Rechtsanwälte in Bockum - Go-Krefeld

Ausgabe 8: Dezember 2012 – Januar 2013
das stadtjournal
bockum
Tipps · Trends · Nachrichten · Infos
HIGHLIGHTS
in und um Bockum:
1. Dezember:
Nikolausempfang
Haus Neuenhofen
2. Dezember:
2. Glühweinstammtisch
Herzlich Willkommen!
(Seite 7)
8./9. Dezember:
Best of-Grünkohl & Pinkel
Comedy/Kabarett-Show
(Seite 3)
9. Dezember:
Weihnachtskonzert des
BSB im Seidenweberhaus
11. Januar:
Prinzenproklamation im
Seidenweberhaus
2. Februar:
Steckenpferdsitzung
der Prinzengarde Krefeld
im Seidenweberhaus
STÄRKSTER
SERVICE!
TOP
ANGEBOTE
Ihr Spezialist für moderne Markentechnik
und professionellen Komplettservice!
TV - HiFi - SAT - Blu-ray
Rinsch
47809 Krefeld | Maybachstr. 157 | T 02151 543888
Winterzeit,
Glühweinzeit!
Seite 9 Seite 18 Seite 20
+++ Frohe Weihnachten und alles Gute für 2013!
68

Termine
November 2012
Fr, 30.: Michael-Kirche, 20.00
Uhr: Vortrag von Pfarrerin
Brigitte Olle (Hamburg): „Heiler
und Therapeuten im christlichen
Strom“, Grenzstr. 130
Dezember 2012
Sa, 01.: Botanischer Garten,
14.00-16.30 Uhr: Tannengrün
und Beerenrot – Entdeckertour
durch den Botanischen Garten,
Schönwasserpark
Sa, 01.: Pfarrkirche St. Gertrudis,,
17.45 Uhr: Geistliche Abendmusik
zum Advent – Musik für
Querflöte und Orgel, Uerdinger
Str. 627
So, 02.: Michael-Kirche, 11.15
IUhr: risches in Märchen und
Mythe – Hannelie Latsch und
Ingrid Großbach, Grenzstr. 130
So, 02.: Mercure Parkhotel
Krefelder Hof, 11.30-14.30 Uhr:
Weihnachtsbrunch
So, 02.: Zoo, 14.00 Uhr: Unsere
haarigen Vettern: Ein Besuch im
Affenhaus, Uerdinger Str. 377
So, 02.: Haus Sollbrüggen, 19.00
Uhr: Muscialkonzert: „Stimmen“
präsentiert vom Jugend-
Ensemble des Musiktheaters der
Musikschule, Uerdinger Str. 500
Mo, 03.: Haus Sollbrüggen, 19.00
Uhr: Muscialkonzert: „Stimmen“
präsentiert vom Jugend-
Ensemble des Musiktheaters der
Musikschule, Uerdinger Str. 500
Do, 06.: Villa Merländer, 19.30
Uhr: Achanukka – ein jüdisches
Familienfest und seine Hintergründe,
Friedrich-Ebert-Str. 42
2
TERMINE
Sa, 08.: Zoo, 15.00 Uhr: Der
Nikolaus zu Besuch im Zoo, Uerdinger
Str. 377
Sa, 08.: Pfarrkirche St. Gertrudis,
17.45 Uhr: Geistliche Abendmusik
zum Advent – Musik für
Posaune und Orgel, Uerdinger
Str. 627
So, 09.: Mercure Parkhotel
Krefelder Hof, Tag der offenen
Tür mit Adventsbasar, Uerdinger
Str. 245
So, 09.: Herz-Jesu-Kirche
Bockum, 18.00 Uhr: Musik im Advent
- Adventliches Konzert mit
den Kinderchören, Jugendchor,
Nova Cantica und dem Kirchenchor
St. Christophorus, Friedrich-
Ebert-Str. 156
So, 09.: Haus Sollbrüggen, 19.00
Uhr: Musicalkonzert: „Stimmen“
präsentiert vom Jugend-
Ensemble des Musiktheaters der
Musikschule, Uerdinger Str. 500
Mi, 12.: Botanischer Garten,
15.30 Uhr: Bücherwurm trifft
Regenwurm, Schönwasserpark
Do, 13.: Michaelkirche, 16.30
Uhr: Luciafest für Kinder und
Erwachsene, Grenzstr. 130
Sa, 15.: Pfarrkirche St. Gertrudis,
17.45 Uhr: Geistliche Abendmusik
zum Advent – Kammermusik
für Violine, Violoncello und
Orgel, Uerdinger Str. 627
So, 16.: Mercure Parkhotel
Krefelder Hof, 11.30-14.30 Uhr:
Weihnachtsbrunch, Uerdinger
Str. 245
So, 16.: Michaelskirche, 17.00
Uhr: Vorweihnachtliche Gospelcelebration,
Grenzstr. 130
So, 16.: Haus Sollbrüggen, 19.00
Uhr: Musicalkonzert: „Stimmen“
präsentiert vom Jugend-
Ensemble des Musiktheaters der
Musikschule, Uerdinger Str. 500
So, 23.: Mercure Parkhotel
Krefelder Hof, 11.30-14.30 Uhr:
Weihnachtsbrunch
Mo, 24.: Zoo, 11.00 Uhr:
Wir warten auf das Christkind
Mo, 24.: Michael-Kirche, 16.30
Uhr: Lichterstunde für Jung und
Alt - Einstimmung auf Weihnachten,
Grenzstr. 130
Mo, 24.: Herz-Jesu-Kirche
Bockum, 18.00 Uhr:
Christmesse mit Werken von
Mozart und Dittersdorf, Friedrich-Ebert-Str.
Mi, 26.: Pfarrkirche St. Gertrudis,
11.30 Uhr: Hochamt zum
2. Weihnachtstag mit Werken
von Mozart und Dittersdorf,
Uerdinger Str. 627
Mo, 31.: Mercure Parkhotel
Krefelder Hof, Silvestermenü in
der Brasserie La Provence
KUNST-SZENE
Haus Lange und Esters
S0, 02.: 11:30 Uhr, MHL/MHE
Führung, Die Villen Lange und
Esters von Mies van der Rohe
Dipl. Ing. Klaus Reymann
S0, 02.: 15 Uhr, MHL Kunst für
Klein und Groß Schwebende
Engelswesen erzählen von einer
anderen Zeit. Spielführung mit
Bastelangebot in der Ausstellung
von Anne Chu mit der Krefelder
Familienkarte Eintritt frei,
Sabine Sander-Fell
Mi, 05.: 13:10 Uhr, MHE
Mittagsführung Objekt benutzen:
Hans Arp in der Ausstellung
Vibrierende Bilder Lärmende
Skulpturen, Dipl. Restaurator
Sebastian Köhler
S0, 09.: 11:30 Uhr, MHL, Führung
Anne Chu. Animula Vagula
Blandula, Dr. Martin Hentschel
Sa, 15.: 11 – 14 Uhr, MHL
Museumsspaß, Ein farbenfroher
Reigen der Engelskinder.
Mal- und Bastelworkshop in
Schneeweißchen
& Rosenrot
ERIKA TRAPP Goldschmiedemeisterin
Friedrich-Ebert-Str. 209 47800 Krefeld phone 02151 153 70 93
der Ausstellung von Anne Chu
ab 5 Jahre, mit Anmeldung,
10 €, Sabine Rolli
S0, 16.: 11:30 Uhr, MHL Führung
Vibrierende Bilder Lärmende
Skulpturen. Eine Hommage an
Paul Wember Dr. Sylvia Martin
Mi, 19.: 13:10 Uhr, MHE
Mittagsführung Objekt benutzen:
Bruno Munari in der
Ausstellung Vibrierende Bilder
Lärmende Skulpturen,
Dr. Sabine Röder
S0, 23.: 11:30 Uhr, MHL
Führung Anne Chu. Animula
Vagula Blandula, Bernd Grau
Mi, 26.: 15 Uhr, MHE
Führung Vibrierende Bilder
Lärmende Skulpturen.
Eine Hommage an Paul Wember,
Dr. Sabine Röder
S0, 30.: 11:30 Uhr, MHL/MHE
Führung Die Villen Lange und
Esters von Mies van der Rohe
Jens Stittgen
EDITORIAL
Liebe
Bockumer!
„Ja ist denn schon Weihnachten“
würde der „Kaiser“ sagen und hat
damit nicht ganz unrecht. Es breitet
sich unmerklich eine gewisse Hektik
aus und bei vielen steigt die Anspannung
zusehens. Dabei hat der Tag
doch nur 24 Stunden und ist nicht
unendlich. Manch einer würde sich
das vielleicht sogar wünschen, aber
dann bleiben Werte auf der Strecke,
derer wir uns gerade in dieser Zeit
besinnen sollten. Werte wie Demut,
Einsicht, Nachsicht, Vertrauen,
Wertschätzung oder Treue sind
Worte, die es gerade in dieser Zeit
mit Inhalt zu füllen gilt. Wieviel, das
sollte jeder für sich entscheiden.
Denn eigentlich beginnt doch jetzt
eine schöne Zeit, die besonders von
den Kindern mit großer Erwartung
begleitet wird. Am 1. Dezember läutet
diesmal das Nikolausfest am
Haus Neuenhofen die Adventszeit
ein. Parallel bittet bockum life für
COMEDY EVENT BEST-OF
Volker Diefes lädt zur
Schrillen Nacht!
Am Samstag, den 8. und Sonntag,
den 9. Dezember 2012 darf
wieder bei der Grünkohl und
Pinkel Show richtig herzhaft gelacht
werden.
Der Moderator Volker Diefes,
derzeit mit seinem Kabarett und
Comedy Programm „Ein Bauch
ist schon mal ein Ansatz“ bundesweit
unterwegs, hat wieder
seine Fühler in den Theatern der
Republik ausgestreckt und einen
bunten Mix aus Kabarett, Comedy
und Musik für die Weihnachts-
Doppelausgabe zusammengestellt.
Mit dabei sind der „Knecht
Ruprecht der Comedyszene“
Ausbilder Schmidt, der Stand Up
Comedian und Stimmen-Parodist
Christian Schiffer, der Musik-
Kabarettist Holger Edmaier und
ein Überraschungsgast, der noch
nicht verraten wird.
www.ausbilder-schmidt.de
www.christian-schiffer.de
Im Ticketpreis ist eine Portion
Grünkohl und Pinkel enthalten
und das Team vom Haus Kleinlosen
freut sich schon ab 17:30
Uhr (Einlass) Sie als Ihre Gäste
begrüßen zu dürfen. Um 18:00
Uhr wird dann gemeinsam „lecker“
gespeist und um 19 Uhr
werden Christian Kölker und
Volker Diefes gewohnt charmant
das Publikum begrüßen, bevor es
dann auf der Bühne richtig zur
Sache geht. „Die Doppelausgabe
wird schrill, wild und unglaublich
unterhaltsam werden!“, gibt sich
Volker Diefes selbstbewußt, denn
er ist mit allen 4 Künstlern schon
gemeinsam aufgetreten, ob bei
NightWash on Tour oder dem
Quatsch Comedy Club. Sichern
Sie sich jetzt die letzten Karten,
denn die Doppelshows sind fast
ausverkauft! Telefon 54 68 08.
www.holger-edmaier.de
die Großen zum 2. Vorgartenglühweinschoppen.
Mit dem Weihnachtskonzert
des Sängerbundes
am 9.12. folgt ein besinnlicher Weihnachtsgruß.
Also ein Auftakt wie
man ihn sich nicht besser wünschen
kann. Ein Prinzenpaar wurde auch
gefunden und so ist selbst die fünfte
Jahreszeit für die Karnevalisten
gerettet. Genießen Sie also die Zeit
und nehmen sich die Ruhe entspannt
den Jahreswechsel zu feiern. Alles,
alles Gute .
