Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Reiter</strong><br />
spektrum<br />
Das informative<br />
Magazin für Pferdesport an der<br />
saar<br />
Kostenlos zum<br />
Mitnehmen<br />
<strong>Ausgabe</strong> 3<br />
<strong>2011</strong> / Jahrgang 4<br />
Themen<br />
Westernreiten<br />
<strong>Saar</strong>land -<br />
meister -<br />
schaften<br />
Vielseitigkeit<br />
Abschlussklasse<br />
<strong>2011</strong><br />
Pferdewirte<br />
Pferderennen<br />
Vereins -<br />
geschehen<br />
Paraequestrian Dressur/Springen Islandpferde Barockpferde
Inhaltsverzeichnis<br />
RUBRIK INHALT<br />
Vorwort ........................................................................................................... 4<br />
Turniere<br />
WM-Sichtungsturnier in <strong>Saar</strong>wellingen .................................................................. 5<br />
Barockpferde in Otzenhausen .............................................................................. 6<br />
Differten – von E wie einfach bis M wie meisterlich .................................................. 7<br />
Buschreiter in Zweibrücken ................................................................................. 8<br />
Doppeljubiläum in Ballern .................................................................................... 9<br />
Pfingstturnier auf dem Hubertushof ...................................................................... 10<br />
40-jähriges Jubiläum in Losheim .......................................................................... 11<br />
ARC-Dressurfestival und DM Para-Equestrian auf dem Linslerhof .............................. 12/13<br />
Mainzweiler ist wieder da .................................................................................... 14<br />
Traditionsturnier in Beckingen .............................................................................. 16<br />
Westernturnier beim TRV Heiligenwald ................................................................. 22<br />
Veranstaltungsmarathon in Schwalbach ................................................................ 24<br />
Prüfungs-Potpourri beim Limbacher Turnier ........................................................... 28<br />
Völklinger Reitturnier besteht „Riechtest“ mit Bravour ............................................. 31<br />
Spanische Hofreitschule .................................................................................... 18<br />
Informatives<br />
DM Islandpferde ................................................................................................ 4<br />
DM Vierkampf/Einzelwertung .............................................................................. 5<br />
Thaics Landeszuchtschau ................................................................................... 11<br />
Abschlussklasse Pferdewirte <strong>2011</strong> ...................................................................... 14<br />
Vanessa Siep erhält Goldenes Reitabzeichen .......................................................... 19<br />
Keith und Off erhalten Gebrüder Lütke Westhues Auszeichnung ................................ 25<br />
Niklas Betz auf dem Weg nach oben ..................................................................... 25<br />
Top Thema<br />
Vielseitige Ausbildung für <strong>Reiter</strong> und Pferd ............................................................. 20<br />
Pferderennen<br />
Renntag der <strong>Saar</strong>wirtschaft ................................................................................ 21<br />
Im Portrait: Dressurprofi Markus Erkens ............................................................ 26/27<br />
Vereinsgeschehen<br />
Sommerfest beim Reit- u. Fahrverein Lindenhof Nuhweiler ....................................... 30<br />
<strong>Saar</strong>landmeisterschaften <strong>2011</strong> .......................................................................... 32<br />
Gewinnspiel, dieses Mal ohne Altersbeschränkung ............................................... 33<br />
Vorschau und Impressum .................................................................................. 38<br />
www.equiva-online.de<br />
Homburg<br />
In den Rohrwiesen 1<br />
3
RUBRIK VORWORT<br />
Auf ein Wort …<br />
Titelbild:<br />
Ein liebevoller Schubser<br />
von W-Punkt bringt die<br />
sonst so sattelfeste<br />
Vanessa aus dem<br />
Gleichgewicht.<br />
Foto: Andreas Kunz<br />
Titelbilder unten:<br />
DM Paraequestrian<br />
Foto: Anne Adam<br />
Sollten Sie mich in den nächsten Wochen,<br />
nicht wie gewohnt, bei den diversen<br />
Reitveranstaltungen sehen, so<br />
liegt das daran, dass mir durch einen<br />
kleinen medizinischen Eingriff das Autofahren<br />
nicht erlaubt ist und nicht immer<br />
findet sich jemand, der mich fährt.<br />
Aber keine Sorge, Christina Schneider<br />
und Andreas Kunz halten mich auf<br />
dem Laufenden und einer Berichterstattung<br />
steht nichts im Wege.<br />
Dressur/Springen<br />
Detlev Jager mit Pacino 15<br />
Foto: Anne Adam<br />
Islandpferde<br />
Foto: Anne Adam<br />
www.pferdeknipser.de<br />
Anne Adam<br />
Redaktionsleitung<br />
Barockpferde<br />
Foto: Pferdeknipser.de<br />
INFORMATIVES<br />
Zwei Deutsche Meistertitel gehen ins <strong>Saar</strong>land<br />
Vom Reit- u. Fahrverein <strong>Saar</strong>wellingen<br />
starteten 8 <strong>Reiter</strong> auf der Deutschen<br />
Meisterschaft für Islandpferde,<br />
die vom 7.–10. Juli in Roderath/Eifel<br />
stattfand.<br />
Den größten und tollsten Erfolg feierte<br />
Annabell Steuer mit ihrer<br />
„Gisela“. Sie gewann das Passrennen<br />
250 m mit einer Zeit von 22,32 sec<br />
und rannte sonntags hinter Siggi<br />
Oskarson auf Platz 2 im Speedpass<br />
mit 7,74 sec. Damit wurde sie zweifacher<br />
Deutscher Meister.<br />
Nun stand die WM-Nominierung<br />
fest, Annabell Steuer und Geisa fra<br />
Reykjavik sind Mitglieder im WM-<br />
Kader für Österreich. Wir sind alle<br />
super stolz und wünschen Ihr alles<br />
Gute und schnelle Rennen in Brunnadern.<br />
Trotz Brille ist es doch<br />
passiert: In unserer letzten<br />
<strong>Ausgabe</strong> haben wir<br />
fälschlicherweise Sina<br />
Graf für Gabriele Ehrmanntraut<br />
ausgegeben.<br />
Weiblich, kurze Haare,<br />
dunkles Pferd und dann<br />
noch Kopfnummer 105<br />
und 55 – Entschuldigung!<br />
Auch Nicole Mertz mit Odinn vom<br />
Moorflur konnte sich jetzt bereits zum<br />
3. Mal für den WM-Kader qualifizieren.<br />
Auch diesen beiden wünschen wir<br />
viel Glück bei der Weltmeisterschaft.<br />
Petra Reinert, Sportwartin Reit- u.<br />
Fahrverein <strong>Saar</strong>wellingen<br />
Optik<br />
Bechtel<br />
Peter Bechtel<br />
<br />
Fassungsauswahl<br />
<br />
<br />
66538 Neunkirchen · Bahnhofstraße 48<br />
Telefon 0 68 21 / 2 60 10<br />
<br />
4
„Klein, aber oho“ – das gilt auch<br />
für die Islandpferde, wie 260<br />
Vertreter ihrer Rasse vom<br />
19. bis 22. Mai beim großen<br />
Islandpferde-Turnier auf der<br />
Reitanlage „Auf der Höh“ eindrucksvoll<br />
unter Beweis gestellt<br />
haben. Denn auch wenn die<br />
Isländer oder Isis, wie sie von<br />
Liebhabern dieser Rasse oft genannt<br />
werden, mit einer Höhe<br />
von 147 Zentimetern relativ<br />
klein sind, darf man sie auf keinen<br />
Fall unterschätzen. Denn<br />
sie haben sowohl den Willen als<br />
auch das Vermögen, sportlich<br />
enorm viel zu leisten.<br />
So ist es zum Beispiel für Bjarkar frá<br />
Pverá, den Vierbeiner von Melanie<br />
Müller, kein Problem, eine Strecke von<br />
100 Metern in gerade einmal 7,89<br />
Sekunden zu laufen. Dieses herausragende<br />
Ergebnis bescherte dem Paar,<br />
das auf der Weltmeisterschaft 2009 in<br />
der Schweiz die Bronze-Medaille<br />
holte, an diesem Wochenende in <strong>Saar</strong>wellingen<br />
auch den Sieg im Speedpass-Rennen.<br />
Die Plätze zwei und drei<br />
gingen an die beiden erfolgreichen<br />
Paare Nicole Mertz mit Odin vom<br />
Moorflur und Katrin Reinert mit Kvikur<br />
vom Ruwerbach, Lokalmatadorinnen<br />
des gastgebenden RFV <strong>Saar</strong>wellingen.<br />
Der Pass ist eine Zusatzgangart von<br />
bestimmten Pferderassen wie den<br />
Isländern. Im Renn-Pass können sie<br />
bis zu 45 Kilometer pro Stunde schnell<br />
werden. Es gibt das 250 m-Passrennen,<br />
bei dem zwei Pferde nebeneinander<br />
aus der Startbox starten und nach 50<br />
Metern zum Rennpass wechseln, und<br />
das Speedpass-Rennen, bei dem nur<br />
ein Pferd fliegend – also ohne Startbox<br />
– startet und 100 Meter im Rennpass<br />
zurücklegt.<br />
„Das Besondere an den Isländern ist,<br />
dass sie zugleich Freizeit- und Wettkampfpartner<br />
sind. Im einen Moment<br />
noch braves Kuscheltier laufen sie im<br />
nächsten Moment zu sportlichen<br />
Höchstleistungen auf“, fasste Turniersprecher<br />
Florian Schneider die Vorzüge<br />
der Isis zusammen. „Sie zeichnen<br />
sich nicht nur durch zwei zusätzliche<br />
Gangarten, sondern auch durch ihre<br />
Vielseitigkeit aus und können von <strong>Reiter</strong>n<br />
jeden Alters geritten werden.“<br />
Beim Islandpferdesport sei nur diese<br />
Rasse zugelassen, es gäbe ein eigenes<br />
Regelwerk und die Prüfungen fänden<br />
nicht auf einem Reitplatz, sondern auf<br />
der Ovalbahn und der Passstrecke statt.<br />
„Zentraler Aspekt in den Prüfungen<br />
sind die permanenten Wechsel von<br />
schnell zu langsam, denn so werden<br />
die Rittigkeit wie auch die Schnelligkeit<br />
direkt hintereinander abgefragt“,<br />
erklärte Schneider. Neben Mertz und<br />
Reinert war unter anderem auch Annabell<br />
Steuer beim viertägigen Turnier<br />
des RFV <strong>Saar</strong>wellingen erfolgreich für<br />
den Gastgeberverein am Start. Mit<br />
Geisa frá Reykjavik gewann sie drei<br />
Wettkämpfe (Passprüfung, Speedpass,<br />
250 m-Passrennen der Jugend-/Juniorenklasse).<br />
Insgesamt 41 Prüfungen aller Leistungsklassen<br />
standen bei diesem Sichtungsturnier<br />
für die Weltmeisterschaft<br />
<strong>2011</strong> von Donnerstag bis Sonntag auf<br />
dem Programm. „Unser Verband war<br />
so begeistert, dass er schon jetzt angefragt<br />
hat, ob wir 2012 auch wieder die<br />
Deutsche Meisterschaft ausrichten<br />
Leider ist in unserer Berichterstattung<br />
im letzten Heft total untergegangen,<br />
dass Vanessa Körner in der Einzelwertung<br />
bei 60 Teilnehmern einen<br />
supertollen 10. Platz belegt hat.<br />
Bereits im vergangenen Jahr hatte sie<br />
es auf Platz Neun geschafft. Das ist<br />
eine Leistung, die durchaus erwähnenswert<br />
ist.<br />
(aa)<br />
Islandpferde<br />
TURNIERE<br />
WM-Sichtungsturnier lockte rund<br />
300 Teilnehmer nach <strong>Saar</strong>wellingen<br />
wollen. Unser Turnier scheint also gut<br />
angekommen zu sein“, freute sich<br />
Petra Reinert von der Turnierleitung<br />
und blickt der Zukunft des Islandpferdesports<br />
im <strong>Saar</strong>land zufrieden entgegen.<br />
(hch)<br />
INFORMATIVES<br />
Deutsche Meisterschaften im<br />
Vierkampf/Einzelwertung<br />
Die Ehre des gastgebenden<br />
RFV <strong>Saar</strong>wellingen hielt<br />
unter anderem Lokal -<br />
matadorin Katrin Reinert<br />
hoch<br />
Foto: Christina Schneider<br />
Vanessa Körner<br />
Foto: Andreas Kunz<br />
5
TURNIERE<br />
2. Barockpferdeturnier<br />
in Otzenhausen – eine Augenweide<br />
Fotos: Pferdeknipser.de<br />
Bekleidung: Originaltracht (spanisch, portugisisch) oder Barockkleidung,<br />
Kopfbedeckung erwünscht! So stand es in der Ausschreibung und alle hielten<br />
sich daran – der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt.<br />
Die höchste Prüfung wurde auf M-Niveau geritten, also auch das <strong>Reiter</strong>herz<br />
wurde befriedigt.<br />
Wir möchten keine großen Worte machen und die Bilder überzeugen lassen.<br />
6
Turnier Ende Mai in Differten:<br />
Breit gefächertes <strong>Spektrum</strong> –<br />
für alle war etwas dabei. Die<br />
Ausschreibung ermöglichte Reitanfängern<br />
sowie erfahrenen <strong>Reiter</strong>n<br />
ihr Können unter Beweis zu<br />
stellen und bei 227 Starts hatten<br />
die Richter einiges zu tun.<br />
Hieß es im letzten Jahr noch Land<br />
unter – „Wir haben das Wasser mit<br />
Besen vom Dressurviereck gekehrt“,<br />
erinnert sich Frau von Thun – so war in<br />
diesem Jahr alles bestens.<br />
Der Samstag war der Dressur vorbehalten<br />
und los ging es mit einer Dressurprüfung<br />
der Kl A, die von Jennifer Grimm<br />
(TGS Primsmühle) und Don´t Touch 16<br />
gewonnen wurde.<br />
Die Prüfung um den Ponycup entschied<br />
Marie Ruppel vom RSG St. Martin<br />
Speisen mit Frederic 117 für sich. Der<br />
Tag endete mit einem Führzügelwettbewerb<br />
und hier gab es gleich vier erste<br />
Plätze: Eva Nerger mit Gina 885 und<br />
Selina Korn mit Shirkan (beide RSV<br />
Völklingen), Rosalie Wagner mit Stenz<br />
H (RSFV Birkenhof Bous) und Giulina<br />
Müller (RFG Johannishof) mit Cherry.<br />
Der Sonntag begann mit einem Stilspringwettbewerb<br />
der Kl E, der gleichzeitig<br />
Qualifikation zum Ponycup war.<br />
Gewonnen wurde diese Prüfung von<br />
Isabell Schmidt vom RFV Illtal mit<br />
Alice 353.<br />
Auf dem schönen Springplatz mit<br />
Bauminseln, die umritten werden müssen<br />
und somit nicht nur der Optik dienen,<br />
gab es außer E- und A-Springen ein<br />
L-Springen mit Stechen und eine Zwei-<br />
Phasen-Springprüfung Kl.L. In letzterem<br />
hatte Joachim Specht vom RV<br />
Neunkirchen-City und seinem Looping<br />
48 im Stechen noch vier Fehlerpunkte.<br />
„Looping war eine zeitlang krankheitsbedingt<br />
nicht einsatzfähig“, so erzählte<br />
Jo Specht vor dem Springen, „ich<br />
möchte nur mal schauen, wie er sich so<br />
anlässt.“ Und gewann dann das anschließende<br />
M/B-Springen mit Stechen mit<br />
sehr schnellen 36.94 sec. Den 2. Platz<br />
sicherte sich Katrin Lang vom ACR a.d.<br />
Uni <strong>Saar</strong>brücken mit King Louis 48 und<br />
einer Zeit von 43.04 sec.<br />
(aa)<br />
TURNIERE<br />
Differten 28./29. Mai –<br />
von E wie einfach bis M wie meisterlich<br />
Auswahlergebnisse (Sieger)<br />
Einfacher <strong>Reiter</strong>wettbewerb 2. Abt.<br />
Nina Heil mit Mio, RV Bliesberger Hof<br />
Dressurreiterwettbewerb Kl. E<br />
Alina Schambil mit Mehari,<br />
RV G.Hirschelau Emmersweiler<br />
Stilspringprüfung Kl. E<br />
Andrea Ferjencik mit Angel Heart, RV Schaumberg<br />
Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. L<br />
Kurt-Werner Thielen mit A – Latino Lover,<br />
RFV Losheim<br />
Pferdefutter<br />
Jennifer Bender (TG G.<br />
Hartungshof Bliesransbach)<br />
mit Tristan 226 in der Zwei-<br />
Phasen-Springprüfung Kl.<br />
L konnte sich, trotz bester<br />
Springmanier, leider nicht<br />
platzieren<br />
Anne Feuereisen mit<br />
Loretto 190 holt sich im L-<br />
Springen mit Stechen den<br />
Sieg<br />
Fotos Anne Adam<br />
Futtermühle Tock GmbH<br />
Weinbachstraße 18–20<br />
66798 Wallerfangen<br />
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412<br />
www.tocks.de<br />
7
TURNIERE<br />
Vielseitigkeit<br />
28./29.Mai:<br />
Buschreiter auf der Rennwiese Zweibrücken<br />
hoch und es wurde eine tolle Qualität<br />
geboten. Teilnehmer reisten auch aus<br />
Hessen und Baden-Württemberg an.<br />
Leider war das Geländepferdechampionat<br />
Rheinland-Pfalz/<strong>Saar</strong> wie im letzten<br />
Jahr (in Kaisersesch) nur schwach<br />
besetzt. Aus dem <strong>Saar</strong>land war hier<br />
Christina Franken mit Maravilla F am<br />
Start und auch Favorit (neben Maximus).<br />
Leider war die Stute nicht ganz<br />
fit.<br />
Auswahlergebnisse (Sieger)<br />
Stil-Geländeritt Kl. A<br />
