151106 Katalog Multicoll 2015 gross

F'olien & Bänder multicoll"
Anschr,ift multicoll WerthGmbH
RudolFDiesel-§tr, 2
424f,V R#mro,rmwald :
Fax:02195 / 68970-20
info@multicoll.de
www.multic,oll.de '
l

mEGIgi*-oEI E='ä =.=
m*==rE=Ei'* *
i< u r= # * g: + ri,* g= tl +:
=
==:.:*ili:==i.!§
t*u=:=+li*l=i3:*.
i:=t=*v.=äi=
=:=ii!c==EE
lo:=i=q.*iiiiE!i::§=
i:=*ivi**siil
il*.=:ii=*E
Menschlichkeit, Kundenorientierung, Flexibilität - das
stellt für uns keinen Widerspruch darl
Nach dem Motto ,,Sicherheit durch Verantwortung"
fertigen wir seit 1992 Folien & Bänder aus Polyethylen
& Polypropylen.
Dabei halten wir uns stets an die multicoll-Philosophie,
fortschrittlich nach neuesten Normen zu fertigen und
dabei durch lnnovationen und einem Höchstmaß an
Flexibilität ein Maximum an Sicherheit für Sie und
lhre Kunden zu erreichen,
Das war und ist unser erklärtes Ziel - auch für
die Zukunft.
lhr multicoll-Team

:*?0141Jq
;*'J0l{llq
:Jr*14tJC
;l':t{g:
Unsere Produkte
4 Trassenwarnbänder nach DIN-EN 12613
6 Trassenwarnbänder nach FTz-Spezifikation
7 Ortungsbänder
t0 Ortungstethnik
Wir möchten, dass Sie mit unseren
Folien & Bändern rundum zufrieden
sind! Wenn Sie Fragen oderWünsche
haben, die Sie in unserem Katalog
nicht finden - Sprechen Sie uns an!
Unsere Bürozeiten:
Mo-Do: B:00 h - '16:30 h
Fr: 8:00 h - 15:00 h
Anschrift: multicoll Werth GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 2
42477 Radevormwald
Tel.: 021-95 / 68970-O
Fax:02195 / 68970-20
info@multicoll.de
www.multicoll.de
12 Kugelmarker
lI Kabelabde*ungen
14 Kabelabderkfolien
16 Absperrbänder
17 leitkegel
18 Kennzeichnungs- und Warnbänder
19 Schilderabdeckband
20 Elektro-lsolierband
20 Universal- Gewebeklebeband
2t Was Sie noch wissen sollten
Ac+r-rEN Sr.e Aur UNSER
m*lei*-o:I-**=*
ffi I ffiEIffi
farbecht

::iij.i,;lj::;i+5
§As
Trassenwarnband Nr. 16
nach DIN-EN 12613
Die Bagger von heute sind nicht von gestern. Sie sind
schneller, arbeiten effektiver und kraftvoller und bei
einer Hubgeschwindigkeit von bis zu 300 mm pro
Sekunde sind auch für Trassenwarnbänder andere
Warnkriterien gefordert als bisher.
Wenn bei dem bisherigen Trassenwarnband, neben vielen
anderen Anforderungen, die Dehnfähigkeit an erster
Stelle stand, muß diese heute durch eine extrem hohe
Zugfestigkeit ergänzt werden. Das nur dehnfähige
Band reißt bereits lm Erdbereich ab, so dass für den
Baggerführer keine Fruhwarnung erkennbar istl
Aus diesem Grunde wurde in Zusammenarbeit mlt
dem lnstitut für Bauschadensforschung Hannover, der
Fachhochschule Mainz und der Deutschen Telekom
die DIN EN 12613 entwickelt. Die in dieser Norm
geforderte Zugfestigkeit beträgt 20 N / mm2, welche
unser Trassenwarnband mit einer Zugfestigkeit von
947N/mm2 bei weitem übertrifft. Die sichtbare Länge
des Trassenwarnbandes sowohl im Graben, a s auch in
der Baggerschaufel liegt bei jeweils 200 mm.
Das multicoll Trassenwarnband Nr. 16 erfül t sämtliche
Sicherheits- und Produktionsvorschriften nach
DIN-EN 12613.
Das multicoll Trassenwarnband Nr. 16 besteht aus
einer individuell bedruckten Polyethylen-Folie,
wodurch die ldentifizierung des Leitungssystems sowie
des Eigentumers gewährleistet ist.
Der Druck wird mit glasklarer Folie kaschiert, so dass er
dauerhaft lesbar bleibt. Eingearbeitet werden zwei
Verstärkungsstreifen, welche über Sollbruchstellen
verfügen, die zu 100% gewährleisten, dass das Band
exakt an dieser Stelle relßt und so eine frühzeitige und
nicht zu ubersehende Warnung für den Baggerfuhrer
darstellt, Beschädigungen am Leitungssystem durch
Baggerarbeiten sind fast ausgeschlossen.
(Geprüft durch RWE Eurotest GmbH Dortmund/
Prüfbericht Nr. 03.1 1 09.203)
Artikel Nr.
1 6 035 050 250
t6 Dirke
Breite
50 mm
Länge
Trassenwarnband
aus Polyethylen
Verstärkungsstreifen
aus Polypropylen
16 035 100 250
100mm
Standardfarbe gelb,
16035150250
150 mm
andere Farben auf
Anfrage.
16 035 200 250
200 mm
Andere Breiten, Dicken, Längen aufAnfrage

