Jagd & Natur Ausgabe Juni 2017 | Vorschau

CHF 10.– EURO 9.–
Juni 2017
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
06
Tessiner Jagd
auf Hirsch, Sau und Federwild
9 771422 497006
Wild- und Nutztiere
Grasfresser unter sich
30. Eidg. Jagdhornbläserfest
Grosses Halali in der Stadt Zürich
www.jagdnatur.ch

8x30 8x42 10x42 8x56
Von der Jagd inspiriert
Primus – Die Blaser Ferngläser
Wo sonst werden Ferngläser so intensiv und unter so unterschiedlichen
Bedingungen genutzt wie auf der Jagd?
Für uns als begeisterte Jäger also eine große Herausforderung,
Fern gläser zu entwickeln, die ganz auf die Ansprüche der Jagd
zu geschnitten sind. Bei dieser Aufgabe haben uns die Besten ihres
Faches begleitet. Das Ergebnis: Spitzenoptik „Made in Germany“.
© 2017
BRANDMARK
Stadt und
Jugend
Typ X
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
BESTE QUALITÄT ZU SUPER PREISEN!
Swarovski SLC 8 x 42 Swarovski EL 8.5 x 42
netto CHF 1460.– netto CHF 2180.–
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Liebe Leserin, lieber Leser
Typ A
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
Typ A 1 / 2
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
84,5 % der Schweizer Bevölkerung wohnen
haltige Nutzung der natürlichen Res-
heute in Räumen mit städtischem sourcen sind deshalb unbedingt in die
Schiessprogramm 2017
Verein Jagdschiessanlage
Charakter. Jagdschiessanlage Diese Entwicklung Embrach gilt nicht Schul-Lehrpläne Zürich
zu integrieren. JAGD Soll IN die UNGARN
nur www.jagdschiessanlage-zuerich.ch
für die Schweiz. Die Welt lebt bald in Jagd VJSAZ überleben, müssen wir • In sie wildreichen unserer Revieren Pirsch- und
Städten, Sa 3. die Juni ländlichen 10 –17.00 Gegenden KTSJ ent-völkern Jugend Übung öffentlich und der städtischen Ansitz Bevölkerung
auf Rehböcke (auch Kapitalböcke
um 500 g), ab 15. April.
Mi 7. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Do
sich
8. Juni
in vielen
13 –17.30
Ländern
KTSJ
zuneh-mend. Sa 10. Auf Juni den 10 ersten –17.00 Blick KTSJist dies U Hervorragend Übung öffentlich vorgelebt haben in der dies Brunft Mit-
ab 1. September.
JCZ Gobeletschiessen
offen und ehrlich näherbringen.
• Rothirsche 7–12 kg (oder stärker)
Mi 14. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
sicherlich
Fr 16.
eine
Juni
gute
13 –17.00
Nachricht
Tfür unsere
G
te
Kurs
Mai
Trapdie Schweizer Jagdhornbläserinnen
Übung und öffentlich -bläser. Mitten in • der Rotkahlwild Stadt Zü-
und Schwarzwild ganzjährig.
• Abschusshirsche ab 1. Oktober.
Wildtiere, Sa 17. Juni sie können 10 –17.00sich ehemals KTSJ ver-lorenen Mi 21. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung • Drück- und Treibjagden November – Januar mit hohen Strecken an Sauen,
Sa 24. Juni
Lebensraum
10 –17.00
zurückerobern.
KTSJ U
rich
Übung
wurde
öffentlichim Rahmen des eidg. Bläserfestes
Übung öffentlich beste Werbung für die Schweizer
Rot- und z. T. Damkahlwild.
Und Mi das 28. tun Juni sie 13 zweifellos, –17.30 denken KTSJ wir U
Do 29. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Preisbeispiel: Rehbock 300 g. EUR 265,–. Rothirsch 7 kg ab EUR 2250,–.
dabei
Fr
nur
30.
an
Juni
Rothirsch,
13 –17.00
Wildschwein,
S
Bi-ber etc. Aber auf den zweiten Blick? licher Weidmannsdank!
Organisation durch CH-Jäger mit Wohnsitz in Ungarn.
Jagd
Kurs Skeet
gemacht (S. 18 ff.). Dafür ein herz-
Vormerk: U = Übung öffentlich Mittagspause 12–13 Uhr; G = Geschlossener Vereinsanlass
Jagen K = Kugelstand ist seit geöffnet; jeher T = Trapstand ein Handwerk geöffnet; S = Skeet der geöffnet; J = Jagdparcours geöffnet
Detailinformationen bei: erich.dreier@bluewin.ch
ländlichen Lebensart, der Tradition. Und 6000 Hirsche, 8500 Gämsen, 3000
die Jagd braucht die Verwurzelung bei Rehe, 2000 Wildschweine JAGDERLEBNIS und 1000
Wildkühlungen
den Menschen, die BRITISH
Kühlschränke auf dem Land und Steinböcke. Reiche Niederwildbestände,
Adler, Infosein anfordern Wolfsrudel und SCHNEEZIEGE vereinzelte · ELCH
COLUMBIA
in den Bergen leben. Kühlzellen Zudem steht die Kostenlose
SCHWARZBÄR
Jagd (die Wildtiere mittötet) unserermehr bewährten und W. Luchse. Balling – 2200 Kühlanlagen Jäger, darunter 50 Frau-
0049 227475-451102
Wildhüter, über 2000 km 2 Jagd-
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Rundum-Rohrbahn Fon 0049 7475-451101
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
mehr im Schaufenster umfangreiches eines kritischen Faxen,
E-Mail: michaelschneider@live.ca
Zeitgeistes. Wir Jägerinnen Zubehör und Jäger www.kühl-balling.de
gebiet, 89 Wildschutzgebiete. Dies die
www.huntdriftwood.com
müssen deshalb die Passion, das Feuer eindrücklichen Zahlen und Fakten zur
der Jagd, weiterreichen, und nicht die Tessiner Patentjagd. Das Tessin ist einer
FLINTENSCHIESSUNTERRICHT
Jörg H. Roth
Asche. Wir K müssen S mit der Zeit K gehen M der attraktivsten Jagdkantone für Anfänger unseres bis zu
B I R K H A H N R E U S E
Zertifizierter
und erfahrenen Schützen
K uns A R dem A K Dialog A L stellen, A B E insbesondere
mit A R den T Menschen S O L E aus B den L Städ-
I C K der höchsten Jagdstrecken & Gun-Fitter GB+USA
R L I Landes. Trotz seiner Vielfalt und einer
Flintenschiesslehrer
• ganzjährig
• jagdlich
ist er
und
im
sportlich
ten, D von R U welchen E B E die N meisten H S nicht O H ja-gen
deutschsprachigen Raum • nur Einzel- sehr und wenig
bekannt. Just zur Delegiertenver-
www.claycoach.ch
N L I M E S E U H
Gruppenunterricht Mit Kupfer +41 zum (0)79 313 36 Ziel 06
D und O G wenig G E bis K gar A nichts K E von S S der E L
Natur und Z ihren R Zusammenhängen N I C K I T O verstehen.
