Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nº 3 :: 3-mal jährlich :: kostenlos Das <strong>Lübbenau</strong>er Stadtmagazin präsentiert von Ihrer GWG<br />
Im Spreewald<br />
zu Hause N O V E M B E R 2 0 0 7<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Engel</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
Seite 6<br />
Im Interview: die Musikgruppe<br />
„UC“<br />
Seite 8<br />
Herbstmenü: Hähnchen<br />
mit Ingwer-Honig-Kruste<br />
Seite 10<br />
GWG <strong>Lübbenau</strong>: Auf die<br />
nächsten 50 Jahre
2 Editorial<br />
Inhalt<br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
08<br />
10<br />
12<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
04<br />
10<br />
13<br />
14<br />
Nº 3<br />
November 2007<br />
Editorial<br />
Veranstaltungstipps<br />
Titelthema<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Engel</strong> <strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
Im Interview: „UC“<br />
Kochen mit Katrin<br />
Auf die nächsten 50 Jahre<br />
Weihnachten im Kolosseum<br />
Gold <strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
Glückwünsche<br />
GWG-Ansprechpartner<br />
Preisrätsel<br />
Wohnangebote<br />
Wohnangebote<br />
Wohnangebote<br />
Impressum<br />
Machen Sie es sich<br />
gemütlich …<br />
… mit einer Tasse Tee, Plätzchen und<br />
der neuesten Ausgabe „Im Spreewald zu<br />
Hause“. Wir haben auch diesmal <strong>für</strong> Sie<br />
die schönsten Veranstaltungen unserer<br />
Region, ein leckeres Rezept <strong>für</strong> die kalte<br />
Jahreszeit, tolle Gewinne im Preisrätsel<br />
und viele bunte Geschichten zu Ihrer<br />
GWG und dem Leben im Spreewald<br />
gesammelt.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit, schöne Feiertage<br />
im Kreis Ihrer Familie und einen guten<br />
Rutsch ins Jahr 2008!<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
Ihr Vorstand der<br />
GWG <strong>Lübbenau</strong><br />
e. G.<br />
Wohin in <strong>Lübbenau</strong> ?<br />
Die Schlossgeister lesen<br />
02., 06. und 23. Dezember 2007, ab 15 Uhr, Schloss <strong>Lübbenau</strong><br />
Schlossgeister gehören zu einem<br />
Schloss wie die „Weihnachtsgans<br />
Auguste“ in die Vorweihnachtszeit.<br />
Graf Rochus zu<br />
Lynar hat die wohl bekannteste<br />
Weihnachtsgeschichte neu inszeniert<br />
und sie den <strong>Lübbenau</strong>er<br />
Schlossgeistern auf den Leib<br />
geschrieben. Herausgekommen<br />
ist eine amüsante Lesung am<br />
Kamin mit der musikalischen<br />
Begleitung durch die Guitarreros<br />
und dem Duft von Bratäpfeln.<br />
—<br />
Kartenvorverkauf an der Rezeption Schloss <strong>Lübbenau</strong> oder unter Telefon<br />
(03542) 873-0<br />
V E R A N S TA LT U N G S T I P P A U S D E R R E G I O N<br />
<strong>Ein</strong>e Weihnachtsgeschichte<br />
ab 05. Dezember 2007, Staatstheater Cottbus<br />
„<strong>Ein</strong>e Weihnachtsgeschichte<br />
– A Christmas Carol“ als<br />
Theaterstück des Weihnachtsklassikers<br />
von Charles<br />
Dickens: Der hartherzige<br />
Geizkragen Ebenezer Scrooge<br />
lernt vom Geist der vergangenen,<br />
der gegenwärtigen<br />
und der zukünftigen<br />
Weihnacht die Liebe zu sich<br />
selbst und zu anderen. <strong>Ein</strong>e<br />
berührende Geschichte <strong>für</strong><br />
Kinder ab sechs Jahren und<br />
die ganze Familie.<br />
—<br />
Kartenvorverkauf unter Telefon (01803) 44 03 44 (9 Cent/Min). Weitere<br />
Informationen im Internet auf www.staatstheater-cottbus.de<br />
Foto: Marlies Kross Foto: Schloss <strong>Lübbenau</strong><br />
Unsere Veranstaltungstipps<br />
Weihnachtsmarkt<br />
15. & 16. Dezember 2007, <strong>Lübbenau</strong>er Altstadt<br />
» Alle Jahre wieder strömt am 3. Adventswochenende ein süßer Duft von Glühwein<br />
und kandierten Äpfeln durch die Gassen der <strong>Lübbenau</strong>er Altstadt. «<br />
Hochzeitsmesse<br />
27. & 28. Januar 2008 im „Blauen Wunder“ Lübben<br />
Die <strong>Lübbenau</strong>er<br />
und die Lübbener<br />
Hochzeitsmesse<br />