Christina Franken mit Maravilla F, RFV 71 Ballern<br />
Hunterklasse Gelände – 90er<br />
Peter Paulus Dr.mit Estonia S,<br />
Akad. RC a. d. Univ. d. <strong>Saar</strong>landes<br />
Geländepferdeprfg Kl. L<br />
Harald Engelberth mit High Speedy, RSG Engelberth<br />
Birgit Hohlweg: Wir hatten dieses<br />
Jahr mehr Glück mit dem<br />
Wetter, und es wäre schön,<br />
wenn noch mehr Zuschauer<br />
kämen. Die Rennwiese bietet ja<br />
ideale Bedingungen für die Zuschauer.<br />
Als Parcoursbauer zeichnete sich Wolfgang<br />
Mengers hauptverantwortlich.<br />
Nachwuchsparcoursbauer Stefan<br />
Odenbreit hatte einige Hindernisse der<br />
Rennwiese neu gestaltet und wird auch<br />
weiterhin das Gelände verbessern.<br />
Somit kann die Rennwiese auch für das<br />
Training gut genutzt werden.<br />
Fotos von oben nach unten:<br />
Isabel Theobald auf Just<br />
Delight (RFG Gerensrech<br />
Altforweiler)<br />
Die Teilnehmerzahl war in etwa so wie Am 9. Oktober soll eine Richterschulung<br />
„Geländeritte und Geländepferde-<br />
in den letzten Jahren. Erfreulicherweise<br />
war das Nennungsergebnis bei der prüfung“ mit Wolfgang Mengers auf<br />
Geländepferdeprüfung der Kl. L recht der Rennwiese stattfinden.<br />
Die Lösung heißt: Schramm<br />
Emma Brüssau auf Jacira<br />
(RFPZV Großsachsen)<br />
Nina Keller auf Crocodile<br />
Dundee (RSV Fröhnerhof)<br />
Fotos: Andreas Kunz<br />
www.fahrzeugbauschramm.de<br />
Pferdeanhänger<br />
50<br />
– von SCHRAMM.<br />
Wolfslochstr. 94 I 66482 Zweibrücken I Telefon 06332 - 17 162<br />
Sie brauchen einen Anhänger, der eine bestimmte<br />
Transportaufgabe erfüllen soll?<br />
Dann sind Sie bei Fahrzeugbau Schramm in den besten Händen.<br />
Seit fast 50 Jahren steht die Firma Schramm für hochwertige gehört ebenso ins Programm wie die Lieferung von Ersatzteilen.<br />
Qualität, Fachkompetenz, Innovation und Zuverlässigkeit im Der Meisterfachbetrieb mit seinem qualifizierten Team übernimmt<br />
fachkundig Reparaturen aller Marken und Fabrikate. Das<br />
Bereich Fahrzeugbau. Der Inhaber, Ralf Schramm, führt das<br />
Unternehmen bereits in der dritten Generation. Das erstklassige<br />
Sortiment unterliegt höchsten Qualitätsanforderungen ladetechnik und Ladensicherung. Ganz gleich welches Trans-<br />
vielfältige Leistungsspektrum umfasst auch den Bereich Ver-<br />
und reicht vom robusten Kleinanhänger über exklusive Pferdeanhänger<br />
bis zum stabilen LKW-Anhänger. Auch wer Anhän-<br />
beraten Sie gerne und entwickeln ausgefeilte Sonderlösunportproblem<br />
Sie haben, die Mitarbeiter der Firma Schramm<br />
ger für einen kurzen oder längeren Zeitraum mieten möchte,<br />
findet hier garantiert den Richtigen. Praktisches Zubehör,<br />
gen, die individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind!<br />
um die individuelle Nutzung Ihres Anhängers zu optimieren, PR Wolf<br />
Jahre<br />
8
TURNIERE<br />
Doppeltes Jubiläum – Gemeinsamer Geburtstag<br />
von Klaus Conrad und dem RV 71 Ballern<br />
Ein Doppel-Jubiläum war am 2.,<br />
drängten, nahmen Veranstalter, Teilneh-<br />
4. und 5. Juni der festliche Rah-<br />
mer und Zuschauer mit Humor. „Das ist<br />
men des dreitägigen Reit-, Dres-<br />
hier doch schon Tradition“, kommen-<br />
sur- und Springturniers beim RV<br />
tierte Hans Szygula, der Vereinsvorsit-<br />
71 Ballern. Denn in diesem Jahr<br />
zende, gelassen. Auch für Pia Hemmer-<br />
feiert nicht nur der Gastgeber-<br />
ling, die als Turnierrichterin vor Ort<br />
verein seinen 40. Geburtstag –<br />
war, tat zum Beispiel das kurze Gewit-<br />
Anlagenbesitzer Klaus Conrad<br />
ter, das unmittelbar vor dem Zwei-<br />
hat ebenfalls gerade sein 60.<br />
Kampf-S* niederkam, der Veranstal-<br />
Wiegenfest begangen.<br />
tung gar keinen Abbruch: „Im<br />
Gegenteil – das war eine angenehme<br />
Um diesem zweifachen Anlass gerecht<br />
Abkühlung und nützliche Bodenwässe-<br />
zu werden, hatte sich der RV 71 Ballern<br />
rung.“<br />
bei seinem großen Jubiläumsturnier<br />
Den Sieg im Zwei-Kampf-Springen der<br />
auch besonders viel Mühe gegeben.<br />
Klasse S* holte sich Thies Beyer vom<br />
Turnierrichter Dieter Pankok lobte:<br />
RFV Illtal, bis dato amtierender <strong>Saar</strong>-<br />
Lokalmatador Klaus<br />
„Nachdem die Bedingungen für die<br />
landmeister der Jungen <strong>Reiter</strong>. Marcel<br />
Conrad vom RV 71<br />
<strong>Reiter</strong> hier in den letzten Jahren immer<br />
Offermann (RV Jäger aus Kurpfalz)<br />
Ballern, der in diesem Jahr<br />
weiter verbessert wurden, sind sie jetzt<br />
wurde Zweiter. Platz drei teilten sich<br />
gemeinsam mit seinem Ver-<br />
nahezu ideal. So ist zum Beispiel der<br />
Klaus Conrad, Lokalmatador des Gast-<br />
ein einen runden Geburtstag<br />
Boden auf dem Springplatz in einem<br />
gebervereins, und Armin Bentrop, RFG<br />
feiert, wurde im Zwei-<br />
Top-Zustand.“ Das sahen die Teilneh-<br />
Gerensrech Altforweiler. Bei dieser<br />
Kampf-S* Dritter<br />
mer genauso und ließen die Starterlis-<br />
spannenden Prüfung treten immer zwei<br />
ten der 32 Prüfungen fast aus den Näh-<br />
<strong>Reiter</strong> im K.O.-System gegeneinander<br />
ten platzen.<br />
an. Wer seinen Parcours zuerst fehler-<br />
Auch wer als Zuschauer einen Sitzplatz<br />
frei beendet, ist weiter und reitet gegen<br />
Harz (TRV Heiligenwald) und Thorsten<br />
haben wollte, musste vor allem bei den<br />
den nächsten Gewinner. Im Finale sind<br />
Volz (RFV Illtal). Höhepunkt des drei-<br />
höheren Springen rechtzeitig da sein.<br />
dann nur noch zwei Teilnehmer am<br />
tägigen Jubiläumsturniers war natürlich<br />
„Das Turnier bietet immer tollen Sport.<br />
Start.<br />
der Große Preis von Ballern. Der Sieg<br />
Gerade in der schweren Klasse herrscht<br />
Beyer freute sich über seinen Erfolg:<br />
in diesem S*-Springen mit Stechen,<br />
Spannung pur“, so Elke Hoffmann, die<br />
„Der Ansporn ist groß, schließlich hat<br />
ging an Andreas Woll vom RFV Neun-<br />
Justitiarin des Pferdesportverbandes<br />
man seinen Gegner ja im Auge und hört<br />
kirchen-City mit dem einzigen Nullfeh-<br />
<strong>Saar</strong>. Sie hob die hervorragende Präsen-<br />
die Begeisterungsrufe der Zuschauer.<br />
lerritt und der absoluten Bestzeit (0<br />
Fotos: Christina Schneider<br />
tation des Vereinsnachwuchses lobend<br />
Zuerst ist es noch ein normales Sprin-<br />
Fehler/ 38.15 Sekunden). Gleich hinter<br />
hervor: „Die Jugendförderung beim<br />
gen, aber von Runde zu Runde wird es<br />
ihm belegte Volz, amtierender <strong>Saar</strong>-<br />
Ballerner Verein ist beachtlich.“ Schön<br />
wirklich zu einem Kampf. Um hier zu<br />
landmeister der <strong>Reiter</strong>, mit einem<br />
sei vor allem, dass die Großen und<br />
siegen, riskiert man dann vielleicht<br />
Abwurf den zweiten Platz (4/ 40.20).<br />
Duell der Giganten – Thies<br />
Kleinen parallel auf zwei Plätzen star-<br />
auch mehr, darf dabei aber nicht die<br />
Oberle, die ebenfalls vier Fehler kas-<br />
Beyer vom RFV Illtal<br />
ten könnten.<br />
Kontrolle verlieren.“<br />
sierte (4/ 41.75), kam hier auf Rang<br />
(links) und Armin Ben-<br />
drei.<br />
trop von der RFG Gerens-<br />
Die teils heftigen Regenschauer, die<br />
Das S*-Punktespringen gewann Anne<br />
rech Altforweiler (rechts)<br />
zwischendurch die Sonnenstrahlen ver-<br />
Oberle (RFV Zweibrücken) vor Anke<br />
(hch)<br />
im Zwei-Kampf-S*<br />
9
TURNIERE<br />
Islandpferde<br />
Schönes Pfingstturnier<br />
auf dem Hubertushof in Niederbexbach<br />
Dies war bereits das 18. große Pfingstturniermer<br />
am Sonntag sorgte bei <strong>Reiter</strong>n,<br />
Das Bild des Aufmarschs aller Teilneh-<br />
Bereits donnerstags reisten schon die sowie bei Zuschauern für heftige Gänsehaut.<br />
Alle Pferde in den zugehörigen<br />
ersten Teilnehmer mit ihren Isis an.<br />
Boxen wurden bereitgestellt, und auf Farben des Reitstalles, hatten sich auf<br />
den Koppeln wurden eifrig Paddocks der Ovalbahn versammelt, um eine<br />
abgesteckt, Wohnwagen platziert und Ehrenrunde im Schritt zu reiten.<br />
Zelte aufgebaut.<br />
Für das leibliche Wohl war bestens<br />
gesorgt. Dank der vielen Helfer war<br />
Bei über 200 Teilnehmern war die gute dieses Turnier wieder ein voller Erfolg.<br />
Stimmung vorprogrammiert. Gestartet<br />
sind die Teilnehmer aus verschiedenen Michaela Backes<br />
Bundesländern, wie Rheinland-Pfalz,<br />
<strong>Saar</strong>land, Baden-Württemberg, Bayern;<br />
sogar die Schweiz, Luxemburg und die<br />
Laura Kristin Backes<br />
Niederlanden waren vertreten.<br />
mit Abba von der<br />
Islandpferde und <strong>Reiter</strong> zeigten ihr<br />
Sickingerhöhe im Tölt<br />
Können und einige <strong>Reiter</strong> hatten die<br />
Möglichkeit, sich für die deutschen<br />
Meisterschaften zu qualifizieren.<br />
Eine besondere Attraktion war der Mitternachtstölt,<br />
bei dem Pferd und <strong>Reiter</strong><br />
Tamara Schanding, eine<br />
verkleidet ihr reiterliches Können im<br />
sympathische junge Dame,<br />
Tölt zeigten. In dieser Prüfung wurde<br />
die immer ein Lächeln im<br />
auch das schönste Kostüm von <strong>Reiter</strong><br />
Gesicht hatte, mit Liska<br />
und Pferd gekürt. Siegerin war Kyra<br />
vom Mühlberghof im Viergang<br />
verkleidet als<br />
Hetterich vom gastgebenden Verein,<br />
Geburtstagskind/Pferd.<br />
Fotos: Anne Adam<br />
Kunterbuntes Treiben auf<br />
dem Hubertushof<br />
10<br />
Das Wetter war bestellt, die<br />
Sonne zeigte sich von ihrer besten<br />
Seite. Reges Treiben<br />
herrschte an Pfingsten auf dem<br />
Hubertushof.<br />
Bereits Tage vorher wurden Vorbereitungen<br />
getroffen, bei der Einsteller des<br />
Hubertushofes – natürlich unter dem<br />
kritischen Blick des Hofinhabers Werner<br />
Behrends – keine Mühe scheuten.<br />
Neben verschiedenen Prüfungen im<br />
Viergang (Gewinner Rebecca Heinrich,<br />
Stefan Kratt, Hannah Keller u.a.) waren<br />
auch Speedpassrennen (Gewinnerin<br />
Marion Faul), das ist die schnellste<br />
Gangart der Islandpferde, im Programm.<br />
Auch Jugendreiterwettbewerbe für die<br />
Kleinen (Gewinner Liliana Brandenburger<br />
u.a.) und Führzügelklassen für die<br />
Allerkleinsten (Gewinnerin Leo Federspiel)<br />
waren vertreten. Den Gehorsamswettbewerb<br />
gewann Sabine Rebmann.<br />
Grosses Interesse bei den Zuschauern<br />
fanden auch die zahlreichen Töltprüfungen<br />
bei denen in verschiedenen<br />
Tempi geritten wurde (Gewinner<br />
Dieter Becker, Mischa Weingart, Sonja<br />
Meimeth, Tanja Weis, Christian Flick<br />
u.a.)<br />
Samstagabend fand ein großer <strong>Reiter</strong>ball<br />
im Festzelt statt, der riesigen<br />
Anklang fand.<br />
Pferdefutter<br />
Futtermühle Tock GmbH<br />
Weinbachstraße 18–20<br />
66798 Wallerfangen<br />
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412<br />
www.tocks.de
TURNIERE<br />
Losheim begeht „40-jähriges Jubiläum“<br />
Pfingsten: Vier Tage Springsport<br />
in allen Variationen und<br />
ein „Dressurblock“ bescheinigten<br />
dem Team rund um Kurt-<br />
Werner Thielen und<br />
Geschäftsführerin Elke Hoffmann<br />
wieder einmal bestes organisatorisches<br />
Geschick. Die<br />
Reitanlage am Vierherrenwald<br />
wurde zuvor noch in Eigenarbeit<br />
um einen großen Spring- und<br />
Dressurplatz erweitert. So<br />
kann man nun zeitgleich LPO<br />
und WBO laufen lassen. Da der<br />
Verein selbst viele talentierte<br />
Nachwuchsreiter hat, ist diese<br />
Investition eine sinnvolle und zukunftsträchtige<br />
Sache.<br />
Nahezu 900 Starts wurden verzeichnet,<br />
und mit dem Beginn der <strong>Saar</strong>land<br />
Young-RidersTrophy-<strong>2011</strong> und dem<br />
ARC – Ü30 – Dressurcup <strong>2011</strong> lockte<br />
das ohnehin hochkarätige Turnier mit<br />
zwei weiteren Highlights. Alle 36 Prüfungen<br />
hier aufzuzählen würde den<br />
Rahmen sprengen, so begnügen wir<br />
uns mit der Erwähnung der Führzügelklasse,<br />
die Leni Nagel vom gastgebenden<br />
Verein mit Candy und Leonie<br />
Symala mit Stella (Wertnote beide 7,5)<br />
gewannen und dem Großen Preis von<br />
Losheim, einer Springprüfung Kl. S*<br />
mit Stechen. Hier hieß der Sieger Jörg<br />
Ruppert (RFV Wittlich) mit Marteloh.<br />
Einen zweiten und dritten Platz belegten<br />
Björn Rohrbach (CR Luxemburg)<br />
mit Despino 12 und Thorsten Volz<br />
(RuFV Illtal) mit Corner 8.<br />
Doch auch die Zweikampfspringprüfung<br />
Kl S* sollte nicht unerwähnt bleiben,<br />
denn die verhieß Spannung pur.<br />
Bei einer vorangegangenen Prüfung<br />
qualifizieren sich entweder 16 oder 8<br />
Teilnehmer für den Zweikampf. Diese<br />
Teilnehmer werden in Paare eingeteilt.<br />
Zwischen allen diesen Paaren wird ein<br />
Stechen ausgetragen und das läuft<br />
dann gleichzeitig auf zwei nebeneinander<br />
liegenden gleichen Parcours. Diese<br />
sind im Allgemeinen nicht so lang wie<br />
ein normaler Parcours. Der Start in<br />
dieser Prüfung erfolgt aus dem Stand.<br />
Aus den jeweiligen Siegern in den<br />
Paaren werden neue Paare gebildet.<br />
Die Siegerschleife mit nach hause<br />
nehmen konnte zum Schluss Bernd<br />
Pflücken mit Canthago vom RV<br />
Montabaur-Horressen.<br />
(aa)<br />
Ergebnisliste (Sieger)<br />
Springwettbewerb Kl E<br />
Nina Kewerkopf mit La Luna 275, RFV Ballern<br />
Stilspringprüfung Kl A*<br />
Carolyn Rupp mit Carlos 457,<br />
RFG Gerensrech Altforweiler<br />
Führzügelklasse<br />
Leni Nagel mit Candy, RFV Losheim<br />
Dressurwettbewerb Kl E<br />
Gesa-Kathrin Fuhs mit Napoleon<br />
RFV Lindenhof Nuhweiler<br />
Pferd und <strong>Reiter</strong> in voller<br />
Konzentration: Josef<br />
Theissen (RFG Gerensrech<br />
Altforweiler) mit<br />
Abbey Girl<br />
Tief über den Hals gebeugt<br />
und fast unsichtbar: Katrin<br />
Lang vom ACR a. d. Univ.<br />
Fotos: Anne Adam<br />
1. Thaics Landeszuchtschau <strong>Saar</strong>land<br />
auf dem Akazienhof in Scheuern<br />
Der Unterschied zwischen einem Tinker<br />
und einem Irish Cop ist nur sehr<br />
schwer erkennbar – sofern es überhaupt<br />
einen gibt. Einigen wir uns<br />
hier auf die Bezeichnung Irish Cop.<br />
Das Irish Cob – eine Rasse, die nicht<br />
älter als 100 Jahre alt ist und vor einem<br />
Wagen am Besten aussieht. Zwar als<br />
Reitpferd geeignet, ist ein Irish Cob<br />
jedoch als Sportpferd nur bedingt einsetzbar,<br />
denn die Gangarten Schritt und<br />
Trab dürften für eine Dressur oder fürs<br />
Springen nicht ausreichen. Galopp<br />
gehört nicht zu den Grundgangarten<br />
dieser Rasse und kann zwar erlernt werden,<br />
was aber nicht immer gelingt.<br />
Irish Cops gelten als familien- und freizeitfreundliche<br />
Verlasspferde. Am<br />
26.06. konnte man diese liebenswerten<br />
„Puschelfüße“ im <strong>Saar</strong>land bewundern.<br />
Neben Hengstkörung und Stutenschau<br />
zeigte Regina Rupp in der Mittagspause<br />
eine Freiheitsdressur. Für die kleinsten<br />
Gäste gab es einen Streichelzoo mit<br />
INFORMATIVES<br />
Schafen und Lamas und auch ein Spielplatz<br />
stand zur Verfügung. (aa)<br />
Vorführerein Lisa<br />
Steffgen und Stute<br />
Maggy, Ringsiegerin bei<br />
den Stuten und im Besitz<br />
von Petra Schulien<br />
Foto: Pferdeknipser.de<br />
11
TURNIERE<br />
Großer Erfolg für 3. ARC-Dressurfestival und Deutsche Meisterschaften Para-Equestrian für<br />
Dressurreiter mit Handicap auf dem Linslerhof<br />
der Universität des <strong>Saar</strong>landes (ARC).<br />
fung bis hin zur Dressur der schweren<br />
Der ARC wurde 1971 gegründet und<br />
Klasse statt.<br />
feiert somit in diesem Jahr sein 40-jähriges<br />
Bestehen. In dieser Zeit hat der<br />
„Als der ARC vor zwei Jahren anläss-<br />
Verein mehrere Studententurniere ver-<br />
lich der 50 Jahr-Feier des Pferdesport-<br />
anstaltet und richtet auch das Dressur-<br />
verbandes <strong>Saar</strong>, deren gesellschaftlicher<br />
festival bereits zum dritten Mal aus.<br />
Part auf dieser Anlage stattfand, sein<br />
erstes Dressurfestival ausgerichtet hat,<br />
Schirmherrinnen des Marathon-Events<br />
konnte keiner ahnen, dass sich daraus<br />
waren Ministerin Annegret Kramp-Kar-<br />
eine so großartige Veranstaltung entwi-<br />
renbauer und Anlagenbesitzerin Brigitte<br />
ckeln würde“, lobte Bert Siegwart, der<br />
von Boch. Unter dem Banner des<br />
Vize-Präsident des Pferdesportverban-<br />
Medienpartners „Wochenspiegel“<br />
des (PSV) <strong>Saar</strong>. „Nicht nur die Flut an<br />
wurde vor der Kulisse des Linslerhofes<br />
Teilnehmern, auch das rege Interesse<br />
wieder vier Tage lang Dressursport der<br />
der Zuschauer an allen vier Tagen ist<br />
Hanne Brenner (RC<br />
Spitzenklasse geboten. Auch in diesem<br />
beachtlich. Es ist toll, dass es eine<br />
Hofgut Petersau) wurde<br />
Jahr waren natürlich Prüfungen bis<br />
kleine Handvoll aktiver Leute schafft,<br />
Deutsche Meisterin Para-<br />
Meisterlich ging es vom 23. bis<br />
Olympia-Niveau ausgeschrieben. Orga-<br />
so etwas hierher zu zaubern.“<br />
Equestrian Dressur <strong>2011</strong> in<br />
26. Juni auf dem Linslerhof in<br />
nisiert und durchgeführt von Dr. Jan<br />
Auch Pierre Welsch, Schatzmeister des<br />
Grade III<br />
Überherrn im Herzen des schö-<br />
Holger Holtschmit, dem Vorsitzenden<br />
PSV <strong>Saar</strong>, war vom Turnier beein-<br />
nen <strong>Saar</strong>landes zu. Denn hier<br />
des ARC und des DKthR, und seinem<br />
druckt: „Es hat Stil und Niveau.“ Beide<br />
fand unter der Ägide des Deut-<br />
Team fanden an diesem Wochenende<br />
waren sich einig, dass hier dank hervor-<br />
schen Kuratoriums für thera-<br />
insgesamt 24 Prüfungen von der Führ-<br />
ragender <strong>Reiter</strong> und Pferde guter Sport<br />
peutisches Reiten (DKThR) die<br />
zügelklasse über die Dressurpferdeprü-<br />
in schönem Ambiente geboten wurde.<br />
diesjährige Austragung der<br />
Angelika Trabert (RC<br />
Deutschen Meisterschaften<br />
Hofgut Petersau) wurde<br />
(DM) Para-Equestrian für Dres-<br />
Deutsche Vize-Meisterin<br />
surreiter mit Handicap statt.<br />
Para-Equestrian Dressur<br />
<strong>2011</strong> in Grade II<br />
Therapeutisches Reiten gliedert sich in<br />
drei Bereiche: die Medizin – Hippotherapie<br />
genannt –, die Pädagogik und den<br />
Fotos: Christina Schneider<br />
Sport. Im Sport unterscheidet man wiederum<br />
zwischen dem Breiten- und dem<br />
Leistungssport, wo die <strong>Reiter</strong> und Fahrer<br />
mit Handicap auf Regelturnieren<br />
und speziellen Behindertenturnieren<br />
antreten. Hier werden sie je nach der<br />
Schwere ihrer Behinderung in die Grades<br />
I bis IV eingestuft. Eingerahmt<br />
wurde dieses für die behinderten <strong>Reiter</strong><br />
so wichtige Event vom großen Dressur-<br />
12<br />
festival des Akademischen Reitclubs an
TURNIERE<br />
Man hoffe, dass es auch in Zukunft auf<br />
dem Linslerhof noch viele Veranstaltungen<br />
dieser Art geben werde.<br />
Zum 3. ARC-Dressurfestival waren<br />
zahlreiche namhafte Dressurreiter aus<br />
Südwestdeutschland und Luxemburg,<br />
aber auch aus der ganzen Bundesrepublik<br />
angereist. Auch für die DM der<br />
Para-<strong>Reiter</strong> war die „crème de la crème“<br />
vor Ort. So waren unter anderem die<br />
deutschen Teilnehmer der Paralympics<br />
Strahlende Gesichter am<br />
2008 (Hongkong) und der Weltreiter-<br />
und Paralympics erritten. „Ich gebe die<br />
zende des ARC und des DKThR, in sei-<br />
Ende des Turniers<br />
spiele 2010 (Kentucky) im <strong>Saar</strong>land zu<br />
Hilfen hauptsächlich über Gewicht und<br />
ner Rede zu den Teilnehmern und<br />
Gast. Mit dabei waren auch Hanne<br />
Kreuz, unterstützt durch die Gerte“,<br />
Zuschauern. „Ich habe selten so beein-<br />
Brenner (Grade III) und Angelika Tra-<br />
erläutert die amtierende Weltmeisterin in<br />
druckende Bilder und so zufriedene<br />
bert (Grade II), die Vereinskolleginnen<br />
der Kür. Obwohl sie auf dem Linslerhof<br />
Pferde gesehen.“<br />
Foto: Anne Adam<br />
vom RC Hofgut Petersau. Beide gehören<br />
in ihrem Grade „nur“ Vize-Meister<br />
Deutsche Meister in der Para-Equestrian<br />
im Para-Dressursport seit Jahren zur<br />
wurde, freute sie sich über ihren Erfolg:<br />
Dressur <strong>2011</strong> wurden Alina Rosenberg<br />
absoluten Weltspitze und können bereits<br />
„Wir sind mit dem Ergebnis durchaus<br />
(Grade Ib), Britta Näpel (Grade II),<br />
auf viele Erfolge in ihren Reitkarrieren<br />
zufrieden, denn damit sind wir für die<br />
Hanne Brenner (Grade III) und Lena<br />
zurückblicken.<br />
Europameisterschaft in Belgien/Moor-<br />
Weifen (Grade IV). Neben einer Einlauf-<br />
Brenner, die 47-jährige Betriebswirtin,<br />
sele nominiert.“<br />
prüfung mussten die behinderten <strong>Reiter</strong><br />
ist seit einem Reitunfall 1986 inkomplett<br />
Ihr besonderes Lob galt dem ARC und<br />
zwei Wertungen in Form einer Dressur<br />
querschnittsgelähmt. Zum Gehen<br />
dem DKThR: „Eine so tolle Meister-<br />
und einer Kür bestreiten. Doch nicht nur<br />
braucht sie Stöcke und Schienen oder<br />
schaft, wo wir als Behindertensportler in<br />
bei den Teilnehmern mit Handicap, son-<br />
Spezialschuhe. Ansonsten sitzt sie im<br />
den ´normalen` Turniersport integriert<br />
dern auch in den regulären Prüfungen<br />
Rollstuhl. Aber da sie nach dem Motto<br />
sind, erleben wir sonst nicht. Hier haben<br />
kämpften die <strong>Reiter</strong> um Bronze, Silber<br />
lebt „Behindert ist nur der, der sich<br />
wir das Gefühl, dass wir, unser Sport<br />
und Gold. Dreifach siegreich war Terhi<br />
selbst behindert“, reitet sie dennoch von<br />
und nicht zuletzt unsere Pferde ernst<br />
Stegars vom Club Hippique Beaufort.<br />
Erfolg zu Erfolg. Bisher zieren 24 inter-<br />
genommen werden. Wir sind begeistert<br />
Sie gewann die S*-Dressur für Jung-<br />
nationale Medaillen von Europa- und<br />
von der Herzlichkeit, mit der wir emp-<br />
pferde, die S**-Dressur Intermediaire I<br />
Welt-Meisterschaften und den Paralym-<br />
fangen wurden, und würden gerne wie-<br />
Kür und die S***-Dressur Grand Prix de<br />
pics ihr Konto. Sie hat sich drei WM-<br />
derkommen“, so die erfahrene Para-<br />
Dressage. Platz eins in der S*-Dressur<br />
Titel, fünf EM-Titel und zwei Paralym-<br />
Dressurreiterin im Gespräch mit Sabine<br />
Prix St. Georges holte sich Johannes<br />
pic-Siege erritten. Im Mai dieses Jahres<br />
Koehl, der Öffentlichkeitsreferentin des<br />
Rüben (RV Würselen-Broichweiden), in<br />
gewann sie ihre erste S-Dressur. Bren-<br />
ARC.<br />
der S***-Dressur Grand Prix Special lag<br />
ner: „Beim Reiten ist ein Handicap zum<br />
Holger Rose (RV Voerde) vorn.<br />
Glück gar kein echtes Handicap. Ich<br />
„Die Para-Equestrians sind sicher eine<br />
glaube, dass die Integration zwischen<br />
Bereicherung für unser Dressurturnier“,<br />
(hch)<br />
Nicht-Behinderten und Behinderten<br />
sagte Jan Holger Holtschmit, der Vorsit-<br />
durch den Pferdesport ein ganzes Stückchen<br />
voran kommen kann, und ich<br />
möchte dazu beitragen.“<br />
Trabert, Fachärztin für Anästhesiologie,<br />
hat von Geburt an keine Beine und an<br />
der rechten Hand nur drei Finger – trotzdem<br />
ist sie eine der besten Dressurreiterinnen<br />
der Welt. Sie bewegt sich mittels<br />
Oberschenkelprothesen oder Rollstuhl<br />
fort. Trotz ihrer Behinderung fing sie<br />
bereits mit sechs Jahren an zu reiten und<br />
hat seitdem unzählige Siege und Platzierungen<br />
bei Welt- und Europameister-<br />
Marion Andrae<br />
Rechtsanwältin<br />
Verkehrsrecht<br />
Arbeitsrecht<br />
Mechthild Simmer-Hoffmann<br />
Rechtsanwältin in Anstellung<br />
Familienrecht<br />
Erbrecht<br />
Volker Simmer<br />
Rechtsanwalt<br />
Handels- und Gesellschaftsrecht<br />
Kaufrecht<br />
Rechtsfragen rund ums Pferd<br />
Florian Decker<br />
Rechtsanwalt in Anstellung<br />
gewerblicher Rechtsschutz<br />
Telekommunikationsrecht<br />
schaften, Deutschen Meisterschaften<br />
13
TURNIERE<br />
Mainzweiler ist<br />
Fotos: Anne Adam<br />
Nicht nur hübsch anzu -<br />
sehen, auch Talent ist diesem<br />
Paar zu bescheinigen:<br />
Isabelle Schmitt (RFV<br />
Illtal) und Sharon 151<br />
Nach nunmehr neun Jahren<br />
Turnierabstinenz hat sich der<br />
RuFV Mainzweiler zu seinem<br />
40- jährigen Jubiläum entschlossen,<br />
ein kleines Turnier<br />
Lynn Klapp ist mit<br />
Pandora und Führerin aus auszurichten. Klaus Lambert,<br />
Luxemburg angereist – das der das Turnier kommentierte:<br />
schick herausgebrachte „… ein kleines aber sehr, sehr<br />
Team begeisterte die schönes Turnier.“<br />
Richter<br />
wieder da!<br />
Wettbewerb, eine E-Spezialspringprüfung<br />
und ein Springreiterwettbewerb<br />
folgten.<br />
Die Kleinsten stellten in einer Führzügelklasse<br />
ihr Können unter Beweis. In<br />
der ersten Abteilung siegte Lea Marie<br />
Messina (PF Freisener Höhen) auf<br />
Calimero mit einer Wertnote von 8,0.<br />
Und auch die 2. Abteilung konnte die<br />
Richterinnen mit ihrer Leistung überzeugen,<br />
denn alle wurden hoch gelobt.<br />
Lynn Klapp mit Pandora aus Luxemburg<br />
und Lea Schwinn mit Amy vom<br />
RFV Namborn erhielten beide die<br />
Alles war schmuck hergerichtet, die Wertnote 8,0 und teilten sich somit den<br />
Restauration stimmte, das Wetter Sieg.<br />
zeigte sich auch von seiner besten Weiter ging es mit einer Springpferdeprüfung<br />
Kl. A **, darauf folgte eine<br />
Seite, was sollte also schief gehen?<br />
Mit Grillschinken in Burgundersoße Springprüfung Kl. A* , und die letzte<br />
und Kartoffelsalat begann der Samstag,<br />
der den Dressurreitern vorbehalten prüfung Kl. A ** mit Stechen.<br />
Prüfung des Tages war eine Stilspring-<br />
war, wobei die <strong>Reiter</strong> morgens eher<br />
einen Käseweck oder ein Stück Melanie Both, Vorstandsmitglied im<br />
Kuchen (davon gab es eine reichliche RuFV Mainzweiler: „Wir waren angenehm<br />
überrascht über die großen Besu-<br />
Auswahl) bevorzugten, sofern man vor<br />
der Prüfung vor Aufregung überhaupt cherzahlen, hatten jedoch im Vorfeld<br />
fähig war etwas zu essen. Der Tag fing viel Propaganda für unser Turnier<br />
um acht Uhr mit einer A-Dressur an gemacht, Handzettel verteilt sowie in<br />
und endete mit einer Dressurreiterprüfung<br />
der Klasse E. Dazwischen <strong>Reiter</strong>gungen<br />
veröffentlicht“, erzählt sie, und<br />
verschiedenen Zeitungen Vorankündiwettbewerbe<br />
und zwei E-Dressuren. weiter: „Wir hatten viele wohlwollende<br />
Sponsoren, sogar die Stadt Ottweiler<br />
hat uns unterstützt, von daher<br />
Schweineschnitzel mit Rahmsoße und<br />
Spätzle begleiteten den Sonntag. Die konnten wir an die Sieger und platzierten<br />
Teilnehmer viele schöne Sach-<br />
Springreiter durften eine Stunde länger<br />
schlafen, denn der erste Start war in preise verteilen.“<br />
einer Stilspringprüfung Kl E für neun<br />
Uhr vorgesehen, dem ein Caprilli (aa)<br />
INFORMATIVES<br />
Abschlussklasse<br />
Pferdewirte <strong>2011</strong><br />
Becker Silvia, Breinig Carina, Cyr<br />
Josephine, Dietz Natascha, Ecker<br />
Verena, Ernst Verena, Große Nicolas,<br />
Heidrich Anne, Kauf Friderike,<br />
Morschhauser Eva, Pohl Jennifer,<br />
Rana Samira, Schmitt Tobias,<br />
Schweisel Regina, Speicher Franziska,<br />
Stephan Carolin, Steuer Annabell,<br />
Stolz Petra, Böhm Mathias, Böing<br />
Sarah, Boßhammer Tristan, Deßloch<br />
Christina, Harms Lisa, Kreutz Sarah,<br />
Molitor Nadine, Neufang Claudia,<br />
Paskevicius Mindaugas, Presti<br />
Katharina, Sohl, Sabrina, Teschke<br />
Saskia, Tittelbach Franca, Ulrich Ina,<br />
Winkelmann Stefan, Zimmer Astrid<br />
14
Seit zwei Jahren bietet Tanja Kornmaier<br />
in Dillingen außergewöhnliche<br />
Reitsportmode an. Schwarze Reitstiefel<br />
waren gestern, heute trägt die<br />
modebewusste <strong>Reiter</strong>in Stiefel von<br />
Alex’s Boots di Romitelli. Reitbekleidung<br />
ist alltagstauglich geworden,<br />
denn Jacken, Shirts und Hosen von<br />
Tattini sehen nicht nur im Sattel gut<br />
aus, sondern machen auch zu Fuß noch<br />
eine gute Figur. Und der <strong>Reiter</strong> macht<br />
es ihr nach, denn all das gibt es auch<br />
für den Herrn.<br />
Wer anschließend die Reithose gegen<br />
Jeans tauschen möchte, wird auch bei<br />
Eleganza fündig – mit MEK Jeans und<br />
Lederjacken von Boncetti. Trägt die<br />
Dame Jacky-O, so findet der Herr bei<br />
Mondo das Passende und beide ergänzen<br />
das Outfit mit eleganten Schuhen<br />
von Fratelli Borgioli, dazu Accessoires<br />
von A-Zone, wie zum Beispiel Gürtel<br />
und Tasche und schon steht einem<br />
Cocktail in einer angesagten Lokalität<br />
nichts mehr im Wege und nicht nur<br />
beim Italiener ist man damit immer gut<br />
angezogen.<br />
Wir bieten außerdem Maßsättel von<br />
Amerigo – Sättel von Selleria Equipe<br />
und die dazu passenden Trensen.<br />
Die Sattelanpassung findet nach Terminvereinbarung<br />
vor Ort bei Ihnen<br />
statt. Dort können Sie in aller Ruhe<br />
verschiedene Sättel Probereiten. Wenn<br />
Sie Ihre Wahl getroffen haben, wird Ihr<br />
Pferd vermessen. Auch Ihre Größe<br />
spielt eine Rolle bei der Auswahl der<br />
Sitzgröße. Danach kann der Sattel<br />
angepasst oder in der entsprechenden<br />
Größe bestellt werden.<br />
ANZEIGE<br />
Italienische Designermode<br />
zu erschwinglichen Preisen – dafür steht !<br />
Die Sattelanpassung und Satteldruckmessung<br />
wird von Herrn Rudi Uder<br />
ausgeführt.<br />
Nicht nur Professionals können den<br />
Unterschied fühlen, den ein guter<br />
Sattel ausmacht!<br />
Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist dann<br />
noch eine farbenfrohe Sattelunterlage<br />
von E.A.Mattes<br />
Ausgefallene Mode<br />
– Maßsättel von Amerigo<br />
– Sättel von Selleria Equipe<br />
– Sattelunterlagen von E.A.Mattes<br />
– Reitmode von Tattini<br />
– Reitstiefel & Minichaps<br />
von Alex's Boots di Romitelli<br />
– Computer Satteldruckmessung<br />
Damenmode<br />
– MEK Jeans<br />
– Jacky-O<br />
– Bottega<br />
– Lederjacken von Boncetti<br />
– Schuhe von Fratelli Borgioli<br />
– Handtaschen<br />
– Accessoires von A-Zone<br />
Herrenmode<br />
– MEK Jeans<br />
– Lederjacken von Boncetti<br />
– Mondo<br />
– Schuhe von Fratelli Borgioli<br />
– Gürtel von A-Zone<br />
für Sie und Ihn …<br />
66763 Dillingen<br />
Am Markt 25<br />
Tel. 06831/9665820<br />
Öffnungszeiten: Di-Mi 9°°-18°° Uhr<br />
Do 13°°-18.30Uhr<br />
Fr 9°°- 20°° Uhr<br />
Sa 8°°-13°° Uhr<br />
15
Anuschka Zewe (RV<br />
Schaumberg) holte für das<br />
<strong>Saar</strong>land den dritten Platz<br />
im Großen Preis von<br />
Beckingen<br />
Hans-Joachim Giebel<br />
(RFSP Sieversen und<br />
Umgebung 1962) setzte<br />
sich im S**-Springen mit<br />
Stechen siegreich gegen<br />
vier Amazonen durch<br />
Fotos: Christina Schneider<br />
TURNIERE<br />
Wieder S**-Springen mit Stechen beim Beckinger<br />
Traditionsturnier – Giebel gewinnt den Geschlechterkampf,<br />
<strong>Saar</strong>ländische Amazone wird Dritte<br />
16<br />
Der Große Preis von Beckingen,<br />
die höchste Prüfung beim Traditionsturnier<br />
des RFV Beckingen,<br />
wurde hoch zu Ross als<br />
Kampf der Geschlechter ausgetragen.<br />
Denn obwohl es in diesem<br />
S**-Springen vier Frauen<br />
ins Stechen geschafft hatten<br />
