emskurier-harsewinkel_01-06-2017

Nr. 481 

Juni 2017 

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD

Ferienjobs in den Sommerferien 

Rechtsanwalt Dirk Gehrs 

v 

inkl. 

Gewinnspiel 

Ferienjobs in den Sommerferien helfen, 

das Taschengeld aufzubessern 

und frühzeitig Einblicke in das Arbeitsleben 

zu geben. Die Möglichkeiten eines 

Ferienjobs sind vielfältig; Schüler 

dürfen aber nicht jede Arbeit ausfüh- 

Kostenloser Service-Check 

von Gebr. Recker. 

Der Mobile Service-Check - für Ihre Sicherheit. 

Wir sind für Sie am 30. Juni & 01. Juli 2017 bei REWE Alberts 

in Harsewinkel. Lassen Sie vor Ort Ihren Mercedes oder 

smart von unseren Spezialisten umfassend auf Sicherheit 

und Funktion checken – kostenlos und in Mercedes-Benz 

Qualität. Sicherheit für Ihre Urlaubsfahrt. 

Veranstaltungsort: 

Prozessionsweg 41, 

33428 Harsewinkel 

30 . JUNI 

01 . JULI 

9:00 - 18:30 Uhr 

Gebr. Recker GmbH, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen, 

Tel. 02588 9311-0, www.gebr-recker.de 

ren. Kinder unter 13 Jahren dürfen gar 

nicht arbeiten. Kinder über 13 Jahre 

dürfen nur mit Genehmigung der Eltern 

und dann auch nur für höchstens 

zwei Stunden am Tag zwischen 8 und 

18 Uhr (in der Landwirtschaft: 3 Stunden) 

arbeiten. Außerdem muss die Arbeit 

entsprechend leicht sein (z.B. 

Gartenarbeit, Botengänge, Zeitungen 

austragen). 

Für Jugendliche zwischen 15 und 17 

Jahren gilt: Die Arbeitszeit darf nicht 

mehr als 8 Stunden pro Tag und nicht 

mehr als 40 Stunden die Woche betragen. 

Jugendliche, die noch schulpflichtig 

sind, dürfen nicht länger als 

insgesamt vier Wochen im Jahr in den 

Ferien jobben. Schulferien sollen natürlich 

in erster Linie der Erholung dienen. 

Körperlich schwere Arbeiten sind 

ebenso tabu, wie gefährliche Arbeiten 

oder Akkordarbeit. Akkordarbeit ist Arbeit, 

die möglichst schnell erledigt 

werden soll und besser bezahlt wird, 

je schneller man ist. Mit dem Jugendarbeitsschutz 

soll der Jugendliche in 

seiner körperlichen und seelischen 

Entwicklung geschützt werden. 

Es gilt die Fünf-Tage-Woche, das Wochenende 

sollte frei sein. Wenn Jugendliche 

ausnahmsweise am Samstag, 

am Sonntag oder an einem Feiertag 

arbeiten, haben sie Anspruch auf 

einen anderen freien Tag in derselben 

Woche. Gearbeitet werden darf in der 

Regel nur zwischen 6 Uhr und 20 Uhr. 

Ausnahmsweise darf ein Jugendlicher, 

der bereits 16 Jahre alt ist und in der 

Gastronomie tätig ist, bis 22 Uhr arbeiten. 

Jugendliche haben ein Recht 

auf Pausen! Dauert der Arbeitstag länger 

als sechs Stunden, müssen die 

Pausen insgesamt mindestens eine 

Stunde betragen. Bei einer Arbeitszeit 

von bis zu sechs Stunden betragen die 

Pausenzeiten mindestens 30 Minuten. 

Keine Pause darf kürzer als 15 Minuten 

sein. Der Jugendliche hat auch Anspruch 

auf Jahresurlaub. Ein 15-Jähriger 

hat Anspruch auf 30 Tage, ein 16- 

Jähriger auf 27 Tage und ein 17-Jähriger 

auf 25 Tage Urlaub. Da die maximale 

Arbeitszeit aber nur vier Wochen 

im Jahr beträgt, sind es entsprechend 

weniger Tage (z. B. 30 Tage bei 52 Wochen 

ergeben ca. 2,5 Tage bei vier Wochen). 

Arbeitgebern ist ein ärztliches Gesundheitszeugnis 

vorzulegen; Arbeitgeber 

müssen für die Jugendlichen 

über den Betrieb eine Unfallversicherung 

abschließen. Verstöße gegen das 

Jugendarbeitsschutzgesetz können als 

Ordnungswidrigkeiten oder, in schweren 

Fällen, auch als Straftaten verfolgt 

und mit hohen Geldbußen belegt werden. 

Wer arbeitet wird auch steuerpflichtig. 

Ab bestimmten Einkünften 

werden Steuern abgezogen, die dann 

über die Steuerkarte und einen Lohnsteuerjahresausgleich 

häufig im Folgejahr 

erstattet werden können. Informieren 

sollte man sich aber auch über 

etwaige Einkommensgrenzen, um unliebsame 

Überraschungen zu vermeiden. 

So können bei entsprechender 

Höhe von Einkünften Kindergeldansprüche 

reduziert werden, eine Anrechnung 

auf (Waisen-)Renten oder 

auf Hartz IV-Leistungen u.ä. staatliche 

Hilfen erfolgen. Möglich ist auch ein 

Verlust der kostenfreien Familien- 

Krankenversicherung, wenn Höchstgrenzen 

auf Dauer überschritten werden, 

so dass dann eine eigene Sozialversicherungspflicht 

bestehen kann. 

Diese Fälle werden in der Regel bei 

Studentenjobs und längerfristigen Tätigkeiten 

zu prüfen sein. Wichtig ist für 

den Ferienjobber, dass er vor Antritt 

der Arbeit auch einen schriftlichen 

Vertrag erhält, in dem seine Aufgaben, 

Arbeitszeiten und der Lohn konkret 

festgehalten sind. Vor Aufnahme einer 

Ferientätigkeit sollte man sich informieren, 

welche Kriterien im Einzelnen 

auf einen selbst und die beabsichtigte 

Tätigkeit zutreffen, um keine bösen 

Überraschungen erleben zu müssen 

und den Lohn für die getane Arbeit 

auch wirklich genießen zu können. 

Seit mehr als 20 Jahren 

Ihr zuverlässiger Partner für 

Unternehmen und Privatpersonen 

Ferienjobs in den Sommerferien 

Dirk Gehrs Rechtsanwalt 

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten 

Hesselteicher Straß e 12 


Tel. 0 52 47/40 84 40 

Fax 0 52 47/40 84 41 

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de 

2

(HiT) Eine neue Frisur wirkt Wunder. 

Sie macht uns gepflegter, jünger, 

modischer und hebt die Laune. Natürlich 

gehören ein exakter Schnitt 

und trendige Farbveränderungen in 

die Hände des Fachmanns. Fachleute 

rund um schöne Haare sind die 

Friseurinnen im Team von Friseurmeister 

Özgür Sekmen vom Salon 

»Hairdreams« in Marienfeld. 

In der chicen und gleichzeitig entspannenden 

Loft-Atmosphäre des 

Salons finden die Kundinnen und 

Kunden umfangreiche Beratung zur 

typgerechten oder auch typverändernden 

Frisur und passendem Styling 

inklusive Pflege. Dabei können 

die Haare nicht nur kürzer, sondern 

dank der raffinierten Technik der 

Haarverlängerung auf Wunsch auch 

länger werden. Mit der rund zweistündigen 

Behandlung lässt sich der 

Traum von der lockigen Mähne ebenso 

erfüllen, wie die sehr natürlich wirkende 

Verdichtung von schütterem 

Haar. 

Am 10.6.2017 lädt Özgür Sekmen 

zum Tag der offenen Tür ein. Zwischen 

14 und 18 Uhr besteht die 

Möglichkeit, den Salon kennen zu 

lernen und bei einem Gläschen Sekt 

ins Gespräch mit den Friseurprofis zu 

Traumstyling nach Wunsch 

Tag der offenen Tür bei »Hairdreams« 

kommen. Natürlich sind auch alle 

Stammkunden herzlich eingeladen, 

vielleicht bekommt der eine oder an- 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Samstag, 10.06.2017 von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Von welchem Styling 

träumen SIE? 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt Gratis- 

Beratung 

vereinbaren! 

dere dabei Lust auf eine Typveränderung 

– passend zur aktuellen Sommermode. 

Bei vorheriger Terminvereinbarung 

gibt es an diesem Tag attraktive 

Rabatte auf die Haarverlängerung. 

Frisch gestylt geht es dann in die sonnige 

Jahreszeit! 

-20% * 

auf alle Hairdreams Hair% 

Haarverlängerungen 

 

 

Von-Korff-Straße 

1 | 

33428 Marienfeld 

Tel. 

05247 

984629 

www.sekmen-hairdesign.de 

3

Brauchen Sie Hilfe? 

Tel. 05247/92 6950 

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel 

 

Änderungsschneiderei 

Yüksel 

• Schneiderarbeiten jeder Art 

• Reinigungsannahmen 

• Änderung von Leder 

und Pelzen 

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel 

Telefon 05247 3193 

Anruf genügt! 

Berheide & 

Kozlik 

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36 

www.buk-bedachungen.de 

info@buk-bedachungen.de 

Elektro 

Schreibwaren • Bürobedarf 

Lotto • Post 

Inh. Cordula Okwieka-Barnack 

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld 

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07 

heseker 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 0 52 47 / 21 90 

www.elektro-heseker.de 

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel 

Fon: 05247 9329351 

www.tuerundtorsysteme.de 

Individuelle Einlage · Maßschuhe 

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse 

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie 

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 40 98 70 

Ihr Fachgeschäft für 

Brillen 

Contactlinsen 

& Hörgeräte 

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld 

Telefon 05247 / 708-140 

Heizungs- u. Sanitärtechnik 

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel 

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51 

Marienfelder Hof 

BÖCKSTIEGEL 

Brillen Contactlinsen Hörgeräte 

Münsterstraße 5 


Tel.: 0 52 47 / 13 35 

Info@boeckstiegel.de 

www.boeckstiegel.de 

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG 

• Straßen- und Wegebau | 

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen | 

• Asphaltarbeiten | 

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten | 

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810 

Bestellung und 

Reservierung auch für 

die Kegelbahnen 

unter 

05247/9326530 

Wadenhardstraße 23 

Alarmanlagen, Videoüberwachung, Schließanlagen 

Michael Marciniak - Tel. 0176 / 802 58 958 - info@mm-sicherheit.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr 

Sa 14-23 Uhr 

So 12-22 Uhr 

Ihr Juwelier & Trauringstudio 

Eine Stunde kegeln nur 5 € 

4 

Unternehmen aus dem Kreis Gütersloh 

mit freien Ausbildungsplätzen für 2017 

präsentieren 

Azubi 

Speed 

Dating 

12.06.2017 

Die Weberei 

Bogenstr. 1-8, Gütersloh 

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Veranstaltungsort 

ausbildungs-chance.de 

GmbH & Co. KG 

24-Stunden-Service 

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329 

BETTFEDERN- 

REINIGUNG 

jeden Donnerstag 

Dr. Pieke-Str. 8 


www.argento-hsw.de 

(05247) 921 85 95 

Mo. - Fr. 9:30 - 13:00 Uhr 

14:30 Uhr - 18:30 Uhr 

Samstag 9:30 - 14:00 Uhr 

Küchentechnik 

heseker 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 05247 / 2190 

www.elektro-heseker.de

Brauchen Sie Hilfe? 

Anruf genügt! 

Wärmedämm-Verbund-System 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fassaden-Anstriche 

Industrieanstriche 

PVC- u. Teppichböden 

Telefon 

05247 / 4351 

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel 

Ihr Immobilienspezialist 

• Immobilien 

• Vermietung 

• Verwaltung 

• Immo-Investment 

• Finanzierung 

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel 

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990 

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net 

HOTEL – RESTAURANT 

& PARTYSERVICE 

Tel. 05247 2008 

Bestattungen 

Bestattungen 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Tel. 05247 5848 

Bestattungshaus 

Johannsmann 

Bestattermeister 

2226 

f 2326 

eigene Abschiedsräume 

und Kapelle 

Harsewinkel 

Karius Bestattungen 

Bestattermeister 

Tel. 05247/406625 

Herzebrock 

Karius Bestattungen 

ehem. Strotjohann 

Tel. 05245/2270 

Tag und Nacht erreichbar 

MEHR PROFIL FÜR IHRE 

WERBUNG GEWÜNSCHT? 

Gütersloher Str. 31 


KREATIVE IDEEN 

GUTES DESIGN 

SAUBERE ARBEIT 

www.pozar.de 

Clarholzer Str. 9 

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de 

www.sambale.info 

andre@sambale.info 

SAMBALE 

AUTO-SERVICE 

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913 

dr u ckbar 

DESIGN & DRUCK 

 

 

 

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel 

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099 

www. hdkottmeyer.de 

Hausbesuche 

nach Vereinbarung 

Tel. 05247 985747 

S O F O R T B A R G E L D 

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung 

Möbel-Shop 

Wittig 

Möbel-Shop Wittig 

Brockhagener Str. 547 

Kaiserstraße 47 

33334 Gütersloh 

33330 Gütersloh 

Öffnungszeiten: 

Mobil: 0171 - 311 73 51 

Tel.: (0 52 41) 23 76 61 Mi-Fr M - 14.30 --18.00 Uhr 

Tel.: (0 52 41) 23 76 61 

Fax: (0 52 41) 23 76 62 Sa 9.30 -13.00 - Uhr Uhr 

Fax: (0 52 41) 23 76 62 

Günstige Küchen & Möbel aller Art 

Bürobedarf 

Spielwaren 

Geschenkartikel 

August-Claas-Str. 25 


Ihr Partner im Büro! 

Tel. 05247/2218 

Fax 05247/409767 

www.andrees-hsw.de 

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr 

Samstag von 6-13.00 Uhr 

Sonntag von 7.30-11.30 Uhr und 14-17.00 Uhr 

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287 

Holzrahmenbau und Dachsanierung 

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser 

Zimmerei und Bedachungen 

Von-Liebig-Str. 38 


Tel. 05247 80058 

oddenkemper 

holz-loddenkemper@t-online.de 

dipl.-ing. heiner rüschoff 

professionelle beschallungstechnik 

akustische beratungen 

Perfekte Beschallungs- und Licht-/Lasertechnik 

für jedes Fest inkl. Auf-/Abbau, mit oder 

ohne DJ, alles zu sehr fairen Preisen. 


Mobil 0151 41965102 

partyser vice 

0176 23890536 

partyservice@dumans.de 

www.dumans.de 

info@loddemann.de 

Herausgeber: Karsten GmbH 

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel 

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38 

E-Mail: anzeigen@emskurier-harsewinkel.de 

www.emskurier-harsewinkel.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

5

SCHÜTZEN- UND 

HEIMATFEST GREFFEN 

2. bis 5. Juni 

Liebe Greffenerinnen und Greffener, 

liebe Schützengemeinde, 

als erste Frau seit 171 Jahren den Vogel 

abzuschießen, war und ist für 

mich eine tolle Erfahrung. Ich habe 

es keine Minute bereut und freue 

mich nun, jetzt unser Schützenfest zu 

feiern. 

Der Königsschuss kam ganz plötzlich 

und unerwartet. Um so mehr gilt unser 

Dank dem Thron – unseren 

Freunden – die wie selbstverständlich 

unseren Hofstaat gebildet haben. 