haben „geheiratet“.Herausgekommen<br />
ist die<br />
erste gemeinsame„Spreewälder<br />
Hochzeitsmesse“, auf der sich über 60<br />
Aussteller rund ums Thema Heiraten präsentieren.<br />
<strong>Ein</strong> Wochenende lang erfahren<br />
Paare, die sich trauen lassen wollen, alles<br />
über Hochzeitstorten, Hochsteckfrisuren,<br />
weiße Miettauben und natürlich die neueste<br />
Brautmode.<br />
—<br />
Weitere Informationen im Internet unter<br />
www.hochzeitsmesse-luebben.de und<br />
unter Telefon (03546) 22 60 86<br />
Foto: Foto Michaelis<br />
Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt traditionell, indem Bürgermeister<br />
Helmut Wenzel um 14 Uhr den Stollen anschneidet. <strong>Ein</strong> Karussell,<br />
die „Après-Ski-Party“ am Samstagabend und eine Verlosung bringen<br />
die Augen von Jung und Alt zum Leuchten. Besinnlich wird es dann<br />
Sonntagabend, wenn die Bläser vom Rathausbalkon aus weit zu hören<br />
sind.<br />
„Verborgene Schätze“<br />
bis 20. November 2007, Rathaus <strong>Lübbenau</strong><br />
Tr a d i t i o n e l l e<br />
Grabkunst und<br />
moderne Skulpturen<br />
unter urigen<br />
Bäumen des<br />
Alten Friedhofs<br />
in <strong>Lübbenau</strong><br />
zeigt die Fotoausstellung<br />
„Verborgene Schätze“ in diesen<br />
Tagen. Dort, wo einst berühmte <strong>Lübbenau</strong>er<br />
ihre letzte Ruhestätte gefunden<br />
haben, entsteht in den nächsten Jahren<br />
eine Parkanlage mit eigener Mystik und<br />
„grüner Ruhe“. Lassen Sie sich durch die<br />
Fotos begeistern und zu einem Spaziergang<br />
im Park verführen.<br />
—<br />
Weitere Informationen bei der <strong>Lübbenau</strong>brücke<br />
unter Telefon (03542) 40 36 92<br />
Foto: Antje Springer<br />
Spreewälder Fischwochen<br />
bis 30. November 2007<br />
Events<br />
Fisch in allen<br />
Variationen können<br />
Sie noch bis<br />
Ende November<br />
im Rahmen der<br />
S p r e e w ä l d e r<br />
F i s c h w o c h e n<br />
erleben. Begeben<br />
Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise<br />
durch die Restaurants von<br />
<strong>Lübbenau</strong>, Lehde, Leipe und Boblitz. Oder<br />
wie wäre es mit einem „Fischnetz-Knotenkurs“<br />
am 24. und 25. November beim<br />
Leiper Fischer Buchan?<br />
—<br />
Weitere Informationen unter Telefon<br />
(03542) 22 25 und im Internet auf<br />
www.spreewaelder-fischwochen.de<br />
Foto: Veranstalter<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
3<br />
Fotos <strong>Lübbenau</strong>: Foto Michaelis
4 Wohnen<br />
<strong>Ein</strong> <strong>Engel</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
Der Block vor der Verschönerung<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
Für einige Passanten ist es ein <strong>Engel</strong>, <strong>für</strong> andere ein<br />
Schmetterling und manch einer hat schon eine Flügel-<br />
mutter erkennen wollen. Die Rede ist von der Kunst am<br />
Giebel der Alexander-von-Humboldt-Straße 40, die seit<br />
Ende Oktober <strong>Ein</strong>wohner und Gäste von <strong>Lübbenau</strong> an<br />
der <strong>Ein</strong>fahrtsstraße zur Neustadt begrüßt.<br />
Joseph Beuys in <strong>Lübbenau</strong><br />
„<strong>Engel</strong> <strong>für</strong> Joseph Beuys“ nannte der<br />
Spreewälder Künstler Dietrich Lusici<br />
sein Werk, dennoch freut er sich, wenn<br />
jeder Betrachter sich seine ganz eigenen<br />
Gedanken zum Bild macht. Lusici, der Joseph<br />
Beuys selbst noch aus der Berliner<br />
Kunstszene der achtziger Jahre kennt, erklärt<br />
sein Werk so: „Der <strong>Engel</strong> steht <strong>für</strong><br />
unser aller Glück und Zukunft, während<br />
die Pfeile uns daran erinnern sollen, zur<br />
Erde gleichermaßen wie zum Himmel zu<br />
blicken.“<br />
Die GWG <strong>Lübbenau</strong> hat sich nicht ohne<br />
Grund <strong>für</strong> ein Kunstwerk an ihrem Wohnblock<br />
in der Alexander-von-Humboldt-<br />
Straße entschieden. „Wir möchten nicht<br />
nur unseren Mitgliedern ein angenehmes<br />