O Ende V A April L haben sich in Mondes
JagdSchweiz in Bellinzona porträ-
RISAG-Hüttenöfen
G O sammlung des nationalen Dachverban-
Blaser CDC
K N E T E
heizen • kochen • fun
treux mehr R als T 400 Teilnehmer aus der tiert der Tessiner Jäger Marco Viglezio • Im Vergleich zu blei haltigen Büchsengeschossen
nur gering fügige Berghütte Redu zierung
Forsthaus, Jägerhaus,
ganzen A Welt G N zur O diesjährigen CIC-Generalversammlung
B R E
der Geschossmasse. Dadurch hervor­
deshalb für uns seinen vielseitigen, faszinierenden
Jagdkanton (S. 8 ff.). Lassen
Toni Hunkeler GmbH
Details bei Fabrikanten
getroffen (S. 14 ff.). Die
B A S T
ragende Deformationseigen 8415 Berg schaften am Irchel
mehrtägige K A E S Veranstaltung E
stand unter Sie sich überraschen.
über einen breiten Entfernungs www.hüttenöfen.ch bereich
dem Motto M «Entfremdung A N E der A Menschen
G von E der C K Natur». O R Der A M CIC M – L der E R in-
Viel Anblick und Weidmannsheil!
im Wildkörper.
I
info@huettenoefen.ch
sowie hohe Richtungsstabilität, auch
L E N A P F E R D B L A S
ternationale H S Rat P für die T Erhaltung M E K des K A
• Zuverlässige Tötungs wirkung dank sehr
Wildes O und C H der S E Jagd O – S ist C überzeugt, A R U Auflösung
schnell ansprechender Expansionskaverne.
E H A O R T N I D des Kreuzworträtsels
aus der
• Keine, das Wildbret Ihr Inserat mindernde, JAGD In Blockschrift & NATUR! ausfüllen, Splitter­
dass es nur einen Weg gibt, das Verständnis
pro Buchstaben, Satzzeichen
R O S E N S T O C K O R A
P I und R O das L Wissen L E E der Menschen I N N I G letzten Ausgabe
wirkung.
und Wortabstand ein Feld
Auskunft benützen.
rund um G die S Natur I L O zu verbessern: R E D E die N A Ihr Mai Markus 2017. P. Stähli
Telefon +41 (0)44 886 31 91
Bildung. Der Naturschutz und die nach- Chefredaktor
• Erhältlich in vielen gängigen Kalibern.
Abgabe von Waffen und Munition nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. BRANDMARK © 2017
Einsenden an:
Jagd&Natur
Das Schweizer Jagdmagazin
Hauptplatz 5
8640 Rapperswil
Telefon 044 886 31 91
Telefax 044 886 31 90
Name:
Vorname:

JAGD & NATUR
Inhalt
8 30
Foto: Renato Fiscalini
Foto: Martin Merker
52
Foto: Ueli Bärtschi
ALLE ANDEREN
SIND UNDURCHSICHTIG.
Unsere Kunden erhalten serienmäßig die Gewissheit, dass in jedem Nachtsichtgerät
fabrikneue Photonis-Bildverstärkerröhren verbaut werden. Ein Produktversprechen,
das viele unserer Mitbewerber nicht geben können.
JAHRE
GARANTIE
Für die Baureihen Jahnke Classic PLUS und Premium PLUS verbauen
wir Photonis SUPER GEN ® (XX1941), XD4 ® (XX2041) oder XR5 ® (XX2540) –
jetzt mit 30 % mehr Leistung und 10 Jahren Garantie*.
* Gilt vom 01.03.2017 bis 31.08.2017 für fabrikneue Röhren und nur bei sachgemäßem Gebrauch.
NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE
Auenstraße 5b | 85391 Allershausen | Tel: +49 8166 9979399 | Fax: +49 8166 9979393
info@nachtsichttechnik-jahnke.de | www.nachtsichttechnik-jahnke.de/haendler
Das Montieren von Nachtsichtgeräten auf Zielfernrohren/Schusswaffen ist in Deutschland und Österreich verboten.