Ihre Familie Kölker
AUS DEN GEMEINDEN
399,-
www.radsport-weyers.de
Original
Hollandrad
schwarz
26/ 28 Zoll
Ausstattung:
3-Gang-Schaltung, Trommelbremse
Nabendynamo, Edelstahlfelge
Pannenschutzreifen
KR-Bockum·Arkadenhaus
Bockumer Platz 5 · y 02151 15 333 65
Adventsbasar am
1. Advent an zwei Tagen
Auch in diesem Jahr findet am
1. Advent wieder ein Adventsbasar
in der Evangelischen Christuskirche
an der Schönwasserstraße
104 statt. Die Gemeinde
lädt als Einstimmung auf die Adventszeit
am Samstagnachmittag
ab 15 Uhr mit Musik, Singen
und Vorlesen sowie Kaffee und
Kuchen, Christstollen, Glühwein
und Gourmet-Ecke ein. In
der UDK werden wieder tolle
Angebote für Kinder angeboten.
Ausklingen wird der Tag
mit einem gemeinschaftlichen
Singen in der Kirche.
Am Sonntag nach dem Familiengottesdienst
sind dann alle
wieder eingeladen, den 1. Advent
miteinander feierlich zu begehen,
AUS DEN GEMEINDEN
unter anderem mit weihnachtlicher
Musik des Blasorchesters
TV Jahn Bockum. An beiden Tagen
leisten alle Gruppen und
Kreise der Gemeinde ihren Beitrag
zu einem guten Gelingen.
Der Seniorentreff bietet eigene
Handarbeiten an, das Familienzentrum
Selbstgebackenes
und Marmelade und die Gruppe
„Fuchsschwanz“ Laubsägearbeiten.
Auch Adventsgestecke
sind wieder im Angebot. Die
Mitarbeiterinnen der Gemeindebibliothek
haben wieder eine
Buchausstellung organisiert. Ein
Eine-Welt-Laden ergänzt das Angebot
des Basars. Der Erlös ist
diesmal bestimmt für die „Kinder
Not Hilfe“.
Alle Jahre wieder: Adventbasar
in St. Gertrudis
Im Gemeindeheim St. Gertrudis,
Uerdinger Straße, findet am
Samstag, 1. Dezember, von 15 bis
18.30 Uhr und Sonntag, 2. Dezember,
von 10.30 bis 16 Uhr der
traditionelle Adventbasar statt.
Viele fleißige Hände haben frische
Marmelade, leckere Plätzchen,
vielfältige Handarbeiten aus Keramik,
Stoff, schöne Adventskränze,
Gestecke und viele andere schöne
Dinge für die Besucher hergestellt.
Die Tombola wartet auf glückliche
Gewinner und ein Trödelmarkt
bietet Gelegenheit zum Stöbern.
Mit dem Erlös des Basars können
wieder ein Jahr lang Missionsstationen
in Zimbabwe mit lebensnotwenigen
Medikamenten und
gebrauchter Kleidung versorgen.
3

Alle Jahre wieder, und nicht
mehr aus der Vorweihnachtszeit
in Krefeld weg zu denken,
lädt der Förderverein für Kirchenmusik
an St. Josef und
Maria-Waldrast zu seinem
Weihnachtskonzert in die Josefskirche
(Roßstraße) ein. Der
Crescendochor Krefeld wird mit
bekannten Solisten, unter ihnen
der Viersener Tenor Mark Heimes
und der junge Krefelder Bass Justus
Seeger unter der Leitung von
Heinz-Peter Kortmann am 3. Ad-
4
CHOR-MUSIK
Großes Weihnachtskonzert
in St. Josef
ventssonntag, 16. Dezember, um
18.00h das Weihnachtsoratorium
von J. S. Bach Kantaten 1, 4-6. aufführen.Der
Vorverkauf läuft bereits
und das Interesse ist wieder
so groß, dass die Konzertkarten
der 1. Kategorie bereits ausverkauft
sind. Karten der beiden
anderen Kategorien sind unter
770922, an den bekannten Vorverkaufsstellen,
Musik Fischer,
und Tourist-Info und über das
Internet :www.foerderverein-kirchemusik-krefeld
.de erhältlich.
19.00 Uhr
Sa., 12. Jan. 2013 Ende? etwa 1.00 Uhr
BLÄCK FÖÖSS - HÖHNER
DE RÄUBER - DE PAVEIER
BERND STELTER - KLAUS & WILLI
THORRER SCHNAUZER BALLETT - KNIEBACHSCHIFFER
KÖLNER RHEINVEILCHEN - SR. TOLLITÄT LUFTFLOTTE
MARIE L. NIKUTA - MARITA KÖLLNER
ET RUMPELSTILZCHE - KLÜNGELKÖPP
DIE CÖLLNER - BAND OHNE BART
ORCHESTER BÜCKEBURGER JÄGER
DAS GROSSE ORCHESTER TED BORGH
DAS KORPS DER PRINZENGARDE KREFELD
T R O M P E T E R K O R P S E E F E L K A N K
Karten unter 01805 - 57 00 75, www.koenigpalast.de
direkt im KönigPALAST und an allen bek. CTS-VVK-Stellen
Preise: 25,50 / 31,– / 34,– / 37,– / 40,– zzgl. Gebühren
SICHERN SIE SICH RECHTZEITIG IHRE TICKETS IM VORVERKAUF
HMW Rechtsanwälte · Steuerberater
Fach-Anwälte für ArbeitsRecht SteuerRecht FamilienRecht VerkehrsRecht
Aktuell! · Was tun vor und nach dem Erbfall?
· Ehescheidung und Folgen leicht gemacht.
· Unwirksame Kündigung
oder Befristung der Arbeit?
Der Fachanwalt weiß Rat. Fragen Sie uns auch in anderen Bereichen.
Uerdinger Str. 532 (Ecke Sollbrüggenstr.) Krefeld-Bockum Tel. 0 21 51/508-600
NATUR HAUTNAH ERLEBEN
Botanischer Garten:
Familien-Entdeckertour
Eine Erlebnisführung durch den
Botanischen Garten für Familien
mit Kindern ab sieben Jahren
gibt es am Samstag, 1. Dezember,
von 11.30 bis 14 Uhr. Dabei
lernen die Kinder Tannenbaum
und Co kennen und erfahren Wissenswertes
über weihnachtliche
Gewürze und Schmuckpfl anzen
und deren Bedeutung in traditionellen
Weihnachtsbräuchen.
Anschließend werden Zwerge,
Wichtel, Apfelmännchen und
andere „wilde Kerle“ aus Äpfeln,
Ihre Gabriele Krusenbaum & Team
Glockenspitz 385
Krefeld-Bockum
Telefon: 54 69 44
Nüssen, Rinden, Zweigen und
anderen Naturmaterialien gebastelt.
Es entstehen lustige kleine
Figuren, die unter dem Weihnachtsbaum
oder auf der Fensterbank
ein schönes Zuhause fi nden.
Der Kostenbeitrag mit Familienkarte
beträgt acht Euro und ohne
zehn Euro pro Familie. Treffpunkt
ist der Hans-Höppner-Pavillon
im Botanischen Garten. Eine Anmeldung
wird unter Telefon 02151
861666 oder familienkarte@krefeld.de
erwünscht.
www.hairteam-krusenbaum.de
Wir wünschen
allen Kunden
eine besinnliche
Adventszeit
und ein
glückliches
neues Jahr.
hairteam
KRUSEN BAUM
WEIHNACHTLICHES BOCKUM KIRCHENMUSIK
32. Großer Nikolausempfang
in Bockum
Ohne Unterbrechung und bei
jedem Wetter lädt die Bockumer
CDU seit Jahren, so auch
heuer, zum Nikolaus-Empfang
vor dem Haus Neuenhofen alle
Bockumer Kinder aus Kindergärten
und Grundschulen ein.
Auch in diesem Jahr wird das
Fest durch das Blasorchester
Jahn Bockum, die Junge Union
Bockum und viele ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer
ermöglicht.
Am Samstag, 1. Dezember, wird
ab 17 Uhr der Nikolaus, von
Fackelträgern des Deutschen
Roten Kreuzes begleitet, die Kinder
und Eltern im Neuenhofen
Park begrüßen und gemeinsam
mit ihnen die Adventszeit am
Vorabend des 1. Advent einläuten.
Die Veranstalter hoffen auch
in diesem Jahr auf eine hohe
Resonanz seitens der Bevölke-
DER TRAUM VOM SCHLAFEN
Die optimale Matratze – in Abstimmung mit dem Lattenrost –
erfüllt höchste Komfortansprüche!
Um die ergonomische Lagerung des Körpers zu erreichen,
benötigen Sie eine fundierte Beratung,
ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt,
die wir Ihnen in unserer Fachausstellung bieten.
HAUSBERATUNG AUF WUNSCH
rung. „32 Jahre gibt es nun schon
den Nikolausempfang in Bockum.
Eine lange Zeit, in der so
manches Kind von früher heute
als Mutter oder Vater mit seinen
eigenen Kindern den Nikolaus in
Bockum empfängt. Es ist immer
wieder ein besonderes, ein berührendes
Erlebnis“, so Winfried
Schittges MdL, Vorsitzender der
CDU Bockum.
Wie in jedem Jahr wird der Nikolausempfang
durch die drei Bockumer
Bäcker Daamen, Leven
und Hendker unterstützt. Sie
und die Junge Union Bockum sowie
der Nikolaus und ein Freundeskreis
werden für das leibliche
Wohl der Kinder und Eltern sorgen.
Auch der große Tannenbaum
am Bockumer Platz wird
dazu wieder hell erleuchtet erstrahlen
und den Weg vor Haus
Neuenhofen weisen.
Herz-Jesu-
Konzert
Am Sonntag, 09.12. fi ndet um
18.00 Uhr in Herz-Jesu ein Chorkonzert
zum Advent statt. Die
Kinderchöre aus St. Christophorus,
der Jugendchor, der Chor
Nova Cantica und der Kirchenchor
St. Christophorus singen unter
der Leitung von Kantor Heinz-
Peter Kortmann adventliche und
vorweihnachtliche Lieder und
Motetten für Groß und Klein.
Insgesamt ca. 200 Sängerinnen
und Sänger stimmen die Zuhörer
auf den Advent ein und laden ein
Danke
✔ Ästhetik
✔ Gesundheit
✔ Wohlbefinden
Naturheilpraxis
Boshena Armbrust
Buchheimer Str. 10
47800 Krefeld
Tel.: 02151 - 789 25 83
kontakt@boshena.de
www.boshena.de
mitzusingen. An der Orgel begleitet
Frau Beatrix Brägelmann die
Chöre. Der Eintritt ist frei.
Sparkasse Krefeld Volksbank Krefeld
BLZ: 320 500 00 BLZ: 320 603 62
Konto: 88 88
Konto: 77 00 00
Danke
für Ihre Spende und
bleiben Sie uns treu!
Der Förderverein zugunsten krebskranker
Kinder Krefeld e. V. bedankt sich im Namen aller
betroffenen Kinder und ihren Familien für Ihre
Unterstützung!
Infos unter www.krebskinder-krefeld.de oder
unter 02151 306644. Herzlichen Dank!
BOSHENA
Heilpraktikerin
AZ_Foerderverein.indd 3 08.11.12 15:25
5

Das „WIR“-Gefühl steht im Vordergrund
dieser CD-Produktion
von Wolfgang Jachtmann &
Friends. In einer einzigartigen
Kooperation mit der Königshofer
Brauerei entstand ein Musikwerk,
dass eigentlich unter
keinem Weihnachtsbaum fehlen
sollte. Mit viel Herzblut wurden
musikalische Impressionen gesammelt
und zu einem Werk mit
12 Musikbeiträgen zusammen ge-
tragen. Es ist schon etwas Besonderes
wenn sich Krefelder Bürger,
Musiker und Firmen zusammen
tun um im besondern Maße etwas
für eine städtische Institution
zu tun – den Zoo. Und hier
im Speziellen für die Pinguine.