Wohnambiente schaffen, sondern auch<br />
die Kunst in unserer Stadt fördern“, er-<br />
› 3-R-Wohnung mit Balkon<br />
› 60 m²<br />
› 4. OG, links<br />
› mit Aufzug<br />
› bereits tapeziert<br />
Wohnangebot<br />
Alexander-von-Humboldt-Straße 35<br />
Mit dem „<strong>Engel</strong>“ unter einem Dach<br />
¤ 360,– warm<br />
klärt Vorstand Hans-Dieter Vollmer die<br />
Absicht der GWG. Bei der Frage nach dem<br />
Motiv hat die Wohnungsbaugenossenschaft<br />
deshalb dem Künstler Lusici ganz<br />
bewusst freie Hand gelassen.<br />
„Malen nach Zahlen“<br />
Für die Projektion des Kunstwerks auf den<br />
Giebel war handwerkliches Geschick gefragt.<br />
Über eine Vorlage wurde das Bild<br />
maßstabsgetreu als Raster an die Wand<br />
gebracht. „Der Rest funktioniert eigentlich<br />
wie ‚Malen nach Zahlen‘“, erklärt<br />
Malermeister Martin Kluge seine Arbeit<br />
augenzwinkernd. Hans-Dietrich Lobeck,<br />
der seit vielen Jahren im Wohnblock lebt,<br />
betrachtete das entstehende Kunstwerk<br />
neugierig vom Boden: „Schön, dass die<br />
Blumen meiner Frau am Fuße der Wand<br />
stehen bleiben konnten und sich gut in<br />
das Bild einfügen.“<br />
Telefon: (0800) 89 26 100 *kostenlos | Mehr Kontaktmöglichkeiten der GWG finden Sie auf Seite 14.<br />
Selbst in Lusicis Garten und …<br />
… Werkstatt taucht der <strong>Engel</strong> auf.<br />
Info<br />
Der Künstler Dietrich Lusici<br />
Der Maler, Bildhauer und Designer<br />
Dietrich Lusici wurde 1942 in Ragow im<br />
Spreewald geboren. Seine Werke sind<br />
heute nicht nur in <strong>Lübbenau</strong> zu finden,<br />
sondern auch in der Akademie der<br />
Künste in Berlin und selbst im Musée<br />
des Décoratifs in Paris. Der Vater zweier<br />
Töchter fühlt sich zwar als Kosmopolit,<br />
wohnt aber mit seiner Frau sehr gern<br />
in Zerkwitz und sieht hier im Spreewald<br />
seine Wurzeln, die ihn in seinem Leben<br />
und Schaffen geprägt haben.<br />
Malermeister Martin Kluge<br />
Lange Straße 11<br />
03222 <strong>Lübbenau</strong> / Spreewald<br />
Telefon: (0172) 350 17 15<br />
E-Mail: MartinKluge@gmx.net<br />
Anzeige
Foto: UC<br />
6 Vorgestellt<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
In dieser Familie steckt Musik! Seit mittlerweile<br />
über 10 Jahren steht die Band UC, bestehend aus<br />
Monic Möller, Thordis, Detlef und Danny Radfan,<br />
nicht nur im Spreewald auf der Bühne. Wir ha-<br />
ben die beiden Männer des Musik-Quartetts zum<br />
Gespräch in ihrer GWG-Wohnung getroffen.<br />
Was verbirgt sich eigentlich hinter dem<br />
Namen UC?<br />
Danny Radfan: UC steht <strong>für</strong> unconditional,<br />
das englische Wort <strong>für</strong> bedingungslos. So<br />
haben wir uns der Musik verschrieben.<br />
So richtig bekannt wurden Sie mit der<br />
ZDF-Castingshow „Stimme 2000“, bei<br />
der Sie sich sogar gegen Yvonne Catterfeld<br />
durchgesetzt haben.<br />
Danny Radfan: Wir hatten uns damals mit<br />
einem eigenen Lied beworben. Nur leider<br />
war der Text auf englisch – die Bedingung<br />
war aber, deutsch zu singen. Also habe ich<br />
quasi über Nacht einen deutschen Text<br />
dazu geschrieben. Ja, und dem Publikum<br />
schien es gefallen zu haben: Wir haben<br />
46 % der Stimmen erhalten und damit<br />
gewonnen – vor Yvonne Catterfeld, die<br />
damals auch noch keiner kannte. Leider<br />
hat es mit dem Plattenvertrag dann doch<br />
nicht geklappt.<br />
IM INTERVIEW:<br />
46 % der Stimmen erhalten und damit<br />
Die <strong>Lübbenau</strong>er<br />
Musikgruppe „UC“<br />
Auf dem Festakt zum Jubiläum „50 Jahre GWG <strong>Lübbenau</strong>“<br />
interpretierten die vier Musiker mit viel Herz die schönsten<br />
Lieder von damals und weckten so auch musikalische<br />
Erinnerungen bei den Genossenschaftern.<br />
Sie haben die Hoffnung auf den großen<br />
Durchbruch aber nicht aufgegeben?<br />
Danny Radfan:<br />
Oh nein, ganz im Gegen-<br />
teil. Derzeit nehme ich mit Ernest Clinton,<br />
dem Produzenten von Hits wie „Sun of<br />
Jamaica“, eine neue Platte auf. „C’est la<br />
vie“ heißt die erste Single, die wir auch<br />
beim letzten Spreewald-Talk gesungen<br />
haben.<br />
Apropos, der Spreewald-Talk lief ja nun<br />
schon zum zweiten Mal sehr erfolgreich.<br />
Danny Radfan: Den Zuschauern gefiel<br />
unsere Mischung aus Unterhaltung, Talk,<br />
Humor und interessanten Gästen wie Jörg<br />
Schönbohm, Gregor Gysi, Herbert Köfer,<br />
Wolfgang Lippert …<br />
Detlef Radfan: Von Jörg Schönbohm waren<br />
wir positiv überrascht. So unnahbar er<br />
im politischen Leben zum Teil erscheint,<br />
so sympathisch plauderte er in unserem<br />
Talk aus seinem Privatleben.<br />
Gibt es Gäste, die Sie zum nächsten<br />
Spreewald-Talk im Frühjahr gern begrüßen<br />
würden?<br />
Detlef Radfan (grinst): Matthias Platzeck<br />
wäre nun eigentlich an der Reihe. Und<br />
unsere Kanzlerin Angela Merkel, aber das<br />
bleibt wohl eher ein Traum.<br />
Auf der Bühne sieht man Sie als nächstes<br />
auf einem der Adventskonzerte, mit<br />
denen Sie seit fünf Jahren Geld <strong>für</strong> die<br />
Aktion „Wir helfen“ sammeln. Wie kamen<br />
Sie auf die Idee?<br />
Danny Radfan: Uns ging damals die Geschichte<br />
einer Frau ans Herz, die trotz eigener<br />
herber Schicksalsschläge dennoch<br />
die Kraft besaß, zwei Kinder aufzunehmen,<br />
deren Mutter<br />
gestorben war. Wir<br />
dachten, da müssen<br />
wir helfen. Seitdem<br />
unterstützen wir<br />
die Aktion „Wir<br />
helfen“ mit unserenWeihnachtskonzerten<br />
und dem<br />
Spreewald-Talk.<br />
Drei von vier UC-<br />
Mitgliedern wohnen<br />
seit 1970<br />
in einer GWG-<br />
Wohnung in der<br />
Richard-Wagner-<br />
Straße. Geht das<br />
Weihnachtskonzerte<br />
02. Dezember 2007<br />
evang. Kirche in <strong>Lübbenau</strong> / Zerkwitz<br />
09. Dezember 2007<br />
Wendische Kirche in Vetschau<br />
16. Dezember 2007<br />
Stadthalle in Calau<br />
22. und 23. Dezember 2007<br />
Aula im Jenaplan Haus in <strong>Lübbenau</strong><br />
Familie Radfan zog 1968 als Erstbezieher<br />
in ihre Wohnung in der Richard-Wagner-<br />
Straße 14 und wohnt auch heute noch<br />
sehr gern hier.<br />
25. Dezember 2007<br />
Weihnachtstanz in „Zum grünen Strand<br />
der Spree“ in <strong>Lübbenau</strong><br />
7<br />
gut, beruflich und privat so eng zusammen<br />
zu sein?<br />
Detlef Radfan: Sehr gut sogar. Wir haben<br />
jedoch Anfang der 90er Jahre den Grundriss<br />
der Wohnung mit dem <strong>Ein</strong>verständnis<br />
der GWG geändert. <strong>Ein</strong> Zimmer <strong>für</strong> Danny<br />
ist dazugekommen. Zwischen Küche und<br />
Wohnzimmer haben wir eine Wand herausgenommen<br />
und da<strong>für</strong> einen großen<br />
Raum gewonnen.<br />
Wer hat in der Familie in punkto Inneneinrichtung<br />
das Sagen?<br />
Detlef Radfan: Meine Frau Thordis hat<br />
da ganz klare Vorstellungen und gibt die<br />
Ideen vor. Ich bin dann <strong>für</strong> das Grobe zuständig<br />
und setze es um (grinst).<br />
—<br />
Übrigens: Haben auch Sie Interesse an einer<br />
Wohnküche, einem zusätzlichen Zimmer<br />
oder ganz eigenen Wohnideen?<br />
Ihre GWG berät Sie gern!<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007
KOCHEN<br />
MIT KATRIN<br />
Hähnceneul<br />
Hähnceneul<br />
Hähnceneul<br />
Hähnceneul<br />
Hähnceneul<br />
Hähnceneul<br />
mit mit Ingwer-Honig-Kruste<br />
Ingwer-Honig-Kruste<br />
Zutaten <strong>für</strong> 4 Personen:<br />
4 Hähnchenkeulen<br />
750 g Rosenkohl<br />
750 g Kartoffeln<br />
3 EL Honig<br />
2 EL Butter<br />
1 EL Mehl<br />
1 TL Instant-Hühnerbrühe<br />
1 TL scharfes Paprikapulver<br />
1 TL Ingwerpulver<br />
4 Eier<br />
250 ml Milch<br />
Salz, Pfeffer<br />
Muskat<br />
Petersilie<br />
Kartoff Kartoff Kartoff Kartoff Kartoff eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort eltort<br />
ie süße Schärfe der<br />
Honig-Ingwer-Mischung<br />
gibt der Hähnchenkeule<br />
einen besonderen Pfiff.<br />
Zur Zubereitung planen Sie 1,5 h ein.<br />
1,5 h<br />
1Die Kartoffeln schälen, dann waschen und<br />
in ca. 1,5 mm dünne Scheiben schneiden<br />
oder mit einem breiten Hobel hobeln.<br />
<strong>Ein</strong>e runde Kuchenform ca.<br />
22 cm ø mit Backpapier ausschlagen<br />
und mit Öl einfetten. Kartoffeln<br />
so einschichten, dass die Form<br />
gleichmäßig gefüllt ist und keine<br />
großen Zwischenräume entstehen.<br />
2Eier und Milch verquirlen, mit Salz, Pfeffer<br />
und Muskat würzen und darüber<br />
gießen. Die oberen Kartoffelscheiben<br />
etwas andrücken, dann mit<br />
Petersilie garnieren. Im vorgeheizten<br />
Ofen (E-Herd: 175 °C und Gas:<br />
Stufe 2) 1 bis 1 ¼ Stunden backen.<br />
Wenn die Torte oben zu viel Farbe<br />
nimmt, mit Alufolie abdecken.<br />
3Die Hähnchenkeulen waschen und mit<br />
Küchenpapier trocken tupfen, dann mit<br />
Salz würzen und in einer eingeölten<br />
Pfanne auf der Unterseite<br />
anbraten. Den fl üssigen Honig mit<br />
Ingwer und Paprika vermischen<br />
und mit einem Pinsel auf die Haut<br />
der Schenkel streichen. Die Hitze<br />
verringern und langsam weiterbraten<br />
lassen.<br />
4Den Rosenkohl putzen und waschen. Den<br />
Strunk kreuzweise einschneiden, damit<br />
er schneller gar wird, oder große<br />
Rosen halbieren. In einem Topf mit<br />
Butter etwa 5 min dünsten lassen,<br />
150 ml Salzwasser dazugeben und<br />
weitere 10 min zugedeckt garen.<br />
Dann umrühren und aufgedeckt<br />
weiterkochen lassen.<br />
Übrigens …<br />
Die Kartoffeltorte schmeckt auch<br />
als Hauptgericht sehr lecker:<br />
Zwiebel- und Schinkenwürfel<br />
anschwitzen, diese zwischen<br />
die Kartoffelscheiben verteilen<br />
und mitbacken. Dazu passt<br />
dann ein frischer Salat.<br />
Eure Katrin<br />
5Die Hähnchenkeulen jetzt auf der Hautseite<br />
kräftig anbraten, dann mit etwas<br />
Wasser ablöschen und in eine andere<br />
Pfanne legen, nochmals mit<br />
der Honigmischung bestreichen<br />
und <strong>für</strong> ca. 20 min zum Kartoffelkuchen<br />
in den Ofen schieben, damit<br />
die Kruste schön kross wird.<br />
6Zu dem verbleibenden Bratenfond etwa<br />
150 ml Wasser geben, das Brühpulver<br />
einrühren und abschmecken<br />
– eventuell noch nachsalzen. <strong>Ein</strong>mal<br />
richtig aufkochen lassen und<br />
dann das Mehl in Wasser anrühren<br />
und die Soße damit binden und<br />
aufwallen lassen, gegebenenfalls<br />
nochmal nachwürzen.<br />
7Die Kartoffeltorte aus dem Ofen nehmen,<br />
die Springform öffnen und entfernen,<br />
das Backpapier von den Seiten<br />
vorsichtig lösen und dann wie<br />
eine Torte in 8 Stücke aufschneiden.<br />
Wenn die Springform größer<br />
ist, wird die Torte etwas fl acher.<br />
Alles anrichten und mit Petersilie<br />
garnieren.<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007 Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
Kochen<br />
9
10 Wohnen<br />
Auf die nächsten 50 Jahre<br />
<strong>Ein</strong> halbes Jahrhundert ist die GWG <strong>Lübbenau</strong> in diesem Jahr ge-<br />
worden. Grund genug, auf das turbulente Jubiläumsjahr zurück-<br />
zublicken und eine kleine Vorschau <strong>für</strong> das kommende Jahr 2008<br />
zu geben.<br />
Wir haben<br />
gefeiert<br />
Im September dieses<br />
Jahres war es<br />
soweit: Gemeinsam<br />
mit den Genossenschaftern<br />
feierte die GWG<br />
<strong>Lübbenau</strong> ihr 50jähriges<br />
Bestehen.<br />
Zu diesem Anlass<br />
hat die GWG die<br />
Erinnerungen aus<br />
fünf Jahrzehnten<br />
gesammelt und in<br />
einer Jubiläumsbroschürefestgehalten.<br />
Zum Wohntag<br />
im September,<br />
der diesmal ganz<br />
im Zeichen des<br />
runden Jahrestages<br />
stand, wurde dann<br />
mit allen Genossenschafternkräftig<br />
gefeiert.<br />
Wieder ein bisschen schöner<br />
Pünktlich zum Jubiläum erhielt der erste<br />
Genossenschaftsblock in der Straße<br />
des Friedens 27 – 29 ein neues modernes<br />
Aussehen. Der spezielle ThermoShield-<br />
Anstrich lässt den Wohnblock jetzt nicht<br />
nur im warmen Gelb erstrahlen, sondern<br />
verspricht laut Herstellerfirma sogar eine<br />
bessere Wärmedämmung und damit niedrigere<br />
Heizkosten.<br />
Doch auch im Wohnumfeld hat sich viel<br />
getan. Erst seit wenigen Wochen stehen<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
Groß und Klein feierten dieses Jahr auf dem<br />
gemeinsamen Wohntag das GWG-Jubiläum<br />
beispielsweise den GWG-Genossenschaftern<br />
in der Richard-Wagner-Straße erstmals<br />
Fahrradhäuschen zur Verfügung.<br />
<strong>Ein</strong>st als Stromhäuschen genutzt, können<br />
jetzt darin Fahrräder, aber auch Motorräder<br />
und Kinderwagen sicher und trocken<br />
verstaut werden.<br />
Hier steht der Drahtesel trocken<br />
und sicher: die neuen Fahrradhäuschen<br />
in der Richard-Wagner-Straße<br />
Foto: Anneliese Stein-Siemon<br />
Es geht „aufwärts“<br />
Besonders Senioren und Familien mit kleinen<br />
Kindern freuen sich, wenn ein Aufzug<br />
im Haus das Treppensteigen ersetzt. Deshalb<br />
hat sich die GWG auch in diesem Jahr<br />
bemüht, diesem Wunsch vieler Genossenschafter<br />
nachzukommen. Die letzten drei<br />
innen liegenden Aufzüge sind Ende 2006<br />
in der Alexander-von-Humboldt-Straße<br />
37 / 38 und 40 in Betrieb gegangen – weitere<br />
drei Aufzüge entstehen derzeit in<br />
der Richard-Wagner-Straße 18 – 20 und<br />
werden noch in diesem Jahr fertiggestellt.<br />
Und das Gute daran: Trotz neuem Wohnkomfort<br />
blieben die Mieten stabil.<br />
Straße des Friedens 28<br />
Wohnen im ThermoShield-Haus<br />
› 4-R-Wohnung mit Balkon<br />
› 71 m²<br />
› 2. OG, rechts<br />
› Bad und Küche mit<br />
Fenster<br />
› Bad gefliest<br />
¤ 439,– warm<br />
Mit Augenmaß modernisieren<br />
Bei allen Modernisierungen war der<br />
GWG auch in diesem Jahr wichtig, dass<br />
alle Baumaßnahmen ausschließlich über<br />
Eigenmittel finanziert und damit keine<br />
neuen Schulden aufgenommen werden<br />
mussten, sondern im Gegenteil Restschulden<br />
weiter abgebaut wurden. Und<br />
auch der Vermietungsstand bei der GWG<br />
ist laut Wirtschaftsbericht 2006 stabil bei<br />
über 90 Prozent. <strong>Ein</strong>e Tendenz, mit der die<br />
Genossenschafter optimistisch in die Zukunft<br />
blicken können.<br />
vorher<br />
nachher<br />
Wohnangebote<br />
Richard-Wagner-Straße 19<br />
ab Dezember mit neuem Aufzug<br />
› 3-R-Wohnung mit Balkon<br />
› 58 m²<br />
› 3. OG, links<br />
› Nutzung des Fahrradhäuschens<br />
möglich<br />
¤ 360,– warm<br />
Ärmel hochkrempeln <strong>für</strong> 2008<br />
Soviel sei schon verraten: Auch 2008 geht<br />
es flott weiter. <strong>Ein</strong> Dorn im Auge ist vielen<br />
Genossenschaftern derzeit noch das<br />
Lehrlingswohnheim in der Richard-Wagner-Straße.<br />
Erfreulich ist deshalb, dass<br />
mit dem Abriss schon begonnen wurde,<br />
sodass die Bewohner bald einen wunderschönen<br />
Blick in die Landschaft genießen<br />
können. Über dieses und weitere große<br />
und kleine Projekte der GWG <strong>Lübbenau</strong><br />
erfahren Sie hier „Im Spreewald zu Hause“.<br />
Telefon: (0800) 89 26 100 *kostenlos | Internet: www.gwg-luebbenau.de | Mehr Kontaktmöglichkeiten und die Geschäftszeiten der GWG finden Sie auf Seite 14.<br />
11<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007
12 Events<br />
Musikalische<br />
Musikalische<br />
Adventszeit<br />
Adventszeit<br />
im im Kolosseum<br />
Kolosseum<br />
Zu einer schönen Tradition ist das<br />
alljährliche Weihnachtsprogramm<br />
im <strong>Ein</strong>kaufscenter Kolosseum geworden.<br />
Auch in diesem Jahr können sich<br />
<strong>Ein</strong>kaufsbummler und Schaulustige auf<br />
ein buntes Programm den ganzen Advent<br />
hindurch freuen. Der Cantemus-Chor und<br />
Luckau Harmonists, die Akkordeonspieler<br />
der Musikschule Fröhlich, die Gruppe<br />
„UC“, der Kirchenchor und der Kinderchor<br />
der 3. Grundschule verkürzen musikalisch<br />
die Wartezeit auf den Weihnachtsmann.<br />
Die schönsten Weihnachtslieder von<br />
klassisch wie „O Tannenbaum“ oder die<br />
„Petersburger Schlittenfahrt“ bis modern<br />
wie „Jingle Bells“ werden im weihnachtlich<br />
geschmückten Lichthof des Kolosseums<br />
erklingen und <strong>für</strong> ein ganz besonderes<br />
Hörerlebnis sorgen. .<br />
Fleißig Schuhe putzen lohnt sich <strong>für</strong> die<br />
Kinder auch in diesem Jahr. Am 5. Dezember<br />
können die Kleinen sie bei den Nikolausgehilfen<br />
im Kolosseum abgeben, um<br />
sie gefüllt am 6. Dezember direkt vom<br />
Nikolaus im Kolosseum abzuholen. Der<br />
bärtige alte Mann freut sich natürlich<br />
über jedes Weihnachtslied oder Gedicht<br />
als Dankeschön.<br />
Der „singende Weihnachtsmann“, alias<br />
Andreas Schenker, sorgt zwei Tage vor<br />
Heiligabend noch einmal <strong>für</strong> Stimmung<br />
im Kolosseum. Als Höhepunkt wird der<br />
Musiker, der schon mit Wolfgang Petry<br />
und Karat auf der Bühne gestanden hat,<br />
sein eigens komponiertes „Spreewald-<br />
Weihnachtslied“ zum Besten geben.<br />
Übrigens: An allen vier Adventssamstagen<br />
haben die Geschäfte des Kolosseums<br />
Weihnachtsprogramm<br />
Kontakt<br />
Konrad Wachsmuth<br />
Centermanager<br />
Otto-Grotewohl-Straße 4 E<br />
03222 <strong>Lübbenau</strong><br />
Telefon: (03542) 411 59<br />
Funk: (0171) 310 12 82<br />
22.12. Andreas Schenker als singender<br />
Weihnachtsmann<br />
bis 18 Uhr geöffnet! Anzeige<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
Weihnachten 2007 im Kolosseum:<br />
01.12. Cantemus-Chor und<br />
Luckau Harmonists<br />
05. & 06.12. Nikolausaktion<br />
08.12. Musikschule Fröhlich<br />
13.12. UC-Weihnachtskonzert<br />
15.12. Kirchenchor <strong>Lübbenau</strong><br />
20.12. Kinderchor 3. Grundschule<br />
Gold Gold <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
<strong>Lübbenau</strong><br />
Im bundesweiten Wettbewerb Entente<br />
Florale konnten auch in diesem Jahr<br />
Städte aus ganz Deutschland ihren Grünen<br />
Daumen unter Beweis stellen. Dementsprechend<br />
stolz nahm Bürgermeister<br />
Helmut Wenzel kürzlich im ZDF-Fernsehgarten<br />
die Goldmedaille <strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong><br />
vom Bundesminister <strong>für</strong> Ernährung,<br />
Landwirtschaft und Verbraucherschutz,<br />
Horst Seehofer, entgegen.<br />
Dabei hat <strong>Lübbenau</strong> das diesjährige Motto<br />
„Unsere Stadt blüht auf“ wörtlich genommen.<br />
Politik, GWG, WIS und viele<br />
einzelne Bürger haben gemeinsam an einem<br />
Strang gezogen und mit Blumen und<br />
viel Grün <strong>Lübbenau</strong> an vielen Ecken noch<br />
lebens- und liebenswerter gestaltet.<br />
Alexander-von-Humboldt-Straße 15<br />
<strong>Ein</strong> Wohnumfeld zum Wohlfühlen<br />
› 2-R-Wohnung<br />
› 49 m²<br />
› 3. OG, links<br />
› Bad und Küche mit<br />
Fenster<br />
¤ 244,– warm<br />
Auf ihrem Rundgang durch <strong>Lübbenau</strong><br />
würdigte die Jury das Engagement in der<br />
<strong>Lübbenau</strong>er Neustadt, wie die einladend<br />
gestalteten Wohnhöfe mit Ruhezonen<br />
und vielfältigen Möglichkeiten des Zusammenkommens<br />
oder auch die Liebe zur<br />
Kunst, die an vielen Ecken zu entdecken<br />
ist. Mit neuen Projekten, wie dem Kunstwerk<br />
von Dietrich Lusici am Giebel der<br />
Alexander-von-Humboldt-Straße, stehen<br />
die Chancen <strong>für</strong> <strong>Lübbenau</strong> im nächsten<br />
Wettbewerb sicher wieder gut.<br />
Für die Unterstützung des Lindenfests 2007<br />
danken wir stellvertretend den Hauptsponsoren:<br />
<strong>Ein</strong>kaufscenter Kolosseum, Sparkasse<br />
Niederlausitz und Tele Columbus<br />
GmbH sowie den Mitarbeitern der drei<br />
Veranstalter.<br />
Wohnangebote im Grünen<br />
Schillerstraße 30<br />
Ruhig wohnen im Grünen<br />
› 4-R-Wohnung mit Balkon<br />
› 71 m²<br />
› EG, rechts<br />
› Bad und Küche mit<br />
Fenster<br />
¤ 467,– warm<br />
Stolz nehmen<br />
die GWG-<br />
Vorstände<br />
Hans-Dieter<br />
Vollmer und<br />
Holger Siebert<br />
die Urkunde<br />
mit entgegen<br />
Wohnen<br />
Telefon: (0800) 89 26 100 *kostenlos | Internet: www.gwg-luebbenau.de | Mehr Kontaktmöglichkeiten und die Geschäftszeiten der GWG finden Sie auf Seite 14.<br />
13<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007
14 Glückwünsche<br />
Die GWG gratuliert<br />
Wir gratulieren herzlich den Jubilaren der GWG und wünschen alles Gute !<br />
Besondere Geburtstage ab dem 75. vom 01.07. bis 31.10.2007:<br />
93 Jahre<br />
Karl Lehniger<br />
92 Jahre<br />
Margarete Lehmann<br />
90 Jahre<br />
Elfriede Stage<br />
85 Jahre<br />
Walter Briest, Ilse Kernke<br />
80 Jahre<br />
Erika Vogel<br />
Vormerken:<br />
Der neue MieterReisen-Katalog!<br />
Noch mehr tolle Urlaubsziele,<br />
günstige Preise und<br />
ein, zwei neue Überraschungen<br />
hält der MieMieterReisen-Service der<br />
GWG im kommenden<br />
Jahr bereit. Also schon<br />
mal im Kalender eintragen:<br />
Im Januar erscheint<br />
der neue MieterReisen-<br />
Katalog 2008.<br />
Kontakt<br />
Die GWG ist <strong>für</strong> Sie da<br />
Unsere Geschäftszeiten:<br />
Mo & Mi: 09.00 bis 16.00 Uhr<br />
Di & Do: 09.00 bis 18.00 Uhr<br />
Unsere Sprechzeiten:<br />
Di & Do: 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung<br />
Wohnungswesen:<br />
Frau Jurischka (03542) 89 26 -18<br />
Frau Fischer (03542) 89 26 -13<br />
75 Jahre<br />
Manfred Huskobla, Rosa Lehmann, Helga<br />
Burkhardt, Helmut Jentsch, Ewald Schulz,<br />
Gertrud Kirsten, Hildegard Ruhs,<br />
Bernhard Wiek, Ursula Furkert, Ruth<br />
Greipel, Johanna Müller,<br />
Elvira Albrecht<br />
Herzlichen Glückwunsch !<br />
<br />
kostenlose Servicenummer:<br />
(0800) 89 26 100<br />
Wir im Internet:<br />
www.gwg-luebbenau.de<br />
info@gwg-luebbenau.de<br />
GWG <strong>Lübbenau</strong> e. G. · Otto-Grotewohl-Straße 10 a · 03222 <strong>Lübbenau</strong> / Spreewald<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Günstig Wohnen<br />
mit eigenem Abstellraum<br />
In der Alexander-von-Humboldt-Straße<br />
20 ist eine<br />
2-Raum-Wohnung mit integriertem<br />
Abstellraum zu<br />
einem besonders günstigen<br />
Mietpreis frei: Sie zahlen<br />
bei einer Wohnfläche von<br />
50 m² nur 186 Euro Grundmiete,<br />
also weniger als 4<br />
Euro / m².<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Gemeinschaftliche Wohnungsbaugenossenschaft<br />
der Spreewaldstadt <strong>Lübbenau</strong> e. G.<br />
Otto-Grotewohl-Straße 10 a<br />
03222 <strong>Lübbenau</strong> / Spreewald<br />
Redaktion<br />
NET PR – Marketing & Medien<br />
Friedrich-Franz-Straße 19<br />
14770 Brandenburg an der Havel<br />
Telefon (03381) 7 96 32 -15, Web www.net-pr.de<br />
Chefredaktion: Susann Stehfest<br />
ViSdP: Andreas Kramm<br />
Anzeigen<br />
Susann Stehfest (NET PR), Telefon (03381) 7 96 32 -15<br />
Layout<br />
Tino Kramm – Corporate Media Design<br />
Bildquellen<br />
NET PR (31), GWG (7), Fotolia (5), iStock (3)<br />
Auflage / Druck / Erscheinung<br />
8.000 St. / Druck + Satz / 3-mal jährlich, kostenlos<br />
Sie haben das Lösungswort? Schreiben Sie es<br />
uns an GWG <strong>Lübbenau</strong> e. G., Otto-Grotewohl-<br />
Straße 10 a in 03222 <strong>Lübbenau</strong> / Spreewald oder<br />
info@gwg-luebbenau.de .<br />
Als Gewinn winken diesmal jeweils zwei Freikarten<br />
<strong>für</strong> „Die Schlossgeister lesen“ am 06. Dezember<br />
im Schloss <strong>Lübbenau</strong> und „<strong>Ein</strong>e Weihnachtsgeschichte“<br />
am 14. Dezember am Staatstheater<br />
Cottbus sowie eine individuelle Führung <strong>für</strong> zwei<br />
Personen durch den Skulpturenpark.<br />
<strong>Ein</strong>sendeschluss ist der 26. November 2007. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Das Lösungswort des letzten Rätsels war: Sonnenschein.<br />
Wir gratulieren den Gewinnern Frau Heidemarie<br />
Fetter und Frau Dorothea Stigmann.<br />
Preisrätsel<br />
15<br />
Im Spreewald zu Hause :: November 2007
Change language