: 25.990,- €
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3-6,2; außerorts 4,8-4,5;
kombiniert 5,4–5,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 122-117.
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de
Gartenmarkt am 7. Mai
Die „Landlust“ auf Gut Cadenberge
CADENBERGE re
· Der Taubenhof
und 60 Aussteller
laden am Sonntag,
7. Mai, zu einem
Land- und Gartenmarkt
unter dem
Motto „Landlust“
auf das Gut Cadenberge
ein. Der
Markt ist von 11
bis 17 Uhr geöffnet, und die
Aussteller aus dem Elbe-Weser-Raum
bieten ein höchst
interessantes und vielfältiges
Spektrum: Auf nicht weniger
als 60 Meter Standlänge werden
Blumen, Stauden und
Kräuter angeboten, bis hin
zu fleischfressenden Blumen,
und die privaten und professionellen
Gärtner stehen auch
gern fürs Fachsimpeln
zur Verfügung.
Dazu kommt ein
breit gefächertes
Sortiment an Gartenambiente-
Ob -
jekten aus Holz,
Metall und Stein
sowie Keramikarbeiten.
Das Ganze
wird aufgelockert
durch zahlreiche Stände mit
Bio-Produkten, Marmeladen
und kunsthandwerklichen
Arbeiten wie Papierschmetterlingen,
Wildblumen-Karten,
Kreidefarben und Landhausdeko,
Keramik-Fische
und –Hühner, Blumenelfen,
Windspiele und Wetterfahnen
- was eben so alles zur
Landlust gehört.
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Aufsitzmäher Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Weitere Angebote unter www.hoerger-maschinen.de
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet

Einzelstücke
GROSSER
FRÜHJAHRSPUTZ
ALLES MUSS RAUS!
Restposten
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Alle TVs, Hifi-Geräte/Bausteine, Waschmaschinen,
Trockner, Kühl-/Gefriergeräte, Kücheneinbaugeräte,
Geschirrspüler, Kaffeevollautomaten und Staubsauger
DRASTISCH REDUZIERT!
Sonderposten
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

3. Mai 2017 Regional
3
Bergstr. 3-9 • Rolandpassage • Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Nationalcircus
CUXHAVEN re · Das Ensemble
des „Chinesischen
Nationalcircus“ unter Leitung
von Raoul Schoregge
(Foto: Privat) ist am Sonntag,
7. Mai, um 19 Uhr zu Gast
im Im Stadttheater Cuxhaven.
Es überzeugt - mit fester
Stammcrew und jungen talentierten
Nachwuchskünstlern
- neben akrobatischen
Fähigkeiten auch durch
eine auffallend dominante
schauspielerische Präsenz,
durch Authentizität, Individualität
und durch ein
spartenübergreifendes Repertoire
aus den Bereichen
Tanz, Jonglage, Artistik und
Clownerie. Karten gibt es in
der Kulturinformation im
Schlossgarten unter (04721)
62 2 13 oder unter www.
cuxhaven.de/tickets.
A 6 gestohlen
LUNESTEDT re · Mal wieder:
Noch unbekannte Täter
entwendeten im Zeitraum
zwischen Mittwochabend
und Donnerstagmorgen einen
schwarzen Audi 6 Avant
mit dem amtlichen Kennzeichen
CUX-DH 200. Der Wagen
stand auf der Auffahrt
eines Privatgrundstücks in
der Straße Am Buchenweg in
Lunestedt. Zeugen, die Angaben
zu der Tat oder zum Verbleib
des Fahrzeugs machen
können, werden gebeten, sich
unter (04706) 94 80 an die Polizei
Schiffdorf zu wenden.
Gleich doppelt ausgezeichnet
Hornstein-Ranking: Badhotel Sternhagen unter besten 60
CUXHAVEN tw · Mehrfach
ausgezeichnet zählt das Badhotel
Sternhagen zu den besten
Häusern in Deutschland
und mit seinem 2-Sterne-
Restaurant „Sterneck“ auch
kulinarisch zu den ersten
Adressen. Jetzt erhielten das
Hotel und das Restaurant mit
Küchenchef Marc Rennhack
weitere Auszeichnungen. Im
„Hornstein-Ranking 2017“
wird das „Sterneck“ unter
den 60 besten Restaurants
Deutschlands geführt, das
Badhotel Sternhagen zu den
60 besten Häusern gezählt
und Geschäftsführerin Susan
Cantauw wurde vom Schlummer
Atlas unter die Top50-Hoteliers
Deutschlands gewählt.
Damit gehöre das Badhotel
Sternhagen mit „zur Crème
de la Crème in Deutschland“,
so Maxime Simon, Verkaufsleiter
von Champagne
Laurent-Perrier. Am Freitag
letzter Woche überreichte
er zusammen mit Norddeutschland
Repräsentant
Hans-J. Buse die Urkunden
über das Hornstein-Ranking
an Badhotel und Restaurant.
Ein Ranking, das vom
früheren Sternekoch und
Hotelier Wolf von Hornstein
erstmals 1981 in akribischer
Kleinarbeit erstellt wurde,
um den Restaurantbesuchern
einen objektiven Querschnitt
der Bewertungen einzelner
Geschäftsführerin Susan Cantauw (2.v.l.) freut sich mit Küchenchef
Marc Rennhack (3.v.l.), Restaurantleiter und Sommelier Onno Siemons
(2. Reihe l.) sowie Mitarbeitern der Küchencrew über die gute
Platzierung im „Hornstein-Ranking 2017“. Die Urkunden übergaben
als Abgesandte von Champagne Laurent-Perrier Hans-J. Buse (l.) und
Maxime Simon (r.)
Fotos: tw
Führer zu liefern. Seit dessen
Tod im Jahr 2008 führt der
Deutschlandchef von Champagne
Laurent-Perrier, Thomas
Schreiner, als Herausgeber
das „Hornstein-Ranking“
weiter, in dem seit 36 Jahren
die führenden Restaurants
in Deutschland, Österreich,
Südtirol und der Schweiz aufgelistet
sind.
Hierfür werden die renommierten
Gourmet-Führer
Michelin, Der Feinschmecker,
Gault Millau, Varta,
Schlemmer Atlas, der große
Restaurant- und Hotel-Guide
Susan Cantauw erhielt am vergangenen Montag die Urkunde, die sie
als eine der besten 50 Hoteliers ausweist
sowie, erstmals seit diesem
Jahr, Gusto durchforscht und
die Bewertungen zusammengefasst.
„Von den 36.000 Restaurants
in Deutschland listen
wir die 150 Besten auf“,
so Simon. Hier belegt das
Badhotel Sternhagen mit
dem Restaurant „Sterneck“
den 58. Platz und liegt damit
niedersachsenweit auf Platz
3. „Ein Leuchtturm für die
Region“, so Buse.
Eine Auszeichnung, über die
Susan Cantauw sich sehr
freut. Sie betonte, dass die
Qualität nur gemeinsam mit
allen Mitarbeitern zu erreichen
sei. „Sie bringen sich
alle mit Herz und Verstand
ein, alle halten und arbeiten
zusammen. Da ist viel Herzblut
von uns allen mit dabei.“
Dass sich dieser Einsatz
lohnt, zeigt auch ihre erneute
Auszeichnung durch den
Schlummer Atlas, von dem
die Geschäftsführerin zum
vierten Mal in Folge unter die
Top-50-Hoteliers in Deutschland
gewählt wurde. Hier war
schon Hotel-Gründer Jürgen
Sternhagen „Stammgast“.
Neben dem Stammplatz im
„Hornstein-Ranking“, in dem
das Badhotel seit gut 30 Jahren
vertreten ist, ein Beweis
für die Kontinuität der Qualität
im Badhotel Sternhagen.
Allrounder der Kunst
Ausstellung mit Werken von R. Jacob
DORUM re · Schlicht „Aussen“
ist der Titel der neuen
Ausstellung des Kulturforums
Land Wursten e.V.
mit Skulpturen, Objekten,
Installationen und Malerei
von Rainer Jacob, die am
Sonntag, 7. Mai, um 11.15
Uhr in der Poststraße 16
in Dorum eröffnet wird. In
Rede und Interview stellt die
Kunsthistorikerin und Vorsitzende
des Vereins, Elke
Grapenthin, die Werke und
den Künstler vor.
Der 1970 in Jena geborene
Künstler Rainer Jacob ist
ein Allrounder in der Kunst.
In der Bildhauerei sägt er
Alltagsgegenstände aus
Jugend-Cup
BEDERKESA re · Am 27.
und 28. Mai veranstaltet die
SG Geestland den 8. PNE-
WIND-Jugend-Cup für Fußballjugendmannschaften.
Bederkesa steht an diesem
Wochenende wieder einmal
ganz im Zeichen des
Jugendfußballs für E- bis B-
Junioren. Alle Turniere werden
auf Kleinfeld gespielt.
Die erstplatzierten Teams
erwarten attraktive Preise
des Windpark-Projektierers
PNE Wind AG und seinen
Partnern, unter anderem
den Fischtown Pinguins, Intersport
Voswinkel, Vorwerk
und FORMA Baumgarten
Anmeldungen bei Norbert
Minnemann unter (04745)
65 51 oder (0152) 08 96 21
66 und E-Mail fam-minnemann@gmx.de.
Baumstämmen oder schlägt
sie aus Steinblöcken. Seine
neuesten Projekte sind in Eis
gegossene Heizungen oder
sogar Pissoirs, die er, wie
jetzt kürzlich in Paris, ins
Alltagsgeschehen integriert
und fotografiert. In seiner
abstrakten bis gegenständlichen
Malerei überzeugt
er mit kräftigen, farblichen
Strichen oder mit einer einfachen,
schlichten Weite.
Die Ausstellung ist bis zum
21. Mai dienstags bis samstags
von 15 bis 18 Uhr,
sonn- und feiertags von 11
bis 18 Uhr und am Mittwoch,
10. Mai, von 10 bis 14
Uhr geöffnet.
Fahrtag
BEDERKESA re · Die Museumsbahn
Bremerhaven-Bederkesa
lädt am Sonntag, 7.
Mai, zu einem Modelleisenbahnmarkt
im Güterschuppen
am Bahnhof Bederkesa
ein. Zudem findet an diesem
Tag ein Regelfahrtag statt,
an dem Interessierte wie in
den 1950er Jahren von Bederkesa
nach Bremerhaven
und zurück fahren können.
Los geht es ab Bederkesa um
10.10 Uhr, 14.10 Uhr und
17.10 Uhr sowie ab Bremerhaven-Fischereihafen
um
11.40 Uhr, 15.40 Uhr und
18.40 Uhr. Zustiegsmöglichkeiten
gibt es in Drangstedt,
Debstedt, Langen, Bremerhaven-Lehe
und Bremerhaven
Hbf. und Fischereihafen.
Weitere Informationen unter
(0173) 91 304 92.

4 Regional
3. Mai 2017
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von Stefan Hackenberg
Haben Sie es auch gehört?
Das mit dem Bundeswehr-
Flüchtling? Das ist eine
Schande, da gerät eine ganze
Berufssparte in Verruf.
Nur falls Sie nicht auf dem
Laufenden seien sollten: Da
plant ein Flüchtling, anerkannt
und mit Platz in einer
Aufnahmestation ein
staatsgefährdendes Attentat
gegen unser Land. D a s
Schlimme ist, der
Flüchtling ist nicht
etwa aus Syrien, dem
Sudan oder neuerdings
aus der Türkei,
nein der Flüchtling
kommt von
der Bundeswehr.
Und ist
auch noch Einzelkämpfer.
Geflohen ist er einzig und
allein um Terror über dieses
unseres Land zu bringen.
Womit er die Vorstellung von
Störchen aus dem Gauland
perfekt, naja, nahezu perfekt
erfüllt. Zum Perfekten
würde es gereichen, wenn
der Flüchtling, der keiner
ist, nicht aus Deutschland
käme.
Sei es drum, der Aufreger ist
wohl mehr, dass schon wieder
ein Anschlag geplant
wurde, der so gar nicht ins
Schema der Volksverdummer
passt. Schon wieder sind
die Leidtragenden unsere
unverstandenen Populisten.
Schon wieder wird ihnen die
Illusion geraubt, es gäbe nur
den Terror von außen. Also
von denen, die mehrheitlich
vor Terror geflohen sind.
Nach dem völ- lig irren
A n s c h l a g a u f
einen deut- s c h e n
Fu ßb a l lver- ein nun
also ein ge- planter
Anschlag auf – ja auf
was denn?
D i e
Ermittler vermuten ein unglaubliches
Szenario. Ein
Anschlag auf irgendwas
ganz typisch Deutsches.
Um es dann irgendwelchen
Flüchtlingen anzuhängen.
Bei ganz typisch Deutsch
zittern dem erlauchten guten
Deutschen die Knie. Typisch
Deutsch kann nämlich vom
Kölner Dom bis zum geplanten
Berliner Flughafen,
von der Currywurst-Bude bis
zum Gourmettempel reichen.
Nur die mittlerweile nicht
mehr ganz so deutschen Döner-Läden
sind Dank Erdogan
relativ sicher.
Der Plan, soweit
überhaupt vorhanden,
ist
so bescheue
r t ,
dass man
sich ernsthaft
Gedanken um
die Aufnahmevoraussetzungen
für
angehende Einzelkämpfer
bei der Bundeswehr machen
muss. Womit - siehe
oben - eine ganze
Berufssparte in Misskredit
gelangt. Wie
gut, dass unsere Ministerin
für Verteidigung
irgendwie präventiv den
Chefausbilder des Heeres
schon mal entlassen hat.
Hoffentlich schafft der Neue
es seinen Einzelkämpfern
klar zu machen, dass Terror
ins Ausland gehört. Da kann
man dann auch das bisherige
Versagen der beteiligten
Behörden vernachlässigen.
Bestpreis-Tage bei VW
Einzigartige Konditionen für
alle verfügbaren Jahreswagen von VW
Alle VW Golf Lounge
Jahreswagen jetzt inklusive
– 5 Jahren Garantie
– 300,- € Tankgutschein
– 24 Monate
Wartung und Service
– 0,99% eff. Jahreszins
Finanzierung
Jetzt bis zu
25%
NACHLASS!
Modell EZ UPE* jetzt Sie sparen
Golf 7 1.2 TSI, 81 kW Grau 09/2015 24.555 € 15.990 € 8.565 €
Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Silber 11/2015 22.830 € 15.989 € 6.841 €
Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Grau 11/2015 22.830 € 15.989 € 6.841 €
Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Krypton 11/2015 22.830 € 15.990 € 6.841 €
Golf 7 1.2 TSI, 63 kW Silber 11/2015 22.980 € 15.990 € 6.990 €
Golf 7 1.2 TSI, 81 kW Oryxweiß 03/2016 25.010 € 17.990 € 7.020 €
*ehemalige UPE als Neuwagen
Alle Fahrzeuge 1. Hand, sofort verfügbar, andere Motorisierung und Ausstattung auf Bestellung,
14 Tage Lieferzeit, gerne auch mit Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeuges.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Mittels App in Otterndorf shoppen?
OWG-Vorstand informierte Mitglieder über Marketing 4.0
OTTERNDORF sh · Neue
Wege bei der Vermarktung
ihrer Produkte zu gehen,
birgt immer ein Risiko für
Geschäftsleute. Gut wenn
man dann auf die Erfahrung
anderer zurückgreifen kann.
Bei der Mitgliederversammlung
des Otterndorfer Wirtschafts-
und Gewerbevereins
OWG nutzte der Vorstand
um Ernst-August von der Decken
den Vorjahresbeschluss
seiner Mitglieder, in Zukunft
doch bitte engeren Kontakt
zu den benachbarten Gewerbevereinen
zu suchen. Denn
in Cadenberge hatte man
sich mit dem Objekt der Begierde,
einer speziellen App,
intensiv auseinandergesetzt.
Also bat man den dortigen
Vorstand um Matthias Holl
um Information.
Zusammen mit seinem Vorstandskollegen
Michael
Diehr informierte Holl dann
ausführlich über das Cadenberger
Modell. „Die App ist
eine umfassende Informationsquelle
und berichtet über
Aktuelles und alles Wissenswerte
über Cadenberge. So
werden wir mit unserer neuen
App die Menschen auch
über Veranstaltungen und
das Vereinsleben in Cadenberge
informieren. Selbstverständlich
kommt auch
das Geschäftsleben, etwa in
Form unserer Firmenporträts
oder der neuen Serie über die
Betreiber des Cadenberger
Wochenmarktes, nicht zu
kurz“, berichtete Diehr. „Für
KÜHRSTEDT re · Die
PNE Wind AG beginnt mit
dem Bau des Windparks
Kührstedt/Alfstedt bei Bad
Bederkesa. Bis zum Ende
dieses Jahres sollen dort
insgesamt 13 Windenergieanlagen
mit einer Nennleistung
von zusammen 43,2
Megawatt errichtet werden.
Bereits in diesen Tagen
wird mit dem notwendigen
Wegebau innerhalb der
Windparkfläche sowie der
Zufahrten begonnen. Ab
Anfang Juni ist vorgesehen,
die Fundamente der
13 Windenergieanlagen zu
erstellen. Parallel dazu soll
das Umspannwerk unmittelbar
nördlich des Windparks
gebaut werden. Mit der Er-
HEMMOOR re · Zu seinem
Abend mit Robby Ballhouse
(Foto: L. Hübotter) lädt der
Culturkreis Hemmoor am
Freitag, 5. Mai, um 20.30
Uhr (Einlass ab 20 Uhr) in
die Kulturdiele ein.
Mit seiner enormen Bühnenpräsenz
macht der amerikanischste
unter den hiesigen
Liedermachern seit 30
Jahren seine Auftritte auf
der Straße, in Clubs oder in
der großen Halle zu einem
besonderen Erlebnis. Der
Singer/Songwriter aus Hannover
ist in verschiedenen
Stilrichtungen unterwegs.
Sein musikalischer Schwerpunkt
konzentriert sich auf
Folk, Bluegrass, Country,
Rock und Pop. Die Melange
daraus bezeichnet er als
Greengrass-Musik, melodische,
unbemühte und vielseitige
handgemachte Musik
Die Frage, ob ausreichend Parkplätze in Otterndorf vorhanden sind, ist
ein Dauerthema bei den Geschäftsleuten. Einige Mitglieder des Gewerbevereins
sehen da keine Probleme
Foto: sh
die Kunden der Geschäftsleute
ist die App gratis“,
hob Matthias Holl hervor.
Durch die starke Anbindung
an Programme des sozialen
Netzwerkes kann der
Geschäftstreibende schnell
seine Kundschaft über besondere
Aktionen oder neue
Produkte informieren. Die
Einrichtung der App ist relativ
kostengünstig. „Problem,“
so Holl, „ist die Pflege
der App.“ Deshalb habe man
einen freiberuflichen Redakteur
damit beauftragt. Die
Kosten dafür würde der Gewerbeverein
tragen. Man sei
sehr gespannt auf die Erfahrungen
der Geschäftsleute.
Neben der Vorstellung der
App berichtete der Otterndorfer
Beirat für Stadtmarketing
über das letzte Jahr.
Windpark entsteht
PNE Wind AG beginnt mit dem Bau
richtung der Türme, dem
Aufbau der Maschinenhäuser
und der Installation der
Rotorblätter soll ab etwa
Mitte Juli begonnen werden,
sodass die Anlagen bis
Anfang Dezember komplett
errichtet sein können und
noch in diesem Jahr in Betrieb
genommen werden.
An den Windenergieanlagen
möchte die PNE eine
„bedarfsgerechte Nachtkennzeichnung“
installieren.
Das heißt, dass die nach
den international gültigen
Luftsicherheitsvorschriften
erforderlichen roten Kennleuchten
nur dann aktiviert
werden, wenn sich ein Luftfahrzeug
im Umfeld des
Windparks befindet.
Folk aus Hannover
Robby Ballhouse in der Kulturdiele
mit kummerfreien, jedoch
anspruchsvollen Texten.
Grobschlächtig gespielte Liebeslieder
und lieblich erzählte
Grobschlächtigkeiten sind
ein Markenzeichen des virtuosen
Zupfgitarrenbarden.
Karten gibt es in den Vorverkaufsstellen
des Culturkreises
im Buchhandel Flaig
und Store in Hemmoor sowie
Uhren Hess in Cadenberge.
Darüber hinaus können
Tickets online unter www.
culturkreis.de
werden.
erstanden
Dies sei aus Sicht des Beirates
sehr erfolgreich gewesen.
Herausragend sei dabei der
Bauernmarkt sowie die Gutscheinaktion
gewesen. Für
die 23 teilnehmenden Geschäfte
wurden insgesamt
Gutscheine für rund 25.000
Euro ausgestellt. Kontrovers
wurde lediglich über die
Parkplatzsituation in Otterndorf
diskutiert. Während
Samtgemeindevertreter Maik
Schwanemann eine dritte
Ordnungskraft für Kontrollen
ankündigte, sahen einige
Mitglieder keine Probleme
für ihre Kunden. Dass die
OWG-Mitglieder mit ihrem
Vorstand zufrieden sind, bewiesen
die turnusgemäßen
Wahlen. Der gesamte Vorstand
wurde dabei einstimmig
in seinem Amt bestätigt.
C. Wolf Kandidat
GEESTLAND re · Im Rahmen
einer Kreisversammlung
in Geestland haben die
Grünen jetzt für den ersten
der drei Landtagswahlkreise
eine Entscheidung
getroffen:
Mit großer
Mehrheit
wählten sie Dr.
Christian Wolf
(Foto: Privat)
als ihren Kandidaten für
die Landtagswahl im Januar
2018 im Wahlkreis 57.
Der 37-jährige Polarforscher
aus Flögeln ist für die Grünen
seit der Kommunalwahl
2016 auch Kreistagsmitglied
und gehört dem Kreisvorstand
an. Wolf bekannte
sich zu einer Fortsetzung der
rot-grünen Koalition in Niedersachsen,
die insgesamt
wichtige Reformen vorangebracht
habe, wie etwa in der
Landwirtschaft.
Der Wolf
CUXHAVEN re · „Der Wolf
- Segen oder Leiden?“ lautet
das Thema einer Vortragsund
Diskussionsveranstaltung,
zu der der CDU-Ortsverband
Altenbruch am
Montag, 8. Mai, um 19 Uhr
in das Hotel-Restaurant
„Deutsches Haus“ einlädt.
Referent ist der Präsident der
niedersächsischen Landesjägerschaft
und CDU-Landtagsabgeordnete
Helmut
Dammann-Tamke. Dammann-Tamke
ist im Landtag
Vorsitzender des Arbeitskreises
Ländlicher Raum,
Ernährung, Landwirtschaft,
Verbraucherschutz und Landesentwicklung.
Zudem ist er
stellvertretendes Mitglied in
den Ausschüssen Haushalt
und Finanzen sowie Umwelt,
Energie und Klimaschutz des
Landtags.