Gleiten sie im Eishockey noch
als Krefeld-Pinguine über das Eis
des KönigPalastes, so gilt es den
echten Pinguinen im Zoo ein entsprechendes
Gehege zu schaffen.
Pr_Anz_KfK_oGewinnspiel_80x120.i6 6 01.08.2011 07:46:10
GESCHENKIDEE
Der Krefeld Kalender ’13
Ein gelungenes Geschenk sollte
drei Kriterien erfüllen: Es soll
dem Beschenkten Freude bereiten,
etwas Besonderes sein und
von bleibenden Wert sein.
Da hätten wir einen Tipp für Sie,
der Krefeld Kalender 2013 des
ComicPopart Künstlers Frät. Mit
diesem Kalender begleiten Sie 12
wunderschöne Illustrationen von
Krefelder Bauwerken durch das
kommende Jahr. Fast fünf Monate
intensiver und akribischer Arbeit
stecken in den detaillierten und
MEIN KREFELD
Der Name ist
Programm
Die Zoofreunde sind hier die treibende
Kraft und auf dem besten
Wege dieses Projekt in 2013 zu
realisieren. Deshalb gehen 5 Euro
des Verkaufspreises, der bei 7,50
liegt, direkt an die Zoofreunde.
Unterstützen Sie die Aktion dann
haben alle Freude daran.
erhältlich in Krefeld: Stadtmarketing,
Schwanenmarkt City Center;
Oppum: Oppumer Wochenblatt;
Uerdingen: Meyers Bücherinsel,
farbenfrohen Illustrationen.
Zu sehen sind so bekannte Bauwerke
wie das Kaiser-Wilhelm-
Museum oder die Museen Haus
Lange / Haus Esters, aber auch
knallrote Flamingos vor dem
Schlößchen Greiffenhorst im
Krefelder Zoo sowie Rathaus und
Stadttheater. Um nur ein paar
der versammelten Sehenswürdigkeiten
unserer Stadt zu nennen.
Der Kalender beinhaltet mit
Deckblatt 13 Seiten, ist 42 x 30 cm
groß, mit Spiralbindung und stabilen
Rückenkarton versehen und
kostet nur 14, 95 Euro. Und noch
ein Tipp unserer Redaktion diesen
Kalender kann man sich auch
gut selber schenken.
Zu bestellen bei Frät Comicpopart
unter Telefon 1547530 oder
im Internet auf der Website:
www.voncappelnevent.de
Oberstr. 12; Hüls: Radio Surkamp,
Konventstr. 14; Königshof: Brauerei
Königshof, Obergath 69-112;
Bockum: Zoo Kasse + Shop, Uerdinger
Str.; Krefeld: KEV Pinguine,
Westparkstr. Geschäftsstelle;
Forstwald: Bäckerei Weißert,
Hückelsmaystr. 342
KARNEVAL KANN KOMMEN
Rolf mittendrin –
ein Bockumer ist
immer dabei
Das neue Krefelder Prinzenpaar,
Toni II. und Verena I. (Peeters),
ist im Rahmen einer stimmungsvollen
Feierstunde im
historischen Ratssaal am 11.11.
inthronisiert worden. Die in
Hüls lebende Krefelder Bürgermeisterin
Karin Meincke kämpfte
zwar lange um die Macht im Rathaus,
gab aber schließlich den
begehrten Schlüssel heraus, als
sie zur neuen Afrika-Botschafterin
für den Krefelder Karneval
ernannt wurde. Prinz Toni II. (55)
ist gebürtiger Hülser und von Beruf
Musiker. Seine Prinzessin Verena
I. (45) ist Krankenschwester.
Toni II., mit sieben Federn an der
Narrenkappe – für seine sechs
Brüder und sich – appellierte
in seiner Ansprache an die Krefelder,
ihre Heimatstadt bewusst
wahrzunehmen. „Wir wollen keine
Randnotiz sein.“ Dreimal ließ
er ausrufen „Ich bin stolz ein Krefelder
zu sein!“ In den gleichen
Tenor schlägt das Motto und
Sessionslied „Wir send Krieewel“,
TRADITION VERPFLICHTET
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
IM WINKMANNSHOF
Erleben sie ein unvergessliches Weihnachtsmenü
am 1. & 2. Weihnachtstag, unser Silvestermenü der
Extraklasse im Winkmannshof & die große Silvesterparty
mit Buffet in der Scheune.
Albert-Steeger-Str. 19 · 47809 Krefeld
Tel.: 02151 - 78 456 70 · www.winkmannshof.com
das er live und am Klavier sitzend
sang. Arno Lechner, Mona-Lisa
Peeters, Michael Peeters und Rolf
Steiners werden das Prinzenpaar
als Minister unterstützen, Adjutant
des Prinzen ist Siggi Feld,
Adjutant der Prinzessin Dirk
Steinmetz. Die Proklamation
findet am Freitag, 11. Januar im
Seidenweberhaus statt. Karten
unter xx xx xx.
Krefeld-Uerdingen
FROHES WEIHNACHTSFEST
UND DIE BESTEN WÜNSCHE ZUM NEUEN JAHR!
MERRY CHRISTMAS
AND BEST WISHES FOR A HAPPY NEW YEAR!
8 211156_CHE_Weihnachtsanzeige_210x99_SP_TZ.indd 1 16.11.12 16:409

www.quoins de
Dein Quoin.
Dein Accessoire.
Dein Style.
GRATULATION
Gut beraten und
das Glück zur Seite
Im Rahmen der Aktion Altersvorsorge
informierte die Sparkasse
interessierte Bürger über
die Möglichkeiten sich bereits
frühzeitig diesem wichtigen
WWW.THOMASSABO.COM
Im weißen Feld der
Anzeige können Sie
Ihre Händleradresse
ergänzen.
You can enter your
dealer address in
the white box in the
advertisement.
Thema zu stellen. Aber nicht
nur die Beratung stellte einen
Anreiz dar, sonder auch ein Gewinnspiel
in Kooperation mit
dem Radsportgeschäft Weyers.
Zu gewinnen gab es drei Gutscheine
zu je 100,00 Euro. Diese
durften jetzt die Gewinner Monika
Heckes, Elisabeth Linnertz und
Frank Seithümmer in Empfang
nehmen. Direktorin U....Steeger
und Geschäftsstellenleiter Christian
Wewering gratulierten den
Gewinnern herzlichst.
APOTHEKER-INFO
Spendenaktion
in
Apotheke
Für die Weihnachtszeit haben
sich die Teams der Rathaus-
Apotheke am Bockumer Platz
und der Buchen-Apotheke an
der Sparkasse auch dieses Jahr
wieder eine Spendenaktion
einfallen lassen: „Für jeden
Treue-Bonuspunkt*, den unsere
Kunden für Ihren Einkauf erhalten,
spenden wir 50 Cent an die
Krefelder Kindertafel. Verzichtet
der Kunde auf seinen Punkt,
runden wir die Spende sogar auf
einen Euro auf“, so Apotheker
Frank Herding.
Bonuspunkte zum Sammeln
gibt es für treue Kunden in der
Rathaus- und Buchen-Apotheke
schon seit Jahren. „Schon
ab einem Punkt kann man ein
kleines originelles Geschenk
mitnehmen, für ein paar Punkte
mehr gibt es praktische Alltagshelfer,
und wer länger sammelt
P
kann echte Highlight-Prämien ergattern“,
erläutert der Apotheker.
Bei ihren Spendenaktionen achten
die Apotheken vor allem auf
einen regionalen Bezug. „Wir unterstützen
gerne Organisationen
vor Ort. Da kann man direkt sehen,
was mit dem Geld passiert.
So wurde vor einigen Jahren eine
Kindergartenbücherei mit Hilfe
einer Spende unserer Krefelder
Gesund-ist-bunt-Apotheken eingerichtet“.
Die Krefelder Kindertafel
unterstützt Schulkinder mit
Pausensnacks oder Mittagessen
und führt Kochkurse für Kinder
durch. (*Ab 10 Euro Einkauf gibt
es einen Treue-Bonuspunkt. Gilt
nicht für verschreibungspfl ichtige
Arzneimittel und Aktionsangebote,
kann nicht mit anderen
Rabatten kombiniert werden. Infos
unter Tel. 592427 oder www.
gesundheit-bockum.de)
Anzeigenkontakt:
Christian A. Kölker
info@printmedia-man.de
Tel: 516 26-16
Rechtsanwälte in Bockum
&
· Fachanwalt für Arbeitsrecht
· Familienrecht und Mietrecht
· Straf- und Bußgeldsachen
· Beratung auch in polnischer Sprache
Uerdinger Straße 554 · 47800 Krefeld
Telefon 5 79 95 - 0 · Fax 5 79 95 - 55
info@hahlen.eu · www.hahlen.eu
Parkplätze direkt am Haus mit behindertengerechtem Eingang
Frohe Weihnachten und ein
erfolgreiches Neues Jahr wünscht Ihnen das Selbeck-Team
NEU!
Coffee to go
NEU!
Jetzt auch
Druckerpatronen für
Brother, Canon,
Epson, HP, Lexmark...
Uerdinger Straße 577 · 47800 Krefeld-Bockum ·Tel 02151-592000
10 11
RUBRIK
Besuchs- und Therapiehunde-Ausbildung
Der DRK Kreisverband Krefeld
bietet 2013 Jahr erstmalig
eine Ausbildung von Frauchen/
Herrchen und Hund zum „Besuchs-
und Therapiehund“
samt Begleiter an – und sucht
Interessenten, die mitmachen
möchten. Der Hintergrund: „Es
ist wissenschaftlich erwiesen,
dass sich der Kontakt zu Tieren
positiv auf das Lebensgefühl und
das Wohlbefi nden besonders bei
kranken und älteren Menschen,
aber auch bei Kindern, auswirkt“,
erklärt Timo Weber, stellvertretender
Kreisgeschäftsführer des
NEUES AUS DER MUSIK-SZENE
Helene: Sold-out-Award
Das kommt nicht alle Tage vor
und deshalb ist es umso erfreulicher,
dass der so oft gescholtene
KönigPalast sich längst
zu einer Veranstaltungsspiel-
DRK. „Die Besuche bei den Senioren
oder Kindern dauern immer
jeweils rund eine Stunde und werden
ein- oder mehrmals im Monat
angeboten“, so Weber. Wer
Interesse hat, kann sich an ihn
wenden – der Eignungstest fi ndet
im Februar und die Ausbildung im
April 2013 statt. Außerdem gibt
es zum Tätigkeitsbereich und zur
Ausbildung am 11. Dezember um
19 Uhr einen Infoabend beim DRK
Krefeld, Uerdinger Str. 609 in
Bockum (Burchartz-Hof) statt.
Infos unter Telefon: 53 96-13 o.
therapiehunde@drk-krefeld.de
stätte für das breite Publikum
gemausert hat, in der nicht nur
Eishockey gespielt wird. Bestes
Beispiel dafür das Gastspiel von
Helene Fischer. Die Zuschauer im
ausverkauften KönigPALAST waren
von der charmanten und grandiosen
Künstlerin begeistert. Mit
einer fulminanten Bühnen- und
Lichtshow verzauberte sie das Publikum.
Trat die Ausnahmekünstlerin
vor zwei Jahren noch vor
2.900 Zuschauern in Krefeld auf,
so füllte sie dieses Mal die Halle
bis auf den letzten Platz. Dies
wurde mit dem Sold-out-Award
prämiert, den ihr Hallenmanagerin
Inge Klaßen überreichte.
BBS BERICHTET
Auf dem Bockumer Platz
geht’s rund
Initiiert von der Interessengemeinschaft
„Bockum bewegt
sich“ wurde auf dem Bockumer
Platz einige Neuerungen
umgesetzt und investiert. Auf
vielfachen Wunsch sollte ein
Spielgerät zur Aufwertung des
Spielplatzes angeschafft werden.