und die Chance auf einen weib -<br />
lichen Gewinner hoch war,<br />
ging der Sieg an den einzigen<br />
Mann im zweiten Umlauf: Hans-<br />
Joachim Giebel.<br />
Gerade einmal 40.30 Sekunden<br />
brauchte der Springreiter vom RFSP<br />
Sieversen und Umgebung 1962, um<br />
auf Recaro Brillant den Kurs ohne<br />
Fehler zu beenden. Da er von weither<br />
angereist war, freute er sich besonders<br />
über seinen Erfolg: „Jetzt hat es sich<br />
wirklich gelohnt, aus Sieversen hierher<br />
zu kommen.“<br />
Obwohl die Amazonen alles gaben und<br />
vor allem von den weiblichen<br />
Zuschauern hier mit lautstarker<br />
Begeisterung angefeuert wurden, kassierte<br />
jede aus dem Quartett einen<br />
Abwurf. Damit musste eine nach der<br />
anderen ihre Hoffnung auf den Sieg<br />
begraben. Zweite hinter Giebel wurde<br />
dann Noemie Goergen (Cavaliers Reunis<br />
Luxembourgeois) auf Self Made.<br />
Sie gab zwar mit 39.22 Sekunden die<br />
Bestzeit vor, hatte aber auch einen<br />
Abwurf. Für das <strong>Saar</strong>land erfolgreich<br />
in diesem Springen am Start war<br />
Anuschka Zewe vom RV Schaumberg,<br />
die sogar gleich zwei Pferde für das<br />
Stechen qualifizieren konnte. Im Sattel<br />
von Vip schaffte sie es bis zum letzten<br />
Sprung fehlerfrei zu bleiben – dort vereitelte<br />
jedoch ein Abwurf ihren Triumph.<br />
Sie landete mit vier Fehlern und<br />
einer Zeit von 41.57 Sekunden auf<br />
Rang drei.<br />
Im S*-Springen lag Heinz Roevenich<br />
von den PF St.Severinus-Merzenich<br />
vorn, im S*-Springen (Junioren und<br />
Junge <strong>Reiter</strong>) siegte Thomas Lunkes<br />
von der TGS Lunkeshof .<br />
„Auf den Kiefern“, der direkt am<br />
Waldrand gelegenen Reitanlage des<br />
Vereins, herrschte vom 8. bis 10. Juli<br />
nicht nur Hochstimmung, sondern<br />
auch Hochbetrieb. Selbst der heftige<br />
Regen, der von Freitag bis Sonntag<br />
immer wieder über die Freilandveranstaltung<br />
hereinbrach, konnte die <strong>Reiter</strong><br />
und Zuschauer nicht vertreiben.<br />
Annegret Kramp-Karrenbauer, Familien-<br />
und Sport-Ministerin, leistete<br />
schmunzelnd Abbitte beim amüsierten<br />
Publikum: „Ich entschuldige mich<br />
dafür, dass mir als Schirmherrin das<br />
Wetter nicht besser gelungen ist.“<br />
Karl-Heinz Groß, der Präsident des<br />
Pferdesportverbandes <strong>Saar</strong>, lobte:<br />
„Trotz des widrigen Wetters hat der<br />
RFV Beckingen wieder ein tolles Turnier<br />
auf die Beine gestellt und bewiesen,<br />
dass er zu Recht zu den Leistungsträgern<br />
unseres Verbandes gehört.“ Vor<br />
allem in der Finalprüfung sei dem<br />
Publikum großartiger Sport geboten<br />
worden. Dieser Meinung war auch<br />
Erhard Seger, der Bürgermeister von<br />
Beckingen. Er sicherte daher dem<br />
Gastgeberverein auch für die Zukunft<br />
die Unterstützung seiner Gemeinde zu.<br />
Albrecht Koch, der Vorsitzende des<br />
RFV Beckingen, dankte allen Helfern<br />
– vor allem denen aus den Nachbarvereinen:<br />
„Ohne ihre Unterstützung wäre<br />
ein solches Event nicht durchführbar.<br />
Das sind nämlich nicht nur drei Tage<br />
Arbeit, sondern auch vier Wochen<br />
davor und eine Woche danach.“<br />
(hch)<br />
Pferdefutter<br />
Futtermühle Tock GmbH<br />
Weinbachstraße 18–20<br />
66798 Wallerfangen<br />
Tel. 06837/411 · Fax 06837/412<br />
www.tocks.de
In unserem Rehazentrum „Therapie und<br />
Reha für Pferde“ auf dem Birkenhof der<br />
Familie Nicolay in Rümmelbach bieten wir<br />
unter tierärztlicher Leitung Rehabilitation<br />
und Training für Pferde unter optimalen<br />
Bedingungen.<br />
Dafür erstellen wir individuelle Therapieund<br />
Trainingspläne. Wir ermöglichen mit<br />
unserem Aquatrainer von „HorseGym<br />
2000“ ein kontrolliertes, gelenk- und sehnenschonendes<br />
Arbeiten mit Ihrem Pferd.<br />
Denn erst durch gezieltes Konditions- und<br />
Muskelaufbautraining können Sportpferde<br />
ihre optimale Leistung abrufen, ihre Ausdauer,<br />
Kraft und Schnelligkeit verbessern<br />
sowie ihre koordinativen und psychischen<br />
Fähigkeiten steigern. Des Weiteren profitieren<br />
auch junge Pferde von dem schonenden<br />
und effektiven Muskelaufbautraining.<br />
In der Humanmedizin ist eine professionelle<br />
Reha bei Muskel-, Sehnen- und<br />
Rückenproblemen und nach Unfällen,<br />
Krankheiten oder Operationen schon lange<br />
etabliert. In der Tiermedizin wurde die<br />
Rekonvaleszenzphase überwiegend vernachlässigt<br />
und zum größten Teil dem<br />
Besitzer überlassen. Wir bieten unter optimalen<br />
Bedingungen und mittels individuell<br />
erstellter Therapiepläne nun die Möglichkeit<br />
einer professionellen Rehabilitation<br />
Ihres Pferdes.<br />
Unter tierärztlicher Leitung bieten wir u.a.<br />
folgende Möglichkeiten: Aquatraining,<br />
Solarium, Physiotherapie, Osteopathie,<br />
Massage, Laserakupunktur, Magnetfeldtherapie<br />
und Blutegeltherapie. Dabei ist das<br />
Herzstück unser Aquatrainer der Firma<br />
HorseGym 2000. Er ist eine Kombination<br />
aus Laufband und Hydrotherapie und<br />
ermöglicht ein gelenk- und sehnenschonendes<br />
Aufbautraining, vor allem für Sehnenund<br />
Rückenpatienten, aber auch für Post-<br />
OP-Pferde. Durch eine spezielle Beschichtung<br />
ist es uns möglich Wasserzusätze zu<br />
verwenden, die z.B. die Wundheilung<br />
beschleunigen können.<br />
ANZEIGE<br />
Wir bieten Ihnen das Besondere –<br />
Reha und Training nach neuesten Erkenntnissen im Rundumpaket.<br />
Durch den professionellen Beritt gemäß der<br />
Skala der Ausbildung findet ein gezielter und<br />
schonender Muskelaufbau der Trainingsund<br />
Rehapferde statt – unabhängig von der<br />
Disziplin oder der Rasse des Pferdes.<br />
Paula Dausend –<br />
Praktische Tierärztin,<br />
Sylvia Weyand –<br />
Praktische Tierärztin –<br />
Physiotherapeutin –<br />
Osteopathin,<br />
Nina Borger –<br />
Bereiterin, FN<br />
Hügelstraße 10<br />
66822 Lebach-Rümmelbach<br />
Sylvia Weyand: 01 70/1 04 17 35<br />
Paula Dausend: 01 76/23 23 85 68<br />
Nina Borger: 01 60/97 06 86 45<br />
Unsere Leistungen<br />
Training<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17
SPANISCHE HOFREITSCHULE<br />
Im Rahmen der Musikfestspiele <strong>Saar</strong> – exklusiv<br />
in Deutschland – St. Wendel auf der Reitanlage Welvert<br />
Foto: Andreas Kunz<br />
Die Spanische Hofreitschule<br />
Wien ist die einzige Institution<br />
der Welt, an der die klassische<br />
Reitkunst in der Renaissancetradition<br />
der „Hohen Schule“<br />
seit über 430 Jahren lebt und<br />
unverändert weiter gepflegt<br />
wird.<br />
Die Aufgabe der klassischen Reitkunst<br />
ist es, die natürlichen Bewegungsveranlagungen<br />
des Pferdes zu studieren<br />
und durch systematisches Training in<br />
der dem Pferd höchstmöglichen Eleganz<br />
der Hohen Schule zu kultivieren.<br />
Das Ergebnis ist eine unvergleichliche<br />
Harmonie zwischen <strong>Reiter</strong> und Pferd,<br />
wie sie heute nur mehr in der Spanischen<br />
Hofreitschule zu Wien erreicht<br />
wird. Quelle: http://www.srs.at/<br />
Gewinnerin der Karten für die<br />
Hofreitschule war: Julia Bentz aus<br />
Homburg<br />
Fotos 2 bis 7: pferdeknipser.de<br />
18
„Reiten ist kein Beruf, sondern<br />
eine Berufung“ findet Vanessa<br />
Siep von der DSG Bliesgau.<br />
Schon als Kleinkind hatte die<br />
Amazone erstmals Kontakt mit<br />
Pferden und bekam bereits mit<br />
neun Jahren ihr erstes Pony.<br />
Als Teenager ging sie bereits erfolgreich<br />
in Dressurprüfungen der Klasse A und L<br />
an den Start, schon bald folgten die ersten<br />
M- und S-Dressuren. Dann wurde<br />
Siep rheinland-pfälzische Landesmeisterin<br />
und nahm erfolgreich an der Deutschen<br />
Jugendmeisterschaft in Kreuth teil.<br />
1999 begann sie in Daun bei Willi Feltes<br />
ihre Lehre zur Bereiterin. Nach dem<br />
Ausbildungsende arbeitete sie ein Jahr<br />
als Selbstständige auf der Reitanlage in<br />
Trier-Monaise, bevor sie ins <strong>Saar</strong>land zu<br />
Dressurprofi Günter Essig wechselte.<br />
Auch jetzt, im sechsten Jahr ihrer Anstellung<br />
bei Familie Kohl, ist sie mit ihrer<br />
Arbeitsstelle immer noch zufrieden.<br />
Schon zwei Mal konnte die sympathische<br />
Amazone das Berufsreiter-Championat<br />
siegreich für sich entscheiden.<br />
Nun hat sie endlich auch ihr großes Ziel,<br />
nämlich das Goldene Reitabzeichen für<br />
zehn Siege in der schweren Klasse,<br />
erreicht. Im Rahmen der <strong>Saar</strong>ländischen<br />
Dressur- und Springmeisterschaften, die<br />
vom 15. bis 17. Juli in Heiligenwald<br />
stattfanden und bei denen sie sich die<br />
Bronzemedaille in der Dressur der <strong>Reiter</strong><br />
holte, wurde die erfolgreiche Berufsreiterin<br />
und Ausbilderin mit dem Goldenen<br />
Reitabzeichen geehrt.<br />
(hch)<br />
INFORMATIVES<br />
Vanessa Siep mit<br />
Goldenem Reitabzeichen geehrt<br />
Vanessa mit Honnerups Red Fire<br />
Foto: Christina Schneider<br />
ANZEIGE<br />
Alles für Pferd und<br />
<strong>Reiter</strong> – Reitsport<br />
aus zweiter Hand<br />
Früher ansässig in der <strong>Saar</strong>brücker Straße 77, finden Sie uns<br />
jetzt ein paar Häuser weiter in der <strong>Saar</strong>brücker Straße 197.<br />
Wir bieten alles rund ums Pferd 50% und 75% günstiger.<br />
Zurzeit haben wir 140 Sättel auf Lager, Trensen, Reitbekleidung<br />
und vieles mehr für alle Sparten.<br />
Kostengünstig sind wir, weil die Ware aus Geschäftsauflösungen<br />
stammt oder uns gebraucht in Kommission gegeben<br />
wird. Schon am alten Standort stieß unser Konzept auf<br />
regen Zuspruch. Nun ist alles noch übersichtlicher, und in<br />
einer lockeren Atmosphäre können unsere Kunden in Ruhe<br />
stöbern.<br />
REITSPORT T aus 2. Hand<br />
Inh. Marion Schulz<br />
UNSERE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag, Dienstag und<br />
dFre<br />
Freitag<br />
9:00 bis 12:00 0 Uhr und<br />
15:00 bis 180 18:00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
two<br />
900b 9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
9:00 bis 12:00 Uhr und<br />
15:00 bis 20:00 0 Uhr<br />
Samstag<br />
ag<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Neu hinzugekommen ist der Vertrieb von Pferde-, Hunde-,<br />
Katzen-, Hühner- und Kaninchenfutter sowie Einstreu und<br />
Kunststoffkoppelpfosten zu günstigen Preisen.<br />
Zu finden sind wir hinter dem Einkaufscenter Bous neben<br />
Autoservice Rupp<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch<br />
Marion Schulz und Team<br />
<strong>Saar</strong>brückerstraße 197 · 66359 Bous<br />
Tel. 0 68 34/7 80<br />
17 44 · Fax<br />
0 68 34/30 23<br />
Reitsport.Schulz@t-online.de<br />
19
Auf allen Fotos:<br />
Mit dem Borisys-System<br />
erleichtert man sich die<br />
Bodenarbeit<br />
Fotos: Anne Adam<br />
RUBRIK TOP-THEMA<br />
Vielseitige Ausbildung<br />
für <strong>Reiter</strong> und Pferd<br />
Um eine größtmögliche Gesunderhaltung<br />
für das Pferd zu er -<br />
reichen, empfiehlt es sich, in<br />
der Zeit der Grundausbildung<br />
der Reitpferde diese vielseitig zu<br />
gestalten – nicht zu verwechseln<br />
mit Vielseitigkeitsreiten.<br />
Das junge Pferd sollte sich mit möglichst<br />
vielen Trainingsreizen auf unter-<br />
Gymnastizieren über eine Cavaletti-Reihe<br />
Im Trab über kleine Kreuze<br />
schiedlichem Geläuf vertraut machen.<br />
Ziel ist es in erster Linie die Balance<br />
unter dem <strong>Reiter</strong> zu finden. Wenn es<br />
TOP-THEMA<br />
20<br />
verstanden hat den <strong>Reiter</strong>hilfen zu folgen,<br />
kann man schon beginnen Wellenbahnen<br />
in den drei Grundgangarten zu<br />
reiten. Das Erlernen von Sprüngen in<br />
zwei „Phasen“ am Billard. Der Aufsprung<br />
– gleichzusetzen mit dem<br />
Absprung vor einem Hindernis. Die<br />
Landephase nach einem Hindernis ist<br />
der Absprung vom Billard.<br />
Dies ist wiederum ideal um den jungen<br />
<strong>Reiter</strong> mit einem erfahrenen Pferd an<br />
das Springen heranzuführen. Schließlich<br />
ist es ein großer Vertrauensbeweis<br />
zum <strong>Reiter</strong> und umgekehrt.<br />
Es ist ganz gleich welche Spezialisierung<br />
das Pferd einmal haben soll. Die<br />
Kräftigung der Muskulatur, sich in (fast)<br />
jeder Situation ausbalancieren zu können<br />
und mehr Nervenstärke zu erhalten,<br />
ist in jeder Disziplin von Vorteil.<br />
Aber auch hier gilt, stets in das Pferd<br />
„hineinzuhorchen“ und es auf keinen<br />
Fall zu überfordern. Das Pferd gibt das<br />
vor in welchem Tempo die die Ausbildung<br />
weitergeht.<br />
Bei den gestellten Aufgaben kann es<br />
von Vorteil sein, ein erfahrenes Pferd<br />
vorweg zu reiten, um ihm mit dem jungen<br />
Pferd zu folgen.<br />
Springen und Dressur machen aus<br />
einem Pferd ein gut ausgebildetes<br />
Pferd<br />
Die von Hermann Schridde ins Leben<br />
gerufenen Springpferdeprüfungen hatten<br />
und haben die Idee im Vordergrund<br />
„Junge Pferde weg von der Uhr!“ Das<br />
heißt, ohne Zeitdruck in einem vorgegebenen<br />
Zeitrahmen eine Platzierung zu<br />
Kleine In-Outs machen auch Dressurpferde<br />
geschmeidig<br />
erreichen. Die Springmanier und die Rittigkeit<br />
werden in einer Wertnote zum<br />
Ausdruck gebracht. Das ist ohne dressurmäßige<br />
Arbeit nicht möglich. Dass im<br />
Laufe eines Springpferdelebens nicht der<br />
Versammlungsgrad erreicht werden muss<br />
wie bei einem Dressurpferd ist selbstredend,<br />
auch die kadenzierten Tritte wären<br />
für ein Springpferd nicht unbedingt von<br />
Vorteil. Genauso wird es für ein Dressurpferd<br />
nicht von großer Sinnigkeit sein,<br />
Sprünge über Höchstabmessungen zu<br />
absolvieren, kleinere Gymnastikreihen<br />
werden jedoch sehr wohl von Vorteil sein.<br />
Erstrebte Harmonie zwischen<br />
Mensch und Pferd<br />
Im §7 der „Ethischen Grundsätze des<br />
Pferdefreundes“, die 1993 ins Leben<br />
gerufen wurden, heißt es: „Der Mensch,<br />
der gemeinsam mit dem Pferd Sport<br />
betreibt, hat sich und das ihm anvertraute<br />
Pferd einer Ausbildung zu unterziehen.<br />
Ziel jeder Ausbildung ist die<br />
größtmöglichste Harmonie zwischen<br />
Mensch und Pferd!“ Letztendlich sollte<br />
das Ziel der vielseitigen Ausbildung die<br />
größtmögliche Gesunderhaltung des<br />
Pferdes sein.<br />
Zur Abwechslung an der Longe über<br />
Stangen<br />
Aufgabe der vielseitigen Ausbildung<br />
für den <strong>Reiter</strong> ist, in jeder Situation ausbalanciert<br />
über dem Schwerpunkt des<br />
Pferdes zu bleiben, ganz gleich ob auf<br />
dem Dressur-, Spring-, Vielseitig- oder<br />
Freizeitpferd.<br />
Der <strong>Reiter</strong> sollte zur „angenehmen<br />
Last“ für das Pferd werden. Das alles<br />
wird aber nur dann gelingen, wenn entweder<br />
das Pferd oder der <strong>Reiter</strong> einen<br />
Ausbildungsvorsprung haben. Also<br />
erfahrener <strong>Reiter</strong> auf unerfahrenes<br />
Pferd und unerfahrener <strong>Reiter</strong> auf<br />
erfahrenes Pferd.<br />
Wie Hannes Müller von der Deutschen<br />
<strong>Reiter</strong>schule in Warendorf zu sagen<br />
pflegte: „Gutes Reiten ist angewandter<br />
Tierschutz!<br />
Ingo Linn<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Nicht von ungefähr leisten Pferde im<br />
Hochleistungssport auch noch im<br />
„hohen“ Alter Großes: Rembrandt Borbet,<br />
geb.1977 wurde 1996 19-jährig aus<br />
dem Sport verabschiedet und im November<br />
2001 24-jährig eingeschläfert.<br />
Ratina Z ist das erfolgreichste Championatspferd<br />
aller Zeiten. Geboren<br />
26.05.1982 und im Oktober 2000 18-<br />
jährig aus dem Sport verabschiedet. Verstorben<br />
mit 28 Jahren am 22.12.2010.
