Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sehr geehrte Gäste der Freilichtbühne Pluwig,<br />
liebe Karl May Freunde,<br />
zur Festspielsaison <strong>20<strong>17</strong></strong> heiße ich Sie<br />
recht herzlich willkommen. Neben<br />
den bekannten Karl MayBühnen in<br />
Bad Segeberg,Elspe, Rathen, Dasing<br />
oder auch Mörschied haben<br />
sich die Pluwiger Karl May Festspiele<br />
immer mehr in der Karl May<br />
Szene etabliert und zählen seit einigen Jahren zu<br />
den bekanntesten Bühnen in Deutschland.<br />
Freilichtaufführungen nach den Romanvorlagen von Karl<br />
May gehören in den Sommermonaten zu den Publikumsmagneten<br />
in der Theaterszene und begeistern Groß und Klein<br />
mit ihren Wild-West- Abenteuern.<br />
Seit der Gründung unseres Vereins sind mittlerweile <strong>17</strong> Jahre<br />
vergangenen und die Karl May Freunde Pluwig e.V. stehen<br />
nun vor ihrer neunten Festspielsaison. Bei gleichen Besucherzahlen<br />
wie in der Spielzeit 2015 begrüßen wir in diesem Jahr<br />
bereits den 100.000. Besucher.<br />
Ein außergewöhnlicher Erfolg für eine Laienbühne und ein<br />
Bekenntnis unserer Besucher für die vielen tollen Aufführungen<br />
und die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres<br />
Vereins.<br />
Mein Dank gilt allen Vereinsmitgliedern, die in den vielen<br />
Jahren mit ihrem Engagement und Teamgeist den größten<br />
Anteil an diesem Erfolg haben.<br />
Erleben Sie ein aufregendes Abenteuer mit Winnetou, seinem<br />
Blutsbruder Old Shatterhand und dertragischen Familiengeschichte<br />
Old Surehands in der eindrucksvollen Wildwest-Atmosphäre<br />
imSchiefersteinbruch in Pluwig.<br />
Spannungsgeladene Szenenabläufe mit pyrotechnischen<br />
Spezialeffekten, spektakuläre Kampf- und akrobatische<br />
Reitszenen verleihen der Aufführung zusätzliche Dramatik.<br />
Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß und spannende Unterhaltung<br />
bei unserem neuen Stück und einen schönen Aufenthalt<br />
auf der Freilichtbühne Pluwig.<br />
Ihr<br />
Edwin Christen<br />
1.Vorsitzender<br />
Karl-May-Freunde Pluwig e.V.<br />
Bedanken möchte ich mich auch bei unseren Sponsoren, die<br />
mit ihrer Unterstützung einen wichtigen Beitrag zum Gelingen<br />
und der weiteren Förderung der Pluwiger Karl May<br />
Festspiele leisten.<br />
Mit dem Stück „Old Surehand“ präsentieren wir Ihnen den<br />
nächsten Karl May Klassiker und zudem eines der schwersten<br />
Bühnenstücke des legendären Schriftstellers.<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________
Liebe Besucher der Pluwiger Karl-May-Festspiele,<br />
liebe Gäste,<br />
liebe Karl-May-Freunde,<br />
ich freue mich sehr, dass es nun wieder soweit ist. Die Zeit<br />
ist gekommen, die wunderbare Zeit der Karl-May-Festspiele<br />
in Pluwig.<br />
Das großartige Gefühl, wenn die Melodie Winnetous zwischen<br />
den Bäumen erklingt und der Wilde Westen seinen<br />
Flair versprüht ist immer wieder wunderschön und einzigartig!<br />
Es ist einfach toll, die Atmosphäre auf diesem idyllischen<br />
Gelände zu genießen. Die Gemeinde Pluwig ist sehr stolz<br />
darauf, was ein Verein mit vielen ehrenamtlich engagierten<br />
Helfern hier geschaffen hat, nämlich etwas Wunderbares,<br />
Einmaliges in unserer Region. Ein Traum wurde wahr!!!!<br />
Hierzu möchte ich allen höchsten Respekt aussprechen. Respekt<br />
für die unermüdliche Arbeit und das stetige Engagement.<br />
Mein Dank gilt dem Vorstand der Karl-May-Freunde, den Akteuren,<br />
den Mitgliedern, Helfern, allen Förderer und Sponsoren.<br />
Ohne den Zusammenhalt und die Zusammenarbeit<br />