Was lag da näher als mit
dem Bockumer Unternehmen
Tapper & Hollmann Fachleute
zu kontaktieren Unter Mithilfe
der Landschaftsgärtner Michael
Kreuz und Lothar Melka erfolgten
die entsprechenden Um- und Einbauten.
Letztendlich wird Gartengestalter
Bernd Jakowki für
die pfl anztechnische Einfriedung
sorgen. Besonders die Zusammenarbeit
mit dem Grünfl ächen-
Sara-Joy, Ute, Oliver, Monika und Nina
amt unter Regie von Michael Willibinski
muss erwähnt werden. Bis
auf den Wareneinsatz arbeiteten
alle Unternehmen ehrenamtlich.

o.kompakt
Gewählt: Auf dem Verbandstag
des Dehoga Nordrhein im Pullman
Cologne in Köln wurde Henning
Thomas Graf von Schwerin,
Schloß Krickenbeck, Nettetal,
zum neuen Präsidenten gewählt.
Walter Sosul, Vorsitzender des
Dehoga in Krefeld und Leiter des
Mercure Hotels in Traar, hatte
sich für das Dezernat Mitgliederwerbung
zur Wahl gestellt. Er
wurde von den Delegierten für
die nächsten vier Jahre in diese
Position gewählt +++ Verlegt:
Das letzte Heimspiel des Jahres,
ursprünglich für den 16. Dezember
angesetzt, wurde vorverlegt.
Neuer Termin für das Spiel gegen
SW Essen ist Samstag, 15. Dezember,
um 14.30 Uhr im Grotenburg-
Stadion +++ Jubiläum: In einem
feierlichen Gottesdienst in der
Christuskirche wurde das 25-jährige
Ortsjubiläum von Pfarrer
Martin Diederichs begangen. Der
Jubilar selbst, mit einem Männerteam
aus der Gemeinde, bereitete
den Gottesdienst vor, zu dem
Thema: „ Was nennst du mich
gut“ einem Vers aus Markus 10,18.
Von dem Team wurden persönliche
Ansichten und Erlebnisse zu
„Männliche Vorbilder – Vorbildliche
Männer“ vorgetragen. Ulla
Drießen und Diemut Hammelrath,
Blockflöte, und Christoph
Dalitz, Laute, bereicherten den
Gottesdienst musikalisch. Im
Anschluss konnte die Gemeinde
bei einem kleinen Umtrunk mit
kleinen Snacks dem Jubilar noch
persönlich gratulieren +++ Baustelle:
Ab sofort erneuert und
modernisiert die SWK an der
Germaniastraße – von der Waldhofstraße
bis zur Taubenstraße
– die Wasserleitung und die Wasser-Hausanschlüsse.
Außerdem
werden Niederspannungskabel
und Elektro-Hausanschlüsse verlegt.
Die Maßnahme umfasst die
Erneuerung von 360m Wasserleitung,
die Verlegung von 220m
Niederspannungskabel und sieben
Elektro-Hausanschlüssen.
Des Weiteren werden 28 Wasser
Hausanschlüsse erneuert oder
umgebunden. Die Arbeiten werden
voraussichtlich bis Ende des
Jahres abgeschlossen sein +++
Trauer: Der TSV Bockum trauert
um seinen langjährigen Jugendgeschäftsführer
Norbert Schüll,
der am 14. November nach kurzer,
schwerer Krankheit im Alter von
nur 55 Jahren verstorben ist. Über
ein Jahrzehnt hat Norbert Schüll
sich mit großem Einsatz und viel
Herzblut für den reibungslosen
Ablauf des Spielbetriebes in der
Fußballjugendabteilung eingesetzt.
Er wird dem TSV Bockum
sehr fehlen +++ Gute Tat: Am
Samstag, 8. Dezember, lassen
Freunde der Krefelder Tafel eine
alte Aktion wieder aufleben.
Sie werden von 10 bis 17 Uhr bei
Real auf der Mevissenstrasse und
bei Edeka auf dem Gahlingspfad
Lebensmittel einsammeln, aus
denen die Krefelder Tafel Weihnachtspakete
für ihre Bedürf-
tigen packt. Jeder Kunde wird in
den Märkten dazu aufgerufen,
ein Teil mehr in den Einkaufswagen
zu legen, und dieses am
Ausgang an uns abzugeben. „Wir
können jeden zusätzlichen, spendablen
Käufer an diesem Tag gut
gebrauchen“, sagt Claudia Ploenes-Eggebrecht
von der Tafel +++
Spende: Trotz Dauerregen auf
dem Straßenfest
am 3. Juni zum
100 jährigen Bestehen
der Keutmannstraße,
konnte ein Überschusserwirtschaftet
werden.
400 Euro konnten
somit an die
Friedrich-von-
Bodelschwingh-
Schule, die
Hebammenpraxis
Kugelrund
Susanne Steeg
Walter-Flex-Str. 13 · 47809 Krefeld
Tel. 0 21 51 / 1 53 19 20
· Geburtsvorbereitung
· Wochenbetreuung
· Rückbildungsgymnastik
· Babymassage
· Tragekurse
städtische Schule mit dem Förderschwerpunkt
Geistige Entwicklung
auf der Stettiner Straße
übergeben werden. 32 Kuchenspenden
und viel Eigenleistung
hatte dies möglich gemacht. Aline
Regese, die ihre ältere Tochter
Leonie auf der Schule hatte, stellte
den Kontakt her. Für das Geld
werden nun Geräte für den Schulgarten
für die jüngeren Schülerinnen
und Schüler gekauft.
Foto: v.l. von der Nachbarschaft:
Aline Regese mit ihrer jüngsten
Tochter, Ellen Kox, Oliver
Leist, Hannelore Schnell und
der Schulleiter Herr Hoffmann
+++ Trikots: Die B2-Junioren des
TSV Bockum mit dem Trainerteam
Marco Pereira und Maurice
Beek bedanken sich ganz herzlich
bei der Rechtsanwaltskanzlei
Thorsten von Lennep und dem
Kurierdienst LDD-Krefeld für
die großzügige Ausstattung der
gesamten Mannschaft mit Trainingsanzügen
und T-Shirts +++
Susanne@Hebamme-Steeg.de · www.Hebamme-Steeg.de
3X HELAU VTV-NEWS
Großes Kino
KG Verberg
Lars I. und Luna I. sind das neue
Kinderprinzenpaar der KG Verberg.
Sie lösen Tom I. & Sarah I.
ab. Die Inthronisierung fand am
nun beim traditionellen Karnevalserwachen
statt unter den
Augen des Präsidenten Ralf
Mühlenberg und dem wieder
einmal nicht ganz nüchternen
Hoppeditz statt. Tom I. & Sarah
I. verabschiedeten sich mit einer
flammenden Rede über ihre
Regierungszeit. Anschließend
brachten Lars und Luna den Saal
zum Toben und zeigten, wie sie
ihr Narrenvolk mitreißen können!
Und dann durften sie auch gleich
das Krefelder Prinzenpaar Toni II.
und Verena I. begrüßen, dass sich
seinerseits dem hiesigen Publikum
empfahl. Als nächstes stellte die
MuKiGru, die vereinseigene, etwas
andere Mutter-Kind-Gruppe,
ihren neuen Tanz vor, der begeistert
aufgenommen wurde, gefolgt
von Jana, der Stimme mit Herz. Es
folgte ein echter Höhepunkt im
Programm mit dem Vingströschen
alias Sabine Holzdeppe, die uns
ihr Leben in und um Köln-Vingst
genauer erläuterte. Die gekonnte
tänzerischen Darbietung führte
dazu, dass die Kindergarde sie
spontan unterstützte! Nun wurde
es Zeit, für die Blue Devils ihr
Können zu beweisen! Und das taten
sie mit großem Elan zu Man in
Black, Flash Dance und Dirty Dancing
natürlich inklusive Hebung!
Nicht nur das Kinderprinzenpaar
hatte jetzt eine Menge zu tun, alle
Tänzer mit Orden zu versorgen.
Viel Arbeit wartete jetzt auf Ralf
Mühlenberg, der als Präsident und
Vertreter des LRK viele Ehrungen
für langjährige Mitgliedschaften
vornahm. Die große Garde
präsentierte dann ihre alten und
neuen Tänze samt männlicher
Verstärkung. Bei den tollen tänzerischen
Leistungen brachten
sie den Saal zum Beben und die
Kronleuchter zum Schaukeln. Abschließen
wurde der neue Wipi-
Preisträger bekanntgegeben und
für seine langjährige, „hintergründige“
Vereinsmitarbeit geehrt.
Mit diesem knapp vierstündigem
buntem Programm begann die KG
Verberg ihre Session 2013 würdig
dem neuen Motto mit ganz großem
Kino.
• 13.01.2013, 15:11 Uhr, Kinderkarnevalsfest,
Pfarrheim
St. Hubertus (Zeltkirche bei
der Montessorischule)
• 26.01.2013 20:11 Uhr Kostümsitzung,
Halle Luiter Weg
• 27.01.2013 11:11 Uhr Herrensitzung,
Halle Luiter Weg
• 09.02.2013 Verberger
Kinderkarnevalszug
• 12.02.2013 19:00 Uhr
Hoppeditzbeerdigung,
Gaststätte Marcelli
• 13.02.2013 19:00 Uhr Fischessen,
Gaststätte Marcelli
Kartenvorverkauf:
Telefon: 56 46 61
www.karneval-verberg.de
Jetzt beginnt die Wild(e)zeit!
Auch am 1. und 2. Weihnachtstag sind wir für Sie da.
Mit Weihnachtsmenüs!
Planen Sie jetzt Ihre Feier! Wir beraten Sie gerne.
31.12.12 von 17.00 - 22.30 Uhr mit Silvestermenü!
Um Reservierung wir d gebeten
Um Reservierung wird gebeten
Öffnungszeiten: 12-14 u. 18-22 außer Montag und Samstagmittag
Öffnungszeiten: 12-14 Glockenspitz u. 18-22 außer 457 · 47809 Montag Krefeld und Samstagmittag
Glockenspitz Tel.: 0 21 51 457 / • 644 47809 28 04 Krefeld
Tel.: 0 21 51 / 644 28 04
Wir wünschen allen unseren Gästen eine frohe Weihnachtszeit
und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!
Verberger Turnverein
• Qigong, Montag 16.30 bis 18.00
Uhr, Gymnastikraum, Gartenstadt,
Breslauer Str. 280
• Pilates, Mittwoch, 20.00 bis
21.00 Uhr, Gymnastikraum, Gartenstadt,
Breslauer Str. 280
• Wassergymnastik, Donnerstag,
18.00 Uhr „Senioren“, 19.00
Uhr „Er & Sie“, Lehrschwimmbad
Luiterweg 6, Verberg
• Turnen für Vor-Kindergarten-
Kinder, Donnerstag, 9.00 und
10.00 Uhr, Turnhalle An Bruchhausen
22, Traar
• Tanzen, Donnerstag, 19.00 Uhr,
Thomaskirche, Flünnertzdyk 310,
Verberg
Einfach mal bei den verschiedenen
Gruppen reinschauen
und sich informieren oder Telefon-Kontakt
59 88 13, uwe.
dexheimer@verbergertv.
de, Geschäftsstelle Telefon
976612, angela.grimm@verbergertv.de
12 13

27. Piratenball
Pünktlich zum Karnevalerwachen
stellt die „Vereinigung
Uerdinger Minister im Karneval
e.V.“. ( VUMIK ) ihr Programm
für den Piratenball 2013 vor.