PFERDERENNEN<br />
1. Renntag der <strong>Saar</strong>wirtschaft war<br />
ein voller Erfolg!<br />
Etwa 10.000 Besucher, 104.000 € Wettumsatz<br />
am Totalisator, prominente Pferdesportler<br />
und ideales Rennwetter – der<br />
1. Renntag der <strong>Saar</strong>wirtschaft am Nachmittag<br />
des 15. August war ein voller<br />
Erfolg. „Ich war heute Morgen schon um<br />
sieben Uhr auf dem Geläuf, weil es in der<br />
Nacht so geregnet hat.“ Werner Schmeer,<br />
Vorsitzender Galopp beim Rennclub<br />
<strong>Saar</strong>brücken steht aber dann doch die<br />
Freude ins Gesicht geschrieben. Boden<br />
3,8 – das bedeutet, unser Boden ist heute<br />
trotz der Regenfälle gut. Ein hervorragender<br />
Wert, sagt er.<br />
Prominenteste Besucherin war die frischgebackene<br />
Ministerpräsidentin des <strong>Saar</strong>landes,<br />
Annegret Kramp-Karrenbauer,<br />
die auf den Tag genau vor zehn Jahren<br />
auf dieser Bahn ein Gäste-Trabfahren vor<br />
Club-Präsident Paul Niemczyk gewinnen<br />
konnte.<br />
Die Ministerin lobte in ihrer Ansprache<br />
u.a. das wunderbare Kinderprogramm<br />
des Rennclubs, das für viel Stimmung<br />
sorgte; der jüngste Besucher war gerade<br />
zwei Monate alt.<br />
Bei ihrem 1. öffentlichen Auftritt übergab<br />
„AKK“ die Ehrenpreise nach dem<br />
Hauptereignis, dem Mercedes-Benz-Preis<br />
des <strong>Saar</strong>landes, an Besitzer Wolfgang<br />
Kaltner (Malsch) und <strong>Reiter</strong>in Rebecca<br />
Schumacher, die auf Prince Vince allerdings<br />
von der Disqualifikation des Krefelder<br />
Pferdes Tamburini profitierten. Der<br />
Hengst entwickelte in der Zielgeraden<br />
enormen Speed. Seine tschechische <strong>Reiter</strong>in<br />
Laznovska konnte aber nicht verhindern,<br />
dass der fünfjährige Hengst in die<br />
Spur der Verfolger geriet. Somit blieb der<br />
aufmerksamen Frankfurter Rennleitung<br />
nichts anderes übrig, als Tamburini auf<br />
den fünften Platz zu setzen.<br />
Ein großer Tag war es auch für den ehemaligen<br />
und jetzt querschnittsgelähmten<br />
Hindernischampion Peter Gehm und<br />
seine Frau Petra, deren Pferde Pasewalker<br />
(<strong>Reiter</strong>: Dennis Schiergen) und Auenwurf<br />
im 3.000 m-Rennen um den Preis<br />
der Bauindustrie die beiden ersten Plätze<br />
belegten.<br />
Die beiden einleitenden Altersgewichtsrennen<br />
standen ganz im Zeichen von<br />
Christian Freiherr von der Recke (Weilerswist)<br />
und Christian Peterschmitt aus<br />
Zweibrücken. Während zunächst Peterschmitt<br />
mit Nasibow gegen First Stream<br />
vorne war, drehte Recke mit Bound by<br />
Honour gegen Nardo den Spieß um. Für<br />
den 1983 gegründeten Stall <strong>Saar</strong>brücken<br />
war dies der 111. Sieg.<br />
Neben dem Sieg mit Pasewalker gewann<br />
der 16jährige Schiergen mit Kingshill<br />
Prince gegen den Favoriten Imondo und<br />
kam somit zu einem Doppelerfolg. Das<br />
abschließende Sprinterrennen über 1350<br />
m holte sich Fairhope unter Maxime<br />
Pecheur gegen Mr. Loire, deren <strong>Reiter</strong>in<br />
und Besitzerin Selina Ehl aus Altforweiler<br />
nach ihrem Sturz in Zweibrücken ein<br />
erfolgreiches Comeback feiern konnte.<br />
Die drei Trabrennen entführten Lutz Will<br />
mit Faschingsklee nach Dieburg, Lena<br />
Mattes auf Turbo Boshoeve nach München<br />
und Andrea Friebel mit Enzo Kemp<br />
nach Mönchengladbach.<br />
Freuen konnten sich die Verantwortlichen<br />
des Rennclubs über die Umsatzentwicklung<br />
auf der Bahn. Der Bahnumsatz<br />
konnte um 25% gesteigert<br />
werden.<br />
Am 9. April<br />
(Ostermontag)<br />
2012 geht es auf<br />
der herrlichen<br />
Anlage mit dem<br />
Lotto-Renntag<br />
weiter.<br />
Wolfgang<br />
Lauff<br />
In Führung Gestüt Ittlingen’s<br />
Pariala mit dem kommenden<br />
Champion Dennis<br />
Schiergen aus Köln<br />
Unser Foto zeigt Silvia<br />
Holzschuh auf Mate<br />
Fotos: Andreas Kunz<br />
Foto im Hintergrund:<br />
Interessante Ausblicke auch<br />
außerhalb des Geläufs –<br />
man beachte auch die junge<br />
Dame mit rotem Hut<br />
21
Oliver Wehnes, Mitglied<br />
im A-Kader<br />
Das Team um<br />
Manfred Klein<br />
Fotos: Manfred Klein<br />
WESTERNTURNIER<br />
A/Q- und C-Westernturnier der EWU beim<br />
TRV Heiligenwald vom 1. bis 3. Juli <strong>2011</strong><br />
22<br />
Westernreiten<br />
Alles war wieder bestens vorbereitet<br />
auf der großzügigen Reitanlage des<br />
TRV Heiligenwald für das diesjährige<br />
A/Q- und C-Westernturnier der EWU.<br />
Man kann schon von einer Traditionsveranstaltung<br />
auf der Anlage des TRV<br />
Heiligenwald sprechen, denn dieses<br />
Jahr sorgte das Team um Geschäftsführer<br />
Manfred Klein bereits zum 11.<br />
Mal für einen reibungslosen Ablauf<br />
Reitsport-Service Westphal<br />
Blumenstr. 24 A · 66440 Blieskastel - Bierbach<br />
– Maßanfertigung von Sätteln + Trensen<br />
– Reitsportartikel (auch gebrauchte)<br />
– Anpassung und Reparatur von Sätteln,<br />
Trensen, Halftern, Decken etc.<br />
– „Vor Ort Service“: Sättel anpassen, auf Ihrem<br />
Hof/Reitanlage<br />
– Reparatur an Stiefeln (keine Sohlen)<br />
– neue Reißverschlüsse<br />
– Austausch defekter Reißverschlüsse<br />
– Schaftänderungen (weiter-enger-Stulpe)<br />
– Für Termine oder Fragen …<br />
Gerne komme wir auch zu Ihnen …<br />
kein Weg ist zu weit<br />
Kontakt:<br />
Fon: 0 68 42 - 9 21 97 00<br />
Fax: 0 68 42 - 9 21 97 01<br />
E-Mail: info(at)reitsport-service.com<br />
Website: www.Reitsport-Service.com<br />
des Turnierwochenendes. Ob Gastboxen<br />
in Stallzelt oder auf der Stallgasse,<br />
Paddock- oder Campingplätze, Vorbereitung<br />
der Reithalle oder Restauration,<br />
die Organisation vor und während<br />
des Turniers funktionierte einwandfrei.<br />
Da das Turnier u.a. auch ein Qualifikationsturnier<br />
zu den Deutschen Meisterschaften<br />
in Kreuth war, herrschte ein<br />
entsprechend hoher Andrang an Startern.<br />
Rund 140 <strong>Reiter</strong>-Pferd-Kombinationen<br />
aus dem <strong>Saar</strong>land, Rheinland-<br />
Pfalz und Baden-Württemberg hatten<br />
gemeldet und absolvierten von morgens<br />
7:00 Uhr bis in die Abendstunden<br />
von Freitag bis Sonntag insgesamt<br />
über 560 Starts.<br />
Auch Profis des Westernreitsports starteten<br />
bei dem größten Turnier dieser<br />
Art in unserer Region. So reiste Oliver<br />
Wehnes, mehrfacher deutscher Meister<br />
der EWU aus Kandel, gleich mit sechs<br />
rufen Sie an!!!<br />
Pferden an und dominierte so manche<br />
Prüfung.<br />
Die amtierende deutsche Meisterin im<br />
Horse-and-Dog-Trail, Carmen Forster,<br />
festigte mit einem Sieg ihre Titelverteidigung.<br />
Es handelt sich hierbei um<br />
eine relativ junge Disziplin des Westernreitsports,<br />
bei der der frei laufende<br />
Hund <strong>Reiter</strong> und Pferd auf Zuruf durch<br />
einen Parcours folgen muss.<br />
Erfolgreich beim Schleifchensammeln<br />
waren auch die Reitschüler der Westerntrainerin<br />
des TRV Heiligenwald,<br />
Tina Linnebacher, die sich bei ihren<br />
ersten Turnierstarts alle in die Platzierung<br />
ritten. Die Trainerin selbst wird<br />
nach 1½ jähriger Babypause erst wieder<br />
in der nächsten Saison voll am Turniergeschehen<br />
teilnehmen und nutzte<br />
das Turnier daher als Testlauf.<br />
Christine Kreutzberger, Pressewartin<br />
der EWU-<strong>Saar</strong>land: „Vor allem am<br />
Sonntag waren die Ränge gut gefüllt<br />
und Sprecherin Michaela Wendler<br />
konnte dem Publikum sogar die einoder<br />
andere La Ola-Welle entlocken.“<br />
Dank des pausenlosen Einsatzes der<br />
Helfer und des Parcoursdienstes<br />
konnte auch der ambitionierte Zeitplan<br />
genau eingehalten werden. Souverän<br />
leitete Richterin Christina Bröhl mit<br />
ihrem Ringsteward die zahlreichen<br />
Wettbewerbe.<br />
Entsprechend zeigte sich auch<br />
Geschäftsführer Manfred Klein außerordentlich<br />
zufrieden mit dem Turnier:<br />
„Das routinierte Team hat den Ablauf<br />
hervorragend gemeistert. Wie die hohe<br />
Anzahl der Starts zeigt, genießt dieses<br />
Turnier bei den <strong>Reiter</strong>n einen großen<br />
Stellenwert, wobei besonders Disziplinen<br />
wie Horse-and-Dog-Trail und die<br />
Reining auch die Zuschauer begeistern.<br />
Wir sind stolz, bereits seit 11 Jahren<br />
Austragungsort dieses wichtigen<br />
EWU Turniers zu sein, und freuen uns<br />
nach unserem Schnapszahljubiläum<br />
auf die nächsten 11 Jahre.“ TRV Heiligenwald
ANZEIGE<br />
Ihr starker Nissan Partner<br />
auf allen Linien an der Spitze im <strong>Saar</strong>land<br />
NISSAN AUTOHAUS LANFRANCO GmbH<br />
Lebacher Strasse 1, 66557 Illingen-Wustweiler<br />
Telefon 06825/2817<br />
Sie legen Wert auf Service … auf hohem<br />
Niveau, möchten rund um Ihr Wunschfahrzeug<br />
alles unter einem Dach, das<br />
heißt: Ihre Finanzierung oder Leasing,<br />
Versicherung, TÜV, AU, Wartungsarbeiten,<br />
auch von Klimaanlagen, Glasreparaturen,<br />
Unfallinstandsetzung, Lackierung,<br />
und das in einer modern ausgestatteten<br />
Werkstatt … dann sind Sie bei uns genau<br />
richtig.<br />
Neben unserem Geschäftsführer Giuseppe<br />
Lanfranco arbeiten für Sie insgesamt acht<br />
hoch qualifizierte Mitarbeiter; dazu gehört<br />
auch unser KFZ-Meister mit einer überaus<br />
langjährigen Werkstatterfahrung.<br />
Konsequente Fortbildung der Mitarbeiter<br />
ist für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Zertifikate in vielen Breichen sichern<br />
Ihnen beste Resultate. Das NISSAN<br />
AUTOHAUS LANFRANCO wurde<br />
mehrfach von NISSAN Deutschland für<br />
Servicequalität und hohe Kundenzufriedenheit<br />
ausgezeichnet.<br />
Ist unser Kunde zufrieden … erst<br />
dann sind auch wir zufrieden!<br />
Unser Team heißt Sie herzlich willkommen.<br />
Wir freuen uns, Ihnen unsere partnerschaftliche<br />
Zusammenarbeit anvertrauen<br />
zu dürfen!<br />
Das beste saarländische<br />
Ergebnis im S*-Springen<br />
mit Stechen hatte Anke<br />
Harz (TRV Heiligenwald)<br />
– sie wurde Dritte<br />
Lokalmatadorin Bettina<br />
Vollet und ihr Cassis of<br />
Hip Hop holten für den<br />
gastgebenden RSV Schwalbach<br />
in der M*-Dressur den<br />
zweiten Platz<br />
Fotos: Christina Schneider<br />
TURNIERE<br />
Veranstaltungsmarathon in Schwalbach –<br />
52. Turnier ging über zwei Wochenenden<br />
„Dass unser großes Freilandturnier<br />
auch im 52. Jahr seiner<br />
Ausrichtung bei den <strong>Reiter</strong>n<br />
und Zuschauern immer noch so<br />
gut ankommt, ist für uns nicht<br />
nur eine Ehre. Es ist zudem die<br />
beste Motivation, um dieses<br />
Event auch weiterhin in dieser<br />
Größenordnung zu veranstalten“,<br />
kommentierte Klaus<br />
Rupp, der erste Vorsitzende<br />
des Gastgebervereins, zu -<br />
frieden die über zwei Wochenenden<br />
und fünf Tage laufende<br />
Veranstaltung des RSV<br />
Schwalbach.<br />
Während das erste Wochenende (20.–<br />
22. Mai) ganz im Zeichen des Springsports<br />
stand, richtete der Veranstalter am<br />
zweiten Wochenende (28.–29. Mai)<br />
zahlreiche Reit- und Dressurprüfungen<br />
aus. Nicht nur aus dem ganzen <strong>Saar</strong>land<br />
und Rheinland-Pfalz, sondern auch aus<br />
Luxemburg waren die Teilnehmer angereist.<br />
Höhepunkt des ersten Turnierwochenendes<br />
war ein S*-Springen mit Stechen.<br />
Der Sieg in dieser schweren Prüfung<br />
ging an Jörg Ruppert (RFV Wittlich) und<br />
Gorbi-S. Der rheinland-pfälzische Amateur<br />
erritt sich hier auch Platz zwei, diesmal<br />
mit Marteloh.<br />
Das beste Ergebnis für das <strong>Saar</strong>land<br />
holte Anke Harz vom TRV Heiligenwald.<br />
Im Sattel von Herbie belegte sie<br />
hinter der Drittplatzierten Noemie Goergen<br />
und Self Made (Cavaliers Reunis<br />
Luxembourgeois) den vierten Platz.<br />
Harz: „Da dies unser erstes S-Springen in<br />
der laufenden Saison war, bin ich stolz<br />
auf mein Pferd und dieses gute Ergebnis.“<br />
Auch Ruppert war zufrieden: „Das<br />
war für Gorbi-S die Siegpremiere in<br />
einem S-Springen, und deshalb natürlich<br />
ein besonderer Erfolg.“ Zum ersten Mal<br />
in Schwalbach gestartet, wird ihm dieses<br />
Turnier in guter Erinnerung bleiben: „Das<br />
ist wirklich eine schöne Veranstaltung,<br />
über die ich mich nur lobend äußern<br />
kann. Hier werde ich mit Sicherheit auch<br />
nächstes Jahr wieder am Start sein.“<br />
Die Sieger in den mittelschweren Springen<br />
waren neben Ruppert (M*-Springen)<br />
und Goergen (M**-Springen) auch Thies<br />
Beyer vom RFV Illtal (M*- Springen,<br />
M*-Punktespringen), Katrin Lang vom<br />
ARC (M*-Springen), Manuel Marx vom<br />
RV Gestüt Fronhof (M**-Springen), und<br />
Corinna Rupp von der RFG Gerensrech<br />
Altforweiler (M*-Punktespringen). Die<br />
höchste Prüfung am zweiten Wochenende<br />
war eine Dressur der Klasse M*.<br />
Mit der besten Note belohnten die Richter<br />
den Ritt von Gabriele Ehrmanntraut<br />
und ihrem Schattenmann. Das erfahrene<br />
Paar vom RFV Limbach setzte sich hier<br />
mit der Wertnote 6,8 deutlich von der<br />
Konkurrenz ab und erhielt damit verdient<br />
die Siegerschleife. Auch Lokalmatadorin<br />
Bettina Vollet und ihr Cassis of Hip Hop<br />
konnten mit ihrer Leistung sehr zufrieden<br />
sein. Sie wurden mit der Wertnote<br />
6,4 souverän Zweite. Die Dritte im<br />
Bunde war Chantal Freudenreich (RSV<br />
Völklingen) mit Welfenstein und der<br />
Wertnote 6,3.<br />
Neben den drei Siegen, die Lea Bialek,<br />
Constanze Liebich und Emily Strauss<br />
holten, gab es für den Schwalbacher Verein<br />