Dies & Das
6 Schnappschuss: Schlafmütze
Jagd & Gesellschaft
8 Tessiner Jagd – beeindruckend
vielseitig
14 Im Einklang mit unserem Wild
64. Generalversammlung des CIC
18 Jagdhornbläserfest Zürich 2017
«Wir hören ganz tief in unsere
Vergangenheit hinein …»
22 Thurgauer Jagdgesetz:
schlank, modern und liberal
24 Wenn Zäune zu Todesfallen werden
St. Galler Jäger rufen zum Handeln auf
26 Walliser Jäger wehren sich gegen
die Positionen von JagdSchweiz
28 Leserbriefe und -meinungen
29 JAGD & NATUR-Gewinnspiel
Wild & Wissen
30 Wild- und Nutztiere
38 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Revier & Praxis
40 Rehbocktrophäe: abkochen, bleichen,
aufsetzen
46 Waffen und Gefahren
Hund & Fährte
52 Kleine Anleitung für den Welpen
Nutzen & Kultur
56 Benelli 828U – leicht und führig
60 Merkel Gear: Das Klima zählt
62 Neues aus dem Markt
64 Aus- & Fortbildung
66 TV-Tipps
67 Buch, Bild & Ton
68 JAGD & NATUR online
69 Mit Mike im Revier
70 Rössli in Alt St. Johann SG:
Hier jagt die ganze Familie
Nah & Fern
72 JagdSchweiz: Jahresbericht 2016
75 JagdZürich: Kampf der
Jagdabschaffungs-Initiative
76 Revierjagd St. Gallen: modern und
schlagkräftig in die Zukunft
78 JagdSchaffhausen: Neuverpachtungen
prägten das vergangene Jahr
79 Revierjagd Solothurn: Regierungsrätin
Gassler wird Ehrenmitglied
81 Jagd Thurgau: mit grossem Mehr
gegen Baujagdverbot
82 Hubertus Basel: Treffsicherheitsnachweis
im Ausland
83 Hubertus SG: Erlenholz – ein modernes,
leistungsfähiges Schiess- und Ausbildungszentrum
86 Werdenberger Jäger: Sorgen mit
dem Luchs
88 Vättner Jagdschiessen
vom 16. /17. Juni 2017
88 Jagen in Frankreich: Vorbereitungskurse
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Schneehahn
Foto: Markus P. Stähli
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Tessiner Jagd
In der Höhe
zwischen Leventina
und Verzascatal
Foto: Eliano Rossi
Tessiner Jagd –
beeindruckend vielseitig
6000 Hirsche, 8500 Gämsen, 3000 Rehe, 2000 Wildschweine
und 1000 Steinböcke. Reiche Niederwildbestände (mit Ausnahme
des Feldhasen), Adler, ein Wolfsrudel und vereinzelte Luchse.
2200 Jäger, darunter 50 Frauen, 22 Wildhüter, über 2000 km 2 Jagdgebiet,
89 Wildschutzgebiete. Dies die eindrücklichen Zahlen und
Fakten zur attraktiven Tessiner Patentjagd.
Text: Marco Viglezio
Alte Dokumente: kantonales Jagdgesetz
1905 und Jagdpatent (1913) von Bianchi
Dr. Giacomo, Urgrossvater des Autors
Unbeschränkte Jagd auf Birkwild!
(Leventina, 1948)
Im Wandel der Zeit
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde im Tessin die
Patentjagd eingeführt. Es war die Zeit der ersten eidgenössischen
und kantonalen Jagdgesetze. Damals
wurde in den Talebenen bei Bellinzona/Locarno und
im Sottoceneri vor allem die Niederjagd auf Federwild
(Stand- und Zugvögel) sowie Feldhasen ausgeübt.
In den oberen Tälern war die Gämse eine
begehrte Jagdbeute, es wurden aber auch
Murmeltiere, Feld- und Schneehasen sowie
Birk- und Schneehühner gejagt. Die
allgemeine Zunahme des Schalenwildes in
den vergangenen Jahren – im Speziellen
des Rotwildes –, und nicht zuletzt auch der
rasche Anstieg der Schwarzwildpopulation in
den letzten zwanzig Jahren, haben dazu beigetragen,
dass seit Ende der Sechzigerjahre die Anzahl
der Passionierten, die noch die Niederjagd
ausüben, ständig zurückgeht. Wurden 1970 noch
4000 Lizenzen für die Niederwildjagd und 1000 für
die Hochwildjagd abgegeben, so sind es im Jahr
2016 nur noch 800 Niederjagdpatente – die Anzahl
der Hochjagdpatente hingegen hat sich fast verdoppelt,
sie liegt inzwischen bei rund 1800 Patenten.
Die Tessiner Patentjagd kennt strenge Gesetze:
Repetiergewehre sind verboten, genauso Kaliber, die
kleiner als 7 mm (resp. 270 W) sind. Jeder muss für
sich einen guten Kompromiss für alle während der
Hochjagd jagdbaren Tierarten fi nden. Motorfahrzeuge
dürfen nur begrenzt benutzt werden. Ein umfangreiches
Netz von Wildschutzgebieten gewährleistet
dem Wild die nötige Ruhe, den Schutz und im Falle
von Rotwild auch eine bessere Verteilung sowie ungestörte
Brunftplätze. Seit mehr als zehn Jahren
dient die Sonderjagd (Mitte November bis Mitte Dezember)
als Mittel zur Feinregulierung, einerseits
des Kahlwildes und neuerdings auch der Rehe. Die
Wildbestände bedürfen einer qualitativ guten Regulation.
Es ist bevorzugt dort zu jagen, wo Probleme
zwischen Wild und Kulturlandschaft entstehen. Dies
ist gar nicht immer so einfach.
