Ausgabe Boulevard München Nord 5-2017 Druck

201703_Boulevard_Crafter_Titel.qxp 17.05.17 10

Jahrgang 11 – Ausgabe 5-2017

www.boulevard-dachau.de

Zwei neue Waschanlagen

Seite 23

bei der TOTAL in Dachau

Indersdorfer Volksfest

2017

www.radiogong.de

GEFRAGTE LAGEN –

BEWÄHRTE QUALITÄT

Seit 1967 steht die DEMOS in und um München für Qualität

sowie ausgezeichnete Preisleistung und ist damit Ihr idealer Partner

beim Immobilienkauf.

demos.de

ALLACH

Die neue Gerberau

· 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen

· ca. 56 m 2 bis ca. 113 m 2 W fl .

· € 378.900,– bis € 710.900,–

· Verkaufsstart erfolgt

Frank Possinger

Tel. 0151 / 651 73 317

Moritz Fuss

Tel. 0176 / 84 81 80 49

ALLACH

Forum Allach


· ca. 54 m 2 bis ca. 105 m 2 Wfl.

· von € 402.900,– bis € 699.900,–

· START 2. Verkaufsabschnitt

· Objekt im Bau

Dieter List

Tel. 0172 / 90 43 120

Alfred Dornstädter

Tel. 0171 / 494 22 88

Ein Projekt der DEMOS und INDUWO

EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 25 – 27 kWh/(m²a), EEK A+, Bj. 2017

EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 32,0 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

NEUAUBING

Harfe Mitte


· ca. 36 m 2 bis ca. 103 m 2 W fl .

· von € 259.900,– bis € 683.900,–

· Objekt im Bau

Zenker & Günsch Immobilien

Ralf Schülzke

Tel. 0151 / 148 44 148

Andreas Gruber

Tel. 0160 / 88 49 118

FREIHAM

Vielfalt Freiham


· ca. 42 m 2 bis ca. 92 m 2 W fl .

· von € 264.900,– bis € 519.900,–

· Objekt im Bau

Thomas Kopp

Tel. 0171 / 366 24 08

Christian Hartmann

Tel. 0173 / 356 00 24

EA-B: Nah-/Fernwärme, 49,9 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Ein Projekt der INDUWO

EA-B: Fernwärme , 49,6 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

2 Boulevard Dachau

Wir schenken Ihnen Platz!

Mit individuell angefertigten Maßmöbeln bieten wir

Ihnen die optimale Lösung für alle Raumsituationen.

Jede Schräge, Höhe, Tiefe und Breite ist realisierbar!

Und das alles zum Preis eines Serienmöbels.

www.wohnen-nach-mass.de

Unser kostenloser Service: Altmöbelentsorgung · Aufmaß vor Ort · 10 Jahre Garantie auf Beschläge

Besuchen Sie unsere umfangreiche Maßmöbelausstellung! Info-Tel. 089/84 8457

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr · Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Maßmöbelvertrieb I. Taglieber · Wittelsbacher Str. (Bushaltestelle), im Wittelsbacher Einkaufszentrum · 82110 Germering

LEONHARDER PFERDE.

Entdeckungsreise auf

dem Gestüt in die Welt

der Leonharder Pferde.

Am 18. Juni findet von 11

bis 17 Uhr in Grabenstätt

am Chiemsee ein Tag der

Offenen Tür statt. Showprogramm:

Vorstellung

der Pferde, Präsentation

der aktuellen Deckhengste,

Zirkuslektionen,

Melken der Stuten. Dazu

ein Kinderprogramm mit

Hüpfburg, Ponyreiten und

Kinderschminken. Infos

unter www.st-leonhardshof.de.

THEATER FÜR KINDER.

das Theater für Kinder

Garching e.V. geht mit

seinem TheaterKarren auf

Entdeckungsreise durch

die Welt der Puppen und

Kinderträume. Das Gretltheater

mit Renata Messing

zeigt „Gretl im tiefen

Wald“ von Wilfrid Grote.

Eine Geschichte über Mut

und den spannenden Weg

TIPPS & TERMINE

zu sich selbst, gegen alle

Widerstände und Bäume,

die sich querlegen am

26.5. und 27.5. jeweils

um 11.00 Uhr. Der Zirkus

Tammtarammtos mit Denis

Fink lädt ein zu einem

vergnüglichen Programm

in der Manege. Dazu erwartet

der Clown Hubs

sein Publikum am 27. 5.

um 15.00 Uhr. Die Türen

öffnen sich für Kinder und

Erwachsene am Theater-

Karren im Römerhof am

Theatron. Kartenverkauf

Kulturreferat Tel.: (089)

320 89-200.

CARMINA BURANA. Im

Zuge der 8. Orff-Tage der

der Bayerischen Philharmonie

geben die Musiker

am Donnerstag, den 29.

Juni um 20 Uhr (Schülervorstellung

11.00 Uhr)

in der Philharmonie am

Gasteig in München das

Konzert „Carmina Burana

meets Weltmusik“. Karten

in der Geschäftsstelle der

Bayerischen Philharmonie:

Telefon 089/120 220 320

oder unter www.muenchenticket.de.

REALSCHULE MARKT

INDERSORF. Die Generalsanierung

der Realschule

Markt Indersdorf

ist abgeschlossen. Die

ehemaligen Klostergebäude,

in denen die Realschule

untergebracht

ist, stammen überwiegend

aus dem 18. Jahrhundert.

Zentrale Herausforderung

bei der Instandsetzung

war es deshalb, geeignete

Räumlichkeiten für

modernen Unterricht und

zeitgemäße Pädagogik

zu schaffen, gleichzeitig

aber die historische

Bausubstanz möglichst

zu erhalten. Im Zuge der

Baumaßnahmen, die 2009

mit Befunduntersuchungen

und Bauforschung

begannen, wurden der

Dachstuhl und die Geschossdecken

instandgesetzt

sowie die Fassaden

saniert. Alle technischen

Anlagen wurden erneuert

und der Brandschutz

auf den neuesten Stand

gebracht. Ein Schwerpunkt

lag dabei auf der

Energieeffizienz. Das

Erzbistum München und

Freising investierte für

die Generalsanierung der

rund 11.500 Quadratmeter

Bruttogeschossfläche

insgesamt 28,3 Millionen

Euro. Gefördert wurden

die Baumaßnahmen durch

den Landkreis Dachau sowie

durch die Regierung

von Oberbayern.

SENIORENBEIRAT

KARLSFELD. Sicherheit

für Senioren. Unter dem

Motto "Wir wollen, dass

Sie sicher leben!" gibt es

am 21. Juni, von 14.30

bis 16 Uhr Informationen

über immer wiederkehrende

Straftaten wie z.B.

Schutz vor Trickdiebstahl

/ Trickbetrug, Enkeltrick,

seltsame Telefonanrufe,

Sicherheit im häuslichen

Bereich und vieles andere.

Der Eintritt ist frei. Referent

ist ein Sicherheitsberater

vom Seniorenbeirat

München.

WOLFGANG KREBS. In

seinem aktuellen Bühnen-Programm

„Die Watschenbaum-Gala“,

lässt

der Meister der geschliffenen

Pointe Wolfgang

Krebs neben der Figur des

Bayerischen Ministerpräsidenten

noch jede Menge

weitere Polit-Prominenz

auflaufen: Stoiber, Söder,

der Schorsch Scheberl und

der Meggy Montana. Nur

am 22. Mai ist Wolfgang

Krebs damit am Deutschen

Theater zu Gast.

Infos und Tickets unter

www.deutsches-theater.

de.

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Ihre » Central-Apotheke « ist wieder da!

Wir bilden aus (1. September 2017)

Pharmazeutisch kaufmännischer

Angestellter (m/w)

Bewerben Sie sich jetzt!

Montag - Samstag 9.00 - 19.00 Uhr

200 Tiefgaragenparkplätze

gegenüber ALDI, EDEKA, Müller Drogerie

v.r.n.l. Filialleiterin Meike Petersen, Apothekerin Anke Dreier, Apotheker Peter

Dreier, Apothekerin Eleni Georgaki, Christa Köber (PTA), Fabian Jüngling (Azubi).

20% Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

» Central-Apotheke «

An der Wögerwiese 4

Münchner Straße 159 Münchner Straße 138

*ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel, Bücher und Aktionsartikel; gültig bis 02.06.2017.

NEUERÖFFNUNG

in der Neuen Mitte

Karlsfeld

» Central-Apotheke «

85757 Karlsfeld, An der Wögerwiese 4

Tel. (08131) 45 47 151 www.apotheke-karlsfeld.de

4

Boulevard Dachau

Sommerparadies THERME ERDING

In der THERME ERDING erwarten

die Gäste 26 spektakuläre

Rutschen und ein

einzigartiges Südseeparadies

mit Wohlfühlgarantie.

Acht Open-Air Sommerrutschen

mit der ersten

6-fach Mattenrutschanlage

Deutschlands sind

DAS Highlight für alle Actionfans.

Vier gigantische, zu öffnende

Glasdächer sorgen

in allen Paradiesen

der THERME ERDING für

Badefreude unter freiem

Himmel. Ob beim Wellenbaden

in sanften Wogen

oder Relaxen unter Palmen

in der exotischen Therme

– im 34 Grad warmen

Thermalwasser kommen

große & kleine Abenteurer

gleichermaßen in Urlaubsstimmung.

Bei warmen Temperaturen

lassen sich Erholungssuchende

über den turbulenten

Crazy River in den

großzügigen Außenpool

treiben, wo die Diamond

Bay Poolbar und ein ausgiebiges

Aktivprogramm

locken.

In der VitalOase (ab 16

J.) und der VitalTherme &

Saunen (ab 16 J., textilfrei)

entspannen die Gäste bei

zahlreichen Sommer-Wellnessaktionen.

Die weitläufige Gartenanlage

der THERME ERDING lädt

alle Sonnenanbeter zum

Verweilen in gemütlichen

Relax-Oasen ein.

Der Sommer in der THERME

ERDING klingt einfach gut!

Am 10. & 11. Juni freuen

sich alle Besucher auf die

BAYERN 3 Beachparty mit

der BAYERN 3 Band und

Stargast Christina Stürmer.

Auch beim großen

Sommerfest und 10-jährigen

Jubiläum des GA-

LAXY ERDING am 8. & 9.

Juli kommen die Gäste mit

dem musikalischen Highlight

Max Giesinger voll

und ganz auf ihre Kosten.

Noch mehr fantastische

Unterhaltung bietet das

DJ-Event THERME ERDING

HOT SUMMER am 22. & 23.

Juli mit KLINGANDE, LCAW,

KLEYO u.v.m..

Im Rahmen

des runden Geburtstags

der GALAXY

Rutschenwelt verlost

die THERME ERDING

10.000 galaktische

Tickets. Jetzt mitmachen

unter www.

10jahre-therme-erding.de!

THERME ERDING

Thermenallee 1-5

D-85435 Erding

www.therme-erding.de

Seniorenheim an der Paar

www.seniorenheim-aichach.de

Unser eigenes Appartement

ohne Käuferprovision!

n Kein Leerstandsrisiko!

n Keine Schönheitsreparaturen!

n Keine Kosten für Neuvermietung!

www.alpina24.de

Bereits

F

a

st

a

u

verkauft!

70 %

%s

%-

verkauft!

Sichere Investition für die Zukunft

Neubaurendite bis zu 4,15% p.a.!

08031/33070 www.alpina24.de

6 Veranstaltungen


Jazz in allen Gassen

Am Freitag, 2. Juni 2017

findet im Rahmen des

Dachauer Musiksommers

wieder die alljährliche

Jazz-Nacht „Jazz in

allen Gassen“ mit Shopping

Night statt.

Mit sieben Bands auf

sechs Bühnen auf den

Plätzen der Dachauer

Altstadt bietet der Publikumsmagnet

erneut alles,

was das Musik-Herz

höher schlagen lässt. Die

Boogie Connection bringt

dieses Jahr den Schrannenplatz

zum Swingen;

am Pfarrplatz spielen die

Dachauer Lokalmatadore

von den Amper Stompers;

Santeria aus München und

im Anschluss daran Äl

Jawala werden den Rathausplatz

mit Ska bzw.

Balkan-Beats zum Kochen

bringen; The Ballroomshakers

haben Rock’n’Roll

für den Kraisy-Brunnen im

Gepäck; das Paolo Recchia

Quartet aus der Dachauer

Partnerstadt Fondi

präsentiert italienische

Jazzklänge im Hinterhof

des Cafe Gramsci; und

am Schermhof sorgt die

Dachauer Sängerin Alma

Civeja für zauberhafte

Momente.

Dachauer

Parallel dazu veranstalten

die Dachauer Altstadt-Geschäfte

wieder

ihre beliebte Shopping

Night.

Als Sonderparkplatz für

die Besucher wird die

komplette Thoma-Wiese

geöffnet.

Musikbeginn ist um 19.30

Uhr. Der Eintritt beträgt 5

EUR, Einlassbänder gibt es

nur an den Abendkassen.

Vorverkaufsstelle München

Ticket Tourist Information

der Stadt Dachau

Konrad-Adenauer-Straße 1

Telefon: 08131 - 75286

Fax: 08131 - 7544150

E-Mail: infobuero@dachau.de

musiksommer 2017

Auto Rapp fördert das

Tierheim Dachau

Von Links: Patrick Klinger, Nicola Schuster, Silvia

Gruber, Kai Henkies und Hans Rapp.

Zur Markteinführung des neuen ŠKODA KODIAQ

hatte die Auto Rapp GmbH an-gekündigt, für jeden

verkauften KODIAQ und für jeden verkauften

“KODIAQ-Bären” eine Spende für das Tierheim

Dachau zu sammeln. Gesagt, getan - und so

kamen 1.000,- € zusammen, die jetzt an Frau

Gru-ber vom Tierheim übergeben wurden. Herr

Rapp ist schon seit langem für sein Engagement

für den Tierschutz und speziell für die Förderung

des Dachauer Vereins bekannt. Mit dieser Spende

möchte er aufrufen, es ihm nachzutun und neben

dem eigenen auch an das Wohl der Tiere zu denken.

Dinosaur Jr.

05.06.2017

Rathausplatz Dachau

FünF sterne

Deluxe

30.06.2017

Rathausplatz Dachau

schanDmaul

02.07.2017

Rathausplatz Dachau

Kartenvorverkauf:

www.dachau.de/musiksommer und

www.muenchenticket.de

HABEN SIE NOCH SEX?

Mai 10 - 20 Uhr

Juni bis August 9 - 20 Uhr

Morgenschwimmen ab 6 Uhr

Info nach Aushang und im Web

September 10 - 19 Uhr

www.fzp-mammendorf.de

Freibad

Superrutschen

Badesee

Jugendzeltplatz

ODER SPIELEN SIE AUCH SCHON GOLF?