auch mehrere Platzierungen auf den<br />
vorderen Rängen. „Wir sind stolz auf die<br />
Leistungen unserer aktiven <strong>Reiter</strong>“, so<br />
der Vorsitzende. Sein besonderer Dank<br />
galt den Helfern und Sponsoren, die<br />
diese Marathonveranstaltung möglich<br />
gemacht hatten.<br />
(hch)<br />
24
INFORMATIVES<br />
Angela Keith und Anja Off mit der<br />
Gebrüder Lütke Westhues Auszeichnung geehrt<br />
Niklas Betz auf dem Weg nach oben<br />
13-jähriger Springreiter aus dem <strong>Saar</strong>land nicht zu stoppen<br />
„Das Mädel vom Ilsenhof“ – Angela<br />
Keith hat ihre Prüfung zum Trainer B<br />
im Leistungssport Schwerpunkt Vielseitigkeit<br />
als Lehrgangsbeste abgeschlossen.<br />
Ihre schriftliche Lehrprobe<br />
über die Trainingsarbeit gefiel den<br />
Richtern so gut, dass sie nun den Pferdewirten<br />
in der Vielseitigkeit im Ausbildungszentrum<br />
der Landesreit- und<br />
Fahrschule Rheinland in Langenfeld,<br />
zur Vorlage für die Ausbildung, als<br />
Anschauungsmaterial dient.<br />
Auch Anja Off (Die Birkhausen) war<br />
auf dem Weg, um diese Auszeichnung<br />
für ihren super Notendurchschnitt bei<br />
der Prüfung zum Trainer B entgegen<br />
Nach seinem Sieg im Mai, beim „Preis<br />
der Besten“ in der Klasse „Springen<br />
Children“ in Warendorf ist der 13-jährige<br />
<strong>Saar</strong>länder Niklas Betz nicht mehr<br />
zu stoppen: Beim Internationalen Offiziellen<br />
Springturnier (CSIO-JY) in<br />
Reims/Frankreich absolvierte er am<br />
Donnerstag, 26. Mai, mit seinem<br />
Schimmelwallach Cevin den<br />
anspruchsvollen Springparcours in<br />
27,91 Sekunden und null Fehlerpunkten.<br />
Damit landete Betz auf dem zweiten<br />
Platz und verpasste mit fünf hundertstel<br />
Sekunden Abstand nur knapp<br />
den ersten Platz. Es folgte am Samstagnachmittag<br />
die Prüfung im Mannschafts-Nationenpreis<br />
in zwei Umläufen.<br />
Hier eritt Betz mit seinem Pferd<br />
Caretinija und zusammen mit seinen<br />
deutschen Mannschaftskollegen Jesse<br />
Luther, Celine Schradick und Frederike<br />
Staack einen respektablen dritten<br />
Mikó Stroh – die Revolution<br />
unter den Einstreuprodukten<br />
Die Saugfähigkeit der Mikó Einstreu ist ausgezeichnet, saugt<br />
10mal mehr Flüssigkeit auf als Langstroh und verhindert die<br />
unangenehme Geruchsbildung. Die kurzen, abgebröckelten<br />
Strohfasern binden die flüssige tierische Ausscheidung besser<br />
und dadurch wird auch das Ammoniakgas, das die Atemwege<br />
irritieren kann, bedeutend weniger. 1 Kilo Mikó Stroh<br />
saugt ca. 6 Liter Flüssigkeit auf und somit bleibt der Stall<br />
immer frisch und sauber.<br />
• Gewicht des Ballens Ca. 20 kg<br />
• Verpackungsvolumen 120 Liter<br />
• Einstreuvolumen 600 Liter<br />
• Verwendetes Rohmaterial 100% Weizenstroh<br />
• Ballengröße 80x40x40 cm<br />
Jahresbedarf eines Pferdes:<br />
Für eine Box (9–10 m 2 ) sind bei dem ersten Einstreuen a.<br />
2–3 Ballen Mikó Stroh nötig, danach braucht man ca. 1–2<br />
Ballen wöchentlich, so sind ca. 6–7 Ballen pro Monat genug.<br />
Ca. 70–80 Ballen/Jahr/Pferd*<br />
Sie haben die Möglichkeit Ihre Jahresmenge vorzubuchen. In<br />
diesem Fall können wir extra Vergünstigungen geben. Fordern<br />
Sie unser Einzelangebot an!<br />
1 Pack 0% 8,50 €<br />
10 Pack 10% 7,64 €<br />
100 Pack 20% 6,80 €<br />
Lieferung ab zehn Pack. 50 Cent pro gefahrenen Kilometer.<br />
Bei mehr Pack, Preise auf Anfrage<br />
Sparsam – staubfrei – ohne Chemie – ein Naturprodukt, das<br />
ist Mikó Stroh<br />
Mikó Strohpferdeeinstreu garantiert trocken, pilz- und<br />
sporenfrei.<br />
* Diese Menge hängt von dem Verhalten des Pferdes ab.<br />
zu nehmen – und hatte eine Autopanne.<br />
So konnte sie leider nicht vor<br />
Ort der Ehrung beiwohnen.<br />
(aa)<br />
Angela Keith stellen wir in der nächsten <strong>Ausgabe</strong><br />
im Portrait vor.<br />
Platz. Ebenfalls zwei Umläufe absolvierte<br />
er beim CSIO-Children-Springen<br />
am Samstag. Hier belegte er mit<br />
Pferd Cevin und 65,97 im ersten und<br />
43,28 Sekunden im zweiten Umlauf<br />
den zweiten Platz. (kza)<br />
… und holte sich mit Parmenia den<br />
Titel <strong>Saar</strong>landmeister <strong>2011</strong> in der<br />
Kategorie Pony Springen<br />
ANZEIGE<br />
Angela Keith<br />
Anja Off<br />
Mikó Stroh ist eine gehäckselte und<br />
entstaubte Weizenstroheinstreu<br />
Mikó Stroh wird aus hochwertigem Weizenstroh hergestellt.<br />
Das Stroh wird zerkleinert und dadurch bekommt es eine<br />
höhere Saugfähigkeit. Dann wird es vor der Verpackung entstaubt,<br />
um für Sie ein 100%-ig reines, zusatzstofffreies Produkt<br />
anzubieten. Das Produkt wird während eines speziellen<br />
Vorgangs mechanisch, ohne zusätzliche Chemikalien hergestellt.<br />
So ist die gesunde und natürliche Einstreu entstanden.<br />
Die Mikó Einstreu ist vom feinen Staub der Erde<br />
entstaubt, deshalb empfehlen wir Mikó Stroh auch für solche<br />
Tiere, die an Atemwegserkrankungen leiden.<br />
Das entstaubte, gehäckselte Stroh kann als natürliches Kompostmaterial einfach wiederverwertet werden,<br />
es baut sich im Boden schneller ab als Langstroh. Außerdem entsteht 75% weniger Stallmist.<br />
7?CN?L? )H@ILG;NCIH?H<br />
?LB;FN?H 3C?
PORTRAIT<br />
Marcus Erkens – Porträt<br />
eines (saarländischen) Dressurprofis<br />
Auch in diesem Jahr wurde<br />
Marcus Erkens wieder<br />
saarländischer Dressur -<br />
meister der <strong>Reiter</strong><br />
Fotos: Christina Schneider<br />
Er gehört zu den Großen seiner<br />
Zunft, und zwar nicht nur im<br />
<strong>Saar</strong>land: Dressurprofi Marcus<br />
Erkens. Der staatlich geprüfte<br />
Pferdewirtschaftsmeister der<br />
FN (Deutsche <strong>Reiter</strong>liche Ver -<br />
einigung), betreibt seit einigen<br />
Jahren im saarländischen<br />
Bischmisheim in der Nähe von<br />
<strong>Saar</strong>brücken den Ausbildungsstall<br />
„Hofgut Breitenberg“.<br />
Im Jahr 2000 belegte Erkens den neunten<br />
Platz in der Rangliste der besten<br />
deutschen Dressurreiter. „Ich habe früh<br />
mit dem Reiten angefangen und wusste<br />
auch ziemlich schnell, dass dies<br />
irgendwann mal mein Beruf werden<br />
würde. Als ich etwa acht Jahre alt war,<br />
habe ich zunächst im Schulbetrieb und<br />
dann auf einigen Privatpferden – unter<br />
anderem auf dem Pferd meiner Mutter<br />
– reiten gelernt. Auch auf Turnieren bin<br />
ich damals schon gestartet“, erinnert<br />
sich der blonde Hüne, der von seinen<br />
Eltern große Unterstützung erhielt.<br />
Zunächst auch mit dem eigenen Pferd<br />
im Springen und in der Vielseitigkeit<br />
bis zur mittelschweren Klasse unterwegs,<br />
kam noch während der Lehre der<br />
Wechsel zum Dressurreiten. „Irgendwann<br />
habe ich auch einfach gemerkt,<br />
dass die Dressur doch nicht so langweilig<br />
ist wie ich zuvor angenommen<br />
hatte“, gesteht er schmunzelnd.<br />
Zweimal Stensbeck-Plakette<br />
Sein beruflicher Werdegang ist beachtlich:<br />
1985 schloss Erkens seine Ausbildung<br />
zum Pferdewirt mit dem Schwerpunkt<br />
Reiten, die er bei Winfried<br />
Müller gemacht hatte, mit Stensbeck-<br />
Plakette ab. Nach dem Ende seines<br />
Wehrdienstes bei der Sportlehrkompanie<br />
in Warendorf (Deutsches Olympisches<br />
Komitee Reiten) ging er 1987 zu<br />
Günter Festerling, dem Vorsitzenden<br />
der deutschen Berufsreiter. Dort blieb<br />
er einige Jahre und war als Bereiter<br />
tätig. Ab 1991 arbeitete er bei Paul<br />
Beck auf Schloss Wickrath, machte mit<br />
Stensbeck-Plakette die Prüfung zum<br />
Pferdewirtschaftsmeister und erhielt<br />
das Goldene Reitabzeichen. 1994 über-<br />
nahm der dreimalige <strong>Saar</strong>landmeister<br />
erstmals die Leitung eines Dressurstalles<br />
und bildete dann dort selbstständig<br />
Pferde bis zur schweren Klasse aus.<br />
Unzählige Turniererfolge pflastern<br />
seinen Weg.<br />
Erkens hat unzählige Platzierungen und<br />
Siege in allen Dressurprüfungen der<br />
schweren Klasse, Intermediaire 1, Intermediaire<br />
2, Grand Prix und Grand Prix<br />
Special wie auch nachweisliche Erfolge<br />
mit selbst ausgebildeten Jungpferden in<br />
Materialprüfungen. „Für mich stand<br />
schon zu Lehrbeginn fest, dass ich mich<br />
irgendwann selbstständig machen<br />
würde – schließlich wollte ich mich<br />
selbst verwirklichen“, so Erkens, der<br />
sein berufliches Ziel schon längst<br />
erreicht hat. Hoch aufgeschossen und<br />
schlank wie eine Gerte, blonde Haare<br />
und blaue Augen, ein verschmitztes<br />
Lächeln und eine sympathische Art –<br />
der erfahrene Berufsreiter ist nicht nur<br />
fachlich kompetent, sondern hat auch<br />
ein angenehmes Wesen.<br />
Schon vor langer Zeit aus Viersen, seiner<br />
ursprünglichen Heimat, ins schöne<br />
<strong>Saar</strong>land abgewandert, ist ihm die saarländische<br />
Mentalität mittlerweile in<br />
Fleisch und Blut übergangen. Erkens:<br />
„Nachdem ich beruflich so lange kreuz<br />
und quer durch Deutschland gereist bin,<br />
bin ich - im positiven Sinn - hier hängen<br />
geblieben.“ Es sei allerdings<br />
schade, dass es im <strong>Saar</strong>land relativ<br />
wenig Dressurturniere mit höheren Prüfungen<br />
gebe – zum einen weil die saarländische<br />
Dressurszene dadurch etwas<br />
zu kurz komme, zum anderen weil man<br />
für die entsprechenden Turniere weit<br />
fahren müsse. „Aber ich fühle mich<br />
hier sehr wohl und möchte nirgendwo<br />
anders leben“, betont er.<br />
Selbstständig kommt von selbst und<br />
ständig<br />
26<br />
… alles für Pferd & <strong>Reiter</strong><br />
St. Ingbert · Tel. (0 68 94) 87 00 11<br />
Seit nunmehr bereits acht Jahren leitet<br />
er das „Hofgut Breitenberg“. „Wir<br />
betreiben hier einen reinen Ausbildungsstall,<br />
das heißt hier stehen nur
PORTRAIT<br />
Beritt- und keine Pensionspferde“,<br />
informiert der Chef. Zur Anlage gehören<br />
30 Boxen, Reitplatz, Halle, Laufband,<br />
Koppeln und zwei Schulpferde,<br />
die bis zur Klasse S ausgebildet sind.<br />
Zusammen mit seinen zwei angestellten<br />
Bereitern bildet er hier Pferde vom<br />
Anreiten bis zum Grand Prix aus. „Wir<br />
nehmen aber nicht nur Dressurcracks,<br />
sondern auch Freizeit- und Problempferde<br />
in Beritt“, so Erkens.<br />
Auf Turnieren stellt der Profireiter<br />
hauptsächlich seine eigenen Pferde vor<br />
– wie beispielsweise den Schimmel<br />
„Farinelli“, mit dem er gerade erst<br />
beim Turnier in Heiligenwald seinen<br />
<strong>Saar</strong>landmeistertitel bei den <strong>Reiter</strong>n<br />
erfolgreich verteidigt hat. In dieser<br />
Altersklasse mussten Erkens und sein<br />
Farinelli den hohen Anforderungen der<br />
schweren Klasse genügen. Unterstützt<br />
wird das Team von Brigitte Ebert-<br />
Erkens, die den ganzen Betrieb<br />
managt. Der Profi ist froh: „Meine<br />
Frau hält mir seit vielen Jahren den<br />
Rücken frei und sorgt dafür, dass alles<br />
glatt geht.“ Er übe zwar seinen absoluten<br />
Traumberuf aus, es sei aber eben<br />
auch ein Fulltimejob. „Selbst wenn ich<br />
mittlerweile nicht mehr jedes Wochenende<br />
auf Turniere fahre, weil die zweiund<br />
vierbeinigen Kunden zuhause vorgehen,<br />
ist die Belastung für alle Beteiligten<br />
schon enorm.“ Eine Arbeit im<br />
Büro oder so wäre für ihn dennoch der<br />
Untergang, das Reiten sei einfach<br />
seine Passion – auch wenn der Tag<br />
früh losgehe und spät aufhöre. „Tja,<br />
selbstständig kommt eben von selbst<br />
und ständig“, unkt der Selfmademan<br />
trocken, bevor er sich galant wieder in<br />
den Sattel schwingt.<br />
(hch)<br />
Dressurprofi Marcus<br />
Erkens und sein Erfolgspferd<br />
„Farinelli“ bei den<br />
<strong>Saar</strong>landmeisterschaften<br />
<strong>2011</strong> in Action<br />
27
TURNIERE<br />
Wieder bunt gemischtes Prüfungs-Potpourri<br />
beim Limbacher Turnier<br />
Noemie Reis (vorne) und<br />
Lucie Marx (hinten), die<br />
Maskottchen der Voltigierspielgruppe<br />
Ottweiler, hoch<br />
zu Ross<br />
Für den gastgebenden RFV<br />
Limbach gingen unter anderem<br />
Chantal Pezold und<br />
ihre Zaubermaus erfolgreich<br />
an den Start<br />
Fotos: Christina Schneider<br />
28<br />
Wie die Orgelpfeifen nebeneinander<br />
aufgereiht stehen die neun<br />
Kinder von der Voltigier-Spielgruppe<br />
Ottweiler brav neben<br />
ihren Longenführerinnen und<br />
dem großen Voltigierpferd.<br />
Kaum setzt die Musik ein, kommt<br />
Leben in die Truppe. Schon sitzen die<br />
ersten zwei Nachwuchsvoltigierer hoch<br />
zu Ross und zeigen im Schritt verschie-<br />
dene Übungen auf dem Pferderücken.<br />
Das Publikum ist begeistert und feuert<br />
die Kleinen mit lautem Applaus an.<br />
Höhepunkt dieses Show-Wettbewerbs<br />
sind die gerade erst zwei Jahre alten<br />
Maskottchen, die jetzt strahlend in für sie<br />
schwindelerregender Höhe thronen.<br />
Denn auch Lucie Marx und Noemie Reis<br />
sind schon „alte Hasen“ im Voltigieren<br />
und winken den vielen Zuschauern hintereinander<br />
sitzend fröhlich zu.<br />
„Das ist schon eine ganz schöne Höhe für<br />
die kleinen Turnflöhe, so allein von oben<br />
nach unten zu kommen“, kommentierte<br />
Turnierrichterin Uta Rosenau beeindruckt<br />
die geradezu akrobatische Leistung der<br />
Kinder, die nicht nur ganz sicher auf dem<br />
Pferderücken turnten, sondern sich<br />
danach auch geschickt wie Äffchen wieder<br />
von ihm herunter hangelten. „Ihr seid<br />
spitze“, lobte sie daher die „sieben<br />
Zwerge“ und ihre zwei Maskottchen.<br />