Seit einigen Jahren gehen im Tessin, wie in anderen
Kantonen und in den umliegenden Alpenländern
auch, die Gamsbestände und -strecken zurück. Zu
dieser rückläufi gen Entwicklung der Gamspopulation
hat im Tessin sicherlich auch die Änderung der Jagdvorschriften
im Jahr 2003 beigetragen. Diese bestand
darin, dass nur der Abschuss einer nicht laktierenden
Gamsgeiss oder eines Gamsjährlings dazu
berechtigte, einen Gamsbock zu erlegen. Dies hatte
JAGD & NATUR 9

Jagd & Gesellschaft
Tessiner Jagd
10
Rechts:
Auch Frauen
jagen aktiv im
Tessin.
Unten:
Die Leidenschaft
beginnt schon
früh …
Foto: Fabrizio Monaci
JAGD & NATUR
zur Folge, dass der Jagddruck auf die Gamswildpopulationen
stark anstieg. Der kantonale Jagdverband
(FCTI) – er besteht aus 36 Lokalsektionen – setzt
sich aktiv dafür ein, konkrete Lösungen zum Schutz
dieser Wildart zu fi nden. Ein korrektes Jagd- und Wildtiermanagement
soll einerseits den Bedürfnissen des
Wildes Rechnung tragen und andererseits die Jäger
mit komplizierten Vorschriften in Bezug auf die Jagdmöglichkeiten
nicht zu stark einschränken. Eine Kompromisslösung
ist nicht immer leicht zu fi nden.
Wer kann im Tessin Jäger werden?
Im Kanton Tessin darf nur jagen, wer die Eignungsprüfung
im Tessin bestanden hat. Die Vorbereitung
der Jagdprüfung dauert anderthalb Jahre. Jeder
Foto: Tamara Pixner
Jungjäger hat fünf Pfl ichttage zu leisten, bevor er sich
für die Prüfung anmelden kann. Diese besteht aus
einem schriftlichen und einem zweiten, mündlichen
Teil in jagdrelevanten Fächern und einer abschliessenden
Schiessprüfung (Kugel und Schrot). Damit
wird sichergestellt, dass die Jungjäger genügend vorbereitet
in die Jagd einsteigen. Der Tessiner Jägerverband
(FCTI) engagiert sich stark in der Jungjäger-
Ausbildung, indem Fachleute und Jäger ehrenamtlich
während zwanzig Abendkursen und zwei ganzen Tagen
ihr theoretisches und praktisches Wissen weitergeben.
Im Kanton Tessin ist die Situation bezüglich
Jägernachwuchs erfreulich, pro Jahr werden (bei
rund 2200 Jägerinnen und Jägern) rund 50 Jungjäger
gezählt. 20 bis 30 zusätzliche Jungjäger pro Jahr
wären optimal, um die abtretenden Senioren ersetzen
zu können und die Hirsch- sowie Wildschweinbestände
ausreichend regulieren zu können.
550 Franken bezahlt ein Schweizer bzw. ein Ausländer
mit Wohnsitz im Kanton Tessin für das Hochjagdpatent,
200 Franken für dasjenige der Niederjagd.
In Anbetracht der Gegenleistung, die Jägerinnen
und Jäger erhalten (Wildschweine unbegrenzt,
Hirsche fast ebenso uneingeschränkt) ist das ein
günstiger Preis. Wer aber im Tessin erfolgreich jagen
will, der braucht Fleiss, Geduld, Erfahrung und vor
allem Jagdglück. Die Beute, die unter Einhaltung der
Jagdvorschriften und -gesetze erlegt und von der
Wildhut kontrolliert wurde, gehört dem Jäger.
Foto: Kevin Cescotta
Höhepunkt Hochjagd
Anfang September beginnt im Tessin die Hochjagd
und dauert 23 Tage. Während dieser Zeit dürfen Rotwild
(Stiere nur in den ersten 15 Tagen), Schwarzwild,
Dachs und Fuchs bejagt werden, Gams und
Reh sind während 13 Tagen erlaubt. Die Jagd auf
das Murmeltier beschränkt sich auf zwei Tage. In
dieser intensiven Zeit gibt es Momente der Freude
und der freundschaftlichen Beziehungen. Dennoch,
obwohl genug Wild für alle da wäre, kommt es
mitunter auch zu Neid und Konkurrenz unter den
Jägern, sodass dies zu negativen Konsequenzen für
die individuelle Jagd führen kann. Aufgrund des grossen
Jagddruckes und der Beschränkung auf ein kurzes
Zeitfenster, verläuft die Jagd auch im Tessin, wie
in anderen Patentkantonen, nicht immer ganz so
reibungslos.
Rot- und Schwarzwild im Fokus
Neben der Jagd auf den Hirsch ist das Schwarzwild
ein grosses Thema im Kanton Tessin. Wie bereits erwähnt
haben die Bestände beider Tierarten in den
letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Denn trotz
liberaler, jägerfreundlicher Bejagungsvorschriften
und -strategien bleiben die Wildschäden auf einem
hohen Niveau (2016 waren es Fr. 765 000.–, davon
75 % durch Rotwild verursacht). Die Jagd wird
schwieriger bzw. anspruchsvoller, gleichzeitig bleiben
die Hirsch- und Schwarzwildbestände, mindestens
für gewisse Kritiker, zu hoch. Die Tessiner Jäger
sind deshalb gefordert.
Ein Teil der jährlichen Patentgebühren fl iesst in einen
speziellen Interventionsfonds, der fast ausschliesslich
zur Deckung von Schäden, die das Wild
an landwirtschaftlichen Kulturen anrichtet, gebraucht
wird. Die Tessiner Jäger bejagen Schwarzwild vom
Eine schöne
Tessiner
Gamsgeiss
Abschuss jagdbare Huftiere, Kanton Tessin 1995–2016
Daten aus den Jahresberichten der Kantonalen Jagdverwaltung, UCP
1. September bis Anfang Februar intensiv. In der restlichen
Zeit dürfen die schadenstiftenden Tiere
nachts mittels sogenannter Flurwache erlegt werden.
Schwarzwild wird vor allem auf Gemeinschaftsjagden
(Gruppen von mehr als vier Jägern wären eigentlich
nicht erlaubt) und Pirsch zur Strecke gebracht.
Seit 1980 sind auch die Rotwildstrecken
mehr und mehr angestiegen, 2015 war mit 1959
Stück die höchste Strecke zu verzeichnen. Konnte
ein Tessiner Jäger vor vier Jahrzehnten einen einzigen
Hirsch vom Sechsender an aufwärts erlegen, ist
in den letzten Jahren die Zahl der Tiere, die theoretisch
erlegt werden dürfen, beträchtlich gewachsen.
Obwohl auch Hirschkälber, Schmalspiesser und laktierende
Hirschkühe (insbesondere während der
Spezialjagd) zum Abschuss stehen, gelingt es in der
Praxis keinem Jäger, sein Kontingent ganz auszuschöpfen.
Grosszügige Vergütung bei Wildschäden
Die fortschreitende Ausbreitung des Hirsches in den
oberen Tessiner Tälern hatte zur Folge, dass dort relativ
rasch Schadenszahlungen für das von diesen
Tieren auf den Wiesen gefressene Gras geleistet
werden mussten (allein in der Leventina sind die
jährlichen Entschädigungsbeträge doppelt so hoch
wie im ganzen Kanton Graubünden). Eine nicht optimale
Planung mit überdurchschnittlich ausgedehnten
Wildschutzgebieten, die über Jahrzehnte unverändert
blieben, das seit 2008 geltende Jagdverbot
auf dem Monte San Giorgio im Südtessin (glücklicherweise
seit 2015 aufgehoben) und schlussendlich
ein Gerichtsentscheid zugunsten der Weinbauern
(Fr. 10.– pro kg vom Wild gefressener Trauben!)
JAGD & NATUR 11

Jagd & Gesellschaft
Flexibilität
bestimmt
den Erfolg.
ZEISS VICTORY V8
Foto: Ivano Bellintani
Oben:
Zwei ältere
Semester
Rechts:
Waldschnepfenjagd
ist immer
noch beliebt.
Foto: Christine Viglezio
haben dazu beigetragen, dass die Summe der vom
Kanton geleisteten Entschädigungen für Wildschäden
in den letzten Jahren massiv angestiegen ist. Einerseits
können diese Vergütungen wohl als Akt der
Solidarität mit den Bauern angesehen werden, andererseits
wird dadurch die Einstellung gegenüber Rotund
Schwarzwild negativ beeinfl usst. Diese Wildarten
werden je länger je mehr als «Schädlinge» angesehen,
die mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
(z. B. Nachtjagd u. a., auch während der im Bundesgesetz
festgelegten Schonzeiten) bekämpft werden
sollen.
Nach jeweils drei bis fünf Jahren kann sich der Jäger
für eine weitere Steinwildjagd anmelden, er darf
dann einen Bock jagen (durch das Los wird die
Alterskategorie, d. h. 1–3, 4–5, 6–10 Jahre, oder elfjährig
und älter, zugeteilt). Der Preis des Patents beträgt
200 Franken, und die Kosten für die Beute variieren
zwischen 100–150 Franken für Geissen und
junge Böcke und bis 400 Franken für Böcke, die älter
als sechs Jahre sind. Pro Jahr werden ungefähr dreissig
bis vierzig Stück Steinwild erlegt, was bei einem
geschätzten Bestand von mehr als 1000 Stück Steinwild
eine recht bescheidene Anzahl ist. Oft übersteigt
die Zahl, der nach einem Winter tot aufgefundenen
Tiere, die Jagdstrecke. Für das Jahr 2017
ist – auf Antrag des kantonalen Jagdverbandes – sowohl
eine Erhöhung der zum Abschuss freigegebenen
Tiere als auch der Zahl der Jagdzonen vorgesehen.
// PRECISION
MADE BY ZEISS
12
JAGD & NATUR
Rehe und Steinböcke (zu) vorsichtig bejagt
Bis 1995 wurde im Kanton Tessin das Reh, das heisst
nur der Rehbock, alle zwei Jahre bejagt (alternierend
mit dem Murmeltier!). Im September ist die Jagd
auf den Rehbock auf drei Tage beschränkt, und obwohl
die Rehgeiss während 13 Tagen bejagt werden
darf, haben viele Jäger immer noch Hemmungen,
diese zu erlegen. Das Rehkitz ist im September
geschützt. Die Jagdstrecken sind demzufolge recht
bescheiden, und im Verhältnis dazu bewegen
sich die Fallwildzahlen praktisch auf dem gleichen
Niveau.
Wer im Kanton Tessin mindestens zehn Jagdpatente
gelöst hat, erhält die Berechtigung, die Steinwildjagd
auszuüben und eine galte Geiss zu erlegen.
Niederjagd
Feld- und Schneehasen, Schneehühner und Birkhähne
und vor allem Waldschnepfen, Arten die vielerorts
geschützt sind, dürfen im Tessin vom 16. Oktober
bis Ende November jagdlich genutzt werden. Die
Niederjagd wird praktisch nur mit Lauf- und Vorstehhunden
ausgeübt. Dank einer umfassenden Überwachung
kann die Bestandesentwicklung dieser
Wildarten gut eingeschätzt werden, sodass die Vorschriften
und deren Umsetzung stets optimiert
werden können. Der eingeschränkte Motorfahrzeuggebrauch,
die limitierten Jagdtage, beschränkte
Tagesstrecken sowie ein grosses Netz von Niederwildschutzgebieten
(viel grösser als die Wildschutzgebiete
für Schalenwild) verhindern eine zu starke
Nutzung dieser Arten.
www.zeiss.ch/V8
ZEISS VICTORY V8 Linie
Eine Klasse für sich.