Der 27. Piratenball unter der Regie
der VUMIK fi ndet am 2.2.2013
14
INFO AUS DER RHEINSTADT CDU-NACHRICHTENBLOCK
DENKMALPREIS 2012
Denkmalpreis 2012 für
Chris Worms
Chris Worms hat den Denkmalpreis
2012 der Stadt Krefeld für
herausragende und beispielhafte
Leistungen im Bereich der Denkmalpfl
ege erhalten. Er restaurierte
vorbildlich das Haus an der
Hüttenallee 26. Als der Künstler
das Gebäude am Rand des Stadtwalds
übernahm, war es nicht
mehr bewohnbar. Das ehemalige
Wohnhaus des Parkaufsehers aus
dem Jahr 1901/02 sanierte Worms
in den vergangenen 18 Jahren in
akribischer Detailarbeit. Nach
fast zwei Jahrzehnten entstand
in enger Abstimmung mit der
Denkmalpfl ege ein bewohntes
Gesamtkunstwerk. Der Denkmalpreis
der Stadt Krefeld wurde von
Oberbürgermeister Gregor Kathstede
im Rahmen einer Feierstunde
vor Ort übergeben. „Die Auszeichnung
erfolgt auch vor dem
Hintergrund, dass Herr Worms
Oberbürgermeister Gregor Kathstede
hat den Denkmalpreis der
Stadt Krefeld 2012 an Chris Worms
übergeben. v. l. n.r. : Oberbürgermeister
Gregor Kathstde, der Künstler
Chris Worms, Birgitt Schlechter,
Professor Hans-Joachim Albrecht
und Gerda Schnell. Foto: Stadt Krefeld,
Presse und Kommunikation
um 20 Uhr in der Uerdinger Halle,
Alte Krefelder Str. 93 statt.
Eintrittskarten (Sitzplatz 17,00 €,
Stehplatz 15,00 €) sind ab sofort
zu erhalten. Info unter Telefon
48 05 76 und www.uerdinger.
minister@web.de
sich von den in der langen Zeit
eingetretenen Schicksalsschlägen
wie Vandalismus, Einbrüchen
und höherer Gewalt nicht hat beirren
lassen, die Arbeiten bis zum
heutigen Tag weiterzuführen“,
heißt es in der Urkunde.
Uerdinger Straße 608
AUS DER KOMMUNALPOLITIK
Stadtteile zielorientiert
stärken
Der Vorstand der Jungen Union
Krefeld Ost sprach sich in seiner
letzten Vorstandssitzung
für „durchdachtes Stadtteilmanagement“
aus. Die Jungpolitiker
fordern eine sinnvolle
Stärkung der Stadtteile unter
„Betrachtung der aktuellen Finanzlage
der Stadt Krefeld“. Eine
ablehnende Haltung äußerte der
JU Ost Vorstand gegenüber der
SPD-Idee, die Keutmannstraße
dauerhaft zu sperren: „Wir verstehen
natürlich, dass sich Anwohner
grundsätzlich für weniger
Kaufen Mieten Verkaufen Vermieten
...seit mehr als 23 Jahren für Sie erfolgreich in den guten Lagen!
Ob Herbst, Winter, Frühjahr oder Sommer!
Wir sind immer gerne für Sie da...
...und suchen laufend weitere interessante Kauf- und Mietobjekte in guten Lagen!
Uerdinger Straße 242 47800 Krefeld Tel. 02151-560043
www.kersting-immobilien.de
Verkehr auf ‚ihrer Straße‘ oder
vor ihrem Grundstück aussprechen.
Aus unserer Sicht gibt es
aber aktuell keinen Grund, eine
seit vielen Jahrzehnten bewährte
Straßenführung zu ändern. Neben
der Tatsache, dass die aktuelle
Streckenführung bewährt
und erprobt ist, stehen Sinn und
Kosten einer solchen Maßnahme
in keinem Zusammenhang. Wo
Verkehr an einer Stelle wegfällt,
erhöht er sich an anderer Stelle,
zusätzlich entstehen unnötige
und vermeidbare Kosten in einer
sowieso schwierigen fi nanziellen
Lage.“
Schittges scheidet aus - Blondin
übernimmt Vorsitz der CDU Krefeld
Mit einstimmigem Ergebnis (113
von 122 Stimmen) wurde Marc
Blondin am Abend des 22.11.
zum neuen Kreisvorsitzenden
gewählt. Er übernahm den Vorsitz
von Winfried Schittges, der
das Amt 27 Jahre inne hatte.
Schittges blickt auf eine erstaunlich
lange Amtszeit zurück, in der
es „natürlich sowohl Höhen als
auch Tiefen gab“, wie er berichtet.
Ganz verabschiedet sich der
gebürtige Krefelder aber noch
nicht von der politischen Bühne,
er ist schließlich noch Landtagsabgeordneter,
Vorsitzender
des Landschaftsverbandes und
Mitglied des Stadtrates. Dennoch
kann er nun ein deutliches
„Plus“ auf seinem Freizeit-Konto
verbuchen: „Früher habe ich so
viele Einladungen ausgeschlagen,
das wird sich jetzt ändern!“
Nach herzlichen Dankesworten
des Oberbürgerbürgers Gregor
Kathstede wurde Schittges von
seinen Parteigenossen mit minutenlangem
Applaus verabschiedet:
„Heute Abend hat die Partei
mir etwas zurückgegeben. Es
ist wirklich keiner sitzengeblieben,
das war eine tolle Geste!“.
Der gebürtige Uerdinger, Marc
Blondin, ist seit 1991 Mitglied der
CDU. Er ist bereits seit 1999 im
Stadtrat und war auch die letz-
ten Jahre schon im Kreisvorstand
aktiv. „Ich bin froh, dass ich mit
so einem tollen Ergebnis starten
kann, nun möchte ich dieses
Vertrauen zurückgeben!“, so der
40-jährige. Schwerpunkte für
die Zukunft der Krefelder Politik
möchte der Familienvater in
den Bereichen Umweltenergie,
Jugend und Familie setzen. „Krefeld
soll als Standort zwischen
den Ballungszentren v.a. für junge
Familien attraktiv bleiben!“,
erklärt er. Dafür müsse z.B. die
Instandhaltung der Schulen weiter
vorangetrieben werden. Außerdem
wünscht der Wahl-Traarer
sich eine bürgernahe CDU:
„Ich halte es für wichtig, dass
unsere Partei sich mehr öffnet.
Den Anfang könnte man ja schon
einmal mit einer leckeren Grillwurst
und einem Bierchen für
alle an der Geschäftsstelle der
CDU machen.“ Nach der Wahl
zeigte sich der Lokalpolitiker
sichtlich erleichtert und verabschiedete
sich mit den Worten:
„Vielen Dank an alle, wir packen
das!“ (ml)
Was andere versprechen halten wir!
Das sind wir Ihnen und uns als qualifi zierten Meisterbetrieben schuldig.
Ob als Einzelunternehmen oder gewerkeübergreifend im Verbund beauftragen,
Ihr Projekt ist unsere „Baustelle“. Ihr unschätzbarer Vorteil:
Holla
Elektromeisterbetrieb
Dießemer Straße 160
47799 Krefeld
Tel.: KR 65 44 157
www.holla-elektrotechnik.de
Küsters
Malermeisterbetrieb
Saalestraße 14a
47800 Krefeld
Tel.: KR 57 03 32
www.malerbetrieb-kuesters.de
Zoo-News
Am Samstag, 1. Dezember und
am Sonntag, 2. Dezember bietet
sich Tierfreunden im Zoo
eine einmalige Gelegenheit:
Christine Peter, Fachfrau für
Tierbeschäftigung, bastelt für
die Menschenaffen Nikolaus-
Überraschungen. Interessenten
können ihr drei Stunden lang beim
Vorbereiten der Geschenke helfen
und erleben anschließend deren
Übergabe im Affentropenhaus an
Gorillas, Schimpansen und Orang
Utans. Die weihnachtliche Aktion
dauert jeweils von 11.30 bis 14.30
Uhr statt und kostet pro Tag und
Person 30 Euro inkl. Eintritt für Erwachsene
und 15 Euro für Kinder
(Jahreskarten werden angerechnet).
Teilnehmen können Erwachsene
und Kinder ab 10 Jahren mit
einer Begleitung. Ein Tagespraktikum
in der Tierbeschäftigung
kann auch an anderen Tagen gebucht
werden. Sechs Stunden
Begleitung von Deutschlands
einziger Fachfrau für Tierbeschäftigung
kosten dann 150 Euro. Gerne
stellt der Zoo auch Gutscheine
zum Verschenken aus. Anmeldung
unter zoofuehrungen@zookrefeld.
de und bei Christine Peter unter
Telefon 0178-72 00 975
Sie haben nur einen koordinierenden Ansprechpartner der alles in
Ihrem Sinne regelt. Dafür garantieren wir mit unserem guten Namen
der für meisterliche Qualität und Ausführung steht.
Trunz GmbH Meisterbetrieb
Sanitär · Heizung · Klima
Magdeburger Straße 25
47800 Krefeld
Tel.: KR 47 50 88
www.trunzgmbh.de
Fordern Sie uns –
auf gute Zusammenarbeit.
Zündorf
Meisterbetrieb
Dießemer Bruch 171
47805 Krefeld
Tel.: KR 54 28 11
www.zuendorf-krefeld.de
Wir beraten Sie gerne. Es ist der Anfang für eine gute Zusammenarbeit. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen – wir helfen Ihnen.
Zum Ausklang des Jahres danken wir unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
und die angenehme Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013.
15

16
DIE GUTE TAT
Prinzessinnen spenden
Die Idee entsprang dem Wunsch
der Exprinzessin Katrin I. Schröder,
die vor 40 Jahren als Karnevalsprinzessin
die Stadt Krefeld
präsentierte. Anlässlich dieses
Jubiläums hatte sie im September
die Exprinzessinnen der Stadt
Krefeld zu einem Fest geladen
und im Vorfeld den Spendenwunsch
geäußert. „Gerne haben
wir diese Idee aufgegriffen“, berichtete
die Sprecherin der Exxen
Martina Kruß. Es wurde endschieden,
eine Spende über 1.000 €
an die „Aktion Lichtblicke e.V.“
zu veranlassen. Allen war es ein
Anliegen, unverschuldet in Not
geratene Familien – vor allem Kindern
des – auf Benzinpreises
diesem Wege zu unter-
des Benzinpreises
Créative
Créative
Technologie
Technologie
stützen. Ebenfalls zu diesem Fest
eingeladen waren die Kameraden
der Begleitgarde der Prinzessin,
der Westgarde 1938 e.V., die in
diesem Jahr ihr 80-jähriges Jubiläum
feiern. Spontan haben auch
sie für eine Spende zugunsten
der Aktion Lichtblicke gesammelt
und somit 280 € beisteuern können.
Aufgestockt auf 2.000 Euro
wurde das Ganze von der Jubilarin
persönlich. Jetzt traf man sich
in der Gaststätte „Zur Krone“, die
von Exprinz Ralf Guido Claasen
geführt wird, um den Spendenbetrag
an Markus Wöhrl, Chefredakteur
der Welle Niederrhein und
Vertreter des Spenden-Beirates
den Geldbetrag zu übergeben.
Voetter-News
Voetter-News
Jetzt Jetzt Gas Gas tanken!
Sind Sie es nicht leid so viel für Benzin
zu Sind zahlen? Sie es Wir nicht montieren leid so viel fachgerecht für Benzin
mit zu Zertifikat zahlen? Wir TELEFLEX-Gasanlagen.
montieren fachgerecht
mit Zertifikat TELEFLEX-Gasanlagen.
• Gas:Kostet aktuell weniger als die Hälfte
• Gas:Kostet aktuell weniger als die Hälfte
• ist steuerlich bis 2018 gesichert
• ist steuerlich bis 2018 gesichert
• Wir beraten Sie unverbindlich.
• Wir beraten
Es ist weniger Frohe Sie unverbindlich.
kompliziert Weihnachten als Sie denken. und
Es ist weniger kompliziert als Sie denken.
