MVM 4

Liebe Leser,
wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Frühjahr wieder ein neues Magazin präsentieren
zu dürfen. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für viele Zuschriften und
regen Zuspruch bedanken. Das macht Mut zum Weitermachen.
In diesem Magazin wird es hauptsächlich um einen ganz bestimmten Stadtteil gehen: "Il
Sobborgo" - die Vorstadt. Außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern gelegen, galt als
Vorstadt im engeren Sinne ein Bereich der Stadt, der weniger dicht bebaut war, Raum
bot für Gewerbe, das in der Stadt keinen Platz fand oder störte. Heute finden sich hier
das Wellnesscenter "Centro Benessere", das Sanatorium, der "Palazzo Ducale" mit
der Kunstgalerie und am südlichen Rande der "Parco del Sole" sowie "Il rifugio"
(Tierasyl mit angegliedertem Katzencafé). Die Villen von Bürgermeister Rossi und
Kunsthistoriker Ciccone, die wir Ihnen bereits vorgestellt haben, grenzen das Areal im
Westen und Osten ein.
Interessant für Sie ist sicher auch der neu eröffnete Park "Giardino delle farfalle" mit
dem Schmetterlingshaus.
Und natürlich gibt es ein Menu von Paola Poletto - passend zur Jahreszeit.
Darüberhinaus stellen wir Ihnen in einem kleinen Interview Familie Alzahra vor - eine
marokkanische Familie, die sich in Monte Vista angesiedelt hat, um hier ihren
Geschäften nachzugehen.
Inhalt
Il Sobborgo - die Vorstadt 3
Centro Benessere 4
Palazzo Ducale (Kunstgalerie) 10
Il Rifugio (Katzencafé und Tierasyl) 13
Neueröffnung: Giardino delle farfalle 18
Frühlings-Menu von Paola Poletto 24
Kolosseum (Maurizio Ciccone) 26
Zu Besuch bei Familie Alzahra 28
2 MVM 4/2017