all dieser Menschen wären solche Veranstaltungen nicht zu<br />
realisieren.<br />
Alle Schauspieler sind Laiendarsteller und ich finde Sie alle<br />
bringen eine tolle schauspielerische Leistung auf die Bühne.<br />
Sie überzeugen und begeistern.<br />
Ich wünsche den Karl-May-Freunden,<br />
weiterhin viel Erfolg auf<br />
ganzer Linie. Vor allem, dass der<br />
Nachwuchs nicht ausbleibt!<br />
Lassen Sie sich entführen in die Welt<br />
des Wilden Westens und freuen sich auf den bekannten<br />
Karl-May-Klassiker „Old Surehand“<br />
Viel Spass und herzliche Grüße<br />
Ihre<br />
Annelie Scherf<br />
Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Pluwig<br />
vorwort<br />
Der Pluwiger Kultursommer gemeinsam mit den<br />
Karl-May-Festspielen ist ein fester Bestandteil in unserem<br />
kulturellen Leben geworden. Sie sind einfach nicht mehr<br />
wegzudenken.<br />
Vertrauen<br />
ist einfach.<br />
Wenn einem der Finanzpartner<br />
in jeder Lebenssituation<br />
begleitend zur Seite steht.<br />
Profitieren Sie von unserer<br />
ganzheitlichen Beratung..<br />
Wenn‘s um Geld geht<br />
s Sparkasse<br />
Trier<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Liebe Karl-May-Freundinnen,<br />
liebe Karl-May-Freunde<br />
Die Kleidung der Akteure, die Reitszenen und die pyrotechnischen<br />
Spezialeffekte brauchen sich hinter denjenigen der<br />
kommerziellen Großbühnen nicht zu verstecken. Die mit<br />
Herzblut gezeigte Spielfreude aller Laiendarsteller rundet<br />
dieses gelungene Spektakel ab.<br />
als Schirmherr der diesjährigen<br />
Karl-May-Festspiele grüße ich Sie<br />
alle sehr herzlich. Die Pluwiger<br />
Karl-May-Freunde haben erneut eine großartige<br />
Kulisse für die diesmalige Inszenierung „Old Surehand“ errichtet.<br />
Großes Kompliment! Was Sie hier im alten Steinbruch als<br />
malerische Wildwestkulisse sehen, ist in mühevoller Arbeit<br />
durch den Verein entstanden. Viele Quadratmeter Bretterware,<br />
Holzpfosten und Farbe sind verarbeitet worden. Doch<br />
damit nicht genug. Unter der Anlage befinden sich aufwendige<br />
Kabel- und Gasleitungen, die das Spiel mit all seinen<br />
Effekten überhaupt erst möglich machen. Dies alles, ehrenamtlich<br />
neben einem ausgefüllten Berufsleben zu errichten<br />
verdient größten Respekt und Anerkennung.<br />
Die Region Trier profitiert seit vielen Jahren von diesem kulturellen<br />
Highlight, lassen doch die Karl-May-Freunde Pluwig<br />
bereits zum neunten Mal den Wilden Westen lebendig werden.<br />
Als Pluwiger Bürger bin ich stolz darauf, dass der Verein<br />
unserem Ort im deutschsprachigen Raum zu einer gewissen<br />
Bekanntheit verholfen hat, teilweise darüber hinaus.<br />
Ich danke den Pluwiger Karl-May-Freunden, dass sie die<br />
Werte Karl Mays auf dieser tollen Anlage weiter am Leben<br />
erhalten und die Botschaften von Toleranz, Interesse an anderen<br />
Kulturen und der Verbrüderung fremder Völker transportieren.<br />
Ich wünsche Ihnen, liebe Gäste, eine spannende Unterhaltung<br />
und schöne Stunden in Pluwig.<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihr<br />
Rudi Müller<br />
Schirmherr<br />
Präsident der Handwerkskammer Trier<br />
Eine weitere Besonderheit ist für mich, dass der Verein in<br />
allen bisherigen Spielzeiten ausverkaufte Ränge vorweisen<br />
konnte. Dies spricht für sich und zeugt von einer stabilen<br />
Kontinuität des Vereins. Man kann optimistisch in die Zukunft<br />
schauen.<br />
___________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ___________________<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________
vorwort<br />