Perfekte und frühe Warnwirkung
'lI **
7z4a
,
l
I
rt
'. '§
1
:§ ,§
:r?
:
a
Io
Zugfestigkeil: 947 N/ mm2
Außerhalb der Baggerschaufel
sichtbare Länge/ Im Craben
sichtbare Länge: ) = 200 mm
f
Ii ol
kEa

Trassenwarnband Nr.l5
nach FTZ-spezifikation
Artikel Nr. l5
Normal Artikel Nr. t5
Verstärkt
Dicke
Breite Länge
1s 015 040 250
1 5 025 040 250
40 mm
15015080250
1 5 025 080 250
B0 mm
15015100250
'15 025'100 250
100 mm
15 015 120250
1 5 025 120 250
l20 mm
1s 015 156 250
1s 025 156 2s0
156 mm
1s015200250
1 5 025 200 250
200 mm
15 015 240250
1 s 025 240 250
240 mm
1s015310250
15025310250
310 mm
Standardfarben gelb, blau, rot, grün Druck schwarz und schwarzkot Nach FTZ-spezifikation aus umweltfreundlicher Polyethylen
Verbundfolie (PEw). Andere Breiten, Dicken, Längen auf Anfrage
ffi
t,.,'l.::. m I
f
1..i. o,l
iEffi
...;--, f- i.:.1 ;:;:. 1,,.t'i.: : r, ..,

§:
@
#§§§F::
,&
ffi
&,
re
ffi
,,,*'
Ortungsbänder
fr
ffi
Ir
i
i
f
t
Easyloc,, Rx
-
w
Marker t00-5D
;r,
f§
: ::-
r
r*,
f.,, -
f
ry§ r.,
-1 -&f
§ §n

OrtungsbandNr.s EtffiE=
Mit Ku pferdra htein Iage
I + I nach DIN 54841 -3 I
2* I nach DIN 54S 41-3
Artikel rlt+t
Artikel 812+t
Dicke
Breite Länge
82 01 5 050 250
83 01s 050 250
;i.l
={
=::t:
50 mm :.li* *
82 01 s 080 250
82 01s 100 250
82 01 5 200 250
83 01 5 080 250
83 01s 100 250
83 01 5 200 250
*, i =i i==-:
i:,: ==
==
ij,i 5 *i-
80 mm .iE'i =
I00 mm i1* -:
200 mm iii*:::
Heatsts+Lti*= €+§
Ein 0,15mm dickes PE-Band mit einem isolierten und
einem blanken, sinusförmig eingelegten Kupferdraht
i{+;r=är=kt§*- E+,€
Ein 0,15mm dickes PE-Band mit zwei isolierten und
einem blanken, sinusförmig eingelegten Kupferdraht.
Durch die sinusförmige Anordnung der Drähte kann
das PE-Band sich bis zu 30% dehnen, ohne dass bei
Erdbewegungen oder Erdsenkungen ein Abriss des
Bandes erfolgt.
Standardfarben: gelb, blau, rot, grün
Druck: schwarz
Uerbindungstechnik
Ortungsband Nr. 8
80011 i..+i=i::=u::r-.-:=:ii*i:,..h* 1Stück
i*i *rii:::*=*=i:* I'ir. *
800'12 **ii-ii*it=i=i.,.-i+ :::.:= 1 Stück
l

ffirffiEffi
1:..; r;1 :.-:.{r !l-.r, , :
Ortungsband Nr. 9
Mit Edelstahlbandei nlage
Artikel Nr. 9
Breite
Länge
Dicke
1001 1 i-j,-:,,:i:-,.t:,r+ii.:i+,.jr;:::: irl:'i-::t.:il=:.i;,:-1,..,. '-
90 01 5 040 250
90 01 5 080 250
90 015 100 250
90 015 156 250
,:i i {:::+:
if I :: :-;:-:
i i i a --:*:
'.j, ::-: !'i:*
40 mm
80 mm
100mm
156 mm
.::li! t:-:
t :1. ii .,:
..4.-ri=: i !:
i:,,i:.=.::::
Ortungsband Nr. t0
Mit Edelstahldrahteinlage
Artikel Nr. t0 Dicke Breite Länge
10 015 040 250
40 mm
10 015 080 250
80mm
10 015 100 2s0
100 mm
10 015 1s6 250
'l56mm
10 01 5 200 250
200 mm
10015240250
240 mm
10 015 300 250
300mm
Uerbindungstechnik für
multicoll Ortungsband
Nr. 9 und Nr. lo
10001 i.,uti.ri-i:i.:i:r1r :'i:;' i::'1.,.i::i;:i:;:.:ij i.::.i; -: .- ,r ..'
-: 1 St.
1 00 st.
1 00 st.
:i j-1 :: :::41! :i.{ I + i:
Auf ein 0,15 mm dickes PE- Band wird auf die
Unterselte ein 10 mm breites und 0,10 mm
dickes Edelstahlband aufkaschlert.
Standardfarben gelb, blau, grün.
Druck schwarz.
:1 i.: i: :-:: i =:.::
l:--: i:
Ein 0, 15 mm dickes PE- Band mit zwei
sinusförmig eingelegten Drähten von jeweils
0,5 mm Durchmesser aus nichtrostendem
Edelstahl. Durch die sinusförmige Anordnung
der Drähte kann das PE-Band sich bis zu 30%
dehnen, ohne daß bei Erdbewegungen oder
Erdsenkungen ein Abriß des Bandes erfolgt.
Standardfarben gelb, blau, grün.
Druck schwarz.
Dle Drähte des Ortungsbandes Nr 10 und das
Band des 0rtungsbandes Nr. 9 lassen sich elnfach
vom PE-Band mit der Hand lösen.
Die freigelegten Drähte bzw. das Stahlband werden
durch Quetschverbindungen aus Edelstahl
miteinander verbunden.

I, i..'o'l
Easyloc. Rx
Ortungssystem
Zur Bestimm,u:n,g, dei, Lagi und Tiefe von
Kabletrassen uod,Roh,rleitungen
. Bereiten Sie lhre Baumaßnahmen.optimalvor, schnell und sicher
. Vermeiden Sie Kabelschäden und lästige Verzögerungen
. Messen Sie lhre Leitun§en,einfach,und sicher ein
. lntuitive Benutzerführung
. Automatische Tiefenmessung per Knopfdruck auch ohne Sender
. 33 kHz - daher auch kompatibel zu anderen Ortungssystemen
. Großes Display mit einfacher Menuführung
q
Easyloc Set
komplett
800 20
Iieferumfang
Easyloc RX Empfänger; Easyloc
TX Sender, Erdungssatz, Erdspieß,
Tragetasche, Bedienungsanleitung
/
Das Easyloc 0rtungssystem wu rde speziel I zu r einfachen Ubertrag ung von Leitu ngsplänen
entwickelt, Durch die wesentlich vereinfachte 0rtung können Leitungsschäden vermieden
und der Einsatz von Erdbewegungsmaschinen optimiert werden. Es ist somit
geelgnet für Tief- und Straßenbauunternehmen, Kommunen (Bauhol Straßenmeisterei)
sowie Garten- und Landschaftsbauunternehmen.
Das Easyloc 0rtungssystem ist
setzbar. Zur optimalen Nutzung
schnell und ohne großen 5chulungsaufwand einwir
aller lVöglichkeiten bieten
Seminare in unseren
Schulungszentren oder vor Ort an

Empfänger Easyloc RX
. Passive Ortung von Strom und Radiosignalen
. Tiefenmessung auf Knopfdruck
. Schleppzeiger
. Tiefenmessung auch ohne Sender möglich
H-'fl#
Easyloc RX
Empfängerset
800 21
Easyloc TX
Senderset
800 22
Iieferumfang
Easyloc RX Empfängeq,
Bed ienu ngsa n leitung
Lieferumfang
Easyloc TX Sender; Erdungssatz,
Erdspieß, Bedienungsanleitung
0ptionales Zubehör
Molchsender
800 23 Zur 0rtung nichtmetallischer
Rohrleitungen
Sendezange
800 24 Zur Besendung spannungsführender
Leitungen
Sre wrir.rscHEN yIEHR IurorrrAtroNgNl
SPrrcgElt SrE uNs Aul
INFO @rUt-rr.coll.PE

und Tiefe von
Markersuchgerät
80 700
Zur Ortung der MARKER
MAR 100-3D dient das
Markersuchgerät FLM 700
Seba Marker
,,,,.,,,,,
Frequenz
80 710
80 720
B0 730
80 760
80 750
,I;:= Gelb .*-1
=:ii=
Ti:i:.:i:*r--": 0range I i:l,ii i,.i:;
+ii..'..*.::=+r Grün
'ill'j,-+ !..l-i:
iJ';+=l*i Blau 'i{},I il.i:
i*+iq!+ Rot/Blau t l€ ic-r:
ii:l::l,i':i.'r:"
:
..:,1.,=. ilf :"-.
Der Marker [/AR 100'3D bietet eine neue und leistungsfähige Methode,
unterirdisch verlegte Leitungen zu markieren und zu orten.
Die Bauweise des Markers besteht aus drei senkrecht zueinander
stehenden Schwingkreisen, wodurch ein einheitliches kugelförmiges Feld
erzeugt wird. Dadurch ist der MAR 100-3D lageunabhängig und jedem
anderem lageabhängigem System überlegen. Der MAR 100-3D erzeugt ein
sphärisches Feld, das 25% größer ist als das normaler Marker mit 10 cm Durchmesser
und erleichtert somit die Markersuche erheblich.
Der Marker i 00-3D enthält keine Flüssigkeiten, bewegliche Teile oder andere
chemische Substanzen, welche die Lagerung oder den Transport erschweren. Der
[/lAR 100-3D ist ein passives System ohne Batterien oder andere aktive Komponenten,
so dass die Lebensdauer der Marker so lange wie die der markierten Leitung ist.

ffirffii#
Kahelabdeckungen Nr. 5
Type
Farbe
Abdeckbreiten [änge
in mm
Abdeck-Hauben, mit Arretierung
oder mit glatten Enden.
HA
1 10, 120,140, 160, i ::':
1 90, 200
Abdeck -Platten,
mit Arretierung oder mit glatten
E nden.
PL
a:.. -:-
120, 150, 160, 180, i ::r
200,220,240,250,
300
Abdeck -Rundhauben,
mit Arretierung oder mit glatten
Enden.
RH
40, 50, 60, 80, 90, I r=
100
Sondertypen und Sonderfarben auf Anfrage.
Kreuzungschutzschalen Nr. 5l
Type
Farbe Abdeckbreiten Bau-
in mm
länge
Abdeck-Hauben, mit Arretierung
oder mit glatten Enden.
KSS
120,180
::j :: I :i::'-
Sondertypen und Sonderfarben auf Anfrage.

ffi t lr+Effi Kabelabdeckfolie. Nr. 5
Artikel Nr. 5
Dicke
Breite
[änge
05 05 040 250
40 mm
05 05 100 100
100 mm
0s 0s 150 100
150 mm
05 05 200 1 00
200 mm
05 0s 250 100
250 mm
05 05 290 0s0
290 mm
0s 05 300 050
300 mm
05 05 400 0s0
400 mm
Tiiits.::iii:.
Kabelschäden werden vermleden, da das Verlegen
von Kabelabdeckfolie, welche in der
Breite der Grabenbreite angepaßt werden
kann, das Eindringen von Steinen in die
Einsandung verhindert. Dadurch wird das
Sandbett sauber gehalten.
Bei Wiederaufgrabungsarbeiten gleitet die
Schaufel leicht auf der Abdeckfolie, Bei Aushebungen
mit dem Bagger ist ebenfalls ein
sauberer Erdaushub möglich. Bei Verlegung
mehrerer Kabel genügt die Kabelabdeckfolie als
gemeinsame Abdeckung,
Ein optimaler Schutz wird erreicht, wenn
zusätzlich 40 cm über der Einsandung ein
Trassenwarnband nach DIN-EN 12613 verlegt
wird.
Abweichende Abmessungen auf Anf rage
Standardfarben: gelb, rot
Druck: schwarz oder schwarz/rot
Nr. 5 - verstärkte Ausführung
0s 10 100 050
0510150050
05 10 200 050
05 10 250 0s0
05 10 300 050
05 20 1 00 050
05 20 1 50 050
0s 20 200 050
05 20 250 050
05 20 300 050
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
100 mm :..1;
150 mm
=i.;
200 mm
=i;
250 mm ::..;
300 mm i:i.,

Kabelabdeckfolie Nr. 4
mit Spezial gitter-Ei nlage
Artikel Nr. + Dicke
Breite länge
04 02s 080 250
04 025 1 00 250
04 025 1 56 250
04 025 200 250 .
,
04 02s 260 250
04 025 300 250
04 025 400 250
80mm :
100 mm
156 mm l
200 mm
260 mm
300 mm
400mm :.
Die Kabelabdeckfolie Nr. 4 erfüllt die gleichen
Anforderungen, wie unsere Kabelabdeckfolie
Nr. 5.
Durch das Spezlalgitter aus Polyester, welches
über eine Reißfestigkelt verfugt, die weit über den
Anforderungen der DIN V 54841 5 liegt, kann die
Polyethylen-Folie in dünnerer Ausführung gewählt
werden, was folgende Vorteile hat:
Das Material ist leichter, dadurch wird eine
bessere Handhabung erreicht.
Nr, 4 - verstärkte Ausführung
04 035 080 1 00
B0 mm
04 035 100 100
l00 mm
04035156100
156mm
04 035 200 1 00
200 mm
04 035 260 100
260 mm
04 035 300 100
300 mm
04 035 400 '100 400 mm
Die Kabelabdeckfolie ist so flexibel, dass
sie problemlos um Kurven und Ecken
verlegt werden kann, was eine Zeiteinsparung
beim Verlegen bedeutet,
, Günstiger im Preis.
Standardfarbe gelb, (andere Farben auf
Anfrage) Druck schwarz und schwarz/rot
Abweichende Abmessungen auf Anfragel
ffir
. , m',1 i'o I

muticoll Nr. t I
Robust
beidseitig rot/weiß geblockt
einzeln verpackt im Abrollkarton
beidseitig rot/weiß gebiockt
einzeln verpackt im Abro lkarton
beidseitig rot/weiß qeblockt
u nve rpa ckt
-J§-iiE*:;g:l:i'':'j
fk
ArtEkel
Nn. lt
11 01 500
11 01 250
1 1 01 '100
Breite Länge
500 m
250 m
100 m
.-*,.--"".e.;;*i:#{w1@@
muticoll Nr. 12 -'', f k
Extrem reißfest Artf,iqeE Breite länge
Nr. !3
beidseitig rot/weiß gebiockt '12 1 1 500
einzeln verpackt im Abrolikarton
beidseitig ror/weiß geblockt 12 11 250
einzeln verpackt im Abrollkarton
beidseitig rot/weiß geblockt 1 2 01 1 00
u nve rpa ckt
500 m
250 m
100 m
Absperrband mit individuellem D:uck auf Anfraqe

lndividuelle
Drucke
auf AnfrageI
o
muticoll Nr. 12 ffi f +iEd
Absperrba nd fadenverstä rkt
Artikel
Nr. 12
beidseirig rot/weiß geblockt 12 04 250
einzeln verpackt im Abrollkarton
Breite Länge
i:i{,: i::::i 250 m
muticoll tK
tagesleuchtend
Artikel
Höhe
Rot-tagesleuchtend mit einem
bzw. zwei weißen Streifen.
(entsprechen nicht der SIVO
innerhalb Deutschlands)
900 01
900 02
900 04
vollreflektierend
Artikel
Höhe
Vollreflektierend gemäß SIVO
BAST-geprüft
900 10
900 12
,..i|=r i! :::
=:i,..:r:
LK Aufsetzkappe
Artikel
Zum Einhängen von Kunststoff-
Gliederketten einschließlich 2
Verbindungsglieder Für fast
jeden Leitkegel verwendbar.
900 15

O selbstklebende Bänder
Kennzeichnungsband multicoll Nr. 14 ffi r ikl
Kennzeichnungsband
für Straßenbeleuchtung
Artikel
14 180 75 33
Breite Länge
,':; t,.,:: 33 m
Ka bel bezeich n u ngsba n d
Druck
schwarz L'l
schwarz L2
schwarz L3
schwarz N
schwarz PE
Artikel
14 130 19 10
1414019 '10
14150 1910
14 160 19 10
14170 19 10
Länge
10m
10m
10m
10m
10m
Kennzeichnungsband
Artikel
141901966
14 19 025 66
14 19 050 66
[änge
66m
66m
66m
Das Kennzeichnungsband Nr 1419 ist aufWunsch mit Standardtexien
lieferbar. Ab 100 Rollen drucken wir auch individuelle Texte.
Band weiß oder gelb I Druck; rot/schwarz

Andere
Warnband multicoll Nr. 14 m f #
Breiten auf
Anfrage
Einfache Ausführung
Artikel
Breite Länge
schwarz/gelb schraffiert
rot/weiss schraffiert
14 110 50 66
14 120 50 66
-:i.:
::::-i: 66 m
::.:-::'-.:l',': 66 m
Verstärkte Ausführung
schwarz/gelb sch raff iert
rot/weiss schraffiert
Artikel
14 110 50 33
14 120 50 33
Breite länge
33m
33m
Schilderabdeckband
multicoll Nr. 19 f +ffii
Das Sch i lderabdeckband wird zum ku rzzeitigen Außerkraftsetzen
von Verkehrszeichen und Schildern verwendet. Es ist selbstklebend
und rückstandsfrei wieder abzulösen. Die Außenseiten
des Abdeckbandes sind schwarz, der Mittelstreifen ist orangefl
uoreszi ere nd.
Artikel Nr.
I9 Breite Länge
19 20 050 33
19 20 075 33
19 20 100 33
: .lii:; 33 m
:=,=i: 33 m
.'aiii: 33 m

multicoll Nr. 6
Elektro-lso lierband
schwarz, blau, grün, orange, rot,
gelb, grau, weiß, gelb/9run
15,19,25,50mm
: 10,20 und 35m
Weitere Farben und Abmessungen
auf Anfrage lieferbar.
Io
Dicke: 0,15 mm
Klebkraft: 650 gr I 25mm
Abwickelkraft: 950 I 25mm
Reißfestigkeit: 8,5 kg I 25mm
Reißdehnun g:2500/o
DurchschlagsfestigkeiL 6 kV
Temperaturbereich: -5'C bis +90oC
multicoll Nr. 60I
U n iversa l- Gewebekle be ba nd
multicoli Nr.603 ist ein hochwertiges Klebeband, das auf fast allen
0berflächen verklebt werden kann. Die pE-Schicht bewirkt eine
exezellente Feuchtigkeitsbarriere. Das produkt ist spezielJ für den
Einsatz bei extrem niedriger und hoher Temperatur entwickejt.
Bei ublichen Lagerbedlngungen unter Raumklima (50% relative Luftfeuchte
und ca, + 20"C) beträgt die Lagerzeit der Klebebänder (Originalverpackung)
i2 Monate nach Eingang beim Kunden,
Die technischen Angaben geben wir lhnen nach bestem Wissen, jedoch
unverbindlich. Aufgrund vielfältigen material- und umgebungsbedingten
Einflussen empfehlen wir vor jedem Gebrauch eine Eignungsprüfunq
an 0riginalmaterialien, Bitte beachten Sie dabej auch die für Haftkleber
üblichen Verarbeitungsbedingungen.
Io
PE-schichtetes Cewebe
silber, schwarz, weiß
Naturkautschuk
ca. 0,25 mm
Klebekraft auf Stahl (N/7cm): 6
Zugfestigkeit (N/cm): 48, 6
Wasserdampfdurchlässigkeit (in 24h): 0,39 g/100 cm,
Wasserdurchdringung (in 2a h) : 0,78 g/100 cm2

i"tt*J
.,..&
#
+&
!,+
{i:
* i:'
:l:-.
'l€.t
:;§*:
:!:.
;AP
' j;.'&
.t'. ''§
{.:
t1§*
,:11
,t t'
Für Trassenwarnbänder,
lhnen eine große Anzahl
Ortungsbänder und
Standardtexte zur
GASIEITUNG .
VERSORGUNGSTEITUNG .
ERDGASHOCHDRUCKLEITUNG .
KABEL .
STARKSTROMKABEL .
STRASSENBETEUC}ITUGSKABE[ .
FERNME[DEKABEL .
WASSERTEITUNG .
REGENWASSER .
FERNWARME.
DEUTSCHE
STEUERKABEL.
LWL.KABEL .
ABWASSERTEITUNG .
sC}IMUTZWASSER .
ruRuwARrvrErEtTUNG
Kabelabdeckfolien stehen
Verfügung:
ERDGASTEITUNG
HOCHSPANNUNGSKABET
TETEKOM T-KABEt .
N I EDER-5PAN N U N G SKAB E t
AUTOBAHNKABE[ .
ABWASSERDRUCKLEITUNG
TRINKWASSERLEITUNG
Bitte fragen 5ie andere Texte bei uns an.

Für Sondertexte (Eigennamen usw.) werden lhnen anteilige
Klischeekosten in Rechnung gestellt, wobei die Klischees unser
Eigentum bleiben. Die Mindestabnahme beträgt 20 Rollen pro
Iext.
MulticollAbsperrband Nr. 11 + 12
Auch für das Absperrband kann ein individueller Text gewählt
werden. Die Mindestabnahme hierfür beträgt 50 Rollen.Als Druckvorlage
benötigen wir einen Film oder eine Reinzeichnung.
Bei der Fertigung von Waren mit Sondertexten behalten wir
uns eine Mehr- oder Minderlieferung von t0 0/o vor.
Und sollten Sie das, was Sie suchen in unserem Katalog nicht
finden, fragen 5ie ganz einfach danach. Wir werden alles tun,
um lhre Wünsche zu erfüllen.
Für Streckenlieferungen berechnen wir eine
Pauschale von € 5,--. Bei Lieferung unter einem
Warenwert von € 52,-- pro Auftrag müssen
wir aus Kostengründen eine Pauschale
von €'10 berechnen, wofür Sie ganz bestimmt
Verständnis haben.
Zahlung innerhalb von B Tagen .1. 2Yo Skonto innerhalb von 30
Tagen netto Lieferung ab Werk, ausschließlich Verpackung. Ab €
1.000,-- Warenwert pro Bestellung frei Haus.
T.NFO @r',rul-rT-COLL'Ve
m*läi*oäf §*=*r*ss#§EG
Anschrift: multicoll Werth GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 2
42477 Radevormwald
Tel.: 02195 / 68970-0
Fax:02195 / 68970-20
info@multicoll.de
www.multicoll.de
Herausgeber: multicoll werth Gmbh |
|
| E
E.Mail: info@mutticoäEfffiw-nutticatlel sitz aer ceseilschaft: Remsclreid 1 Handelsregister:
HRB 1 1 61 6 |
'Stadtsparkasse Remscheid (BLZ 340 500 00) 737
Konzeption, Gestaltung & Designmanagement: Christina Claßen; www.dasweitefeld.de, gestaltung@dasweitefeld.de
Fotografien: Sven Hansen, www.gutefotos,de I lllustration S. 5: Andrzej Rosziekewicz
-
Druck: Scharff & Krauss GmbH & Co. KG, Elbersstr. l-3,42899 Remscheid
-
-
Farbunterschiede zwischen den Produkten und Fotografien sind nicht auszuschließen und können nicht
reklamiert werden. Alle Rechte, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung (durch Fotokopien, Digitalisierung oder
anderes Verfahren) sind der Firma multicoll und Das weite Feld vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form
ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, gespeichert oder verarbeitet werden.

Verkaufs-, Lieferungs
und Zahlungsbedingungen der Firma m:.,1,i,-orl Werth GmbH
Stand: 1. Januar 2006
L Angebot und Vertragsabschluß
1. Für alle Angebote und Aufträge sind ausschließlich nachstehende Vertragsbedingungen maßgebend. Sämtliche Angebote sind freibleibend.
Die Aufträge gelten als erteilt unter Beachtung der Verabredung der angegebenen Preise.
2. Ergänzungen, Abänderungen oder Nebenabredungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Eine Verpflichtung
zu(
Abgabe einer Auftragsbestätigung besteht für uns nicht.
ll. Preise, Versicherung und Zahlung
1. Für alle Geschäftsabschlüsse gelten die am Tage der Lieferung gultigen
Auftragsbestäti g u ng
Preise auch dann, wenn im Angebot oder in einer
andere Preise angegeben sind.
2. Die Preise gelten ab unserem Lager bzw. Werk. Die gesetzliche lVehrwertsteuer wird zusätzlich berechnet.
3. Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und wird nicht zurückgenommen.
4. Versicherung der Sendung wird zu Lasten des Auftraggebers, auf dessen ausdrücklichen Wunsch vorgenommen.
5. Die Zahlung des Kaufpreises hat, sofern nicht anders vereinbart, spätestens innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Skontoabzug in
bar zu erfolgen. Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung zahlungshalber und vorbehaltlich der Diskontfähigkeit entgegengenommen.
Die Wertstellung erfolgt auf den Tag, an dem der Gegenwert zur Verfügung steht. Diskontspesen, Stempelsteuer und Einzugsgebühren sind,
wenn nicht anders vereinbart, sofort fällig.
6. Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen in Höhe von 3o/o über dem Diskontsatz der Landeszentralbank berechnet.
lll. Lieferfristen
1. Die Lieferfrist beginnt nach Eingang aller für die Ausführung des Auftrages erforderlichen Unterlagen, z.B. Druckunterlagen, wie
Reinzeichnunqen, Klischees, etc. oder Versandunterlagen usw.
2. Von uns angegebene Lieferfristen sind in jedem Falle unverbindlich, Wir sind zu Terllieferungen berechtigt, soweit nicht ausdrück-
Iich Gegenteiliges vereinbart ist. Ein Anspruch auf Entschädigung einer fest vereinbarten Lieferfrist oder Anspruch auf Entschädigung bei
Folgeschäden ist ausgeschlossen.
lV Gefahrenübergang und Entgegennahme des Liefergegenstandes
1. Mit der Übergabe des Liefergegenstandes an den Spediteur, Frachtführer oder Abholer, oder beim Transport mit Beförderungsmitteln des
Auftraggebers, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Lagers, geht die Gefahr auf den Auftraggeber über.
2. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Auftraggeber unbeschadet der Rechte aus Abschnitt
Vll in Empfang zu nehmen.
V Eigentumsvorbehalt
1. Wir behalten uns das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zur völligen Bezahlung sämtlicher uns aus der Geschäftsverbindung mit
dem Auftraggeber zustehender Forderung vor. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, auch ohne Ausübung des Rücktrittrechtes und ohne
Nachfristensetzung auf Kosten des Bestellers die einstweilige Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen. Bei laufender Rechnung gilt das
gesamte Vorbehaltsgut zur Sicherung der Saldenforderung.
2. Der Auftraggeber darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahmung
oder sofortigen Verfügung durch Dritte hat er uns unverzüglich zu benachrichtigen. Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf von Waren,
an denen dem Lieferer Eigentumsrechte zustehen, tritt der Besteller schon jetzt zur Sicherung an diesen ab, Der Lieferer nimmt die Abtretung
hiermit an.
3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Auftraggebers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und
der Auftraggeber zur Herausgabe verpflichtet. Die Geltentmachung des Eigentumsvorbehaltes sowie die Pfändung des Liefergegenstandes durch
uns gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag.
Vl. Technische Vorbehalte
1. Bei allen Aufträgen, insbesondere bei Sonderanfertigungen und Druckaufträgen behalten wir uns 10% Mehr-oder Minderlieferung vor. Auch
Abweichungen hinsichtlich der Einfärbung des Rohmaterials, die handelsüblichen Abweichungen vom l\,4uster, sowie die durch die Drucktechnik
bedingten Unterschiede zwischen Andruck und Auflagendruck bleiben vorbehalten.
2. Zähldifferenzen müssen uns bei Großauflagen bis zu einer Toleranz von 3ok nach oben und nach unten vorbehalten bleiben. Toleranzen
hinsichtlich Folienstärke, Gewichts- und Größenabweichungen regelt die GKV Prüf- und Bewertungsklausel für (Hochdruck)-Polyäthylen-Folien
und Erzeugnissen daraus.
3.Für alle Druckarbeiten werden Farbabweichungen im Rahmen des Zulässigen vorbehalten. Auch für Lichtbeständigkeit der Druckfarben wird
keine Gewähr übernommen. Geringe Schwankungen des Druckstandes sowie ein Ausschuß von 37o bei Druckarbeiten sind handelsüblich und
berechtigen nicht zu Mängelrügen.
4. Entwürfe, Klischees, Lithographien etc werden dem Auftraggeber anteilig in Rechnung gestellt. Sie bleiben, sofern keine anderen Vereinbarungen
getroffen wurden, unser Eigentum, wofür uns alle Rechte vorbehalten bleiben. Verwendet der Auftraggeber für seine Druckaufträge Zeichen,
Schriften, Namen oder ldeen, die Schutzrechten oder Ansprüchen anderer unterliegen, sind wir von jeglichem Anspruch dieser Stelle frei.
VIl. Beanstandungen
1. Berechtigte Beanstandungen offensichtlicher Mängel müssen spätestens 8 Tage nach Eingang der Waren (Sendung) bei uns schriftlich vorliegen.
Bei begründeter Mängelrüge gewähren wir entweder einen angemessenen Preisnachlaß oder nehmen die Ware zurück, um nach unserer
Wahl einen f rachtf reien Umtausch, Ersatzlieferung, Neuanfertigung oder Kaufpreiserstattung zu leisten.
2. Weitere Gewährleistungsansprüche und Ansprüche aus evtl. Folgeschäden etc. sind ausgeschlossen.
Vlll. Gerichtsstand
Erfüllungsort für Zahlungen und ausschließlicher Gerichtsstand - auch für Klagen im Urkunden und Wechselprozeß - ist, wenn der Auftraggeber
Vollkaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, für beide Teile und für sämtliche
gegenwärtige und zukünftige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung unser Hauptsitz in Remscheid-Lennep.
lX. Besonderes.
Einkaufsbedingungen des Auftraggebers, die mit diesen Bedingungen im Widerspruch stehen, sind für uns unverbindlich, auch wenn sie der
Bestellung zugrunde liegen und von uns nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wurde.

o
e
*
-
ffi
ffi
mtru
#
&
§
§
i
&
ffi
Folien & Bänder multicolf
Anschrifil multicoll Wer.th GmbH
'
Rudolf-Diesel-Str.. 2
42477 Radevormwald
Tel.:02195 / 6897a-0
Fax:02L95 / 69970-ZA
info@multicoll.de
www.multicoll.de
O
K