Die Premium Zielfernrohre der VICTORY ® V8 Linie von ZEISS
erweitern die Grenzen des Möglichen – in der natürlichen
Bild wiedergabe, in der Bedienung, in der Vergrößerung, in
der Lichtstärke. Mit dem Drückjagd-Spezialisten VICTORY V8
1.1–8×30, der Weitschuss-Revolution VICTORY V8 4.8 –35×60,
dem Licht maximalisten VICTORY V8 2.8 –20×56 und dem
ultimativen Generalisten VICTORY V8 1.8 –14×50 sind Sie für
jede Jagdart und jede Situation bestmöglich ausgerüstet.

Nutzen & Kultur
Marktnews
Neues aus dem Markt
Design-Award 1
Die Outdoor-Serie von Ledlenser setzt hohe Massstäbe bei Stirn- und Taschenlampen
und ist auch unter Jägern beliebt. Nun hat die LED-Lampen-Serie
zwei renommierte Auszeichnungen gewonnen: Ledlenser hat sowohl den iF
Design Award als auch den Red Dot Award erhalten. Die Juroren haben dabei
nicht nur das Design, sondern auch die Verarbeitung, die Bedienbarkeit sowie
die Lichtqualität beurteilt. www.ledlenser.com
Innovative Pistole
von Ruag Ammotec
Ruag Ammotec stellt die neue STRYK-B-
Pistole in Zusammenarbeit mit Arsenal
Firearms her. Das Herzstück der neuartigen
Polymer-Pistole ist der entnehmbare
Monocoque- Rahmen, der alle wesentlichen
Funktionsteile der Pistole beinhaltet
und das zentrale Ver bindungselement
darstellt. Aufgrund der einzigartigen Verschlusskonstruktion
AF-SpeedlockTM verfügt
die STRYK B über die nied rigste Laufseelenachse
auf dem modernen Pistolenmarkt.
Dieses Konstruktionsprinzip
führt zu einer hohen Eigenpräzision bei
geringem Rückstoss und wenig Hochschlag.
Der Short-Reset-Abzug bietet optimale
Kontrolle und wurde speziell für
schnelle und präzise Schussfolgen entwickelt.
Beim Abzug handelt es sich um einen
vorgespannten Single- Action-Abzug.
Das unverwechselbare Design der
STRYK B ist geprägt durch das funktionelle
Grip Mapping sowie ausgeprägte Slide
Serrations am Verschluss: Während das
Grip Mapping für maximale Griffigkeit der
Pistole sorgt, gewährleisten die Slide Serrations
sichere Waffenkontrolle und einfaches
Überprüfen des Ladezustandes. Die
Pistole ist momentan im Kaliber 9 mm
Luger erhältlich, fasst 15 Schuss und
wiegt 840 Gramm (mit leerem Magazin).
Die Länge der Waffe beträgt 19 Zentimeter.
www.arsenalfirearms.eu/strykb
Hoher
Kontrast
Noch sind jagdliche Camouflage-Muster auf dem Markt erhältlich, die auf dem
menschlichen Sehsinn und nicht auf dem der Tiere basieren. Das Problem solcher
Tarnbekleidung ist, dass sie zu geringen Kontrast aufweist, was dazu führt,
dass das Muster ab einem gewissen Abstand zu einer einzigen Farbe verschmilzt.
Der Tarneffekt ist damit nicht mehr vorhanden. Die Firma Desolve
Camouflage hat deswegen ein Muster mit hohem Kontrast und Pixeln in unterschiedlichen
Grössen entwickelt, um so die Körperform des Trägers zu verwischen.
Als erster europäischer Hersteller bringt nun Swedteam Jagdbekleidung
mit Camouflage von Desolve auf den Markt. www.swedteam.com
Weniger als ein halbes Kilo
Vor allem bei längeren Outdoor-Touren kommt es auf jedes Gramm und jeden
Zentimeter an. Das neue Zelt Lofoten von Nordisk erfüllt genau diesen Anspruch:
klein, leicht und dennoch hoch funktionell. Mit einem Packmass von 11 x 22 Zentimetern
und einem Gewicht von lediglich 490 Gramm bricht es alle Rekorde.
Das 2-Lagen-Zelt lässt sich problemlos von einer 1-Personen-Variante in ein
2-Personen-Zelt umwandeln, indem man das Innenzelt austauscht. Genügend
Stauraum für Rucksack und zusätzliches Equipment bietet der Platz am Eingang
zwischen Aussenzelt und Innenkabine. Zusätzlich können Handy, Geldbeutel
oder Heringe in der im Innenzelt integrierten Packtasche verstaut werden. Eine
Wassersäule von 1600 Millimeter am Aussenzelt und 3500 Millimeter am Boden
schützt optimal vor Regen. Zwei integrierte Mesh-Netze sorgen für eine optimale
Ventilation und garantieren ein angenehmes Innenklima. www.nordisk.de
Design-Award 2
Auch die Firma Leatherman konnte mit ihrem
Design punkten: Das Skeletool RX gewinnt den
diesjährigen renommierten iF-Produkt Design-Award
in der Kategorie «Industry / Skilled Trades». Mit
der Zange als Basismodul jedes Leatherman-Multitools,
der Spitzzange, der 420HC-Kombiklinge und
dem Bithalter erfüllt das Skeletool RX den Anspruch
eines vielseitigen Multitools. Glasbrecher und Kapselheber
zeichnen es als praktisches, kompaktes
Werkzeug für den Rettungseinsatz aus. Das Tool ist
mit einer geschlossenen Länge von 100 Millimetern,
der Klingenlänge von 66 Millimetern und
einem Gewicht von lediglich 142 Gramm handlich,
leicht und dennoch hoch funktionell, womit es das
perfekte Allround-Werkzeug für den Einsatz unterwegs
ist. www.leatherman.de
Gummistiefel
mit Recycling-Leder
Die nat-2-Prime-Ledergummistiefel werden in Italien
gefertigt und bestehen aus Echtgummi gemischt
mit feinstem Leder. Die recycelten Reste von Ledern
geben dem Stiefel seine einzigartige Farbe
und Patina. Jeder Stiefel ist daher ein Unikat und
wahrt seinen edlen Vintage-Look auf lange Zeit. Die
Stiefel sind 100 Prozent wasserdicht, weich und bequem.