3. Mai 2017 Regional
5
Grüne wählen
LANDKREIS re · Zu einer
Mitgliederversammlung laden
Bündnis 90/Die Grünen
im Landkreis Cuxhaven am
Donnerstag, 4. Mai, ein. Beginn
ist um 19.30 Uhr in Hagen
im Bremischen, Raum
beim Verein Nestwerk e.V.,
Amtsdamm 42. Im Rahmen
einer gemeinsamen
Wahlversammlung mit dem
Kreisverband Osterholz wollen
die Grünen-Mitglieder zu
Beginn über die Landtagskandidatur
im Wahlkreis
59 Unterweser entscheiden.
Bisher einzige Bewerberin
ist Eva Viehoff aus Loxstedt.
Auf der anschließenden
Kreisversammlung bereiten
die Cuxhavener Grünen
dann die im Juni anstehenden
Parteitage auf Landesund
Bundesebene vor und
beraten über weitere aktuelle
Themen.
Gestürzt
BREMERHAVEN re · In
der Nacht zum 1. Mai kam
es zu einem schweren Unfall
am Geeste-Fähranleger.
Eine Gruppe von Personen
verließ gegen 1 Uhr das
Fährschiff und hielt sich
anschließend im Uferbereich
an der Geeste auf. Aus
bisher noch ungeklärten
Gründen fiel kurz darauf
ein 44 jähriger Mann aus
der Gruppe etwa vier Meter
tief die Kaimauer hinunter.
In dem betroffenen Bereich
befand sich zu dem Zeitpunkt
ein Containerschiff,
auf dem der Mann landete.
Dabei hatte der Betroffene
nur knapp den wenige
Zentimeter breiten Bereich
zwischen der Schiffskante
und der Kaimauer verfehlt.
Aufgrund der schweren Verletzungen
musste der Mann
auf dem Schiff medizinisch
behandelt und stabilisiert
werden. Die Feuerwehr setzte
zur Rettung eine Drehleiter
ein, um daran eine Trage zu
fixieren und den Patienten
dann an Land zu heben.
Während der Rettungsmaßnahmen
benötigte auch
die 23-jährige Tochter des
Mannes, die den Unfall
beobachtete hatte, medizinische
Behandlung.
Nicht so viele, dafür eine Meinung
Mai-Demonstration für die Rechte der Arbeitnehmer
CUXHAVEN sh · Der diesjährige
Gewerkschaftsspruch
zum 1. Mai traf für die Cuxhavener
Mai-Demonstration
nur bedingt zu. Statt „Wir
sind viele - wir sind eins“ kamen
nicht ganz so viele zum
zentralen Kundgebungsplatz
an der Neufelder Straße.
Die allerdings aus allen
politischen Lagern und mit
zumindest der gleichen politischen
Botschaft: Es geht
im Wahljahr 2017 darum,
die Interessen der Arbeitnehmer
in den Vordergrund zu
rücken und für eine soziale
Gerechtigkeit zu sorgen.
Für die Gewerkschaften
sprach Bernd Rosenbaum
von der IG Metall dann auch
von dem wirtschaftlichen
Aufschwung im Cuxland
und zeigte sich erfreut, dass
im neuen Siemens-Werk tarif-rechtlich
„Einvernehmen
zwischen Arbeitgebern und
Arbeitnehmer-Vertretern“
herrsche.
Monika Knop von der Gewerkschaft
Erziehung und
Wissenschaft hatte die Interessen
der Beschäftigten an
den Schulen im Blick und
sprach von zu hohen Zahlen
bei den Unterrichtsstunden.
Zu dem „sei die Inklusion,
also die Einbindung von Förderschülern
in den Regelunterricht
von den Lehrern so
nicht zu stemmen.“
Streitbar zeigten sich auch
die Vertreter von Verdi, die
an ihrem Stand für eine Mindestzahl
an Pflegepersonal,
gekoppelt an die Bettenzahl
der Krankenhäuser warben.
Mehr Personal sei notwendig,
um den Beruf des Krankenpflegers
beziehungsweise
der Krankenschwester
attraktiver zu gestalten.
Räumlich dicht bei dicht,
inhaltlich aber weit entfernt
von einander standen die
Stände von CDA und Grünen.
Während der CDA die
Interessen der Arbeitnehmer
im „streitbaren Gespräch
mit den Arbeitnehmern“, so
Peter Fichtner vertreten und
einlösen möchte, verwies
der Bundestagskandidat der
Grünen, Marcel Duda, auf
„eine Nachhaltigkeit, die
Auf der zentralen Mai-Kundgebung an der Neufelder Straße waren alle
demokratischen politischen Meinungen präsent
Foto: sh
auch an zukünftige Generationen
denkt.“
Inhaltlich bezog die Bundestagskandidatin
der Linken,
Nadije Memedi auf der Mai-
Kundgebung beim Thema
Zeit- und Werksverträgen
die Position, dass solche
Verträge das soziale Gefüge
in den Betrieben stören
würden und forderte deren
Umwandlung in reguläre
BREMERHAVEN re · Bereits
seit mehr als 20 Jahren veranstalten
Verbände und Organisationen
der Behindertenhilfe
und -selbsthilfe anlässlich des
Europäischen Protesttages
zur Gleichstellung von Menschen
mit Behinderung rund
um den 5. Mai Podiumsdiskussionen,
Informationsge-
Arbeitsverhältnisse.
Dass die Mai-Kundgebung
schon nach kurzen drei Stunden
zu Ende war, war nicht
nur dem sonnigen Wetter
geschuldet. Trotz politisch
unterschiedlichster Herkunft
waren sich alle Arbeitnehmer-Vertreter
in der Bedeutung
des Tages der Arbeit
einig. Er bleibt der wichtigste
Tag der Arbeitnehmerschaft.
Unsere Stadt gestalten
Bremerhavener Aktionstage bis 5. Mai
spräche, Demonstrationen
und andere Aktionen in ganz
Deutschland. Mit diesen Veranstaltungen
verfolgen alle
ein gemeinsames Ziel: Sie
wollen auf die Situation von
Menschen mit Behinderung
aufmerksam machen und appellieren
daran, dass es allen
Menschen ermöglicht werden
muss, gleichberechtigt an
der Gesellschaft teilhaben zu
können.
Den Abschluss der Bremerhavener
Aktionstage bilden
ein Umzug und eine Kundgebung
unter dem Motto „Wir
gestalten unser Stadt“am
Freitag, 5. Mai. Die Teilnehmer
treffen sich um 11 Uhr
auf dem Ernst-Reuter-Platz
und ziehen dann durch Hafenstraße,
Lloydstraße und
Fußgängerzone zur Großen
Kirche, vor der ab 12 Uhr
eine Kundgebung stattfinden
wird. Der Umzug wird
auch in diesem Jahr von der
Sambagruppe „Confusao“
und Stelzenläufern begleitet.
Uwe Parpart, Stadtrat
für Menschen mit Behinderung,
Kai J. Steuck, stellv.
Landesbehindertenbeauftragter
Bremen, und Carolin
Kountchev, Leitung Stadtplanungsamt,
werden auf der
Kundgebung sprechen.
Zeitgenössische Kunst
Neue Ausstellung in der Stadtscheune
OTTERNDORF sh · Das
haben sie sich aufs Banner
geschrieben. Ihre Ausstellungen
sollen Kunst für
jedermann präsentieren.
Der Verein Griffelkunst aus
Hamburg verfolgt ein ganz
eigenes Konzept, um Originale
zeitgenössischer Künstler
für alle erschwinglich zu
machen.
Die Idee dahinter: Mit Auflagenkunst
Editionen zu
erstellen und diese als limitierte
Auflagenkunst in Ausstellungen
ihren Mitgliedern
anzubieten. Was durchaus
zu funktionieren scheint.
Ihre Anfänge hat die Griffelkunst-Vereinigung
Hamburg
e.V. im Jahr 1925. Seitdem
verlegt sie Editionen
originaler Grafiken. Auflagen
zeitgenössischer Künstler
sowie historische Fotoeditionen
bestimmen das
Programm der rund 4.500
Mitglieder im gesamten
Bundesgebiet, die in zahlreichen
Ortsgruppen arbeiten.
So gibt es eine Gruppe
sowohl in Otterndorf als
auch in Cuxhaven. Die Mitglieder
wählen zwei Mal im
Jahr aus angebotenen Grafikeditionen
ihre Wahlblätter
aus. Vier signierte Blätter
aus den Bereichen Grafik
und Fotografie stehen jedem
Mitglied für einen Beitrag
von jährlich 132 Euro zu.
Weitere können darüber hinaus
erworben werden. Die
Zusammenstellung erfolgt
durch eine Jury namhafter
Kunstprofessoren, Künstlern
und Mäzenen.
Diese Auswahlen werden
auch bundesweit in Ausstellungen
gezeigt, die parallel
zueinander eröffnet werden.
So wie jetzt die Frühjahrsausstellung
in der Stadtscheune
in Otterndorf. Nach dem
Grußwort von Bürgermeister
Thomas Bullwinkel, der
es sich trotz dem zeitgleich
stattfindenden Bauernmarkt
nicht nehmen ließ die Vernissage
zu eröffnen, stellte
Kuratorin Stephanie Bunk
Werke der Ausstellung vor.
Sie ist bei der Griffelkunst-
Vereinigung verantwortlich
für die Editionen und erläuterte
die Gründe für die Aufnahme
der Exponate in die
Ausstellung. Die im Rahmen
der Editionen-Ausstellung
parallel gezeigten Klassiker
der Fotografie werden noch
bis zum 28. Mai im zweiten
Stock der Stadtscheune
gezeigt. Unter anderem finden
sich Foto-Exponate von
August Sander und Man
Ray unter den historischen
Aufnahmen.
Von den Kunsteditionen sowie der Sonderausstellung Klassiker der Fotografie
ließen sich viele Otterndorfer trotz strahlendem Frühlingswetter
anlocken
Foto: sh
Do, 4.5. – Sa, 6.5.
- 28%
+10% gratis
Gurke*
Niederlande,
Spanien, Kl. I
Stück
i Kl I
0 .29
Kohlrabi*
Spanien,
Italien, Kl. I
Stück k
0 .44
49.99
69.99
MELITTA
Kaffee *
Verschiedene
Sorten,
gemahlen
550-g-
Packung
1 kg = 6.71
NESCAFÉ
Dolce Gusto *
Verschiedene Sorten
180–375-g-Packung
100 g = 3.88 / 2.91
1 kg k = 23.30 / 18.64
3 .69
MÜHLENHOF
Frisches Hackfleisch, gemischt
Vom Schwein und Rind,
zum Braten
500-g-Packung
1 kg = 3.58
- 21%
1.79
2.29
MÜHLENHOF
Frisches Hähnchen-
Innenbrustfilet
350-g-Packung
1 kg = 5.69
- 26%
1.99
2.69
Mehr auf penny.de/bestcuts
30 Kapseln K
Vorratspackung
6 .99
MILKA
I love Milka
Geschenkherz *
Pralinés
187-g-Packung k
100 g = 1.78
3 .33
MÜLLER
Froop Joghurt
Verschiedene Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
- 40%
0 .29
0 .49
Fenstersauger WV 2 PLUS *
• Komplettlösung zur Reinigung glatter
Oberflächen, z. B. Fenster, Spiegel usw.
• Innovative Wasserabsaugung nimmt
Schmutzwasser auf, bevor es heruntertropft
• Streifenfreie und zeitsparende Reinigung
• Ca. 75 m² Reinigungsleistung pro Akku-Ladung
Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
18. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10/11
penny.de
B_PY_KW18_DoAz_279_140.indd 1 28.04.17 08:34