Münchens einzige

Intern. Minigolfanlage

am Langwieder - See

Eschenrieder Straße 128

vis a vis Campingplatz

Telefon 089 / 8644158

Geöffnet: Werkt. von 13.30 bis 21.00 Uhr

Sonn - und Feiertage 10.00 bis 21.00 Uhr

Bei Regen, Sturm, Erdbeben gechlossen!

WIR SPIELEN MINI-GOLF!


7

NUR NOCH 3 WOHNUNGEN!

z.B. „Ganz oben“ Schöne 4-Zimmer-

Wohnung mit Balkon in Markt

Indersdorf hochwertige Ausstattung,

Lift, Neubau, geplante Fertigstellung

Dezember 2018 € 485.000*

ENERGIESPARHAUS IN DACHAU

moderne Luft-/Wasser-Wärmepumpe

mit Fußbodenheizung, ca. 102 m²

Wohnfläche, Baujahr 1954, 2009

vollständige Kernsanierung, BA: 36,6

kWh, HET: Strom, EEK: A € 885.000

ZWEIFAMILIENHAUS IN INDERSDORF

ideal als Generationenhaus oder zur

Vermietung, ca. 152 m² Wohnfläche,

großer Garten, ca. 807 m² Grund, 2

Einzelgaragen, Baujahr 1964, VA: 170

kWh, HET: Erdgas, EEK: F € 650.000

TOP LAGE IN ODELZHAUSEN!

2,5-Zimmer-Wohnung mit schönem

Süd-Ost-Balkon (mit Wintergarten

überbaut), Kellerabteil, Außenstellplatz,

TG-Stellplatz, Baujahr 1985,

VA: 121 kWh, HET: Heizöl € 259.000

MIT SONNENBALKON:

2-Zimmer-Wohnung in München-

Allach, Top-Zustand, zentrale, ruhige

Lage, gute Raumaufteilung, 1 Duplexparker

oben, Baujahr 1993, VA: 151

kWh, HET: Erdgas € 385.000

LEBENSRAUM AM PIRSCHGANG

3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit

Garten in Erdweg-Kleinberghofen,

Neubau, großzügiger Schnitt, moderne

Ausstattung, Bezug voraussichtlich

Sommer 2018 € 371.300*

GARTEN IN MÜNCHEN-NEUAUBING!

perfekt geschnittene 3-Zimmer-

Erdgeschoss-Wohnung, große

Terrasse, Fußbodenheizung, Gäste-

WC, Neubau, Bezug voraussichtlich

August 2017 € 550.000*

SIE KÖNNEN SOFORT EINZIEHEN:

4-Zimmer-Neubau-Wohnung in

Markt Indersdorf, ca. 134 m² Wohnfläche

auf zwei Ebenen, Loggia, zwei

Bäder, Lift, BA: 37,5 kWh, HET: Erdgas,

EEK: A, Baujahr: 2014 2015 € 585.806*

Sie möchten Ihre Immobilie

verkaufen oder vermieten?

Wir schätzen kostenlos und

unverbindlich den Marktpreis!

BA = Bedarfsausweis - VA = Verbrauchsausweis - HET = Hauptenergieträger - EEK = Energieeffizienzklasse

kWh = kWh/(m²·a) - * = Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Sparkasse Dachau - Sparkassenplatz 1 - 85221 Dachau - Telefon 08131 73-1260

8 Indersdorfer Volksfest


Liebe Bürgerinnen und Bürger,

sehr geehrte Gäste!

Herzlich willkommen zum Indersdorfer

Volksfest 2017.

Heuer findet das beliebte Fest von Freitag, 19. Mai

bis Sonntag, 28. Mai statt und hält wieder viele Attraktionen

für jung und alt bereit.

Der Auftakt zum traditionellen Indersdorfer Volksfest

beginnt wieder mit einem farbenprächtigen Festzug

am Freitag. Unser Veranstalter hat auch heuer eine

bunte Mischung aus Fahrgeschäften, Schaustellerbuden,

bekannten Showbands und Musikkapellen

organisiert, die für eine tolle Stimmung sowie für die

gewohnte Volksfestatmosphäre sorgen.

Die Festwirtsfamilie und einige Standbesitzer verwöhnen

Sie zu vernünftigen Preisen bei bestem Service

mit bayerischen Brotzeiten und Schmankerln sowie

anderen kulinarischen Köstlichkeiten.

Egal ob alleine, mit Ihrer Familie oder mit Freunden,

gönnen Sie sich ein paar unbeschwerte und vergnügte

Stunden auf unserem Volksfest.

Hierzu wünsche ich allen viel Spaß, ein gemütliches

Beisammensein und gute Unterhaltung.

Dazu dem Festwirt, der Festbrauerei, den Schaustellern

sowie den Fieranten vollen Erfolg und uns allen ein

schönes und vor allem friedliches Volksfest 2017!

Ich bedanke mich an dieser Stelle beim Veranstalter

und bei allen, die durch ihren Einsatz zum Gelingen

des Volksfestes beitragen.

Auf Ihren Besuch und eine schöne Volksfestzeit in

Markt Indersdorf freut sich

Ihr

Franz Obesser

1. Bürgermeister

Freude mit Zigarren und Pfeifen

Besuchen Sie unseren neu gestalteten und erweiterten

Zigarren-und Pfeifenbereich.Wir bieten unseren

Kunden eine große Auswahl an hochwertigen

Zigarren und ein großes Sortiment an Pfeifen und

Tabaken, Zigarren aus Kuba bis hin zur Eigenkreation“Dachauer

Tabakperle“.

Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf eine Reise in die Welt der Zigarren

LOTTO . Tabak . Presse Robert Farnhamer

Sudetenlandstraße 52 . 85221 Dachau . Telefon⁄Fax: 0 81 31/1 23 00

Parkmöglichkeiten gibt es in den

Straßen um den Veranstaltungsort.


Indersdorfer Volksfest

9

Grosser

Trachtenverkauf

in Starnberg

Weilheimer Str. 14, direkt

zwischen ALDI und Tengelmann

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1

(ggü. Segmüller) auf über 1200 qm

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74

(am Aicherpark) auf über 1000 qm

83278 Traunstein · Rupertistr. 32 auf über 500 qm

Eines der größten Angebote an traditioneller

und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller

für Damen, Herren und Kinder!

www.inntaler-trachtenwelt.de

83451 Piding Lattenbergstr. 7

(direkt an der A8) auf über 500 qm

81241 München-Pasing Bäckerstr. 4

(ehemalig Hugendubel) auf über 400 qm

82467 Garmisch-Partenk. · Zugspitzstr. 39 auf über 400 qm



11

BUNDESSTART

Do. 27.3.

bis

Mi. 2.4.

Do. 27.3.

bis

So. 30.3.

22.45 Uhr


Miniland

Miniland München

Miniland

Miniland

München

Eine Miniatur- & Modellbahn-Schauanlage der Superlative

~ 444m² Modelleisenbahn

Das faszinierende Ausflugsziel für die ganze Familie und bei jedem Wetter

NEU

Geburtstag & Feste

im Miniland feiern

Ganz viel

Zugverkehr

www.Miniland.de

Hürderstraße 4, 85551 Heimstetten bei München; Tel.: 089 - 540 450 27; E-Mail: info@Miniland.de

direkt an der S-Bahn S2 (Haltestelle: Heimstetten)

www.schuhstadl-laimering.de

Schuhstadl-

Laimering

Geschenkgutscheine

führt die bewährten Markenshuhe für Damen von Größe 36-43 und Herren

von Größe 39-50, Waldläufer, Brödel, Rieker, Jomos Ara, Jenny, Softline,

Fidelio, Stuppy, Stadler Berg- und Wanderschuhe, Arbeitsschuhe.

Schuhe überbreit, auch für Hallux Valgus.

Jetzt zugreifen:

aktuelle Frühjahrs & Sommerware!

(bei Überlänge 7 Euro)

Autokino

Der Hohepriester der Wurschtigkeit ist Autokino

Aschheim

wieder da

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

86453 Laimering/Dasing, Samweg 15 - Nähe B 300

Öffnungszeiten: Donnerstag-Freitag 14-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr

Telefon: 08205 /959529 EC-Kartenzahlung

In GRIESSNOCKERLAFFÄRE

wird es wirklich mühsam

für den bayerischen Dorfbullen

Franz Eberhofer, denn

diesmal steht er selbst unter

Mordverdacht.

Bei der vierten Verfilmung eines

Rita Falk-Bestsellers haben

Regisseur Ed Herzog und

Erfolgsproduzentin Kerstin

Schmidbauer erneut das bewährte

Niederkaltenkirchener

Ensemble versammelt:

Neben Sebastian Bezzel und

Simon Schwarz als Ermittler-Dreamteam

spielen auch

wieder Lisa Maria Potthoff,

Enzi Fuchs, Eisi Gulp, Gerhard

Wittmann, Sigi Zimmerschied,

Daniel Christensen, Stephan

Zinner und Max Schmidt mit.

Neu im Eberhoferschen Kosmos

sind Nora Waldstätten

als resolute Kommissarin

„Thin Lizzy“, Branko Samarovski

als Omas lang ver-

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de

schollene Jugendliebe 60, 85609 sowie Aschheim, ria Potthoff) Tel. haarscharf 089-907008 an

Programm www.autokino-deutschland.de

März 2008 Bildwand 1

Lilith Stangenberg als geheimnisvolle

Unsere Kassen öffnen

einem Heiratsantrag vorbei

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1

Programm Witwe 30 Minuten Barschl. vor Filmbeginn.

Bildwand schrammt. Reservierung nicht notwendig.

2 siehe Rückseite

BUNDESSTART

BUNDESTART

Unsere

Das Do. 28.2. schlimmste

Kassen öffnen

Drama

30 Minuten

muss

vor Filmbeginn. Do. Kinostart: 28.2. Reservierung

3. 8.2017

nicht

im

notwendig.

Verleih

der Constantin Film

BUNDESSTART

bis

BUNDESTART bis

Do. Mi. 5.3. 28.2.

Do. So. 2.3. 28.2.

Franz allerdings daheim erleiden:

bis tägl 20.30 h

bis 23.00 Uhr

Mi. 5.3.

So. 2.3.

tägl 20.30

Da

h

gibt es neuerdings

23.00 Uhr

nur noch Grießnockerlsuppe.

BUNDESSTART

BUNDESSTART

Do. 6.3.

Do. 6.3.

BUNDESSTART er bei Freundin Susi (Lisa Ma-

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 12.3. 6.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 12.3.

20.30 Uhr

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!


BUNDESSTART

Do. 13.3.

Do. 13.3.

bis

BUNDESSTART

bis

Do. So. Autokino

16.3. 13.3.

Do. Mi. 19.3. 13.3.

bis 23.00 Uhr

bis 20.30 Uhr

So. DT 16.3.

Mi. 19.3.

23.00 Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de

Do. 20.3.

bis

Do. Mi. 26.3. 20.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

20.30 BUNDESSTART Uhr

bis

Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.

Bildwand 1

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite

Mo. DT 24.3.

in München 23.00 BUNDESTART Aschheim

Uhr

Do. 28.2.

bis

BUNDESSTART

Mi. 5.3.

tägl 20.30 h

Do. 27.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 2.4. 27.3.

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr

Mi. 2.4. Do. 6.3.

20.30 bisUhr

Mi. 12.3.

bis

Do. So. 9.3. 6.3.

bis 23.15 Uhr

So. 9.3.

23.15 Uhr

DT Do. 28.2.

bis

Do. So. 2.3. 27.3.

23.00 Uhr

bis

www.autokino-deutschland.de

Do. So. 30.3. 27.3.

bis 22.45 Uhr

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!

22.45 Do. 6.3. Uhr

DT bis

So. 9.3.

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.


Im Autokino ist


jeder Tag Kinotag.


Wo Kino am

größten ist…

20.30 Uhr

23.15 Uhr

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

AUTOKINOGUTSCHEINE

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.

UKW, Verkehrsfunk Automatische online

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen

(z.B. Do. Tasten 13.3.

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.

bis

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de

im Autokino München-Aschheim

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

www.automaerkte-deutschland.de

Do. 20.3.

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

bis

bis

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.

3,- - Euro 14 Uhr

20.30 Uhr

23.00 Uhr

DT

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr


Tradition

13

66. Lohhofer Volksfest – bunt, zünftig, gmiatlich

Freitag, 02. Juni bis Sonntag, 11. Juni 2017

Zu Pfingsten können sich

unsere Einwohner und alle

Gäste aus nah und fern

auf ein spektakuläres 66.

Lohhofer Volksfest freuen,

zu dem wir Tausende von

Besuchern erwarten.

Am 01.06.2017 starten

wir mit einer Warm-Up

Veranstaltung, „Knedl und

Kraut“ geben ein Gastspiel

im Festzelt. Der Kartenvorverkauf

läuft bereits.

Am Freitag, 02.06.2017

eröffnet der Erste Bürgermeister

Christoph Böck

um 18:00 Uhr mit dem

traditionellen Anstich das

66. Lohhofer Volksfest.

Danach bieten wir Ihnen

zehn Tage Volksfesttrubel

vom Feinsten: Beste

Stimmung und Feierlaune

im Festzelt und in der

Lohhofer Wiesn Alm, al-

lerlei Schmankerl und jede

Menge Stände und Fahrgeschäfte

warten auf Sie.

Am 03.06.2017 um 14:00

Uhr findet der große Festzug

vom Rathausplatz

zum Festplatz statt. Rund

1.500 Teilnehmer aus

Vereinen, Organisationen

und Musikkapellen garantieren

ein einmaliges

Erlebnis.

Neu in 2017 ist der Ehrenamtstag.

Wir würdigen

ehrenamtliche Tätigkeit

und geben satte Rabatte;

die Teilnahmebedingungen

finden Sie auf unserer

Homepage.

Auch für unsere Senioren,

Menschen mit Behinderung

und Familien gibt

es wie jedes Jahr einen

traditionellen Nachmittag.

Ganz besonders freuen

dürfen Sie sich auf unser

schon über die Stadtgrenzen

hinaus bekanntes

Feuerwerk am Donnerstag,

den 08.06.2017,

gegen 22:00 Uhr.

Alle Informationen zu unserem Programm erhalten

Sie auf unserer Volksfest-Homepage unter:

www.lohhofer-volksfest.bayern.

66. Lohhofer Volksfest – bunt, zünftig, gmiatlich!

Wir freuen uns auf Sie!

14 bauen und wohnen


elektro-süd

erhorn

Elektro-Installation

Natursteinheizung

Bio-Installation

Renovierungen

SEIT 1949

Notdienst

Planen

Beraten

Montieren

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau

Tel. 0171 / 3737575

Zusammenziehen leicht gemacht

Das müssen Frischvermählte beachten

„Alles neu macht der Mai,

macht die Seele frisch und

frei“, das alte Volkslied

erzählt von einem Erwachen

der Natur, von Aufbruch

und Neuanfang. Der

Wonnemonat ist damit der

klassische Monat zum Heiraten:

die Bäume erscheinen

im zarten Frühlingsgrün,

alles blüht, Feiertage und

damit lange Wochenenden

erleichtern zudem die

Hochzeitsplanung.

Viele Paare geben sich in diesem

Monat das Jawort: ein

Neuanfang und der Beginn

einer hoffentlich lebens-lan-

Gille von Vonovia, Deutschlands

führendem bundesweit

aufgestellten Wohnungsunternehmen,

„deshalb will das

wohl überlegt sein“. Denn

unterschreibt nur einer, kann

er den anderen im Falle einer

Trennung leichter vor die

Tür setzen - auch wenn man

frischvermählt daran nicht

denken mag. Stehen aber

beide Eheleute als gleichberechtigte

Hauptmieter im

Vertrag, gilt: mitgehangen,

mitgefangen, also gleiche

Rechte, gleiche Pflichten. Für

den Vermieter bleiben beide

Mieter Gesamtschuldner,

nug ist und passt. Das Gesetz

sagt: Der Ehepartner des

Mieters darf ohne Erlaubnis

des Vermieters einziehen,

denn seine Aufnahme ist vom

vertragsgemäßen Gebrauch

der Wohnung in der Regel

umfasst. Das betrifft auch

eingetragene Partnerschaften.

Der Vermieter kann nur

dann Nein sagen, wenn dadurch

eine Überbelegung der

Wohnung droht.

Will das Paar ohne Trauschein

zusammenziehen, gilt der

Freund oder die Freundin als

Dritter, dessen Aufnahme

unbedingt der Zustimmung

Bayerzeller Straße 17a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried

Tel. 08134/935841 · Fax 08134/9358 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.

Wir sind zertifiziert

nach EN 1090

Unsere Produkte:

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über

den billigen Preis.

Unsere meisterliche

Erfahrung ist Ihr Vorteil,

lassen Sie sich deshalb

von uns beraten!

Sie wollen mehr Infomaterial?

Rufen Sie uns an!

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Seit 1970 Ihr fairer Partner

87787 Wolfertschwenden

www.grafbalkone.de

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361

info@graf-balkone.de

gen Gemeinschaft. Damit die

Romantik möglichst lange

erhalten bleibt, sollte man,

bevor die Hochzeitsglocken

läuten, einige Dinge regeln.

Etwa: Wie und wo wollen

wir wohnen?

Will ein frisch verheiratetes

Paar eine Wohnung anmieten,

stellt sich schon die erste Frage:

Unterschreiben beide den

Mietvertrag oder nur einer?

„Ein Vertrag ist ein wichtiges

Dokument“, sagt Max Niklas

auch wenn einer auszie-hen

sollte. Daher bevorzugt er

häufig diese Variante. Bei

aller Romantik, hier sollte

man abwägen.

Zu dir oder zu mir?

Ein anderes Szenario: Zwei

Menschen verlieben sich,

werden ein Paar und wollen

heiraten. Sie beschließen,

künftig gemeinsam in der

Wohnung des einen Partners

zu leben, weil sie groß ge-

des Vermieters bedarf: Dieser

muss immer und zu jeder

Zeit wissen, wer wann und

wie lange in seiner Wohnung

wohnt. Der Mieter hat aber

ein sogenanntes „berechtigtes

Interesse“ daran, mit

seinem Partner zusammen

zu wohnen. Seine Motive sind

dabei höchst-persönlich und

bedürfen keiner Begründung.

„Der Vermieter kann eine Er-

weiter auf Seite 15


laubnis nicht ohne triftigen

Grund verweigern“, sagt Gille.

Ein Grund könnte eine Überbe-legung

der Wohnung sein,

ein anderer in der Person dieses

Dritten selbst liegen. Der

Vermieter muss also nicht

alles und jeden dulden.

Aus zwei mach eins

Sollte der zugezogenen Partner

nachträglich in den Mietvertrag

mit aufgenommen

werden? Erforderlich ist es

nicht und es hat - wie oben

Kundennr: 129279

bauen und wohnen

Ein Festmahl vor der

Haustür - so gelingt es

Auftrag: 5112180, Motiv: 001

Stand: 01.09.2015 um 15:10:01

Art: UNB, Farben: Black

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

*129279-5112180-001

15

Seit Oktober 1999 haben sich die

Antikhallen in Dirnismaning

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr

Viele günstige Sonderangebote.

Überzeugen Sie sich selbst!

Antiquitäten müssen nicht teuer sein.

Dirnismaning 55 • 85748 Garching

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00

Mobil 0171/4 28 05 84

Tel. 0 89/3 24 49 61

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de

Karlsfeld

Ecke Krenmosstr./Drosselanger

Telefon: 08131 / 8 74 91

Am Finkenschlag 1

bereits gesehen - Vor- und

Nachteile. Auf jeden Fall

müssen alle Vertragspartner

damit einverstanden sein.

Rechtlich ist man damit aber

auf der sicheren Seite - umso

mehr, wenn auch andere

Dinge vertraglich geregelt

werden: Wem gehören im Fall

einer Trennung die Küche,

der Fernseher, die Waschmaschine?

Und was passiert

mit der Kaution? Nur die Romantik

bleibt da ein bisschen

auf der Strecke…

Apropos Fernseher, Küche,

Waschmaschine: Werden

zwei Haushalte zusammen

gelegt, gibt es viele Einrichtungsgegenstände

plötzlich

doppelt oder sie passen nicht

gut zusammen. Bei Elektrogeräten

sollte die Wahl auf

das neuere, energie-sparende

Stück fallen, bei Möbeln

wird die Entscheidung, was

verkauft, verschenkt oder

entsorgt werden muss, oft

schwieriger. Damit sich der

neu Zugezogenen nicht als

Gast auf Dauer sondern richtig

zu Hause fühlt, hier ein

Tipp: Einfach mal die Wohnung

komplett umräumen,

vielleicht neu streichen und

umdekorieren. So entsteht

ein neues, gemeinsames

Heim, ein Neuanfang.

Eine lange gedeckte Tafel

im Hof: helle Tischdecken,

schöne Servietten, Blumen,

Teelichter im Glas.

Ein weiterer Tisch bedeckt

mit ausgesuch-ten Speisen:

Schüsseln mit Salat,

ein großer Topf Suppe, ein

Tablett mit mediterra-nen

Vorspeisen, Baguette, eine

Fleischplatte, eine mit Fisch.

Daneben eine bunte Auswahl

an Desserts: Mousse

au Chocolat, Zitronenparfait

und Himbeereis.

Eine Käseplatte und Obst.

Dazu kühle Getränke und

im Hintergrund Musik. So

kann es aussehen: ein Festmahl

unter freiem Himmel,

direkt vor der Haustür und

gemein-sam mit den Nachbarn.

Das ist ein neuer Trend

- die etwas edlere Variante

des Nachbarschaftsfestes, zu

dem man sich gerne auch ein

bisschen schick macht.

Zusammen einen schönen

Abend verbringen - heute

mal edel und schick

„Gemeinsame Feste fördern

das friedliche Zusammenleben“,

sagt Jana Kaminski,

Pressesprecherin von Vonovia,

Deutschlands führendem

bundesweit aufgestellten

Wohnungsunternehmen.

„Sie stärken die Solidarität

untereinander - vor allem,

wenn jeder zum Gelingen

des Abends beiträgt.“ Menschen,

die sich bisher nur im

Treppenhaus gegrüßt haben,

lernen sich bei einem Glas

Wein besser kennen. Beim

gemeinsamen Erzählen und

Lachen lassen sich kleine

Konflikte untereinander

manchmal schnell lösen -

sei es der laute Fernseher

spätabends, der Schuhberg

vor der Wohnungstür oder

das lautes Getrampel schon

morgens um sechs. Vielleicht

knüpfen sich dabei ganz neue

Verbindungen oder sogar

Freundschaften.

Ein Fest ist ein schönes Mittel

gegen Anonymität und

Gleichgültigkeit. Das funkti-oniert

natürlich auch in der

einfacheren Buffetversion mit

Nudelsalat und Grill-fleisch,

aber warum nicht mal etwas

Besonderes ausprobieren,

jetzt da endlich die lauen

Frühlingsabende ins Freie locken.

Ein schickes Drei-Gänge-Menü

im Freien ist sicher

noch lange Gesprächsthema

im Hausflur oder morgens

beim Zeitungho-len am

Briefkasten.

Organisation ist alles - es

gibt für jeden viel zu tun

Wie so oft gilt: Wer die Sache

planvoll angeht, hat später

weniger Stress. Je mehr Leute

mitmachen, desto besser.

Planvoll heißt, rechtzeitig anfangen.

Bei Nachbarn nachhören,

ob sie Lust auf ein

Fest haben, dann die grundsätzliche

Bereitschaft mitzuhelfen

erfragen. Rentner

und andere Menschen mit

mehr Zeit freuen sich bestimmt

über eine Aufgabe.

Bei einem Vortreffen mit dem

„Festkomitee“ Zustän-digkeiten

festlegen, das ist ganz

wichtig. Wer kümmert sich

um Kommunikation, Essen,

Getränke, Sitzgarnituren,

Deko, Programm und ums

Geld? Und am Tag selbst für

den Auf- und Abbau und das

s Weiberstraße Telefon

21 08251/2159

Aichach

Telefax

Untergrießbach 08251/51655

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{

Großauswahl an Massivholzmöbeln

in unseren Ausstellungsräumen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr

und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

weiter auf Seite 16

16 bauen und wohnen


Fortsetzung von Seite 15

EIN GESCHMACKVOLLER MIETER

Auf Grund unseres Expansionskurses suchen wir in

Baden-Württemberg und Bayern:

in Städten ab 30.000 Einwohnern, an Autobahnen / Autohöfen oder an

hoch frequentierten Plätzen

Grundstücke zur Miete oder zum Kauf

∙ mit einer Fläche von

1.200 m² bis 3.500 m²

∙ idealerweise rechteckig geschnitten

Senden Sie Ihre Angebote an:

BK-Süd GmbH · Daniele Ianniciello

E-Mail: immobilien@bk-sued.de · Tel.: 0 75 52 / 92 86 203

Familie – Freizeit – Natur

Die Alternative für Münchenpendler

Bestandsimmobilien zur

Miete oder zum Kauf

∙ ab einer Fläche von 250 m²

in Erdgeschosslage

BK17-0392-BK-SUED-EXPANSION-ANZ-115x68-1.indd 1 24.03.17 12:00

Darstellung aus Sicht des Illustrator

Grünes, familienfreundliches Wohnen mit hervorragender Infrastruktur ist das Markenzeichen

von Langweid Village. Über die vierspurig ausgebaute B2 kommen

Pendler in Windeseile nach Donauwörth. Auch die Autobahn A8 Augsburg/München

liegt nur 8 km entfernt. In den ersten beiden Bauabschnitten errichten wir hier zwei

Mehrfamilienhäuser mit 28 Wohnungen (2-4 Zimmer), 14 Reihenhäuser und 16

Doppelhaushälften.

Beratung im Infocontainer vorort – jeden Sonntag 14.00 bis 16.00 Uhr

oder nach tel. Vereinbarung – Foretstraße gegenüber der Sportanlage

Vorläufiger Energiebedarfsausweis Mehrfamilienhaus: Gebäude Baujahr 2018 / Endenergiebedarf

Haus 1 und 2 45,56 KWh/qm*p.a. / Hauptenergieträger: Nahwärme

Energiebedarfsausweis Reihen- und Doppelhäuser in Vorbereitung.

M. Dumberger Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Hunnenstr. 20, 86343 Königsbrunn

Infos unter Tel. (08231) 6006-30 oder www.dumberger-bau.de

■ BANANEN. Um Bananen drei bis fünf

Tage länger haltbar zu machen (braune

Flecken), eine Folie oder Tüte um den

Strunk der Frucht befestigen. Nicht die

ganze Banane abdecken.

■ WÄSCHE. Bügelfeuchte Wäsche erhält

man schnell, indem man sie mit zwei

nassen Badetüchern in den Wäschetrockner

gibt. Ohne Hitze einschalten. Wäsche

wirbeln lassen, bis sie die gewünschte

Feuchtigkeit hat.

■ FLIEGENGITTER. Ein schmutziges

Fliegenfenster kann sehr gut mit einem

Bürsten-Lockenwickler gereinigt werden.

Damit leicht über das Fliegengitter

fahren, er nimmt Fussel und Staub auf.

■ KOPFSALAT. Kopf- und andere Blattsalate

halten länger frisch, wenn sie in

Zeitungspapier statt in Plastik eingewickelt

sind.

■ UNKRAUTVERNICHTER. Auf gepflasterte

Wege kochendes Salzwaser gießen

und das Unkraut verschwindet.

leidige Aufräumen.

Dann muss der Termin festgelegt

werden, am besten

gleich mit Ausweichtermin,

falls es an dem vorbestimmten

Tag wie aus Kübeln

schüttet. Die Einladung kann

man schön gestalten und unter

den Nachbarn verteilen

oder Aushänge vornehmen.

Wenn das Datum steht, folgt

ganz klar an erster Stelle:

Genehmigungen einholen. Ist

die Wohnungsgesellschaft

einverstanden, dass im Hof

oder vor dem Haus ein Fest

stattfindet? Nur wenn es hier

grünes Licht gibt, geht es

weiter. Soll die Straße für das

Fest gesperrt werden? Dann

muss das Ordnungsamt informiert

werden. Hier gibt

es vielleicht noch weitere

Auflagen.

Feiern ja - Lärmen nein

Weitere Vorschriften finden

sich in der Hausordnung und

im Mietrecht. In der Gesetzgebung

ist ein Recht auf Partys

nicht vorgesehen. Deshalb

gilt zum Thema Musik

oder laute Gespräche: Partys

dürfen die anderen Bewohner

nicht unzumut-bar belästigen

und Nachtruhe gilt auch

bei Festen um 22 Uhr. Festlichkeiten,

die länger dauern,

sollten allen betroffenen

Haubewohnern rechtzeitig

angekündigt werden. Dazu

reicht kein Aushang, denn

den kann man ja nicht ablehnen.

Am besten ist ein

persönliches Gespräch mit

jedem Mieter. Idealerweise

lädt man alle, die sich gestört

fühlen könnten, einfach ein.

„Rücksichtnahme gehört

natürlich dazu“, betont Kaminski.