Pensions & Ausbildungsstall<br />
ILSENHOF<br />
• Beritt<br />
• Lehrgänge<br />
• Unterricht<br />
• Turniervorstellung<br />
• Verkauf<br />
• Zucht<br />
Angela Keith<br />
Trainer B – Vielseitigkeit • Telefon 0160/8 37 38 65<br />
Angela.Ilsenhof@googlemail.com<br />
www.Ausbildungsstall-Ilsenhof.de.tl<br />
Neben diesem Voltigierwettbewerb am<br />
lebenden Pferd fanden im Rahmen dieses<br />
zweitägigen Turniers, das der RFV<br />
Limbach am 9. und 10. Juli veranstaltet<br />
hat, auch Holzpferd- Wettbewerbe statt.<br />
„An ihnen kann man Trockenübungen<br />
machen, bei denen sich die Kinder nur<br />
auf sich und nicht zusätzlich noch auf<br />
das Pferd konzentrieren müssen“, so<br />
Rosenau.<br />
Da die Ausschreibung des Reit-, Dressur-,<br />
Spring-, Fahr-, Team- und Voltigierturniers<br />
wieder breit gefächert war,<br />
lockte die große Freilandveranstaltung<br />
auch dieses Mal wieder zahlreiche Teilnehmer<br />
und Zuschauer auf die Reitanlage<br />
am Limbacher Schwimmbad. Rosenau:<br />
„Dieses Turnier wird traditionell nur<br />
alle zwei Jahre veranstaltet und auch der<br />
Reitplatz liegt sonst meist brach – dennoch<br />
schafft es der RFV Limbach immer<br />
wieder, alles rechtzeitig perfekt herzurichten<br />
und problemlos durchzuführen.“<br />
So präpariere das eingespielte Team zum<br />
Beispiel jedes Mal komplett den Boden<br />
und karre das Hindernismaterial herbei.<br />
Toll sei auch, dass durch das breite <strong>Spektrum</strong><br />
an unterschiedlichen Wettbewerben<br />
auch mal andere Pferdesportler am Start<br />
seien. „Als Richter muss man sich zwar<br />
schon mehr vorbereiten, weil es neben<br />
den obligatorischen Reit-, Dressur- und<br />
Springprüfungen auch eher seltenere<br />
Wettbewerbe wie das Mannschaftsspringen<br />
gibt, aber dadurch wird das Ganze<br />
auch besonders interessant.“ Dank Ann-<br />
Cathrin Müller (A*-Stilspringen), Sabine<br />
Leffer (A**-Springen), Nina Smeets<br />
(Kombiniertes Hindernisfahren mit<br />
Geländehindernissen für Pony-Zweispänner),<br />
Yannik Theobald (Mini-Vierkampf),<br />
Chantal Pezold (A-Dressur),<br />
Vanessa Körner (L-Dressur) und Manfred<br />
Reitmeier (L-Springen mit Stechen<br />
für <strong>Reiter</strong>/ Senioren) durfte sich der gastgebende<br />
RFV Limbach nicht nur über<br />
viel Lob von den Teilnehmern und<br />
Zuschauern, sondern auch über sieben<br />
Siege seiner Lokalmatadoren freuen.<br />
(hch)
ANZEIGE<br />
Neue Mode trifft<br />
neuen Geländewagen!<br />
… am Freitag den 18. November<br />
ist es wieder soweit!<br />
Reitsport Beyer präsentiert<br />
zum 4. Mal in den Ausstellungsräumen<br />
der Bliesgau-<br />
Garage Bitsch in Blieskastel die<br />
neue Reitmode!<br />
Die große Nachfrage hat Jutta Bitsch<br />
und Petra Beyer dazu bewegt, dieses<br />
Jahr Reitmode in Kombination mit der<br />
Vorstellung des neuen Mercedes ML<br />
zu präsentieren. Haarmode, Brillen<br />
sowie als Neuheit Ball-und Hochzeitskleider<br />
runden die Vorstellung der<br />
Models ab.<br />
Viele modische Neuheiten der <strong>Reiter</strong>welt,<br />
z.B. Helme von SAMSHIELD,<br />
der farblich mit vielen Details zusammengestellt<br />
werden kann, die Herbst-<br />
mode von ANIMO, ESPERADO,<br />
KINGSLAND, FIOR DA LISO und<br />
PIKEUR sind es wert im stilvoll-sportlichen<br />
Ambiente der Bliesgau-Garage<br />
von REITSPORT-BEYER vorgestellt<br />
zu werden.<br />
Modische Brillen von Viva Optik Faller<br />
(St. Arnual, Burbach, Überherrn),<br />
anspruchsvolle Herrenmode sowie<br />
Braut- und Abendmode<br />
von der Brautgalerie<br />
<strong>Saar</strong>louis, Haarmode<br />
von Petra<br />
Westerkamp<br />
(Völklingen) und<br />
nicht zuletzt der<br />
kulinarische Beitrag<br />
von Sternekoch Alexander<br />
Kunz (Bliesen) runden den<br />
Abend ab.<br />
Als Stern der Autowelt stellt die<br />
Bliesgau-Garage den<br />
neuen Mercedes-Benz<br />
Geländewagen der ML -<br />
Klasse vor.<br />
Auf diesen Abend kann<br />
man sich jetzt schon freuen, und<br />
der Termin sollte fest in jedem Kalender<br />
stehen!<br />
Samshield<br />
Pikeur<br />
ein Familienunternehmen seit über 50 Jahren Mercedes-Benz Vertragspartner,<br />
und neuerdings auch Vertriebsstützpunkt für AK-Pferdetransporter.<br />
UNSERE PARTNER<br />
18. November in der Bliesgau-Garage<br />
29
VEREINSGESCHEHEN<br />
Wieder ein voller Erfolg –<br />
Das Sommerfest beim Reit- u. Fahrverein Lindenhof Nuhweiler<br />
Am Donnerstag, dem<br />
23.06.<strong>2011</strong>, fand das diesjährige<br />
Sommerfest des Reit- u.<br />
Fahrvereins Lindenhof Nuh -<br />
weiler statt.<br />
Nach dem traditionellen Frühschoppen<br />
mit „jump & run“ Wettbewerb und<br />
Leider zwang uns das Wetter immer<br />
wieder zu kleineren Pausen. Trotzdem<br />
hatten Aktive und Zuschauer sehr viel<br />
Spaß an den Vorführungen.<br />
Einer der Höhepunkte war sicherlich<br />
der „Waka-Waka“ Tanz mit über 40<br />
Tänzerinnen und auch 2 Tänzern. Dieses<br />
großartige Bild mit vielen bunten<br />
Kostümen lockte dann doch noch die<br />
Sonne hervor.<br />
Im nächsten Jahr feiert der Reit-u.<br />
Fahrverein Lindenhof Nuhweiler sein<br />
10-jähriges Jubiläum. Der Vereinsvorsitzende<br />
Horst Kasper sagt dazu:<br />
„Unsere Mitglieder haben sich in den<br />
vergangenen Jahren immer sehr viel<br />
einfallen lassen um die Zuschauer zu<br />
unterhalten. Im nächsten Jahr werden<br />
wir sicher einiges davon wiedersehen.<br />
Unser Sommerfest ist mit den Jahren<br />
immer größer geworden und inzwi-<br />
schen einer der wichtigsten Termine in<br />
unserem Vereinskalender. Alle Beteiligten<br />
bereiten sich wochenlang vor<br />
und sind mit großem Spaß und Eifer<br />
bei der Sache. Die Belohnung ist dann<br />
ein gelungenes Sommerfest mit vielen<br />
zufriedenen Zuschauern und viel<br />
Applaus.“<br />
Wir Bedanken uns hiermit herzlich bei<br />
allen Teilnehmern, Zuschauern, Mitgliedern<br />
und Gönnern für das gute<br />
Gelingen.<br />
Weitere Infos erhalten sie unter Tel.<br />
06871 – 909685 ab 15.00 Uhr oder<br />
unter www.reitsport-lindenhof.de.<br />
Marcel Posener, Pressewart<br />
Ponyreiten gab es viele Reit- und<br />
Springquadrillen, Voltigieren und<br />
Tänze in tollen Kostümen und mit stolzen<br />
Pferden zu sehen. Vorgeführt<br />
wurde alles von den kleinen und großen<br />
Vereinsmitgliedern. In diesem Jahr<br />
drehte sich alles um das Thema Märchen<br />
& Geschichten.<br />
Fotos: RuFV Lindenhof<br />
Nuhweiler<br />
30
TURNIERE<br />
Was duftet hier so gut?<br />
Völklinger Reitturnier besteht „Riechtest“ mit Bravour<br />
Turnierluft – das ist ein ganz besonderer<br />
Duft. Diese Ansicht vertraten<br />
zumindest die kleinen und großen<br />
Teilnehmer und Zuschauer des großen<br />
Reit-, Spring- und Dressurturniers,<br />
das am Samstag und Sonntag,<br />
18. und 19. Juni, beim RSV Völklingen<br />
in Geislautern stattfand.<br />
Es sei eine Mischung aus Tannenduft,<br />
Bratwürstchen, Nervosität, Freud und<br />
Leid, Spannung und Spaß kommentierte<br />
beispielsweise Birgit Halfar, die<br />
samstags interessiert dem Treiben auf<br />
dem idyllisch am Waldrand gelegenen<br />
Platz zusah. „Da ich früher selbst mal<br />
geritten habe, bin ich immer sehr gern<br />
als Zuschauerin hier“, kommentierte<br />
die rüstige Rentnerin. „Die Atmosphäre<br />
auf einem Turnier ist einfach etwas<br />
Besonderes und lässt mich richtig mit<br />
den Teilnehmern mitfiebern, selbst<br />
wenn ich sie überhaupt nicht persönlich<br />
kenne.“ Vor allem bei der letzten Prü-<br />
fung, dem L-Springen, sei sie richtig<br />
aufgeregt gewesen und habe allen <strong>Reiter</strong>n<br />
die Daumen gedrückt. Das scheint<br />
vor allem einem Paar geholfen zu<br />
haben – Lea Leistenschneider (RV 71<br />
Ballern) und It’s easy. Denn mit ihrem<br />
53.71 Sekunden schnellen Nullfehlerritt<br />
holten sie sich hier souverän den<br />
Sieg. Zweiter wurde Alexander Etringer,<br />
ebenfalls vom Ballerner Verein,<br />
mit For Secret Pleasure (0.00 Fehler/<br />
59.22 Sekunden). Platz drei ging an<br />
Markus Linsel (RV Biringen), der den<br />
Parcours auf Spirit of Colour fehlerfrei<br />
in 70.29 Sekunden ritt.<br />
Höchste Prüfung im Viereck und<br />
zugleich höchste Prüfung dieser zweitägigen<br />
Veranstaltung war eine Dressur<br />
der Klasse M*. Hier ging der Sieg an<br />
Lokalmatadorin Chantal Freudenreich<br />
vom RSV Völklingen. Für ihre Vorstellung<br />
auf Welfenstein erhielt sie die<br />
Wertnote 7,6. Myriam Schöck (RSG<br />
Bickenalb) belegte mit Cap Canaveral<br />
und der Wertnote 7,2 hinter ihr den<br />
zweiten Platz. Dritter wurden Heike<br />
Klein, RV Ensheim, und A C’est Ci<br />
Bon (Wertnote 7,0). Sowohl Lea Leistenschneider<br />
als auch Chantal Freudenreich<br />
waren an diesem Turnierwochenende<br />
sogar doppelt siegreich:<br />
denn während Leistenschneider zudem<br />
ein A**-Springen gewann, holte sich<br />
Freudenreich noch die goldene<br />
Schleife in der L-Dressur. Weitere<br />
Siege für den gastgebenden RSV<br />
Völklingen erritten Vanessa Hemmer<br />
im <strong>Reiter</strong>wettbewerb und Celine Freudenreich<br />
in der A-Dressur. Für Frank<br />
Andreas, Parcoursdesigner und Richter-Anwärter,<br />
war die zweitägige Freilandveranstaltung<br />
auch in diesem Jahr<br />
wieder gelungen: „Gerade das familiäre<br />
Ambiente macht dieses Turnier so<br />
ansprechend.“<br />
(hch)<br />
Auch Astrid Bless trat<br />
beim Heimturnier erfolgreich<br />
für den gastgebenden<br />
RSV Völklingen an<br />
Foto: Christina Schneider<br />
Druck + Neue Medien<br />
WVD<br />
Druck<br />
+ Neue Medien<br />
GmbH<br />
Industriestraße raße 7-9<br />
66386 St. Ingbert-<strong>Saar</strong><br />
Tel. el.06894/9<br />
94/9292 22-0<br />
Fax. 0 68 94/9292 22-22<br />
www.wvd.d<br />
w.wvd.d<br />
e<br />
info@wvd.de<br />
31
SAARLANDMEISTER<br />
<strong>Saar</strong>landmeisterschaften <strong>2011</strong><br />
Pony-Meisterschaft<br />
von links nach rechts: 2. Ann-Kathrin<br />
Berger, 1. Niklas Betz, 3.Caren Heyne<br />
Nachwuchs<br />
von links nach rechts: 2. Lukas Scheidhauer,<br />
1. Mirjam Gall, 3. Nadine Gleser<br />
Junioren<br />
von links nach rechts: 2. Corinna Rupp,<br />
1. Alexander Etringer, 3. Maximilian Meiers<br />
32<strong>2011</strong><br />
<strong>Saar</strong>landmeisterschaften<br />
Pony + Nachwuchs<br />
1. Isabel Theobald<br />
Junge <strong>Reiter</strong><br />
von links nach rechts: 2. Thies Beyer,<br />
1. Linda Schwinn<br />
Dressur – Pony<br />
von links nach rechts: 2. Michelle Neuy,<br />
1. Mirjam Gall, 3. Katrin Maurer<br />
Junge <strong>Reiter</strong><br />
von links nach rechts: 2. Laura Kohlhund,<br />
1. Viktoria Zimmermann, 3. Sina Graf<br />
Vielseitigkeit<br />
Junioren<br />
1. Clara Bernardi, 2. Selina<br />
Schweigert, 3. Selina Rück<br />
Offene Meisterschaften<br />
von links nach rechts: 2. Swantje Scherer,<br />
1. Nina Ludwigs, 3. Maike Koch<br />
Nachwuchs<br />
von links nach rechts: 2. Great Jehle,<br />
1. Jil Sepeur, 3. Laura Michelle Binger<br />
Offene Meisterschaften<br />
von links nach rechts: 2. Beate Schmitt,<br />
1. Jutta Bitsch, 3. Mindaugas Paskevicius<br />
Junge <strong>Reiter</strong><br />
1. Mathias Böhm<br />
<strong>Reiter</strong><br />
1. Henning Driedger<br />
2. Christina Franken,<br />
3. Birgit Hohlweg<br />
Mannschaft<br />
1. Team „<strong>Saar</strong>gau-Merzig“ (Stefan Odenbreit, Christina Franken, Angela Keith, Wolfgang Blum)<br />
2. Team „<strong>Saar</strong>-Pfalz-Kreis“ (Birgit Hohlweg, Katrin Fallböhmer, Matthias Böhm, Larissa Reikowski)<br />
<strong>Reiter</strong><br />
von links nach rechts: 2. Andreas Woll,<br />
1. Anuschka Zewe, 3. Werner Heyne<br />
Junioren<br />
von links nach rechts: 2. Mirjam Gall,<br />
1. Marei Essig, 3. Aileen Schwenk<br />
<strong>Reiter</strong><br />
von links nach rechts: 2. Anna Zeppke,<br />
1. Marcus Erkens, 3. Vanessa Siep<br />
Offene Meisterschaften<br />
1. Stefan Odenbreit<br />
2. Katrin Fallböhmer<br />
3. Wolfgang Blum
GEWINNSPIEL<br />
GEWINNSPIEL<br />
Es gilt folgende Frage richtig zu beantworten:<br />
Wie alt wurde Ratina Z, das erfolgreichste<br />
Championatspferd aller Zeiten.<br />
Die Antwort finden Sie in unserem Top-Thema auf Seite 20.<br />
Bitte schickt uns die Antwort per Post an folgende Adresse:<br />
Anne Adam • SAWA-Magazinverlag • Gewinnspiel • Bliesransbacher Straße 11 • 66130 <strong>Saar</strong>brücken<br />
oder per E – Mail an: jugend@sawa-magazinverlag.de. Dabei bitte Name, Anschrift und Alter nicht vergessen, da ohne<br />
diese Angaben keine Teilnahme möglich ist.<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir dann den Gewinn. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.<br />
Der Einsendeschluss ist der 22.10.<strong>2011</strong>. Es gilt das Datum des Poststempels. Bei Versand per E-Mail zählen alle, die bis zum 22.10.<strong>2011</strong>, 24:00 Uhr bei<br />
redaktion@sawa-magazinverlag.de eingegangen sind. Lösungen, die nach diesem Datum bei uns eingehen, können leider nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Bitte bei Teilnahme per Post eine Telefonnummer angeben, damit wir euch im Falle eines Gewinnes schneller benachrichtigen können.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinnabgabe erfolgt durch Selbstabholung bei Reitsport Kai Gröning.<br />
Teilnahme: Ohne Altersgrenze<br />
Gewinnerin des Gutscheins aus Heft 2 ist Maike Bonny aus St. Wendel –<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Auch dieses Mal stellt Kai Gröning<br />
Reitsport einen Gutschein im Wert<br />
von 50 € zur Verfügung.<br />
33
ANZEIGE<br />
Pensionsstall Rupp<br />
… an der Pferdeklinik<br />
Unsere Anlage bietet alles, was Pferd<br />
und <strong>Reiter</strong> sich wünschen. Ob Boxen,<br />
Reithalle, Außenplatz, Führanlage oder<br />
<strong>Reiter</strong>stube – alles top-gepflegt.<br />
Drei Mitarbeiter kümmern sich um den<br />
Ablauf, die Boxen werden täglich ausgemistet<br />
und Koppelgang ist ganzjährig<br />
möglich.<br />
Durch eigene Landwirtschaft ist es uns<br />
möglich hochwertiges Futter selbst zu<br />
erzeugen – wir wissen also, was unsere<br />
Pferde in Magen und Box haben.<br />
Für Ihre reiterliche Ausbildung stehen<br />
Ihnen die besten Trainer zur Verfügung.<br />
Für die Dressur ist das Pferdewirtschaftsmeisterin<br />
Anna Zeppke, die<br />
Springausbildung übernehmen Landestrainer<br />
Manfred Reitmeier, Willi<br />
Schaffner und Heinz Soltau.<br />
Eine zweite Reithalle, Ponyreiten und<br />
Reitunterricht für Kinder ist in Planung.<br />
Zusätzlich können wir in Felsberg<br />
Pferden in Rekonvaleszenz oder<br />
älteren Pferden auf 15 Hektar Weiden<br />
den ganzen Tag Auslauf bieten – für<br />
die Nacht stehen Boxen zur Verfügung.<br />
Sie haben<br />
bestimmte<br />
Vorstellungen –<br />
wir bieten den<br />
Service dazu!<br />
Pensionsstall Rupp<br />
… an der Pferdeklinik<br />
… im wunderschönen Ambiente<br />
Raiffeisenstraße 100 66802 Altforweiler Tel. 01 71/7 77 44 24<br />
34
Unsere Klinik ist mit den neuesten<br />
Geräten ausgerüstet und diese werden<br />
von einem kompetenten Team bedient. Wir decken das ganze<br />
<strong>Spektrum</strong> der Pferdeheilkunde ab, und als einzige Klinik im<br />
<strong>Saar</strong>land bieten wir eine Rundum-Notfall-Versorgung, speziell<br />
bei einer Kolik, an.<br />
Weiterhin gehört zu unserem Leistungsangebot: Digitale<br />
Videoendoskopie und digitale Videogastroskopie, 24-Stunden-Intensivmedizinversorgung,<br />
EKG, Belastungs-EKG.<br />
Hämatologie- und Blutchemie-Sofortunter -<br />
suchung, Blutgasanalyse:<br />
Durch Zusammenarbeit mit europaweit führenden Instituten<br />
und Labors, verbunden mit einer Ergebnis-Schnellzustellung,<br />
wird die Effizienz unserer klinischen Diagnostik vielfach<br />
verbessert.<br />
ANZEIGE<br />
Modernste Technik und ein hochqualifiziertes<br />
Team garantieren beste Heilungsmethoden<br />
Wir verfügen über eine Aufhängevorrichtung<br />
für orthopädische Notfallpatienten.<br />
Digitale Röntgentechnik sowie Ultraschall<br />
sind obligatorisch. Ein weiteres Leistungsangebot<br />
ist die Extrakorporelle Stoßwellentherapie,<br />
die eine in der Pferdemedizin<br />
neue, erfolgversprechende Therapieform<br />
darstellt. Sie gilt heute in nahezu allen etablierten<br />
Tierkliniken als Mittel der Wahl bei bestimmten Krankheitsbildern.<br />
Weiterhin bieten wir unter anderem: Stammzellentherapie,<br />
Radiosynoviorthese, Szintigraphie, indirekte Ophthalmoskopie<br />
(Augenheilkunde), Endoskopie, Nebenhöhlen-Videoendoskopie.<br />
Um unseren Patienten eine bestmögliche Diagnostik mit<br />
anschließender Genesung angedeihen zu lassen, sind wir<br />
bemüht, immer auf dem neuesten Stand der Tiermedizin zu<br />
sein. In einem vertraulichen Gespräch zeigen wir Ihnen die<br />
Möglichkeiten auf, die die moderne Medizin heute bietet und<br />
erklären Ihnen alle Einzelheiten einer Therapie oder Operation.<br />
Wir lassen sie nicht allein!<br />
Unserer Pferdeklinik ist<br />
eine Praxis für Kleintiere angeschlossen<br />
35
ANZEIGE<br />
Reitsport trifft auf Service –<br />
Reitsportcafé Rupp<br />
R – wie Rundumservice<br />
U – wie unglaubliche Auswahl<br />
PP – wie professionelle<br />
Produktberatung<br />
nem Wetter auf der Gartenterrasse bei<br />
Leckereien wie Kaffee und Kuchen,<br />
oder Crémant und Eis entspannen. Bei<br />
Regen sitzt man gemütlich drinnen an<br />
der Kaffeebar.<br />
Das Sortiment reicht von Bekleidung<br />
über elegante und schicke Accessoires<br />
und von Sättel und Trensen über Futter<br />
und Hundeleinen. All das inklusive<br />
fachlich kompetenter Beratung.<br />
Unser Partner im Sattelbereich ist Reitsport-Service<br />
Westphal. Herr Westphal<br />
ist seit vielen Jahren im Sattelbereich<br />
tätig und wir bieten Ihnen gemeinsam<br />
eine reiche Palette an gebrauchten Sätteln.<br />
Unser Grundsatz „DAS BESTE FÜR PFERD UND REITER!“<br />
Das Zentrum an der Pferdeklinik ist<br />
um eine Besonderheit reicher geworden.<br />
Im Reitsportcafé Rupp kann man<br />
in schickem Ambiente die neue Reitsportmode<br />
in Augenschein nehmen<br />
und zwischen den Anproben bei schö-<br />
Überzeugen Sie sich von unserm erstklassigen<br />
Sortiment qualitativ hochwertiger<br />
Produkte das wir ständig<br />
erweitern.<br />
Erstklassiger Service ist für uns nicht<br />
nur selbstverständlich sondern Ehrensache.<br />
36
... an der Pferdeklinik<br />
Kingsland · Spooks · BR · euro-star · HV Polo<br />
Roeckl · Uvex · Sprenger · Schockemöhle<br />
Waldhausen · Effol · effax · Leovet · Cavallo<br />
Cavalino · Jin Stirrup/Kingsland<br />
Raiffeisenstr. 100 66802 Altforweiler<br />
allekottem@aol.com Tel. 01 62/2 54 20 05
RUBRIK VORSCHAU<br />
Im nächsten Heft<br />
VORSCHAU<br />
38<br />
• Wir stellen Ihnen die<br />
Vielseitigkeitsreiterin Angela<br />
Keith im Portrait vor.<br />
• Die <strong>Saar</strong>landmeisterschaften<br />
sind noch im vollen Gange –<br />
wir sind dabei.<br />
• Henning Driedger startet in<br />
Giesenbach (bei München)<br />
beim Bundeswettkampf der<br />
Vileseitigkeitsreiter – wir<br />
berichten.<br />
Das Top Thema unserer nächsten <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Mähnen der Hoffnung – Crinière de l’espoir<br />
Der Pferdehilfehof „Mähne der Hoffnung“,<br />
niedergelassen an der deutschfranzösischen<br />
Grenze (15km von <strong>Saar</strong>louis<br />
entfernt) verfolgt das Ziel,<br />
reformierten und verletzten Rennpferden<br />
die bevorstehende Schlachtung zu ersparen<br />
und diese nach einer „Umorientierung“<br />
in Verbindung eines Schutzvertrages<br />
an liebevolle Familien zu vermitteln.<br />
„ZUM<br />
WIEHERN!“<br />
Angela Keith<br />
Oftmals heißt es: Ihr könnt ja doch<br />
nicht alle RETTEN!!!!!<br />
Das ist wohl wahr, jedoch ist es für<br />
jedes einzelne Pferd, das wir bereits<br />
gerettet haben, ein großes Wunder und<br />
„sein Geschenk des Lebens“, dass wir<br />
zum richtigen Zeitpunkt an der richtigen<br />
Stelle waren.<br />
Jetzt Personalausweis für Pferde Pflicht. Pferde, die nicht<br />
schreiben können, dürfen alternativ mit einem Hufabdruck<br />
signieren.<br />
… alles für Pferd & <strong>Reiter</strong><br />
St. Ingbert · Tel. (0 68 94) 87 00 11<br />
• <strong>Saar</strong>land stellt jüngstes<br />
Kadermitglied: Julie Thielen<br />
Redaktionsschluss<br />
22. Oktober <strong>2011</strong><br />
Erscheinungsdatum<br />
26. November <strong>2011</strong><br />
Wir möchten noch hinzufügen, dass alle<br />
Pferde in Not, ob Rasse oder nicht, jung<br />
oder alt, klein oder groß, auf unserem<br />
Pferdeschutzhof Unterschlupf finden<br />
können, um sich in unserer Arche Noah<br />
auf ein neues und besseres Leben vorzubereiten.<br />
Webseite: http://www.unblind.de/mdh/<br />
IMPRESSUM<br />
REITER SPEKTRUM SAAR erscheint<br />
vierteljährlich und liegt zur kostenlosen<br />
Mitnahme aus.<br />
Adresse<br />
Anne Adam SAWA-Magazinverlag<br />
Bliesransbacher Strasse 11<br />
66130 <strong>Saar</strong>brücken<br />
Kontakt<br />
Telefon 06831/9665388<br />
Telefax: 0322/21592159<br />
Mobil: 0178/9319375<br />
anne.adam@sawa-magazinverlag.de<br />
www.sawa-magazinverlag.de<br />
www.reiter-spektrum-saar.de<br />
Redaktionsleitung & Anzeigenleitung<br />
(verantwl.)<br />
Anne Adam (aa)<br />
Redaktion<br />
Sport: Christina Schneider (hch)<br />
Allgemein: Andreas Kunz (kza)<br />
redaktion@sawa-magazinverlag.de<br />
Anzeigenberatung<br />
S.HH. Wolf<br />
Telefon 06831/9665388<br />
info@sawa-magazinverlag.de<br />
Layout, Gestaltung & Reproduktion<br />
Anne Adam • SAWA-Magazinverlag<br />
<strong>Saar</strong>brücken<br />
WVD Druck + Neue Medien GmbH<br />
St.Ingbert<br />
Druck<br />
WVD – Druck + Neue Medien GmbH,<br />
St.Ingbert<br />
Auflage<br />
5000 Stück,<br />
siehe auch www.sawa-magazinverlag.de<br />
Der Verlag übernimmt keine Haftung für eingesandtes<br />
Redaktionsmaterial. Eingesandte Texte und Fotos unterliegen<br />
der eventuellen redaktionellen Bearbeitung.<br />
Beiträge, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet<br />
sind, stellen nicht unbedingt die Meinung des<br />
Verlages dar. Der Einsender haftet selbst dafür, dass die<br />
Beiträge frei von Rechten Dritter sind.<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung<br />
der Redaktion.
Die ideale Kombination<br />
Dach und Solar aus einer Hand<br />
„Uns liegt das Thema Umweltschutz sehr am Herzen“, beteuert<br />
Dieter Arnold, einer der beiden Geschäftsführer der Arnold<br />
Dach & Solar GmbH. Dadurch resultierend entwickelte sich die<br />
Installation von Photovoltaik-Anlagen zu einem maßgeblichen<br />
Geschäftszweig. Seit 2003 realisiert die Arnold Dach und Solar<br />
GmbH mit großem Erfolg und steigenden Zahlen Photovoltaik-<br />
Anlagen auf Privat-Dächern, Kommunalen Einrichtungen<br />
und Industrieanlagen. 1480 kWp in 2009, mit<br />
ca. 1280 Tonnen CO2-Vermeidung. Auch die Anlage<br />
auf den Dächern der eigenen Betriebsgebäude<br />
leistet Ihren Beitrag mit der Vermeidung von<br />
jährlich 112 Tonnen Kohlendioxid.<br />
Links Gerhard Arnold, rechts Dieter Arnold<br />
„Hochwertige Materialien, Innovationsbewusstsein und eine hohe Qualität in der<br />
Ausführung unserer Arbeiten – dafür stehen wir mit unserem guten Namen ein.“<br />
so Gerhard Arnold (Geschäftsführer).<br />
Seit über 40 Jahren ist die<br />
Firma Arnold als mittelständisches<br />
Unternehmen auf die<br />
Ausführung von hochwertigen<br />
Dacheindeckungen spezialisiert.<br />
Die beiden Geschäftsführer<br />
sind stolz darauf, dass der<br />
Name Arnold für Zuverlässigkeit,<br />
hohe Qualität, Fachkompetenz<br />
und eine langjährige<br />
Tradition im Zimmerer- und<br />
Dachdeckerhandwerk steht.<br />
Konsequente Ausrichtung,<br />
ständige Weiterbildung, und<br />
Lehrgänge ermöglichen dem<br />
Team auf dem neuesten<br />
Stand zu sein und dem Kunden<br />
ein erstklassiges, kompetentes<br />
Angebot zu bieten.<br />
Solaranlage auf einem Reitstall<br />
Arnold Dach und Solar GmbH<br />
Industriegebiet Süd<br />
66839 Schmelz<br />
Telefon: 06887-70 28<br />
Telefax: 06887-74 00<br />
www.arnold-bedachungen.de
ANZEIGE<br />
Mitsubishi Autohaus Kauth in Niederlinxweiler<br />
unterstützt engagierte Reitsportler!<br />
Das Autohaus Kauth nimmt<br />
teil an der „Mitsubishi<br />
Reitsport förderung“; das heißt:<br />
Besondere Fahrzeugpreis-<br />
Konditionen für Pferdesportler.<br />
Die Mitsubishi Reitsportförderung<br />
zeigt unsere Verbundenheit mit der<br />
Faszination Reitsport – und bringt<br />
Ihnen gleichzeitig einmalige Vorteile<br />
beim Kauf eines Mitsubishi Fahrzeuges.<br />
Gefördert werden Turnierreiter der<br />
klassischen Disziplinen und des Western-,<br />
Islandpferde- und Gangpferdereitsports,<br />
Distanzreiter (VDD), Reitsportrichter,<br />
Parcourchefs, eingetragene<br />
Pferdezüchter, Trainer (FN) und Mitglieder<br />
des Deutschen Kuratoriums für<br />
therapeutisches Reiten mit dem Nachweis<br />
der aktiven Turnierteilnahme bzw.<br />
entsprechender Lizenz (z.B. aktueller<br />
Nennungsscheck). Wir beraten interessierte<br />
Reitsportler gerne unverbindlich<br />
und wickeln alles Weitere schnell und<br />
unkompliziert ab.<br />
Minderjährige <strong>Reiter</strong> können die Förderung<br />
über ihre Erziehungsberechtigten<br />
in Anspruch nehmen. Im Klartext:<br />
Eltern von Kindern mit Reitabzeichen<br />
kaufen Ihr nächstes Auto günstiger.<br />
Die Vorteile liegen klar auf der Hand.<br />
Hier ein Bespiel: Beim Kauf eines 5-<br />
türigen Pajero 3,2 DI-D ergibt sich ein<br />
Preisvorteil von bis zu 6.500,00 Euro.<br />
Den genauen Förderbetrag für Ihr<br />
Wunschmodell errechen wir gern in<br />
einem persönlichen Gespräch.<br />
Die Faszination Reitsport lebt nicht<br />
zuletzt durch ihre Vielfalt. Diese Vielfalt<br />
finden Sie auch bei den zahlreichen<br />
Modellen von Mitsubishi. Wir haben<br />
für jeden Parcours und für jede Gangart<br />
das passende Fahrzeug. Da fällt einem<br />
das Umsatteln wirklich leicht.<br />
Wir vom Autohaus Kauth in Niederlinxweiler<br />
informieren Sie über die Vorteile<br />
der Mitsubishi Reitsportförderung.<br />
Lassen Sie sich bei dieser Gelegenheit<br />
gleich die ganze Modellvielfalt von Mitsubishi<br />
vorführen. Wir machen Ihnen die<br />
Entscheidung so leicht wie möglich.<br />
IMMER AUFS RICHTIGE PFERD SETZEN.<br />
PREISVORTEIL FÜR AKTIVE REITSPORTLER.<br />
Outlander Intense mit Zubehör<br />
Pajero 5-Türer Instyle<br />
NUTZEN SIE BEI UNS ALLE VORTEILE DER MITSUBISHI REITSPORTFÖRDERUNG.<br />
STARKE KONDITIONEN FÜR AKTIVE REITSPORTLER.<br />
Präzises Handling für die Dressur. Kraftvolle Dynamik fürs Springen. Stauraum und Komfort. Freunde des Reitsports finden<br />
bei Mitsubishi immer das passende Fahrzeug. Mit souveräner Allrad-Technik, viel Stauraum und Komfort. Plus speziell<br />
vergünstigte Konditionen. Fragen Sie nach der beliebten Mitsubishi Reitsportförderung.<br />
WIR KÖNNEN IHNEN IMMER EIN GUTES ANGEBOT MACHEN:<br />
Autohaus Kauth e. K.<br />
Ottweilerstraße 55, 66606 St. Wendel<br />
Telefon 06851/3630, Fax 06851/83336<br />
autohaus-kauth@t-online.de