• Gratis: bei einen Kaufentscheid guten eineRutsch! Befüllung gratis!
• Gratis: bei Kaufentscheid eine Befüllung gratis!
autohaus
Magdeburger Straße 47
Magdeburger Straße 47
47800 Krefeld
47800 Krefeld
Tel.:
Tel.:
0
0
21
21
51/2
51/2
24
24
61
61
www.autohaus-voetter.de
www.autohaus-voetter.de
JETZT JETZT AUCH AUCH
Danke ADAC-ZERTIFIZIERT.
für Ihre Treue und Ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück im neuen Jahr.
Ihre Barbara Voetter und Team
Wir wünschen
Ihnen frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
in ´s neue Jahr!
Ihre
Janine Thyssen
und Team
JUNGE POLITIKER
JU Ost kritisiert Krüger
Erneut sorgen Aussagen des
SPD-Sprechers in der Bezirksvertretung
Ost, Volker Krüger, für
Kopfschütteln bei Mitgliedern
der Jungen Union (JU). Während
er bei der letzten Sitzung der Bezirksvertretung
mit Anti-Grotenburg-Aussagen
auffiel (s. Pressemitteilung
unter http://goo.gl/
TwKIl), legte er bei der jüngsten
Sitzung des Gremiums die Einstellung
der SPD zur Finanzpolitik
offen. Nachdem CDU und FDP
vor dem Hintergrund der aktuellen
Finanzlage scharfe Kritik an einem
Antrag der SPD auf Fahrbahnerhöhungen
am Bockumer Platz im
sechsstelligen Euro-Bereich übten
Danke für vier erfolgreiche Jahre!
Friedrich-Ebert-Str. 244 · Tel.: 02151 – 59 28 75
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 – 18.00 Sa. 8.00 – 13.00
Spätere Termine nach Vereinbarung,
um Anmeldung wird gebeten.
und mehr Finanzdisziplin auch
mit Blick auf kommende Generationen
einforderten, quittierte
dies der SPD-Sprecher Krüger mit
den Worten: „Mich interessiert der
städtische Haushalt nicht.“ JU Ost
Vorsitzender Tobias Ellmann: „Volker
Krüger entlarvte einmal mehr
die Geld-Verschwender-Mentalität
der SPD und dass verantwortungsvolle
Politik mit Sozialdemokraten
in Krefeld scheinbar nicht
zu machen ist. Wen der städtische
Haushalt nicht interessiert, hat in
der Bezirksvertretung und anderen
kommunalen Gremien nichts
zu suchen und sollte von seinen
Ämtern zurücktreten.“
ZOO-NEWS
Für die gute Sache!
Jedes Jahr veranstaltet Helga
Trecker, Geschäftsführerin von
Opel Baggen, eine Tombola zu
Gunsten einer gemeinnützigen
Krefelder Einrichtung. Im Rahmen
einer Fahrzeugpremiere
wurde gesammelt und schließlich
erbrachte die Aktion die
stolze Summe von 1.050 Euro.
Diese Mal war der Krefelder Zoo
Nutznießer der Spendenaktion.
Seit 75 Jahren
Jetzt Vitamine für den
Winter tanken.
süße und kernlose
Clementinen
saftige Orangen
leckerer Grünkohl
verschiedene Kohlsorten
u.v.m
Krefeld-Bockum
Uerdinger Str. 594
Tel. (0 21 51) 1 58 58 48
Krefeld-Hüls
Krefelder Str. 16
Tel. (0 21 51) 15 44 558
Zoodirektor Wolfgang Dreßen
und der kaufmännische Leiter
Frank Rusch konnten jetzt
die Spende entgegennehmen.
„Nicht allein die Tatsache, dass
ein neuer Opel Combo zum Fahrzeugpark
des Zoos gehört unterstreicht
die gute Kooperation,
wir fühlen uns im Haus Baggen
gut betreut“ resümiert Dreßen
die guten Kontakte.
AB AUFS GLATTEIS
Welle-Niederrhein-Eislauftag
im KönigPalast
am zweiten Advent
Der 3. Welle-Niederrhein-Eislauftag
im König-Palast findet
am zweiten Advent, Sonntag,
9. Dezember, von 13 bis 17 Uhr
statt. Ob Hobby-Eisläufer, Familien
oder geübte Sportler –
jeder darf aufs Eis.
Schlittschuhe können, sofern
nicht vorhanden, in der Rheinlandhalle
ausgeliehen werden.
Für das vorweihnachtliche Ambi-
ente sorgt Welle Niederrhein mit
den bekannten Weihnachtsklassikern.
Für Interessierte werden
kostenlose Führungen durch die
Halle und die Katakomben angeboten.
Eintrittskarten gibt es an
der Tageskasse. Kinder bis sechs
Jahre fahren umsonst, Kinder
zwischen sieben und 15 Jahren
zahlen 2,50 Euro, ab 16 Jahre
werden vier Euro fällig.◄
BAGGEN
Gebr. Baggen oHG · Kölner Straße 100 – 120 · ☎ 02151 / 3 68 07-0
www.baggen.de · Geö net: Mo. - Fr. 8.30 – 19 Uhr, Sa. 8.30 – 14 Uhr, So. 11 – 14 Uhr*
* Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten
17

NEU IN BOCKUM
Lieblings’ Eröffnung
Am 28.09.2012 eröffnete ein
Geschäft mit in Krefeld-Bockum
sehr wahrscheinlich einzigartiger
Philosophie: Die Inhaberinnen
Tina Schröter und
Cathrin Buddenberg bieten Second
hand Bekleidung für Damen
und Kinder an. Nichts Besonderes?
Stimmt! Und darum
haben sich die beiden auch nur
auf hochwertige Markensachen
konzentriert: Prada, Max Mara,
Hilfiger, Ralph Lauren, Unnützer
und Petit Bateau - dies nur,
um einige der Labels zu nennen.
Zum weiteren Angebot gehören
Neuwaren wie Schmuck, Schals
und Taschen von ausgefallenen
Jung-Designern.
Die Ausstellungsstücke wechseln
regelmäßig. „Wer zwei Wochen
lang nicht bei uns war, entdeckt
bei dem nächsten Besuch garantiert
wieder Neues“, verspricht
die 37-jährige. Mittlerweile geben
sogar Kunden aus Meerbusch,
Moers sowie Hamburg ihre gebrauchten
Waren bei den Bockumer
Damen ab. „Darüber freuen
wir uns natürlich riesig. Trotz des
positiven feedbacks achten wir
jedoch darauf, dass die Ware in
einem top Zustand ist. Die Produkte
sollten gewaschen und gebügelt
überreicht werden.“ Exakt
diese Sorgfalt ist wahrscheinlich
auch der Grund, warum einige
Kunden oftmals der Annahme
waren, neue Kleidung in den Händen
zu halten. Lieblings deckt alle
Zielgruppen ab, die Preise der
Produkte reichen von 50 bis 1000
Euro. Der Umbau des ehemaligen
Immobilienbüros auf der Groten-
burgstraße hat sich also gelohnt.
Denn neben der Ausstellware ist
auch das Ambiente des 55 quadratmetergroßen
Raumes hochwertig.
Aus PVC wurde Holz,
Schreibtische wurden gegen Regale
und eine Theke getauscht.
„Wir haben zwei Monate vor Eröffnung
fast nur im Baumarkt verbracht.
Uns war es wichtig, dass
die Atmosphäre stimmt. Dazu
gehören viele Dinge“, erklärt
Tina Schröter. Demnach haben
die Beiden lange Zeit in Bockum
nach dem richtigen Ladenlokal
Ausschau gehalten. Denn dieser
Stadtteil entspricht dem bevorzugten
Klientel der Krefelderinnen.
Im Dezember findet ein
Midnight-Shopping statt, der genaue
Termin wird noch bekannt
gegeben. Einen Vorgeschmack
können Sie sich bereits auf der facebook
Seite einholen: facebook/
lieblings-living-labels-2nd-hand
Lieblings labels
Grotenburgstraße 105
47800 Krefeld
info@lieblings-laden.com
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr
Do, Fr 15.00 – 18.00 Uhr
Sa 11.00 – 14.00 Uhr
8 × im Jahr
Es werden drei Verteilgebiete
frei. Wer gerne
bockum life verteilen
möchte, bitte melden!
Telefon: 0174 / 929 53 30
www.bestattungen-quasten.de
www.bestattungen-quasten.de
DIE GUTE TAT
www.bestattungen-quasten.de
www.bestattungen-quasten.de
www.bestattungen-quasten.de
BESTATTUNGEN Seit 1922 Familienunternehmen
BESTATTUNGEN
BESTATTUNGEN
Seit Seit 1922 1922 Familienunternehmen
Seit 1922 Familienunternehmen
BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN
Seit 1922 Familienunternehmen Seit 1922 Familienunternehmen
Quasten
Quasten
Erd-, Feuer-, Urnensee-
BESTATTUNGEN
Quasten
Seit Seit 1922 1922 Familienunternehmen
Quasten
und anonyme Bestattungen
Quasten
Erd-, Erd-, Feuer-, Urnensee-
Erd-, Feuer-, Urnenseeund
und anonyme Erd-, anonyme Feuer-, Bestattungen
Urnensee- Erd-, und wQualifizierte Feuer-, anonyme Feuer-, Urnensee-
Beratung Bestattungen und Hilfe
Erd-, Feuer-, Urnensee-
wQualifizierte und anonyme Beratung Bestattungen
und und Hilfe und wÜberführungen Hilfe anonyme
anonyme
Bestattungen
Bestattungen im In- und Ausland
und und anonyme Bestattungen
wÜberführungen im im In- In- und und wQualifizierte Ausland
Beratung und Hilfe
wQualifizierte Beratung wQualifizierte wBestattungen und HilfeBeratung
auf und allen HilfeFriedhöfen
wBestattungen auf auf allen allen Friedhöfen wQualifizierte Friedhöfen
wQualifizierte Beratung und und Hilfe
Beratung und Hilfe
w Erledigung w Erledigung wÜberführungen Hilfe
sämtlicher Formalitäten im wÜberführungen wÜberführungen im In- und Ausland
Formalitäten w In- Erledigung und Ausland sämtlicher im In- und Ausland Formalitäten
wÜberführungen im im In- In- und und Ausland
wEigene wBestattungen Trauerhalle
auf wBestattungen wÜberführungen wBestattungen allen Friedhöfen auf allen auf im allen Friedhöfen In- und Friedhöfen Ausland
wBestattungen auf auf allen Friedhöfen
wEigene Trauerhalle
w Erledigung sämtlicher w
w wErledigung Erledigung sämtlicher wBestattungen auf allen Friedhöfen
Tel.: Tel.: Formalitäten
wErledigung Erledigung Formalitäten sämtlicher Formalitäten Formalitäten
(0 (0 21 21 51) 51) 59 59 26 26 23 23
wEigene Trauerhalle
wEigene Trauerhalle wEigene wwEigene Erledigung Trauerhalle
Tel.: (0 Trauerhalle 21 sämtlicher 51) 59 26 Formalitäten 23
Tel.: (0 (0 21 21 51) 51) 59 59 26 26 Tel.: 23 23 (0 21 51) Tel.: 59 wEigene 26 (0 23 21 Trauerhalle 51) 59 26 23
Tel.: (0 21 51) 59 26 23
Germaniastr. 212 212 - 214w47800 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo Zoo
Tel.: (0 21 51) 59 26 23
www.bestattungen-quasten.de
Danke
Stups ausgezeichnet
Das Konzept des stups-Kinderzentrum
wurde von der DRK
Schwestenschaft Krefeld entwickelt
und genießt bereits jetzt
bundesweite Vorbildfunktion.
Es umfasst einen integrativen Kindergarten,
bietet Pflege auf Zeit
für kleine Patienten mit Behinderungen,
ein Spiel- und Begegnungshaus
für behinderte, kranke
aber auch gesunde Kinder deren
BESTATTUNGEN
Quasten
für Ihr Vertrauen
in unsere Leistung.
Das Lassek-Team wünscht Ihnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest.
Feiern sie vergnügt in das neue Jahr!
Wir wünschen ihnen dafür alles Gute.
Autohaus Lassek
Carl-Sonnenschein-Str. 128 • 47809 Krefeld-Linn
Tel: 0 21 51 - 9 48 50 · Fax: 0 21 51 - 52 05 51
info@Ford-Lassek.de · www.ford-lassek.de
Service ist unsere Leidenscha !
Eltern zeitweise eine Betreuung
nicht sicher stellen können. Dieses
Konzept hielt die Rheinische
Provinzial für würdig mit einem
25.000, 00 Euro Preisgeld zu belohnen.
Den Preis für „Menschen
füreinander- Menschen miteinander“
erhielten jetzt Andrea Berg
für ihr Engagement zusammen
mit dem stups-Kinderzentrum unter
Leitung von Karin Meincke.
Seit 1922 Familienunternehmen
BESTATTUNGEN
Quasten
RST-BOCKUM-NEWS
Radsportjugend
beim RST Bockum
Bereits im 4. Jahr ist das Radsport
Team Bockum mit den
Schüler- und Jugendfahrern
Jan Schrei und Clemes Schmidt
(beide U 17), Lukas Gref (U15)
sowie Johanna Gref (U 11) an den
Start gegangen.
Jan konzentriert sich verstärkt auf
Jedermannrenn..Die Saison hat er
mit der Teilnahme beim Münsterland-Giro
abgeschlossen. Dieses
Rennen lief für ihn sehr gut und
war für ihn ein Erlebnis. Für Clemens
war es die erste Saison im
Rennsattel. Er nahm an einigen
Rennen teil und zeigte Potenzial,
auch wenn es noch nicht für Platzierungen
reichte. Wegen eines
Auslandsaufenthalts musste er
die Saison früh beenden. Man
kann darauf gespannt sein, wie es
mit ihm weitergeht. Die meisten
Renneinsätze in der Saison 2012
Seit 1922 Familienunternehmen
Danke für Ihr Vertrauen.
Erd-, Feuer-, Urnensee- Ihr zuverlässiger Partner vom
und anonyme Bestattungen Bökendonk 7 · Telefon 15 63 33
wQualifizierte Beratung und Hilfe
wÜberführungen im In- und Ausland
wBestattungen auf allen Friedhöfen
w Erledigung sämtlicher Formalitäten
wEigene Trauerhalle
Tel.: (0 21 51) 59 26 23
hatte Lukas. Seit mittlerweile
4 Jahren trägt er das Bockumer
Jersey auf den Rennstrecken. Bei
seinen 29 Rennen in 2012 schaffte
er 14 Platzierungen, davon 5
Top-10 und einmal das Podium.
Das war seine erfolgreichste Saison.
Nächstes Jahr wird Lukas für
Büttgen starten, da dort optimale
Trainingsbedingungen gegeben
sind. Dem RST will er jedoch verbunden
bleiben. Johanna fuhr die
erste Saison offizielle Rennen.
Bei insgesamt 16 Rennen konnte
sie 15 Platzierungen verzeichnen.
Davon reichte es sechs Mal für einen
Podiusplatz. Bei den Landesverbandsmeisterschaften
hat sie
im 1er-Straße nur knapp den Titel
verpasst. Dennoch sind es 3 Vizemeistertitel
geworden. In 2013
wird sie in die nächste Altersklasse
wechseln.
Fröhliche Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr wünscht
Ihnen das ganze Team vom
Fröhliche Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr wünscht
Ihnen das ganze Team vom
Danke für Ihr Vertrauen.
Ihr zuverlässiger Partner vom
Bökendonk 7 · Telefon 15 63 33
UMBAU . AUSBAU . BAUSANIERUNG
Germaniastr. 212 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo
Genießen Sie Ihr Leben, wir
kümmern uns um den Rest!
NEUES AUS DER BOCKUMER WIRTSCHAFT
Zurück zu den Wurzeln
Den Landmarkt Rosenzweig auf
der Engerstraße kennt jeder.
Jetzt steht eine Veränderung an,
und so wird man die Familie Rosenzweig
ab dem 7.12.2012 auch
auf der Buschstraße 345 antreffen.
Hier, in den ehemaligen Räumen
der Metzgerei Essers wird
unter dem Namen „Rosenzweig‘s
Schlemmerlädchen“ ein völlig
neues Angebot präsentiert. Damit
kehrt Alanka Rosenzweig auch
zu den Wurzeln ihrer Berufskarriere
als Feinkostfachverkäuferin
zurück. Außer Wurst- und Schin-
Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
Partner des Kuratoriums
Deutsche Bestattungskultur
kenspezialitäten zählen Käse,
Feinkost und Antipasti zum Sortiment.
Hausgemachte Salate und
Eintöpfe galten schon beim Landmarkt
als Geheimtipp. Ein täglich
wechselndes preiswertes Mittagsgericht
rundet das Angebot
ab. Di. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Mi.
8.00 – 14.00 Uhr und Sa. 8.00 –
13.00 Uhr sind die Öffnungszeiten.
Montags ist Ruhetag.
Freuen Sie sich auf das neue kulinarische
Angebot im Herzen Bockums.
Auf einen Willkommenssekt
sind Sie herzlich eingeladen.
Bestattungsvorsorge
Früher hat uns das nicht
interessiert!
Heute wissen wir, dass auch
unser letzter Weg geplant
und gut durchdacht sein soll.
HAUS DER BEGEGNUNG
KR Bockum: Uerdinger Str. 640 Telefon: 0 21 51 59 27 85
KR Traar: Töschepad 18 www.bestattungen-rueben.de
Germaniastr. 212 - - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo
Germaniastr. Germaniastr. 212 Germaniastr. - 214w47800 212 212 Krefeld-BockumwNähe - 214w47800 – 214w47800 214 47800 Krefeld-BockumwNähe Krefeld-BockumwNähe KR-Bockum Zoo Nähe Zoo Zoo
Germaniastr. 212 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo
Germaniastr. 212 - 214w47800 Krefeld-BockumwNähe Zoo
18 19

WM-QUALI
Handball-Junioren
kommen wieder nach
Krefeld
Erneut kommt Krefeld in den
Genuss eines hochklassigen
Handball-Turniers. Die U21-
Nationalmannschaft wird
vom 4. bis 6. Januar 2013 in
der Glockenspitzhalle um die
Qualifikation für die U21-Weltmeisterschaft
kämpfen. Der
Deutsche Handballbund kam
sehr kurzfristig zum Heimrecht
in der Vierergruppe, in der neben
Deutschland auch Tschechien,
Finnland und Österreich um das
Weiterkommen kämpfen. Erst
am Montag hatte Österreich
seine Bewerbung für das Turnier
zurückgezogen, auch die Finnen
lehnten dankend ab. Dann erinnerte
sich der DHB sehr schnell
an die perfekte Organisation der
Qualifikation zur U21-Europameisterschaft
im April durch den SSV
Gartenstadt, der Rest war nur
noch Formsache. „Meine Vereinskollegen
waren sofort begeistert,
haben sich spontan freigenommen
oder Urlaube verschoben.
Wir sind ein eingespieltes Team
und können aus den Erfahrungen
des Frühjahrs zehren“, sagt SSV-
Vorsitzender Carsten Feld.
Trainiert wird die U21 mittlerweile
von Markus Baur. Der Weltmeister-Kapitän
von 2007 hat im Juli
Christian Schwarzer abgelöst und
will von seinen Mannen eine Reaktion
sehen. „Wir haben uns in
den vergangenen drei Jahren gut
entwickelt, bei internationalen
Turnieren aber nichts gewonnen.
Das muss nun anders werden.
Doch schon in Krefeld stehen wir
unter Druck“, so Baur. Denn nur
der Erste aus dem Quartett qualifiziert
sich für die Weltmeisterschaft
im Juli in Bosnien-Herzogowina.
Und die Gegner haben es
in sich. Finnland sei die große Unbekannte,
aber wohl schlagbar.
„Die beiden anderen Teams sind
da schon andere Kaliber.“ Mit
großem Respekt begegnet Baur
der österreichischen Auswahl:
„Österreich hat eine sehr gute
U18-EM gespielt. Aus der Mann-
schaft werden wir bestimmt einige
Jungs bei den Junioren wiedersehen.
Dieses Team zu schlagen,
wird nicht leicht, sollte aber auch
lösbar sein, wenn wir endlich unser
Potential gemeinsam auf die
Platte bekommen.”
Damit es an den Rahmenbedingungen
nicht scheitert, hat der
SSV Gartenstadt schnell wieder
alle Hebel in Bewegung gesetzt.
Dabei konnte er auf die Hilfe der
Stadt Krefeld und auch auf das
gute Miteinander in der Krefelder
Sportfamilie zählen. Denn eigentlich
war die Glockenspitzhalle an
dem Wochenende bereits für die
Stadtmeisterschaften im Fußball
gebucht. „Aber das Verständnis
war sofort da. Die Fußballer rücken
nun ein Wochenende nach
hinten“, sagt Feld, der die Teams
erneut im Golfhotel in Traar untergebracht
hat. „Den Jungs wird
es an nichts mangeln, sie sollen
sich hier wie zu Hause fühlen.“
Auch für die Stadt Krefeld sei es
ein großer Gewinn, erneut im Fokus
zu stehen. „Das macht uns als
Sportstadt sicherlich stolz. Wir
wollen den Spielern während des
Turnier ein guter Gastgeber sein“,
erklärte Sport-Dezernent Thomas
Visser. Er erinnerte an die dichte
Breite im Krefelder Sport, aber
auch an die Aushängeschilder.
„Allein im Handball haben wir
zwei Drittligisten.“
Carsten Feld rechnet im Januar
mit noch mehr Zuschauern als
im April, als insgesamt rund 5500
Zuschauer in die Glockenspitzhalle
strömten. „Im April wurden
wir schon fast überrannt. Jetzt
streuen wir unsere Infos auch
über Facebook. Das geht da ab
wie ein Strohfeuer.“ Baur war damals
auch unter den Besuchern,
die die drei Siege der Deutschen
sahen. „Es war alles tiptop organisiert,
das war schon beachtlich“,
schwärmte er. Von seinem
Team erwartet er gegenüber der
Leistung im Frühjahr eine Steige-
rung. „Wir sind nun noch mal etwas
weiter, viele der Jungs haben
in den vergangenen Monaten in
ihren Clubs in der ersten, zweiten
oder dritten Liga Schritte nach
vorne gemacht. In Krefeld haben
die Zuschauer die Gelegenheit,
einen Blick auf die Zukunft des
deutschen Handballs zu werfen.“
Beste Aussichten für die große
Handball-Familie am Niederrhein.
Der Spielplan der U21-WM-Qualifikation:
Freitag, 4. Januar
18 Uhr: Deutschland – Finnland
20.30 Uhr: Tschechien – Österreich
Samstag, 5. Januar
16 Uhr: Finnland – Tschechien
18.30 Uhr: Österreich –
Deutschland
Sonntag, 6. Januar
11 Uhr: Finnland – Österreich
13.30 Uhr: Deutschland –
Tschechien
Tickets (für je einen Tag: Erwachsene
15 Euro, Jugendliche
bis 14 Jahre zehn Euro) sind an
der Tageskasse erhältlich und
können zudem über www.wmquali.info
vorbestellt werden.
Die Karten liegen dann an der
Abholkasse bereit.◄
Sonntag, 16. Dezember 2012
Ab 10 Uhr Brunch (14,90 )
Um Voranmeldung wird gebeten
Ab 12 Uhr Jazz-Musik
mit den Basin Street Jazzmen
(Eintritt frei)
20 21
KFC-CLIP
Ehrenvolles Fan-Projekt
Am Mittwoch Abend wurde
in der Großmarktkantine in
Krefeld der Supporters-Club
Krefeld gegründet. Der Verein
soll als Trägerverein für das
Fanprojekt des KFC Uerdingen
dienen. Ziel des Vereins ist die
Unterstützung der Jugend- und
Fanarbeit im Vereinsfußball.