www.akah.de
Schutzhülle mit
Objektivgewinde
Der ZEISS-Partner ExoLens hat eine praktische
Lösung vorgestellt, um die Vorsatzobjektive
ExoLens PRO mit ZEISS-
Optik am iPhone 7 zu befestigen – das
ExoLens Case. Die Smartphone-Hülle
aus stabilem Kunststoff schützt das iPhone
im Alltag vor Brüchen und Kratzern.
Wer mit einem der drei Vorsatzobjektive
– Weitwinkel, Tele oder Makro-
Zoom – fotografieren will, schraubt die
Optik einfach in das integrierte Gewinde.
Neben der neuen Schutzhülle gibt es
zwei weitere Möglichkeiten, die Objektive
ExoLens PRO mit ZEISS-Optik am
iPhone zu befestigen: Die Aluminium-
Halterung ExoLens Bracket hat ein Standard-Stativgewinde
und einen Zubehörschuh,
an dem sich zum Beispiel eine
externe Videoleuchte oder ein Mikrofon
befestigen lassen. www.exolens.com
62
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 63

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
jagdbare
Vogelarten
ein
Elternteil
(Koseform)
auf die
Grundzahl
10
bezogen
schmale
Meeresbucht
(skand.)
Fluss
zur
Donau
Doppelkinn
des jedoch,
älteren hingegen
Hirsches
Schwermetall
afrikanische
Antilope
Teil des
Wiederkäuermagens
chem.
Zeichen
für
Tantal
Tiergarten
(Kzw.)
nachsinnen,
überlegen
Schuppenkriechtier
Wohlgeschmack,
-geruch
Roman
von
Émile
Zola
Hülle,
Futteral
2
geflügeltes
Fabeltier
Währungseinheit
Schafrasse
auffallend,
offenkundig
Schreitvogel,
Sichler
5
Freude;
Sinnlichkeit,
Verlangen
afrikanischer
Strom
Truthenne
Rom
in der
Landessprache
Klavierteil;
Druckhebel
Zuchtstier
Tierhöhle
Vorrichtung
zum
Heizen,
Kochen
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
Kopfbedeckung
ein
Kanton
Partner
von
Patachon
Abk. für
Europameisterschaft
weibliches
Pferd
US-
Bürger
(ugs.)
7
8
Fragewort:
An
welchen
Ort?
weibl.
Kalb
beim
Hirsch
eine
Zahl
Gestalt aus
«Moby-
Dick» (Kapitän
...)
im
Vordergrund;
führend
frühere
französische
Münze
Narbe
10
spanisch:
Hurra!,
Los!, Auf!
schweiz.
Jagdsystem
Vortäuscher
v.
Krankheiten
Vorweihnachtszeit
österreichisches
Bundesland
der Aristokratie
angehörend
ungezählte
Male
Schauspiel-,
Ballettschüler
Märchen-,
Sagengestalt
Fenstervorhang
fahrbarer
Bagger,
Schaufellader
Stadt
in den
Niederlanden
Nachtvogel
portugiesischer
Seefahrer
(Vasco da)
vordringlich
Gebirge
zwischen
Europa
u. Asien
Opernsologesang
langer,
schmal; dünner
begrenzt Speisefisch
während
3 9
Körper
zu der
Zeit,
Auerochse
Rabenvogel
unbedarft
landwirtschaftliches
Gerät
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ei der
Laus
4
Nase des
Schalenwildes
russischsibirische
Hunderassen
Ferienort
im Kt.
Graubünden
Nationalitätszeichen
Tunesien
6
Sprudel
für alkoholische
Getränke
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
Einsendeschluss:
13. Juni 2017 (Poststempel)
Staat in
Westafrika
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
Affe,
Weisshandgibbon
nordischer
Hirsch
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Kugelschlag
Gewinner des Mai-Preisrätsels
1. Preis: Hubert Kalberer, Flurstrasse 10, 8887
Mels; 2. Preis: Bernhard Thomann, Wulliweg
275, 4204 Himmelried; 3. Preis: Josef
Volonté, unt. Langacker 2, 4208 Nunningen;
4. Preis: Urs Rauber, Hübelistrasse 7, 4600 Olten;
5. Preis: Pius Gadola, Talstrasse 15, 9200 Gossau
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckaufl age 8050 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Staldenbach 7, CH-8808 Pfäffi kon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
(für alle redaktionellen Beiträge):
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafi o
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a. A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Mühlethalstrasse 4
CH-4800 Zofi ngen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
3642 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P: +41 (0)55 412 31 20
Tel. N: +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Juliheft: 5. 6. 2017
Anzeigenschluss
Juliheft: 7. 6. 2017
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 23. 6. 2017
Dürfen wir töten?