Die Frage der Woche
„Der 1. Mai lag arbeitnehmerfreundlich auf einem Montag und
bescherte ein verlängertes Wochenende. Ist der Tag der Arbeit für
Sie ein zusätzlicher freier Tag oder bedeutet er Ihnen mehr?“
Immobilien
Verleih
27472 Cuxhaven, Kapitän-Alexander-Str.
27472 Cuxhaven, Kapitän-Alexander-Str.
WOHNEN AM YACHTHAFEN
WOHNEN AM YACHTHAFEN
Eigentumswohnungen
Eigentumswohnungen
z.B. 3 Zimmer
z.B. 3 Zimmer
-Alexander-Str.
ACHTHAFEN
Eigentumswohnungen im Nordseebad
Cuxhaven direkt am Yachthafen. Dauerwohnen/Feriengastvermietung
möglich.
Energieverbrauch: 38kWh/(m²a) A, Gas 2015.
Eigentumswohnungen im Nordseebad Cuxhaven direkt am Yachthafen. Dauerwohnen/
Eigentumswohnungen
Eigentumswohnungen im Nordseebad Cuxhaven direkt am Yachthafen. Dauerwohnen/
Uhr
z.B. 3 Zimmer
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin
vor Ort, unser Verkaufsbüro hat geöffnet:
Mo-Fr 14-16, Sa+So 10-12 und 14-17 Uhr
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
eebad Cuxhaven direkt am Yachthafen. Dauerwohnen/
Caroline Regge
Tel. 0 47 21 / 60100 · Mobil 01 70 / 54880 98 Uhr
info@nordseebrandung.de · www.nordseebrandung.de
Klaus Heinemann
Tel. 0 47 21/39 33 65
Mobil 01 60 / 903 60 299
ab 75 m²
ab € 220.000,-
Wohnen am Wasser
COURTAGEFREI
ab 75 m²
ab 75 m²
ab
Thomas
€ 220.000,-
Appel,
Wingst: ab € 220.000,-
Wohnen Für mich am Wasser persönlich ist der
1. Mai Wohnen vor allem am Wasser auch ein
COURTAGEFREI
historischer Tag. Er erinnert
ja COURTAGEFREI
Uhr an den Marsch der
Arbeiter 1886 in Chicago,
der so blutig zu Ende ging.
Und dass daraus eine weltweite
Bewegung wurde,
die diesen Tag kollektiv
in Erinnerung behält, seit
mehr als 130 Jahren.
Gerlinde Steinhaus,
Cuxhaven:
Man muss den 1. Mai als
Feiertag auf jeden Fall erhalten.
Es ist der Tag, an
dem Missstände auf dem
Arbeitsmarkt angesprochen
und einer breiten
Öffentlichkeit bewusst gemacht
werden. Und das
nicht nur in Deutschland,
sondern weltweit.
z.B. Transporter nur 75,– / Tag
9-Sitzer
Kleinwagen
nur 70,– / Tag
ab 49,– / Tag
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es kommen keine
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
Seniorenheim
Kaminstudio
Seniorenheim
Spiering
Lintiger Straße 50
27624 Lintig/Bad Bederkesa
Tel. 0 47 45 / 94 38 0
Dat Huus met
Gemütlichkeit.
Ausbildungsplatz zum 01.08.17
als Altenpfleger/in
Lintig/Bad Bederkesa
Lintiger Straße 50 • 27624 Geestland
Tel. 0 4745/94 380 • Fax 94 3812
www.seniorenheim-spiering.de
Astrid Wollenweber,
Otterndorf:
Das ist ein besonderer Tag.
Es ist der Tag der Gewerkschaften,
der Tag an dem
in besonderer Weise nicht
nur an die Interessen der
Arbeitnehmer erinnert
werden kann, sondern dafür
gestritten wird. Man
sollte zusätzlich den 8.
März, den Frauentag, zum
Feiertag machen. Solche
Feiertage sind wichtig.
Ulrich Schröder,
Cuxhaven:
Auch wenn der 1. Mai
als Tag der Arbeit bei der
Jugend immer mehr an
Bedeutung verliert, für
mich ist er wichtig und
muss erhalten bleiben.
So kann man auch in der
Öffentlichkeit für Gewerkschaften
als gesellschaftliche
Kraft werben und den
einen oder anderen an deren
Bedeutung erinnern.
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
Neu eingetroffen...
Praktische Intelligenz und
innovative Technologien
Der neue Škoda Kodiaq
steht jetzt bei uns für Sie
zur Probefahrt bereit
Kraftfahrzeuge
Fabia Limousine
Monte Carlo 1.2 TSI 16.990,– €
Ambition 1.2 TSI 13.990,– €
Monte Carlo 1,2 TSI 16.990,– €
Fabia Combi
Style 1.2 TSI 15.990,– €
Style 1.2 TSI 15.990,– €
Superb Combi
Ambition 2.0 TDI 23.890,– €
Style 2.0 TDI DSG 33.990,– €
Style 2.0 TDI DSG 34.990,– €
Oktavia Combi
Ambition 1.4 TSI 21.490,– €
Ambition 1.4 TSI 21.490,– €
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Yeti
Ambition Plus 1.6 TDI 16.300,– €
Ambition 1.4 TSI 19.990,– €
Outdoor Style 2.0 TDI
4x4 DSG 26.990,– €
Kodiaq
Style 2.0 TDI DSG 4x4 47.125,– €
Active 1.4 TSI 29.505,– €
Ambition 1.4 TSI 4x4 39.405,– €

Der hält!
Auch wir halten,
was wir versprechen.
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · ✆ 0 47 21/3 27 12
Midlum • Tel. 0 47 41 / 31 39
Westpreußenstr. 20 • 27639 Wurster Nordseeküste
www.De-Koffiestuv.de
das gemütliche Restaurant & Café
direkt am Deich
Café – Restaurant
am Dorumer Tief
D. Grastorff
Tel.: 04741/20 98
Neuigkeiten unter
Facebook: De Koffiestuv
Wir sind für Sie da!
Türen Kröger
Schlosser – Meisterbetrieb
• Garagen & Industrietore
• Zäune & Gabionen
• Türen – Treppen – Fenster
• Schlosser
• Schweißer Arbeiten
Inh. Sven Kröger · Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 6 99 97 74 · www.tueren-kroeger.de
MUSA
BODENBELÄGE UND MEHR
Nordheimstraße 54 • 27476 Cuxhaven
Mobil 01 73 / 6 92 25 90 • Tel. 0 47 21 / 6 66 89 82
Alten- und Pflegeheim
Familie Baltz
Unsere Leistungen: 23 Plätze
vollstationär, Vollzeit-, Kurzzeit- oder
Verhinderungspflege.
Berenscher Dorfstr. 14 + 18 · 27476 Cuxhaven
Tel. 0 47 23/32 88
...mit uns zum LKW & Bus Profi!
Wir sind nach AZAV zertifiziert
und können Ihren Bildungsgutschein
einlösen!
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
Küchen und Einbauküchen · Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
MARKUS GROß
Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister
Bautrocknung • Fliesenverlegung
Wasserschadensanierung • Silikonverfugungen
047 23 / 71 32 90 · www.fliesengross.com
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Bahnhofstraße
27472 Cuxhaven
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Simon Herber
➤ Pflasterarbeiten ➤ Natursteinverlegung ➤ Teichbau
➤ Erdarbeiten ➤ Baumfällarbeiten ➤ Zäune
➤ Kellerabdichtung ➤ Radlader und Baggerarbeiten ➤ Drainage
27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a
Tel. 0 47 22 - 91 0283 • Mobil 0157 - 8916 3083
Fax 0 47 22 - 91 0298 • sijuji@gmx.de

Auf einen Blick
A Abfallverwertung B Bodenbeläge D Druck
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
RIESIGE AUSWAHL
AN DESIGNBÖDEN
Cuxhaven – Abschnede 208 – 72000
www.tiedemanns.de
Ansprechpartner
von A - Z
F Fahrschule G Gartenpflege H Hörsysteme I Immobilien
E
J
Elektro
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,
ruf die Leute von Schalt!«
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-13.00 Uhr
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
Jahreswagen
Hochwertige Hörsysteme
Individuelle Anpassung
Unterrichtszeiten Otterndorf
Mo. & Mi. ab 19.00 Uhr · ab 17.30 Uhr Büro geöffnet
Infos und Anmeldung unter
Telefon 0 47 51 / 63 61 oder 01 71 / 4 13 63 61
Otterndorf · Cuxhavener Straße 8
Am Markt 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 7 67 40 66
Fax 0 47 77 /7 67 40 67
Kostenloser Hörtest
Professionelle Beratung
Optimaler Hörschutz
Mail: ton-an-ton-cadenberge@web.de
www.ton-an-ton-hoersysteme.de
Compass Immobilien
damit die Richtung stimmt
Himmelreich 1 · 21762 Otterndorf · Telefon 0 47 51 / 91 59 0
info@compass-otterndorf.de · www.immobilien-cuxland.de
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
• Teile- & Zubehörverkauf
...vereinbaren Sie einen Termin!
K Küchen L Lebensqualität M Maler N Nutzfahrzeuge O Orthopädie
RIESIGE AUSWAHL
AN KÜCHEN
Cuxhaven – Abschnede 208 – 72000
www.tiedemanns.de
Johann-Heinrich-Voß-Str. 4
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 99 89 30
schriever-hartmut@t-online.de
Qualität
zu fairen
Preisen!
Ihr Ansprechpartner für
Nutzfahrzeuge Fahrzeugbau
LKW-Werkstatt
Michael Habben
Neufelder Schanze 1 | 27472 Cuxhaven | Telefon 04721/50 07 80 | Telefax 04721/50 81 81
P Personenbeförderung Q Qualität R Restaurant S Sicherheitstechnik T TV-Untersuchungen
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77
04721
• Fernfahrten • Kassenfahrten
• Kurierdienst • Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
U Unterricht V Versteigerung W Wintergarten X XXL-Burger Z Zäune
...mit uns zum
LKW & Bus Profi!
Wir sind nach AZAV
zertifiziert und können Ihren
Bildungsgutschein einlösen!
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Cuxhavener Pflegedienst
Mobil 0171 / 99 13 359
Elzbieta Radezka
Ihre Ansprechpartnerin für
Vermittlung, Betreuung und Beratung
Bahnhofstr. 38, 21781 Cadenberge
Tel. 047 77 / 80817 77
Deichstr. 15, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 59 22 22
www.cuxhavener-pflegedienst.de
Nordsee Bedachungen
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst, Schmuck, Gebrauchtwaren-An-Verkauf
Für Jung
und Alt
Jeden letzten Samstag im Monat
Versteigerungen!
Täglich von 10.00-18.00 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog im Internet unter: www.auktionshalle-cuxhaven.de
Spargelzeit
maritime Atmosphäre • Eiskarte
hausgemachte Kuchen
Gerichte für den großen und kleinen Hunger
spezielle Mittagskarte
wechselnde Wochenkarte
Familien- und Betriebsfeiern
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Täglich 11.30-21.00 Uhr geöffnet
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 663650
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
Und jetzt zu uns!
Sonntags Schautag* von 14 - 17 Uhr
*keine Beratung und kein Verkauf
Stader Str. 53 · 21781 Cadenberge
Tel. 04777/93420 · Fax 934222
info@krethe.de · www.krethe.de
G
Günnemann
Sicherheitstechnik
Zertifiziert nach DIN ISO 9001.2008
• Brandmeldeanlagen nach DIN 14675
• Einbruchmeldeanlagen • Digitale Videoüberwachung
• Funkalarmanlagen • Zugangskontrollsysteme
Loisachstraße 15 • 27574 Bremerhaven
Telefon 04 71/ 95 84 62 41 • www.guennemann.de
WO GIBT‘S
DIE BESTEN
BURGER?
Leckere Burger, Ausgewähltes vom Grill, knusprige
B – BURGER GRILL & BAR CUX GmbH | Am Alten Hafen 5
27472 Cuxhaven | Tel: 04721 666 69 91 |
Das Fitness-Studio
für Deine
Füße!
Weck‘ die
38 Fußmuskeln
auf!
Orthopädische Werkstatt und Sanitätshaus
Hauptstr. 57 · 21745 Hemmoor · Tel. 0 47 71/24 15
aktiv
Sensomotorik-Zentrum Cuxhaven
Wagnerstr. 22 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/5 60 90
Elbe-Therapiezentrum
Orthopädische Werkstatt und Sanitätshaus
Neuensteden 18 · 21729 Freiburg · Tel. 0 4779/638
Friedrichstr. 16 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 4721/56090
Rohrsanierung
Rohrreinigung
Dichtheitsprüfung
Telefon 04 71 / 90 22 959
Kanalsanierung
Kanalreinigung
TV-Untersuchung
• GF: Stephan Schomaker
Am Kampen 13 • 21726 Oldendorf
Telefon 0 41 44 / 78 35 • Fax 61 03 15
www.zaunbau-oldendorf.de

10 Regional
3. Mai 2017
Seestadt Bremerhaven
Seit 1900
www.trocknung-mit-system.de
„FoodXperience“ in der Seestadt-Hochschule
Schüler präsentierten Ergebnisse der Projektwoche in den Osterferien
Franz Zumer: Fachmann und Ansprechpartner für ein sicheres Zuhause
■
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23,
Kiefernweg Geestland 23, – Sievern Langen
Fon Fon (0 (0 47 43) 86 8676
76
Mobil (01 62) 44 222 66 66
Fax Fax (0 (0 47 43) 43) 91 9124 2464
64
junghans@sievern.net
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem Zuhause?
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahmen
nachdenken. Wie wäre es mit einem Funk-
Alarmsystem der Firma Zumer aus Loxstedt? Seit Jahrzehnten
ist Franz Zumer als Fachmann in der Region
bekannt und Ansprechpartner beim Thema Sicherheitstechnik.
Er bietet ein umfangreiches Angebot an
Dienstleistungen wie Sicherheits-, Videound
Elektrotechnik. Damit es erst gar nicht
dazu kommt, macht Ihnen Franz Zumer
gerne ein Angebot für ein komplett kabelloses
Funk-Alarm System. Zuvor berät er
kostenlos und unverbindlich bei Ihnen zuhause
und erstellt ein individuelles Angebot.
Innerhalb eines Tages kann das System
schmutzfrei eingebaut werden. Natürlich
wird auch die spätere Wartung übernommen.
Die Firma Zumer Sicherheitstechnik
ist zertifizierter Jablotron-Vertragspartner
und wird laufend über neueste technische
Gegebenheiten unterrichtet und geschult.
www.ryngler.de
Günstiges Winterlager
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-
Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
Lipperkamp 50
27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.de
www.kuenzel-bremerhaven.de
Seit 1900
Batteriestraße 81
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62
Schornsteintechnik
Sanierung/
Umbau/Reparatur
Maurer-/Betonarbeiten
Fliesenarbeiten
Ökologische
Einblasdämmung
www.otto-spezialbau.de
E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de
ANGLER-FACHMÄRKTE
Fantastische Preise – Führendes Programm
Ihr Angler-Fachmarkt
in Bremerhaven
Zur Hohen Lieth 11
Wasser- und Feuerschadensanierung 27619 Bremerhaven
Tel. 0471-4832943
ghans_Schimmel_93x85.indd Bautrocknung 1 und -beheizung 03.07.13 17:38 info@fishermans-partner.de
Aus diesem Grunde erhalten die Kunden eine bis zu 7-
jährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für
Einbruch- und Brandmeldeanlagen nach DIN 14 675
BMA ist Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.
Er ist erreichbar unter Telefon 04 71 /
700 41 09 oder 0 170-9 01 68 85. (STN)
www.zumer-sicherheitstechnik.de
Anzeige
Ülkü Nur Kara und Lean Seiler stellten ihre Ergebnisse der Projektwoche
zusammen mit ihren sieben Mitstreitern in einer Abschlusspräsentation
vor
Foto: tw
BREMERHAVEN tw ·
„Das war voll spannend.“,
Ülkü Nur Kara ist begeistert
von der Projektwoche „Food-
Xperience“, die in der letzten
Osterferienwoche an
der Hochschule Bremerhaven
stattfand. Diese richtete
sich an Schüler der 6. und
7. Klasse mit Migrationshintergrund
und aus nichtakademischen
Familien und
zeigte mit einem Sinnesparcours
im Schülerlabor sowie
Besuchen auf dem Bauernhof
Icken oder beim Kochen
im Klimahaus, „wie sie Klimaschutz
ganz einfach im
Alltag umsetzen können“,
so Nadine Metzler von der
Kontaktstelle Schule-Hochschule.
Die Idee hatte ihre
Kollegin Urthe Gebauer. Was
beim eintägigen Klimaparcours
der Hochschule angerissen
wird, wollte sie gerne
in einer abgeschlossenen
Themenwoche vertiefen.
Dafür hatte sich die Hochschule
Bremerhaven fachkundige
Unterstützung beim
Klimabüro für Polargebiete
und Meeresspiegelanstieg
des Alfred-Wegener-Instituts
geholt. Wichtig war Gebauer
dabei, „dass die Kinder ganz
viel selber machen und erleben,
und dabei lernen, dass
man auch mit Kleinigkeiten
viel erreichen kann.“
Dass die Projektwoche in
den Osterferien stattfand
war für die Mädchen und
Jungen kein Hindernis.
Als Ülkü Nur Kara gefragt
wurde, ob sie Interesse an
Zuschauer darf mit an Bord
Einblick in die historische und heutige Meeresforschung
Fortsetzung von Seite 1
Ein spannender Aspekt sei vor
allem der Reisebericht von
Alfred Merz selbst gewesen.
Die Zuschauer der 50-minütigen
Theaterinszenierung
bekommen so einen Einblick
in die historische und heutige
Meeresforschung sowie
die Bedingungen, die Bedeutung
und Notwendigkeit der
Meeresforschung.
Ein Thema, das gut in
das neue Konzept des
Schiffahrtsmuseums passt.
„Wir begeben uns auf eine
Reise, in der in Zukunft die
Forschungsschifffahrt eine
große Rolle spielen soll“, so
Prof. Sunhild Kleingärtner,
Geschäftsführende Direktorin
des DSM. Für Direktorin
Dr. Ursula Wagner war es
deshalb fast selbstverständlich
eine erneute Kooperation
mit dem Letzten Kleinod
einzugehen. Sie ist begeistert
davon, „die wissenschaftliche
Forschung in Form
eines Theaterstück den Menschen
näher zu bringen“.
Um das ganze authentisch
darzustellen, hat das DSM
originale Exponate wie etwa
eine Winsch, ein Nebelhorn
oder einen Rettungsring zur
Verfügung gestellt, die in die
Spielhandlung mit einbezogen
werden.
Die Premiere findet am 11.
der Projektwoche in den
Osterferien hat, musste sie
nicht lange überlegen. „Ich
hatte keine Lust zu Hause
nur rumzusitzen und fernzusehen.“
Und sie hat die
Entscheidung nicht bereut.
„Ich habe viel Neues kennen
gelernt.“ Und sie will auch
gleich ein paar Sachen zu
Hause umsetzen, wie etwa
mehr Bio-Sachen zu essen.
„Das hätte ich jetzt gerne
öfter“ sagt sie. Und auch
Lean Seiler, mit zehn Jahren
der jüngste Teilnehmer,
aber schon lange naturwissenschaftlich
interessiert,
war mit Spaß dabei. „Es hat
mir sehr gut gefallen. Wir
haben das Klimahaus und
einen Biohof besucht. Das
Die Schauspieler sind auch gleichzeitig die Schiffsmusiker. Was der
Wahrheit ziemlich nahe kommt, so Theaterchef Siemssen, da sich die
Musiker an Bord der „Meteor“ aus den Wissenschaftlern und der Besatzung
rekrutierten, „um die langen Tage und Nächte mit Aktivitäten zu
füllen.“
Foto: tw
Mai um 21 Uhr rund am
das Deutsche Schiffahrtsmuseum
statt. Unter freiem
Himmel und bei freiem Eintritt.
Weitere Aufführungen
sind hier vom 12. bis 14.
Mai, jeweils um 21 Uhr zu
sehen. Nach einem kurzen
Zwischenstopp in Geestenseth
mit Aufführungen am
24. und 25. Mai erfolgt die
Premiere auf Schienen am
27. Mai in Wilhelmshaven.
Danach geht es vom 2. bis 6.
Juni zum Theaterfestival der
Welt in Hamburg. Weitere
Stationen sind Hannover,
war voll cool und das Frühstück
war immer lecker.“
Denn auch das gehörte zum
Programm: verschiedene
Frühstücke wie ein normales
mit Marmelade, Nutella
und Wurst, einem vegetarischen,
einem veganen
und einem besonders klimafreundlichem
Obsttoast,
der bei den Jugendlichen
am besten ankam.
Am Freitag letzter Woche
stellten die neun Mädchen
und Jungen ihre Ergebnisse
in einer Abschlusspräsentation
vor und gaben dabei
auch gleich ein paar einfach
umzusetzende Tipps mit auf
dem Weg, wie „mit dem
Rad oder zu Fuß einkaufen
gehen“, „beim Kochen den
Deckel auf den Topf“ oder
„Erdbeeren lieber im Juni
kaufen, wenn sie hier produziert
werden“.
Möglich wurde die Projektwoche
durch die finanzielle
Unterstützung durch die
Bürgerstiftung Bremerhaven,
die von dem Projekt
gleich überzeugt war. „Wir
unterstützen die Förderung
junger Menschen sehr intensiv“,
so der Vorstandsvorsitzende
Uwe Perl. Und
da passte das Projekt genau
hinein, denn „wir wollen
Kindern, die wenig Chancen
haben, die Möglichkeit eröffnen,
über den Tellerrand
zu sehen und ihnen so neue
Sichtweisen eröffnen“.
Göttingen, Berlin, Frankfurt/Oder,
Stralsund und
Stade.
Gefördert wird das Projekt
unter anderem vom Bundesministerium
für Bildung und
Forschung im Rahmen des
Wissenschaftsjahres 2016/17
„Meere und Ozeane“, dem
Niedersächsischen Ministerium
für Wissenschaft und
Kultur, Stiftung Niedersachsen,
Transwaggon GmbH,
Theater der Welt, Landkreis
Cuxhaven und Weser-Elbe
Sparkasse.
www.das-letzte-kleinod.de

Der Pflanzenmarkt lockt
Verkaufsoffener Sonntag am 7. Mai in Bederkesa
BEDERKESA sh · Der nächste
verkaufsoffene Sonntag
in Bad Bederkesa steht vor
der Tür. Am Sonntag, 7. Mai,
ab 13 Uhr haben dann wieder
viele Geschäfte rund um
die Mattenburger Straße
geöffnet. Das Motto lautet
diesmal Pflanzenmarkt und
kommt jahreszeitlich, aber
auch vom Wetter her betrachtet
genau richtig.
Aus nah und fern bieten
viele Garten- und Landschaftsbaubetriebe
an diesem
Sonntag alles Passende
zur Pflanzenzeit für den
Garten und Balkon an. Bad
Bederkesa verwandelt sich in
ein großes Blumenmeer.
Natürlich werden nicht nur
Blumen angeboten. Auch der
zukünftige Selbstversorger
wird sicherlich fündig. Ob
Paprika oder Tomatenpflanze,
ob Kopfsalat oder Endivien.
Nutzpflanzen suchen
genauso ein neues Zuhause
wie Zierpflanzen. Wer unsicher
ist, was er denn nun in
seinen Garten setzen möchte,
findet auf dem Markt bei
den Händlern sicherlich den
einen oder anderen Tipp. Ob
in der Mattenburger Straße
in der Amtsstraße oder auch
im Handelspark - alle Weichen
sind auf Frühjahr gestellt
und bieten ein großes
buntes Arrangement für die
Augen. Selbstverständlich erwartet
die Kaufmannschaft
alle interessierten Besucher
ab 13 Uhr mit geöffneten
Geschäften.
Selbstredend ist auch für das
leibliche Wohl bei Burg und
See gesorgt. Für gutes Essen
und Getränke ist Bad Bederkesa
bekannt. Kostenlose
Parkplätze sind in und um
Bad Bederkesa reichlich vorhanden.
Wer Lust auf Museum
hat, sollte an diesem
EINLADUNG
Samstag, 6. und Sonntag, 7. Mai
Grosse
VULKAN
...und vieles, vieles mehr
Vulkan
Blumen & Pflanzen
Bad Bederkesa, Raiffeisenstraße 20
Mo. – Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Parken direkt vor der Ware
Telefon 0171/68 41 372
Am 7. Mai warten wieder Nutz- und Zierpflanzen auf die Besucher des
Pflanzenmarktes
Foto: Fluke/pixelio
Show
Blumenampel
Wählen Sie aus über 500 Ampeln ab 5,99 E
Große Auswahl Sommerblumen
zu fairen Preisen!
Außerdem nur an beiden Tagen...
Kirschlorbeer „Novita“
50/60 cm hoch nur 3,50 E
Jede Menge Kletterpflanzen
und Obstgehölze
Bodendecker
viele Sorten
jede Pflanze nur 2,29 E
jede Pflanze nur 0,75 E
Sonntag,
07. Mai 2017
verkaufsoffen
13 – 18 Uhr
Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Auch die Bederkesaer Mühle
Besuchen
hat am Sonntag
Sie auch
wieder
das Deutsche
geöffnet.
Handwerksmuseum!
Die historische Museumsbahn
Führungen nach Absprache möglich!
verkehrt zu den bekannten Zeiten
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Urlaub, Gesundheit und Moor
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
verkaufsoffenen Sonntag
das Museum des Handwerks
sowie die Windmühle besuchen.
Wer sein eigenes Auto
nicht nutzen möchte, kann
an diesem verkaufsoffenen
Sonntag wieder mit der Museumsbahn
von Bremerhaven
nach Bad Bederkesa
fahren. Der Fahrplan ist online
ersichtlich. Zum Auftakt
in die Saison veranstaltet die
Museumsbahn einen großen
Modelleisenbahnmarkt.
Der Beerster Gewerbeverein
freut sich über zahlreiche
Besucher.
Wir sind dabei...
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288
Foto: Blütenzauber/pixelio
Tel. 0 47 45 / 2 38
Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland
Raiffeisen Weser Elbe eG
claussen • bardenhagen
Elektrofachgeschäft
Mattenburger Str. 13-15
27624 Geestland
Tel. 04745/6258
www.claussen-bardenhagen.de
Interessante Auswahl • Ideen für alle Bereiche
Fachberatung • Planung • Montage vor Ort
seit 1948
Autopark
0 47 45/2 88
claussen
bardenhagen
Elektrofachgeschäft, Geestland · Mattenburger Straße 13-15
Telefon (0 47 45) 62 58
Een Auto ut Beers
Über 70 Geprüftwagen unter einem Dach:
Audi A4 2.0 TFSI Avant Quat., EZ 10, AHK 14.970
Mercedes SLK 280 Auto., 78tkm, Extras 16.970
BMW Z3 1.8, EZ 98, 78tkm, Leder 8.470
Nissan Juke 1.6 DIG-T, 140 kW, Extras 10.970
BMW X1, verschiedene Modelle ab 17.470
VW T5 Multivan 2.0 BiTDI „Panamericana“
EZ 11, 117tkm, 4-Motion, AHK, Leder,
Standheizung, Xenon, Navi
31.970 jetzt 30.970
VW Tiguan 2.0 TDI
EZ 10, 71tkm, DSG, 4-Motion, Panorama-Glas,
AHK schwenkb., EPH, SHZ, LM, usw.
nur 17.970
BEDERKESA
Verkaufsoffener Sonntag
in Bad Bederkesa
am 07. Mai 2017
von 13:00 - 18:00 Uhr
Rabattaktion:
Ihr Raiffeisen-Markt in Bad Bederkesa
VW Up!, nur 56tkm, Autom., 5trg., Klima 8.970
Skoda Octavia 1.4 TSI, w. km, v. Extras 11.970
VW Golf GTI Cabrio, DSG, Xenon usw. 33.970
Mercedes GLK 220 CDI 4M, AK 28.970
VW Scirocco TSI DSG, nur 16tkm 18.470
NUR SONNTAG: 250 E GARTEN-GUTSCHEIN
Bei Kauf eines Fahrzeugs im Autopark Bederkesa GmbH
am Sonntag, 07. Mai 2017
Und noch viele mehr mit BOSCH Car Service von:
In letzter Minute:
Am laufenden Band:
Ihr Experte
für Beleuchtung
VW T5 Multivan 2.0 BiTDI langer Radstand
AHK, Standheizung, Navi, SHZ, EPH, Tempomat,
Climatronic, LM, Multifunkt.-Tisch
26.470 jetzt 25.970
VW Beetle 1.4 TSI CUP
EZ 15, nur 13tkm, Teilleder, Navi, SHZ, EPH, LM,
Panorama-Glas, Climatronic, Tempomat, Xenon
21.970 jetzt 19.970
Fiat 500 L 1.3 D Multijet, EZ 07/13, nur 47tkm jetzt 11.970 – Toyota Corolla Verso 2.2
D-Cat, 130 kW, EZ 08, 102tkm, Leder, Navi, 10.470 jetzt 9.970 –Mercedes A 180, EZ 10,
nur 41tkm, Autom., Navi, EPH, Teilleder jetzt 13.970 – Fiat New Panda, EZ 16, erst 8tkm,
Klima, ZV, Color, eFH nur 8.970 – Smart fortwo, EZ 15, 12tkm, Klimaautomatik nur 8.470
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Pommes & Bratwurst
Kaffee & Kuchen

Foto: sh
Donnerstag, 4. Mai
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmachaktion
mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10,
Wrack- und Fischreimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10, Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch Alt Cuxhaven und Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche.
Treffpunkt: Kaemmererplatz.
Eintritt: 4,- Euro.
11 bis 11.45 Uhr: „Figuren
der Bibel“. Andacht in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung im
Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche Lüdingworth.
Eintritt: 3,- .
15.30 bis 17.45 Uhr: „So lange
wie möglich zu Haus wohnen“.
Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem Seniorenund
Pflegestützpunkt in der
VHS, Abendrothstr.
19 bis 21 Uhr: „Das Akkordeon
- ein weltweiter Siegeszug“.
Vortrag von Norbert
Balzer in der VHS, Abendrothstr.
16. Eintritt: 7,50 Euro.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
20 bis 22 Uhr: „Überraschungsvortrag“.
Beobachtungen
und Vortrag in
der Sternwarte Cuxhaven,
Pestalozzistr. 44. Infos unter
04721/22393 o. 51354.
20 bis 21.30 Uhr: „Die Seele
baumeln lassen“. Lichtbildervortrag
mit geistlichen Impulsen
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
steinau
14 Uhr: „Senioren-Nachmittag“
des DRK im Holzschuhmacherhaus.
fr., 5. mai
Cuxhaven
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10, Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
11 bis 11.45 Uhr: „Figuren der
Bibel“. Andacht in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
fr., 5. mai
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Friedensgebet
am Urlaubsort“. Ruhe
finden und an andere denken,
denen es nicht so gut geht in
der Martinskirche, Vorwerk 3.
20.30 bis 23 Uhr: „Live Musik“
in Captain Ahab's Culture Club
in der Marienstr. 36a. Eintritt:
10,-/15,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
nordholz
19.30 Uhr: „Sistergold“. Vier
Frauen, vier Saxophone in der
Nordholzer Grundschule. Eintritt:
VVK 20,-/ AK 24,- Euro.
odisheim
19 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des VdK im Gasthaus
Schützenhof.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb. 5,- Euro
inkl Dracula-Drink.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 6. und 7. Mai 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Veranstaltungen
vom 4.5.17 – 10.5.2017
balje
15.40 Uhr: „Entdeckertour
mit der Mocambo“ ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
cadenberge
15 Uhr: „Cadenberge-Cup“
des SV Cadenberge in der
Schießhalle..
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
bad bederkesa
10.10, 14.10, 17.10 Uhr:
„Regelfahrtag“ der Museumsbahn
nach Bremerhaven
und zurück, „zusätzlich den
Tag über Modelleisenbahnmarkt
im Güterschuppen“.
Eintritt: Erw. 2,- Euro, Kinder
bis 6 J. frei.
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bülkau
10 bis 16 Uhr: „Tag der offenen
Gärtnerei“ in der Gärtnerei
Junge.
Cuxhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0 47
21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
Ihre Anzeige oder Info auf diesen Seite?
Rufen Sie an: 04721-7215-0
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Samstag, 6. Mai
Tickets
Sonntag, 7. Mai
ihlienworth
8 Uhr: „Großpferd-Turnier“
des Reitvereins Ihlienworth in
der Reithalle.
odisheim
13.30 Uhr: „Fahrradtour“
des DRK ab Dorfplatz.
padingbüttel
15 bis 18 Uhr: „Weltlabyrinthtag“
für Groß und Klein im
Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
steinau
14 Uhr: „Backtag“ des Backclubs
Steinau am Holzbackofen.
18 Uhr: „Leckeres aus dem
Steinbackofen“ des Backclubs
Steinau am Holzbackofen.
Ihr direkter Weg
Tickets
für Veranstaltungen
aller Art
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung erforderlich unter
04721/90 56 10. Eintritt: 7,50
Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
19 bis 21Uhr: „Chinesischer
Nationalzirkus“. Die Welt
zu Gast im Reich der Mitte im
Stadttheater, Rathausstr. 21..
Eintritt: 24,-/28,-/32,- Euro.
VVK. Kulturinfo, Schlossgarten
4, Tel. 0 47 21/6 22 13.
balje
11.15 Uhr: „Ausstellungseröffnung“
der Ausstellung
„Außen“ von Rainer Jacob,
Kulturforum Land Wursten,
Poststr. 16.
04721/
72 15-0
So., 7. mai
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat- und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim.
Anmeldung ab 9.15 Uhr oder
Voranmeldung unter Tel.: 0 47
65/10 78 oder 04 71/961 53 23.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere Menüs
und ab 17.30 Uhr große Karte“
im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
geversdorf
14 Uhr: „Austellungs-Eröffnung“
der Fotodokumentation
„Wo wir leben“ im Galeriehaus,
Hauptstr. 3.
ihlienworth
8 Uhr: „Großpferd-Turnier“
des Reitvereins Ihlienworth in
der Reithalle.
neuhaus
10.30 Uhr: „Goldene Konfirmation“
in der Emmaus Kirche.
odisheim
10 Uhr: „Konfirmation“
zusammen mit der Gemeinde
Steinau in der St. Jobst Kirche.
mo., 8. Mai
cadenberge
19.30 Uhr: „Chorprobe“ des
Gesangvereins Frohsinn im
Marc5.
cuxhaven
10.30 Uhr: „Fortbildung
Forum D“ des Bridgeclubs
Kugelbake in der Fleischhut-
Passage.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44 Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
Kommt immer
gut an...
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
L.Wiebusch
Norderende 12, Bülkau
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Brockmann
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Zä. S. Leßner
Wilhelm-Heidsiek-Straße 1
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 70 71
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
ZA Schwill & ZA Ebert
Zentrumstraße 11, Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Petersen
Amtsdamm 81, Hagen
Tel.: 0 47 46 / 2 49
Cuxhaven
Samstag:
Schloß-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 33 29
Sonntag:
Kaiser-Apotheke
Hamburg-Amerika-Straße 1,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 5 69 60
Immer gut
informiert...
Apotheke
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Sonntag :
Rathaus-Apotheke
Am Markt 6, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 5 67
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Apotheke am Blink
Twischlehe 15
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 06 28 60
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
Sonntag:
Apotheke am Blink
Twischlehe 15
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 8 06 28 60
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis
Dr. Gudrun Stede
Alter Duhner Weg 5a, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 89 11
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

zen
Veranstaltungen
vom 4.5.17 – 10.5.2017
Events & Highlights in der region
STADTHALLE
Bremerhaven
13. Mai 2017
Joe Bonamassa
„The Guitar Event of the Year 2017“
20. Mai 2017
Pop meets
Classic
Das spannende Cross-Over-Konzert:
Heinz Rudolf Kunze,
das Philharmonische Orchester
Bremerhaven, die Pop meets Classic
Band und viele weitere Künstler
3. Juni 2017
Deutschland
sucht
den Superstar
Tour 2017
8. Juli 2017
STahlzeit
Open Air
Die spektakuläre Rammstein-
Tribute-Show
Open-Air-Gelände Stadthalle
9. Juli 2017
Gregory Porter
& Band
Support: Cool Million
Open-Air-Gelände Stadthalle
10. Oktober 2017
Otto
„Holdrio Again“
9. November 2017
The Irish Folk
Festival
23. November 2017
Dietmar
Wischmeyer
9. Dezember 2017
Alice Im
Wunderland
Die Rollkunst-Show
für die ganze Familie
28. Januar 2018
Schwanensee
Klassisches Russisches Ballett
30. Januar 2018
Martin Rütter
8. Februar 2018
Danceperados
of Ireland
23. Februar 2018
Adoro
24. Februar 2018
Conni
Das Schul-Musical
12. April 2018
Steffen Henssler
14. April 2018
Fantasy
5. Mai 2018
Max Raabe &
Palastorchester
Weitere Termine auf
www.stadthalle-bremerhaven.de
Tel. Kartenservice
04 71/ 59 17 59
Regionalwetter
Heute ist der Himmel häufig durch
Wolken getrübt. Örtlich gibt es Schauer.
Die Temperaturen klettern am Tage
auf 13 bis 17 Grad. Nachts sinken die
Werte dann auf 9 bis 7 Grad. Der Ostwind
weht frisch, in Böen stark.
Pfingstbuffet
Weitere mit leckerem AussichtenSpargel
Morgen bringen viele graue Wolken
Regen. am Es 04. sind bis Juni 10 Grad 2017 zu erwarten.
Am Freitag fällt verbreitet
Regen
11.30
aus dichten
– 14.00
Wolken.
UhrDie
Höchstwerte klettern bis auf 9 Grad.
17,50 E pro Person
Um Reservierung wird gebeten
Wetterlexikon
Staub: Darunter versteht man in der
Luft schwebende Teilchen mit einem
Durchmesser von 0,01 bis 50 Mikrometern.
Staub gehört zu den Aerosolen
und kann unterschiedlichen Ursprungs
04721/ sein. Beispielsweise entsteht
er
72
durch
15-0
Verbrennung, Verwitterung
oder Einfall kosmischer Materie.
bülkau
7 Uhr: „Tagesfahrt“ des VdK
nach Deinste. Abfahrt: Bürgerhus.
cuxhaven
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-
/4,- Euro.
14 bis 18 Uhr: „Turnier “ des
Bridgeclubs Kugelbake. Anmeldung
bei Ilse Hanke, 047 21/69
86 33.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
15.30 bis 16.30 Uhr:
„Geschichte der Aussichtsbrücke
Alte Liebe“ und vieles
„Meer“, eine waschechte Cuxhavener
Deern erzählt Historisches
und Aktuelles. Treffpunkt:
Cuxhavener Leuchtturm.
Eintritt: Erw. 3,-/ Kinder
8 -12 Jahre 1,- Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“. Geistliche
Lesung mit Flötenmusik in
der Martinskirche, Vorwerk 3.
19 bis 21 Uhr: „Informations-
und Tauschabend“ der
Briefmarken- und Münzsammler,
Münchner Löwenbräu,
Poststr. 105.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15.30 bis 17.45 Uhr: „Klärwerk
Cuxhaven - Aufgabe
und Funktionsweise“. Vortrag
von Karsten Rathjens im
Klärwerk Cuxhaven, Groderner
Mühlenweg. Eintritt: 8,- Euro.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
15°
9°
Bremerhaven
Bremen
dienstag, 9. mai
Mittwoch, 10. mai
13°
7°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
15°
7°
Als Mariner im Krieg
»Cuxhaven, den siebzehnten Februar 1918.
Lieber Gustav, solchen Stunden wie der heute
nacht, bin ich nicht gewachsen. Es ist ein
Riß in unsere Freundschaft gekommen. Ich
hoffe, daß ich den Weg zu Dir wiederfinde,
aber augenblicklich habe ich nur den einen
Wunsch, allein zu sein und endlich einmal
in meinem Denken und Handeln ganz ich
selbst zu sein. Ich komme mir vor, wie eine
durcheinandergewühlte Schublade und muß
in Ruhe Ordnung machen, um das wieder
hineinzutun, was ich nach Überlegung für
gut halte. Wenn es soweit ist, werde ich zu dir
kommen, und Du wirst vielleicht, wie schon
sooft, sagen, daß ich wertlos bin.«
Versöhnung
mit Annemarie.
– Ich
über nahm
gern den
A u f t r a g ,
zwei Leichter
nach
Wi l hel m s -
haven zu
schleppen.
Das gab
aber von
Anfang an
Scherereien. Erst traf der Kriegslotse nicht
ein. Dann versperrten mir die ein- und auslaufenden
Finkenwärder den Weg. Draußen
vorm Hafen rissen mir die verrosteten dünnen
Stahlleinen. Es gab schon lange weder
Hanf noch Manila. Ich stand winterlich eingewickelt
mit meinem Muff auf der Brücke
und trank Schnaps und Kaffee mit dem Lotsen.
Um halb vier Uhr erreichte ich Wilhelmshaven.
Um halb sechs wurde ich in die zweite
Einfahrt eingeschleust, aber wegen eines vorgemeldeten
Torpedobootes erst um halb neun
ausgeschleust. Auf meine Beschwerden gab
man mir zur Antwort, ich sollte mich doch
mit zwei lumpigen Schuten nicht so wichtig
machen. Ich setzte in der Nähe der Inselbrücke
Positionslampen, band die lästigen Schuten
im nächsten Winkel fest und meldete sie
und mich beim Tenderpark, wie mir‘s aufgetragen
war. Aber kein Mensch wußte Bescheid,
und zwölf Telefongespräche brachten
kein Licht in dieses Bürodunkel, so daß ich,
des Wartens überdrüssig, mit einer provisorischen
Quittung davonging. Ich mietete ein
Zimmer im Hotel Hohenzollern und suchte
dann das Kasino auf, an dem ich in meiner
Viele Wolken und einzelne Schauer
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
17°
8°
20 bis 20.30 Uhr: „Kraftquelle
in Wort und Ton“. Geistliche
Lesung mit Flötenmusik
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
odisheim
19.30 Uhr: „Beginn des Sommerschießens“
des SV Odisheim
im Schützenhaus.
otterndorf
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen
der Freien Selbsthilfegruppe“
für Süchtige, Depressive
und deren Angehörige in den
Räumen des DRK, Am Großen
Specken 14.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am Medemufer,
Teilnahmegeb. 5,- Euro
inkl Dracula-Drink.
padingbüttel
19.30 Uhr: „Singkreis“ im
Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörung“
in den Räumen des Paritätischen,
Kirchenpauerstr.1
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
padingbüttel
9.30 Uhr: „Tai Chi“ im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1. (Auch um 15.30 und
19.30 Uhr)
Sportler werden geehrt
LANDKREIS re · Die traditionelle
Sportlerehrung des Landkreises
Cuxhaven beginnt am
Dienstag, 9. Mai, um 18.30
Uhr im Kreishaus in Cuxhaven.
Der Landkreis Cuxhaven
ehrt dabei rund 80 Sportler sowie
30 Mannschaften, die bei
internationalen oder nationalen
Meisterschaften im Jahr
2016 besonders erfolgreich
waren. Die zu ehrenden Sportler
erhalten Urkunden und
Pokale. Neben den sportlichen
Auszeichnungen werden auch
ehrenamtlich tätige Personen
für ihr außerordentliches Engagement
und ihre langjährigen
Verdienste um die Förderung
des Vereinssports mit
einem Erinnerungsgeschenk
geehrt. Darüber hinaus wird
in einer besonderen Ehrung
dem TSV Neuenwalde die
Sportplakette des Bundespräsidenten
verliehen.
W
Zeven
N
S
Stade
Hamburg
O
5 Bft.
Itzehoe
14°
7°
Elmshorn
14°
7°
Tidenkalender
Aussichten
Billy Elliot - 28.06. bis 23.07.2017
Mehr! Theater am Großmarkt Hamburg
Stahlzeit - Sa. 08.07.2017
Open Air an der Stadthalle Bremerhaven
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
3. Mai
4. Mai
5. Mai
6. Mai
7. Mai
8. Mai
9. Mai
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
05:49
00:06
06:55
01:09
08:12
02:26
09:32
03:48
10:38
04:59
11:25
05:48
12:04
06:27
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
18:09
12:25
19:20
13:33
20:41
14:55
21:56
16:16
22:54
17:18
23:39
18:04
––:––
18:46
H: 07:06
N: 01:24
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:11
02:23
09:28
03:37
10:48
05:00
11:54
06:14
00:08
07:06
00:51
07:47
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 129__
ersten Wilhelmshavener Zeit so oft neidisch
vorübergegangen war. Es war hübsch und
vornehm eingerichtet. Die Preise waren mäßiger
als in Cuxhaven. Im großen Saale hingen
zwei imposante Kolossal-Seegemälde.
Ich traf viele Bekannte und auch Kapitänleutnant
Drache, der abkommandiert war. Er
stellte mich Herrn Kapitänleutnant Meißner
vor. Als ich neben einem höheren Offizier
durch die Straßen schritt, sah ich schon von
weitem den pausbackigen Schlachtermeister,
Bootsmaat Engel aus Warnemünde nahen.
Was ich fürchtete, geschah. Engel trat plump
auf mich zu, ohne den anderen Offizier zu
grüßen, schlug mir mit seinen klobigen
Tatzen vergnügt
auf
die Schulter
und rief einmal
übers
andere: »Alter
Junge,
ist das eine
Freude!«
Am nächsten
Morgen
war Sturm.
Sollte ich
die Rückfahrt
riskieren? Der Lotse wiegte bedenklich
den Kopf. Ich lief dennoch aus und begegnete
draußen F. M. III, einem neuartigen M-Boot
mit geringem Tiefgang, das eine Probefahrt
unternahm. Dort war jetzt Drache an Bord.
Ich pfiff Seite. Er winkte mir zu, er müßte
des Sturmes wegen umkehren, ich sollte
keinesfalls die Ausfahrt wagen. Ich wollte
aber weiter, zudem war mir der Proviant
ausgegangen. Nach jedem neuen Schnaps
tauschte ich mit dem Lotsen Blicke des Bedenkens.
Es wehte mordsmäßig. Bei Voslap
drehte ich doch um und fand dann in Wilhelmshaven
Windstärke 12 angezeigt. Ich
ging zum Verpflegungsamt, erhielt aber keinen
Proviant, weil ich nicht die nötigen vorgedruckten
Formulare fand. Ich lief umsonst
von P. zu P. Endlich fiel mir Tante Michels
Vetter, der Intendanturrat Bruhn, ein, der ja
dafür zuständig war und eine einflußreiche
Charge bekleidete. Jedoch der Herr Rat war
vormittags nicht zu treffen und nachmittags
nicht zu treffen, und am nächsten Vormittag
erklärte mir der knöcherne Herr, daß er in
diesem schwierigen Fall auch nichts helfen
könnte. Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
19:23
13:40
20:34
14:45
21:54
16:05
23:10
17:27
––:––
18:34
12:41
19:22
13:20
20:04
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:34
01:48
08:39
02:47
09:56
04:01
11:16
05:24
12:22
06:38
00:36
07:30
01:19
08:11
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:51
14:04
21:02
15:09
22:22
16:29
23:38
17:51
––:––
18:58
13:09
19:46
13:48
20:28
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
07:04
––:––
08:09
––:––
09:26
––:––
10:46
––:––
11:53
––:––
00:04
––:––
00:49
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
19:18
––:––
20:28
––:––
21:48
––:––
23:04
––:––
––:––
––:––
12:41
––:––
13:19
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
08:03
02:39
09:08
03:38
10:25
04:52
11:45
06:15
00:07
07:29
01:05
08:21
01:48
09:02
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
10°
7°
SA 05:43 SU 20:59
MA 13:45 MU 03:35
9°
5°
SA 05:41 SU 21:01
MA 14:56 MU 04:02
17°
5°
SA 05:39 SU 21:03
MA 16:05 MU 04:25
- Ab 28.07.2017
Freilichtbühne Dangast
Tickets erhalten Sie unter www.nordwest-ticket.de, Tel.: 0421 - 36 36 36 und an allen Nordwest Ticket Vorverkaufsstellen.
Ich führe für Sie durch:
• Reinigung von Lüftungsund
Abgasanlagen, Feuerstätten
• Anbringen von Schornsteinaufsätzen
(Dohlengitter u. Schornsteinabdecker)
Michael Bolton - Sa. 29.07.2017
Musical Theater Bremen
• Überprüfung und Messung von Feuerungsanlagen
Ihr Schornsteinfeger
Gebäudeenergieberater des Handwerks
K.M. Czarnetzki • (Altenbruch) 04722/2356
17°
3°
SA 05:37 SU 21:04
MA 17:13 MU 04:47
rIhre Sicherheit liegt uns am He
16°
6°
SA 05:35 SU 21:06
MA 18:20 MU 05:08
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
20:20
14:55
21:31
16:00
22:51
17:20
––:––
18:42
12:51
19:49
13:38
20:37
14:17
21:19
12°
6°
SA 05:34 SU 21:08
MA 19:27 MU 05:30

LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Neuenwalde
27607 Geestland
Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Timo Stelling
Maurer und
Betonbaumeister
• Neubauten • Umbauten
• Renovierungs-, Sanierungsund
Trockenbauarbeiten
• Qualifizierte Fachkraft für
Schimmelpilz-Sanierung
Krempeler Straße 11
27607 Geestland
Tel. 01 51 - 11131941
Fax 047 07- 558
eestland
04721/
72 15-0
Kommt
immer gut
an...
BAU- und
Möbeltischlerei
Wittschieben
Langen Debstedt
An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Telefon 0 47 43 / 52 63
Lintig – Hüttenstraße 2, 27624 Geestland, Tel. 04745 / 7076, Fax 225
eMail: forellenhoffischer@gmx.de, www.forellenhof-fischer.de
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Wir freuen uns, dass der Orthopädietechnikermeister
Nils Kremser mit langjähriger Berufserfahrung,
ab sofort unser Team verstärkt. Als Schwerpunkt wird
er die Leitung der Prothesenabteilung übernehmen.
Herr Kremser ist spezialisiert in diesem Bereich und hat
sich u.a. im Bereich von Mikroprozessor-gesteuerten
Prothesen wie C-Leg, Genium und Kenevo zertifiziert.
www.firmengruppe-koenen.de
Sanitätshaus Stadt Langen, Leher Landstr. 78, Telefon 04743 2 74 84
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-
Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
Lipperkamp 50
27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.de
www.kuenzel-bremerhaven.de
LANGEN tw · Im Grunde ist
ein Regal „Schuld“ an allem
- ein vor 19 Jahren von den
Eltern der Grundschule am
Hinschweg gebauter „Bücherdrachen“
für die neu
eingerichtete Schulbücherei.
Und als dieses eingeweiht
werden sollte, hatte der
Frauenstammtisch der Stadt
Langen zusammen mit der
Gleichstellungsbeauftragen
und dem Schulverein die
Idee, ein Fest auf die Beine
zu stellen, mit dem Ziel die
Kinder für das Lesen zu begeistern
und aus dem Erlös
des Festes neue Bücher für
die Schulbücherei zu kaufen.
Das Bücherdrachenfest
war geboren.
„Das ist so gut angekommen,
dass wir uns entschlossen
haben es noch mal zu
machen“, erinnert sich Heidrun
Kreutzer-Großmann,
die von Anfang an bei der
Organisation des Festes dabei
war. „Es war weder geplant
noch gedacht, dass
wir das so lange machen.“
Doch inzwischen hat sich
das Bücherdrachenfest zu einer
Tradition entwickelt, das
immer rund um den Welttag
des Buches stattfindet.
Ein Projekt von dem alle
fünf Schulen in Langen profitieren
- die Grundschulen
am Hinschweg, Zum Wilden
Moor und Neuenwalde
sowie die Oberschule
und das Gymnasium mit
den Klassen 5 bis 7. Reihum
sind sie Standort für
das Bücherdrachenfest und
stellen den anderen Schulen
jeweils einen Klassenraum
zur Verfügung, in dem diese
verschiedene Aktionen
wie Theateraufführungen,
Lesungen oder Bücherrätsel
durchführen.
Im Mittelpunkt steht auch
ein großer Bücherflohmarkt
mit gespendeten Büchern,
„der sich mit Einnahmen
von mehr als 600 Euro zu
einem wichtigen Faktor entwickelt
hat“, so Kreutzer-
Langen
Zum 20. Mal Bücherdrachenfest
Fast 50.000 Euro für Schulbüchereien zusammengekommen
LANGEN re · Bei Sonnenschein
und eisigem Wind
läuft eine kleine Gruppe
Menschen von der Straße
„Stettiner Straße“ über
„Im Malerwinkel“ zum
„Debstedter Grenzweg“.
Sie laufen dabei von Langen
nach Debstedt. Einige
tragen gelbe Warnjacken.
Gelegentlich halten sie an,
zeigen auf den Boden und
machen sich Notizen. Ein
großes Bauprojekt wurde
abgeschlossen.
Regenwasserkanal, Entwässerungsrinnen,
Fußgängerwege,
Straßenbelag - insgesamt
765 Meter Straße
wurden erneuert oder sogar
ganz neu gebaut. Kosten
circa 550.000 Euro. „Das
war ein komplexes Projekt,
für das viele Dinge bedacht
werden mussten. Wir sind
mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
Auch von den Anwohnern
gab es keine Beschwerden
bezüglich der
Maßnahme. Das spricht
ebenso für die Geduld und
die Einsicht der Menschen
wie für das ausführende
Unternehmen“, freut sich
Diplom-Ingenieur Volker
Detje, Leiter des Bauprojekts
bei der Stadt Geestland.
Einige Dinge fallen ihm
auf, die nachgearbeitet
werden müssen. An einer
Stelle muss auf dem Seitenstreifen
ein kleines Loch
mit Erde befüllt, an anderer
Stelle nachgehakt werden.
Der Bücherflohmarkt ist bei
den Besuchern des Bücherdrachenfestes
besonders beliebt
Foto: Lupo/pixelio.d
Kleinigkeiten. Ansonsten
herrscht entspannte Stimmung.
Der Fußgängerweg in
den Straßen „Stettiner Straße“
und „Im Malerwinkel“
wurde vom Bauunternehmen
Mehrtens aus Bramstedt
barrierefrei erstellt,
die Einfahrt „In der Ohe“
erneuert. Die Pflasterung im
„Debstedter Grenzweg“ - ein
Hingucker. Keine Spur mehr
von der Schlaglochpiste, die
der einstige Schotterweg
war und auf der in den trockenen
Monaten des Jahres
Staubwolken sich nähernde
Autos ankündigten. Grundstückszukäufe
machten die
Einhaltung von 5,55 Meter
Regelbreite möglich, der
Regenwasserkanal liegt in
der Mitte der Fahrbahn. Ein
echter Komfortgewinn.
Volker Detje ist froh, das
Bauprojekt abschließen zu
können. Langweilig wird
ihm nicht werden. Seit einigen
Tagen rollen die Bagger
Großmann. Eine Cafeteria,
für die die Eltern jedesmal
30 bis 40 Kuchen und Torten
bereitstellen, ein Büchertisch
der Stadtbücherei und eine
Tombola, bei der jedes Los
gewinnt, runden das Angebot
ab. In den letzten Jahren
sind so insgesamt 47.800
Euro zusammengekommen,
alles für aktuellen Lesestoff
in den Schulbüchereien der
Langener Schulen. Bewacht
werden sie, mit Ausnahmen
des Gymnasiums, inzwischen
alle von einem selbstgebastelten
Bücherdrachen,
sei es aus Pappmache oder
Stoff.
In diesem Jahr findet das
Bücherdrachenfest zum 20.
Mal statt, und das an seinem
Geburtsort, der Grundschule
am Hinschweg. Am
heutigen Mittwoch ist es soweit.
Von 15 bis 18 Uhr können
sich die Besucher wieder
an den verschiedenen Aktionen
der Schüler erfreuen,
beim Bücherflohmarkt nach
Leseschätzen stöbern und
zwischendurch eine Pause
in der Cafeteria einlegen.
Unterstützt wird das Bücherdrachenfest
vom Bürgerfonds,
privaten Initiativen
und durch die
ehrenamtliche Mitarbeit
von rund 30 Stammtischfrauen
in Organisation und
Durchführung.
Großes Bauprojekt abgeschlossen
Straßen nach Ausbau an die Stadt übergeben
Gemeinsam auf dem neuen „Debstedter Grenzweg“: Frank Berghorn,
Vorsitzender Bauausschuss Stadt Geestland, Martina Meyer, Abrechnung
Georg Mehrtens Ingenieurbau GmbH, Patrick Reese, Geschäftsführer
Georg Mehrtens Ingenieurbau GmbH, Andre Wagenlöhner,
Polier Georg Mehrtens Ingenieurbau GmbH, Heinz Bückmann, Planer,
Sweca GmbH, Volker Detje, Tiefbau Stadt Geestland, Martin Döscher,
Stadtrat Stadt Geestland, Bernd Krüger, Ortsbürgermeister Debstedt,
Rotraut Keßler, Ortsbürgermeisterin Langen Foto: Stadt Geestland
im „Spadener Weg“.
Fleischerei
Frühstück
GFESTLAND re · Muttertag
heißt in Geestland auch
immer: faire Frühstückszeit.
Am Sonntag, 14. Mai, gibt
es zwischen 9 und 11 Uhr
wieder ein leckeres, faires
Muttertagsfrühstück (Foto:
Archiv) im Lindenhofsaal
in Langen.
Bereits zum dritten Mal
sind alle Bürgerinnen und
Bürger der Stadt Geestland
eingeladen, am Muttertag
in gemütlicher Atmosphäre
schmackhafte, fair und regional
gehandelte sowie vegane
Produkte zu genießen.
Und da es schließlich ihr Tag
ist, bekommen alle Mütter
von Bürgermeister Thorsten
Krüger eine Rose aus fairem
Handel überreicht.
„Mit solchen Kampagnen
wollen wir den Fairtrade-
Gedanken in den Alltag
der Menschen bringen und
zeigen, welche Produkte
im Einzelhandel erhältlich
sind. Fairer Handel hilft
den Menschen in den Entwicklungsländern,
ihre Zukunft
durch angemessene
Entlohnung selbst zu gestalten.
Außerdem kann man
als Konsument sicher sein,
dass diese Produkte nicht
mittels Kinderarbeit hergestellt
wurden“, weiß Bürgermeister
Thorsten Krüger.
Die fairen Frühstücker werden
zudem viele regionale
Erzeugnisse auf dem Buffettisch
finden. Fair und regional
- das passt einfach zusammen.
Neben Kaffee, Tee
und Fruchtsäften werden
auch Nuss Nougat Creme,
Müsli, Cornflakes, Gebäck,
Obst und weitere Produkte
aus fairem Handel angeboten.
Speisen wie Milch, Eier
oder Honig kommen aus
der Region.
Für fünf Euro pro Person
können sich die Gäste sich
„fair“köstigen. Kinder unter
drei Jahren frühstücken
gratis.
Um Anmeldung bis Mittwoch,
10. Mai, im Rathaus
1 in Langen bei Britta Murawski
unter 04743 937-
1520, E-Mail Britta.Murawski@geestland.eu
oder bei
Matthias Wittschieben, unter
04743 937-1522, E-Mail
Matthias.Wittschieben@
geestland.eu wird gebeten.
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Rinderroulade
aus der Oberschale
1 kg11. 90
Rinderschmorbraten
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 02.05. - 06.05.17
Kochschinken
Brühwurst
Grützwurst
Parkplätze hinter dem Haus!
1 kg11. 50
100 g 1. 29
100 g 0. 59
100 g 0. 39

Kleine Worte - große Bedeutung
Wie sollte er sein, der perfekte Heiratsantrag?
re · Viele Frauen hoffen darauf,
viele Männer wissen
nicht, wie sie es am besten
anstellen sollen. Es geht
um die Frage der Fragen in
punkto Liebe. Eine simple
Frage, vier Worte aneinander
gereiht, vier Worte die
ein Leben verändern.
Wie soll er sein, der „perfekte“
Heiratsantrag? Laut
einer Umfrage auf Deutschlands
größtem Hochzeitsportal
weddix.de, gibt es
kein Richtig oder Falsch bei
einem Heiratsantrag. Knapp
47 Prozent der befragten
Teilnehmer stimmen der
Aussage zu, dass es egal ist,
wer den Antrag ausspricht,
heiraten ist und bleibt eine
Herzensangelegenheit.
Ganze 35 Prozent behaupten,
dass die Rahmenbedingungen
eines Antrags Nebensache
sind, den Teilnehmerinnen ist
es allerdings wichtig, dass der
Mann den Antrag macht.
Vom Antrag
bis zum
Ja-Wort
Nur 19 Prozent sind noch
traditionell verwurzelt und
wünschen sich, dass der Vater
der Braut vor einem Antrag
um Erlaubnis gebeten
wird, bevor die Frage alle
Fragen gestellt werden darf.
Auffallend ist allerdings,
dass kaum jemand der Befragten
sich diesbezüglich als
emanzipierte Frau sieht und
selbst die Zügel in die Hand
nehmen will. Auch das GfK
Marktforschungsinstitut hat
sich mit der Thematik des
Heiratsantrags beschäftigt.
Bei einer Umfrage von 2.014
Personen (1.039 Frauen und
975 Männer) wurde die weddix-Umfrage
wie folgt bestätigt:
79,4 Prozent der Befragten
gaben an, dass der
Heiratsantrag in erster Linie
„Romantisch und gefühlvoll“
sein sollte. 77,3 Prozent
finden das Überraschungsmoment
bei einem Antrag
das Wichtigste.62,6 Prozent
gaben an, dass der Mann
definitiv den Antrag stellen
sollte. 35,4 Prozent der Befragungsteilnehmer
sehen die
Initiative bei der Frau
Als Fazit dieser Umfragen
kann also festgehalten werden,
dass Frauen gerne gefragt
werden und nur selten
selbst die Initiative übernehmen
wollen, um den Kniefall
zu wagen. Der Antrag ist
immer noch Männersache.
Nichts desto trotz ist es hierbei
nicht ausschlaggebend,
wie der Heiratsantrag von
statten geht, Hauptsache er
ist romanisch, voller Gefühl
und kommt überraschend.
Und egal wie der Antrag
gestellt wird, je kreativer, individueller
und persönlicher
desto besser. Wer sich selbst
und seinem eigenen Stil treu
bleibt, wird den Antrag perfekt
stellen und seine Herzensdame
mit Sicherheit zu
Tränen rühren.
Im Herzen der
Havenwelten!
Telefon: 0471 / 41 62 64
www.seutedeern.de
Im Herzen der
Havenwelten!
Standesamtliche Trauung
in der Kapitäns-Kajüte
einer Dreimast-Bark
Empfang an Deck
– Menü oder Buffet –
im Laderaum
Telefon: 0471 / 41 62 64
www.seutedeern.de
FußBallGolf Otterndorf
Wir sind für euch am Ball
Standesamtliche Trauung
in der Kapitäns-Kajüte
Feiert einer Dreimast-Bark euren Junggesellenabschied bei uns
Empfang an Öffnungszeiten Deck siehe Homepage
Norderteilerweg – Menü oder Buffet 9a · 21762 – Otterndorf · Tel. 0151-25138558
im Laderaum
Otterndorf
www.buhl-activity-parks.de
Feiern Sie mit uns Achtern Diek!
Foto: www.weddix.de/thinkstock
Unser variables Raumkonzept lässt sich problemlos auf Ihre individuellen
Wünsche abstimmen. Auch Kinder fühlen sich bei uns besonders
wohl: In der benachbarten Spiel- & Spaß-Scheune können sie sich
unter Aufsicht richtig austoben. So macht Feiern Spaß!
Info und Buchung: (04751) 91 96 78 oder seelandhallen@ewetel.net
Norderteiler Weg 2a · 21762 Otterndorf · www.otterndorf.de