Wir danken dem Vorstand des Schützenvereins, 

der Damenkompanie, 

den Jungschützen, dem Spielmannszug 

und dem Blasorchester für die 

gemeinsamen Stunden voller feucht 

fröhlicher Momente; unserer Nachbarschaft, 

unseren Familien und 

Freunden für ihren spontanen Einsatz 

am Pfingstmontag letztes Jahr 

und für die Dinge, die da noch kommen 

werden. 

Sowohl die ehemaligen Königinnen 

wie auch die ehemaligen Kaiser und 

Könige haben mich in ihre Gemeinschaften 

aufgenommen. Ich bzw. wir 

freuen uns, dabei zu sein und sind 

gespannt auf die nächsten Jahrzehnte. 

Wir können jedem den Königsschuss 

empfehlen. Das Regentenjahr ist 

wirklich eine wunderbare Zeit. Und 

auch mit dem Titel »Prinzgemahl« 

lässt es sich vorzüglich leben ;-) 

Wir freuen uns auf ein unvergleichliches 

Fest und über ein zahlreiches 

Erscheinen im Schützenbusch. 

Herzlichst Euer Königspaar 

Anja & Jörg 

Bild oben: 

Die Greffener Throngesellschaft 2016-2017 

Bild rechts: 

Die Greffener Kinderthrongesellschaft 

Treffsichere Angebote finden Sie bei uns 

Viel Freude 

wünschen wir 

allen Schützen 

und Besuchern! 

6

Ihre Sicherheit 

in guten Händen. 

Sprechen Sie mit uns - profitieren en Sie von unserer lang- 

jährigen Erfahrung und unseren en günstigen Konditionen. 

Vom „Gebäude-Rundum-Schutz“ bis zur Haftpflichtver- 

sicherung - wir sind für alle Bereiche eiche Ihr kompetenter 

Ansprechpartner vor Ort. 

Guter Versicherungsschutz schutz ist wichtig! 

AUSSENANLAGEN, GARTEN UND HOF: 

Heckenzuschnitt 

 

 

 

 

Gerne 

nehmen wir 

private und 

gewerbliche 

Anfragen 

entgegen! 

INNENARBEITEN: 

 

 

 

 

Klink Hausmeisterdienste 

www.klink-hd.de 

Fragen und 

fordern Sie uns! 

Wir beraten en Sie 

unverbindlich 

und helfen 

Ihnen gern! 

Hauptstraße aße 28 • 33428 Harsewinkel-Greffen 

en 

Tel. 0 25 88-91 99 20 • www.hvv-ag.de 

7

57. Internationaler Modellflugtag … 

Es ist wieder einmal so weit: In diesen 

Tagen werden die letzten Vorbereitungen 

zum 57. Internationalen Modellflugtag 

des Ikarus Vereins aus Harsewinkel 

abgeschlossen. 

Die Pfingstflugtage begeistern jährlich 

über 8.000 Modellflugfreunde aus 

Nah und Fern. Doch nicht nur Besucher 

jeden Alters sind am 03. und 04. 

Juni (Pfingsten) aufgerufen, dem Himmelsspektakel 

beizuwohnen. 200 der 

besten Modellflug-Piloten werden den 

Zuschauern ein abwechslungsreiches 

Programm präsentieren. Der Pfingstsamstag 

(03.06.) beginnt mit dem 

Trainingsfliegen von 10:00 Uhr bis 

18:00 Uhr. Am Ende des ereignisreichen 

Tages steht dann ab ca. 22:00 

Uhr die große Nachtflugshow an. Dabei 

fliegen bei völliger Dunkelheit bis 

zu 10 Flugzeuge eine Fuchsjagd, beleuchtete 

Ballons werden abgeflogen, 

Hubschrauber-Kunstflug wird gezeigt 

und es werden Feuerwerkskörper von 

den Modellen abgeschossen. 

Auch in diesem Jahr sorgt wieder ein 

gestrafftes und abwechslungsreiches 

Programm mit besonderen Höhepunkten 

für Kurzweil. Anschließend 

geht es mit der Fliegerparty im Festzelt 

weiter. Der darauffolgende Sonntag 

(04.06.) wartet dann von 10:00 Uhr 

bis 18:00 Uhr mit dem großen internationalen 

Luftzirkus auf. Hierzu haben 

sich bereits viele Top-Modellflie- 

des Ikarus Harsewinkel 

Amerikanischer Doppeldecker mit einer Spannweite von 6 m. 

ger aus ganz Europa angemeldet, die 

ihre verschiedensten Modelle wie zum 

Beispiel Jets mit echten Turbinen, 

Kunstflugzeuge mit über 5 m Spannweite, 

Hubschrauber oder Speedmodelle 

mit einer Geschwindigkeit von 

mehr als 300 km/h fliegen lassen. Ein 

Höhepunkt ist hierbei gewiss wieder 

der Nachbau eines amerikanischen 

Doppeldeckers im Maßstab 1:1,6; das 

bedeutet ca. 6 m Spannweite bei einem 

Gewicht von 95 kg. Mit Sicherheit 

wird unter anderem dieses Modell das 

Publikum zu begeistern wissen. 

Ebenfalls werden dieses Jahr nach längerer 

Pause auch wieder Originalflugzeuge 

am Himmel ihre Kunststücke 

vorführen. Lassen Sie sich überraschen! 

Außerdem findet an beiden Tagen der 

bekannte Modellbaubasar statt, auf 

dem sicherlich so manches Schnäppchen 

zu holen ist. Zudem stehen für 

die kleinen und großen Gäste vielseitige 

Spiel- und Sportgeräte zur Verfügung. 

Alle Interessierten sind herzlich 

zu diesem außergewöhnlichen Wochenendspektakel 

eingeladen. Für das 

leibliche Wohl ist wie immer zu günstigen 

Preisen gesorgt, dieses Jahr mit 

erweitertem Angebot. 

An beiden Tagen ist der Eintritt für unter 

18-Jährige frei! Weitere Infos unter: 

www.ikarus-jugend.de und www.luftzirkus.com 

Jahnstraße 3 | 33428 Harsewinkel | Fax 05247 9279 55 

www.caritas-ambulante-dienste.de | harsewinkel@cad-waf.de 


Brillen 

Contactlinsen 

& Hörgeräte 

BÖCKSTIEGEL 




Tel.: 0 52 47 / 13 35 



8

(HiT) Mit einem gut besuchten Tag der 

offenen Tür bedankte sich das Team 

des nagelneuen »Tank & Waschcenters« 

Harsewinkel am 6. Mai bei allen 

beteiligten Handwerkern und den 

treuen Stammkunden. Bei schönstem 

Frühlingswetter konnten sich die zahlreichen 

großen und kleinen Besucher 

von der modernen Technik überzeugen 

und gemeinsam feiern. 

Die großzügige Anlage mit Doppelportalwaschanlage 

und professionell 

ausgestatteten Waschboxen lebt jedoch 

nicht nur von der Technik, sondern 

in erster Linie durch das fachliche 

Können und den freundlichen Service 

der Mitarbeiter. Gleich zwei hoch motivierte 

neue Kollegen ergänzen seit 

Anfang Mai das Team des »Tank & 

Waschcenters«. 

Die Leitung der Waschanlage übernahm 

Thomas Höner. Der 36-jährige 

gelernte Maschinenbauer bringt technisches 

Know-How und die Begeisterung 

für Automobile mit. Seine Aufgabe 

ist die Koordination der verschiedenen 

Waschprogramme. Gerne steht 

er den Kunden mit Rat und Tat zur Sei- 

»Tue deinem Auto was Gutes!« 

Profis im Team vom »Tank & Waschcenter Harsewinkel« 

te bei der Auswahl des zum Verschmutzungszustand 

passenden Reinigungs- 

und Pflegeprogramms. Die 

intensive Vorreinigung von Hand und 

auf besonderen Wunsch auch die 

Durchfahrt durch die Waschanlage gehören 

zum Service des Waschstraßenleiters 

und seines Teams. Darüber hinaus 

sorgt Thomas Höner für die Ausstattung 

der überdachten Waschboxen, 

in denen Kunden ihre Fahrzeuge 

selber reinigen können. 

Für die professionelle Autoaufbereitung 

ist ebenfalls seit Anfang Mai Benjamin 

Bird verantwortlich. Mit geschultem 

Blick entdeckt der 29-jährige 

Fachmann jede Verschmutzung im Innenraum 

des Fahrzeugs und beseitigt 

diese gründlich. Nach der Außenreinigung 

in der Waschanlage werden Einstiege, 

Böden, Polster und der Kofferraum 

von Schmutz, Flecken und Staub 

befreit, schlechte Gerüche eliminiert 

und die Fenster blank geputzt. Das 

ganze Fahrzeug wird zudem von Hand 

abgeledert und glänzt am Schluss der 

Aufbereitung wie neu. 

Diese intensive Reinigung empfiehlt 

sich nicht nur, um ein Auto für den 

Verkauf aufzuwerten, sondern sollte 

von Zeit zu Zeit zur Werterhaltung und 

intensiven Pflege durchgeführt werden. 

Zahlreiche Stammkunden schätzen 

inzwischen die sorgfältige Arbeit 

der Profis vom »Tank & Waschcenter 

Harsewinkel«. 

Ein nettes Gespräch, guter Rat, zupackende 

Hilfestellung, ein leckerer Kaffee 

und wechselnde kleine Überraschungen 

gehören natürlich immer 

auch dazu! 

Tankautomat 

24 Stunden 

Bei uns im Shop 

Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften, 

Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel, 

frische Produkte aus der Region, 

Blumensträuße und Geschenkartikel. 


Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr 

Sa. 6:00 - 23:00 Uhr 

So. 7:30 - 23:00 Uhr 

Auto Gerbaulet GmbH 

SB-Tankstelle • SB-Waschanlage 

SB-Shop • Hermes Paket Shop 

Südring 95 


Fon: 05247 2504 

9

»Piazza Italiana« in neuen Händen 

Francesco und Vanessa Zavaglia übernehmen zum 1. Juni 

Dazu passen die ausgewählten italienischen 

Weine hervorragend. Diese 

werden auch wieder auf dem diesjährigen 

Weinfest zu finden sein. Bei dieser 

Gelegenheit verabschiedet sich 

das Ehepaar Pignato. 

Angelo und Anja Pignato bedanken 

sich von Herzen für die langjährige 

Treue ihrer Gäste und die Zuverlässigkeit 

ihres engagierten Teams. Sie wissen, 

dass sie das »Piazza Italiana« in 

gute Hände geben. 

So ist auch weiterhin für die »Italienischen 

Momente« in Harsewinkel gesorgt. 

8. U-11 Champions Cup 

… der Stadtsparkasse Versmold vom 16.-18.06.17 

(HiT) Für die »Italienischen Momente« 

in Harsewinkel sorgen Angelo und Anja 

Pignato seit 25 Jahren. Unzählige 

Stammkunden schätzen die familiäre 

Atmosphäre und die schmackhafte 

Küche im »Piazza Italiana«. Antipasti, 

Pizza und Pasta, Salate und wechselnde 

Fleisch- und Fischgerichte aus der 

südländischen Küche schmecken im 

Sommer auf der großzügigen Terrasse 

und bei grauem westfälischem Wetter 

im gemütlichen, mediterran dekorierten 

Gastraum. Angelo und Anja Pignato 

sind mit Herz und Seele Gastgeber 

gewesen. 

Zu ihrer großen Freude konnten sie 

mit Francesco und Vanessa Zavaglia 

ein befreundetes junges Ehepaar als 

Nachfolger ab dem 1. Juni gewinnen. 

Francesco Zavaglia kann auf eine 20- 

jährige Erfahrung in der Gastronomie 

bauen. Er hat sowohl als Koch und Pizzabäcker, 

als auch im Service gearbeitet. 

Mit seiner Frau Vanessa und den 

Söhnen Alessio (7) und Antonio (2) 

freut er sich nun auf das eigene Restaurant 

in Harsewinkel. Am Konzept 

des erfolgreichen »Piazza Italiana« 

möchte der 38-jährige Gütersloher 

wenig ändern. Die Speisekarte bleibt 

breit gefächert, wird aber überarbeitet 

und ergänzt. Neu in der Küche ist ein 

professioneller Steinbackofen, in dem 

zukünftig die dünne, knusprige Pizza 

zubereitet wird. Hausgemachte Pasta, 

raffinierte Gerichte mit frischem Fisch 

zum Wochenende und italienische 

Gemüseküche aus marktfrischen Produkten 

überzeugen sicher nicht nur 

die Stammgäste. 

Zum Abschluss eurer Saison möchten 

wir mit vielen U-11 Jugend-Fußballmannschaften 

ein tolles Sportfest feiern. 

Ihr spielt ein Fußballturnier im 

Kurt-Nagel-Park-Stadion in Versmold 

und könnt im Rahmen- und Eventprogramm 

weitere spannende und unterhaltsame 

Aktionen selber ausführen 

oder erleben. In dieser Arena waren 

schon Weltmeister zu Gast - ihr dürft 

es ebenso sein. Was erwartet euch? 

• 20 Mannschaften spielen um den U- 

11 Champions-Cup Pokal der Stadtsparkasse 

Versmold 

• Kostenlose Nutzung sowie Spielund 

Spaßaktionen im Hallen-/Freibad 

gleich nebenan 

• Verschiedene Geschicklichkeitswettbewerbe 

• Versch. Auftritte von Musik- u. Sportgruppen 

sowie Künstlern 

• Treffpunktbereich und Bühne unter 

Zeltdächer 

• Abschlussfeier mit Einlaufen aller 

Mannschaften und ihren Vereinsfahnen 

Essen und Trinken? Auch dafür ist gesorgt! 

Denn Getränke, Pizza, Pommes 

Frites, Gegrilltes gibt es zu kleinen 

Preisen. 

Alle Infos und Fotos auch unter: 

www.sc-peckeloh.de und www.facebook.com/scp1960 

p i a z z a i ta l i a n a 

10 

Brockhäger Straße 8 


Telefon 05247 10547 

www.PiazzaItalianaHsw.de

9.-11. Juni 

21. WEINFEST Harsewinkel 

21. Weinfest Harsewinkel 

Weinfest auf dem Marktplatz 

Alle Liebhaber süffiger Rebensäfte 

dürfen sich auf das 2. Juniwochenende 

in Harsewinkel freuen, denn dann 

wird der »Alte Markt« wieder einmal 

zum geselligen Weinfest. Das fröhliche 

Fest hat inzwischen lange Tradition. 

Hier treffen sich Winzer verschiedener 

deutscher Anbaugebiete, um ihre 

Produkte den westfälischen Gästen 

zu kredenzen. 

Die meisten Anbieter sind schon seit 

langen Jahren dabei und so ist das 

Weinfest auch mit viel persönlicher 

Wiedersehensfreude verbunden. Die 

Palette der Anbaugebiete und Rebsorten 

ist breit gefächert. Das Weingut 

Schelzberg bietet eine Auswahl badischer 

Weine aus Sasbachwalden zur 

Verkostung an. Das Anbaugebiet 

Rheinhessen ist mit den Weingütern 

»Wasser« aus Offenheim, »Alte 

Schmiede Seyberth« aus Siefersheim 

und »Weinbach« aus Oberflörsheim 

vertreten. Der Harsewinkler Weinhandel 

Lange verwöhnt mit Badischem 

Wein und der »Oberbergener Bassgeige« 

von der Winzergenossenschaft 

Oberbergen. Die beliebten süffigen 

Weine von der Mosel finden sich im 

Stand von Barbara Flaßkamp, die in ihrem 

Lotto-Toto Geschäft auch feine 

Spirituosen und die Erzeugnisse des 

Weingutes Peter Loewen aus Leiwen 

vertreibt. 

Wer lieber einen mediterranen Tropfen 

kosten möchte, findet hier auch 

den granatroten, sardischen Cannonau, 

eine Spezialität der sonnenverwöhnten 

italienischen Insel Sardinien. 

Weitere italienische Weine gibt es bei 

Vanessa und Francesco Zavaglia, die 

das beliebte Restaurant »Piazza Italiana« 

seit dem 01. Juni von Anja und Angelo 

Pignato übernommen haben. Anja 

unterstützt die »Beiden« in Ihrem 

Weinstand. 

Natürlich statten auch die französischen 

Freunde aus der Partnerstadt 

Les Andelys dem Weinmarkt wieder 

ihren Besuch ab. Viele Stammgäste 

freuen sich auf französischen Wein, 

kräftigen Käse und erfrischenden Cidre 

aus der Normandie. 


Freitag ab 17 Uhr 

(offizielle Eröffnung 19 Uhr) 

Samstag ab 16 Uhr 

Sonntag ab 15 Uhr 

Leckerbissen für Gaumen und Ohren 

Wer sich an den drei Tagen des Weinfestes 

durch das große Angebot hindurch 

probieren möchte, braucht zwischendurch 

eine gute Grundlage im 

Magen. 

Dimi´s Taverne serviert leckere Köstlichkeiten 

vom Grill sowie griechische 

Weine. 

Besonders gut schmeckt vielen Weinliebhabern 

der knusprig dünne und 

mit Crème fraîche und herzhaften Zutaten 

belegte Flammkuchen, der in 

diesem Jahr das erste Mal vom Gasthof 

Bökamp aus Bokel serviert wird. 

Gut gestärkt können alle Gäste des 

Weinmarktes in die nächste gesellige 

Runde starten. 

Da zu einem gelungenen Weinfest natürlich 

nicht nur »Weine« und »Weib«, 

sondern »Gesang« gehören, haben die 

Veranstalter vom Verkehrsverein Harsewinkel 

auch in diesem Jahr wieder 

einmal ein musikalisches Rahmenprogramm 

organisiert. Am Freitag unterhält 

ein DJ mit Oldies, Ohrwürmern 

und aktuellen Hits. Mitsingen und Tanzen 

sind durchaus erwünscht und dienen 

dem Kalorienverbrauch zwischen 

zwei Flammkuchen. 

Am Samstag spielt »Clave de Dos« 

unter der Regie von Pablo Senneke. 

Die Band bringt lateinamerikanische 

Rhythmen und Melodien auf die Bühne 

und wenn das Wetter mitspielt, 

steht einer langen heißen Sommernacht 

nichts im Wege. 

Am Sonntag Nachmittag findet die 

Preisverleihung vom Fahrrad-Frühling 

statt. Für Musikalische Unterhaltung 

sorgt der bekannte Saxophonist Werner 

Fiedler. 

Boule-Turnier im Michel-Vauthrin-Park 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Zum jährlichen Weinfest 

in Harsewinkel erwarten Sie im 

Amadis Bella Hotel & Restaurant 

leckere Spezialitäten und 

ausgesuchte Weine. 

Quiche Lorraine vegetarisch 

Spinat-Quiche mit Tomate und Lachs 

Tortilla mit Chorizo und Schafskäse 

Zusätzlich empfehlen wir unseren Gästen 

unsere hausgemachte Fruchtbowle. 

Als alkoholfreie Alternative bieten wir 

Ihnen unsere hausgemachte erfrischende 

Limonade an. 


Tel. 05247 926020 

Am 10. Juni rollen ab 11 Uhr im Michel-Vauthrin-Park 

wieder die Boule- 

Kugeln. Anlässlich des Weinfestes ist 

eine Delegation aus der französischen 

Partnerstadt Les Andelys in Harsewinkel. 

Gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein 

PALAH wird am Samstag 

zu dem schon traditionellen Boule- 

Turnier eingeladen. 

Für die Gewinner gibt es neben einem 

Frühstückskorb mit französischen Produkten 

auch Wertgutscheine für Käseund 

Wurstteller, die am Weinstand der 

Franzosen eingelöst werden können. 

Und natürlich wird auch während des 

Turniers für das leibliche Wohl der 

Spielerinnen und Spieler gesorgt: Der 

französische Verein legt Merguez und 

Bratwurst auf den Grill, der Wein wird 

ebenfalls vom französischen Partnerschaftsverein 

eingeschenkt. 

Münsterstr. 7 · Harsewinkel · Tel.: 0 52 47 / 47 91 

Wöchentlich 

wechselndes 

3-Gang- 

Mittagsmenü 

für 10,00 €. 


www.amadishotel.de 

11

100% natürlich – 100% wirksam 

Superfrische vegane Kosmetik im Direktvertrieb 

(HiT) Gesundheit und Schönheit unseres 

Körpers liegen uns am Herzen und 

so probieren wir uns durch das unüberschaubare 

Angebot von Gesichtsund 

Körperpflegeprodukten aus den 

Regalen der Märkte hindurch, leider oft 

mit wenig Erfolg. Wenig wirksam, aber 

dafür Haut irritierend oder sogar Allergie 

auslösend sind viele der duftenden 

Cremes, Lotionen und Shampoos. Kritische 

Medienberichte über Konservierungsstoffe, 

Mikro-Plastik und Müllberge 

verunsichern uns zudem. 

Aber es geht auch anders. Ruth St. Claire 

und ihr Team bieten seit kurzem in 

Harsewinkel und Umgebung vegane 

Kosmetik einer seit 20 Jahren international 

erfolgreichen österreichischen 

Firma im Direktvertrieb an. Zahlreiche 

Besucher/innen der Informationsabende 

im Restaurant »Bella« konnten sich 

schon von dem wegweisend modernen 

und zugleich nachhaltigen Konzept 

der hochwertigen Kosmetiklinien 

für Haut und Haar, sowie gezielter 

Nahrungsergänzungsmittel überzeugen. 

Alle Produkte bestehen aus 100% 

Wirkstoffen und sind ohne Füll- und 

Duftstoffe, ohne Konservierungsmittel 

und Emulgatoren und natürlich ohne 

Tierversuche hergestellt. Durch den 

engen Kontakt zwischen Kunden und 

Berater/in wird garantiert, dass die 

Cremes, Lotionen, Shampoos und 

Wässer jeweils in kleinen Mengen in 

Österreich frisch hergestellt werden 

und »rührwarm«, d.h. nicht älter als 10 

Tage ausgeliefert werden. Die volle 

Wirksamkeit der sensiblen pflanzlichen 

Inhaltsstoffe ist somit garantiert. Alle 

Produkte haben eine neutrale Umweltbilanz 

und belasten das Abwasser 

beim Duschen und Waschen in keinster 

Weise. Auch die Tuben und Glasflakons 

sind nachhaltig produziert und 

wieder verwendbar. Die breit gefächerte 

Palette bietet für jeden Bedarf 

das individuell passende Produkt von 

der sanften Reinigung über nährende, 

beruhigende oder feuchtigkeitsspendende 

Pflege, Shampoos, Haar- und 

Körperlotionen und Sonnenpflege. 

Kühlende Sportfluids, Duschgele und 

Seifen, sowie das berühmte »Zahnöl«, 

ein Produkt der ersten Stunde, ergänzen 

das Angebot rund um die gesunde 

Schönheitspflege. 

Da wahre Schönheit jedoch von innen 

kommt, finden sich auch hochwertige 

Nahrungsergänzungsmittel, wie Vitamine, 

Mineralstoffe, Aminosäuren und 

Spurenelemente, sowie Kräutermischungen 

im Programm. Diese werden 

nicht nur von Sportlern sehr geschätzt, 

sondern geben auch einen 

Kick bei Frühjahrsmüdigkeit, bei 

Darmproblemen oder in alltäglichen 

Belastungssituationen. 

Durch den Direktvertrieb ist es möglich, 

jeden Kunden und jede Kundin 

individuell zu beraten. Das engagierte 

Team um Ruth St. Claire verfügt über 

umfangreiches Wissen und eine große 

Begeisterung für die Produkte, die 

auch von vielen Heilpraktikern sehr 

geschätzt werden. 

Im »Bella« werden auch zukünftig monatliche 

Informationsabende stattfinden. 

Bei Bedarf kommen die Berater/innen 

aber auch gern zu ihren 

Kunden nach Hause für einen Beratungstermin 

im kleinen Kreis. 

Nächster Termin: 

am 13.06.2017 und 13.07.2017 

um 19:30 Uhr 

im Restaurant »Bella« 

Münsterstraße 2 in Harsewinkel 

Privatgärten 

Gewerbeanlagen 

Dachbegrünung 

Wespennest? 

Ameisen? 

Schwimmteiche 

& Naturpools 

Ihr Sprungbrett zum Traumgarten! 

F. Klein Schädlingsbekämpfung 

Ihr Partner in Sachen prof. Schädlingsbekämpfung 

gepr. Schädlingsbekämpfer 

diskret • kompetent • vor Ort 

05247 9839971 o. 01512 2422113 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

Oesterweger Straße 50, 33428 Harsewinkel 

Telefon: 05247 4056-0 

E-Mail: info@garten-pennekamp.de 

www.garten-pennekamp.de 

Dienstleistung • Schädlingsbekämpfung 

Bernhard-Claves-Weg 1 


www.Klein-SBK.de 

12

Gesundheit im Einklang … 

17. Juni 2017 Tag der offenen Tür 

(HiT) Alles im Leben hat seinen Sinn, 

auch wenn es manchmal lange dauert, 

bis wir die Zusammenhänge erkennen, 

diese Erfahrung machte Maria Elisabeth 

Holtkamp auch in ihrem Leben. 

Die gebürtige Münsteranerin erlernte 

nach dem Abitur zunächst den 

Beruf der Krankenschwester, weil ihr 

schon damals die persönliche Zuwendung 

im Umgang mit pflegebedürftigen 

Menschen am Herzen lag. Ein anschließendes 

Studium zur Grundschullehrerin 

entsprach ihrem Bedürfnis, 

Wissen zu vermitteln und sich um 

den jungen Nachwuchs zu kümmern. 

Dazu bekam sie in ihrer anschließenden 

Familienzeit mit Ehemann und 

drei Kindern auch im privaten Bereich 

reichlich Gelegenheit. 

Eine schwere Krankheit des jüngsten 

Sohnes führte Maria Elisabeth Holtkamp 

vor neun Jahren in das Gesundheitshaus 

Metatron im brandenburgischen 

Liepe. Dort finden nicht nur 

zahlreiche Seminare und diverse Heilbehandlungen 

auf Basis der Naturmedizin 

statt, sondern es werden auch 

fundierte Ausbildungen z.B. zum Heilpraktiker 

angeboten. In diesem Umfeld 

fand Maria Elisabeth Holtkamp ihre 

Lehrerin. Sie erlernte in den folgenden 

Jahren nicht nur die therapeutischen 

Möglichkeiten der systemischen 

Aufstellungsarbeit, sondern erwarb in 

einer 3-jährigen Ausbildung umfassende 

Kenntnisse über den breitgefächerten 

Einsatz der Homöopathie 

nach Dr. Samuel Hahnemann. Anschließend 

war sie im Gesundheitszentrum 

als Dozentenschülerin mit eigenen 

Vorträgen tätig. Parallel begann 

die Ausbildung zur Heilpraktikerin. 

Anatomie und Physiologie des gesunden 

Menschen, Pathologie und die Diagnose 

und Behandlung von Krankheiten, 

manuelle Untersuchungen 

und Massagen, aber auch Gesetzeskunde 

und das Setzen von Spritzen 

und die Blutabnahme standen auf 

dem umfangreichen Stundenplan. Die 

Ausbildung endete mit einer schriftlichen 

und einer mündlichen Prüfung, 

die vom Amtsarzt im Gesundheitsamt 

durchgeführt wird. 

Im witten Sand 7 


Tel.: 05247 - 926984 

Fax: 05247 - 9253788 

Mobil: 0172 - 8036202 

Nach rund neun Jahren ist Maria Elisabeth 

Holtkamp nun geprüfte Heilpraktikerin. 

Aus dem privaten Interesse 

ist ein Beruf oder eher eine Berufung 

geworden, die nun zukünftigen 

Patient/innen als Alternative oder Ergänzung 

zur Schulmedizin zugute 

kommt. 

Am 17. Juni eröffnet die engagierte 

Heilpraktikerin ihre eigene Praxis im 

hellen freundlichen Souterrain des Eigenheims 

an der Brentanostraße 10 in 

Harsewinkel. Aus diesem Anlass lädt 

Maria Elisabeth Holtkamp alle Interessierten 

zum Tag der offenen Tür ein, 

an dem sie gerne individuelle Fragen 

zu den angebotenen Leistungen beantwortet, 

die neben Diagnose und 

Heilbehandlungen unter anderem 

auch Massagen/Körperarbeit umfassen. 

Viel Zeit, eine intensive Beratung 

und große Aufmerksamkeit stehen dabei 

im Mittelpunkt, denn Körper, Geist 

und Seele bilden eine Einheit – und alles 

im Leben, selbst eine Krankheit hat 

einen Sinn, auch wenn wir das erst viel 

später erkennen. 


Brillen 

Contactlinsen 

& Hörgeräte 

BÖCKSTIEGEL 




Tel.: 0 52 47 / 13 35 



• Erdarbeiten aller Art 

• Kanalanschlüsse und Reparaturen 

• Pflasterarbeiten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Starke Begleiter für jedes Wetter 

OutdoorShop in Greffen mit umfangreichem Sortiment 

(HiT) »Es gibt kein schlechtes Wetter – 

nur die falsche Kleidung!«, diese Weisheit 

ist allgemein bekannt. Das passende 

Outfit für unbeschwerten Spaß 

im Freien in jeder Jahreszeit zu finden, 

ist dann aber gar nicht so einfach. 

Eine gute Adresse für alle Frischluftfreunde 

ist der OutdoorShop im Raiffeisenmarkt 

in Greffen. Leiterin des 

OutdoorShops ist die 22-jährige Stefanie 

Horstmann. Nach ihrer Ausbildung 

zur Groß- und Außenhandelskauffrau 

bei der Raiffeisen Ostmünsterland und 

anschließender Weiterbildung zum 

Wirtschaftsfachwirt ist die charmante 

und engagierte junge Frau, die auch 

über den Ausbilderschein verfügt, nun 

für den Ein- und Verkauf und das Marketing 

des OutdoorShops zuständig. 

Was vor 15 Jahren in einer kleinen 

Ecke des Landhandels mit einem ausgewählten 

Sortiment von Artikeln begann, 

ist inzwischen zu einem umfassenden 

Angebot auf einer großzügigen 

Verkaufsfläche von 250 m 2 gewachsen 

und ist damit eines der größten 

in der Region zwischen 

Bielefeld und dem Ruhrgebiet. 

Hier findet sich so gut wie alles 

für den aktiven Zeitgenossen. 

Kleidung, Schuhe und Zubehör 

führender Marken, wie 

u. a. VAUDE, Icebreaker, Mammut, 

Meindl, UVEX oder Fjäll 

Räven machen Lust auf die 

Zeit im Freien. 

Stefanie Horstmann bietet 

moderne und chice Funktionskleidung 

für Damen und 

Herren, die sowohl für den 

entspannten Stadtbummel als auch 

für eine ausgedehnte Wander- oder 

Fahrradtour oder die lang geplante 

Abenteuerreise in die weite Welt geeignet 

ist. Spezielle Schuhe für unterschiedlichste 

Ansprüche, funktionelle 

Taschen und Rucksäcke, Socken, Mützen, 

Halstücher, Fahrradhelme und 

hochwertige Sonnenbrillen komplettieren 

die individuelle Ausrüstung. 

Spezielle Allwetter-Kleidung und Ausrüstung 

für Hundefreunde und Jäger 

vo. li.: Annette Gretzke und Stefanie Horstmann 

sowie umfangreiches Campingzubehör 

sind ebenfalls im Sortiment. 

Stefanie Horstmann und ihre Kollegin 

Annette Gretzke stehen ihren Kunden 

gerne mit Rat und Tat bei der Auswahl 

Das kleine Gespenst 

StJR fährt am 22.08.17 zur Freilicht-Waldbühne 

zur Seite. So steht dem Spaß im Freien 

nichts im Wege, egal zu welcher 

Jahreszeit. 

Schließlich gibt es kein schlechtes Wetter 

– nur die falsche Kleidung. 

Starke Begleiter für jedes Wetter. 

… natürlich 

aus Greffen. 

Der Stadtjugendring Harsewinkel fährt 

am 22.08.2017 zur Freilicht-Waldbühne 

nach Hamm-Heessen und schaut 

sich »Das kleine Gespenst« an. Die Abfahrt 

ist um 14:30 Uhr am Heimathaus 

Harsewinkel. Die Vorstellung beginnt 

um 16 Uhr. Mitfahren dürfen Kinder 

ab 6 Jahren. Kinder unter 6 Jahren nur 

in Begleitung eines Erwachsenen. Die 

Kosten für Erwachsene betragen 12 € 

und für Kinder 8 €. Karten gibt es ab 

sofort im Bettenhaus Brentrup in Harsewinkel, 

Alter Markt 4. Ansprechpartnerin 

ist Jutta Schmedt Tel. 

05247/1690. 

Ihr Fachbetrieb für Fenster 

und Haustüren mit Sicherheit 

Egal was Du vorhast … 

Wir haben Deine perfekte Ausstattung. 

Sicherheit Nach- und Umrüstung 

für Fenster & Haustüren 

Fenster & Haustüren für Neu- / Altbauten 

Rollläden 

Wartung & Reparatur 

Insektenschutz aus eigener Herstellung 

Outdoorsandalen 

Besuchen Sie uns in unserem 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 09:00 bis 12:00 Uhr 

15:00 bis 18:00 Uhr 

Freitag und Samstag: 

09:00 bis 12:00 Uhr 

sowie nach Terminvereinbarung 

www.outdoorshop-greffen.de 

Fritz-Reuter-Str. 23 

Tel.: 0 25 88-10 02 

33428 Harsewinkel OT Greffen 

info@outdoorshop-greffen.de 

Wir sind Mitglied 

im Netzwerk »Zuhause sicher«. 

Es geht um Ihre Sicherheit! 

Am Woestekamp 1 · Rheda-Wiedenbrück · 0 52 42 / 4 66 12 · www.sicherheitszentrum-rh-wd.de 

14

»Rückenzentrum schlafen« 

Ergonomische Schlaflösungen 

Etwa ein Drittel unseres Lebens verbringen 

wir im Schlaf. Ein gesunder 

und erholsamer Schlaf ist die beste 

Basis für ein gesundes Leben, denn 

nicht umsonst heißt es, Schlafen sei 

die beste Medizin. 

Ohne gesunden Schlaf keine Energie 

fürs Leben 

Und dies mit gutem Grund, denn jeder 

Einzelne will einfach gut und gesund 

schlafen. Schlaf ist also ein regelmäßig 

wiederkehrender Zustand, 

bei dem sich die Bewusstseinslage 

und die Körperfunktionen ändern, 

und der Körper Entspannung und Erholung 

findet. Man bezeichnet diesen 

Zustand auch als gesunden und regenerierenden 

Schlaf. Für mehr als 30 

Prozent der Bevölkerung gilt dies leider 

nicht, denn diese Menschen leiden 

unter Schlafstörungen, die oftmals 

körperliche Ursachen, wie Rückenprobleme, 

rheumatische Erkrankungen, 

Durchblutungsstörungen, 

Herzerkrankungen oder Atemwegsbeschwerden 

haben. Moderne Schlafsysteme 

bieten innovative Lösungen, die 

die körperlichen Beschwerden lindern 

können, und den Schlaf wieder zur Erholungsphase 

für Körper und Geist 

machen. Darüber hinaus müssen diese 

Lösungen heutzutage nicht mehr 

wie ein »Klinikbett« aussehen. 

Lösungen nach bestem Expertenwissen 

Hinter dem »Rückenzentrum schlafen« 

verbirgt sich anatomisches, organisches 

und allergologisches fachbezogenem 

Wissen, welches durch eine 

aufwändige Schulung mit kompeteneten 

Ausbildern vermittelt wird. »Rückenzentrum 

schlafen« garantiert 

fachkompetente Beratung auf höchster 

Ebene, denn alle Schlafberater haben 

ein umfangreiches Schulungsprogramm 

und eine Abschlussprüfung 

hervorragend absolviert. Herstellerun- 

abhängig bieten die Händler ein breites 

Sortiment an Schlafmöbeln, die 

auch den modernsten optischen Ansprüchen 

gerecht werden. Erst nach 

eingehender Überprüfung aller relevanten 

Kriterien wird eine auf dem gesundheitlichen 

Aspekt basierende Produktempfehlung 

ausgesprochen, die 

dem Kunden eine optimale Lösung 

garantiert. 

Beratung und Service inbegriffen 

Zusätzlich zu der umfassenden Beratungsleistung 

werden drei Serviceleistungen 

als Zufriedenheitsgarantie kostenlos 

zur Verfügung gestellt: 

1. Kompetente Schlafdiagnose: Die 

Kundencenter Stadtwerke HSW 

… mit neuen Öffnungszeiten 

Ab sofort hat das Kundencenter der 

Stadtwerke Harsewinkel neue Öffnungszeiten. 

Mit den geänderten Öffnungszeiten 

gleichen sich die Stadtwerke 

den Öffnungszeiten der benachbarten 

Stadtverwaltung an.Viele 

Bürgerinnen und Bürger verbinden einen 

Besuch in der Stadtverwaltung oft 

auch mit einem Beratungstermin bei 

den heimischen Stadtwerken. 

Montag, Dienstag Mittwoch 

Schlafberater analysieren auf Wunsch 

auch vor Ort die vorhandenen Schlafmöbel, 

um Informationen zu erhalten, 

warum Schlafbeschwerden auftreten. 

2. Neutrale Empfehlung: Auf Basis der 

Gespräche und der Analyse des 

Schlafplatzes spricht der Schlafberater 

neutrale Empfehlungen im Hinblick 

auf die Wahl der optimalen Produkte 

aus. 

3. Zufriedenheitsgarantie: Sollte ein 

Produkt trotz eingehender Analyse 

und Beratung nicht zufriedenstellend 

sein, steht der Händler dafür gerade. 

Das Team von Traumgut berät Sie gerne. 

9 bis 13 Uhr 

14 bis 17 Uhr 

Donnerstag 

9 bis 13 Uhr 

14 bis 18 Uhr 

Freitag 

9 bis 14 Uhr 

Selbstverständlich können über die 

üblichen Öffnungszeiten hinaus auch 

andere Zeiten für Beratungstermine 

vereinbart werden. 

Ballongas 

Wir geben Gas … 

… und noch viel mehr. 

Vennorter Str. 33 

33803 Steinhagen-Brockhagen 

Tel.: 05204 4031 

www.intek-gas.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo nach Terminvereinbarung 

Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

15

Azubi-Speed-Dating 

in der Weberei 

Brücken bauen in den Beruf 

Workshop am 13.6.17, 9-12 Uhr Rathaus HSW 

Die Weberei organisiert mit vielen anderen 

Partnern u.a. IHK, das größte 

Azubi-Speed-Dating in Ostwestfalen- 

Lippe. 

Die Idee ist einfach, wie genial. Jeder 

wird nach seiner Persönlichkeit beurteilt. 

Jeder der im persönlichen Gespräch 

mit den Vertretern der Unternehmen 

überzeugt, bekommt am selben 

Tag noch einen Ausbildungsvertrag. 

Natürlich müssen die zukünftigen 

Azubis die Wahrheit über ihre Schulnoten 

und ihren Werdegang sagen, 

aber ansonsten müssen sie nichts anderes 

vorlegen, keine Unterlagen, keine 

Zeugnisse, keine Empfehlungen 

etc. 

Nahezu 100 Unternehmen aus den 

unterschiedlichsten Branchen aus 

dem Kreis Gütersloh finden sich am 

12.06.2017 ab 14.00 Uhr in der Weberei 

ein, um sich vorzustellen und Bewerber 

kennenzulernen, weil sie noch 

offene Ausbildungsplätze haben. Diese 

zu vergeben bzw. zu erhalten steht 

hier ganz im Vordergrund. Jeder Bewerber 

erhält nur wenige Minuten 

Zeit, um von sich zu überzeugen und 

einen Vertrag in die Hände zu bekommen. 

Die Unternehmen wollen ihre 

Ausbildungsplätze vergeben. Von 

handwerklichen, bis hin zu kaufmännischen 

Berufen ist alles vertreten. Jeder 

erhält eine Chance, jeder hat die 

Gelegenheit von sich zu begeistern. 

Die Gleichstellungsbeauftragte der 

Stadt Harsewinkel bietet wieder einen 

Workshop an für Berufsrückehrer/innen 

und zu allen Fragen rund um den 

Beruf wie Neuanfang, Fort- und Weiterbildung, 

Bildungs-Scheck, Bildungsprämie, 

Wiedereinstieg nach einer 

Pflegephase von Angehörigen usw. 

Brücken bauen in den Beruf: 

• Sie wollen nach der Familienphase 

wieder in das Berufsleben zurückkehren? 

• Sie planen aus der Arbeitslosigkeit 

heraus einen beruflichen Neuanfang? 

Dann besuchen Sie das Seminar »Brücken 

bauen in den Beruf«, das Ihnen 

Tipps für Ihre weitere Vorgehensweise 

anbieten kann. Es findet statt am 

Dienstag, 13.6.2017 von 9-12 Uhr im 

Rathaus Harsewinkel, Münsterstr. 14, 

Trauzimmer im Bürgerbüro. 

Sie erhalten Informationen zu den 

Themen: Berufsrückkehr zielgerecht 

planen, Situationsbestimmung, Selbstanlalyse, 

Zeitmanagement, Berufliche 

Weiterbildungsmöglichkeiten, Bewerbungsunterlagen, 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten. 

Sie haben außerdem die Möglichkeit, 

sich mit anderen Berufsrückkehrerinnen 

auszutauschen. 

Teilnahmegebühr am Veranstaltungstag: 

10 € (inkl. Arbeitsmappe). Referentin: 

Elke Pauly-Teismann, Pro Wirtschaft 

GT GmbH Gütersloh. 

Infos und Anmeldung: Ab sofort und 

spätestens bis 8. Juni 2017 bei der 

städtischen Gleichstellungsbeauftragten 

Monika Edler-Rustige. 

Tel.: 05247 – 935-169 

Monika.Edler-Rustige@harsewinkelnet.de 

oder im Bürgerbüro unter Tel.: 

05247 935-200 und 935-174. 

Entdecke, wie abwechslungsreich 

und vielseitig Deine Ausbildung bei 

der Sparkasse Gütersloh-Rietberg 

ist. 

www.spk-gt-rb.de 

S Sparkasse 

Gütersloh-Rietberg 

16

Foto: djd BV-Volksbankenthx 

Foto: djd Kfzgewerbe 

Masterstudiengänge in Gütersloh 

13.06.17 weitere Infoveranstaltung 

Zum kommenden Wintersemester 

starten am Studienort Gütersloh der 

Fachhochschule (FH) Bielefeld die berufsbegleitenden 

Masterstudiengänge 

»Wirtschaftsingenieurwesen« und 

»Angewandte Automatisierung«. Auf 

einer Infoveranstaltung am Dienstagabend 

konnten sich Interessierte nun 

über das Studium informieren – und 

das Interesse übertraf alle Erwartungen. 

»Die Beteiligung war überwältigend. 

Rund 60 Studieninteressierte 

waren gekommen und 60 haben sich 

in eine Liste eintragen, um weiter informiert 

zu werden«, sagt Prof. Dr. Michael 

Fahrig, Koordinator für Verbundstudiengänge 

am Fachbereich Ingenieurwissenschaften 

und Mathematik. 

Die berufsbegleitenden Masterstudiengänge 

werden als Verbundstudiengänge 

angeboten. Die nordrheinwestfälischen 

Fachhochschulen haben 

mit dem Verbundstudienmodell ein 

innovatives Instrument beruflicher 

Aus- und Weiterbildung entwickelt. Als 

Teilzeitstudium verbindet das Verbundstudium 

spezifische Fernstudienelemente 

mit Präsenzlehrveranstaltungen, 

die fast ausschließlich an 

Samstagen stattfinden. Ohne Verzicht 

auf ihr gewohntes soziales und berufliches 

Umfeld wird den Studierenden 

die Möglichkeit zum qualifizierten 

Masterabschluss eröffnet. 

Anwesend waren vor allem Absolventinnen 

und Absolventen der Gütersloher 

praxisintegrierten Bachelorstudiengänge 

»Wirtschaftsingenieurwesen« 

und »Mechatronik/Automatisierung«. 

Aber auch Absolventen, die am 

Campus Minden der FH Bielefeld praxisintegriert 

studiert haben, waren 

zum Studienort Gütersloh des Fachbereichs 

Ingenieurwissenschaften und 

Mathematik gekommen. »Etwa die 

Hälfte der Anwesenden kann sich vorstellen, 

das Studium bereits im kommenden 

Wintersemester zu beginnen. 

Die andere Hälfte verfügt noch nicht 

über den Bachelorabschluss oder die 

erforderliche Berufserfahrung von einem 

Jahr«, berichtet Marcus Miksch, 

Leiter des Ressorts Wissenschaftliche 

Weiterbildung. 

Eine weitere Infoveranstaltung findet 

am 13. Juni um 17 Uhr am Studienort 

Gütersloh, Schulstraße 10, statt. Die offizielle 

Bewerbungsphase für die beiden 

Masterstudiengänge beginnt am 

1. Juni, das Studium startet im September. 

Weitere Informationen finden 

Sie unter www.fh-bielefeld.de/weiterbildung 

17

Engagement für Menschen 

Ausbildung in der Altenpflege 

(HiT) »Was soll ich werden?«, diese 

Frage stellen sich jedes Jahr zahlreiche 

Schulabgänger/innen, die ihren 

Traumberuf noch nicht gefunden haben. 

Die Wunschliste ist lang: interessant 

soll die Ausbildung sein, abwechslungsreich, 

gerne »was mit Menschen« 

und natürlich zukunftsorientiert 

mit guten Chancen auf einen festen 

Arbeitsplatz und Weiterbildung. 

»Altenpflege« scheint vielen jungen 

Menschen erst mal nicht so attraktiv, 

dabei bietet der Beruf große Entfaltungsmöglichkeiten. 

Die demographische 

Entwicklung unserer Gesellschaft 

zeigt eines ganz deutlich: die stetig 

wachsende Zahl pflegebedürftiger 

Menschen verlangt jetzt und in Zukunft 

qualifiziertes Fachpersonal. 

Eine umfassende und interessante 

Ausbildung in der Altenpflege bietet 

der gemeinnützige Verein »Daheim«. 

Die Auszubildenden lernen alle Aufgabenbereiche 

im Rahmen der Angebote 

des Vereins in den Hausgemeinschaften, 

Tagespflegen, dem Ambu- 

lanten Dienst und der Kurzzeitpflege 

kennen. Von der Körperpflege über 

die Unterstützung bei den Mahlzeiten 

bis zu Injektionen setzen, Blutdruck 

messen und Wundverbände anlegen 

reichen die Tätigkeiten, die jeden Tag 

abwechslungsreich machen. Dabei hat 

jede/r Auszubildende als Unterstützung 

und Orientierungshilfe einen 

persönlichen Praxis-Anleiter als Ansprechpartner. 

Freude am Umgang mit älteren und 

pflegebedürftigen Menschen, Verantwortungsbewusstsein 

und persönliches 

Engagement stehen dabei im 

Mittelpunkt aller Angebote des Vereins 

»Daheim«. 

Der schulische Teil der dreijährigen 

dualen Ausbildung, die jeweils am 1.4. 

und 1.10. eines Jahres beginnt, findet 

an Fachseminaren für Altenpflege, 

zum Beispiel beim Kolpingwerk, der 

DAA, der AWO Bielefeld oder dem Johannesstift 

in Paderborn statt. Fachlich 

kann hier also aus den Vollen geschöpft 

werden, bereits mitgebracht 

werden sollte Empathie, Freundlichkeit, 

Offenheit und Teamfähigkeit. 

Ausgebildet werden Schulabgänger, 

sowie Quer- und Wiedereinsteiger aller 

Altersstufen. 

Bewerbungen sind jederzeit per Mail 

an bewerbung@verein-daheim.de 

möglich. 

Weitergehende Informationen über 

die Ausbildung in der Altenpflege finden 

Interessierte im Internet unter 

www.verein-daheim.de/ausbildung. 

Info 

Ausbildung examinierte Altenpfleger/innen 

bei Daheim 

• Ausbildungsbeginn ist jeweils zum 

01.04. und 01.10. 

• Die Ausbildungsdauer beträgt drei 

Jahre 

• Ausgebildet werden Schulabgänger, 

sowie Quer- und Wiedereinsteiger 

aller Altersstufen 

• Bewerbungen sind jederzeit per 

Mail an bewerbung@verein-daheim.de 

möglich 

Daheim will ich sein 

Wir bieten eine 

qualifizierte Ausbildung 

in einem zukunft - 

sicheren Beruf und 

einen Arbeitsplatz 

mit viel Freiraum für 

Deine Potenziale. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Tag der offenen Ausbildung 

Einladung der Paul Craemer GmbH 

Auf dem Programm stehen wie im 

Vorjahr Betriebsrundgänge, ein Bewerbungsmappen-Check, 

zahlreiche 

Mitmachaktionen, ein Gewinnspiel 

und Informationen zu den Ausbildungsberufen. 

Drei Ausbilder und sieben Auszubildende 

der aktuell insgesamt rund 30 

Azubis am Stammwerk der Unternehmensgruppe 

werden den Besuchern 

Rede und Antwort stehen – rund um 

Fragen zu den Berufen Werkzeugmechaniker, 

Zerspanungsmechaniker, 

Mechatroniker, Verfahrensmechaniker 

für Kunststoff- und Kautschuktechnik 

sowie Stanz- und Umformmechaniker. 

Informationen zur Ausbildung zum 

Industriekaufmann beziehungsweise 

-kauffrau oder zum Dualen Studium 

Darf von den Besuchern gestartet werden: die 120-Tonnen-Kunststoffspritzgieß- und Übungsmaschine 

der Marke Engel. 

der Betriebswirtschaftslehre (Bachelor 

of Arts) kommen ebenfalls nicht zu 

kurz. 

Um Anmeldung wird bis zum 14. Juni 

gebeten, per E-Mail an: 

karriere@craemer.com 

WIR ÖFFNEN UNSERE AUSBILDUNGSWERKSTATT 

TAG DER OFFENEN AUSBILDUNG 

24. JUNI 2017 | 10–14 UHR 

Ausbildung bei Craemer am 

Standort Herzebrock-Clarholz 

• Werkzeugmechaniker (m/w) 

• Zerspanungsmechaniker (m/w) 

Fachrichtung Frästechnik 

• Mechatroniker (m/w) 

• Verfahrensmechaniker (m/w) 

für Kunststoff- und Kautschuktechnik 

• Stanz- und Umformmechaniker (m/w) 

• Industriekaufmann (m/w) 

• Duales BWL-Studium 

zum Bachelor of Arts 

METALLUMFORMUNG 

KUNSTSTOFFVERARBEITUNG 

WERKZEUGBAU 

Anmeldungen bis zum 

14. Juni 2017 unter 

karriere@craemer.com 

Steht den Schülern Rede und Antwort: Dennis Schulz, Auszubildender zum Werkzeugmechaniker 

(links). 

Paul Craemer GmbH 

Stammwerk der Craemer Gruppe 

Brocker Straße 1 

33442 Herzebrock-Clarholz 

www.craemer.com 

19

Neues Unterrichtsangebot 

der Musikschule für den Kreis GT in Harsewinkel 

Kehraus der Hauptschule 

Ende einer Erfolgsgeschichte 

Zum neuen Musikschulhalbjahr bietet 

die Musikschule ein breit gefächertes 

Angebot für alle Altersstufen: 

Die »Musikzwerge« für Kinder ab 4 

Jahren: Die Musikzwerge sind das, was 

traditionell bisher als »Musikalische 

Früherziehung« bezeichnet wurde. Auf 

spielerische Art und Weise erleben die 

Kinder alle Bereiche der Musik. Der 

neue Kurs findet donnerstags um 

15.30 Uhr in der Kardinal-von-Galen- 

Schule statt. Außerdem sind noch Plätze 

im laufenden Kurs mittwochs um 

16 Uhr in der Marienschule in Marienfeld 

frei. Auskunft erteilt Kursleiterin 

Hildegard Niedick unter 05247-3353. 

Das Instrumentenkarussell richtet sich 

an Kinder im Grundschulalter die bezüglich 

der Wahl eines Instrumentes 

noch unentschlossen sind und ein halbes 

Jahr lang verschiedene Instrumente 

ausprobieren möchten. Der 

Unterricht findet mittwochs um 16.30 

Uhr oder früher in der Kardinal-von- 

Galen-Schule statt. Auskunft erteilt 

Sandra Reffold unter 05242-9077555. 

Der traditionelle Instrumentalunterricht 

findet im Gruppenunterricht oder 

im Einzelunterricht statt. 

Sozialermäßigungen machen den Unterricht 

auch für einkommensschwache 

Familien bezahlbar. Eine Aufstellung 

des kreisweiten Kursangebots 

kann im Internet unter www.musikschule-guetersloh.deausgedruckt 

werden. 

Auskunft und Anmeldungen im 

Sekretariat der Musikschule, Kirchstraße 

18, 33330 Gütersloh, Tel. 05241- 

925210. 

Nach fast 50 Jahren geht die Ära der 

Hauptschule in Harsewinkel zu Ende. 

Grund genug, sich zu einem regen 

Austausch alter Erinnerungen aus der 

Schulzeit noch einmal zu treffen. Herzlich 

willkommen sind alle ehemaligen 

Schüler, Lehrer und Angestellten der 

damaligen Hauptschule I und II, der 

Städt. Gemeinschaftshauptschule, der 

Rincklakeschule sowie der August- 

Claas-Schule. Für Getränke, Imbiss, 

Sitzgelegenheiten und Musik ist bereits 

gesorgt – zur Unterhaltung tragen 

wir alle bei – durch regen Austausch 

vielfältiger Erinnerungen an die alten 

Zeiten. 

Das Treffen ehemaliger Hauptschüler 

und Lehrer findet statt am Freitag, 30. 

Juni 2017, von 18 -22 Uhr auf dem 

Schulhof der August-Claas-Schule. 

Am Ende des Abends wird mit vereinten 

Kräften der Schulhof gefegt. Dazu 

wünschen sich die Organisatoren, 

dass möglichst viele Besucher einen 

Besen mitbringen. Parkmöglichkeiten 

auf dem Heimathof stehen leider nicht 

zur Verfügung! 

Wir werden alle älter 

– unsere Häuser auch 

20 

Frank Marquardt 

In weniger als 20 Jahren wird jeder 

vierte Einwohner im Kreis und in der 

Stadt Gütersloh älter als 65 Jahre sein. 

In dieser Altersgruppe verändern sich 

die Anforderungen an unsere Wohnformen. 

Großzügige barrierearme 

Räumlichkeiten, die ein selbstbestimmtes 

Wohnen im Alter ermöglichen, 

sind die Entscheidungskriterien 

beim Immobilienerwerb. Der großzügige 

Garten, der früher viel Platz für 

Kinder geboten hat, wird dann zum 

Hemmschuh. Bereits heute liegt der 

Nachfrageschwerpunkt bei Immobilien 

auf der Eigentumswohnung mit 

Aufzug in guter infrastruktureller Lage. 

Diese Nachfrage wird sich in den 

nächsten Jahren noch weiter verstärken. 

Denn mit steigender Lebenserwartung 

wächst auch die Anzahl der 

Ein- und Zwei-Personen-Haushalte. 

Doch kann der Immobilienmarkt diesen 

Anforderungen gerecht werden? 

Mehr als 70 % des Gebäudebestandes 

sind schon heute 40 Jahre und älter. 

Diese Häuser und Wohnungen können 

der wachsenden Nachfrage nach 

altersgerechten Wohnformen in den 

meisten Fällen nicht gerecht werden. 

Weder in der Ausstattung noch bei der 

Frage nach dem energetischen Standard. 

Angesichts neuer Haustechniken 

und Nachrüstpflichten für Altbauten 

wird der Preisdruck auf ältere unsanierte 

Immobilien mit zunehmender 

Ausprägung der demographischen 

Entwicklung steigen. 

Wer also bereits HEUTE an eine Veränderung 

seiner Wohnform MORGEN 

denkt, sollte somit die Preise von HEU- 

TE mitnehmen. 

Zu diesen Fragen und allen weiteren 

Themen rund um die Immobilie berät 

Sie das Team der SKW Haus und 

Grund kompetent und mit der notwendigen 

Marktkenntnis. Als Immobilientochter 

der Sparkasse Gütersloh- 

Rietberg und der Kreissparkasse Wiedenbrück 

ist selbstverständlich auch 

eine umfassende Beratung ihrer Kunden 

in allen Finanzierungsfragen sicher 

gestellt.

Ponderosa Festival 

28. und 29.07.17 - Festivalwiese Halle Kölkebeck 

Fette Heimatklänge zum Ponderosa 

Festival 2017 unter dem Motto »meet 

your local heroes«. Nach zehnjähriger 

Pause und einem kleinen «Festival 

Warm-Up« im letzten Jahr, geht das 

Ponderosa nun mit sattem, ausgewählten 

Sound aus der Region wieder 

an den Start. Die Ostwestfälische Musikszene 

hat einiges zu bieten und so 

gibt es ordentlich auf die Ohren und 

Augen auf dem smarten Grün der Festivalwiese 

von Elke & Diddi Keller in 

Halle-Kölkebeck. Vor genau 20 Jahren 

fand dort auch schon das 10jährige 

Festival-Jubiläum statt u.a. mit Atze 

Schröder, Maceo Parker oder den Cultured 

Pearls… 

In 2017 öffnen sich die Pforten zum 

Campingbereich am Freitag, 28.07. ab 

17 Uhr. Um 19:00 Uhr startet dann eine 

CD Release Party mit den »Dizzy 

Dudes« & Friends. Im letzten Jahr waren 

sie bereits stimmungsvoll im Party-Line-Up 

vertreten. Den Start hierzu 

läutet die Harsewinkler Marching- 

Band »Homebrass« ein, weitere Special-Guests 

gesellen sich im laufe des 

Abends sicher noch dazu. Inhaber von 

Festival-Tickets haben diesen Abend 

inklusive, ansonsten gibt es die Möglichkeit 

auch nur das Release-Special 

abzufeiern für 5 €. 

High Noon - Rein in die Stiefel und auf 

zum Festival-Start am Samstag, 29.07. 

ab 12 Uhr mit Frankie Oldman & Support. 

Der neue Festival-Mitorganisator 

und »alt« etablierte Matador an der 

Mundharmonika eröffnet das westfälische 

Musik-Duell. Die Nachwuchsband 

»Second Order« tritt in seine 

Stapfen, bevor sich dann »Phätte Zeiten« 

ihren Fans stellen - Mit Phillip 

Göhring steht hier passend zum Thema 

ein echter »Revolver-Held-Support« 

auf der Bühne. »2Boys1Pub« 

übernehmen die nächste Runde und 

schenken ordentlich bewährtes Liedgut 

ein, während die Nachfolger 

»Homeyers« mit Folk und Blues nachlegen. 

Einen fließenden Übergang gibt 

es zur rockigen Coverband »Dead Flowers« 

mit anschließendem Funk und 

Soul vom Feinsten der Formation 

»Groovemax«. Spätestens jetzt sollten 

die Hühner gesattelt sein und bereit 

für den peitschenden Sound der 

»Rocking Rabbits« mit treibenden, rockigen 

Beats zur Vorbereitung auf den 

King! Ja! Es wurden keine Kosten und 

Mühen gescheut um den »King & The 

Hipshooters« für eine Landpartie zu 

gewinnen. Entertainment pur! Nach 

diesen musikalischen Schüssen aus 

der Hüfte braucht es dann bestimmt 

Spargelzeit! 

»Aus eigenem Anbau« 

Der schlanke Genuss: 

Täglich frisch geschält! 

Großer Sommerblumenmarkt 

Heckenpflanzen 

Beerensträucher 

Obstgehölze 

Rosen, Lavendel u.v.m. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten im im Mai: Mai: 

Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 17.00 Uhr 

So. 10.00 – 15.00 Uhr 

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold 

Telefon (05423) 6073 

mal ganz entspannte Klänge, diese 

werden geliefert von der Bielefelder 

Reggae-Formation »Upright« featuring 

»White Coffe« - Eine groovige Mixtur, 

einfach zum dahinschmelzen … Peng! 

Einen heftigen Knall, der wieder aufrüttelt, 

wird abschließend live serviert 

vom Duo »Matagalpa« mit anschließenden 

»Emotional Vibes«, die in die 

Nacht (oder den nächsten Morgen :-) 

geleiten. 

»Good moorning Ponderosa« ! Der damals 

ganz traditionelle Blues- und 

Jazz-Früschoppen geleitet erneut am 

Sonntag Morgen das Festival in seine 

letzte Runde. Mit »Pete & Friends« sowie 

»Ansgar Specht & Band« stehen 

zum Abschluss des Wochenendes weitere, 

ehrwürdige Helden der lokalen 

Musikgeschichte auf dem Platz! Ein 

besonderes Special zum Festival, das 

dieses Jahr ohne die kleine Unterbrechung 

sein 30.Jubiläum feiern würde… 

Also aufmachen und zur neuen Musikgeschichte 

beitragen, mit 25 € im 

Vorverkauf! Tickets gibt es in der MusikGalerie 

und im Eiscafé Pink Pinguin 

am Dreiecksplatz in Gütersloh sowie 

im VIVO Store in Harsewinkel. 

21

Die Marienfelder Throngesellschaft 2016-2017 unten: Der Marienfelder Jugenthron 2016-2017 

ganz unten: Der Mareinfelder Jungschützenthron 2016-2017 

22

HEIMAT- UND SCHÜTZENFEST 

MARIENFELD 

16. bis 19. Juni 

Grußwort des Heimatvereins 

Marienfeld 

Vom 16. bis 19. Juni feiert der Heimatverein 

Marienfeld sein traditionelles 

Heimat- und Schützenfest 2017. Es findet 

zum zweiten Mal am neuen Festplatz 

an der Klosterstraße statt, der im 

vergangenen Jahr bereits großen Anklang 

gefunden hat. 

Zum Auftakt des Festes am Freitagabend 

wird in der ehemaligen Abteikirche 

um 18:00 Uhr ein ökumenischer 

Gottesdienst unter Mitwirkung 

des Blasorchesters gefeiert. Um 19:30 

Uhr beginnt dann der Heimatabend 

im Festzelt. Mit Beteiligung der Marienfelder 

Vereine und Gruppen wartet 

ein abwechslungsreiches Programm 

auf die Besucher. 