Ethische Gedanken zur Jagdmoral
Bartgeier
im Aufwind
VORSCHAU
Juli 2017
Neuigkeiten und Tests
aus den Bereichen Waffen,
Optik und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu ellen oder organi sa torischen
Gründen möglich.
Foto: Martin Merker
Foto: Markus P. Stähli
Wie komme
ich zur
richtigen
Flinte?
Probeschiessen
mit dem Experten
Foto: Andreas Hausser
Meister Grimmbart
tierlicher Spiessbürger
Foto: Marcel Castelli
96
JAGD & NATUR

Blattsch(l)uss
Typ X
BESTE QUALITÄT ZU SUPER PREISEN!
Swarovski SLC 8 x 42 Swarovski EL 8.5 x 42
netto CHF 1460.– netto CHF 2180.–
Typ A 1 / 2
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
Typ A
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Schiessprogramm 2017
Jagdschiessanlage Embrach
www.jagdschiessanlage-zuerich.ch
Verein Jagdschiessanlage
Zürich
VJSAZ
Sa 3. Juni 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 7. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Do 8. Juni 13 –17.30 KTSJ G JCZ Gobeletschiessen
Sa 10. Juni 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 14. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Fr 16. Juni 13 –17.00 T G Kurs Trap
Sa 17. Juni 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 21. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 24. Juni 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 28. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Do 29. Juni 13 –17.30 KTSJ U Übung öffentlich
Fr 30. Juni 13 –17.00 S G Kurs Skeet
Vormerk: U = Übung öffentlich Mittagspause 12–13 Uhr; G = Geschlossener Vereinsanlass
K = Kugelstand geöffnet; T = Trapstand geöffnet; S = Skeet geöffnet; J = Jagdparcours geöffnet
JAGD IN UNGARN
• In wildreichen Revieren Pirsch- und
Ansitz auf Rehböcke (auch Kapitalböcke
um 500 g), ab 15. April.
• Rothirsche 7–12 kg (oder stärker)
in der Brunft ab 1. September.
• Abschusshirsche ab 1. Oktober.
• Rotkahlwild und Schwarzwild ganzjährig.
• Drück- und Treibjagden November – Januar mit hohen Strecken an Sauen,
Rot- und z. T. Damkahlwild.
Preisbeispiel: Rehbock 300 g. EUR 265,–. Rothirsch 7 kg ab EUR 2250,–.
Organisation durch CH-Jäger mit Wohnsitz in Ungarn.
Detailinformationen bei: erich.dreier@bluewin.ch
Wildkühlungen
Kühlschränke
Kühlzellen
mit unserer bewährten
Rundum-Rohrbahn
umfangreiches
Zubehör
Kostenlose Infos anfordern
W. Balling – Kühlanlagen
Fon 0049 7475-451101
Fax 0049 7475-451102
www.kühl-balling.de
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com
8x30 8x42 10x42 8x56
Von der Jagd inspiriert
Primus – Die Blaser Ferngläser
Wo sonst werden Ferngläser so intensiv und unter so unterschiedlichen
Bedingungen genutzt wie auf der Jagd?
Für uns als begeisterte Jäger also eine große Herausforderung,
Fern gläser zu entwickeln, die ganz auf die Ansprüche der Jagd
zu geschnitten sind. Bei dieser Aufgabe haben uns die Besten ihres
Faches begleitet. Das Ergebnis: Spitzenoptik „Made in Germany“.
© 2017
BRANDMARK
K S K M
B I R K H A H N R E U S E
K A R A K A L A B E R L I
A R T S O L E B L I C K
D R U E B E N H S O H A
N L I M E S E U H
D O G G E K A K E S S E L
Z R N I C K I T O G O
O V A L
K N E T E
R T
A G N O
B R E
B A S T
K A E S E
M A N E A I
G E C K O R A M M L E R
L E N A P F E R D B L A S
H S P T M E K K A
O C H S E O S C A R U
E H A O R T N I D
R O S E N S T O C K O R A
P I R O L L E E I N N I G
G S I L O R E D E N A
Auflösung
des Kreuzworträtsels
aus der
letzten Ausgabe
Mai 2017.
FLINTENSCHIESSUNTERRICHT
für Anfänger bis zu
erfahrenen Schützen
• ganzjährig
• jagdlich und sportlich
• Einzel- und
Gruppenunterricht
Jörg H. Roth
Zertifizierter
Flintenschiesslehrer
& Gun-Fitter GB+USA
www.claycoach.ch
+41 (0)79 313 36 06
RISAG-Hüttenöfen
heizen • kochen • fun
Forsthaus, Jägerhaus,
Berghütte
Details bei Fabrikanten
Toni Hunkeler GmbH
8415 Berg am Irchel
www.hüttenöfen.ch
info@huettenoefen.ch
Ihr Inserat in JAGD & NATUR!
In Blockschrift ausfüllen,
pro Buchstaben, Satzzeichen
und Wortabstand ein Feld
benützen.
Auskunft
Telefon +41 (0)44 886 31 91
Einsenden an:
Jagd&Natur
Das Schweizer Jagdmagazin
Hauptplatz 5
8640 Rapperswil
Telefon 044 886 31 91
Telefax 044 886 31 90
Name:
Vorname:

FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE
IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL
UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
AUGMENTED REALITY IM
DS CONFIGURATOR ANKLICKEN
UND MEHR ERFAHREN!
2108J
5 | 10 m/s 352 m
dS
START
SMART
Jagen heisst, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das dS
Zielfernrohr unterstützt Sie dabei mit digitaler Intelligenz. So werden
neben dem korrekten Haltepunkt die wichtigsten ballistischen
Informationen ablenkungsfrei und in Echtzeit im Head-up-Display
angezeigt. Starten Sie in eine smarte Zukunft. SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM