Stadionzeitung_Nr11_Hannover

Die Bundesliga lernte Leonardo Bittencourt zunächst von der Ersatzbank aus kennen. Er zappelte, durfte aber nicht fliegen.
Das tut er seit letztem Sommer in Hannover. Seit Dezember als Stammspieler mit der Lizenz zum Abheben.
Text: Max Sprick
Wenn er sich freut, verschränkt Leonardo Bittencourt die Arme
hinter seinem Rücken. Dann schlägt er sie auf und ab. Wenn Bittencourt
Tore schießt, jubelt er wie ein Schmetterling und denkt dabei an Rio de
Janeiro, denkt an 30 Grad, Strand und Brasilien. Das Heimatland seines
Vaters und seiner Cousins. „Für sie jubele ich immer so“, sagt Bittencourt.
Weil der eine Cousin nach seiner Geburt am Herzen operiert wurde, später
sehr dünn war und seine Knochen beim Kicken am Rücken sichtbar
waren. „Die Leute haben Schmetterling
zu ihm gesagt.“ Wegen seiner Cousins
trägt er das Wort „Drillinge“ auf dem
Arm tättowiert. „Weil wir uns so ähnlich
sind“, sagt Bittencourt.
Seit der 20-Jährige im Dezember zum
ersten Mal den Schmetterling für Hannover
96 gemacht hat, ist er Stammspieler.
Vorher meist eingewechselt, spielt
Bittencourt nun in der Startelf, meist
auf der linken Außenbahn und noch
drei weitere Male als Schmetterling. Im
Niedersachsen-Derby gegen Wolfsburg
traf er doppelt. Bittencourt zeigt wieder,
was er kann. Das Jahr auf der Ersatzbank
von Borussia Dortmund hat er hinter sich
gelassen. Beim BVB durften statt seiner
Arme nur seine Beine zappeln - „immer,
wenn ich dort auf der Bank saß.“ Und das
tat der deutsche U21-Nationalspieler oft,
nur fünf Mal spielte er in der Bundesliga
in schwarz-gelb, nur einmal durfte er
seine Arme hinter dem Rücken flattern
lassen. „Ein zweites Jahr hätte ich das
nicht gerne gemacht, weil ich einfach zu
gerne Fußball spiele“, sagt er. Nachdem
er bei Energie Cottbus den Zweitliga-
Durchbruch geschafft hatte, wurde seine
Entwicklung bei der Borussia gebremst.
Deswegen ging er nach Hannover, wo er sich wohl fühlt, weil es lockerer
für ihn geworden ist, als in Dortmund. „Das entspricht eher meinem
Naturell“, sagt er. Ein Naturell, geprägt vom brasilianischen Einfluss
seines Vaters Franklin, der für Leipzig und Cottbus in der Bundesliga
spielte. Ein Naturell, in dessen Mittelpunkt neben dem Fußball seine
Familie steht. Der Vater, sein wichtigster Ansprechpartner in Sachen
Fußball, gibt ihm immer mit auf den Weg: „Leo bleib ruhig, du bist zu
ehrgeizig, sei geduldiger.“
Vielleicht auch aus eigenem Antrieb. Papa Franklin schoss seinerzeit insgesamt
sechs Bundesliga-
Tore in 61 Spielen. Sohn
Leo steht nach 21 Einsätzen
bei fünf Toren. Ein Schmetterling
noch, und der Fillius
übertrumpft seinen Vater.
Rund um das Drillings-Tattoo
findet sich auf Bittencourts
Arm die Landkarte
Brasiliens. Obwohl er in
Leipzig geboren wurde
und in Cottbus aufwuchs,
obwohl er für die Nachwuchsmannschaften
des
DFB spielt und statt der Copacabana
den Marschsee
vor der Tür hat, bestimmt
das Heimatland seiner Familie
nicht nur Bittencourts
Gedanken beim Torjubel,
sondern auch sein Herz.
„Da schlagen nun mal zwei
Herzen“, rezitiert er Goethe.
Für wen er im Sommer
bei der Weltmeisterschaft
jubelt, will er deswegen
nicht beantworten müssen.
Wichtiger sind erstmal die
Schmetterlinge.
26