Am Samstag sollen die Kinder und Jugendlichen 

auf Ihre Kosten kommen. 

Um 13:30 Uhr ist wieder ein Luftballonwettbewerb 

auf dem Schulhof wo 

es Familienkarten für die Welle zu gewinnen 

gibt. Um 14:00 Uhr wird zum 

Festplatz marschiert um einen Nachfolger 

für Königin Mette Meier zu Wickern 

und Prinzregent Finn Merten zu 

ermitteln. Rund um das Schützenfestzelt 

warten verschiedenste Spiele auf 

den Schützennachwuchs. Um 17:00 

Uhr wird der neue Jugendkönig auf 

dem Klosterhof gekrönt. Dort wird 

auch der Preis für die schönste geschmückte 

Straße ausgelobt. 

Um 19:45 Uhr treten die Uniformierten 

zum Festball an. Zunächst wird der 

Vogel für die Jungschützen hochgezogen 

bevor im Festzelt das Tanzbein geschwungen 

werden kann. Es spielt die 

Live-Coverband »California Blue«. 

Der Sonntag beginnt um 13:00 Uhr auf 

dem Schulhof. Nach dem Antreten 

geht es zum Festakt auf dem Klosterhof 

wo zunächst der Jungschützenthron 

gekrönt wird. Höhepunkt des 

Nachmittags ist die Verleihung des 60. 

Großen Heimatverdienstordens. Nach 

dem Gedenken der Gefallenen der 

beiden Weltkriege am Ehrenmal setzt 

sich der Festumzug durch Marienfeld 

in Bewegung. Auf dem Schützenplatz 

wird die Königswürde ausgeschossen 

und der Hampelmannkönig ermittelt. 

Um 18:30 Uhr ist die Krönung auf dem 

Klosterhof. Zum anschließenden Festball 

spielt die Coverband »FarbTon«. 

Am Montag klingt das Schützenfest in 

gewohnter Weise aus. Zur Stärkung 

wird mit dem Frühstück im Festzelt 

um 10:30 Uhr begonnen. Karten sind 

ab sofort im Imbiss Perseke erhältlich. 

Ab 11:00 Uhr ist Frühschoppen im 

Festzelt. Um 12:00 Uhr wird der Bierkönig 

ermittelt. 

Wir freuen uns, wenn Sie unsere Gäste 

sind und wünschen ein paar frohe 

Stunden in Marienfeld 

Dörte & Dirk 

Auch Ludger Hecker, Christa Warnholz, 

Thomas Kiffmeyer, Manfred 

Meyer zu Wickern, Daniel Brockpähler, 

Hugo Brickenkamp, Michael Klävers 

vom Vorstand sowie Festwirt Johannes 

Strotmann und Team wünschen 

frohe Stunden in Marienfeld. 

Dörte & Dirk, das Königspaar 2016-2017 

dipl.-ing. heiner rüschoff 

professionelle beschallungstechnik 

akustische beratungen 

Perfekte Beschallungs- und Licht-/Lasertechnik 

für jedes Fest inkl. Auf-/Abbau, mit oder 

ohne DJ, alles zu sehr fairen Preisen. 


Mobil 0151 41965102 

Wir wünschen allen Schützen 

und Besuchern des Marienfelder Schützenfestes 

fröhliche und sonnige Festtage! 

Zuiedenheit lässt sich steuern! 

www.wickern.de Fon 05247 92570 elektro@wickern.de 

Bruno-Kleine-Str. 11 • 33428 Marienfeld 

23

Jeden Sonntag ab 10 Uhr großes 

Frühstücksbuffet 

inkl. Heißgetränke (Kaffee, Tee) und Orangen- und Apfelsaft 

Marienfelder Hof 

Wadenhardstraße 23 • 33428 Marienfeld • Tel. 05247 9326530 

porsche_22@hotmail.de www.marienfelderhof-47.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo.-Fr. 11.30-14 u. 17-22.30 Uhr 

Sa. 14-23 Uhr durchgehend 

So. 10-22 Uhr durchgehend 

Lieferzeiten 

Täglich 11.30-14.00 und 18.00-22.00 Uhr • Mindestbestellwert in Marienfeld: 10 € • Mindestbestellwert in Harsewinkel: 15 € 

keine Anfahrtskosten 

GRILLEN • RA 

Jetzt kommen die Picknicker 

Tipps für den unbeschwerten Genuss unter freiem Himmel 

•täglich Frühstücksbuffet (Reservierung erbeten) 

NEU IN 

CLARHOLZ 

24 

•täglich Mittagstisch mit 3 Menüs zur Auswahl 

(Sonntags kein Mittagstisch) 

•täglich Imbiss (außer sonntagmittags) 

•nachmittags Kaffee und frischer Kuchen 

Holzhofstraße 14 • 33442 Herzebrock-Clarholz • Tel. 9215801 

Grillsaison 

beim Dorfbäcker 

verschiedene Sorten Baguettes 

Partyräder & Partysnacks 

Wir bitten um Vorbestellung 


Mo.-Fr. 5.45-18.00 Uhr • Sa. 5.45-12.30 Uhr • So. 7.30-10.30 Uhr 

● 

Kinder ●Jugend City 

● 

● 

A T Bs Trekking● M T Bs 


Mo-Fr 9:00 - 21:00 Uhr 

Sa 10:00 - 21:00 Uhr 

So + Feiertage 

9:00 - 12:00 Uhr 

14:00 - 21:00 Uhr 

DORFBÄCKEREI 

W E S TA R P 

Inhaber Tim Gärtner 

Wedekindring 6 


ˇ 05247 9262330 

weirad 

iefel 

Inh. Ewald Breitenstein 

Ostheide 30 


Tel. 05247 / 5927 

(djd). In den eigenen vier Wänden 

verbringt man mehr als genug Zeit. 

Hält endlich sonniges und warmes 

Wetter Einzug, zieht es alle nach draußen. 

Eine Radtour unternehmen, eine 

Wanderung starten, das Freibad unsicher 

machen, bei solchen Freizeitaktivitäten 

wird die ganze Familie schnell 

hungrig. Sommerzeit ist zugleich Picknickzeit 

- und hier gibt es praktische 

Tipps dazu. 

• Den Proviant gut verpacken: Frikadellen, 

die den ganzen Tag bei Sommerhitze 

im Fahrradkorb schmoren, 

können schnell für einen verstimmten 

Magen sorgen. Eine isolierte Tasche 

mit kühlenden Pads oder eine Kühlbox 

sollte daher selbstverständlich 

sein. Dasselbe gilt für dicht verschließende 

Behälter, die Insekten, Staub & 

Co. wirksam von den Lebensmitteln 

fernhalten. Auch beim Picknick auf eine 

leichte, ausgewogene Kost achten, 

lieber knackiges Gemüse mit einem 

leckeren Dipp vorbereiten als den 

schweren Kartoffelsalat. Und auch frisches 

Obst darf nicht fehlen. 

• Den passenden Ort finden: Ein schönes 

Plätzchen im Grünen, etwa an einem 

idyllischen See - so sieht die Idealvorstellung 

vom Familienpicknick 

aus. Doch Vorsicht: Nicht überall ist 

die Rast erlaubt, für ausgewiesene Naturschutzgebiete 

etwa gelten meist 

Verbote. Auch in manchen Stadtpark 

und Grünanlagen ist Freiluftdinner untersagt. 

In Zweifelsfällen vorab bei der 

Gemeinde erkundigen. 

Foto: djd Victorinox 

• Praktische Utensilien mitnehmen: 

Feuerzeug, Taschenlampe, Küchenrolle 

oder auch ein Taschenmesser: Mit 

ein paar praktischen Helfern ist man 

unterwegs für alle Fälle vorbereitet. 

Für alle Outdoor-Abenteuer ist etwa 

das Messer Ranger Wood des Schweizer 

Herstellers Victorinox geeignet. Es 

bietet gleich zehn Funktionen in kompakten 

Maßen und ansprechender 

Nussbaum-Optik. Mit dem integrierten 

Dosenöffner, Kapselheber und 

Korkenzieher bleibt unterwegs niemand 

hungrig oder durstig. Für kleine 

Reparaturen oder das Werken eignen 

sich die robuste Klinge, der Schraubendreher 

und die integrierte Holzsäge. 

• An Spiel und Abwechslung denken: 

Gerade wenn Kinder dabei sind, sollte 

beim Picknick der Spaß nicht zu kurz 

kommen. Also Spielkarten, einen Ball 

oder auch ein Badminton-Set mitnehmen. 

Übrigens: Auch Schnitzen macht 

jungen und älteren Familienmitgliedern 

in der Natur viel Spaß. Passende 

Schnitzmesser, Video-Tipps und vieles 

mehr findet man unter http://taschenmesserbuch.ch/. 

• Aufräumen nicht vergessen: Nach 

dem Freizeitspaß kommt die Arbeit. 

Verantwortungsbewusste Picknicker 

lassen selbstverständlich keinen Müll 

in der freien Natur zurück, sondern 

sammeln alles wieder an. Übrigens: 

Wer sich nicht daran hält, muss im 

Zweifelsfall mit einem Bußgeld rechnen.

DELN • BIERGARTENZEIT 

Grillen und Bier, das passt zusammen 

(djd). Foodpairing nennt man es, 

wenn Zutaten oder Aromen betont 

harmonieren oder sich gegenseitig 

verstärken sollen. Foodpairing gibt es 

auch beim Thema Essen und Bier - 

hier einige Basisregeln (Quelle: Brauerei 

C. & A. Veltins): 

1. Helles Bier passt zu hellem Essen, 

ein Pils also zum Hühnchen. 

2. Je würziger die Speise, desto bitterer 

und kohlensäurehaltiger sollte das 

Bier sein, denn die Hopfenbittere reinigt 

die Geschmacksnerven. 

3. Je schwerer die Speise, desto leichter 

und milder sollte das Bier sein. 

4. Je süßer die Nachspeise, desto herber 

sollte das Bier sein. 

5. Zu leichtem, knackigem Gemüse 

passt ein leichtes, spritziges Pils. 

Fazit: Zu jedem Gericht gibt es das 

passende Bier. Zu Geflügel oder Fisch 

passt ein Pils, zu Wild ein Bockbier 

oder Schwarzbier. 

Foto: djd Brauerei-C-und-A-Veltins 

Altbekanntes Hobby neu entdeckt 

(djd). Kinder lieben Abwechslung und 

kleine Abenteuer. Da kommt das Naturmaterial 

Holz am Wegesrand oder 

im Wald gerade recht. Schon ein kleines 

Stück genügt, um kreativ drauflos 

zu schnitzen. Ob Figuren, Spielzeug 

oder einfach einen kleinen Spazierstock 

- mit dem passenden Werkzeug 

lässt sich aus dem groben Stück viel 

machen. Robuste Taschenmesser wie 

etwa das Ranger Wood von Victorinox 

stellen einen guten Einstieg in diese 

kreative Freizeitbeschäftigung dar. 

Erhöhtes Risiko für Einsteiger 

Senioren sollten nicht unvorbereitet auf E-Bike steigen 

Geschäftszeiten 

Zweirad Büscher 

Fahrräder und Zubehör n E-Bikes und Service 

Wiesenstraße 11d Telefon 05423 42910 

33775 Versmold www.zweirad-buescher.de 

Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr 

Mi. 9.00 - 13.00 Uhr n Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

(djd). Nicht nur für ältere Radfahrer ist 

der elektrische Rückenwind erwägenswert: 

Er sorgt in der Ebene und bei 

langen Steigungen für Tretunterstützung 

und erhöht die Einsatzmöglichkeiten 

und den Fahrspaß. Beim Kauf 

eines Pedelecs ist der Fachhandel die 

richtige Adresse: Wegen der qualifizierten 

Beratung und weil die in der 

Folgezeit notwendige Wartung etwas 

aufwändiger ist als bei einem »normalen« 

Fahrrad. Tipps zum sicheren Fahren 

mit E-Bike und Pedelec gibt die 

Broschüre »Sicher Rad fahren mit und 

ohne Elektroantrieb«, die kostenlos 

unter www.dvr.de bestellt beziehungsweise 

heruntergeladen werden kann. 

www.isselhorster-nacht.de 

25

KLEIN- 

ANZEIGEN 

Suchen & Finden 

Küchenblock 270 cm breit für 

270 € zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr 

14.30-18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. 

Tel. 0171/3117351 

Malerarbeiten aller Art, gut und 

günstig! Tel. 0162/4977483 

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen 

Fächern. Komme ins Haus. Zuschriften 

bitte unter Chiffre 436 

Partyservice! Wir richten für Sie 

jede Party mit warmen und kalten 

Speisen preiswert aus. Haus 

Bergmann, Gütersloher Str. 31, 

Harsewinkel, Tel. 05247/2008 

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe- 

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich, 

zentrale Lage. Info: 

„Haus Trudi“, Rotzmense 4, 

26427 Bensersiel, Tel. 04971 

927962 oder 0174/1976008, 

www.bensersiel-trudi.de, E-mail: 

info@bensersiel-trudi.de 

12.06.17 - Sprechstunde der 

Rheuma-Liga AG Harsewinkel 

von 16-18 Uhr und nach Vereinbarung. 

Büro: Adam-Opel-Str. 11, 

Harsewinkel. Tel. 05247 983110 

oder 0201 82797-795 

Hunde-Kita und Hundepension 

Gowin - bei einem Problem der 

Unterbringung Ihres Hundes helfen 

wir gerne. Tel. 05245/2189 

Alarmanlagen, Videoüberwachung, 

Schließanlagen - Michael 

Marciniak, Tel. 0176 

80258958, mm-sicherheit.de 

Senior sucht aufgeschlossene 

Dame für spontane Treffen. Zuschriften 

bitte unter Chiffre 453 

Harsewinkel: Mietwohnung frei, 

ca. 85 m², 3 Zimmer, Südbalkon, 

ruhige Lage, kein Kinderzimmer. 

Tel. 0160/4547200 

Harsewinkel: EG, 3 ZKB, 76 m², 

Terrasse, PKW-Stellpl., Garten, 

Keller, in zentr. Lage ab sofort mit 

WBS zu verm. KM 357 € + NK. 

Zuschriften bitte unter Chiffre 

454 

Suche alten Vesparoller oder altes 

Motorrad z.B. DKW-NSU-Zündapp 

zum Restaurieren. Tel. 

0175/7093119 

Wie viel ist meine Immobilie 

Wert? Durch langjährige ortskundige 

Erfahrung bieten wir Ihnen 

eine individuelle Marktpreiseinschätzung 

für Ihre Immobilie. 

Korf-Hüsing GmbH 05247- 

407366 

Baugrundstück in Harsewinkel 

und Umgebung gesucht. Korf- 

Hüsing GmbH 05247/ 407366 

Spaß und Lust 

am S ingen? 

www.takt-und-toene.de 

Sonnenschutz- 

Fachbetrieb 

pünktlich • zuverlässig • individuell 

Tel. 05241 / 70 22 07 

oder 05247 / 40 85 60 

Lebensraum 

Terrasse 

www.gebr-wiedey.de 

Autolackierzubehör 

Wir kaufen Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Telefon 03944 - 36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

ANLASSER + LICHTMASCHINEN 

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007 

Ihr günstiger Helfer 

mähen, buddeln, reparieren 

Rollrasen, Gartenpflege 

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68 

Handy: 01 60 - 96 71 71 20 

sowie 

Ab- und Antransport Allerlei 

Kaminholz oder Bauschutt 

Ihr Problem – meine Lösung 

Harsewinkel, Münsterstr., moderne 

Büroetage, 1. OG, 155 m², 

Gas-HZ, Küche, 2 Toiletten, 10 

Stellplätze, KM 1100,- € + Mwst. 

+ NK, Korf-Hüsing GmbH 

05247/ 407366 

Marienfeld, Abt-Dettenstr. 

12+14, komfortable Doppelhaushälfte, 

Wfl. 130 m², Garten 

mit Terrasse, Garage, KP: 

260.000,- €, Courtage 3,57 % 

inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH 

05247/ 407366 

Harsewinkel, Dr-Pieke-Str.12, 

großzügige 3-Zimmer Wohnung, 

Wfl. 125 m², Balkon, Miete: 625,- 

+ NK, Korf-Hüsing GmbH 

05247/ 407366 

Marienfeld, Van-Roden-Str. 4a, 

komfortable Doppelhaushälfte, 

Wfl. 130 m², EBK, Garten mit Terrasse, 

Garage, Miete: 845,- +NK, 

Korf-Hüsing GmbH 05247/ 

407366 

Klavierstimmung durch gelernten 

Klavierbauer für 70,- €. Junkmann 

Tel. 05244/8459 

Suche Modelleisenbahn, Märklin 

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, 

auch defekt. Auch ganze 

Anlagen, alles anbieten! Tel. 

0152/34051875 

Ibbenbürener Sandsteine von 

privat zu verkaufen. Transportmöglichkeit 

vorhanden. Tel. 

0171/9350326 

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert 

Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790 

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel, 

fam.-frdl., auf gr. 

Grund, f. 2-6 P. + 1 Kinderbett, 

komf. Ausst., Fahrräder, Carport. 

Tel. 05247/2213 

Einzelnachhilfe zu Hause - alle 

Fächer, Klassen und Schulformen, 

Infratest: GUT (bundesw. 

Elternumfrage), ABACUS: Tel. 

05247/921896 

Rollladen- und Markisenreparatur 

von Meisterhand. Fa. Gebr. 

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen, 

Tel. 05247 

408560 

Lackierungen, Beschriftungen, 

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, 

Sichtschutz/Sonnenschutz - 

Folien-Anbringung, Abhol-und 

Bringservice. Langenbach GmbH 

& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter 

Claas), Harsewinkel. Tel. 

05247/2999, Fax 407344, E- 

Mail: R.Langenbach@gmx.de 

Gerätevermietung: Bautrockner, 

Industriesauger, Werkzeuge für 

Untergrundvorbehandlungen 

und vieles mehr. SanCheck HD 

Kottmeyer GmbH & Co.KG Tel. 

05247/927000, www.hdkottmeyer.de 

Zimmermannsarbeiten aller Art, 

ob Dachstuhl, Carport oder Gaube, 

Berheide & Kozlik baut mit geschickter 

Hand und gutem Auge. 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. 

Tel. 05247 10109, Fax 05247 

2836, www.BuK-Bedachungen. 

de oder info@BuKBedachungen.de 

Kostengünstige und 

zuverlässige Ausführung 

sämtlicher Malerarbeiten 

in professioneller Qualität. 

0170 9818947 

info@malerdi.de 

www.malerdi.de 

IMPRESSUM 

MalerDi 

Ihr innovativer Malerfachbetrieb 

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld, 

und Greffen. 

Auslagen bei ausgewählten Firmen in 

Herzebrock, Rheda und Versmold. 

VERLAG 

Karsten GmbH 

Brentrups Garten 2 


Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738 

anzeigen@emskurier-harsewinkel.de 


GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Marc Arne Schümann 

OBJEKTLEITUNG 

Dirk Brunsmann (komm.) 

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG 

Anselma Schmitz, Silke Albinger 

KLEINANZEIGEN 


FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER 

Hildegard Telahr 

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben) 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

LAYOUT 


SATZ UND AUFBAU 

POZAR Werbeagentur 

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück 

info@pozar.de / www.pozar.de 

DRUCK 

Griebsch & Rochol Druck GmbH 

Gabelsberger Str. 1, 59069 Hamm 

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos 

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung 

verteilt. Druckauflage 12.535 Exemplare. Die veröffentlichten 

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers 

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene 

Manus kripte entstanden sind, übernimmt 

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für 

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck 

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt 

die Anzeigen preisliste Januar 2017. Copyright by Redaktion 

Emskurier – gilt auch auszugsweise für Anzeigen, 

Texte und Fotos. 

26

" 

Professionelle Schädlingsbekämpfung: 

Wespen, Ratten, 

Mäuse, Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv 

und diskret! H.-D. Kottmeyer 

Gebäudereinigung Tel. 


Hypnosen zur Raucherentwöhnung, 

Gewichtsreduktion, Steigerung 

des Selbstbewusstseins, gegen 

Prüfungsstress und zur Vorbereitung 

auf Vorstellungsgespräche; 

gegen Schüchternheit und 

Nervosität sowie zur Vorbereitung 

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold 

Mann in Harsewinkel; Tel. 

05245/8349769; www.hypnose-mann.de 

Marienfeld: Reinigungskraft/ 

Haushaltshilfe auf Minijobbasis 

für mind. 4-6 Std./Wo. für Privathaushalt 

mit 2 Kindern (4 J./2 M) 

u. 2 Katzen zu sofort gesucht. 

hhilfe.mrfd@gmx.de 

3 Erw. + Hund suchen gr. Whg. 

od. EFH in HSW/Beelen & Umg. 

zu sofort/später. Garten/Garage, 

gern ländl. Tel. 05208/9578220, 

brisca78@yahoo.de 

Flexible Aushilfe gesucht!! Wir 

suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n flexible/n Auslieferungsfahrer/in 

(-7,5t) auf Minijobbasis 

in Marienfeld. Fa. 

Schürmann & Weber; e.koerner@sw-mf.de, 

Tel. 

05247/98060 

Wespen und Ameisen belästigen 

Sie? Wir helfen schnell, effektiv 

und diskret. H.-D. Kottmeyer 

Gebäudereinigung Tel. Tel. 


Wühlmausschussapparate - 

und der Erfolg ist garantiert! Auch 

im Angebot: Luftgewehre von 

Weihrauch ab 18 J. H. Sieweke 

Herzebrock Tel. 05245/2317 

Wirbelsäulengymnastik/Pilates: 

Wirbelsäulenkurse montags 

morgens, dienstags u. donnerstags 

abends. Außerdem Pilateskurse 

dienstags u. donnerstags 

abends. Weitere Info/Anm.: Andrea 

Meier Tel. 05247/6577 

www.kleintierpensiontierheilpraxis-clarholz.de 

Heike Scheller 

Tel. 05245/857216 oder 

0152/09453757 

HSW: 2Z, EBK, BB im DG eines 

4-FH, 65 m², ruhige Wohnlage, 

Stellpl. + Keller, Vorr., 390 € KM 

+ 120 € NK. Tel. 05247/3492 

Gemischter Kegelverein (35-65 

J.), klein aber fein, sucht neue 

Mitglieder für sonntags (alle 4 

Wo. von 17-19 Uhr) bei Falke. Tel. 

0151/10919748 

Strandkörbe nach individueller 

Auswahl sowie Kettler HKS Gartenmöbel 

im Angebot! H. Sieweke 

Herzebrock Tel. 05245/2317 

Anzeigenschluss für die Ferienausgabe 

16. Juni 2017 

Erscheinungstermin: 

28. Juni 2017 

BESTELL- 

SCHEIN 

für Kleinanzeigen 

Bitte vollständig ausfüllen. 

Ihre Anzeige erscheint 

in der nächsten Ausgabe. 

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht! 

privat 

gewerblich 

Mindestberechnung 

4 Zeilen: 

5,20 € 10,00 € 

6,50 € 12,50 € 

7,80 € 15,00 € 

9,10 € 17,50 € 

10,40 € 20,00 € 

inkl. MwSt. 

zzgl. MwSt. 

Kleinanzeigenannahme 

auch unter: 


Per E-Mail an: 

emskurier@t-online.de 

Vor- und Zuname 

Straße und Haus-Nr. 

PLZ/Wohnort 

Datum und Unterschrift 

Zutreffendes bitte ankreuzen ! 

m Der Betrag liegt in bar bei 

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen 

IBAN 

m Bitte unter Chiffre 

veröffentlichen 

Für eine Bearbeitungsgebühr 

von 3,– € veröffentlichen 

wir gerne Ihre Anzeige 

unter einer Chiffre-Nummer. 

Beispiel: 

Kleinanzeige 5,20 € 

+ Chiffrekosten 3,– € 

= 8,20 € 

oder per Post/Fax an: 

Emskurier 

Brentrups Garten 2 


Fax 05247 3738 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum 

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen. 

Mehrpreis: privat 4 Zeilen 4,- €, je weitere Zeile 1,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,20 €, je weitere Zeile 2,80 € (zzgl. MwSt.) 

m Bitte auch im 

veröffentlichen (erscheint jeden Sonntag). 

Erscheinungstermin: m 11.6. m 18.6. m 25.6. m 2.7. 

27

28 

KLEIN- 

ANZEIGEN 

Suchen & Finden 

Haushaltsverkleinerung/Flohmarkt 

im Garten -Sa. 10. Juni + 

So. 11. Juni von 10-15 Uhr in Marienfeld, 

Im Kreuzteich 27 

NEU renovierte 76 m² Wohnung! 

3 ZKB, 1. OG, Balkon, Gartennutz., 

Stellplatz, KM 450 €, NK 

120 € ab 1.6. Kontakt: nur SMS 

an Tel. 0176/96351745 od. Mail: 

Wohnunginharsewinkel@gmail. 

com - bitte vollständig mit Namen, 

Familienstand, Kinder, Beruf 

Geschwungener Silberarmreif 

mit 1 Glitzersteinchen am 18.5. 

in Harsewinkel verloren. Guter 

Finderlohn, da Geschenk! Tel. 

05247/8830 

Greffen: schöne 2-Zi.-Whg., 

63,14 m² mit Terrasse in zentraler, 

ruhiger Lage im Rahmen des 

"Betreuten Wohnen" zu vermieten. 

Tel. 05247/92470 oder 

HausHildegard@csheime.de, 

www.csheime.de 

Wohnungen jeder Größe ges. 

für syr. Flüchtlinge. Mietgarantie. 

Die Flüchtlinge danken für Ihre 

Hilfe. AK Flüchtlingshilfe HSW Tel. 

0152/13623490 

Gesucht für Flüchtlinge: elektr. 

Nähmaschine, Staubsauger, 

Ki.Fahrrad-Anhänger, Combi- 

Kühlschrank. AK Flüchtlingshilfe 

HSW, Tel. 0152/13623490 

Familie sucht Haus oder DHH 

zu mieten in Harsewinkel oder 

Marienfeld. Tel. 0157/71116554 

Arbeit gesucht von jg. syr. 

Flüchtling mit Arbeitserlaubnis. 

Stundenweise od. halbtags, spreche 

passabel deutsch. Tel. 

0152/13904664 

HSW-Zentrum: großz. + helle 

Whg. im 2. OG, 90 m², 3 ZKB, gr. 

Balkon, Kellerraum, Stellplatz, ab 

1.8.17 zu vermieten. KM 490 € + 

NK. Tel. 0157/39283648 

Generationenfreundliches Einkaufen 

Auszeichnung für vier Geschäfte in Harsewinkel 

v.links. Hans-Peter Obermark, Barbara Flaßkamp, Georg Baumewerd, Sabine Amsbeck-Dopheide, 

Bernhard Brockmann und Chris Brentrup 

(HiT) Einkaufen ist nicht nur die möglichst 

effiziente Besorgung von Waren, 

sondern im besten Fall verbunden mit 

Bewegung an der frischen Luft, sozialen 

Kontakten und Inspiration durch 

ein breit gefächertes Angebot in serviceorientierten 

Fachgeschäften. 

Damit dieses Erlebnis für alle Generationen 

von jungen Eltern mit Nachwuchs 

im Kinderwagen über Menschen 

im Rollstuhl bis zu Senioren, die 

auf diverse Gehhilfen angewiesen 

sind, ungetrübt möglich ist, sind diverse 

Voraussetzungen nötig. 

Der Handelsverband Ostwestfalen- 

Lippe e.V. zeichnet seit 2010 Einzelhandelsbetriebe 

mit dem Qualitätszeichen 

»Generationenfreundliches Einkaufen« 

aus. Geschäfte, die sich darum 

bewerben, werden von einem 

Testerteam vor Ort besucht und anhand 

von 63 Kriterien, darunter 18, die 

auf jeden Fall positiv beschieden werden 

müssen, untersucht, bzw. befragt. 

Geprüft werden unter anderem Leistungsangebote, 

Barrierefreiheit, Ausstattung 

der Geschäfte und das Serviceverhalten. 

Erfolgreich geprüfte 

Einzelhandelsbetriebe erhalten die 

Auszeichnung für drei Jahre und können 

diese mit einem Logo außen am 

Geschäft sichtbar machen. Danach ist 

eine Rezertifizierung nach weiterer 

Prüfung möglich. 

Gleich vier Harsewinkeler Geschäfte 

im Ortskern dürfen sich über die erneute 

Auszeichnung »Generationenfreundliches 

Einkaufen« freuen. Am 9. 

Mai überreichte Hans-Peter Obermark 

im Auftrag des Handelsverbandes Ostwestfalen-Lippe 

die Urkunden an 

Bernhard Brockmann für sein »Foto 

Paradies«, an Barbara Flaßkamp für ihr 

Geschäft »Lotto – Tabak – Spirituosen 

Flaßkamp«, an Chris Brentrup von »Betten 

Brentrup« und an Georg Baumewerd, 

den Inhaber von »Orthopädie- 

Schuhtechnik Baumewerd GmbH«. 

Alle Unternehmen wurden bereits 

zum zweiten Mal ausgezeichnet. Vor 

drei Jahren erfuhren sie im Rahmen 

der »City Werkstatt« von der Möglichkeit 

der Zertifizierung und damit auch 

der Chance, durch die Tester auf Mängel 

im Geschäft hingewiesen zu werden, 

für die man vielleicht bisher »betriebsblind« 

war. So wurden in diesem 

Rahmen Rampen und Automatiktüren 

installiert, Gänge verbreitert, Regale 

umgestaltet und Garderobenhaken 

angebracht. Ohne Einschränkung 

überzeugte jedoch die Freundlichkeit, 

Geduld und Hilfsbereitschaft in den 

Harsewinkeler Geschäften. Das hob 

auch Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide 

hervor, die mit herzlichen 

Glückwünschen an der Übergabe 

der Qualitätszeichen teilnahm. 

Einkaufen in Harsewinkel bleibt damit 

attraktiv für alle Generationen. 

Nicht vergessen … 

Schulbücher bestellen ! 

Nutzen Sie unseren Service ! 

* Geben Sie Ihre Schulmaterialliste ab 

* Wir stellen alles zusammen 

* Sie sparen Zeit 

Ihr Partner im Büro! 

August-Claas-Str. 25 Tel. 05247 / 2218 

33428 Harsewinkel Fax 05247 / 4097 67 

www.andrees-hsw.de 

Buntes Programm 

im Kaiserpalais 

Tag der offenen Tür am 

Pfingstmontag, 5. Juni 2017 

Es ist wieder soweit, am Pfingstmontag, 

5. Juni von 11 bis 18 Uhr, lädt das 

GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 

zum alljährlichen »Tag der offenen 

Tür« ein. 

Kulinarisch bietet das GOP in diesem 

Jahr ein ganz besonderes Highlight, 

denn zum ersten Mal werden sich alle 

sieben GOP-Standorte mit einem eigenen 

Essens-Stand präsentieren, in 

dem regionale Spezialitäten angeboten 

werden. 

Neben den Genusskünsten entführen 

die Artisten von »Die große Coperlin 

Show« die Gäste stündlich mit einem 

kurzen Auszug aus der Show in die 

schillernde Welt des Varietés. Kinder 

können sich auf einer großen Hüpfburg 

oder auch beim Kinderschminken 

austoben und amüsieren, während 

sich die Erwachsenen an der 

ADIAMO-Cocktail-Bar vergnügen können. 

Darüber hinaus warten leckere 

Snacks, Kaffee, Kuchen, erfrischende 

Getränke und Eis auf die Besucher. Im 

ADIAMO Dance Club wird stündlich 

eine spektakuläre Licht,- Laser- und 

Soundshow das Publikum in Disko- 

Stimmung versetzen. Für die musikalische 

Untermalung sorgt auch in diesem 

Jahr die Band »WannaBeatz«, die 

die Gäste zum Mitsingen und Mittanzen 

animieren werden. Mit dem GOP- 

Ballon bietet sich die Möglichkeit das 

ganze Spektakel von oben zu betrachten 

und gleichzeitig einen wunderschönen 

Blick über den gesamten Kurpark 

zu kriegen. Bei schlechtem Wetter 

finden fast alle Aktionen im Haus 

statt. Der Eintritt ist frei. 

J e d e r Erstklässler 

e r h ä l t zum 

S c h u l s t a r t eine 

Ü b e r r a s c h u n g ! 

Bei uns erhalten Sie: Alles für die Schule!

Tennisverein TC Harsewinkel 

50 Jahre – Jubiläumsfeier 

Der TC Harsewinkel wurde im Juli 

1967 von einer Interessengemeinschaft 

gegründet. Nachdem man im 

Rahmen einer Kooperation mit dem 

Tennisverein in Quenhorn zunächst 

dort Spielmöglichkeiten hatte, konnte 

durch die Errichtung eigener Tennisplätze 

am Heimathaus der Tennissport 

vor Ort ausgeübt werden. Als provisorisches 

Clubhaus durften Räumlichkeiten 

des Heimathauses genutzt werden, 

bis im Jahre 1978 das vereinseigene 

Clubhaus bezogen werden konnte. 

Sehr viel Engagement und Zeit ist 

von den Gründungsmitgliedern investiert 

worden, um die schöne Anlage im 

Herzen des Stadtparks aufzubauen. 

Die im Laufe der Jahre geschaffenen 6 

Tennisplätze waren während des Boris-Becker-Booms 

in den 1980-Jahren 

regelmäßig so stark belegt, dass man 

sogar an eine Erweiterung auf 8 Plätze 

nachdachte. Obwohl sich der Tennis- 

Boom inzwischen wieder etwas gelegt 

hat, werden die Plätze weiterhin sehr 

rege genutzt. 

Die Terrasse des Clubhauses lassen 

Wartezeiten durch eine Eigenbewirtung 

der Mitglieder gut überbrücken. 

Bei schönem Wetter lassen viele Mitglieder, 

gerne in vergnüglicher Runde, 

einen schönen Tennistag ausklingen. 

Die Mitgliederzahlen bewegten sich in 

den Boom-Jahren schon mal bei 350 

Mitgliedern. Der Verein weist entgegen 

dem allgemeinen Trend seit Jahren 

relativ konstante Mitgliederzahlen 

auf, die sich derzeit bei 285 Mitgliedern 

bewegen. Der Tennisverein bezeichnet 

sich als einen gesunden und 

sportlich ambitionierten Verein. 

Ein Mitgliederanteil von 70 Jugendlichen 

zeigt, dass neben den Mannschaftssportarten 

auch der Tennissport 

weiterhin noch hoch im Kurs 

steht. Als Garant für den Fortbestand 

des Tennisclubs ist dieses nicht zuletzt 

auf die gute Jugendarbeit und der sehr 

einsatzfreudigen lizenzierten Tennislehrer 

zurückzuführen. Hier trägt auch 

eine Kooperation Schule-Tennis, die 

Teilnahme am Kinderferienprogramm 

und das Angebot von Schnupperkursen 

als fester gesellschaftlicher Beitrag 

des TC Harsewinkel bei. 

Gefeiert wird das 50jährige Bestehen 

des TC Harsewinkel im Rahmen der 

jährlich von den Harsewinkeler Tennisvereinen 

ausgerichteten Stadtmeisterschaften, 

die in diesem Jahr auf der 

Offene Ganztagsschule (OGGS) … 

der Marienschule feiert 10jähriges Bestehen 

Das OGGS – Team der Marienschule 

(in Trägerschaft der VHS-Reckenberg – 

Ems) lädt am 09.06.2017 alle jetzigen 

und ehemaligen OGGS-Kinder mit ihren 

Familien sowie alle jetzigen und 

ehemaligen Mitarbeiter/innen ab 

15.00 bis 18.00 Uhr zum diesjährigen 

Sommerfest ein. Besonderer Anlass ist 

Tennisanlage des Vereines in der Zeit 

vom 29.06.17 bis zum 9.07.17 stattfinden. 

Der offizielle Festakt findet am 

Samstag, den 8. Juli im Heimathaus 

statt. Alle Vereinsmitglieder und Tennisinteressierte 

sind hierzu herzlich 

eingeladen. Karten sind nur im Vorverkauf 

unter www.tc-harsewinkel.de 

erhältlich. 

das 10jährige Bestehen der OGGS, 

welches mit zahlreichen Aktionen und 

einem reichhaltigem Buffet gefeiert 

wird. 

Wir bitten um telefonische Anmeldung 

unter: 05247/987936 (11.30 – 

17.00 Uhr Angela Hartmann). 

29

Zukunft Kita 

Besuch einer KiTa mit bilingualer Erziehung und Bildung 

30 

 

 

!"#$ 

 

 

 

 

-.&+/0+& 0&1/%(&!+%%%+&2+&! 

/ %&.3%&4'&!544%(64*744!!4"44&*( 0/&/0&!&.+%*(&&8 

 

 

 

! 

""#$%& '&(&%&)*(+, 

 

 

 

GOLDANKAUF 

Wir zahlen faire Preise 

Dr. Pieke-Str. 8 


Tel.: 05247 9218595 

Mit engagierten Mitgliedern aus dem 

Integrationsrat und dem Ratsherr und 

Mitglied des Sozialausschusses Juan 

Carlos Palmier von Bündnis 90/Die 

Grünen besuchte eine Harsewinkeler 

Delegation mit der Beauftragten für 

Migration/Integration Monika Edler- 

Rustige von der Stadtverwaltung die 

Kindertagesstätte »Leonardo« in Gütersloh, 

eine Einrichtung der von Laer- 

Stiftung in Bielefeld. 

Die Kita-Leiterin Stefanie Kobben stellte 

mit einer englischsprachigen Fachkraft 

das gelebte besondere pädagogische 

Konzept der von Laer-Stiftung 

vor. In der Kita »Leonardo« wird aktiv 

und zu gleichen Teilen englisch und 

deutsch gesprochen. Nach dem Prinzip 

»eine Person - eine Sprache« sprechen 

die qualifizierten Pädagoginnen 

mit den Kindern nur englisch bzw. 

deutsch. Der spielerische Spracherwerb 

durch die Immersionsmethode 

(damit ist das »Eintauchen«, sinngemäß 

das »Sprachbad« gemeint) ist 

sehr erfolgreich, da er demselben 

Prinzip entspricht, wie Kinder ihre 

Muttersprache von den Eltern erlernen. 

Kinder hören ihre Erzieherin 

oder andere Gruppenkinder in der 

englischen Sprache reden. Die englischen 

Begriffe sowie alle Handlungen 

werden durch Mimik und Gestik ergänzend 

unterstützt. Diese Methode 

eignet sich nachgewiesen für alle Kinder. 

Fragen der Harsewinkeler Delegation, 

die sich für die Zukunft ein ähnliches 

Pilotprojekt in Harsewinkel vorstellen 

kann, konnten vor Ort direkt 

geklärt werden. Aus Grüner Sicht gibt 

es differenzierte Vorteile für bilinguale 

Kitas in der Mähdrescherstadt: Auch 

für deutsche Kinder bietet sich so früh 

die Möglichkeit an, eine Zweitsprache 

neugierig und kindgerecht zu erlernen. 

Jedes Kind in seinem individuellen 

Tempo. Eine Sprachkombination, 

die im nachgelagerten Grundschulbesuch 

ggf. weiter vertieft werden kann. 

Kleinkinder werden so spielerisch für 

das Sprachgefühl sensibilisiert und 

profitieren davon in ihrer Entwicklung. 

Bei Kindern mit Migrationshintergrund 

fördert das unterstützende fehlerfreie 

Erlernen der Muttersprache in der Kita 

positiv das sicherere Beherrschen 

der deutschen Sprache. Dieser pädagogisch-ganzheitliche 

Ansatz wäre für 

Brunhilde Leßner, die Fraktionsvorsitzende 

von Bündnis 90/Die Grünen 

und ebenso Mitglied des Integrationsrates, 

und Juan Carlos Palmier in der 

zukünftigen Betrachtung und Weiterentwicklung 

der Bildungslandschaft 

der Stadt Harsewinkel ein wünschenswertes 

Ziel. Sogar mehrsprachige Kitas 

- wie aktuell vom Land NRW in Pilotprojekten 

untersucht - wären denkbar. 

Die beiden Harsewinkeler Grünen 

sind sich sicher, dass die gezielte 

mehrsprachige Sprachförderung innerhalb 

einer Kita zu einer guten gesellschaftlichen 

Integrationsarbeit gehören 

und der Schlüssel zu einem natürlichen 

und selbstverständlichen internationalen 

Gemeinschaftsgefühl ist.

Neues Party-Format 

für die Generation 50plus 

Die Weberei initiiert ein neues Party- 

Format für die Generation 50plus. 

Ja es gibt die Ü30 und die Ü40 Party, 

aber gibt es auch einen Ort, bei dem 

die Generation 50plus zeigen kann, 

was in ihr steckt, ohne jede Hemmung? 

Am 16. Juni 2017 um 21.00 Uhr 

startet die erste Pary »Generation 

50plus« für alle feierfreudigen im besten 

Alter! 

Die Weberei hat bereits viele Anfragen 

von jüngeren bekommen, ob sie auch 

zur Party kommen können. Die Weberei 

antwortete, dass diese Party ausschließlich 

der Generation 50plus vorbehalten 

ist. Für alle anderen gibt es 

andere Partyformate in der Weberei. 

Die richtigen 

Zutaten… 

für Ihre Traumküche! 

Mit der persönlichen Beratung, 

individueller Planung und 

einer Fertigung nach Maß 

realisieren wir die Küche, 

die zu Ihnen passt! 

Küche 

made by fresa. 

Mi. 14.06.2017 

17:00 Uhr 

30.08./4.10./29.11.2017 

Volksbank spendet für die … 

Löschzüge in Harsewinkel, Greffen und Marienfeld 

Die 

MöbelManufaktur. 

Birkenvenn 4 


Telefon 05245-5633 

www.fresa.de 

v. links: Andreas Feismann, Tanja Holtkötter, Tiemo Dirkorte, Alfons Hennemann, Jörg Thiede, Günter 

Austermann, Rudi Hirsch, Norbert Schmidtfranz, Norbert Eickholt und Bernhard Kröger 

Tel. 05247 405888 

www.hospizbewegungharsewinkel.de 

(HiT) Seit 135 Jahren ist der Löschzug 

Harsewinkel in kürzester Zeit zur Stelle, 

wenn es brennt, der Keller nach einem 

Gewitter vollgelaufen ist, wenn 

Menschen und Fahrzeuge nach einem 

Unfall geborgen werden müssen, 

wenn eine Ölspur die Straße verschmutzt 

oder die Katze vom Baum 

des Nachbarn geholt werden soll. Das 

alles erledigen die rund 150 Mitglieder 

unserer Feuerwehr ehrenamtlich, 

neben der vollen Berufstätigkeit. Auch 

Schulungen, Leistungsnachweise, die 

Betreuung und Ausbildung der Jugendfeuerwehr 

und Bereitschaftsdienste 

bei Veranstaltungen fallen in 

die Freizeit der Feuerwehrleute. 

Soviel Engagement belohnt die Volksbank 

im Ostmünsterland mit einer 

großzügigen Spende. Am 18.Mai überreichten 

Tanja Holtkötter und Norbert 

Eickholt von der Volksbank Harsewinkel 

einen Scheck in Höhe von insgesamt 

10 000 € an die Löschzüge der 

Feuerwehr Harsewinkel, Greffen und 

Marienfeld. 

Die Löschzugführer Andreas Feismann, 

Alfons Hennemann und Günter 

Austermann bedankten sich im Namen 

ihrer Kameraden. Im neuen Feuergerätehaus 

in Harsewinkel fließt ein 

Teil der Spende in Glasvitrinen für den 

Eingangsbereich, in denen zukünftig 

Objekte aus der Geschichte des Löschzuges, 

wie Helme, oder alte Spritzen 

ausgestellt werden. Zudem soll ein 

Beamer für die Schulungsräume angeschafft 

werden. Davon profitiert natürlich 

auch die Jugendfeuerwehr, der 

wertvolle Nachwuchs für den Löschzug. 

Auch in Marienfeld wird die Spende 

zu Ausstattungszwecken genutzt. In 

Greffen können dank des unerwarteten 

»Geldsegens« Sweatshirts und T- 

shirts angeschafft werden. 

Gut ausgestattet kann der Löschzug 

Harsewinkel auch in Zukunft effektiv 

helfen. 

Zwei auf 

einen Streich! 

Raumteiler und Schiebetüren, 

kinderleicht zu bewegen, 

für individuelle 

Wohneinrichtungen, 

den Raum im Raum oder den 

begehbaren Kleiderschrank. 

Raumteiler 

made by fresa. 

Die 

MöbelManufaktur. 

Birkenvenn 4 


Telefon 05245-5633 

www.fresa.de 

31

57. Internationaler Modellflugtag 

Ikarus Harsewinkel 3. + 4. Juni 2017 

– Samstagabend mit großer Nachtflugschau – 

Heimat- und Schützenfest 

Marienfeld 

Freitag, 16. Junii 

18:00 Uhr 

ökumenischer Gottesdienst in der ehem. Abteikirche 

19:30 Uhr Heimatabend im Festzelt unter Mitwirkung der Vereineeine 

Samstag, 17. Juni 

13:30 Uhr Luftballonwettbewerb auf dem Schulhof 

14:00 Uhr Kinderschützenfest 

Schießen um die Jugendkönigswürde 

Pokalschießen der Kinder und Jugendlichen 

17:00 Uhr Krönung des Jugendthrons auf dem Klosterhof 

Ehrung „Schönste Straße“ 

20:00 Uhr 

Schießen um die Jungschützenkönigswürde 

Großer Schützenball mit Live-Coverband California Blue 

 

 

Sonntag, 18. Juni 

13:00 Uhr Antreten auf dem Schulhof 

Krönung des Jungschützenthrons auf dem Klosterhof 

Verleihung des Großen Heimatverdienstordens 

Gefallenengedenken am Ehrenmal 

Festumzug 

Schießen um die Königswürde 

Hampelmannschießen 

18:30 Uhr Krönung auf dem Klosterhof 

Parade und Vorbeimarsch 

19:30 Uhr Großer Festball mit der Coverband FarbTon 

 

 

Montag, 19. Juni 

10:30 Uhr Frühstück im Festzelt 

11:00 Uhr 

traditioneller Frühschoppen ab 16 Jahre 

12:00 Uhr Schießen um die Würde des Bierkönigs 

weitere e Infos unter www.heimatverein-marienfeld.de 

16. bis 19. Juni 2017 

Festplatz Klosterstraße 

32

emskurier-harsewinkel_01-06-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?