„Nur dann hat jeder

etwas davon.“ Geht die Party

lautstark weiter bis tief in

die Nacht und ruft sogar ein

verärgerter Mieter wegen Ruhestörung

die Polizei, drohen

unangenehme Kon-sequenzen:

„Der Vermieter kann

lärmende Mieter schriftlich

abmahnen und im Wiederholungsfall

sogar kündigen,“

stellt Kaminski klar. Das sind

Auswüchse, die wirklich niemand

braucht und dem Sinn

eines gemeinschaftsfördernden

Nachbar-schaftsfestes

entgegenstehen. Zur gegenseitigen

Rücksichtnahme gehört

übrigens auch, den Ort

der Feierlichkeiten spätestens

am nächsten Morgen wieder

aufzu-räumen - am besten

alle zusammen. „Haus und

Grundstück sauber halten“,

das steht in allen Hausordnungen.

Denn Essensreste

und leere Flaschen vor der

Haus-tür mindern eindeutig

die Wohnqualität.

Schwelgen in köstlichen

Speisen - jeder bringt mit,

was er am liebsten isst

Jetzt kann sich das Orga-Team

dem netten Teil

der Festplanung zuwenden:

zum Beispiel dem Essen. Auf

Listen kann jeder eintragen,

was er gerne mitbringen

möchte. Interessant sind

auch ungewöhnliche Speisen

aus anderen Ländern.

Ziel ist es, ein vielseitiges

und schmackhaftes Menü

auf die Beine zu stellen mit

Vorspei-sen, Hauptgang, und

Nachtisch. Bei den Getränken

empfiehlt es sich, sie zentral

einzukaufen und die Kosten

auf die Nachbarn umzulegen.

Oder man verkauft sie zum

Selbstkostenpreis. Oder jeder

bringt was mit. Wie man

die Frage löst, ent-scheidet

das Festkomitee. Auch an

den Kosten für Tisch, Bänke

und Dekoration - Girlanden,

Laternen, Servietten, Blumen,

Kerzen - sollten sich alle beteiligen.

Und dann: Es ist zwar Abend,

aber sicherlich lassen sich

viele Kinder den Genuss nicht

entgehen und mischen mit

solange sie dürfen. Auch für

sie sollte jemand zuständig

sein, der sich um Essen,

Trinken und Zerstreuung

kümmert.

Ein schickes Festessen im

Hof - das ist auch eine

ganz besondere Art, mit

seinen Nachbarn in Kontakt

zu kommen. Nicht nur in

Deutschland. Auch europaweit

werden solche Feste gefeiert.

1999 fand zum ersten

Mal in Paris der „European

neighbour’s day“, das Fest

der Nachbarn, statt. In den

kommenden Jahren breitete

sich die Idee in vielen Ländern

Europas aus, seit 2012 gibt

es das auch in deut-schen

Städten. Er findet immer an

einem Freitag im Mai statt,

dieses Jahr ist es der 19. Mai.

Dann sind alle aufgerufen,

Feste mit ihren Nachbarn zu

feiern, als Geste gegen Isolation

und Vereinsamung in

den Städten. Dazu kann sich

die Kommune auch offiziell

anmelden, bekommt dann ein

Logo und logistische Unterstützung.

Oder man feiert einfach nur

so, an einem schönen Abend.

Weil es jetzt endlich warm

wird und sich das Leben wieder

draußen abspielen kann.

Fa. Höcht

kauft Ihr

Fahrzeug

auch Unfall,

Totalschaden,

zahle Höchstpreise!

Seriöse

Abwicklung

garantiert!

Tel. 0162/3 29 60 73

oder

08142/4 10 7225

Impressum

Anschrift:


August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de

Web: www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin / Journalistin BJV

Tel. 089/ 95 62 65

Fax 089/ 957 74 63

Mobil 0172/ 891 54 21

barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl - Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0179 / 44 84 540

E-Mail: 20karlheinz.

schmidt12@gmail.com

Medienberaterin:

Claudia Fischer

Tel: 0176 / 100 70 875

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst

unter ständiger Kontrolle.

Druck:

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe

GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

11. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard

München Nord erscheinen einmal im

Monat.Gesamtauflage 48.500 Exemplare.

Gültige Preisliste Januar 2017



Pellutz Brennstoffe GmbH

Edwin Süßmeier

Schönauer Ring 26b

82269 Kaltenberg

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

Tel.: 0 81 93 / 42 42

www.pellutz.de

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching

E-mai:info@dachdecker-sieber.de

www.dachdecker-sieber.de

Zäune -Gitter -Tore -Balkone

Geländer -Vordächer -Treppen

Planung und Fertigung

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung

Metallmanufaktur

München

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98

Mobil: 01 76/55 30 71 47

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de

bauen und wohnen

Porenbeton darf nicht

mehr in den Bauschutt

Aufgrund neuer rechtlicher

Bestimmungen darf

Porenbeton (bekannt auch

unter „Ytong“) nicht mehr

zusammen mit dem Bauschutt

entsorgt werden.

Grund sind die Gipsanteile

im Porenbeton, die auf

einer Bauschuttdeponie

ausgewaschen werden

und das Grundwasser

belasten können. Die

Kommunale Abfallwirtschaft

hat daher ab KW

17 Sammelcontainer für

Porenbeton auf folgenden

Recyclinghöfen eingerichtet:

−Altomünster, Stumpfenbacher

Str. 51,

−Dachau-Süd, Äußere

Gröbenrieder Str.,

−Markt Indersdorf, Heinrich-Lanz-Str.

12

Es dürfen max. 1 cbm

Porenbeton pro Woche

gegen eine Gebühr von

10 € angeliefert werden.

Bauschutt mit Porenbeton

vermischt kann künftig

auf den Recyclinghöfen

nicht mehr angenommen

werden.

Energiepreis 2017 des

Landkreises Dachau –

Global denken, lokal

handeln!

Das Landratsamt Dachau

vergibt auch dieses Jahr

wieder einen Energiepreis

in Höhe von 3.000 €.

Mit dem Energiepreis

werden innovative und

vorbildliche Projekte gewürdigt,

die sich durch

Energieeinsparung bzw.

Energieeffizienz, die Reduktion

von CO2-Emissionen

oder den Ausbau

erneuerbarer Energien

auszeichnen. Privatpersonen,

Unternehmen, Vereine,

Kommunen, Schulen

oder sonstige Institutionen

aus dem Landkreis

✃

Dachau können sich mit

Projekten, die dem Klimaschutz

dienen, um den

Energiepreis bewerben.

Wenn auch Sie mit Ihrem

Projekt zur nachhaltigen

Entlastung der Umwelt

beitragen, bewerben Sie

sich bis spätestens 30.

Juni 2017.

Nähere Informationen

erhalten Sie unter www.

klimaschutz-dachau.

de oder bei der Klimaschutzbeauftragten

im

Landratsamt, Tel. 08131

/ 74 - 468.

Wichtige Information

für Landwirte:

Kostenlose Rücknahme

von Pflanzenschutzverpackungen

am 21./22.06.

Auch dieses Jahr findet

wieder eine kostenlose

Sammlung von Verpackungen

aus der Landwirtschaft

statt: Am 21.

und 22.06.2017 können

Landwirte Verpackungen

von Pflanzenschutzmitteln,

Spritzenreinigern

und Flüssigdüngern bei

der BayWa, Gewerbestraße

23, Markt Indersdorf

von 8.00 bis 12.00 Uhr

und 13.00 bis 17.00 Uhr

abgeben. Die Verpackungen

müssen vollständig

entleert, Kanister müssen

ausgespült sein. Pflanzenschutzbehälter

über

50 l müssen durchtrennt

werden.

Die gemeinsame Initiative

von Herstellern und

Handel, die flächendeckend

in Deutschland

durchgeführt wird, sorgt

für eine kontrollierte und

sichere Verwertung der

Verpackungen. Weitere

Infos gibt es unter www.

pamira.de.

Kaufe Pelze

zahle Höchstpreise

(zwischen 150–5.000 €)

&Schmuck (Charivari, Bernstein,

Korallen, Perlen, Modeschmuck),

Münzen, Orden,

Säbel, Dolche, Silberbesteck,

Antikes, Porzellanfiguren.

Kostenlose Anfahrt und Beratung!

Fa. Klasing | ☎ 089/21 08 85 00

✃

✃

17

−Pfaffenhofen/Wagenhofen,

Gerda-Hasselfeldt-Ring.

Abfallheizkraftwerk

-Anzeige-

FIRMA HARTMANN

KAUFT

7

Führung durch das

Geiselbullach

Wohin kommt der Müll

aus der Restmülltonne?

Was passiert mit dem

Sperrmüll, der auf den

Recyclinghöfen gesammelt

wird? Wie kann aus

Restmüll Strom gemacht

werden? Wie werden die

Rauchgase, die bei der

Müllverbrennung entstehen,

gereinigt?

Diese und noch viele andere

Fragen rund um das

Thema Müllverbrennung

werden bei einer Führung

durch das Abfallheizkraftwerk

Geiselbullach

am Montag, den 08. Mai,

von 14.00 – ca. 17.00 Uhr

beantwortet.

Für die kostenlose Führung

sind noch Plätze frei.

Wer Interesse und Zeit

hat, kann sich noch unter

Tel. 08131 74-1469

anmelden.

Silber, versilberte Bestecke, Tafelsilber,

Zinn, Näh- und Schreibmaschinen,

Antiquitäten, Holzund

Porzellanfiguren, Schmuck,

Uhren, Münzen, Bargold,

Bruchgold, Brillantschmuck,

Louis Vuit-Ton, MCM, Taschen

+ Koffer, Pelze.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 089/ 427 599 78

oder 0162/ 24 13 261

Biete für Pour Le Merite

€ 15.000.-

Ritterkreuz Nachlass

€ 10.000,-

für militärgeschichtl. Sammlung

gesucht: Orden, Urkunde,

Fotos, Uniformen, Dolche,

Allach-Porzellan. etc. Zahle

Höchstpreise.

Tel.: 08041 - 44 06 370

Aerosmith

am 26.05.2017

am Königsplatz in

München

Tickets unter www.

muenchenticket.de

18 bauen und wohnen


Ampertaler des Monats Mai

Die Einbeere

Bürgerbeteiligung

zum städtebaulichen

Wettbewerb Dachau

Bahnhof Westseite

Die Stadt Dachau lädt alle

interessierten Bürgerinnen

und Bürger zur Auftaktveranstaltung

der Bürgerbeteiligung

zum städtebaulichen

Wettbewerb Dachau Bahnhof

Westseite ein.

Terrassenüberdachungen

· Individuelle Einzelanfertigungen

nach Maß in verschiedenen verschiedensten

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen

Glasfaltelemente

edlen Designs

· Planung, Herstellung u. Montage

– auch im Winter

· Termine nach Vereinbarung

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg

85256 Vierkirchen-Pasenbach

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13

BISTRAMGmbH

www.bistram.de

Die Auftaktveranstaltung findet

am 18.05.2017 um 19:00

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

Uhr im Ludwig-Thoma-Haus,

Augsburger Str. 23 statt.

Die Gebietsbetreuung

des Ampertals bei den

Landschaftspflegeverbänden

Dachau und Fürstenfeldbruck

(gefördert

vom Bayerischen Naturschutzfonds

und dem

Bezirk Oberbayern) stellt

jeden Monat einen „echten

Ureinwohner“ vor

Im Mai findet sich in den

Auwäldern des NATURA

2000 – Gebietes „Amper-tal“

eine filigrane,

etwas eigenartige Schönheit:

die Einbeere

Meist steht sie in dicht

gedrängten Gruppen an

schattigen Stellen, gerne

darf es dort auch etwas

feuchter sein. Auf jeden

Fall aber benötigt sie

nähr-stoffreichen Untergrund,

weshalb die

Schwemmböden der Aue

genau das Richtige für sie

sind.

Wissenschaftlich trägt sie

den klangvollen Namen

Paris quadrifolia. Dabei

verrät der letzte Namensbestandteil

bereits das

wichtigste Merkmal, denn

„quadrifolia“ bedeutet

„vierblättrig“. Tatsächlich

stehen an der Pflanze

meist nur vier Blätter

streng symmetrisch in

einer Ebene, und knapp

darüber thront die Blüte.

Diese entwickelt sich

nach der Bestäubung zu

einer einzel-nen Frucht,

die wiederum Pate bei der

deutschen Bezeichnung

dieses Gewächses stand.

Früher erfreute sich die

giftige Pflanze großer

Beliebtheit in der Medizin,

vor allem bei der

Behandlung von Pestkranken

kam sie oft zum

Einsatz. Dieser Verwendung

verdankt sie eine

weitere Bezeichnung,

denn im Volksmund wir

sie zum Teil noch Pestbeere

genannt. Auch

heute wird sie vereinzelt

als homöopathisches

Arzneimittel eingesetzt.

Die Frucht, welche sich

ab Juli als schwarz glänzende

Beere anstelle

der Blüte zeigt, beinhaltet

die Giftstoffe der

Pflanze in konzentrierter

Form. Beim Verzehr von

mehreren Beeren kann

sogar der Tod durch

Atemlähmung eintreten.

Aufgrund des üblen

Geschmacks bleibt

es aber wenn überhaupt

beim irrtümlichen Konsum

einer Frucht, was

maximal Übelkeit und

Magen-schmerzen zur

Folge hat. Auch die Wurzeln

enthalten hohe Konzentratio-nen

der Gifte.

Sie dienen der Pflanze

zugleich als Speicherund

Überwinte-rungsorgan,

aus welchem sie

im nächsten Frühjahr

wieder austreibt und

die Amperauen mit ihrem

bizarren Äußeren

bereichert.

In der Veranstaltung können

sich alle Bürgerinnen und

Bürger über die geplante Umgestaltung

im Bahnhofsumfeld

informieren und erhalten

Gelegenheit, ihre Wünsche

und Vorstellungen einzubringen

und zu diskutieren.

Die Stadt Dachau wird die Anregungen

aufnehmen und im

Stadtrat behandeln. Daraus

werden Planungsziele abgeleitet,

die die Planerteams im

Wettbewerb umsetzen sollen.

Die Berücksichtigung dieser

Planungsziele wird die

Bewertung der Wettbewerbsergebnisse

beeinflussen. Die

Ergebnisse des Wettbewerbs

werden der Öffentlichkeit in

einer Veranstaltung zum Abschluss

der Bürgerbeteiligung

vorgestellt.