16 Marktplatz
3. Mai 2017
Vermietung-Wohnung
Oberndorf: Kl. 1 Zi. Whg. m.
Küche u. Bad, 250,- inkl. NK,
500,- Kt. Tel. 0162/3477829
2 1/2 ZKB, ca. 60 qm, Lotsenviertel,
EBK, 1. OG im 2FH-Altbau
m. kl. Garten, 360,-
KM, 150,- NK + 3 MK. Tel.
0179/6036140
Grosses haus
in Nordholz
Bj. 2001, 4 Zimmer, Einbauküche,
Bad/Du/WC, Gäste-WC, Carport mit
Geräteraum, ca. 190 m² Wohnfl.
& ca. 600 m² Grdst.,
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001
für 269.000
Vermietung in
Nordholz & umgebung
2 ZKBT ca. 50 m 2 für 550,- warm
3 ZEKBB ca. 75 m 2 für 450,-
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 460,-
3 ZKBT ca. 80 m 2 für 460,-
4 ZKBB ca. 85 m 2 für 470,-
DHH+C ca. 120 m 2 für 650,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Wir
suchen für Ing. aus HH ein EFH/
DHH/RH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO und
ein Grundstück in CUX. Wendeburger
Handelshaus GmbH
M.Illguth 0176-47630855
Renovierung
Fassadenanstriche, Tapezierarbeiten
und Bautenschutz, Leerwohnungen
und Häuser, Sonderpreise,
der Raumgestalter
Thorsten Körber, Bülkau. Tel.
04754/808391 ab 17 Uhr.
Frühlings-Angebote: Treppenrenovierung
und Bodenverlegen
aller Art, Malerarbeiten.
Renoline Tel. 0172/5430597
Immobilienverkäufe
Auch im neuen Jahr erreichen uns zahlreiche
Anfragen nach Objekten im gesamten
Cuxland. Nutzen Sie JETZT die
guten Rahmenbedingungen für einen
Verkauf und sichern Sie sich unseren
anerkannten Service. Wir freuen uns auf
das erste Gespräch mit Ihnen.
Compass Immobilien Thiele
Himmelreich 1 · 21762 Otterndorf
Tel. 04751 91590
www.immobilien-cuxland.de
info@compass-otterndorf.de
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Auto Ankauf
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel.: 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Auto Zubehör
Dotz Shuriken Felgen Gold Edition,
8,0 x 17, LK 5 x 112, ET
48, mit Gutachten. Alle Felgen
auf gebr. Hancook Reifen, 215/
45 ZR 17. Preis VB. Tel. 0176/
80476380
04721/
72 15-0
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Wir suchen:
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung!
Die Zustellung erfolgt mi. Mindestalter
14 J. 04721/ 721572
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell
ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Angebote-Stellen
Reiningungskraft
(m/w) &
Küchenhilfe (m/w)
für Ölbohrinsel
Wir suchen für eine
Offshore-Anlage in der Nordsee
nähe Cuxhaven
eine Reinigungskraft in Vollzeit.
Der Einsatz erfolgt in Schichtarbeit,
i.d.R. 14 Tage auf See / 14 Tage frei.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung
per E-Mail an:
mail@good-food-and-more.com
oder rufen Sie uns an
Tel. 0421/4843700
Good Food And More GmbH
Hilfe im Haushalt gesucht. Tel.
0157/89163083
WIR, die mz exklusiv GmbH sind ein familiär geführter und SCC-zertifizierter Personaldienstleister
mit Schwerpunkten im Metall-, Elektro- und Holzbereich. Nur durch den ehrlichen und intensiven
regel mäßigen Austausch mit unseren Mitarbeitern, sind WIR zu einem starken Team geworden.
Neben unbefristeten Arbeitsverträgen und Weiterbildungsmöglichkeiten erhältst DU umfangreiche
Sozialleistungen und langfristige Aufträge in namhaften Unternehmen. Werde auch Teil unseres
Teams und gehe mit uns diesen Weg. Das WIR zählt.
Wir suchen:
Elektriker, Schlosser/Schweißer, Anlagenmechaniker SHK,
Tischler, Maler/Lackierer, Kfz-Mechaniker m/w
Neugierig? Dann richte bitte deine Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an uns. Wir freuen uns auf
DICH!
moderne zeitarbeit exklusiv GmbH · Hansestraße 2 · 21682 Stade
04141-4118700 · s.pfeuffer@mz-exklusiv.de
moderne zeitarbeit exklusiv GmbH · Rohwedderstraße 13 · 27211 Ritterhude
04292-990790 · bewerbung@moderne-zeitarbeit.de
EINBLASDÄMMUNG
SPARSAMES LEICHTGEWICHT FÜR
KUSCHELIGE WÄRME IN IHREM HAUS
Die besten Dämmstoffe pusten wir vom Dach bis zum Keller in
alle Zwischenräume Ihres Hauses. Die unangenehme Kälte bleibt
draußen und die wertvolle Wärme drin.
Schnell, sauber, wirkungsvoll. Wir haben die Erfahrung.
Meisterhaft ausgeführt, worauf sie sich verlassen können!
Ihr Andreas Tiebe
MALEREIBETRIEB ANDREAS TIEBE GMBH
Im Speckenfeld 9 27639 Dorum
TELEFON 04742 922056
Maler
MOBIL 0171 6308903
E-MAIL info@maler-tiebe.de
Führungen
CUXHAVEN re · Monika
Braun bietet wieder an jedem
Donnerstag ab 11 Uhr
Führungen in und um den
berühmten Lüdingworther
„Bauerndom“ an, wie die
St. Jacobi-Kirche im Volksmund
genannt wird. Im Verlauf
der mehr als eine Stunde
dauernden geführten
Besichtigung wird Wissenswertes
und Interessantes
aus der Kirchengeschichte,
dem Ort Lüdingworth und
dem Land Hadeln vermittelt.
Die bedeutenden Kunstschätze
aus verschiedensten
kunsthistorischen Epochen,
die vom Wohlstand der dort
ansässigen Bauernfamilien
zeugen, werden erläutert.
Für Erwachsene beträgt der
Kostenbeitrag drei Euro für
die Führung; Kinder und Jugendliche
sind kostenfrei.
Apartheit
CADENBERGE re · Den
2016 gedrehten britischen
Film „A United Kingdom“
zeigt das Studiokino Taubenhof
am Freitag, 5. Mai,
um 19.30 Uhr. London
1947. Ausgelassen tanzen
Ruth und Seretse zu swingenden
Jazzklängen. Die
beiden könnten auf den ersten
Blick unterschiedlicher
nicht sein: Die weiße Britin
ist Versicherungssekretärin,
der farbige Seretse bereitet
sich mit einem Jurastudium
auf sein Thronerbe im
britischen Protektorat Botswana
vor. Dass sich die
beiden aufrichtig verlieben
und heiraten wollen, führt
in Zeiten der Apartheit
zum politischen Skandal in
Großbritannien und Südafrika.
Aber auch Seretses
eigenes Land empfängt
das Ehepaar nicht gerade
freundlich: „Über zwei Jahrzehnte
habe ich dich auf
deine Aufgabe als König
dieses Landes vorbereitet,
und das ist alles, was du mir
nun präsentierst“, begrüßt
sein Onkel den Frischverheirateten,
„eine weiße Frau
an deiner Seite.“
Vorfahrt
CUXHAVEN re · Ein 50-
jähriger Passat-Fahrer fuhr
am Donnerstagabend gegen
19 Uhr in den Kreuzungsbereich
Gorch-Fock-
Straße/Predöhlstraße ein
und übersah dabei einen
bevorrechtigten VW Golf,
der aus seiner Sicht von
rechts kam. Es kam zum Zusammenstoß,
bei dem sich
die 42-jährige Beifahrerin
des Unfallverursachers sowie
die beiden Insassen im
Golf leichte Verletzungen
zuzogen und vorsorglich in
eine Klinik gebracht wurden.
Die beiden Fahrzeuge
wurden abgeschleppt. Der
entstandene Sachschaden
wird auf etwa 14.000 Euro
geschätzt.
LESERREISE
Eines der größten Ereignisse im Alten Land
Haltestellen
Bremerhaven Hauptbahnhof 7.45 Uhr
Langen-Mitte (Aldi) 8.10 Uhr
Midlum Buswendeplatz 8.25 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 8.35 Uhr
Altenwalde Apotheke 8.45 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 9.00 Uhr
Altenbruch Kirche
9.10 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 9.25 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 9.40 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 9.45 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 9.50 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 10.00 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 10.05 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Blütenfest in Jork
Sonntag, 07.05.2017
Reiseverlauf:
9.00 Uhr Abfahrt Cuxhaven / Bahnhof
11.00 Uhr Ankunft in Jork
ab 11.00 Uhr Zeit zur freien Verfügung
Abwechslungsreiches Festprogramm mit Musik
und Tanzdarbietungen
17.00 Uhr Abfahrt ab Jork
ca. 19.00 Uhr Ankunft der Gäste in Cuxhaven
ca. 20.00 Uhr Ankunft der Gäste in Bremerhaven
Leistungen:
Busfahrt mit dem CUXLINER Reisebus,
CUXLINER Reisebegleitung,
Zeit zur freien Verfügung
Erwachsene
(ab 16 Jahre) 23,–
Kinder & Jugendl.
(bis 15 Jahre) 13,–

3. Mai 2017 Marktplatz
17
Kfz-Profis
Von A bis Z
Foto: Tim Reckmann / pixelio.de
promotor · Das Auto ist
gewählt, die Finanzierung
steht. Jetzt kaufen,
reinsetzen und losfahren?
So einfach machen
sich Autofahrer den Neuwagenkauf
trotz Fotos,
Video-Clips und Virtual-Reality-Filmen
nicht.
„Interessenten wollen den
Neuerwerb sehen, fühlen
und vor allem fahren“,
weiß Ulrich Köster vom
Zentralverband Deutsches
Kraftfahrzeuggewerbe.
Laut einer Umfrage der
Datenbank Statista nutzen
weltweit 36 Prozent der
Befragten die Probefahrt
als hilfreiche Informationsquelle
im Kaufprozess.
Immerhin kostet das Objekt
der Begierde oft ein
kleines Vermögen. Fahrer
und Fahrzeug sollten passen.
Damit am Ende die
Entscheidung auch sachkundig
und ohne Reue
fällt, hier die wichtigsten
Tipps für den Probelauf.
Begleiter mitnehmen:
Vier Augen sehen mehr
als zwei. Ein sachkundiger
Begleiter kann fahren,
während der Tour
Sitze und Sicht testen, bei
einem Unfall aber auch
wichtiger Zeuge sein.
Papiere bereithalten: Der
Händler verlangt Führerschein
sowie Personalausweis
oder Reisepass.
Das Gleiche gilt natürlich
auch für den zweiten Probefahrer.
Sonst zahlt der
Kaufinteressent eventuelle
Schäden seines Begleiters.
Alle Daten werden im Vertrag
festgehalten.
Plakette fällig?
Kfz-
Prüfstelle
KFZ-Prüfstelle
Cuxhaven GmbH
Humphry-Davy-Straße 54,
Tel. 0 47 21 / 39 39 41
Wichtige Entscheidungshilfe
Vor dem Autokauf kommt oft erst die Probefahrt
Kosten, Versicherung,
Schäden.
Zeit einplanen: Einmal
kurz um den Block fahren
- damit ist es nicht getan.
Für den Probelauf sollte
mindestens eine Stunde
möglichst bei Tageslicht
eingeplant werden. Fahrzeuge
der Premiumklasse
werden oft auch übers
Wochenende verliehen.
Strecke festlegen: Ist
der Wendekreis akzeptabel?
Wie viel Kraftstoff
schluckt der Neuwagen?
Steckt das Fahrwerk auch
Kopfsteinpflaster gut weg?
Fragen, die der Mix aus
Autobahn, Stadt- und
Landstraßen bestens
klärt. Tägliche Routen zur
Kita oder Arbeit passen
dabei ebenso ins Konzept
wie das Parken in der eigenen
Garage.
Checkliste mitnehmen:
Fahreindrücke und Bedienungsdetails
bleiben
Neben einer guten Beratung ist die Probefahrt eine der wichtigsten schriftlich in bester Erinnerung.
Der Fahrer
Eintscheidungshilfen. Hier gilt es wichtige Regeln zu beachten
Foto: promotor/ Volz sagt an, der Beifahrer
schreibt. Checklisten stellen
Automobilklubs zur
Versicherung klären: Mängel notieren:
Auch
Üblich ist neben der Vorführwagen haben Macken
– vor der Fahrt und Ladegut testen: Alltäg-
Verfügung.
vorgeschriebenen Haftpflichtversicherung
eine manchmal leider
auch licher Klein- und Großkram
wie Kindersitze,
Vollkasko-Police mit danach. Erst nach dem
Selbstbeteiligung. Ob zwischen
Händler und Fahrer eventuellen Mängelliste präder sollten ins Auto
Gang ums Auto
und der Getränkekisten oder Klap-
ein stillschweigender Haftungsausschluss
gilt, steht schrift. So viel
Zeit muss der Testfahrt werden sie
erfolgt die Vertragsunter-
passen. Vor oder nach
in der Probefahrtvereinbarung
und sollte beim P robefa h r t verei nba-
Unfälle melden: Selbst
sein.
probegeladen.
Händler nachgefragt werden.
Für diesen Fall zahlt rüber man sich
rung checken:
Alles, wo-
über die kleinsten Rempler
will der Händler in-
am Ende
der Kaufinteressent nicht auch streiten kann, wird formiert werden, bei Unfällen
selbstverständlich
für leicht fahrlässig verursachte
Schäden.
rer, Zeitraum, Kilometer, immer auch die Polizei.
schriftlich fixiert: Fah-
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Inspektion / Reparatur aller Fabrikate
Unfallschadenbeseitigung
Reifendienst und Einlagerung
Abschleppservice · Glasschadenbeseitigung
AXHAUSEN MÜLLER ZIMMERMANN
RECHTSANWÄLTE • NOTARE • FACHANWÄLTE
Ulrich Axhausen
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für
Familienrecht
Ehe- und Scheidungsfolgenrecht
Baurecht
Erbrecht
Verwaltungsrecht
Landwirtschaftsrecht
KFZ -Sachverständiger
KFZ -Sachverständiger
KFZ -Sachverständiger
27574 Bremerhaven
Schiffdorfer Chaussee 31
27574 Bremerhaven
Tel.: 04 71/2 53 51
Fax: 04 71/1 70 14 50
mobil: 0 176/7 21 58 651
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
Schiffdorfer Tel.: Chaussee 04 71/231
53 51
27574 Bremerhaven
Schiffdorfer Fax: 04 71/1 Chaussee 70 14 31 50
Tel.: 0471 / 2 27574
5351 Fax:
mobil: 0 Bremerhaven
1 70 14 50
176/7 21 58 651
mobil: 0175 / 267 9029
Tel.: 04 71/2 53 51
Fax: 04 71/1 70 14 50
mobil: 0 176/7 21 58 651
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
Ralph Zimmermann
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für
Arbeitsrecht
Arbeitsrecht
Straßenverkehrsrecht
Zivilrecht
Mietrecht
Strafrecht
Hinschweg 3 · 27607 Geestland/Langen
Tel. 0 47 43/93 31-0 · Fax 0 47 43/70 89
Email: Kanzlei@axhausen-pp.de
www.axhausen-pp.de
Schiffdorfer Chaussee 31
Frank Müller
Rechtsanwalt
Vertragsrecht
Medizinrecht
Familienrecht
Erbrecht
Straßenverkehrsrecht
Sie fahren
Ihr Auto!
Wir machen
den Rest!
Detlef Schlichting
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge
Telefon 04777/10 07
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 · 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 · Fax 04751/97817-19
www.autohaus-otterndorf.de
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
•
AutoCrew
Teile- & Zubehörverkauf
Eine Werkstattmarke
von Bosch
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
• Inspektion
• Reparatur
• Fahrzeugdiagnose
• Service
• Autoglas
• Unfallinstandsetzung
KUSKE
Wannaer Weg 2a · 27639 Wurster Nordseeküste · Tel. 0 47 41/70 02
Humphry-Davy-Str. 49 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/7 45 10
www.autocrew-kuske.de · info@autocrew-kuske.de
AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch

18 Marktplatz
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold-u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Ambitionierter Cello- Sammler
sucht und kauft alte Cello in
jeder Preisklasse, mind. 80 J. u.
älter, nur v. privat. Seriöse Barabwicklung.
Tel. 0162/6635779
Achtung! Bernsteinsammler
zahlt von 100,- - 1.500,-
oder auch mehr für so eine alte
Bernsteinkette, wie abgebildet,
je nach Größe u. Qualität bei
Barzahlung. Tel. 0173/9498763
Bekanntschaften
Handwerker Mitte 70, verw.,
gepfl., herzl., unternehmungsl.
m. Pkw, naturverb., mag nette
Gespräche, e. gemütl. Heim –
aber nicht allein. S.PV, Tel.
04295/695377 tägl.
Erotik
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Mo. 14 - 19 Uhr · Di.-Fr. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Frühlingsgefühle. Tel. 04764-
656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 .Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
FEUERHOLZ, Haushaltshilfe.
Rasenpflege und Gartenpflege.
Kleintransporte von Erde, Sand
etc. Wir helfen gern schnell,
preiswert und fachgerecht. Tel.
0157/33119751
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.:
04721/665371
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaven
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0
Fax 0 47 21/7215-33
annahmeschluss: Montag, 12 uhr
Preise je erscheinung
für die ersten 3 Zeilen 7,00
für jede weitere Zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei Zusendung + 12,50
Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten Sie hierfür Ihre IBAN bereit!
Name
Vorname
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Abbuchung von meinem Konto
IBAN
Geldinstitut
Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.
Datum:
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Lederhandwerker repariert alle
Reitsportartikel, Taschen, Gürtel
usw. Tel. 04741/602182
04721/
72 15-0
Unterschrift:
Tiermarkt
Junger Pfauenhahn, 9 Monate
zu verkaufen. Tel. 04774/526
Verkaufe körfähigen HB- Angus
Bullen (ca. 650 kg) mit sehr
guter Abstammung. Tel. 04724/
720
Gerne betreuen wir Ihren
Hund während Ihres Urlaubs
o. eines Krankenhausaufenthalts.
Hol- u. Bringservice. Tel.
04755/333093
English-Springer-Spaniel Welpen,
braun/weiß u. schwarz/
weiß, der tolle Familienhund
aus VDH Zucht, top sozialisiert,
geimpft, gechipt u. mit EU Ausweis.
Abgabe ab sofort. Tel.
04771/887456
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden,0170
4840320
Beilagen
Deichmann
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Wir leben Apotheke
Ernsting‘s family
Autohaus Manikowski
Alecco GmbH
Kaufhaus Stolz
Private KLeinanZeigen
ankauf
Antik
Antiquitäten
Bekanntschaften
Boote
Bekanntmachung
Bekleidung
camping
Computer
entlaufen/Entflogen
fahrgemeinschaften
Fahrräder
Gastronomie
Garten
Gesuche
Geldmarkt
Gesundheit
Grüße
hobby/Kunst
Heizung/Sanitär
internet
Kindersachen
Kontakte
landwirtschaft
Möbel/Hausrat
Musik
Musikintrumente
renovierung
Reise/Erholung
seminare/Unterricht
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
Verkäufe
Elektr. Rollstuhl, wie neu zu verkaufen,
VB. Tel. 0176/21547029
Verschenke
15 qm Waschbetonplatten an
Selbstabholer zu verschenken.
Tel. 0152/08975404
Solar/Umwelttechnik
Sport/Freizeit
stellen/Angebote
stellen/Gesuche
Sonstiges
tauschen
Telefon/Handy
Tiermarkt
verkäufe
Verleih
Verloren/Gefunden
Video/TV
Wassersport
Zu Verschenken (gratis)
immobilien
finanzierungen
Garagen
Grundstücke
häuser/Gesuche
Häuser/Vermietung
Häuser/Verkäufe
Holzhäuser
laden/Gesuche
Laden/Vermietungen
sonstige Immobilien
verpachtungen
Wohnungen/Gesuche
Wohnungen/Verkäufe
Wohnungen/Vermietung
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.288
Trägerauflage 60.681
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
KfZ-Markt
autovermietungen
Autoankauf
Autodienst
Autoteile
Anhänger
Autozubehör
caravan
Motorrad/Zweirad
nutzfahrzeuge
oldtimer
transporter
Wohnmobile
Wohnwagen
und alle KfZ-Marken!
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfe
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
LESERREISE
Täglich vom 19. März bis 30. Oktober 2016
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Informationen und Buchung
Mit „Halunder Jet“
schnell und komfortabel nach Helgoland
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Mittwoch 10.05.2017 Mittwoch 06.09.2017
Sonntag 21.05.2017 Sonntag 24.09.2017
Mittwoch 31.05.2017 Sonntag 08.10.2017
Mittwoch 14.06.2017 Mittwoch 25.10.2017
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Erwachsene 51,50 E Kinder (4–14 Jahre) 26,50 E
Der „Halunder Jet“ ist der größte und schnellste Katamaran in der
Deutschen Bucht. Erleben Sie den Komfort und die Schnelligkeit auf
Ihrem Weg nach Helgoland hautnah. Durch große Panoramascheiben
haben Sie eine tolle Sicht auf die Sehenswürdigkeiten und die großen
Schiffe entlang der Wegstrecke. Und auf Helgoland fahren Sie direkt
in den Hafen rein, ein Ausbooten entfällt.

Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Vorsilbe
Raffsucht
Initialen
Spielbergs
Augenflüssigkeit
ein
Stelzvogel
Schwermetall
Autoteil
germanische
Gottheit
franz.,
span.
Fürwort:
du
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
ein
Vorderasiat
seem.:
Wasserablaufloch
kurz für:
lecker
Ölpflanze
9
dt.
Schauspieler
†
(Hans)
ehem.
Kfz-Kontrolle
(Abk.)
7
Mutter
der Nibelungenkönige
europäisches
Hochgebirge
fleißiges
Insekt
PRAß
Muschelprodukt
Teerfarbstoff
hohe
Tonqualität
(Abk.)
int.
Kfz-K.
Portugal
Pflanzen
und Gärtnerhof
Debstedt
Garten- und Landschaftsbau /
Pflanzenhandel / Winterdienst
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Fremdwortteil:
erst
Essen u.
Trinken
Zwerg
der Edda
Zwerg
Wortteil:
fern
5
pro
Einheit
Teil des
Kopfes
Einbaum
engl.
Fürwort:
er
4
Jupitermond
orientalische
Rohrflöte
Flachsabfall
ausgehobene
Grabstätte
Fachmediziner
schwarzafrikanisch
chinesischer
Politiker
(Peng)
griech.
Vorsilbe
für
anders
eiszeitlicher
Höhenzug
Außenbordtreppe
(Schiff)
Reptil
Schutzherrin
Pluspole
englisch:
ist
soziales
Umfeld
Gehabe
Indianer
in Südamerika
lat.: und
Brettfuge
Romanfigur
von
Twain
Mietauto
mit
Fahrer
bergm.:
kleiner
Gang
öde,
eintönig
Schöpfung,
Erfindung
Autor Trans-
von ‚Der
port-
fahrzeug
Name
der Rose‘
italienischer
Name
des Ätna
Aufwind
Variante
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Das Lösungswort lautet:
Name, Vorname
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Life. Love. Flesh. Blood.“ von Imelda May
3
Stromsicherung
Lebewesen
Tabakgift
Gebetszeit
Inseleuropäer
dort
Sorte
musik.
Wiederholungszeichen
anheimelnd
griechische
Unheilsgöttin
engl.
Fürwort:
es
Straße
Neuenwalder Str. 120 · 27607 Geestland · Tel. 04743-7090 · Fax 04743-913708
PLZ, Ort
Neuenwalder Straße 120
27607 Geestland
Telefon 0 47 43- 70 90
Fax 0 47 43 - 91 37 08
www.gaertnerhof-debstedt.de
1
Telefon
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
www.gaertnerhof-debstedt.de
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 8. Mai 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Testhörer gesucht!
Für Siemens und Signia
Hörgeräte
Hörsysteme
Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Mitglied im Qualitätsverband
NEU
mit Bluetooth
Anbindung
Testen Sie als einer der Ersten die neueste Technik!
www.hoergeraete-landsberger.de
ein
Edelgas
Sohn des
griech.
Gottes
Helios
natürl.
Haarfärbemittel
kampfunfähig
(Abk.)
27472 Cuxhaven · Nordersteinstr. 69 · Tel. 0 47 21 - 3 31 07
21745 Hemmoor · Rathausplatz 15 · Tel. 0 47 71 - 54 27
27607 Geestland · Leher Landstr. 2f · Lindenhofzentrum Langen · Tel. 0 47 43 - 2 72 55
28237 Bremen · Gröpelinger Heerstr. 181 · Tel. 0 421 - 616 86 96
Beratungs - und Servicestellen:
21762 Otterndorf · Himmelreich 7 · Tel. 0 47 51 - 91 12 17
27639 Wurster Nordseeküste · Scharnstedter Weg 2 · Zeppelincenter Nordholz
Tel. 0 47 41 - 60 26 04
Stadt in
Kalifornien
(San ...)
Des Rätsels Lösung:
SPADENERSEE · Vor den
Toren Bremerhavens liegt der
Spadener See der mit seinem
Sandstrand und Liegewiesen
bei hoffentlich bald schönem
Wetter zum Baden einlädt.
Entstanden ist der See in den
1970er Jahren im Zuge des
8
glasartiger
Rostschutz
Laubbaum
Produktstrichcode
(Abk.)
kleine
Mahlzeit
(engl.)
subarktischer
Hirsch
räumliche
Beschränktheit
Reinigungsgerät,
Feger
Ort auf
Ameland
(Niederlande)
Amtssprache:
beiliegend
nicht
krank
alter
Name
des Mai
fünfter
Monat
des
Jahres
Stadt im
Kongo
Abk.:
Kultusminister
Abk.:
Montag
Niederschlag
englischer
Seeheld
Titelfigur
bei
Milne
(Bär)
Kfz-Z.
Friedrichshafen
nordgerm.
Volk
6
eine
Jahreszeit
ital.
Autorennstrecke
französische
Sängerin
† (Edith)
Vorname
Tschechows
10
veraltet:
Kusine
Autobahnbaus. Hierdurch
entstand das jetzige Naherholungsgebiet
östlich der Ortschaft
Spaden.
Die Freikarte für das Indoor-
Paradies Satz & Spiel in Otterndorf
hat Anita Pupp aus
Cuxhaven gewonnen.
Dieses Mal verlosen wir die
CD „Life. Love. Flesch. Blood“
von Imelda May, das bisher
persönlichstes Album der
irischen Songwriterin und
Sängerin, das Elemente von
Blues, Rock, Soul, Gospel und
Jazz umfasst.
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Kurort
munter,
aktiv
franz.
Departementhptst.
Blutzuckerhormon
zweigliedrige
Summen
(math.)
1
Mitspieler
beim
Whist
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Münzfeingehalt
Ein Unternehmen
Kfz-Z.
Opladen
der Marseille-Kliniken engl. AG
Biere
byzantinischer
Kaiser
ehemaliger
Schah
Persiens
Bindewort
Tennisverband
Großmutter
SINGER/SONGWRITER
altjapanisches
Brettspiel
2
73
BEST FOOD AM DEICH
Ding,
Sache
11
Stippsoße
lateinische
Vorsilbe:
weg
präsentiert:
LIVE!!
AM 06. MAI 2017
ab 19.00 UHR
STADER STRASSE 10, 21785 NEUHAUS/OSTE
Für Essen und Getränke ist gesorgt
WWW.PATRICKHAGENAH.JIMDO.COM
EINTRITT FREI!
CUXHAVEN
UND
BREMEN!
MIETSERVICE HEBETECHNIK
Schlosserei . Stahlbau . Metallbau
Garagenschwingtore · Sektionaltore
Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff
Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl
Montage & Wartung von Automatiktüren
Feststellanlagen
Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven
Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46
E-Mail: info@noehmer-metallbau.de
Gabelstapler • Arbeitsbühnen • Teleskoplader
Bremen 0421-56550-20
Cuxhaven 0151-14787329
miete.richter-gabelstapler.de

20 Zum Schluss
3. Mai 2017
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Geschäftliches
Angebot vom 02.05. bis 06.05.2017
Grillbauch
natur oder gewürzt
Häusliche Pflege
Geschäftliches
Spezialitäten-Reise 2017
durch Deutschland
Berliner Bobbes
Unsere Maien-Tour führt uns in die Bundeshauptstadt.
Eine großartige, lebendige Stadt, in der es so einige Unikate
gibt. Eine dieser Besonderheiten sind die Berliner
Bobbes. Der Name klingt niedlich, die Optik ist fein
und der Genuss ist gewaltig. Wahrhaft gehaltvoll. Gäbe es
einen Suchtfaktor für feine Backwaren, so läge der sehr
hoch. Auf den ausgerollten Mürbeteig aus Mehl, Milch,
Butter und Frischei kommen eine Schicht Marzipan, Haselnüsse,
ordentlich saftige Rosinen und ein Schuss Rum.
Das alles wird zu einer Rolle geformt, in Portionen geschnitten
und sorgfältig gebacken. Zum Schluss werden
die Bobbes mit Puderzucker bestäubt und mit Freude
genossen.
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
von 17 bis 19.30 Uhr
Abendkarte.
kg4.49 E
Krakauer oder
Käsekrakauer St.0.89 E
Cevapcici
mariniert
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (04721) 720 80
www.cuxfleisch-busse.de
Busse´s Bratwurst erhältlich am
Imbiss Sehlmeyer
vor dem -Markt und
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
100 g0.99 E
Öffnungszeiten:
Montag, 01.05. geschlossen
Di. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstelle Geestland/Langen:
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Taxi
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
www.elbe-weser-aktuell.de
Rindergulasch
in würziger Sauce
250 g
Stück (7,80 E/kg) € 1,95
Hirschstreifen-Pfanne
mit Tagliatelle und Pilzen
480 g
Stück (3,65 E/kg) € 1,75
Hirschgulasch-Pfanne
mit Schupfnudeln und Broccoli
480 g
Stück (3,65 E/kg) € 1,75
Schuldnerberatung
Werksverkauf
Angebote der Woche
Lammfleisch-Pfanne
mit Schupfnudeln und Bohnen
€2,95 €2,75
480 g
Stück (3,65 E/kg) € 1,75
Hirschrouladen
in einer leckeren Kronsbeerensauce
€2,75 €4,75
2 x 250 g
Stück (5,90 E/kg) € 2,95
Kalbfleisch-Pfanne
mit Gnocchi und Pilzen
€2,75 €2,75
480 g
Stück (3,65 E/kg) € 1,75
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf
an der B 45 Ortsausgang Altenwalde in Richtung Nordholz.
Unsere Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5
21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatungcuxhaven-otterndorf.de
Spargel
Wir kommen mit
frischem Spargel
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Liebevoll
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
sie haben die Siebzig überschritten,
leben schon lange
alleine, nur einige Häuserblocks
voneinander entfernt,
Addie Moore und Louis
Waters. Die schlaflosen
und einsamen
Nächte sind besonders
anstrengend.
Eines Tages steht sie
vor seiner Tür, der
Vorschlag von Addie
an Louis „...ob du
dir vorstellen könntest,...bei
mir zu schlafen?“
klingt anfänglich abstrus.
Er blickt ihr hinterher. Ist
es verrückt, sich mit einem
ebenso einsamen Menschen
nachts zu treffen, im Bett
zu liegen, zu reden und gemeinsam
zu schlafen? Sie
setzen sich über alle Konventionen
hinweg, verplaudern
ihre gemeinsamen Nächte
und fühlen sich in ihrer zurückhaltenden
Zweisamkeit
wohl. Der überraschende Besuch
von Addies 6-jährigem
Enkel ist eine neue Herausforderung.
Jamis Eltern haben
sich getrennt. Der Junge
wird bei der Oma „geparkt“.
In ihrer entspannten Atmosphäre
zu leben, hilft dem
Jungen die angespannte Situation
seines Elternhauses
zu vergessen.
Das Getuschel der
Nachbarn lässt Louis
Tochter Holly empört
zu ihrem Vater
reisen. Addies Sohn
Gene verbietet gar der
Mutter den Umgang
mit ihrem Enkel...
Liebevoll sensibel, zurückhaltend
poetisch erzählt der
amerikanische Autor Kent
Haruf in „Unsere Seelen in
der Nacht“ die Geschichte
einer späten Liebe zwischen
zwei einsamen Menschen.
Wären da nicht Missgunst,
Neid und Boshaftigkeit der
Mitmenschen...
Kent Haruf, Unsere Seelen
in der Nacht, Diogenes,
ISBN9783257863086, € 20,
208 S., aus dem Amerikanischen
von pociao
Vorgestellt von Marianne Haring
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
05.05. Hamburger Hafengeburtstag, inkl. Barkassenfahrt, Besuch,
Plaza Elbphilharmonie , Erklärungen und freie Zeit 44,– €
06.05. Hamburger Hafengeburtstag, Barkassenfahrt u. Höhenfeuerwerk 39,– €
07.05. Hamburger Hafengeburtstag, Barkassenfahrt, Auslaufparade 39,– €
07.05. Blütenfest in Jork 23,– €
17.05. Aalessen in Bad Zwischenahn, Rhododendronpark, Schifffahrt 54,– €
25.06. Kieler Woche, inkl. Segeltörn auf dem Dreimaster „Swaensborgh“,
inkl. Frühstück, Mittagssuppe, Freizeit auf der Festmeile 119,– €
9 Tg. 07.06. Große Schottlandreise, 5x ÜN/HP, 3x ÜN/F, Fährfahrt Ijmuiden –
Newcastle und zurück, großes Ausflugsprogramm 1.189,– €
4 Tg. 16.06. Aarhus – Kulturhauptstadt Europas 2017, 3x ÜN/F,
Stadtrundgang, Kunstsammlung Trapholt, Rundfahrt 379,– €
9 Tg. 08.07. Leuchtende Farben der Provence, 8x ÜN/HP,
großes Ausflugsprogramm 995,– €
9 Tg. 16.07. „Nabucco“ in Verona, 4x ÜN/HP, Stadtrundgang, zzgl. Karte Oper 389,– €
4 Tg. 03.08. Potsdam im Sommer und „IGA 2017“ in Berlin,
3x ÜN/F, Besuch und Führung Schloss Sanssouci, idyllische 7-Seen
Schifffahrt, Besuch der Gartenausstellung in Berlin 299,– €
9 Tg. 10.09. Cornwall & Land‘s End, 6x ÜN/HP, 2x ÜN/F,
Fähre Rotterdam – Hull, großes Ausflugs- und Besuchsprogramm 1.289,– €
Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an!
Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
WeinTipp
Liebe Genießer,
www.cuxliner.de
auf nach Norditalien, ins
Veneto. Das frische und
zugleich milde Klima hier,
ist den weitläufigen Weingärten
unterhalb des Lago
di Garda äußerst dienlich.
Wir verkosten heute einen
klassischen Wein, der
sich gerade zum Trendwein
entwickelt und bereits
vermehrt auf den
Weinkarten dieser Welt
zu finden ist. Die Rede ist
von Bianco di Custoza -
der Weiße aus Custoza.
Ein Wein der, wenn er
sorgfältig bereitet wird,
sehr aromatisch, mit
mittelkräftigem Körper,
recht milder Säure und
einer weichen Textur,
aufwartet. Unser Wein der
Woche ist ein waschechter
Superiore, also von höherer
Qualität als gewöhnlich
und dazu ein besonders
gutes Exemplar. Der Laguna
d´Ora wird aus den in
Custoza typisch heimischen
Rebsorten Tocai Friulano,
Garganega, Trebbiano
Gastronomie
Touch Vanille
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Griechisches Restaurant Restaurant
Yamas
Griechische Spezialitäten
Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-Döse
Tel. 0 4721/6664194
Abendbuffet inklusive
Spargel, Salzkartoffeln,
Sauce Hollandaise Jetzt NEU und nur
für kurze Zeit!
Mittagsbuffet zum Sattessen
(Di. - Sa. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr)
Auch zum Mitnehmen
Griechisches Buffet
zum Sattessen
Di.- Sa. 17:30 Uhr- 21:00 Uhr,
nur e 12,90
nur e 8,90
nur e 12,90
Kinder bis 12 Jahre e 8,90
Sonn u. Feiertage 11:30 Uhr - 14:00 Uhr & 17:30 Uhr - 21:00 Uhr
Di.-So. & Feiertags 11.30-14.00 Uhr & 17.30-22.00 Uhr · Mo. Ruhetag
Á la carte an allen Tagen möglich. Gerne nehmen wir
Ihre Reservierungen entgegen. Ihr I. Fantidis
Toscano, Incrocio Manzoni
und Bianca Fernanda
vermählt. Klangvolle Namen,
für einen klangvollen
Wein.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Leuchtendes Strohgelb
mit goldenen Reflexen.
Das Bouquet gibt sich
deutlich fruchtig und
blumig. Ein expressives
Steinobstaroma
paart sich mit dezenter
Kräuterwürze und Nuancen
weißer Blüten.
Der Wein bleibt lange
am Gaumen präsent
und die zarte und feine
Säure rundet sein Bild
ab. Ein besonderer Genuss
zu edlen Fischen,
zartem Frühlingsgemüse
und Sushi.
Laguna d´Ora, DOC Bianco
di Custoza Superiore,
2015, Colonna Ducale, Veneto,
Italien, 13% Vol. Alkohol,
für 9,95 €/0,75 l Fl.,
enthält Sulfite
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21