Liebe Besucher der Pluwiger Karl-May-Festspiele,<br />
liebe Gäste,<br />
liebe Karl-May-Freunde,<br />
iGRUßWORT<br />
REGISSEUR<br />
Conny Faißt<br />
Regisseur Kalr-May-Freunde Pluwig e.V.<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
REINHOLD SCHOMER als Winnetou<br />
Häuptling der Mescalero-Apachen und er ist der Blutsbruder<br />
Old Shatterhands.<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
MARVIN SHERF als Old Surehand<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
Ihr Partner im Ruwertal für:<br />
• Youngtimer • Oldtimer • EU - und Gebrauchtfahrzeuge<br />
CLASSIC DEPOT 54 | 543<strong>17</strong> Gusterath | Romikastraße 69 | Tel.: 06588/987831<br />
GmbH<br />
info@classic-depot-54.de www.classic-depot-54.de<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
RAINER OTTEN als Old Shatterhand<br />
Grinley ist der Hauptschurke wird auch „Der Öprinz“<br />
genannt<br />
ROLF SCHERF als Treskow<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
THOMAS MÜLLER als Apanatschka<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
STEFAN KRÄMER als Webster<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
FRANK GEIPEL als Vupa Umugi<br />
CHRISTOPH HAAG als General<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
STEFAN KRÄMER als Matto Schako<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
MICHÈLE HANS als Kolma Puschi<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
CHRISTOPH PAULUS als Colonel<br />
TANJA SCHERF als Tibo Wete<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
LUDWIG LAROS als Bankier Wallace<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
ROSI THIELEN als Mrs. Wallace<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
E-Mail<br />
info@caredis.de<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
CHRISTOPH PAULUS als Toby Spencer<br />
JÖRG SCHULZE als Tibo Taka<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
DIRK ZOCK als Krieger<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
JUSTIN MERTES als 1. Gast<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
www.reitsport-emmerich.de<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
GISELA JÜNKER als Mother Thick<br />
FERDINAND REUTER als Sheriff<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
JÖRG OTTO als Tusagha Saritsch<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
KARLI MAYER als Helmer<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
SCHNULLI JÖRG OTTO SCHULZE als Hand als Tibo-Taka<br />
MARION KARL JOSEPH SCHERF STAMPF als Telegrafist als Harbour<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
Flüssiggas –<br />
die vielseitige Energie<br />
Wir planen und bauen Flüssiggasanlagen für jeden Bedarf<br />
und sichern zuverlässig Ihre Energieversorgung. Moderne<br />
Technik verbunden mit der umweltschonenden Energie<br />
Flüssiggas und unserer über 85-jährigen Erfahrung.<br />
Für Ihre Fragen steht Ihnen unser Energieberater gern<br />
zur Verfügung.<br />
Tyczka Totalgaz GmbH<br />
Niels Emmett Willeke-Forseth<br />
Hilgardstraße 11<br />
66482 Zweibrücken<br />
Mobil 0152 01607723<br />
www.tytogaz.de<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
DIETER MICHELS als Artillery Seargant<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
ALEX THIELEN als Stadtfrau<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
Makler für:<br />
• VERSICHERUNGEN<br />
• FINANZIERUNGEN<br />
• IMMOBILIEN<br />
www.BORGARD-MUELLER.de<br />
Tel. 06834 - 568 594<br />
Pastor Wolf Straße 10<br />
66773 Schwalbach<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
DANIELA FERRING als Lucy<br />
MICHELE HANS als Kolma Puschi<br />
darsteller<br />
2001 Hilton Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Rattler Winnetou1<br />
2005 Old Firehand Winnetou2<br />
2007 Old Firehand Der schwarze Mustang<br />
2009 Brake Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Tobias Presisegott Burton Der Geist des Liano Esta.<br />
2013 Old Firehand Im Tal des Todes<br />
2015 Mr. Grinley Der Ölprinz<br />
2001 Winnetou Der Schatz im Silbersee<br />
2003 Winnetou Winnetou1<br />
2005 Winnetou Winnetou2<br />
2007 Winnetou Der schwarze Mustang<br />
2009 Winnetou Der Sohn des Bärenjägers<br />
2011 Winnetou Der Geist des Liano Estacado<br />
2013 Winnetou Im Tal des Todes<br />
2015 Winnetou Der Ölprinz<br />
Marc Scholtes<br />
Immo on Tour S.à.r.l.<br />
70, ROUTE DE LUXEMBOURG<br />
L-9125 SCHIEREN<br />
Tel.: +352 621 489 151<br />
mscholtes@immo-on-tour.lu<br />
www.immo-on-tour.lu<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Apachen:<br />
Patrick Rüdenauer, Jenny Eisenring, Marion Roth, Eckley Kevin, Heidi Laros, Ruth Schömer<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Geburtstagsfeier ca 3-4 Frauen<br />
Geburtstagsfeier:<br />
Lisa Bernardy, Katharina Krebs, Maren Rüdenauer, Eckley Kevin<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Comanchen:<br />
Andreas Berens, Elena Berens, Thomas Müller, Christine Butsch, Helmut Ruf<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Comanchen ca 10 zu Fuß<br />
Comanchen:<br />
Charly Schur, Willy Herrig, Maren Rüdenauer, Elisabeth Lempges, Dirk Zock, Mathias Maxheim,<br />
Katharina Krebs, Lydia Mittelbonn, Alex Glahn, Marieke Mil<br />
STAMPF KARL JOSEF<br />
HERR EBERSBACH<br />
STAMPF KARL JOSEF<br />
HERR EBERSBACH<br />
STAMPF KARL JOSEF<br />
HERR EBERSBACH<br />
STAMPF KARL JOSEF<br />
HERR EBERSBACH<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Goldgräber:<br />
Simon Terres, Ferdi Reuter, Dieter Michels, Karl Mayer<br />
Unser Herz schlägt für unsere Kunden und für Volkswagen Nutzfahrzeuge!<br />
Ein Auto kauft man nicht jeden Tag.<br />
Deshalb ist es wichtig, dass Sie einen Partner haben, der Sie versteht.<br />
Wir verkaufen Ihnen kein Auto, wir geben Ihnen das gute Gefühl.<br />
Jürgen Müllen<br />
Tel. +49 651 2099-190<br />
j.muellen@loehrgruppe.de<br />
Marco Rößler<br />
Tel. +49 651 2099-<strong>18</strong>9<br />
m.roessler@loehrgruppe.de<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Volkswagen Zentrum Trier<br />
VZT Automobile GmbH<br />
Loebstraße 5, 54292 Trier, Tel. +49 651 2099-100<br />
www.volkswagen-zentrum-trier.de<br />
_______________________________________ VZT_ANZ_Image_Ansprechpartner_200x100_05<strong>17</strong>_RZ.indd 1 Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________<br />
09.05.<strong>17</strong> 09:46
Kavalerie:<br />
Lea Tuneke, Petra Schmoll, Christoph Paulus, Nadine Wick, Jörg Otto<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Alle Aktiven<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
So gut kann Bier schmecken.<br />
_0KVZI_Bitb_Anstossende_Pokale_GoldClaim_Karl_May_Festspiele_Pluwig_200x100+3.indd 1<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
SIMON TERRES<br />
TROMPETER<br />
Infanterie:<br />
Dieter Michels, Patrick Rüdenauer, Karl-Josef Alten, Frank Lempges, Karl Mayer, Karl Josef Stampf, Willy Herrig,<br />
Christian Fischer, Andreas Schons, Wolfgang Plumling, Rolf Schabio, Simon Terres<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
FERDINAND REUTER<br />
SCHERIFF<br />
Stadtbild: Angelika Glahn-Meier, Marion Roth, Jutta Monshausen, Anni Rütz, Rita Bange, Gisela Jünker, Tim<br />
Roth, Stine Binder, Annika Binder, Til Schmoll, Johanna Lempges, Lisa Marie Lempges, Daniela Ferring, Eva Viktoria<br />
Pätz, Lucy Schmoll, Noah Tuneke, Jenny Eisenring, Frank Lempges, Ferdi Reuter, Rosi Thielen, Heidi Laros<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Indianerdorf: Luca Schitthof, Nico Schitthof, Marion Roth, Tim Roth, Ruth Schömer, Heidi Laros, Til Schmoll<br />
Nadine Wick, Charly Schur, Alina Schur, Mike Leon Scherf, Marlon Scherf, Lisa Bernady Angelika Glahn-Meier, Freia<br />
Willems-Theisen, Barbara Schulze, Marie Steuer, Jutta Monshausen, Marion Roth, Stine Binder, Annika Binder,<br />
Johanna Lempges , Lisa Marie Lempges, Lucy Schmoll, Elisabeth Lempges, Rosie Thielen, Alexandra Thielen, Noah<br />
Tuneke, Lydia Mittelbronn, Willy Herrig<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Vorstand<br />
Vorstand: 1. Kassierer: Rüdiger Lamberty, 2. Vorsitzender: Reinhold Schomer 1.Vorsitzender: Edwin Christen<br />
2. Schriftführer: Thomas Müller 2. Kassierer: Ferdinand Reuter Regisseur: Conny Faißt<br />
Teamleiter Pyrotechnik: Michael Oberhausen, Jugendvertretung: Sandra Mertes<br />
regieteam<br />
Regieteam: Christian Reichert (Musik und Sound), Walter Rech (Regieassistent), Hannelore Reuter-George<br />
(Regieassintenting), Conny Faißt 8Regie), Rainer Görgen (Musik und Sound), Hans Mader<br />
(Regieassinstent)<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Redaktioneller Teil - Artikel<br />
Liebe Freunde der Karl May Bühne Pluwig<br />
im Namen der Karl-May-Freunde<br />
Pluwig e.V. darf ich Sie auf derFreilichtbühne Pluwig recht<br />
herzlichwillkommen heißen.<br />
Mit unserem neuen Stück „Im Tal des<br />
Todes“ wollen wir in der bereits siebten Auflage der Festspiele<br />
ein weiteres kulturelles Highlight darbieten unddie bisher<br />
so erfolgreichen Karl May Festspiele in Pluwigfortführen.<br />
Unser Regisseur Conny Faißt hat es eindrucksvoll mit seinem<br />
Drehbuch geschafft, diesen actionreichenKarl May Klassiker<br />
zu inszenieren. Mit 40 Sprechrollen,25 Pferden, aufwendigen<br />
Reit- und Kampfszenen sowiepyrotechnischen Effekten,<br />
werden die Aufführungen in diesem Jahr noch mehr Unterhaltungswert<br />
erhalten.<br />
Ich wünsche Ihnen allen viel Spaß und spannendeUnterhaltung<br />
bei unserem neuen Stück und einen schönenAufenthalt<br />
auf der Freilichtbühne Pluwig.<br />
Ihr Regisseur<br />
Conny Faißt<br />
An 9 Jugenddarsteller wurden erstmals mittlere sowie auch-<br />
vereinzelt größere Sprechrollen vergeben. Auch konnten wir<br />
neue Laiendarsteller hinzu gewinnen. Die Aufstockungunseres<br />
Ensembles, basierend auf der vereinseigenenJugendarbeit,<br />
ist richtungsweisend für die Zukunft der Karl May Festspiele<br />
in Pluwig.<br />
Die Karl May Festspiele Pluwig sind in den letzten Jahren<br />
zu einer der großen kulturellen Attraktionen in unserer Regiongeworden<br />
und haben sich auch was die Besucherzahlenbestätigen,<br />
fest etabliert. Hier gilt mein besonderer Dank<br />
unseren Vereinsmitgliedern, ohne deren Idealismus, Engagement<br />
und Einsatzbereitschaft ein solcher Erfolg niemals<br />
möglich wäre.<br />
Mein Dank geht auch an alle Helferinnen und Helfer,Sponsoren,<br />
die Gemeinde Pluwig, die verantwortlichenBehörden,<br />
die Freiwillige Feuerwehr Pluwig und den Malteser Hilfsdienst<br />
Trier-Irsch, die uns bei der Organisation undDurchführung<br />
der Festspiele seit Jahren unterstützen.<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________
Ruckzuck<br />
ist einfach.<br />
Wenn man Geld schnell und<br />
leicht per Handy senden kann.<br />
Mit Kwitt, einer Funktion<br />
unserer App.*<br />
*Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.<br />
sparkasse-trier.de<br />
Wenn‘s um Geld geht<br />
s Sparkasse<br />
Trier<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Gründung der Interessensgemeinschaft Karl May Festspiele Trier-Irsch am<br />
31.03.2000<br />
Gründung der Karl-May-Freunde in Hockweiler e.V. am 19.12.2000<br />
wie alles begann<br />
Der Schatz im Silbersee<br />
auf der Freilchtbühne Hockweiler 3169 Zuschauer 2001<br />
Gründung der Karl-May-Freunde Pluwig 2003<br />
Aufführungen:<br />
Winnetou 1 7380 Zuschauer 2003<br />
Winnetou 2 12000 Zuschauer 2005<br />
Der schwarze Mustang 1200 Zuschauer 2007<br />
Der Sohn des Bärenjägers 13000 Zuschauer 2009<br />
Der Geist des Liano Estacado 13000 Zuschauer 2011<br />
Im Tal des Todes 13000 Zuschauer 2013<br />
Winnetou 1 13000 Zuschauer 2015<br />
___________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ___________________<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Unser Herz schlägt für unsere Kunden und für Volkswagen!<br />
Ein Auto kauft man nicht jeden Tag. Deshalb ist es wichtig, dass Sie einen Partner<br />
haben, der Sie versteht. Wir verkaufen Ihnen kein Auto, wir geben Ihnen das gute Gefühl.<br />
Jan Hontheim<br />
Tel. +49 651 2099-131<br />
j.hontheim@loehrgruppe.de<br />
Fabian Breiling<br />
Tel. +49 651 2099-135<br />
f.breiling@loehrgruppe.de<br />
Eduard Iks<br />
Tel. +49 651 2099-137<br />
e.iks@loehrgruppe.de<br />
Thomas Jäckels<br />
Tel. +49 651 2099-196<br />
t.jaeckels@loehrgruppe.de<br />
Christoph Caspari<br />
Tel. +49 651 2099-191<br />
c.caspari@loehrgruppe.de<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Volkswagen Zentrum Trier<br />
VZT Automobile GmbH<br />
Loebstraße 5, 54292 Trier, Tel. +49 651 2099-100<br />
www.volkswagen-zentrum-trier.de<br />
_______________________________________ VZT_ANZ_Image_Ansprechpartner_200x100_05<strong>17</strong>_RZ_K 1.indd 2 Karl-May-Festspiele Pluwig Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________<br />
09.05.<strong>17</strong> 11:25
Liebe Freunde der<br />
Karl May Bühne Pluwig<br />
im Namen der Karl-May-<br />
Freunde<br />
Pluwig e.V. darf ich Sie auf<br />
derFreilichtbühne Pluwig<br />
recht herzlichwillkommen<br />
heißen.<br />
Redaktioneller Teil - Artikel<br />
Weingut • Straußwirtschaft • Ferienwohnung<br />
Weingut • Straußwirtschaft • Ferienwohnung<br />
Das Café Pluvei bietet Platz zum Austausch zwischen Jung<br />
und Alt in einer modernen und gemütlichen Atmosphäre,<br />
ist Tagungsort für Vereine und Firmen sowie Location für<br />
Familienfeiern. Selbstverständlich bieten wir auch einen<br />
Catering-Service zu Ihrem Veranstaltungsort an.<br />
Karl May Festspiele<br />
Wir sind dabei! Genießen Sie<br />
vor Ort unseren Catering-Service!<br />
Weingut Gebr. Steffes<br />
Obere Kirchstraße 7 - 54320 Waldrach<br />
Tel.: 06500-99093 Fax: 06500-99094<br />
Mail: weingut-gebrueder-steffes@<strong>web</strong>.de<br />
Web: www.weingut-gebrueder-steffes.de<br />
Seniorenzentrum AGO Pluwig<br />
Am Alten Dorfplatz 1<br />
54316 Pluwig<br />
Telefon (06588) 9830-0<br />
pluwig@alloheim.de<br />
www.alloheim.de<br />
Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe.<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Herzliche Glückwünsche, Karl May!<br />
— zum <strong>17</strong>5. Geburtstag —<br />
Karl May<br />
OLD SUREHAND I + II<br />
Gesammelte Werke Bände 14 und 15<br />
Dunkle Geheimnisse umgeben den<br />
Westmann Old Surehand. Nach vielen<br />
Gefahren gelingt es Old Shatterhand,<br />
die Lösung der Rätsel zu finden.<br />
480 und 512 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-0014-3<br />
ISBN 978-3-7802-0015-0<br />
je € 19,90<br />
Michael Petzel<br />
KARL-MAY-FILMFOTOROMANE<br />
Alle von 1964 bis 1967 zu den<br />
Karl-May-Filmen erschienenen<br />
Filmbildgeschichten aus den<br />
Jugendzeitschriften MICKY MAUS<br />
und MICKYVISION<br />
400 größtenteils farbige Seiten<br />
Großformat 21,5 x 26 cm<br />
ISBN 978-3-7802-0130-0<br />
€ 99,– (Juli <strong>20<strong>17</strong></strong>)<br />
KARL MAYS<br />
GESAMMELTE WERKE ALS HÖRBÜCHER<br />
Gelesen von Peter Sodann: Durch die Wüste .<br />
Durchs wilde Kurdistan . Von Bagdad nach Stambul<br />
. In den Schluchten des Balkan . Durch das<br />
Land der Skipetaren . Der Schut . Aus dunklem<br />
Tann . Das Buschgespenst<br />
Gelesen von Heiko Grauel: Winnetou I, II u. III .<br />
Sand des Verderbens . Am Rio de la Plata . In den<br />
Kordilleren . Old Surehand I u. II . Menschenjäger .<br />
Der Mahdi . Im Sudan . Die Felsenburg . Krüger<br />
Bei . Satan und Ischariot . Weihnacht . Unter<br />
Geiern . Der Schatz im Silbersee . Der Ölprinz .<br />
Halbblut . Das Vermächtnis des Inka<br />
Als mp3 auf einer CD: je 19,95<br />
(unverbindliche Preisempfehlung)<br />
Karl Mays Magischer Orient<br />
Die neuen phantastischen Abenteuer von Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar<br />
Band 1<br />
Alexander Röder<br />
IM BANNE DES<br />
MÄCHTIGEN<br />
464 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-2501-6<br />
€ 16,99<br />
Band 2<br />
Alexander Röder<br />
DER FLUCH DES<br />
SKIPETAREN<br />
480 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-2502-3<br />
€ 16,99<br />
Band 3<br />
Alexander Röder<br />
DER STURZ DES<br />
VERSCHWÖRERS<br />
488 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-2503-0<br />
€ 16,99<br />
Band 4<br />
Alexander Röder<br />
DIE BERGE DER<br />
RACHE (Oktober)<br />
480 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-2504-7<br />
€ 16,99<br />
Thomas Le Blanc (Hg.)<br />
Anthologie mit May-Figuren<br />
AUF PHANTASTI-<br />
SCHEN PFADEN<br />
256 Seiten<br />
ISBN 978-3-7802-2599-3<br />
€ 12,99<br />
ALLES RUND UM KARL MAY <br />
WWW.KARL-MAY.DE<br />
KARL-MAY-VERLAG GmbH ▐ Schützenstr. 30 ▐ 96047 Bamberg<br />
___________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ___________________<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> ______________________________________
Liebe Freunde der<br />
Karl May Bühne Pluwig<br />
im Namen der Karl-May-<br />
Freunde<br />
Pluwig e.V. darf ich Sie auf<br />
derFreilichtbühne Pluwig<br />
recht herzlichwillkommen<br />
heißen.<br />
Redaktioneller Teil - Artikel<br />
Unser Herz schlägt für unsere Kunden und für Volkswagen Nutzfahrzeuge!<br />
Ein Auto kauft man nicht jeden Tag.<br />
Deshalb ist es wichtig, dass Sie einen Partner haben, der Sie versteht.<br />
Wir verkaufen Ihnen kein Auto, wir geben Ihnen das gute Gefühl.<br />
Jürgen Müllen<br />
Tel. +49 651 2099-190<br />
j.muellen@loehrgruppe.de<br />
Marco Rößler<br />
Tel. +49 651 2099-<strong>18</strong>9<br />
m.roessler@loehrgruppe.de<br />
Ihr Volkswagen Partner<br />
Volkswagen Zentrum Trier<br />
VZT Automobile GmbH<br />
Loebstraße 5, 54292 Trier, Tel. +49 651 2099-100<br />
www.volkswagen-zentrum-trier.de<br />
VZT_ANZ_Image_Ansprechpartner_200x100_05<strong>17</strong>_RZ.indd 1 09.05.<strong>17</strong> 09:46<br />
_______________________________________ Karl-May-Festspiele Pluwig <strong>20<strong>17</strong></strong> _______________________________________
Change language