19. Mai 2017 - 02.

Juni 2017

in der Schalterhalle

der Sparkasse, Sparkassenplatz

1

19. Juni - 02. Juli 2017

im Bürgertreff-Ost,

Ernst-Reuter-Platz 1A

03. Juli - 14. Juli 2017

im Rathaus, Konrad-

Adenauer-Str. 2-6

Fenster&tÜren

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbau

unsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf

DIE SCHöNSTEN Fenster und türen

... finden Sie in unserer Ausstellung vor Ort:

Gartenstr. 30 . 85757 Karlsfeld

Täglich geöffnet von 9.00 - 13.30 Uhr

JETZT NOCH

SICHERN

Bestattungsinstitut

MÜHLBAUER

WALDSTRASSE 9

85229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64

TAG UND NACHT

10%

staatlicher

Zuschuss

Sinan Filiz

08131 4548647

info@meinreichfenster.de

KoSTEnloSE HoTlInE: 0800 1010022

• Bodenbeläge

• Kork

• Parkett/Fertigparkett

• Vorhänge/Gardinen

• Polsterarbeiten

• Tapeten/Farben

• Sonnenschutz/Markisen

• Reinigungsgeräte-Verleih

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de

Erd- und

Feuerbestattungen

Fachmännische Beratung

bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher

Formalitäten

- auch in Münchner und

Dachauer Krankenhäusern -

Überführungen

Särge und Ausstattungen

NEUERÖFFNUNG BEI MÖBEL KESER

in Mammendorf am Freitag 26.Mai, Samstag 27.Mai und am Marktsonntag den 28.Mai 2017 von 11-16 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag

in Mammendorf

am 28.05.17

%

VIELE

NEUERÖFFNUNGS

% ANGEBOTE %

Eichenstraße 17 • 82291 Mammendorf

Tel: 08145 / 94530

Direkt an der B2

Öffnungszeiten:

Mo-Mi: 9:30 - 18:30 Uhr

Do - Fr: 9:30 - 19:00 Uhr

Sa:

So 28.5.17:

9:30 - 16:00 Uhr

11:00 - 16:00 Uhr

Marktsonntag_vorderseite.indd 1 03.05.2017 17:58:19

Verkaufsoffener Sonntag

in Mammendorf am 28.Mai von 11-16 Uhr

-25%

auf frei geplante

Küchen*

Bei Vorlage dieser Anzeige

Starke Marken wie:

Kochshow am 28.5.

von 11-16 Uhr mit Live Koch an Eventküche

*ausgenommen bereits reduzierte Ware, Team 7, Scholtissek, Leonardo, Erpo, Natura und E-Geräte. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig bis 17.6.17.

bis zu

-20%

Eröffnungsrabatt

auf Alles*

MAMMENDORF

DIREKT AN DER B2

Marktsonntag_rueckseite.indd 1 03.05.2017 17:57:27


HÖRNER AUFSETZEN

Schon in der Antike wurde ein Mann, der von seiner

Frau betrogen wurde, als „gehörnt“ bezeichnet.

Ganz genau weiß man nicht, wie es zu dieser

Redewendung kam. Doch im Allgemeinen geht

man davon aus, dass der betrogene Ehemann

hier mit gehörnten Vertretern aus dem Tierreich

verglichen wird, deren Intelligenz in keinem besonders

guten Ruf stand, etwa mit Ochsen oder

Ziegen- und Schafsböcken.

Aus: „Redensarten & Sprichwörter“ von Christa

Pöppelmann, Compact-Verlag, München

Größe:

Layout:

16. fürstenfelder

gartentage

25. - 28. Mai 2017

Korrekturabzug

Ehrenabend 2017

Kunde: Anton Plank Nabo-Kork & Parkettböden (Kdnr.: 10217)

Erscheinung: KW 38 / 2016

1 sp / 60 mm

000238378 / ahu

Datum:

Dienstag, 20. September 2016 08:59:11 Uhr

Ansprechpartner: Bernhard Kramer, Tel. 089 - 546 55 117,

bernhard.kramer@muenchenweit.de

Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck

Mit der berauschenden Vielfalt von über

250 ausgesuchten Ausstellern präsentiert Deutschlands

führende Gartenmesse die neuesten Ideen

für den Garten und das stilvolle Wohnen.

fuerstenfelder-gartentage.de

Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/530103

FFB-2017_80-105.indd 1 13.03.2017 15:51:06

Im Gasthaus Doll in Ried

fand in diesem Jahr der

zur Tradition gewordene

Ehrenabend der

Kreisbrandinspektion

Dachau statt. Insgesamt

28 Feuerwehrdienstleistende

aus dem Landkreis

Dachau erhielten anlässlich

dieses Abends

die staatliche Auszeichnung

für 40-jährige

aktive Dienstzeit und

weitere 40 die Auszeichnung

für 25-jährige aktive

Dienstzeit.

Daneben wurden fünf

Feuerwehrkommandanten

verabschiedet und

sieben verdiente Kameraden

für Ihre besonderen

Verdienste ausgezeichnet.

Kreisbrandrat Franz

Bründler konnte neben

Landrat Stefan Löwl die

Bundestagsabgeordnete

Gerda Hasselfeldt, die

Landtagsabgeordneten

Bernhard Seidenath und

Martin Güll, die Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter

des Landratsamtes

Dachau, die zuständigen

Bürgermeister, Kommandanten

und Jubilare, sowie

die Mitglieder der Kreisbrandinspektion

willkommen

heißen.

Nach dem gemeinsamen

Abendessen nahmen

Landrat Löwl und Franz

Bründler im Namen des

Freistaates die Verleihung

der Urkunden und

Ehrenzeichen vor. Die

ausgezeichneten Feuerwehrmänner

kommen

aus den Feuerwehren

Ampermoching, Asbach,

Dachau, Ebertshausen,

Eichhofen, Einsbach,

Eschenried, Feldgeding,

NABO-KORK

& Parkettböden

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl

Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Telefon 08131/ 9 13 15

Riesige Auswahl

an Vinylböden

Laufend günstige Angebote

Parkett und Landhausdielen

www.nabo-kork-muenchen.de

Großberghofen, Haimhausen,

Hilgertshausen,

Hohenzell, Karlsfeld,

Kreuzholzhausen, Lauterbach,

Niederroth, Oberbachern,

Obermarbach,

Oberzeitlbach, Pellheim,

Petershausen, Pipinsried,

Prittlbach, Puchschlagen,

Randelsried, Schönbrunn,

Sigmertshausen, Sittenbach,

Unterweikertshofen,

Vierkirchen, Welshofen

und Wiedenzhausen.

Lagerabteile

ab 1 m 2 / ab € 1,– je Tag

für Möbel, Hausrat,

Akten usw…

Privat und Gewerbe

Telefon 089 / 14324963

Tagetesstr. 1 · 80935 München

www.atu-selfstorage.de

28.05.2017

03.06.2017

Profitieren Sie von unserer

langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie ·Kauf-/Mietobjekte

VERKAUF

VERKAUF

Erstklassiges Investment! Mehrfamilienhaus

in TopLage von Dachau

6Wohnungen (2–3 Zimmer), ca. 415 m²

Wfl., ca.897 m² Grund, Bj. 1985, KG +EG

+OG+DS, komplett vermietet, Jahresnettomiete:

45.937,80 €, Gas-Zentralhzg.

(1994), V, 151 kW/h 1.795.000,– €

Klasse Gelegenheit in sehr guter

Wohnlage von Dachau MFH auf 700 m²

Grund. 6Wohnungen,ca. 322 m² Wfl., ca.

122 m²Nfl., ca. 709 m² Grund, Bj. 1959,

Wohnungen z.T. renoviert/modernisiert,

Terrassen u. Balkone, 6Garagen, jährl.

Mieteinnahmen: ca.35.600,– €, Gas-Etagenheizung,

V, 109 kW/h 1.145.000,– €

Schick und zentral! 3-Zimmer-

Wohnung mit großem Südbalkon in

Dachau Bahnhofstraße! Ca. 86 m²

Wfl., 2. OG, Bj. 1968, vermietet, modernisiert,

Tageslichtbad mit Badewanne,

Südbalkon zum Innenhof, Keller, Öl-

Zentralhzg., V, 136,2 kW/h

389.000,– €+Garage +Stellplatz

Wohn- &Geschäftshaus auf 2000 m²

großem Grund in Markt Indersdorf/

OT Ried. 12 Zimmer,ca. 292 m² Wfl., ca.

437m² Nfl., ca. 2002 m²Grund, EG +OG

+DS, Bj. 1960, Werkstattfläche im EG +3

Maisonettewohnungen im OG/DS, diverse

Lagerflächen, inkl. komplette Ausstattung

der Werkstatt &Maschinen, Gas-Zentralhzg.,

B, 208 kW/h 1.390.000,– €

Modernisiertes Einfamilienhaus mit

Einliegerwohnung in Günding bei Dachau.

4Zimmer,ca. 116 m² Wfl., ca. 700

m² Grund, Bj. 1950, 2014 renoviert &

modernisiert, schöne Terrasse, moderne

EBK, FBH, Kamin, Garage, Vorbereitung

für Solaranlage, Nebengebäude, Gas-

Zentralhzg., Energieausweis in Auftrag,

Bezug ab sofort 749.000,– €

Sonnige und ruhige Doppelhaushälfte

in Prittlbach bei Dachau. Ca. 145 m²

Wohn-/Nfl., ca. 300 m² Grund, KG +EG

+OG, Bj. 2001, Südterrasse mit Zugang

zum Garten, Südbalkon, moderne EBK mit

Fenster, Gäste-WC, Carport, Wärmepumpe,

V, 29,4 kW/h 669.000,– €

Großzügiges Reihenmittelhaus in

Odelzhausen. 5,5 Zimmer, ca. 145 m²

Wfl., ca. 45m²Nfl., ca. 220 m² Grund,

Bj. 1992, KG +EG+OG+DG, hochw.

Ausstattung, Südterrasse mit bodentiefen

Fenstern und Zugang zum Garten, Balkon,

moderne EBK, Galerie, Gäste-WC, Öl-Zentralhzg.,

Energieausweis in Auftrag

475.000,– €+Stellplätze

Kapitalanlage mit Wohnrecht! Schöne

3-Zimmer-Wohnung in Oberschleißheim.

Ca. 64 m² Wfl., 1. OG, Bj. 1968,

Süd-Balkon, Kaminofen, Tageslichtbad,

Kaminofen, EBK, Keller, Gas-Fernwärme,

V, 103,3 kW/h, D, lebenslanges Wohnrecht

für die akt. Bewohnerin (78) 239.000,– €

Schicke 2-Zimmer-Wohnung mit

großem Balkon in idealer Lage von

München-Neuhausen. Ca. 55 m²,1.OG,

Bj. 1971, modernisiert (2009), Balkon

(Westen), Einbauküche, Lift, Keller, Gas-

Zentralhzg., 126 kW/h, V, Bezug nach

Vereinbarung

369.900,– €+TG-Stellplatz

Neubau! Attraktive 2-Zimmer-Whg. mit

Südbalkon in ruhiger Lage im Münchner

Norden. Ca. 62 m², 3. OG, Bj. 2015,

hochw. Ausstattung, Süd-Balkon, FBH,

Parkettböden, Lift, Pellet-Zentralhzg.,

B, 67 kW/h, Bezug ab sofort

489.000,– €+TG-Einzelstellplatz

NEUBAU! Wunderschöne 3-Zimmer-

Wohnung mit Loggia in München-

Neuaubing. Ca. 82 m² Wfl., 4. OG,

Dachterrasse, FBH, moderne &hochwertige

Ausstattung, Kellerabteil, S-Bahn in 4

Min. fußl. erreichbar,Fertigstellung 2018,

Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016


(provisionsfrei)

NEUBAU! Helle und geräumige

2-Zimmer-Wohnung mit Loggia und

Garten in Neuaubing. Ca. 59 m²

Wfl., ca. 63 m² Nfl., FBH, moderne

& hochwertige Ausstattung, Gäste-

WC, Kellerabteil, ruhige und familienfreundliche

Lage, Fertigstellung 2018,

Fernwärme, gebaut n. EnEV 2016


(provisionsfrei)

Erstbezug! Helle 1-Zimmer-Wohnung

mit Loggia in München-Neuabing. Ca.

44 m² Wfl., 3. OG, FBH, hochwertige &

moderne Ausstattung, Gäste-WC, Lift,

Fertigstellung 2018, Kellerabteil, Fernwärme,

gebaut n. EnEV 2016


(provisionsfrei)

Investment! Zentral gelegenes Appartement

in Pfaffenhofen an der Ilm.

Ca. 44 m² Wfl., Bj. 1973, EG,1,5 Zimmer,

Hochparterre, Balkon, vermietet (330,– €

mtl.), zentrale Innenstadtlage, Nachtspeicherofen,

V, 128 kW/h


3,9% Rendite! Großzügige, zentral gelegene

3-Zimmer-Wohnung in Pfaffenhofen

a. d. Ilm. Ca. 90 m² Wfl., Bj. 1991,

EG,Terrasse mit großen Garten, vermietet

(778,– €mtl.),Tiefgarage, zentrale Innenstadtlage,

Fernwärme, V, 113 kW/h


Schön geschnittene 2-Zimmer-Wohnung

mit kleiner Terrasse in Pfaffenhofen

a. d. Ilm. Ca. 46 m² Wfl., Bj.

1991, EG, Terrasse (Westen), vermietet

(420,– € mtl.), zentrale Innenstadtlage,

Fernwärme, V, 113 kW/h


Provisionsfrei! Klasse Laden- &Verkaufsfläche

in München-Freiham.

Neubau, Erstbezug, ca. 77 m² Nfl., EG,

sehr gut frequentierte Lage, direkt an der

S-Bahn-Haltestelle „Freiham“ (S8) in neu

entstehendem Wohnviertel mit ca. 20.000

Einwohner, Fernwärme, gebaut nach

EnEV 2016, Fertigstellung 2018

354.900,– €+TG-Stellplatz +MwSt.

DIE NR.

Beratung ·Verkauf ·Vermietung

Zenker &Günsch Immobilien

Telefon 08131/45 45 28 ·www.zg-immobilien.de

85221 Dachau ·Schleißheimer Straße 6

Neubau! 1A Gewerbefläche in München-Schwabing!.

Ca. 82 m² Nfl., EG,

moderne Architektur, Fernwärme, B, 23,8

kW/h, A, Bauweise nach Energiestandard

KfW-Effizienzhaus 40


Neubau – Provisionsfrei! TOP Angebot

für Anleger/Gewerbefläche in

Neufahrn-Mitte. Ca.130 m² Nfl., EG, 1A-

Lage, hochwertige Ausstattung, moderne

Architektur, Fernwärme, B, 63 kW/h,

Bauweise nach EnEV 2014

329.500,– €+2TG-Stellplätze +MwSt.

Neubau! Erstklassige Büro/Praxis in

Putzbrunn –provisionsfrei! Ca. 73 m²

Nfl., EG, moderne Architektur, Terrasse

(Süden), Teeküche,Toiletten, Lift, barrierefreier

Zugang, gut frequentierte Lauflage,

Pelletheizung, 62,8 kW/h, B


Spekulationsgrundstück in Dachau

Ca.10.869 m² Grund,Ortsrandlage Dachau-

Süd, Langwiederstraße/Emmeringerstraße

(nähe Stadtwald) 990.000,– €

Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger

und idyllischer Lage am Waldschwaigsee.

Ca. 921 m² Grund, Gartenhaus (ca.

20 m²) mit Küche und Geräteschuppen,

Wasseranschluss, Stromanschluss, schöne

&ruhige Lage, Waldschwaigsee fußläufig

erreichbar 185.000,– €

5,2 ha großes Waldgrundstück bei Frieding

–nähe Ammersee. Ortsrandlage, ordentlicher

Baumbestand, ideale Zufahrtsmöglichkeit

375.000,– €

1

Repräsentative 3-Zimmer-Wohnung mit

Gartennutzung in Großinzemoos

Ca. 90 m² Wfl., EG, Terrasse mit Zugang

zum Garten, komplett modernisiert, Tageslichtbad

BÜRO/GEWERBE

mit Badewanne, Einbauküche,

Öl-Etagenheizung, Energieausweis in Auftrag,

Bezug ab 01.07.2017

990,– €+NK +Stellplatz

Barrierefrei! Schöne Gartenwohnung

mit Souterrain in Bestlage von Dachau

Neubau – Erstbezug, 4 Zimmer, ca. 84

m², EG +KG, Südterrasse &Garten mit

Blick aufs Dachauer Schloss, FBH, hochwertige

& moderne Ausstattung, Lift, Basis Ihres Erfolgs! Klasse Ladenfläche

separater

Sie haben

Eingang

ein

zum

EFH,

Souterrain

DHH oder

(gewerblich

Nutzung möglich), Luftwärme-

RHimineuen Dachau Westenzuvon verkaufen München-Freiham oder

zu vermieten…

Neubau –Erstbezug, EG, ca. 78 m² Gesamtfläche,

haben hochwertige

pumpe, gebaut nach EnEV 2016

Wir Zenker &Günsch Immobilien

1.300,– €+NK+Stellplatz (Duplex)

den passenden und moderne Kunden. Ausstat-

Rufen Sie uns an: Telefon 08131/45 tung,Fernwärme,Bauweisenach 45 4528

28

aktuellem

Barrierefreie Neubauwohnung mit Blick

aufs Schloss in absoluter TopLage von

Dachau! 2Zimmer, ca. 80 m² Wfl., 1. OG,

Lift, FBH, großer Südbalkon, hochwertige

&moderne Ausstattung, Luftwärmepumpe,

gebaut nach EnEV 2016

1.200,– €+NK+Stellplatz (Duplex)

Sie

Wir

VERMIETUNG:

WOHNEN

Traumhafte Dachgeschosswohnung mit

Südbalkon in schönster Lage Dachaus!

Neubau –Erstbezug, 2Zimmer, ca. 78 m²

Wfl., barrierefreier Zugang, Lift, hochwertige

&moderne Ausstattung, Luftwärmepumpe,

gebaut nach EnEV 2016

1.200,– €+NK +Duplexgarage

Familientraum! Erstklassige und großzügige

Dopplehaushälfte in Wiedenzhausen.Neubau,6Zimmer,ca.145m²Wfl.,

KG +EG+OG +DG, hochw.Ausstattung,

Tageslichtbad, 2Duschbäder, schöner und

ruhiger Garten, Wärmepumpe, gebaut nach

EnEV 2016, Fertigstellung zum 01.08.2017

1.300,– €+NK +Garage +Außenplatz

Erstklassige Lauflage! Ladenflächen

in Dachau – Bahnhofstraße. Ca. 147

m² Gesamtfläche, Bj. 2011, EG + OG,

große Schaufensterfront, absolute 1A

Top-Lage von Dachau, direkte Zufahrt,

Gas-Zentralhzg., V, 138kW/h

3.850,– €+NK +Stellplätze

Kleiner Laden in Dachau –Münchner

Straße/Schleißheimer Straße –individuell

nutzbar!. Ca. 45 m² Gesamtfläche (bei

Bedarf teilbar), EG, Altbau (18. Jahrhundert),

große Schaufensterfront, Teeküche

inkl. Einbauten, Toilette 850,– €+NK

Erstbezug! Praxis/Büro im neuen Westen

von München-Freiham. Ca. 153 m²

Gesamtfläche, 1. OG, hochwertige und moderne

Ausstattung, Fernwärme, Bauweise

nach aktuellem Energiestandard, Toiletten,

Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018

2.350,– €+NK +TG-Stellplatz +MwSt.

Energiestandard, 2x TG-Einzelstellplätze,

Kellerraum, Fertigstellung Sommer 2018

1.350,– €+NK +TG-Stellplätze +MwSt.

Klasse Ladenbüro oder Bistrofläche im

neuen Schwabinger Norden. Neubau –

Erstbezug, EG, ca. 78 m² Gesamtfläche,

ca. 40 m² Außenfläche, Bauweise nach

aktuellem Energiestandard, KfW-Effizienzhaus

40, 2x TG Einzelstellplätze, Kellerraum,

Bezugsfrei ab sofort

1.450,– €+NK +TG-Stellplätze +MwSt.

haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau

zu verkaufen oder zu vermieten…

Zenker &Günsch Immobilien haben den

passenden Kunden.

Rufen Sie uns an: Telefon 08131/454528

Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken.

BÜRO/GEWERBE

22 Reisetipp


WANDER- UND WELLNESSGENUSS IM PONGAU

Runter kommen, obwohl

es bergauf geht

– entschleunigen obwohl

Körper und Geist

auf Touren kommen:

Diese scheinbaren Widersprüche

vereint ein

Wanderurlaub bei der

Familie Rettenwender im

Verwöhnhotel Berghof

in St. Johann-Alpendorf

auf besonders gelungene

Weise.

Vom Verwöhnhotel Berghof****S

ist es nur ein

Steinwurf zur Alpendorf-Gondelbahn,

die

Wanderer auf ein „abgehobenes“

Erlebnis auf dem

Gernkogel mit seinem Erlebnisparadies

Geisterberg

einstimmt.

Von oben schaut der Alltag

gleich ganz anders

aus. Hier zählen nur die

fantastische Aussicht auf

die Berggipfel rundum

und die Frage, ob man

sich auch am nächsten

Tag wieder für eine solche

gemütliche Höhenwanderung

oder doch eine

hochalpine Tour entscheiden

soll. Die Berge

ringsum haben nämlich

auch solche auf dem Buckel

– etwa der Hochkönig

(2.941 m), das Tennengebirge

(2.500 m) oder

der Hohe Sonnblick (3.000

m). Für Genusswanderer

und Familien empfehlen

sich dagegen die vielen

herrlichen Routen auf dem

Salzburger Almenweg,

naturkundliche Ausflüge

im Nationalpark Hohe

Tauern – auch in Begleitung

eines Nationalpark

Rangers – oder ganz

einfach eine Klammwanderung

durch die Liechtensteinklamm,

die vom

Berghof in 20 Minuten zu

Fuß erreichbar ist.

Egal, wie man den Wanderurlaub

angeht: Als Wanderhoteliers

unternehmen

Theresia und Franz Rettenwender

mit ihren Gästen

zwei Mal wöchentlich

eine Almwanderung oder

Bergtour. Wanderstöcke

gibt es kostenlos zum

Leihen, Wanderrucksäcke

stehen im Zimmer

KERLE IM HERBST

NOCH IMMER

ECHTE KERLE

bereit, im Alpendorf sind

außerdem Mountain- und

E-Bikes zu haben. Im Tal

treten Familien und Genussradler

am Tauernradweg

durchs Salzburger

Land.

Zum Leisetreten nach einem

Tag in der Natur sind

die Berghof-Wellnessoase

und der 2.000 m² große

Wellness-Naturgarten

wärmstens zu empfehlen.

Die kulinarische Krönung

eines aktiven Tages ist

ein leichtes Sechs-Gänge-Abendwahlmenü

auf

Basis hochwertiger regionaler

Produkte mit einem

guten Tropfen aus dem

Weinkeller – kredenzt in

einer der gemütlichen

Stuben oder auf der „weitsichtigen“

Panoramaterrasse.

Die Rollen scheinen

ihnen auf den Leib geschrieben:

die beliebten

Schauspieler, allen voran

Publikumsliebling

Horst Janson, Hans-Jürgen

Bäumler und Christian

Wolff sind die Protagonisten

in der Komödie

„Kerle im Herbst“, die

noch bis zum 9. Juli

im Münchner Boulevard-Theater

Komödie

im Bayerischen Hof aufgeführt

wird.

„Eine Komödie für den

Frühling“, nennt die Autorin

Katrin Wiegand ihr

kurzweiliges Stück, in

dem auch Sarah Jane Janson

(Tochter von Horst

Janson) als einzige weibliche

Darstellerin brilliert.

Infos unter www.hotel-berghof.com

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über

zwei Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension

im Verwöhnhotel Berghof, St. Johann/

Pongau, Österreich. Senden Sie eine E-Mail an

info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 26.

Mai 2017. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Die graumelierten Herren

Manfred, Rolf und Wolfgang

haben sich in einer

Villa auf Mallorca niedergelassen

und verbringen

den Herbst ihres Lebens

am liebsten mit Streiten.

Das verbale Kräftemessen

untereinander erreicht

jeden Tag neue Höhepunkte

– unter Aufsicht

der jungen, schwangeren

Haushälterin Dani - und

mündet meist in Erinnerungen

an bessere Tage.

Dabei fühlen sie sich noch

immer als tolle Kerle. Das

Männertrio gerät in hellste

Aufregung als Karin, eine

alte Schulfreundin und

seinerzeit ein zartes Wesen

mit langen Beinen, ihren

Besuch ankündigt. Seit

sich die Wege trennten,

gab es nur Briefkontakt,

deshalb verstehen die drei

Herzensbrecher nicht,

warum die nun mittlerweile

auch Fortgeschrittene

sie ausgerechnet

jetzt auf Mallorca besuchen

will. Alle drei haben

mit ihr etwas gemeinsam,

das stellt sich nun nach

und nach heraus. Aber

wo bleibt die schöne Karin?

An ihrer Stelle kommt

ein nächster Brief – und

dann noch einer. Spätestens

jetzt wird klar, dass

noch große Überraschungen

auf die drei Haudegen

zukommen. Infos

und Karten unter www.

komoedie-muenchen.de.

(Barbara Kagerer)

2017_Anzeige Boulevard.qxp 17.05.17 10:07 Seite 1


23

ZWEI neue Textilwaschanlagen bei der TOTAL-Station in Dachau

Beide Anlagen 2,75 Meter Wasch-HÖHE

und Spurbreite bis 2,05 m

Eröffnungsangebot !

nur im Mai und Juni 2017

Premiumwäsche für PKW

mit KIEHL micron

Hochglanzpolitur

statt 14,90€

12,90 €

Beide Anlagen 2,75 Meter Wasch-HÖHE

und Spurbreite bis 2,05 m

Mit neuester KIEHL micron - Technologie (auf Wunsch):

• Hightech-Konservierer mit Repair-Effekt

• noch mehr Glanz, perfekte, frische Optik

• lang anhaltender Lackschutz mit Repair-Effekt

• hoher Werterhalt für Ihr Fahrzeug

• Mit dem KIEHL micron Hightech-System in unseren Waschanlagen werden Lackflächen, Kunststoff- und

Chromteile durch regelmäßige Waschpflege auch gegen aggressive, schädliche Umwelteinflüsse optimal

und langanhaltend geschützt.

Spezialprogramme für: Cabrios, Pickups,

Transporter, Kleinbusse, VAN’s, SUV’s, ...

TOTAL Station - Auto Rapp GmbH - Münchner Straße 87 - 85221 Dachau

total@autorapp.de - Tel.: +49 (0)8131/5150-350 - Fax: +49 (0)8131/5150-351

24 Genuss


Spargel, die

gesunde Delikatesse

Er gilt als ausgesprochene

Delikatesse, wird

daher häufig auch als

das „königliche Gemüse“

gepriesen. Viele Leckermäuler

freuen sich

schon das ganze Jahr

über darauf, wenn im

Frühjahr endlich wieder

frischer Spargel auf

den Speisekarten steht

bzw. auf den Ladentischen

liegt.

Die meist weißen Stangen

gehören eindeutig zu

den liebsten Gemüsen der

Deutschen. Da verwundert

es auch nicht, dass nach

den Erkenntnissen des

Statistischen Bundesamts

Spargel hierzulande zu

den am häufigsten angebauten

Freilandgemüsearten

zählt. Die Statistiker

sprechen davon, dass der

Asparagus, so der bota-

Spargels schon früh zunutze

und auch die alten

Ägypter sollen Spargelesser

gewesen sein. In der

Antike waren die Griechen

dann wieder mehr an den

heilsamen Kräften der

Pflanze interessiert, während

die Römer sie eher

als Delikatesse schätzten.

Letztere sorgten dann

wohl auch für die Verbreitung

des Spargels in

ganz Europa. Dort wurde

die Pflanze zunächst

wiederum aus medizinischen

Zwecken vor allem

in Klöstern gezogen, bevor

sie ab dem 16. Jahrhundert

ihren Weg in die

Küchen der Königshäuser

fand. So soll „Sonnenkönig“

Ludwig XIV. sogar im

Winter Spargel verlangt

haben. In Deutschland war

grüner Spargel als Nahrungsmittel

ab Anfang

noch feiner ist als der

grüne. Seitdem wird zumindest

hierzulande eindeutig

dieser sogenannte

Bleichspargel favorisiert.

Er ist neben seinem Geschmackserlebnis

auch

deshalb so beliebt, weil

er kalorienarm ist und

zugleich den Körper mit

vielfältigen Nährstoffen

versorgt. So weisen 100

Gramm gekochter weißer

Spargel lediglich 13 Kalorien

und 0,1 Gramm Fett

auf. Was nicht verwundert,

da die Stangen zu 93 Prozent

aus Wasser bestehen.

Zudem enthält die genannte

Menge des Gemüses

1,7 Gramm Eiweiß und

1,2 Gramm Kohlenhydrate,

ferner die wichtigen

Vitamine A, B1, B2, C, E,

K und Beta-Karotin sowie

reichlich Kalium, Magnesium,

Kupfer, Eisen und

Mangan. Damit ist Spargel

ein gern gesehener, weil

sehr schmackhafter und

ernährungsphysiologisch

wertvoller Bestandteil einer

ausgewogenen Diät.

www.hofbraeu-obermenzing.de

Schön.

Gemütlich.

Bayerisch.

SONNTAGS WIRTSHAUSMUSI

12.00-16.00 UHR

nische Name der Pflanze,

mehr als ein Fünftel der

gesamten Freilandfläche

für Gemüse in Deutschland

einnehme.

Um die kulinarischen Meriten

des Spargels wissen

viele. Aber sind auch die

zahlreichen gesundheitlichen

Vorteile bekannt,

welche der Genuss von

Spargel haben kann? Nicht

umsonst wird die Pflanze

schon seit mehr als

5.000 Jahren als Heilmittel

genutzt: Chinesische

Mediziner machten sich

die Heilwirkungen des

des 17. Jahrhunderts bekannt.

Zu seiner heutigen

Beliebtheit gelangte das

Gemüse hierzulande aber

erst im 19. Jahrhundert.

Zu jener Zeit kamen die

Deutschen dann auch

auf den Geschmack von

weißem Spargel. Bis dahin

war überwiegend die

Urform aller Spargelsorten,

die grüne, verbreitet.

Im 19. Jahrhundert

wurde dann durch Zufall

entdeckt, dass der unterirdisch

angebaute weiße

Spargel geschmacklich

Darüber hinaus wirken die

in den Stangen enthaltenen

Nährstoffe blutdrucksenkend,

verdauungsfördernd

und entschlackend,

da harntreibend. Das unterstützt

Leber und Nieren

bei der Entgiftung des

Körpers. Die Folsäure im

Spargel wiederum beugt

Herz-Kreislauf-Erkrankungen

vor und fördert

die Blutbildung. Und wenn

jüngere Studien recht behalten,

befinden sich im

Spargel sogar Substanzen,

die krebserregenden

Stoffen entgegen wirken.

Der Turm der blauen

Pferde

Pinakothek zeigt

die Ausstellung von

Franz Marc.

Herzhafte bayerische Küche

mit köstlichen Schmankerln aus der

hauseigenen Metzgerei.

Mo – So 10.00 – 24.00 Uhr

Durchgehend warme Küche 10.30 – 22.00 Uhr

KEIN RUHETAG

Verdistraße 125 I 81247 München

T. +49 89 86466080

info@hofbraeu-obermenzing.de


25

Ford Focus Cool & Connect

Jetzt Ford Focus Probe Cool fahren & Connectund

7 Jetzt Jahre Probe Garantie fahren sichern. und

1

7 Jahre Garantie sichern. 1

FORD FOCUS COOL & CONNECT

40,64 cm (16")-Leichtmetallräder im 10x2-Speichen-Design, Audiosystem CD inkl.

Ford SYNC 3 mit AppLink und Touchscreen inklusive Notruf-Assistent, Mittelkonsole

FORD vorn inkl. FOCUS Armauflage, COOL 2 Getränkehaltern & CONNECT und Ablagefächern, 12V, USB Anschluss

40,64 Bei uns cm für(16")-Leichtmetallräder im 10x2-Speichen-Design, Audiosystem CD inkl.

Ford SYNC 3 mit AppLink und Touchscreen inklusive Notruf-Assistent, Mittelkonsole

vorn inkl. Armauflage, 2 Getränkehaltern und Ablagefächern, 12V, USB Anschluss

€

17.970,- 2

Bei uns für

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

€

17.970,- 2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO 2

-

Emissionen: 105 g/km (kombiniert).

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Focus: 5,7 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,6 (kombiniert); CO 2

-

Emissionen: 105 g/km (kombiniert).

1

Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)

inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-7. Jahr, bis max. 70.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-

Werke GbmH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Cool & Connect-

Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-

Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedinungen. Aktionszeitraum 01.03. bis 30.06.2017. 2

Gilt für

1

Privatkunden. Zwei Jahre Neuwagengarantie Gilt für einen Ford des Focus Herstellers Cool & sowie Connect Ford 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor Protect Garantie-Schutzbrief 74 (Neuwagenanschlussgarantie)

kW (100 PS) (Start-Stoppinkl.

System). Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-7. Jahr, bis max. 70.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-

Werke GbmH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Cool & Connect-

Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-

Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedinungen. Aktionszeitraum 01.03. bis 30.06.2017. 2

Gilt für

Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Cool & Connect 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-

System).

26 Genuss


Ingwer, die scharfe Wunderknolle

Den einen ist er viel zu

scharf. Andere wiederum,

wie etwa der bekannte

Koch und Gastronom

Alfons Schuhbeck, glorifizieren

die Pflanze

geradezu wegen ihrer

vielfältigen Vorteile beim

Kochen sowie für unser

Wohlbefinden.

Das Objekt der unterschiedlichen

Geschmäcker

ist der Ingwer. Das knollenartige

Gewächs wird in

seiner Heimat Asien schon

seit mehr als 3.000 Jahren

als Gewürz und Heilmittel

gleichermaßen geschätzt.

Hierzulande hat sich die

scharfe Knolle inzwischen

ebenfalls wieder als Bestandteil

der „Hausapotheke“

wie auch als pikanter

Küchenbestandteil etabliert,

nachdem die Pflanze

für längere Zeit nahezu in

Vergessenheit geraten war.

Gasthaus Ambrosia

Bgm.-Gradl Straße 2 | 85232 Feldgeding

Tel.08131/ 279 45 94 | www.ambrosia-gasthaus.de

Werktags: wechselnde

MITTAGSKARTE

Mittagsgerichte für 5,90 €

Alle Gerichte zum Mitnehmen!

Aufgspuit werd beim Wirt!

27.05. Samstag ab 19 Uhr: Wosdabrassko im Biergarten, nur bei

schönem Wetter, Eintritt 6,- €

( Bitte um Reservierung! )

03.06. Samstag ab 19 Uhr: Wosdabrassko Ausweichtermin

Wenn wir über Ingwer reden,

geht es meist um den

sogenannten Wurzelstock,

der an ein knolliges Geweih

erinnert. Das Innere dieser

Verzweigungen mit hellbrauner

Rinde ist hell-gelb

und faserig. Dort finden

sich jene Wirkstoffe, die

im Wesentlichen den gesundheitlichen

Nutzen der

Pflanze ausmachen. Dazu

gehören zum einen ätherische

Öle, aber insbesondere

auch die „Scharfmacher“

Gingerole und Shogaole.

Für die Schärfe des Ingwers

sind vor allem die Gingerole

verantwortlich. Sie haben

eine ähnliche Wirkung wie

Acetylsalicylsäure, das

heißt sie helfen bei leichten

Schmerzen. Deshalb wird

Ingwer auch als „natürliches

Aspirin“ bezeichnet.

Außerdem wirken die Gingerole

entzündungshemmend.

Aus diesem Grund

23.07. Sonntag ab 17 Uhr: Crazy - Country - Jester im Biergarten,

nur bei schönem Wetter, Eintritt 6, -€

( bitte um Reservierung! )

30.07. Sonntag ab 17 Uhr : Crazy - Country - Jester : Ausweichtermin

lässt sich Ingwer auch

erfolgreich zur Therapie

Großes Festzelt 2017

Dachauer Volksfest

Tischreservierungen mit

Bier- und Hendlmarkenverkauf

im Gasthaus Liegsalz,

Dorfstraße 6, Dachau-Pellheim

Mi. 14.6. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

So. 18.6. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mi. 21.6. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

So. 25.6. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mi. 28.6. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

So. 2.7. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mi. 5.7. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

So. 9.7. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mi. 26.7. 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr

So. 30.7. 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Festzeltbüro, Volksfestplatz

Mi. 9.8. 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Do. 10.8. 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Fr. 11.8. ab 15.00 Uhr

Sa. 12.8. bis Mo. 21.8.

täglich ab 13.00 Uhr

••

Gasthaus Liegsalz

Pellheim

Öffnungszeiten:

Mi 18.00-22.00 Uhr

Do 18.00-22.00 Uhr

entzündungsbedingter Gelenkschmerzen

einsetzen.

••

Fr 18.00-1.00 Uhr

So 9.30-15.00 Uhr

www.zecat.de Tel. 08131/35 07 17

Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Gutbürgerliche bayrische Küche

Unsere Öffnungszeiten: Kein Ruhetag!

Durchgehend warme Küche. Montag bis

Donnerstag von 11 Uhr bis 15 Uhr & Freitag bis

Sonntag von 11 Uhr bis 21 Uhr.

Für besondere Anlässe sprechen Sie uns bitte an! Wir sind auch

gerne ausserhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie

Taufe, Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten!

Unser helles modernes Nebenzimmer ist auch für Firmenevents

bestens geeignet. SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN

Natürlich frisch vom Feld


27

28 Gesundheit


ECHTES AYURVEDA GANZ NAH

Sicherheit für Senioren

Unter dem Motto "Wir wollen, dass Sie sicher leben!" gibt es am 21. Juni, von

14.30 bis 16 Uhr Informationen über immer wiederkehrende Straftaten wie

z.B. Schutz vor Trickdiebstahl / Trickbetrug, Enkeltrick, seltsame Telefonanrufe,

Sicherheit im häuslichen Bereich und vieles andere. Der Eintritt ist frei.

Referent ist Herr Dietlmeier, Sicherheitsberater vom Seniorenbeirat München.

www.Schuhrepartur-Glonner.de

Geöffnet: Mo, Di & Do, Fr 8.30 – 12.00 & 14.30 – 19.00 Uhr

Mi 8.30 – 12.00 Uhr

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – jeweils 500 €

für Globuli & Osteopathie

Profitieren Sie von den attraktiven Wahltarifen und

Bonusprogrammen der BKK ProVita. Zusätzlich bieten

wir Ihnen beste Leistungen bei alternativen

Heilmethoden.

Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita – Die Kasse

fürs Leben. www.bkk-provita.de

BKK ProVita

Münchner Weg 5

85232 Bergkirchen

T 08131/6133-0

Jetzt

wechseln!

Wer die Jahrtausende

alte Heilkunst Ayurveda

authentisch erleben

möchte - ohne eine lange

Reise nach Sri Lanka

anzutreten -, der findet

im Hochschwarzwald die

richtige Adresse: Das

Hotel Vier Jahreszeiten

am Schluchsee bietet

bereits seit 2001 als

erstes Hotel Deutschlands

originales Ayurveda

mit einem engagierten

Spezialistenteam

aus Sri Lanka an.

Weit entfernt vom „Wellness-Ayurveda“

kümmern

sich die erfahrenen und

kompetenten Therapeuten

unter der Leitung des

Arztes Dr. Lalith Wasantha

individuell um jeden

einzelnen Gast, der das

ganzheitliche Heilverfahren

bereits schätzt oder

auch kennenlernen möchte.

Vor der tiefgreifenden

Kurbehandlung steht eine

ärztliche Konsultation im

separierten, nach Vorbild

der Zentren in Sri Lanka

ausgestatteten Therapie-Bereich.

Verschiedene Diagnosemethoden

werden eingesetzt,

um das jeweils

richtige Verfahren für die

Wiederherstellung der

Einheit von Körper, Geist

und Seele nach den drei

Doshas „Vata“, „Pitta“ und

„Kapha“ herauszufinden.

Der darauf ausgerichtete

Behandlungsplan beinhaltet

eine Vielzahl von

hochwirksamen Massagen

und Physio-Spezialanwendungen

mit warmen

Kräuterölen.

Ein besonderes Erlebnis

ist auch das Kräuter-Dampfbad

in der

Sauna-Holzbox. Dabei

werden ausschließlich

medizinische Kräuteröle

und hochwertige ayurvedische

Kräuterpräparate

verwendet. Direkt

aus Sri Lanka importiert,

unterliegen sie strengsten

Kontrollen. Authentische

ayurvedische Ernährung

und die dazugehörigen

speziellen Tees sind hier

selbstverständlich. Zudem

werden zum ganzheitlichen

und nachhaltigen

Gesundheitsprogramm

Yoga und Mediation angeboten.

Vom dreistündigen

„Schnuppern“, über die

dreitägige „Pause vom

Alltag“ bis hin zur „Revitaliserung“

(6 bis 12 Behandlungstage)

lässt sich

im ruhigen Generationenhotel

Vier Jahreszeiten am

Schluchsee Hektik und

Stress vergessen: „Runterkommen,

entschleunigen,

beleben und gesund

werden“ ist hier die Devise.

Vom 30. Juni bis 1. Juli

2017 findet ein Ayurveda

Schnupper-Wochenende

mit Workshops, Vorträgen,

Kochkurs und Massagen

statt.

Das 1979 eröffnete Hotel

verfügt über 205 Zimmer

und einen Wellness-Bereich

von 4.000 qm. Im

heilklimatischen Kurort

Schluchsee am gleichnamigen

See in der Ferienregion

Hochschwarzwald

gilt es, „in der Luft zu baden“.

Hier weht auch die

richtige Brise zum Segeln

oder Surfen, zum Sonnen

an lauschigen Badeplätzen

und Wandern über

Wald und Wiesen. (Barbara

Kagerer)

Bürgerhaus Unterföhring

Martin Luther & Thomas

Münzer

www.buergerhaus-unterfoehring.de

Feldmochinger Straße 378 |80995 München

Telefon 089/312151–0

www.toyota-feldmoching.de

Yaris Hybrid 1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS) und Elektromotor, 45kW(61 PS), Systemleistung 74 kW

(100 PS), 5-Türer. Kraftstoffverbrauchinnerorts/außerorts/kombiniert 3,1/3,33/3,33l/100 km,

CO 2

-Emissionen 75 g/km.Kraftstoffverbrauch allerYaris Modellekombiniert 5,1–3,3 l/km, CO 2

-

Emissionenkombiniert119–75 g/km. Abb.zeigt Sonderausstattung.

Da schau her! Erleben Sieden Yaris Style Selection

und viele weitereattraktiveModelle

FELDMOCHINGER BIG DEAL

YARIS STYLE SELECTION HYBRID

NEUWAGEN OHNE ZULASSUNG!

– DUALE KLIMAAUTOMATIK

– FENSTERHEBER VORNE UND HINTEN ELEKTR.

– SMART-KEY–SYSTEM

– TEMPOMAT UND GESCHWINDIGKEITSBE-

GRENZER

– RÜCKFAHRKAMERA

– LED PAKET

–GEKÜHLTES HANDSCHUHFACH

–MITTELARMLEHNE

–SITZHEIZUNG

–NAVIGATIONSSYSTEM MIT INTERNET

–ALUFELGEN

–NEBELSCHEINWERFER

–REGENSENSOR

–INNENSPIEGEL ABBLENDBAR

–ABBLENDLICHTAUTOMATIK

–AUSSENSPIEGEL IN WAGENFARBE UND

VIELES MEHR..

18.990.– €

UNSER HAUSPREIS INKL. FRACHT

30 Stellenangebote/Kurse


Landshut / Bad Tölz / Füssen

Hilgertshausen / Ottobeuren

Lernen für den Qualifizierenden

Mittelschulabschluss

im Jugendzentrum

Dachau Ost

Nachdem in den Osterferien

die Köpfe beim Lernen

geraucht haben, findet auch

in den Pfingstferien wieder

ein Lern-Kurs für den Qualifizierenden


im Jugendzentrum

Dachau Ost statt.

Gelernt wird je nach den

Bedürfnissen der Schüler in

den Hauptprüfungsfächern

Mathematik, Deutsch und

Englisch.

Am Dienstag den 23. Mai

2017 findet eine kostenlose

Infoveranstaltung der

Handwerkskammer um

18:30 uhr im Thoma Haus

in Dachau statt.

Der Titel Lautet: "Vorsicht

Falle - Das müssen Sie bei

Aufträgen mit ihren Kunden

wissen."

Der Abend richtet sich v.a. an

Handwerksbetrieb aus Stadt

und Landkreis Dachau, aber

auch andere Unternehmer

sind herzlich willkommen.

Die Anmeldung erfolgt per

Mail an angelika.aumaier@

hwk-muenchen.de

Lernen für den Qualifizierenden


im Jugendzentrum

Dachau Ost

Nachdem in den Osterferien

die Köpfe beim Lernen geraucht

haben, findet auch in

den Pfingstferien wieder ein

Lern-Kurs für den Qualifizierenden


im Jugendzentrum Dachau

Ost statt.

Gelernt wird je nach den

Bedürfnissen der Schüler in

den Hauptprüfungsfächern

Mathematik, Deutsch und

Englisch.

Reiten * Klettern * Filmcamp * Bauernhof

Wasser & Technik * Ballsport * uvm.

www.boulevard-dachau.de

Handwerkskammer

Handwerkskammer

für

für

München

München

und

und

Oberbayern

Oberbayern

Bildungszentrum Ingolstadt

Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere!

Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG und

Meisterprämie möglich.

Vollzeitkurs 09.10.2017 - 08.12.2017

Teilzeitkurs: 11.09.2017 - 10.03.2018

Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige,

ersetzt den Meister Teil IV

19.06.2017 - 30.06.2017 Mo.-Fr. ganztags

27.10.2017 bis 09.12.2017 Wochenende Fr./Sa.

Kompaktkurs Fachmann/-frau für

kaufmännische Betriebsführung

Zulassungskurs zum Betriebswirt (HwO) für

Interessenten mit kaufmännischen Abschluss!

07.06. 2017 bis 04.08.2017, Mo. + Mi. + Fr. abends

Betriebswirt (HwO)

Abendkurs vom 14.09.2017 - 20.12.2018

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg.

Hochschulstudienberechtigung, BaföG fähig.

Wir beraten Sie gerne:

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 85549

aussenstelle.freising@hwk-münchen.de

www.hwk-muenchen.de/freising

Das Arbeiten in Kleingruppen

zu je 4-5 Schülern und

einem Nachhilfelehrer bietet

eine angenehme Lernatmosphäre

in der individuell auf

die Lernenden eingegangen

werden kann. Teilnehmen

können alle Jugendlichen

aus den 9. Klassen und den

M-Zweig-Klassen, sowie Realschüler,

die auf Nummer

sicher gehen wollen.

Der Quali-Lern-Kurs findet

vom 06.06. bis 09.06.2017

in der ersten Pfingstferienwoche

jeweils von 10.00 Uhr

bis 15.00 Uhr statt.

Der Teilnahmebeitrag beträgt

20.- € für die ganze Woche.

Der Kurs ist Teilnehmer begrenzt.

Anmeldeschluss ist

Freitag, der 19.05.2017.

Anmeldebögen können im

Jugendzentrum Dachau Ost

in der Ludwig-Ernst-Str. 2

zu den Öffnungszeiten ( Di

und Mi zwischen 16.00 und

20.00 Uhr, Do und Fr 15.00

-21.00 Uhr) abgeholt oder

unter der E-Mail Adresse juzost@dachau.de

angefordert

werden. Für Rückfragen stehen

die Mitarbeiter des Jugendzentrum

Ost unter der

Tel-Nr.: 08131 / 33 49 29

zur Verfügung.

Comic Festival

München

am 25.5. - 28.5.2017

Alte Kongresshalle,

Schwanthaler Höhe

U4+U5

Über eine positive Berichterstattung

(redaktionell ohne

Kostenberechnung) würden

wir uns freuen.

Die Veranstaltung wird durch

die Wirtschaftsförderungen

von Stadt und Landkreis

Dachau unterstützt.

Eine Dachauer Tradition

braucht Unterstützung:

Der Dachauer Kinderfestzug

sucht Helfer!

Alle zwei Jahre packen

zahllose Hände mit an, um

den Dachauer Kinderfestzug

zu ermöglichen. Damit

am ersten Volksfestsonntag

2017 wieder Elfen,

Biedermeier-Damen und

Märchengruppen durch die

Dachauer Altstadt ziehen

können, braucht der Verein

Dachauer Kinderfestzug e.V.

Ihre Unterstützung: Wer gerne

dekoriert, vielleicht auch

handwerklich etwas geschickt

ist und in der Zeit vom 7.

bis 11.8. oder vom 14.8. bis

17.8.2017 (gerne auch nur an

einzelnen Tagen) noch nichts

anderes vorhat, der ist herzlich

eingeladen, beim Aufund

Abbau der zahlreichen

bunt geschmückten Wägen

zu helfen. Jede Unterstützung

ist willkommen!

Bei Interesse melden Sie sich

bitte unter

Kinderfestzughelfer@gmx.de

Es dankt das Team des Kinderfestzug

Dachau e.V.

Das Arbeiten in Kleingruppen

zu je 4-5 Schülern und

einem Nachhilfelehrer bietet

eine angenehme Lernatmosphäre

in der individuell auf

die Lernenden eingegangen

werden kann. Teilnehmen

können alle Jugendlichen

aus den 9. Klassen und den

M-Zweig-Klassen, sowie Realschüler,

die auf Nummer

sicher gehen wollen.

Der Quali-Lern-Kurs findet

vom 06.06. bis 09.06.2017

in der ersten Pfingstferienwoche

jeweils von 10.00 Uhr

bis 15.00 Uhr statt.

Der Teilnahmebeitrag beträgt

20.- € für die ganze Woche.

Der Kurs ist Teilnehmer begrenzt.

Anmeldeschluss ist

Freitag, der 19.05.2017.

Anmeldebögen können im

Jugendzentrum Dachau Ost

in der Ludwig-Ernst-Str. 2

zu den Öffnungszeiten ( Di

und Mi zwischen 16.00 und

20.00 Uhr, Do und Fr 15.00

-21.00 Uhr) abgeholt oder

unter der E-Mail Adresse juzost@dachau.de

angefordert

werden. Für Rückfragen stehen

die Mitarbeiter des Jugendzentrum

Ost unter der

Tel-Nr.: 08131 / 33 49 29

zur Verfügung.

David Garret

Dienstag 23.05.2017

20 Uhr in der

Philharmonie


Berufswahl und Ausbildung

Dachau. „Ich bin sehr zufrieden“,

bekennt Hermann

Krenn. „5000 Besucherinnen

und Besucher waren

da. Das ist eine gute Zahl.“

Der Sparkassenvorstand

ist Co-Vorsitzender des

Arbeitskreises SchuleWirtschaft

Dachau und somit

einer der Veranstalter der

JOB 2017, die am 13. Mai

in der ASV-Halle stattfand.

60 Aussteller – mehr als je

zuvor – waren vor Ort. Diese

hohe Zahl war nur möglich,

weil sich das Programm diesmal

ganz konsequent auf die

Information konzentrierte.

Auf das frühere Begleitprogramm,

das die jugendlichen

Besucher zu sportlichen Aktivitäten

oder zu Foto-Shootings

motivierte, wurde diesmal

verzichtet. Durch den frei

gewordenen Platz konnten

sich rund zehn zusätzliche

Aussteller beteiligen. So erwartete

die Schülerinnen und

Schüler ein Überblick über

viele Ausbildungsberufe und

weiterführende Schulen sowie

EIN GESCHMACKVOLLER MIETER

Auf Grund unseres Expansionskurses suchen wir in

Baden-Württemberg und Bayern:

in Städten ab 30.000 Einwohnern, an Autobahnen / Autohöfen oder an

hoch frequentierten Plätzen

Grundstücke zur Miete oder zum Kauf

∙ mit einer Fläche von

1.200 m² bis 3.500 m²

∙ idealerweise rechteckig geschnitten

Senden Sie Ihre Angebote an:

BK-Süd GmbH · Daniele Ianniciello

E-Mail: immobilien@bk-sued.de · Tel.: 0 75 52 / 92 86 203

Bestandsimmobilien zur

Miete oder zum Kauf

∙ ab einer Fläche von 250 m²

in Erdgeschosslage

Stellenangebote/Kurse

Eine der besten Messen

5000 Besucher informierten sich auf der JOB 2017 über die Themen

Die Veranstalter der JOB-Messe beim „offiziellen“ Gruppenfoto mit ihren Gästen

aus der Politik: Schulamtsdirektorin Agnes Brunner (5. von links) und Sparkassenvorstand

Hermann Krenn (3. von rechts). Text und Foto: Gabriele Riffert / Pressearbeit JOB Dachau 2017

akademische Ausbildungsgänge.

Die meisten Aussteller

stammten dabei aus dem

Landkreis Dachau. Insgesamt

sieben Vorträge rund um das

Thema Berufswahl komplettierten

das Angebot.

Das Konzept, Informationen

auf hohem Niveau und regionale

Aussteller zu vereinen,

kommt gut an. „Ich bin sehr

angetan von der JOB-Messe.

Das ist eine der besten Messen

im Landkreis Dachau,

wenn nicht gar die beste“,

erklärte der CSU-Landtagsabgeordnete

Bernhard

Seidenath beim Hallenrundgang

mit den Veranstaltern.

Oberbürgermeister Florian

Hartmann, Landrat Stefan

Löwl, SPD-Landtagsabgeordneter

Martin Güll und

andere Politiker nutzten die

Gelegenheit, mit Ausstellern

und jungen Leuten ins Gespräch

zu kommen. Dazu bot

der Weg durch die ASV-Halle

reichlich Gelegenheit, denn

die Besucher kamen ebenfalls

in großer Zahl. Den ganzen

Vormittag über herrschte

reger Andrang. Erst ab 13

Uhr ging es ruhiger zu. Dafür

konnten an den Ständen

intensive Gespräche mit den

Interessenten geführt werden.

Sehr gut angenommen

wurde auch die Ausbildungsplatz-

und Praktikumsbörse,

die im Foyer der ASV-Halle

aufgebaut war. Exakt 337

freie Ausbildungs- und Praktikumsplätze

von 230 ausbildenden

Betrieben waren

vorab gemeldet und als Ausdrucke

ausgehängt worden.

„Ich danke dem gesamten

Arbeitskreis SchuleWirtschaft

Dachau für sein Engagement.

Die JOB 2017 ist gut gelungen

und wir dürfen uns auf

weitere JOB-Messen freuen“,

fasst Hermann Krenn zusammen.

Der Termin für die JOB

2018 steht auch bereits fest:

Samstag, 21. April 2018.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Maurer/Polier/

Kranfahrer und

Erdbaumaschinenführer

m/w

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

ROLAND SCHWEIGER BAU

Hauptstr. 37 · 85250 Altomünster-Unterzeitlbach

Hoch- und Tiefbau

Ingenieurbüro für

Statik und Planung

GMBH

-fertig!

Telefon 08254-8643 · Fax -8070 · www.schweigerbau.de

Den Landkreis verwalten - Heimat gestalten!

Der Landkreis Dachau sucht die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen von morgen. Wir

bieten deshalb zum Ausbildungsstart 2018:

Ausbildungsplätze zum/zur:

Studienplätze zum/zur:

Verwaltungsfachangestellten

Verwaltungswirt/in

Diplomverwaltungswirt/in

Gesucht werden motivierte Nachwuchskräfte, die Freude an der Arbeit mit und für

Menschen haben. Freude an logischen Denkvorgängen, Teamfähigkeit und sicheres

Auftreten runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

Eine vielseitige und spannende Lehrzeit, die nach erfolgreichem Abschluss

vielfältige berufliche Möglichkeiten eröffnet

Bonus & zusätzlichen Sozialleistungen für:

Der Landkreis Dachau bildet aus

Sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung

Vielseitige Unterstützungsangebote (z.B. Lernnachmittag, Azubinotebook,…)

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online unter:

http://www.landratsamt-dachau.de/ausbildung.

Hier finden Sie auch weitere Informationen zu den einzelnen Stellen, sowie die

jeweiligen Voraussetzungen und Bewerbungsfristen.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Zigldrum unter Tel: 08131/74-435 gerne zur

Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

31

Wir produzieren & vertreiben Produkte

für die HF-Technik. Wir bieten kreative

Tätigkeiten, entsprechende Dotierung,

Qualitätsprüfer(in) Feinmechanik

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung und Erfahrung im Metallbereich, gerne auch

im artverwandten Bereich; gute technische Kommunikation, Lesen von Zeichnungen;

gezielter Umgang mit Messmitteln, sicheres und selbständiges Arbeiten.

Ihre Aufgaben: Wareneingangs-, und Endkontrollen mit diversen Messmitteln &

Geräten; Anwendung von Prüf- und Arbeitsplänen; Maß und Endkontrolle nach

Normen und Kundenvorgaben; Erstellung von Prüfprotokollen; Wartung und

fachgerechter Einsatz der Prüfmittel; vorbereiten und ggf. treffen von Qualitätsentscheidungen.

Bewerbungen unter Nennung Ihrer Gehaltserwartungen bitte an: Spectrum

Elektrotechnik GmbH, Olschewskibogen 1, 80935 München, www.spectrum-et.

com; E-Mail: pvn@spectrum-et.de

BK17-0392-BK-SUED-EXPANSION-ANZ-115x68-1.indd 1 24.03.17 12:00

Die ganze

PrachtP

der

TrachtT

Über 200 verschiedene Dirndl

von 119, 90 bis 279, 90

Dirndl

209, 90

Dirndl

Dirndl

Dirndl

139, 90 139, 90 139, 90

Über 100

verschiedene

Lederhosen

über 50 versch.

Westen

69, 90 bis 139, 90

über 100 versch.

Hemden

19, 90 bis 69, 90

139, 90 bis 399, 90 über 100 versch.

über 25 versch.

Strickjacken

69, 90 bis 159, 90

München Nord

Hanauer Str. 85a

www.trachtenshop.de

Dachau InCenter

Fraunhofer Str. 10

Ausgabe Boulevard München Nord 5-2017 Druck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?