DorfStadt 07-2017

2 • DorfStadt-Zeitung 07/2017 • 18.05.2017
ALTONA AKTUELL
Neues aus dem Bezirk | Wolf Achim Wiegand
DorfStadt-Redakteur Wolf
Achim Wiegand Foto: privat
Moin, liebe Leser,
wissen Sie, was mich nervt? Ich
will’s Ihnen sagen: wenn sich
die Verpackung von Wurstoder
Käsescheiben nicht richtig
lösen lässt. Da fingert man
dann herum und findet nichts
zum Hochziehen der Schutzfolie
rund um Kochhinterschinken
oder Tilsiter. Schlimm auch die
extrem festen Plastikumhüllungen
für USB-Sticks, Lampenbirnen
oder Scheren. Die kann
man nur öffnen, wenn man mit
dem Kartoffelschälmesser auf
sie einsticht. Oder die Milchtüte,
bei der das Abreißen der
Verschlussleiste unweigerlich
zum Verschütten weißen Inhalts
führt… Frustverpackungen
sind das alle! Aber ich gebe
zu, es gibt schlimmere Dinge,
über die man sich aufregen
kann. Was meinen Sie? E-Mail
an redaktion@dorfstadt.de
Na, wann denn?
Klein Flottbek – Es soll einfach
nur ein schönes Café für Besucher
des Jenischparks werden.
Aber das ist offenbar
leichter gefordert, als getan.
Jedenfalls stockt die Entscheidung
über das ehemalige Schaugewächshaus
am Bargheer-Museum,
weil sich Kommunalpolitik
und Bezirksverwaltung
uneinig sind. Es geht unter anderem
darum, ob das Grundstück
mit einem Neubau belegt
werden soll und wenn ja, wie
massiv er sein soll. Nun haben
sich die streitenden Beteiligten
eine Gnadenfrist gegeben: noch
bis zum 31. Mai können Interessenten
konstruktive Nutzungskonzepte
einreichen. Sollte
danach tatsächlich ein neues
Café im Jenischpark genehmigt
werden, dürfte es im nächsten
Jahr eröffnungsreif sein.
Neue Parkanlage
am Falkenstein
Blankenese – Jetzt ist er eröffnet,
der neue Elbpark am Falkensteiner
Ufer vor dem denkmalgeschützten
Pumpwerk. Wo
vorher eine abgesperrte Wiese
den Zugang zum Flussufer
blockierte, erstreckt sich nun
ein liebevoll angelegter Garten
mit alten Obstbäumen und neu
angelegten Schlängelwegen.
Dabei stößt man auf absichtlich
bewahrte Überbleibsel früherer
Zeiten, etwa Gleisreste der alten
Feldbahn. Bänke mit Blick auf
den Strom laden zum Verweilen
ein. Möglich wurde die Nutzung
für die Allgemeinheit,
weil Vereine den Bezirk Altona
zur Nutzung seines Vorkaufsrechtes
drängten, woraufhin
die Umweltbehörde mit Geld
einsprang. Verwaltet wird der
kleine Elbpark durch den
Regionalpark Wedeler Au.
Infos und Lagekarte:
http://ogy.de/9wxe
VIN sauer über Behörde
Rissen – Frust bei der flüchtlingsbegleitenden
Initiative
VIN (Vorrang für Integration
und Nachhaltigkeit). Laut
Bürgervertrag mit der Stadt ist
eine enge Zusammenarbeit der
Bürger und Behörden bei der
Errichtung von Unterkünften
für Schutzsuchende vorgesehen.
VIN fühlt sich jedoch verschaukelt,
weil zu einer wichtigen
Sitzung kein Vertreter der
Wirtschaftsbehörde erschienen
war. „Werden wir überhaupt
ernst genommen?“, fragt VIN in
einer Pressemitteilung. Wichtiges
Thema ist derzeit der Bau
einer Brücke zu verkehrsgerechten
Erschließung vorgesehener
Bauten. VIN kündigt an,
nicht locker zu lassen.
www.vin-rissen.de
Was wird aus
Max Bahr?
Osdorf – Die Zukunft des ehemaligen
Max-Bahr-Baumarktes
am Rugenbarg bleibt ungewiss.
Nach dem Auszug von 800
Flüchtlingen, die dort für kurze
Zeit untergebracht waren, will
die zweitgrößte Möbelhauskette
der Welt, XXXL (Österreich),
auf dem Gelände einen
Großmarkt bauen. Doch die
Kommunalpolitik ist dagegen.
Für die tonangebende SPD
erklärt Altonas Fraktionschef
Thomas Adrian: „Einzelhandel
an dieser Stelle wollen wir
nicht, eher die Nutzung durch
Handwerksbetriebe.“ Man ist im
Gespräch.
Krankenhaus Altona
baut an
Othmarschen – Die riesige
Asklepios Klinik an der A7 in
Othmarschen ist teilweise zu
klein! Deshalb muss die Intensivstation
im zweiten Stock des
Hochhauses für 15 Millionen
Euro ausgebaut werden. Geplant
ist ein eingeschossiger
Anbau auf Stelzen, damit die
darunterliegende Fläche frei
bleibt. Bei Fertigstellung im
Jahr 2019 werden alle chirurgischen
und internistischen Bereiche
der „Intensiv“ ganz nah
an den Behandlungsräumen sein.
Blick ins Dichterdomizil
Blankenese – Das mit Privatmitteln
aufwändig restaurierte
Dehmelhaus kann jetzt von
jedermann im Rahmen einer
Privatführung besichtigt werden.
Wie in einer architektonischen
Zeitkapsel ist in den original
erhaltenen Räumen nachzuspüren,
wie der Dichter
Richard Dehmel (1863 – 1920)
und seine Frau Ida (1870 -
1942) gelebt haben. Das Paar
war beliebter Gastgeber geselliger
Runden mit vielen Größen
der damaligen Kulturszene.
Dennoch verlief beider Leben
tragisch. Wie und wann man in
Dichterzimmer, Wohnzimmer
und Speisezimmer kommt verrät
die Website unter
www.dehmelhaus.de
„Kleine Ohrfeigen“ gab es
Ende April für zahlreiche
Bewohner und Gäste im
Wohn- und Pflegeheim
Tabea — zu deren Freude,
denn in diesem Fall war das
ein Zeichen finnischer Gastfreundschaft:
Die ohrenförmigen
Zimtschnecken „Korvapuusta“
sind in Finnland ein
beliebtes Gebäck. Zum Kaffeeklatsch
geladen hatte Anna
Liisa Klünder, sie ist gebürtige
Finnin, lebt heute im Tabea, und
stellte dabei ihre Heimat vor.
„Für viele ist Finnland sehr
weit weg, kalt, die Sprache fast
unheimlich“, erklärt die 79-
Jährige, „die wissen nicht, dass
da jetzt im Mai noch ein Meter
Schnee liegt, im Sommer die
Sonne die ganze Nacht durchscheint.“
Und dann erzählt sie,
von ihrer Heimatstadt Iisalmi,
von ihrer Hütte in der finnischen
Wildnis am Polarkreis,
an der sie selber mitgebaut hat,
und wie sie in einer Arbeitspause
mal schnell was einkaufen
wollte, um dann festzustellen,
dass es drei Uhr nachts
war, trotz gleißender Sonne.
Und wie sie nach dem Schulabschluss
nach Deutschland
kam, um die Sprache zu lernen.
„Aus dem geplanten Jahr sind
mittlerweile fast 60 geworden“,
lacht sie. Ihr Berufsziel damals:
Krankenschwester, unbedingt.
„Ich hatte noch große Sprachschwierigkeiten,
wusste nicht,
wie ich das anstellen sollte“,
erzählt sie, „und das Ehepaar,
bei dem ich als Haushaltshilfe
gearbeitet habe, wollte nicht
helfen. Also musste ich das selber
machen.“ Und das tat die
damals 20-Jährige, setzte sich
E l b v o r o r t e
»Kleine Ohrfeigen« für die Gäste
Wo die Sonne im Sommer nicht untergeht – Anna Liisa Klünder präsentiert ihre Heimat | Manuela Tanzen
ISERBROOK
Wer macht denn sowas? In
einem beschaulichen kleinen
Park zwischen Böcklinstraße,
Ebertallee und Cranachstraße
liegt der so
genannte Cranachplatz.
Eigentlich eine schöne
Grünanlage, die von den
Bewohnern als Durchgang
genutzt wird, um schnellstmöglich
zum Einkaufen oder zur
Bahn zu gelangen.
Im vergangenen Jahr wurde die
Grünanlage grundlegend erneuert.
Bedauerlicherweise kam
es seit der Fertigstellung der
Grünanlage wiederholt zu Vandalismus.
Unbekannte rissen
neu gepflanzte Pflanzen heraus
und warfen diese ins Gebüsch
einfach in eine Arztpraxis, wartete,
bis sie dran war, machte
sich der Ärztin verständlich.
Und schaffte es tatsächlich,
sich zur Krankenschwester ausbilden
zu lassen, hat 40 Jahre
lang in dem Beruf gearbeitet.
Mittlerweile hat Anna Liisa
Klünder vier erwachsene
Kinder, sechs Enkel und neun
Patenkinder, denkt und träumt
auf Deutsch, auch eine
Schwester lebt schon lange in
Deutschland. Und doch: „Finnland
ist noch immer meine erste
Heimat, auch nach 59 Jahren
in Deutschland“, sagt sie. Und
erzählt gleich noch eine Anekdote:
„Als meine Mutter damals
erfuhr, dass ich nach Deutschland
gehe, hat sie sofort angefangen
zu stricken. Sie hatte
Wer macht sowas?
Vandalismus am Cranachplatz | K. Matzen
GROß FLOTTBEK
Ausgerissene Sträucher am Cranachplatz
gehört, dass es in Hamburg so
nasskalt sein soll, also hat sie
mir eine sehr aufwändige
Wollunterhose gestrickt. Die ich
natürlich nie angezogen habe…“
Und trotzdem: „30 Jahre lang
habe ich diese Hose aufbewahrt.
Dann fand ich, es ist
Zeit, sie zu entsorgen.“ Ab mit
der Hose in den Container.
„Und dann konnte ich in der
Nacht nicht schlafen, habe mich
hingeschlichen, die Hose wieder
rausgeholt“, lächelt sie. „Dreimal
ging das so, dann konnte ich
mich wirklich trennen.“
Genug Finnisches zum Zeigen
hatte Anna Liisa Klünder trotzdem
noch: „Unser großer Raum
war das reinste Finnland-
Museum“, so Beschäftigungstherapeutin
Barbara Schaefer,
Anna Liisa Klünder (rechts) und Barbara Schaefer haben Spaß. Die Röllchen im Korb sind finnische
Handarbeit – sieht kunstvoll aus, wird aber verbrannt, das sind nämlich Feueranzünder.
Foto: Tanzen
oder in die Mülltonnen. Schon
mehrmals haben Mitarbeiter
des Bauhofes des Bezirksamtes
Altona deshalb erneut Pflanzen
gesetzt.
Ein Motiv für diese Straftat ist
nicht ersichtlich, auch sind es
unterschiedliche Pflanzen, die
ausgerissen wurden, so dass
nicht gesagt werden kann, dass
es bestimmte Arten sind, die
störten.
Das Bezirksamt Altona bittet
jetzt Anwohner oder Passanten
um sachdienliche Hinweise,
damit so etwas nicht noch einmal
passiert. Am liebsten per E-
Mail mit dem Stichwort „Cranachplatz“
an die E-Mailadresse
mr@altona.hamburg.de.
Foto: Bezirksamt Altona
Bei bestem Sonnenwetter
war das Wildgehege am
ersten Maiwochenende wieder
gut besucht. Grund
waren nicht nur die grunzenden
Wildschweine oder die
süßen Rehe, sondern eine
Sonderaktion des Naturschutzbundes
(NABU), der nach fünf
Jahren mal wieder zum Amphibienfest
einlud. Schon gegen 11
Uhr waren alle Parkplätze
belegt, obwohl der NABU für
die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
geworben hatte…
Viele Stationen, an denen Wissen
über die Natur vermittelt
wurde, lockten die Besucher an.
Auch Waldschule und Waldpädagogen
des Wildparks Klövensteen
waren dabei. Sogar die
beiden SPD-Wahlkreisabgeordneten
Anne Krischok und
die die Veranstaltung koordiniert
hat. „Familie und Freunde
haben mitgewirkt, Schätze aus
dem Familienbesitz zusammengetragen,
traditionellen finnischen
Schmuck, Kunsthandwerk
aus Flachs, Wolle und
Holz, Geschichten vorgelesen
und erzählt. Frau Klünders
Tochter Pirkko hat sogar finnischen
Tango gesungen, am
Klavier begleitet vom ehemaligen
Einrichtungsleiter Holger
Malessa.“ Und sie fügt hinzu:
„Wir haben alle so viel über
Anna Liisas Heimatland gelernt,
aber besonders über sie
selber. Und darüber, was aus
einer einfachen Idee wie ‚Ich will
meine Heimat vorstellen‘, trotz
gesundheitlicher Einschränkungen,
alles entstehen kann!“
Kinder-Auflauf
Amphibienfest des NABU ein voller Erfolg | M. Krohn
RISSEN
Gespannte Zuhörer im Wildgehege in Rissen
Foto: Sturzenbecher
Frank Schmitt waren mit von
der Partie. Sie hatten dafür
gesorgt, dass die Aktivitäten
mit Tronc-Mitteln gefördert
wurden. Frank Schmitt war
beeindruckt von der vielfältigen
Tätigkeit des NABU, der es
sich genau wie Anne Krischok
nicht nehmen ließ, auch einmal
durch das Mikroskop Kleinstlebewesen
in einer Wasserprobe
zu beobachten. „Ich freue mich,
dass hier Kinder Natur entdecken,
erleben und erforschen
können und ihnen so auf spielerische
Art und Weise auch
Zusammenhänge über den Naturschutz
vermittelt werden.“
Lust auf mehr Natur? Infos
über die Jugend-Aktivitäten
des NABU gibt Barbara Meyer-
Ohlendorf (barbara.meyerohlendorf@gmx.de)