Dabei möchte sich der Supporters-Club
unter anderem um
Auswärtsfahrten für jugendliche
KFC-Fans kümmern und die
Zusammenarbeit und Kommunikation
mit der Polizei weiter
verbessern. Auch für private
Probleme der Anhänger soll eine
Anlaufstelle geschaffen werden.
So kann in Notlage geratenen
Fans beispielweise durch Schuldnerberatung
oder rechtlichen
Beistand geholfen werden. Nach
der Absage von städtischen Mitteln
für das Projekt will sich der
Supporters-Club vorerst
selbst finanzieren
und setzt daher auf
ehrenamtliche Mitarbeiter
und Spenden.
Der jährliche Beitrag
für Mitglieder wurde
dabei mit zwölf Euro
bewusst gering gehalten.
„Wir wollen jedem
die Möglichkeit geben,
dabei zu sein“, so der
Versammlungsleiter und frisch
gewählte 2. Vorsitzende Dr. Dirk
Lumme. Als erster Vorsitzender
wurde von den anwesenden 25
Gründungsmitgliedern einstimmig
der KFC-Fanbeauftragte
Matthias Finken gewählt. Komplettiert
wird der Vorstand von
Geschäftsführer William Wood,
Schatzmeister Daniel Staude, seinem
Stellvertreter Michael Pietrek
und Beisitzer Heiner Essingholt.
Ergänzend dazu agieren die
beiden Kassenprüfer Christian
Scholz und Harald Grassen.
Zukünftige Anlaufstelle im Grotenburg-Stadion
wird ein eigens
eingerichteter Container an der
Osttribüne sein. Ab dem kommenden
Heimspiel gegen den SC
Kapellen-Erft am 28. November
können Mitgliedsanträge ausgefüllt
werden. Die Mitgliedschaft
beginnt zum 1. Januar 2013.
ARCHITEKTURSTADT KREFELD
2.12. Architekturführung
Progressives Design, sportliche Fahrdynamik. Der Audi A1*. Besuchen Sie uns und sichern Sie sich den Audi A1 – zu einem Preis,
der Weihnachtsstimmung aufkommen lässt. Wir freuen uns auf Sie.
Ein attraktives Angebot für Sie:
z. B. Audi A1 Attraction 1.2 TFSI, 5-Gang **
Leistung: 63 kW (86 PS), Brillantschwarz, Sportlenkrad, Außenspiegel
elektrisch verstellbar, Start-Stop-System, Klimaanlage, Tagfahrlicht,
Radioanlage chorus u. v. m.
Abbildung kann abweichen oder zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,9 – 3,8; CO 2 -Emission in
g/km: kombiniert 139 – 99 ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2;
außerorts 4,4; kombiniert 5,1; CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 118;
Effizienzklasse C
Die Kunstmuseen Krefeld bieten
am Sonntag, 2. Dezember,
um 11.30 Uhr eine Führung
durch die Villen Lange und Esters
von Mies van der Rohe unter
der Leitung des Architekten
Klaus Reymann an.
Die Teilnahme kostet zwei Euro
plus Eintritt. Im Museum Haus
Lange, Wilhelmshofallee 91-97,
wird am Sonntag, 2. Dezember,
um 15 Uhr die Reihe „Kunst für
Klein und Groß“ fortgesetzt. Die
Spielführung mit Bastelangebot
in der Ausstellung von Anne Chu
hat diesmal das Thema „Schwebende
Engelswesen erzählen
von einer anderen Zeit.“ Mit der
Krefelder Familienkarte ist der
Eintritt frei. Die Leitung hat Sabine
Sander-Fell. Diplom-Restaurator
Sebastian Köhler leitet am
Mittwoch, 5. Dezember, um 13.10
Uhr die Mittagsführung „Objekt
benutzen: Hans Arp in der Ausstellung
Vibrierende Bilder Lärmende
Skulpturen“ im Museum
Haus Esters. Weitere Informationen
stehen im Internet unter
www.kunstmuseenkrefeld.de.◄
Nicht träumen. Fahren.
Unser Hauspreis: € 13.990,–
Auch mit attraktiver Finanzierung erhältlich.
Inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten.
Audi Zentrum Krefeld
Untergath 179 · 47809 Krefeld · Tel. (0 21 51) 339-300

Am 14. November erhielt Sinan
Akdag einen Preis von der
Organisation „Hockey is Diversity“
verliehen. Der Anfang
20-jährige Eishockeyprofi mit
türkischer Abstammung steht
seit 2007 als Verteidiger bei
den Krefeld Pinguinen unter
Vertrag und engagiert sich seit
Jahren stark für das Thema In-
1. PREISTRÄGER
Sinan Akdag Preisträger
bei Hockey is Diversity
tegration. Für herausragendes
Engagement und Einsatz bei
der Aktion, bei der es um Kindern
mit Migrationshintergrund
geht erhielt Sinan Akdag neben
einer Auszeichnung für die Erinnerungsvitrine
auch ein Preisgeld
von 1500,- Euro verliehen,
welches er für einen guten Zweck
einsetzen kann. Dazu hat sich Sinan
Akdag mit dem Berufskolleg
Vera Beckers verständigt, die das
Preisgeld gerne für einen Besuch
bei einem der kommenden Heimspiele
für zahlreiche Kinder im
Berufskolleg einsetzen möchten.
Die Preisübergabe nahm kein geringere
als der ehemalige Eishockeyspieler
der Krefeld Pinguine
als auch erste Deutsch-Koreaner
im deutschen Profi eishockey,
Martin Hyun vor, der zusammen
mit Peter Goldbach (Prag) die
Organisation ins Leben gerufen
hatte.
Gartengestaltung - Gartenpflege - Kunstrasen
Tel: 02151 777839 - www.garten-tut-gut.de
Sicherheit, praktisch und komfortabel mieten.
Der Caritas HausNotRuf für Ihr zu Hause.
Dank moderner Technik verbindet Sie dieser Dienst im Notfall
mit kompetenten Mitarbeitern, die ärztliche Hilfe organisieren oder
Angehörige benachrichtigen. Das heißt Sicherheit rund um die Uhr,
auch für kürzere Zeiträume (z.B. Ferien).
Infos unter: 0 21 51 / 65 45 92
Hansa-Haus
Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld
www.caritas-krefeld.de
C1120-BO
Caritasverband
für die Region Krefeld e.V.
Not sehen und handeln
C a r i t a s
Frohe Weihnachten. Guten Rutsch!
TSV-NEWS
TSV-Winterfest ein
voller Erfolg
Der TSV Bockum konnte bei der
zweiten Aufl age seines Winterfests
rund 165 Gäste aus allen
Abteilungen im Stadtwaldhaus
begrüßen. Die Organisatoren
gaben sich redlich Mühe und begrüßten
jede Dame des Abends
persönlich mit einer weißen
Rose. Neben den zu Beginn vom
Vorsitzenden Dr. Thomas Fischer
vorgenommenen Ehrungen für
langjährige Mitgliedschaften,
folgte einem reichhaltigen Büfett
der Auftritt von Andy Mountain
alias Volker Diefes. Er brachte mit
Schlagermusik und seiner Cheerleadern
die Gäste auf Betriebstemperatur
und gab im weiteren
Verlauf des Abends einige Kostproben
aus seinem aktuellen Bühnenprogramm
zum Besten.
Anschließend konnte nach Herzenslust
bis in die frühen Morgenstunden
getanzt werden. Für die
musikalische Unterhaltung sorgte
an diesem Abend Willis Party-Music,
dem es gelang, dem Musikgeschmack
gerecht zu werden und
es für alle Beteiligten eine rundum
gelungene Veranstaltung war.
Geehrt wurden Klaus Peiffer
(Tischtennis, 25 Jahre), Klaus Kappes
und Reiner Hohn (Fußball, 40
Jahre) und Willi Stremme (Fußball,
Ehrenmitglied, Mitglied des
Ältestenrates, 60 Jahre.
Staubsauger-Zentrale
Kreuzer Inh. Ingelore Giesen
Rund um den Staubsauger!
Neugeräte, Reparaturen, Ersatzteile, Zubehör
für fast alle bekannten Marken.
Öffnungszeiten
Mo.-Fr.: 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Uerdinger Straße 580 – Bockumer Platz
47800 Krefeld – Telefon 50 37 77
Wir wünschen unseren Freunden und Kunden eine
schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch.
Impressum 68
Herausgeber und
Anzeigenleitung/Produktion
PRINT/MEDIA.Management
Christian A. Kölker
Hüttenallee 237 c, 47800 KR
info@printmedia-man.de
Telefon: (0 21 51) 5 16 26-16
Telefax: (0 21 51) 5 16 26-26
Mobil: (01 74) 9 29 53 30
Redaktionsbüro für:
• bockumlife@web.de
• oppumlife@web.de
• linnlife@web.de
Glindholzstraße 41, 47809 KR
Telefon: (0 21 51) 54 68 08
Telefax: (0 21 51) 54 68 77
Mobil: (01 72) 2 65 83 75
Layout/Gesamtgestaltung
Wolff Kommunikation GmbH
Telefon: (0 21 51) 5 16 26-0
info@wolff-kom.de
www.wolff-kom.de
nächste Ausgabe:
KW 05/13 – 31.01.2013
Anzeigenschluss: 16.01.2013
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos,
Texte und Fotos besteht Urheberrecht.Eine
Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und
schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung
von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos
und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber
behält sich vor, namentlich gekennzeichnete
Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion widerspiegeln, zu veröffentlichen. Ein
Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf
unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos
besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten.
Leif N. Ferlings
Versicherungsfachmann (BWV)
Nießenstraße 64
47800 Krefeld
Patrick Schmidt vor
Debüt im Nationalteam
In diesem Jahr fi ndet die Hockey-
Champions-Trophy vom 1. bis 9.
Dezember in Australien statt.
Melbourne ist Gastgeber der besten
acht Hockey-Nationalteams
des Jahres 2012. Logisch, dass
auch Olympiasieger Deutschland
dazu gehört. Außerdem dabei
Australien, Niederlande, Indien,
Pakistan, Neuseeland, Belgien
und England. Seine Premiere im A-
Nationaltrikot feiert dabei CHTC-
Spieler Patrick Schmidt (24). Das
Hockeyspielen hat Patrick Schmidt
in Hamburg Grossfl ottbeck
gelernt. 2009 hat er dann inter-
22 23
CHTC-NEWS
Tel.: 02151/745 905-2
Mobil: 0172/6063281
l.ferlings@web.de
Beratung und Betreuung:
Versicherungsüberprüfung – Altersvorsorge – Risikoabsicherung
nationale Hockeyluft schnuppern
dürfen. Er wurde damels mit dem
deutschen Juniorenteam Weltmeister
in Juhor (Malaysia). CHTC-
Trainer Matthias Mahn freut sich
über einen weiteren Krefelder
Nationalspieler: „Das ist auch eine
große Anerkennung für unsere Arbeit
im Verein. Und Paddy hat die
Nominierung durch seine Leistung
allemal verdient“. Der zweite aktuelle
Nationalspieler aus Krefeld,
Linus Butt, kann die weite Reise
nach Australien nicht mitmachen.
Er steckt mitten in einer wichtigen
Phase seines Studiums.
Sie brauchen Beratung?
Anzeigenkontakt:
Christian A. Kölker
Tel: 516 26-16
oder 0174-929 53 30
Schreurs_Postkarte_Eigentuemer_Dinlang_print_vec.indd 1 02.10.2012 11:27:00
Das Schreurs Immobilien-Team bedankt sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnet Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr.