Monaco de Luxe Sommer 2017

monacodeluxe

In unserer Sommerausgabe nehmen wir Sie mit auf eine Fashion-Reise durch Kufstein. Erleben Sie in in der exklusiven Fotostrecke die Hot Spots von Kufstein und neuesten Trends der Star-Stylistin Jeannette Graf. Besonders freut es uns als Medienpartner der Secret Fashion Show die 12 besten Designer in dieser Ausgabe vorstellen zu können. Zum 8. Mal fand die größte Fashion Show Deutschlands in München statt und wir waren mit dabei.
Auch Monaco de Luxe hat sich ein kleines Faceliftung gegönnt und dafür den Designer Max Ostermeier gewinnen können. Mit dem neuen Look und dem neuen Format gehen wir wieder einen Schritt in die Zukunft. Schon heute ist Monaco de Luxe kein regionales Magazin mehr, sondern ein Lifestyle-, Fashion- und Reise- magazin geworden. Derzeit hat das Magazin eine Auflage von 34.000 Stück im Print und Epaper. Diese Auflage werden wir für unser Wintermagazin noch einmal steigern und in ganz Deutschland vorstellen.

DER NEUE BMW i3 MIT

MEHR REICHWEITE UND

4.000 EUR UMWELT BONUS 1 .

Freude am Fahren

WIR SIND IN BEWEGUNG.

REIN ELEKTRISCH.

Abb. ähnlich

Leasingangebot 2 BMW i3 inkl. Umweltbonus.

(opt. 94Ah Speicher) Neuwagen, Capparisweiß mit Akzent BMWi blau, Stoffkombination Neutronic

Aragazgrau, 19“ BMW i LM Räder Sternspeiche 427, Schnell-Laden Wechselstrom mehrphasig, Schnell-

Laden Gleichstrom, BMW EffDyn, Comfort Paket inkl. Multi funk tions lenkrad, Armauflage, Ablagenpaket,

Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Klimaautomatik, Geschwind ig keits rege lung mit

Bremsfunktion, Business Pack age inkl. Concierge Services, Navigationssystem Professional u.v.m

Angebotspreis:

38.220,00 EUR

Leasingsonderzahlung 3 :

2.000,00 EUR

Nettodarlehensbetrag:

38.220,00 EUR

Sollzinssatz p.a. 4 / Eff. Jahreszins: 3,49 % / 3,55 %

Gesamtbetrag

15.413,51 EUR

Laufl eistung p.a./ Laufzeit:

5.000 km/33 Mon.

Monatliche Leasingrate:

Stromverbrauch kombiniert: 12,9 kWh/100 km, CO ²

-Emission

kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+

405,00 EUR

1) Der Umweltbonus in Höhe von 4.000 EUR setzt sich zusammen aus dem Eigenanteil des Automobilherstellers in Höhe von 2.000 EUR

sowie dem Bundesanteil in Höhe von 2.000 EUR. Weiter Informationen erhalten Sie unter www.bafa.de/umweltbonus / 2) Ein unverbindliches

Leasingangebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 03/2017. Zzgl. Transport- und Zulassungskosten i.H.v.

694,80 EUR. Abbildung zeigt Sonderausstattung und ist von obenstehendem Angebot losgelöst. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen

vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. / 3) Bei der Leasingsonderzahlung ist der Umweltbonus enthalten. Diese 2.000 EUR erhalten Sie nach

Einreichung und Prüfung von der BAFA zurück. Der Eigenanteil des Automobilherstellers am Umweltbonus in Höhe von 2.000 EUR wurde

bei der Kalkulation der Leasingrate berücksichtigt. 4) Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

BMW AG Niederlassung München

www.bmw-muenchen.de

Frankfurter Ring 35

80807 München

Tel.: 089 3535-2694


EDITORIAL

Monaco de Luxe gibt es seit 2014 mit einer Kombination aus Blog,

Magazin und als Video-Magazin. Wir halten Sie auch

in Zukunft über Trends und News auf dem Laufenden.

www.monaco-de-luxe.de

Liebe Leserinnen und Lesern,

in unserer Sommerausgabe nehmen wir Sie mit auf eine Fashion-Reise durch

Kufstein. Erleben Sie in in der exklusiven Fotostrecke die Hot Spots von Kufstein

und neuesten Trends der Star-Stylistin Jeannette Graf. Besonders freut es uns als

Medienpartner der Secret Fashion Show die 12 besten Designer in dieser Ausgabe

vorstellen zu können. Zum 8. Mal fand die größte Fashion Show Deutschlands in

München statt und wir waren mit dabei.

Auch Monaco de Luxe hat sich ein kleines Faceliftung gegönnt und dafür den

Designer Max Ostermeier gewinnen können. Mit dem neuen Look und dem neuen

Format gehen wir wieder einen Schritt in die Zukunft. Schon heute ist Monaco de

Luxe kein regionales Magazin mehr, sondern ein Lifestyle-, Fashion- und Reisemagazin

geworden. Derzeit hat das Magazin eine Auflage von 34.000 Stück im Print

und Epaper. Diese Auflage werden wir für unser Wintermagazin noch einmal

steigern und in ganz Deutschland vorstellen.

Markus Mensch

Chefredakteur

AUSGABE SOMMER 2017

3


66


INHALT.

81

DIRNDL- KA-

LENDER

81

JAN HARTWIG

14

FASHION PUR

REISEN

10 REISEN DE LUXE. Die Redaktion

stellt die Besten der Besten vor

12 KUFSTEIN.

Und seine 9 Hotspots

78 WAS IST AYURVEDA?

Tipps für zu Hause

FASHION

14 FASHION PUR.

Im Kufsteinerland mit High Fashion

36 LANA LAFER.

Personality Fashion

39 GABRIELE IAZETTA.

Energie formt Materie

41 ALESSANDRO TRINCONE.

Italy meets Munich

40 MIRABELL PLUMMER.

Mode die polarisiert

42 CHANTAL GINDER.

S’GinderMadl rockt die Dirndl

45 GREIGHT.

Macht Big Cup Fashion

46 HANNA JECH.

Brautmode vom Feinsten

49 IVAN OTTMAN.

Eine Kollektion über seine Herkunft

48 CLARA-EMILIA ARTHUBER.

Freude verbindet

50 LACEIT.

Spitze aus der Schweiz

53 CHARMITE.

Außergewöhnlich und einzigartig

52 GEWEIHDA.

Trachtencouture aus Bayern

65 STREETSTYLES.

Von Bloggerin Alpini/Sabine Emmerich

72 SECRET FASHION SHOW.

Der Glamour kehrt zurück

91 DIRNDLKALENDER.

Dirndl, Brauchtum & Kalender

INTERVIEWS

56 KEVIN ANDRÉ.

Musik und Model aus München

60 MANOU LUBOWSKI.

Wie lautet sein Plan A?

81 JAN HARTWIG.

Greift nach den Sternen

SERVICE

55 BÜCHER.

Die man unbedingt lesen sollte

58 AUF DIE OHREN.

Interessante Neuerscheinungen

62 FILMTIPPS.

Die Sommer-Highlights

75 MÄNNER AUFGEPASST.

10 Lieblinge der Redaktion

GENUSS

82 GRILLPROFIS.

Es muss nicht immer Fleisch sein

85 UNSCHLAGBAR LECKER.

Die besten neuen Restaurants

93 KOMMENDE EVENTS.

Unsere Tipps für Euch

56

KEVIN ANDRÉ

78

WAS IST

AYURVEDA?

KOSTENFREI MONACO DE LUXE ABONNIEREN

Jetzt auf www.monaco-de-luxe.de/print-abo

registrieren und wir senden Dir jedes Monaco de Luxe

Magazin kostenlos und unverbindlich per Post zu. Eine

Lieferung ist nur innerhalb Deutschlands kostenfrei

möglich.

AUSGABE SOMMER 2017

7


866

AUSGABE SOMMER 2017


Leonardo Hotels München

Über 75 x in Europa und 9 x in München:

Ob am Olympiapark, in der Innenstadt, in Giesing, in Sendling oder am Englischen Garten -

so unterschiedlich die Lage, so vielfältig ist auch das Angebot der Leonardo Hotels.

• Leonardo Royal Hotel Munich

• Leonardo Boutique Hotel Munich

• Leonardo Hotel München City Center

• Leonardo Hotel & Residenz München

• Leonardo Hotel München City West

• Leonardo Hotel Munich Arabellapark

• Leonardo Hotel Munich City North

• Leonardo Hotel Munich City Olympiapark

• Leonardo Hotel Munich City South

• Ab August 2017: Leonardo Hotel Munich City East

• Ab März 2018: NYX Munich

Information und Reservierung:

T: +49 (0)89 620 397 79

E: reservations.muenchen@leonardo-hotels.com

leonardo–hotels.com


REISEN

DE LUXE!

OB WELLNESS, KULTUR ODER SCHLEMMEN, DIE MONACO DE LUXE REDAKTION STELLT NUR

DIE BESTEN DER BESTEN VOR – FÜR EINEN RUNDUM PERFEKTEN AUFENTHALT

Viele Magazine stellen Hotels und Reisen vor, aber wir von Monaco

de Luxe stellen nur Hotels vor, von denen unser Chefredakteur Markus

Mensch überzeugt ist. Daher gibt es zu jedem Aufenthalt auch

einen Videobericht auf unserem YouTube Kanal, in dem wir das

Hotel und das Zimmer im Bewegtbild vorstellen. Dazu gibt es ab

und zu auch Tipps, die man vor antritt einer Reise wissen sollte.

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN: Das perfekte Hotel, um sich gemeinsam

mit der ganzen Familie eine Auszeit zu nehmen. Das umfassende Angebot für Groß und Klein lässt

einen staunen. Die Wellness-Residenz befindet sich im Osttiroler Pustertal zwischen den Dolomiten

und dem Großglockner. In dem 3000m² großen Wellness- und Spa-Bereich können Sie sich verwöhnen

lassen und zur Ruhe kommen. In der Sauna oder in einem der verschiedenen Dampfbädern

kommen Sie ordentlich ins Schwitzen und reinigen so ihren Körper. Für ein ruhiges Stündchen bietet

sich die große Sonnenterrasse des Hauses an sowie diverse andere Erholungs- und Ruhebereiche.

Für den Badespaß ist zum einen Innen im angenehm temperierten Schwimmbecken mit Blick auf die

Dolomiten gesorgt und zum anderen im beheizten Outdoor Pool. Für die Kinder gibt es ein eigenes

Hallenbad mit Riesenrutsche. Alternativ gibt es noch einen natürlichen Badeteich und Erlebnisduschen.

Das Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ist ein Muss für Alle, die die richtige Mischung aus

Aktivität und Entspannung schätzen.

SPORTHOTEL SILLIAN ****S

9920 Sillian 49d

Telefon +43 (0)4842-6011-0

www.sporthotel-sillian.at

HOTEL GOLDENER HIRSCH: Ist so wie man sich ein schönes, rustikal eingerichtetes fünf

Sterne Hotel vorstellt. Die Gemütlichkeit des Hauses strahlt Wärme und Geborgenheit aus und lässt

einen heimisch und herzlich willkommen fühlen. Das Hotel liegt im Herzen Salzburgs, eine Stadt, die

sich durch die im 17. und 18. Jahrhundert entstandenen barocken Bauten auszeichnet. Es verfügt

über 65 Hotelzimmer und 5 Suiten, die jedes für sich mit viel Liebe individuell eingerichtet ist. Das

Hotel vereint verspielte Verzierungen des Landhausstils mit der edlen Linie eines Luxushotels und

garantiert ein rundum Wohlgefühl. Für den kleinen und großen Hunger gibt es zwei Restaurants zur

Auswahl. Im preisgekrönten Restaurant Goldener Hirsch können Sie mittags wie auch abends kulinarische

Köstlichkeiten aus regionalen Produkten genießen. Die saisonbedingten Schmankerl sind

eine Wohltat für den Gaumen. Ebenso authentische Küche wird im Restaurant s'Herzl aufgetischt.

In Tracht werden österreichische Originale wie die Kärtner Kasnudeln oder Tiroler Gröstl serviert.

HOTEL GOLDENER HIRSCH *****

Getreidegasse 37, 5020 Salzburg

Telefon +43 (0) 662 80840

www.goldenerhirsch.com

10 AUSGABE SOMMER 2017


KURHOTEL CASTEL RUNDEGG IN MERAN: Im Jahr 1978 eröffnet und damals die

Adresse für Beauty & Gesundheit in Italien. Dank der neuen Führung wird wieder gesundes

Essen, Lebensfreude und Erholung groß geschrieben. Ein professionelles Ärzte- und

Massageteam bemüht sich aktiv um das Wohlbefinden der Gäste. Medizinische Vorsorgeuntersuchungen,

Detoxprogramme, Heilkost und Hautbehandlungen werden individuell auf deren

Bedürfnisse abgestimmt. Große klassische Zimmer im Schlossflair, beheiztes Hallenschwimmbad

und großer Schlosspark laden zum Sonnenbaden und Verweilen ein.Neu im

Schlosshotel Rundegg: die erste Philip Martins SPA mit einmaligen biologisch – medizinischen

Produkten für Haare und Körper. Nur wenige Gehminuten über den berühmten Sissiweg

erreicht man die botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff und das schöne Zentrum

von Meran. Museen, Kaffees, Theater, Geschäfte mit italienischer Mode erobern jedes Herz

im Sturm. Italienisches Sonnenflair – Südtiroler Herzlichkeit.

HOTEL CASTEL RUNDEGG MERAN ****S

Via Scena 2, 39012 Meran i

Telefon: +39 (0) 473 270705

www.rundegg.com

GAMS GENIESSER-UND KUSCHELHOTEL: Das in Bezau gelegene GAMS Genießerund

Kuschelhotel ist der ideale Ort für einen Romantikurlaub zu Zweit. Das schon seit 1648

existierende Vier-Sterne-Hotel hat sich im Wandel der Zeit auf Pärchen spezialisiert und Liebe

spielt hier die Hauptrolle. Dies fängt bereits bei den liebevoll gestalteten Zimmern an, die

einen geradezu zum Kuscheln animieren und dem Bedürfnis nach Zweisamkeit Raum geben.

Auch die kulinarischen Genüsse kommen im GAMS nicht zu kurz: Das in Esszimmer, Wintergarten

und Romantikrestaurant unterteilte Goldstück hat zahlreiche romantische, opulente

Menüs im Angebot. Die Bar-Lounge Purpur stellt u.a. aphrodisierendes Fingerfood für die

Verliebten bereit. Darüber hinaus können die Gaumenfreuden auch auf den Zimmern genossen

werden. Das 2000 Quadratmeter große Da Vinci Spa ist darauf ausgelegt, Paare gemeinsam

zu verwöhnen. So kann man z.B. Peelings, Packungen, Muschelbehandlungen und

Massagen zu Zweit genießen.

GAMS Genießer-und Kuschelhotel ****S

Platz 44, 6870 Bezau

Telefon +43 (0) 5514 2220

www.hotel-gams.at

Fotos: GAMS Geniesser- und Kuschelhotel, Sporthotel Sillian, GoldenerHirsch, Damian Pertoll für Kurhotel Castel Rundegg

Monaco de Luxe auf YouTube besuchen und die Hoteltipps als Video

entdecken: www.youtube.com/user/monacodeluxe

AUSGABE SOMMER 2017

11


Caro Daur, die 21-jährige

BWL-Studentin und gebürtige

Hamburgerin, bloggt

seit zwei Jahren erfolgreich

über Mode-, Beauty- und

Lifestylethemen unter

www.carodaur.com.

9 Hotspots in Kufstein

Touristen, die städtisches Flair gepaart mit ländlichem

Idyll erleben möchten, sind in Kufstein genau richtig!

Die Perle Tirols ist nach Innsbruck die zweitgrößte

Stadt des Bundeslandes und liegt an der Grenze

zu Bayern. Sie ist vor allem als Skigebiet bekannt

und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

1

Festung Kufstein

Die Festung Kufstein gilt nicht umsonst

als das Wahrzeichen der Stadt. Das imposante,

auf einem Felsen liegende Bauwerk,

existiert schon seit mindestens 800 Jahren

und wurde im Laufe der Zeit immer wieder

zum Schauplatz kriegerischer Auseinandersetzungen.

Auf 21 Stationen wird die

Geschichte der Felsenstadt anschaulich

vermittelt: So kann man z.B. den Burgbrunnen,

den Felsengang oder die

Befestigungsanlagen besichtigen. Des

Weiteren gibt es mehrere Museen und

Sonderausstellungen.

2

Tiroler Glashütte

Das weltweit für die hohe Qualität von

Weingläsern berühmte Unternehmen

Riedel Glas bietet Besuchern die Möglichkeit,

den vielseitigen Werkstoff

näher kennen zu lernen. So erfahren sie

Wissenswertes über die Geschichte des

Glasblasens und schauen bei der Herstellung

von Gläsern zu. Auch die Multimediaschau

Sinnfonie ist einen Besuch

wert. Dabei begeben sich die Gäste auf

eine Reise der Sinne und dürfen Wein aus

verschiedenen Gläsern verkosten.

3

Tiroler Festspiele Erl

Musikliebhaber dürfte es freuen, dass die

Tiroler Festspiele Erl bald wieder anstehen.

Das Event findet vom 6. bis zum 30.

Juli im 2012 fertig gestellten Festspielhaus

statt. Für Kinder gibt es sogar ein

Peter und der Wolf Konzert.

12 AUSGABE SOMMER 2017


2 RUP 100 465 3 RUP

2 RUP 100 465 3 RUP

2 RUP 100 465 3 RUP

3

7

9

Fotos: TVB Kufsteinerland,Lolin, Loewenzahm, Gin Stollen,

FotoKressl, vanmeyphotography

4

NACHTWÄCHTERFÜHRUNG

Wer tagsüber keine Zeit für eine Führung

gehabt hat, kann jeden Donnerstag ab 21

Uhr an einem Stadtrundgang der besonderen

Art teilnehmen. Bei der Nachtwächterführung

zeigt der Umhang, Mütze, Laterne

und Hellebarde tragende Harald

Löffel die Stadt von einer anderen Seite. Im

Rahmen der Führung besichtigt die kleine

Gruppe u.a. den Unteren Stadtplatz, den

Festungsneuhof, die Kirchgasse, die Römerhofgasse

mit ihren alten Weinhäusern,

das Karl-Ganzer-Denkmal und den Festungsberg.

Während der Führung erzählt

der Nachtwächter alte Tiroler Sagen und

macht die Zuhörer auf Dinge aufmerksam,

auf die bei Tageslicht noch nicht mal die

einheimische Bevölkerung achtet. Die

Nachtwächterführung ist für Besitzer der

Kufsteiner Card kostenlos.

5

Tiroler Schnapsroute

Das Schnapsbrennen ist in Tirol tief verwurzelt

und Branntwein gilt hier als Kulturgut.

Wer daran interessiert ist, kann sich

auf eine Entdeckungsreise durch die Vielfalt

der Tiroler Brände begeben. Die Tiroler

Schnapsroute umfasst 41 Brennereien, die

für ihre hohe Qualität bekannt sind. Selbstverständlich

darf der Branntwein auf der

Tiroler Schnapsroute auch verkostet werden.

6

Bierol

Bierol ist Tirols erste Craft-Beer-Brauerei.

Craft-Beer, also handwerklich gebrautes

Bier, entstand in den 70er-Jahren als Gegenbewegung

zu faden, industriell hergestellten

Bier. Es zeichnet sich u.a. durch

hochwertige Zutaten und unkonventionelle

Geschmacksrichtungen aus. Bierol wurde

2014 von drei kreativen Jungunternehmern

aus Österreich gegründet. Durch ihre

außergewöhnlichen Bierkreationen haben

sie es innerhalb kurzer Zeit geschafft, die

Szene aufzumischen. Maximilian Karner,

Christoph Bichler und Marko Nicolic sind

sehr experimentierfreudig und trauen sich,

Grenzen zu überschreiten.

7

Sommer- und Weinfest

Schon bald wird sich die Festungsstadt

Kufstein wieder in eine Weingenusswelt

der Extraklasse verwandeln. Am 14. und

15. Juli findet nämlich das alljährliche Sommer-

und Weinfest statt. Das kostenlose

Event beginnt um 9 Uhr morgens im Stadtpark.

Weinbauern aus verschiedenen Anbaugebieten

bringen ihre vielfältigen Erzeugnisse

mit, damit sie von den

Besuchern degustiert werden. Der edle Rebensaft

wird übrigens aus den berühmten

Riedel-Gläsern verköstigt. Durch das stimmige

Ambiente wird der Weingenuss noch

erhöht, egal ob rot, weiß oder rosé. Doch

auf dem Sommerfest gibt es nicht nur Getränke.

Die Kufsteiner Gastronomiebetriebe

stellen nämlich auch kulinarische Köstlichkeiten

zur Verfügung. Die

Veranstaltung wird durch Livemusik von

New Orleans Dixieland Band sowie Tyrol

Music Project untermalt.

8

Der Unterwirt

Das in Ebbs liegende Gourmet Hotel und Restaurant

Der Unterwirt hat 4 Sterne. Der von

Anni und Edmund Steindl geführte Familienbetrieb

zeichnet sich durch Liebe zum Detail

aus. Die Zimmer sind behaglich und die wolkigen

Betten sorgen für einen erfrischenden

Schlaf. Das zum 25. Mal in Folge mit der

Gault Millau Haube ausgezeichnete Hotel

hat in kulinarischer Hinsicht viel zu bieten:

Küchenchef Christian Ranacher sorgt mit seinen

sinnlichen Gerichten für viel Genuss. Dabei

legt er großen Wert auf regionale und

biologisch angebaute Lebensmittel. Es werden

hauptsächlich österreichische Weine

dazu serviert.

2 RUP 100 465 3 RUP

9

6

Stollen 1930

Die Bar Stollen 1930 wurde 2014 von den Inhabern

des Auracher Löchls eröffnet. Sie

liegt 90 Meter tief direkt unter der Festung.

Stollen 1930 ist im Stil der Speakeasy-Bars

der 30er-Jahre gehalten, was ihr einen besonderen

Charme verleiht.

Obwohl man hier auch Bier oder Rum bestellen

kann, liegt der Schwerpunkt ganz klar

auf Gin. 2014 hat die Bar mit ihren 527 verschiedenen

Ginsorten sogar einen Eintrag in

das Guinness Book of World Records bekommen.

Dieses Jahr verfügt Stollen 1930 über

unglaubliche 900 Sorten des Wacholderschnapses.

Die extravagante Bar hat täglich

von 17 bis 2 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist aber

erst ab 21 Jahren gestattet.

Weitere Information finden Sie auf:

www.kufstein.com

AUSGABE SOMMER 2017

13


FOTO: ALEX STARK | STYLING: JEANNETTE GRAF | H&M: XXX

FASHION PUR

IM KUFSTEINERLAND

Foto: Alex Stark | Styling: Jeannette Graf | H&M: Desiree Renaud


16


links: Brachmann, Dornschild | oben: Marcel Ostertag, sweet deluxe

Lindhof in Thiersee - Am Lindhof werden die Zutaten für die ayurvedische Küche des Resorts Sonnhof angebaut. Der kleine Ort Thiersee

mit seinem glasklarem See eingebettet in die Berglandschaft bietet eine Oase für Erholungssuchende.


oben und rechts: Minx by Eva Lutz, sweet deluxe

Römerhofgasse Kufstein - In der Altstadtgasse zeigt sich die charmante Vergangenheit der historischen Festungsstadt Kufstein. Auch das Denkmal

von Karl Ganzer, dem Komponisten des berühmten Kufsteiner Liedes befindet sich dort. Im legendären Auracher Löchl lohnt sich eine Einkehr. Das

traditionelle Restaurant besticht durch uralte Tiroler Stuben und neben weltklasse Steaks natürlich auch mit Tiroler Küche.


15


links: Manuel Forster, Tom Ford | oben: ENIQUA Beachclubwear, sweet deluxe

links: Unterer Stadtplatz Kufstein - Der aus dem 19. Jahrhundert stammende Marienbrunnen am Unteren Stadtplatz in Kufstein ist beliebter

Rastplatz, um die Festung von unten zu bestaunen oder gemütlich ein Eis zu schlemmen. rechts: Terrasse Hotel Andreas Hofer mit Festung Kufstein

im Hintergrund


oben und rechts: ENIQUA Beachclubwear, sweet deluxe

Ayurveda Resort Sonnhof Thiersee. Die Lage des Ayurveda Resorts Sonnhof auf 900 Metern Seehöhe ist einzigartig – und perfekt, um sich schnell zu

akklimatisieren. Ob beim Entspannen im Hotelgarten, dem ausgedehnten Spaziergang oder einer geführten energetischen Wanderung: Das sonnige

Hochplateau des Thierseetals bietet eine unvergleichliche Kulisse für den Aufenthalt des Erholungssuchenden und traumhafte Ausblicke auf das

Gebirgsmassiv des Wilden Kaisers.


oben und links: Iracema Scharf Sportswear

Sky Spa im arte Hotel Kufstein. Mit grandiosem Blick auf die Festung Kufstein befindet sich unser Wellnessbereich mit 120 m2

im obersten Stockwerk.


FOTO: ALEX STARK | STYLING: JEANNETTE GRAF | H&M: XXX


BRACHMANN, MINX BY EVA LUTZ, SWEET DELUXE

13


12


oben und rechts: Brachmann

Festspielhaus in Erl - Die Tiroler Festspiele Erl inszenieren Sommer wie Winter unter der Leitung von Maestro Gustav Kuhn Opern, Konzerte und Kammermusik.

Das moderne Festspielhaus in Erl sticht inmitten der dörflichen Idylle besonders ins Auge. Das Hochplateau des Thierseetals bietet eine

unvergleichliche Kulisse für den Aufenthalt des Erholungssuchenden und traumhafte Ausblicke auf das Gebirgsmassiv des Wilden Kaisers.


FOTO: ALEX STARK | STYLING: JEANNETTE GRAF | H&M: XXX

Manuel Forster

Stollen 1930 - Die Speakeasy Bar im Stollen unterhalb der Festung Kufstein

beheimatet mit knapp 900 Gin-Sorten die weltgrößte Gin Gallery


Mirabell Plummer


66 AUSGABE SOMMER 2017 35


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: LIFESTORIES photography, Olesia Pantchenko

Unter allen Lebensumständen findet man

stets etwas, was einen mit grenzenloser

Glückseligkeit erfüllt! Dieses Gefühl teile ich

mit den Menschen, indem ich Kleidung kreiere.Inspiration

steckt überall - Schneegipfel

vor dem blauen Himmel, Schokokrümel im

geschmolzenen Eis, ein Herbstblatt auf dem

feuchten Asphalt...

LASSEN SIE IHRE FANTASIE

SPIELEN!

Lana Lafer - personality fashion!

Ihr Outfit ist die Form, die Ihr Inneres spiegelt.

Ihre Kleidung zeigt Ihre momentane Gefühlswelt.

Eine schicke Frau ist die Heldin des Tages. Sie

blickt nicht auf Vorgestern oder ins Übermorgen.

Sie lebt im hier und jetzt. Sie LEBT! Unter zahlreichen

schönen Frauen - Sie sind jemand Besonderes!

Lana Lafer realisiert die verrücktesten Ideen und

mache sie alltagstauglich. Die 10-jährige Schneidererfahrung

und das Architekturstudium leisten ihr

gute Hilfe. Es geht um die Kunst der Vereinigung

von Farbe, Form, Strukturen und Details. Die Figurvorzüge

zu betonen, dabei das Kleidungsstück

beque zulassen, den Look raffiniert und zugleich

sexy zu gestalten. Ein scheinbar unbedeutendes

Detail hinzuzufügen, welches das Outfit vollkommen

macht. Ihr Zielgarderobe - 10 Kleidungsstücke

zu besitzen, doch durch deren Transformation

50 Kombinationsmöglichkeiten zu erhalten! "Lassen

Sie Ihre Fantasie spielen und experimentieren

Sie! Ihr heutiger Look ist Ihre Geschichte - über Sie

selbst", so Lana Lafer. Ist Ihnen Ihre Stimmungsbesserung

aufgefallen, allein vom Gedanken großartig

auszusehen? Coco Chanel sagte: „Es gibt keine

unschönen Frauen, nur faule.“ Ich helfe Ihnen, Ihren

Tag besonders zu machen. Besonders schön!

Don’t be in fashion, be in your personality

fashion!

www.lanalafer.com

36 AUSGABE SOMMER 2017


Airbrushtanning - Spraytanning - Tanning & Bräunungsduschen sind Vergangenheit

Die Zukunft heißt: BRONZING4Professionals

Das einzigartige Erfolgskonzept für SIE & Ihr Studio

Bronzing will gelernt sein! Wir können perfekte, typgerechte und professionelle Bräune 4 EVERYBODY! Mit einer bis dato noch nicht dagewesenen

Kombination der Bronzing-Lotionen ist auch für spezielle Hauttypen eine geniale Bräune möglich! Die Grundlage für natürliche Bräune ist

die richtige und hautgerechte Vorbereitung vor dem Sprühen, gepaart mit der Auswahl der korrekten Bronzing-Lotion und Sprühtechnik, bis hin

zur persönlich auf den Kunden abgestimmten Pflege zum Erhalt der Bräune.

ALLES AUS EINER HAND! - SIMPLY THE BEST OF…

Premium-Equipment:

• Unabhängig geprüfte und erprobte Profigeräte, speziell

vom Hersteller auf unsere Ansprüche abgestimmt, mit

Herstellergarantie

• Starter-Pakete für den Studio- und mobilen Einsatz

• Verkauf unseres Erfolgskonzepts nur an Gewerbetreibende

Patentierte Bronzing-Lotionen & -Produkte:

• Wir arbeiten mit dem Erfinder des Selbstbräuners mit Soforttönung

– ACADÉMIE BRONZ’EXPRESS LOTION AUTO-

BRONZANTE TEINTÉE - ohne Konservierungsstoffe

• Produkterfahrung im Bereich Selbstbräunungsprodukte seit

über 50 Jahren - weltweit über 100 Mio. verkaufte

Bronz'Express Lotionen

• 125 Jahre kosmetische Erfahrung, die sich in einer perfekte,

patentierten Rezeptur widerspiegeln, ergeben Bräunungsergebnisse

für höchste Ansprüche.

+

= Das Alleinstellungsmerkmal

Fundiertes Ausbildungssystem:

• Einzigartiges Profi-Studio- und Ausbildungs-

Konzept auf dem internationalen Markt mit

perfektem Preis-/Leistungsverhältnis

• 2-Tages-Ausbildung zum „Professional

BRONZING4BUSINESS-Artist“ in Theorie &

Praxis – „Die Basis“ & „Der Profi“ mit 3-4

wöchiger Übungszeit, so wie Prüfung inkl.

Zertifikat

• Wir arbeiten mit einem eigenen Ausbildungs-/

Trainingscenter in den Räumlichkeiten der

Académie, Sophienstraße 4 in Baden-Baden

und bieten zusätzlich mehrmals jährlich Fortbildungen/Workshops

an

Kontakt

BRONZING4BUSINESS

by Iris Gehr

Postadresse:

Alexanderstr. 27

71364 Winnenden

Studioadresse:

Schorndorfer Str. 16

71364 Winnenden

Telefon: +49 7195 9775831

Mobil: +49 151 44898195

E-Mail: i.gehr@bronzing4business.de


38 66 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Martin Siebenbrunner

Die Wiener Designerin mit Affinität zu Italien

designt seit frühester Jugend. Nach einer

Ausbildung zur Grafikdesignerin sammelte

sie erste Berufserfahrungen in Venedig und

den größten Werbeagenturen Österreichs. Seit

25 Jahren ist sie Herausgeberin von Wissenschafts-

und Lifestylemagazinen.

ENERGIE FORMT

MATERIE

Gabriele Iazzetta

Gabriele Iazzetta designed Schmuck, der die

mentalen Kräfte des Trägers stärkt! Denn der

ursprüngliche Sinn von Schmuck war zu Urzeiten

die Stärkung des Trägers. Später verlor diese

Wirkung an Bedeutung und der Schmuck wurde

als Zierde mit Brillanten und Diamanten nur des

Glitzerns wegen getragen. Die Designerin geht mit

Ihren Kreationen wieder zum Ursprung und seiner

Wirkung zurück.

Inspirieren lässt Sie sich auch durch die

Erkenntnisse von Masaru Emoto, der durch seine

Wasserkristall-Fotografie herausfand, dass Wasser

seine Schwingung durch die Kraft der Worte

verändert. Sie designed ihre Schmuckstücke nach

den Regeln von Feng-Shui und nützt die Wirkung

von Heilsteinen, die Kraft der Worte und die

Schwingung von Zahlencodes.

Viele Menschen tragen bereits ihren formschönen

Schmuck. So sind bereits auch einige in der

Öffentlichkeit stehende Personen vom Aussehen

und der Wirkung der Schmuckstücke überzeugt.

Und mit jeder neuen Kollektion vergrößert sich der

Kreis der begeisterten Schmuckträgerinnen und

-träger!

www.gabriele-iazzetta.com

AUSGABE SOMMER 2017

39


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Nina Uhl

"Als ich als Kleinkind zum ersten Mal das

Schneideratelier meiner Oma betrat, schien

es um mich herum geschehen zu sein. Meine

Begeisterung für Mode war entfacht und von

diesem Augenblick an wusste ich, dass meine

Leidenschaft für Kleider und die schönen

Dinge des Lebens meine Zukunft bestimmen

würden." Tracy Hauenschild

STILSICHER & AUFFÄLLIG!

Mirabell Plummer - Tracy Hauenschilds Mode polarisiert

Manche finden ihre Kollektionen auffällig und

überladen, andere stoßen sich am wilden Stilmix,

der ihre Stücke charakterisiert. Ein bewusst

extravagant und selbstbewusstes Modestatement

zählt die Fashionqueen aus Salzburg zu ihren

großen Stärken und genau diese auffällige

Stilsicherheit ist es, die ihren Stücken den

besonderen „Plummer-Wiedererkennungswert“

verleiht. Bisher war die Kleidung von

Mirabell Plummer sehr durch den alpenländisch-modernen

Modegeschmack geprägt.

Dies wird sich in der Zukunft ein wenig ändern.

Ohne grundsätzliche Prinzipien aufzubrechen, ist

die vorgegebene Linie dem Zeitgeist entsprechend,

neu adaptiert. Ein weit gefasster Spielraum lässt

Platz für eine Vielfalt an Interpretationsmöglichkeiten.

So werden plakative Trachtenelemente

künftig von urbanem futuristischen Style abglöst.

Mit ein wenig Gespür für den Zahn der Zeit,

gelingt es der Jungdesignerin stets die Nase vorn

zu haben und die aktuellsten Trends ofenfrisch

aus der Nähwerkstatt in die Mirabell Plummer

Shops in Zell am See und Salzburg oder mit der

Post direkt zum Kunden zu liefern.

www.mirabell-plummer.eu

40 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Edgardo Arredondo

Alessandro Trincone ist ein italienischer Designer

aus Neapel. 2012 schloss er die "Science

of Fashion and Costume" an der römischen

Universität La Sapienza ab. 2013 machte er

am IED (Florenz) einen Master in "Fashion

Design and Styling". 2 Jahre später schloss er

das Studium "Fashion Design" am POLIMODA

ab. 2016 erhielt er ein Stipendium vom japanischen

Osaka Fashion College, um "Fashion

Design" studieren zu können.

GESCHLECHTSNEUTRAL

Alessandro Trincone - der italienischer Designer

Da er in schwierigen Verhältnissen aufgewachsen

ist, lässt er die Erfahrungen, die er als Kind

gemacht hat, immer in seine Arbeit mit einfließen.

Alessandro versucht, seine schlimmen Erlebnisse

in schöne Mode umzuwandeln. Seine Mode

ist geschlechtsneutral; er präsentiert seine Kollektionen

nur anhand von Männermodels, weil er es

liebt, mit verschiedenen femininen Stoffen wie

Chiffon, Seide und Tüll zu spielen.

2015 hat Alessandro Trincone gleich nach seinem

Studienabschluss am POLIMODA ein eigenes

Label gegründet. Im Moment versucht er,

verschiedene Silhouetten aus früheren Kollektionen

auszuprobieren, aber sie sollen noch exzentrischer

und femininer werden. Alessandro möchte

den Leuten anhand seiner Mode klarmachen, dass

man um seiner selbst Willen so bleiben sollte wie

man ist und nicht etwa wegen anderer Personen.

Laut dem Designer sollte man sich auf jede erdenkliche

Weise ausdrücken, die man für korrekt hält.

www.alessandrotrincone.com

AUSGABE SOMMER 2017

41


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Jan Gallas, Dana Maiterth

Der dreiundzwanzigjährige Designerin wurde

die Liebe zur Mode in die Wiege gelegt und

schloss 2016 die Ausbildung zur Modedesignerin

ab. Ihr extrovertiertes Aussehen bringt

man nicht mit Trachtenmode in Verbindung,

dennoch schlägt ihr Herz für Dirndl und ihre

Kreationen wissen zu überzeugen.

REGIONALE

HERSTELLUNG!

s’GinderMadl – by Chantal Ginder

Die junge Modedesignerin Chantal Ginder

gründete bereits während ihrer Ausbildung das

Luxustrachtenlabel "s’GinderMadl". Dieses ist

nach dem Spitznamen benannt, den Chantal als

kleines Mädchen von ihrem Großvater erhalten

hat. Im Fokus stehen extravagante Designs sowie

ein Höchstmaß an Qualität und Individualität.

Jedes Dirndl ist ein unvergleichliches Unikat, ein

Must-have für die moderne, selbstbewusste Frau.

Durch ihre vielseitigen Entwürfe ist für alle

Geschmäcker etwas dabei. Vom jugendlich frechen

Dirndl aus bunten Printstoffen über zart- verspielte

Kreationen mit eleganten Rüschenborten,

bis hin zu extravagant glamourösen Dirndln,

besetzt mit Pailletten und Strasssteinchen – jedes

besticht auf seine eigene Art und Weise. Besonderen

Wert legt die Designerin auf regionale Herstellung,

vom Entwurf bis zur Anfertigung übernimmt

sie alle Arbeitsschritte selbst. Darüber hinaus

kreiert sie in liebevoller Arbeit passende Accessoires

wie Hüte, Taschen und Ketten, um den

Look perfekt abzurunden.

Auch Bräute können sich freuen: neu im

Sortiment sind atemberaubende Hochzeitsdirndl.

Hinzu kommt eine Auswahl an Röcken, Blazern

und Hosen. Hier darf man sich ebenfalls auf den

ganz eigenen Look der jungen Designerin freuen.

Sonderanfertigungen auf Wunsch gehören selbstverständlich

zum Angebot dazu. Très chic!

www.chantal-ginder-modedesign.de

42 AUSGABE SOMMER 2017


66 AUSGABE SOMMER 2017 43


44 66 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Grosser Fashion Business GmbH

Melanie Grosser hat sich mit ihrem Label

GREIGHT auf elegante Mode für schlanke,

vollbusige Frauen spezialisiert. Die Modedesignerin

und Schneidermeisterin absolvierte

ihren MBA (Master of Business Administration)

in Fashion Business in Paris. Stationen

ihrer beruflichen Laufbahn führten sie u.a. zu

Vivienne Westwood.

ELEGANTE MODE FÜR FRAUEN

MIT GROSSEM BUSEN!

GREIGHT macht BIG CUP FASHION

GREIGHT setzt einen großen Busen stilvoll in

Szene und offeriert das perfekte Outfit für jeden

Anlass. Edle Blusen, stylische Corsagen, chice

Business- und Etuikleider sowie traumhaft schöne

Abendroben

Über 30% der deutschen Frauen tragen bei

klassischer Konfektionsgröße (36-44) Körbchengröße

D und mehr. Sie stehen vor der permanenten

Herausforderung, perfekt sitzende Blusen,

Blazer und Kleider für ihre Sanduhrfigur zu finden.

Die Sanduhrfigur-Frau wird von der Modeindustrie

ignoriert, Sie kann nicht bei bestehenden

Labels shoppen, da deren Mode auf eine schlanke,

kurvenfreie Zielgruppe abgestimmt ist (klassische

Konfektionsgrößen sind bis max. einem C-Körbchen

tragbar).

GREIGHT bietet elegante, moderne, hochwertige

Kleidung, die passgenau auf die Sanduhr-

Figur abgestimmt ist und die um den Brustpunkt

bequem zuknöpfbar ist, an Schulter, Taille und

Hüfte der normalen Konfektionsgröße entspricht,

aber auch die aktuellen Modetrends repräsentiert.

Egal ob Champagner schlürfend auf Roof-Top

Partys abhängend, philosophierend im Haus der

Kunst oder netzwerkend auf einem Businessevent

– GREIGHT setzt einen großen Busen stilvoll in

Szene!

www.gr-eight.de

AUSGABE SOMMER 2017

45


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Hanna Jech

In dem charmant und liebevoll von Hanna und

Manfred Jech geführten Atelier ist mit einer

ständigen Auswahl an 350 Brautkleid-Modellen

sowie 500 Abendkleidern von den führenden

Marken für jede Braut und jeden Hochzeitsgast

etwas Besonderes dabei.

DER PERFEKTE

HOCHZEITSTAG

Hanna Jech Brautatelier - modische und traumhafte Brautkleider

Das "Hanna Jech Brautatelier" führt u.a. Top

Marken wie Pronovias, Rosa Clara, St. Patrick,

Sincerity und Rembo Styling. Noch vor wenigen

Jahren wollte die Braut am Tag ihrer Hochzeit wie

eine Prinzessin aussehen. Das Kleid pflegte ausladend,

bodenlang und reich mit Accessoires verziert

zu sein. Heutzutage präsentiert sich die Braut

an ihrem großen Tag hingegen ganz anders.

Schlichte Eleganz ist ganz klar auf dem

Vormarsch und übertrifft die eher verspielten Kleider.

Typisch hierfür sind fließende und glatte

Stoffe ohne oder nur mit wenigen dezenten Verzierungen.

Derzeit erfreuen sich Kleider mit einem tiefen

Rückenausschnitt großer Beliebtheit. Um die

Rückseite der Braut optimal zu betonen, wird der

Ausschnitt durch einen dekorativen Rand eingerahmt.

Momentan liegen phantasievolle Spitzenapplikationen

in Kombination mit hauchdünnem Tüll

und einer weißen, am Rücken liegenden

Knopfleiste voll im Trend. Dies sorgt für einen

maximalen Wow-Effekt! Einen weiteren aktuellen

Trend in der Brautmode stellt der sogenannte

Nude-Look dar: Hierbei wird der Braut durch

dezente Nude-Farbtöne ein weicher, besonders

zarter Charme verliehen.

www.hanna-jech.de

46 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Philipp Koch

„Freude ist das schönste Ziel“ – nur wer sie

selbst hat, kann sie anderen geben. Meine

Leidenschaft für das Gestalten und Entwerfen

mit Stoffen hat mich dazu bewegt Modedesign

zu studieren. Neben der künstlerischen Herausforderung

hat mir die Zusammenarbeit mit

BMW und die Kommunikation mit Menschen

bei dieser Kollektion viel Freude bereitet.

100 JAHRE BAYERISCHE

MOTOREN-MODE-WERKE

Clara-Emilia Arthuber - Freude verbindet!

Jeden Morgen wache ich mit Blick auf den

BMW 4-Zylinder auf und kenne diese Aussicht zu

allen Jahreszeiten. Seit Generationen lebt meine

Familie in direkter Nachbarschaft zum Stammwerk

der BMW Group in München. Deshalb wollte

ich meine Bachelorarbeit mit BMW verbinden.

Anläßlich des 100-jährigen Jubiläums der Bayerischen

Motoren Werke im Jahr 2016 habe ich für

meine Bachelorkollektion die Entstehungsgeschichte

der BMW in die Mode transferiert. Insgesamt

sind elf Couture Modelle entstanden, die sich

anhand von wichtigen Entwicklungsschritten,

besonderen Automodellen, eklatanten Gebäuden

oder bestimmten Zeitphasen definieren. Jedes

Jahrzehnt charakterisiert einen anderen Meilenstein

der Geschichte, zuletzt folgt der Ausblick in

die Zukunft in die NEXT 100 YEARS. In der Kollektion

wurden größtenteils Originalmaterialien

des Autoinnenbaus von BMW verarbeitet. Leitmotive

wie das Thema Leichtbau, das sich beispielsweise

durch den Einsatz von Tüll widerspiegelt,

Innovation und Technik, wie zuletzt auftauchende

LED Stickereien, verbunden mit Elementen der

bayerischen Trachtenkultur, die meinen Heimatbezug

als Münchnerin wie auch den Ursprung der

BMW hervorheben, schaffen einen Zusammenhang

und visualisieren gleichzeitig die Identifikation

mit BMW. Die Kollektion ist mit viel Liebe

zum Detail entstanden, ganz im Sinne von BMW:

„Freude kann unendlich schön sein.“

48 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Ryan Tandya

"Mode lag mir schon seit ich klein war am

Herzen. Ich wusste, dass irgendwann die

Reise in diese Richtung geht. Dort hin, wo

ich jetzt bin. Durch das Studium, konnte ich

meine Kreativität steigern und meinen Blick

schärfen, die Mode als etwas "Anderes" zu

sehen und nicht nur als eine Sache", so Ivan.

GERADLINIGE SILHOUETTEN

DER WESTLICHEN KULTUR

Ivan Ottman - Meine Kollektion erzählt meine Herkunft

Nach einer sehr langen niederländischen Kolonialzeit

im so genannten Niederländisch-Indien,

dem heutigen Indonesien, hat sich eine sehr enge

Bindung zwischen den beiden Ländern aufgebaut.

Indonesien ist meine Heimat, dort wurde ich geboren,

dort sind meine Wurzeln. Dennoch bin ich

durch die Welt gereist, habe viele Menschen und

unterschiedliche Kulturen kennengelernt und

erlebt, andere Dinge gesehen und Eindrücke

gewonnen.

Mit meiner Kollektion ziele ich auf den vorhandenen

schönen Kontrast ab, der bei Vermischung

und Verbindung der robusten und markanten

westlichen Kultur mit der weicheren fast verspielten

östlichen Kultur entsteht. Die Präsenz des

Militärs während der Kolonialzeit gibt mir die kreative

Inspiration in der Kollektion. Das Thema

“I VanOtt Man” erzählt meine Herkunft und meine

Lebensgeschichte bzw. die Reise meines Lebens,

die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.

Geradlinige Silhouetten der westlichen Kultur

geben der Kollektion einen modernen Look und

vereinen sich mit romantischen Details aus der

östlichen indonesisch geprägten Kultur, nämlich

Stickereien und kleine Perlen, die in der Mode der

östlichen Kultur, besonders aber in Indonesien

eine große Rolle spielen.

AUSGABE SOMMER 2017

49


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Uta Grütter

Das Label LACEit wurde von den Freundinnen

Chris Krattiger und Daniela Stamm, die beide

in Basel (Schweiz) leben, gegründet.

Während einer Einkaufstour in St. Tropez entstand

die Idee, hochwertige, schöne, handgefertigte

Shorts aus der für ihre Qualität berühmten

St. Galler Spitze herzustellen.

SCHMEICHELHAFTE

SHORTS

LACEit - Shorts aus der St. Galler Spitze

Die Shorts von LACEit werden aus der St. Galler

Spitze, die ausschließlich von Haute Couture

Labels benutzt wird, gemacht. Sie sind derart designet,

dass Frauen unabhängig von Alter und Figur

gut darin aussehen und sich attraktiv fühlen.

Alle Frauen, welche diese schmeichelhaften

Shorts tragen, bekommen oft Komplimente dafür.

Da sie äußerst bequem sind und eine tolle Passform

haben, sollten die Shorts von LACEit ein

Sommer-Basic in jedem Kleiderschrank und Koffer

sein; man kann sie bequem mit einem T-Shirt

und Flip-Flops kombinieren, um zu einem Lunch

am Strand zu gehen; mit einem Twinset, um ein

Museum zu besuchen oder man kann sie am

Abend zusammen mit einer schwarzen Jacke und

High Heels tragen.Im Winter können sie mit einer

Strumpfhose und schicken Stiefeln kombiniert

werden. Die Spitzen-Shorts werden in der Schweiz

aus qualitativ hochwertigen, bestickten und zu 100

Prozent aus Baumwolle bestehenden Stoffen handgefertigt.

Dementsprechend tragen sie auch ein

Qualitätssiegel.

Außerdem werden sämtliche bei LACEit Kleidungsstücken

verwendete Metall-Etiketten und

Schnurendungen aus 100 prozentigem Standardsilber

gemacht. Sie werden in der Schweiz von

einer Nähwerkstatt, die ansonsten für die Couture

Modeindustrie produziert, hergestellt.

www.lace-it-cya.com

50 AUSGABE SOMMER 2017


dirndl

pretty

different

66

www.ursulavonminckwitz.de

AUSGABE SOMMER 2017

51


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Lilly Karsten Photography, Tarek Mantaoglu

2007 hat die Designerin und waschechte

Bayerin Petra Schmidt-Grabsch das Label

Geweihda gegründet. Erfahrungen in der

Modebranche sammelte sie in 14 Jahre als

Designerin und Trendscout bei der Benetton

Sportsystem Gruppe oder anschließend unter

anderem in London bei der Trendmarke Doc

Martens.

GEWEIHDA REVOLUTIONIERT

DIE TRACHT

Petra Schmidt-Grabsch - Trachtenlabel Geweihda

Das Trachtenlabel Geweihda wurde im Jahre

2007 von der Inhaberin und waschechten Bayerin

Petra Schmidt-Grabsch gegründet. "Meine große

Affinität für Trachten wurde mir als Kind mit in

meine bayrische Wiege gelegt. Der sonntägliche

Kirchengang, sowie alle Festivitäten wurden

immer in Tracht besucht", so Petra Schmidt-

Grabsch. Die Marke steht für auflergewöhnliche

Dirndl, Schürzen, Korsagen sowie einer kompletten,

ausgefallenen und witzigen Herrenkollektion.

Die Kollektionen werden ausschliefllich von ihr

designt und zum Großteil in liebevoller Handarbeit

gefertigt. Die individuellen Linien sind ein

bewusstes Statement gegen Massenproduktion.

Traditionelle Schnitte, Filz, Loden, Samt, Cashmere,

Wolle und Seide. Veredelt mit Spitzen, Nieten,

Strass und Stickereien. Ausgefallene Farbkombinationen,

Muster, und Materialmixes. Geweihda revolutioniert

die Tracht, und gibt der selbstbewussten

Trägerin und dem selbstbewussten Träger eine

gewisse Aura von Extravaganz und Lebendigkeit.

Zu den Kundinnen & Kunden gehören seit inzwischen

10 Jahren neben Privatpersonen u.a. auch

Wirte und Wirtinnen, Promis, sowie viele Münchner

Szene Gastronomen. Erhältlich sind die Geweihda-Outfits

in kleinen limitierten Stückzahlen und

nur in ihrem Laden im Landkreis Fürstenfeldbruck.

"Made in Bavaria with Love and Fun".

www.geweihda.de

52 AUSGABE SOMMER 2017


12 BRANDNEUE DESIGNER

Foto: Charmite, Marco De Nigris

Hosana Charmite ist eine stilsichere und

passionierte Fashionista mit fundierten Erfahrungen

aus der mondialen Modeindustrie. Ihre

Karriere begann die feurige Brasilianerin als

internationales Model auf den renommiertesten

Laufstegen der Welt.

MODE – BEAUTY – LOUNGE

HEISST DAS AUSSERGEWÖHNLICHE KONZEPT

CHARMITE - Außergewöhnlichkeit und Einzigartig!

CHARMITE in München, bietet der anspruchsvollen

Kundin neben der hauseigenen Premium

Fashion Linie und anderen namhaften Labels,

einen individuellen Maß- und Änderungsservice,

eine luxuriöse und modern ausgestattete Beautyund

Spa Area sowie eine Hauseigene Lounge &

Bar mit täglich frischen, exotischen Gaumenfreuden

und Dank einer erfahrenen Barista, die köstlichsten

Kaffeespezialitäten. Im stimmungsvollen

Ambiente mit persönlicher Beratung wird jeder

Einkauf zum Erlebnis.

Mode – Beauty – Lounge heißt das außergewöhnliche

Konzept, das zum shoppen und genießen

einlädt. Modisch ist alles geboten: Von Klassikern,

die in keinem Kleiderschrank fehlen sollten,

über aktuelle Trend-Teile, elegante Abend- und

Cocktailkleider bis hin zu Brautkleidern und handverlesener

Trachtenmode findet sich alles, was

Damenherzen höher schlagen lässt

Ihr Ziel ist es, so die 40-jährige Unternehmerin;

die Außergewöhnlichkeit und die Einzigartigkeit

ihrer erlesenen Dienstleistungen an die

geschmackvolle und anspruchsvollen Klientel

weiterzugeben.

www.charmite.de

AUSGABE SOMMER 2017

53


Ihr neues Zuhause....

...ist nur einen Anruf entfernt! Mit mehr als neun

Jahren Erfahrung auf den Balearen vermittle ich

nicht einfach Immobilien - somdern suche

gemeinsam mit Ihnen ein neues Zuhause.

Mallorca

Ihr Volker Schug

3 SZ / 2 BZ - Palma Altstadt

3.900.000 Euro - Terrasse & Ausblick

3 SZ / 2 BZ - Illetas

700.000 Euro - Luxus pur

Ibiza

IHRE IMMOBILIEN AUF

MALLORCA - IBIZA - MÜNCHEN

Ibiza

5 SZ / 5 BZ - Cap Martinet

3.850.000 Euro - Lizenz Vermietung

7 SZ / 7 BZ - Morna Valley

6.800.000 Euro - mit Gästehaus

Sprechen Sie uns an!

Tel.: 0034 971 721 898 | service@inm-immobilien.com

www.inm-immobilien.com


11

12

1

2

10

13

14 3

4

9

LESE-TIPPS

An diesen Büchern kommen Sie diesen Sommer nicht

vorbei. Unsere Empfehlungen für Leseratten.

6

5

8

7

1 DIE DUNKELHEIT ZWISCHEN DEN STERNEN von Benjamin Lebert | 20,00 EUR 2 99 HERRLICHE AUSZEITEN von arsEdition | 10,00 EUR

3 SOMMER IN VILLEFRANCKE von Birgit Hasselbuschl | 14,90 EUR 4 DER LETZTE SCHEISSKERL von Roman Maria Koidl | 16,00 EUR 5 TOD IN DER

HÖHLE von Francisco J. Jacob | 9,90 EUR 6 CLEAN EATING SUPPEN von Rebecca Katz und Mat Edelson | 19,99 EUR 7 EINFACH SCHLANK UND FIT

von Sophia Thiel | 19,99 EUR 8 ABNEHMEN OHNE DIÄT UND SPORT von JJ Smith | 14,99 EUR 9 SCHARFE HUNDE von Nicola Förg | 15,00 EUR

10 GUTES TIMING IST ALLES von Dr. Michael Breus | 10,00 EUR 11 INTO THE WATER von Paula Hawkins | 14,99 EUR 12 DIE MONTEZ-JUWELEN

von Sabine Vöhringer | 11,99 EUR 13 EWIG DEIN von Janet Clark | 16,99 EUR 14 PURE LIFE von Simone Wille | 29,95 EUR

AUSGABE SOMMER 2017

55


INTERVIEW

allel habe ich mit meiner Band zusammen die

Schritte gemacht, die ich jetzt bei meinem

eigenen Projekt gehe. Ich würde also sagen,

dass die letzten zweieinhalb Jahre eine Art Vorbereitung

auf das waren, was ich jetzt mache.

Als neuer Musiker in dem Business hatte ich

anfangs keine Ahnung und nur wenige Kontakte.

Das erarbeitet man sich über die Zeit, in

der auch die Songs meiner neuen EP entstanden

sind. Ein Mix aus der Inspiration und den

Einflüssen, die ich gesammelt habe. Ich habe

das Album vollständig in Eigenregie geschrieben

und produziert.

Welche Themen inspirieren Dich beim

Songwriting?

KEVIN: Ich schreibe tatsächlich gerne über

die Liebe. Auch wenn ich selbst noch auf die

große Liebe warte (schmunzelt). Vielleicht

hat das mit dem R’n’B zu tun, weil die Musik

zum Thema passt. Bei mir passiert aber erst

das Musikalische, bevor die Texte kommen.

„Der Weg ist

der Erfolg“

JAZZKÜNSTLER

KEVIN ANDRÉ

Steinway Förderpreisesträger, Model und

Musiker aus München spricht mit Stephanie Fischer

von Monaco de Luxe über seine neue EP,

die Erfolgserlebnisse und seine Pläne.

Was erwartet uns bei Deinem zweiten Album

„Life EP“?

KEVIN: Die erste Single „Life“ heißt wie die

EP. Es geht um Liebe, Zwischenmenschliches,

Makeups und Breakups. Ich spreche

alle Dinge an, die ein junger Mensch Mitte

20 durchmacht. Vom Stress in der Arbeit

übers Feiern mit Freunden bis hin zu den

schönen Momenten im Alltag. Im Song

selbst heißt es auch „That’s life“. Das heißt,

dass man nicht alles selbst steuern kann.

Wenn’s mal nicht so läuft, muss man aufstehen

und sein Leben trotzdem leben.

Warum hast Du Dir drei Jahre Zeit gelassen?

KEVIN: Natürlich wollte ich sofort an meine

erste CD Ende 2013 anknüpfen. Doch wie wir

alle wissen, kann man das Leben nicht extrem

vorausplanen. Mein Fokus lag klar auf dem

Abschluss meines Jazzklavier-Studiums. Par-

KEVIN ANDRÉ

Ich konstruiere nichts, sondern lasse es passieren.

Manchmal will man auch einfach

einen Partysong schreiben. „Turn up“ ist so

eine Nummer auf dem Album, die zum Beispiel

Spaß, Clubsound und gute Laune versprüht.

Wie würdest Du selbst Deine Musik beschreiben?

KEVIN: Es ist ein moderner R’n’B-Mix. Ich

bin mit der amerikanischen Musik aufgewachsen.

Standard-Soul aus den 70er Jahren,

aber auch moderne Sachen aus der

Plattensammlung meines Vaters haben

mich wahnsinnig geprägt. Mein Charakter

und meine Musik sind absolut eins. Ich habe

auch ganz unterschiedliche Vorbilder wie

die Jazzpianistin Hiromi Uehara oder den

Gospelstar Raymond Raspberry. Auch die

Ausdruckweise von einem Chris Brown

oder Usher faszinieren mich.

Wer unterstützt Dich bei Deinen Plänen?

KEVIN: Meine Familie stand von Anfang an

hinter mir. Da darf ich mich wirklich glücklich

schätzen, denn nicht jeder hat die Möglichkeiten

und die Ressourcen dafür. Sie

56 AUSGABE SOMMER 2017


haben gesagt: „Mach dein Ding, wir unterstützen

dich.“ Und sie sehen, dass es mich

begeistert. Und natürlich auch, dass ich es

gut mache. Mein Schulchorleiter hat damals

viel mit mir geübt. Da wurde mein Talent

entdeckt und auch gefördert, würde ich sagen.

Was bedeutet Dir die Auszeichnung des

„Steinway Förderpreises“ 2012?

KEVIN: Es war eine Bestätigung und einfach

Wahnsinn. Denn es ist schön zu sehen,

dass Leute meine Persönlichkeit und meine

Musik verstehen. Das ist nicht selbstverständlich.

Vor allem, wenn man im Jazz-Bereich

fürs Pianospiel den Award erhält.

Denn da ist die Stilistik noch mal ganz anders.

Wie sieht es mit Lampenfieber aus?

KEVIN: Eine gewisse positive Anspannung

ist natürlich immer da. Das Adrenalin

braucht man, sonst schläft man auf der

Bühne ein. So richtiges Lampenfieber habe

ich aber inzwischen nur noch bei einem

extrem besonderen Projekt oder Event. Es

ist einfach ein wahnsinnig erfüllendes

Gefühl, wenn man zusammen mit einer

Menge von Leuten Musik machen und Spaß

haben kann. Das ist das Beste überhaupt.

Einfach überwältigend. Ich versuche auch,

mit der Menge Kontakt aufzunehmen, sie

anzulächeln und die Gesichter zu lesen.

Lady Gaga war letztens beim Super Bowl

und hat gesagt: „Ich habe in einer kleinen

Bar angefangen und habe diese Bar gespielt,

als wäre sie Madison Square Garden.“ Diesen

Satz fand ich super. Man muss bei jedem

Konzert, egal ob klein oder groß, sein Herz

offenbaren. Aber auch, dass du weiterhin

glücklich bist in dem, was du tust, denn nur

so kann man erfolgreich sein – und das bist

du.

Was hältst Du von Castingshows?

KEVIN: Ich hab mir die Sendungen früher

gerne angeschaut, um zu sehen, wie die

anderen Musiker so drauf sind. Aber für

mich persönlich war das noch nie ein

Thema. Nicht jeder Typ ist dafür gemacht

und nicht jeder braucht das auch. Ich mache

mein eigenes Ding gepaart mit amerikanischen

Einflüssen. Nichtsdestotrotz sind

Castingshows eine wirklich gute Plattform.

Wenn man extrem viel arbeitet, stehen

einem viele Türen offen.

Neugierig? – Einfach mal reinhören in die

neue EP von Kevin André unter:

www.kevinandremusic.com

„Ich schreibe

tatsächlich gerne

über die Liebe“

KEVIN ANDRÉ

Fotos: Strehlphotography

AUSGABE SOMMER 2017

57


MUSIK

AUF DIE OHREN!

Neuerscheinungen die Sie nicht verpassen dürfen

NATALIA AVELON „LOVE KILLS“

„Summer Wine“. – Schon beim Songtitel haben wir

ihre Stimmen im Ohr. Nach der Zusammenarbeit

mit HIM-Frontmann Ville Valo 2007 war es Natalias

großer Wunsch, ein Album zu produzieren. Sie

hörte aber auf ihr Umfeld und konzentrierte sich

zunächst auf ihre Schauspielkarriere.

LADY ANTEBELLUM

„HEART BREAK“

Zukunftsorientierte Country-Musik aus Nashville

liefert die siebenfach mit dem Grammy

ausgezeichnete Band Lady Antebellum auch

drei Jahre nach ihrem Album „747“. Am 09.06.

gibt’s mit „Heart Break“ das sechste Album

des US-Trios auf die Ohren.

DEPECHE MODE „SPIRIT“

„Spirit“ ist der Follow-Up zum 2013 erschienenen

Album „Delta Machine“, das sich in

zwölf Ländern von null auf eins an die Spitze

der Charts setzte. Begleitend zum Album begeben

sich Depeche Mode auf umfangreiche

Welttournee (Termin in München: 09.06.,

Olympiastadion). Für die Aufnahmen zu „Spirit“

arbeitete die 1981 gegründete Band übrigens

erstmals mit dem Produzenten James Ford (u.

a. Alben von Florence & The Machine, Arctic

Monkeys).

COMPILATION „MINISTRY OF SOUND IBIZA“

Manche bezeichnen sie als den Himmel auf Erden, einen Spielplatz

für junge Wilde. Gemeint ist die berüchtigte Partyinsel

Ibiza. Den perfekten Sommer-Soundtrack liefert vorab schon mal

„Ministry of Sound Ibiza“.

PITBULL

„CLIMATE CHANGE“

Nach einem Koffer voll

internationaler Hits unter

eigenem Namen und als

Featured Artist der Pop-Elite

(Jennifer Lopez, Enrique

Iglesias, Usher, Shakira)

veröffentlichte der kubano-amerikanischen

Rapper

Pitbull mit „Climate Change“

am 17.03. sein langerwartetes

neues Album.

ZARA LARSSON „SO GOOD“

Die Mischung aus gestandenem Selbstbewusstsein

und jugendlicher Keckheit kombiniert Zara Larsson

auch in ihrer Musik. Denn ähnlich wie in ihrem öffentlichen

Auftreten und ihrem modischen Look, strotzen

die Songs nur so vor Selbstvertrauen. So auch in ihrem

aktuellen Album „So Good“.

JOHANNES OERDING „KREISE“

Sich treu bleiben und dabei trotzdem neue Wege gehen,

das ist die wohl größte Herausforderung an der Arbeit

eines neuen Albums. Johannes Oerding bündelt auf

seiner fünften LP „Kreise“ die für ihn typische Poesie in

gefühlvollen Balladen, aber auch in Pop-Momenten.

58 AUSGABE SOMMER 2017


KENSINGTON „CONTROL“

Große musikalische Wogen und hymnenhaften Klang gab es schon auf

Kensingtons Single „Do I Ever“ zu hören. Der erste Vorbote des Studio-Albums

„Control“ behandelt den Zustand der Verzweiflung. Dabei überzeugt

das mitreißende Arrangement mit großrahmigem Stadiensound der holländischen

Rockband.

TAKE THAT „WONDERLAND“

Sie meldeten sich am 24.03. mit frischem musikalischem Material zurück:

Gary, Mark und Howie. Take That entführen mit ihrem neuen Album

in ihr ganz persönliches „Wunderland“. Ihr Ziel: Den Fans positive

Kraft und Stärke gepaart mit der nötigen Portion Verrücktheit vermitteln.

WINCENT WEISS „IRGENDWAS GEGEN DIE STILLE“

Mit seiner Singleauskopplung „Feuerwerk“ hat Wincent Weiss schon mal

einen Vorgeschmack auf sein Debütalbum „Irgendwas gegen die Stille“ gegeben.

Ein Soundtrack für die vielen besonderen Momente und Emotionen

des Lebens.

DUA LIPA „DUA LIPA“

Letztes Jahr von der britischen Presse als heißester Newcomer des

Jahres gehandelt, veröffentlicht Dua Lupa nach ihrer Top10-Gold-Single

„Be The One“ am 02.06. ihr selbstbetiteltes Album. Popsongs gepaart

mit heißen Beats.

ADEL TAWIL „SO SCHÖN ANDERS“

Die Achterbahnfahrt seines Lebens ist in Adel Tawils

zweiten Solo-Album „So schön anders“ zu hören. Denn

seit „Lieder“ in 2013 ist viel passiert. Er selbst sagt: „Im

Endeffekt will ich Songs singen, die man im Bauch fühlen

kann. Lieder, die ganz ich sind.“

COMPILATION „RTL HITS SOMMER“

Der Sommer wird heiß! Ein Grund mehr für den

nächsten RTL HITS-Sampler. Alle Jahre wieder

lassen Sommersongs aktueller internationaler Stars

und nationaler Chartbreaker sonnige Stimmung

aufkommen und machen Lust auf Meer.

GLASHAUS „KRAFT“

Zwölf Jahre nach dem letzten gemeinsamen Studio-Album

„Drei“ knüpfen Cassandra Steen, Moses Pelham und Martin

Haas – gemeinsam besser bekannt als Glashaus – an

ihre erste Erfolgssingle „Wenn das Liebe ist“ (2001) an.

AUSGABE SOMMER 2017

59


PLAN A FÜR MANOU

LUBOWSKI

Ein Interview von Stephanie Fischer

60 AUSGABE SOMMER 2017


INTERVIEW

Nach dem Motto „Wer

braucht schon Plan B“ ist

Schauspieler Manou

Lubowski seit über 20 Jahren

im Filmgeschäft

zuhause. So leiht er seit

1981 TKKG-Klößchen seine Stimme und ist

als Lightning McQueen in der Disney-Reihe

CARS (Kinostart CARS 3: 28.09.17) zu hören.

Mit dem Vorabenddampfer „Küstenwache“

kam seine große Hauptrolle als Kapitän

Thure Sander. Seitdem war Manou in diversen

Produktionen wie „Rosenheim Cops“,

„Hubert und Staller“, „SOKO München“ im

Einsatz und dreht aktuell für „Dr. Klein“.

Manou, zwischen Dir als Maler Volker Beier

und ZDF-Dr. Klein fängt es nach einem

One-Night-Stand erst so richtig an. Wie laufen

die Dreharbeiten?

Manou Lubowski: Das ist eine spannende

Geschichte. Die Castings liefen schon länger.

Meine Rolle lebt für die Kunst und lässt

sich gerne auf neue Sachen ein. Daraus entstehen

gewisse Verwicklungen mit Dr.

Klein. Es ist wirklich eine schön geschriebene

Rolle, und auch das Team ist toll mit

netten Kollegen. Bei anderen Produktionen

nehme ich mir schon auch die Freiheit mal

Texte zu verändern. Vor allem bei schrägen

Wortkombinationen oder einem Ausdruck

anno 1960. Sonst wäre ich ja eine Handpuppe.

Eine Rolle ist für mich wie ein Maßanzug.

Die einen mögen es enger, die anderen

weiter, aber letztendlich muss er sitzen.

Und dafür nimmt man auch einiges in Kauf,

oder? Du pendelst ja gerade zwischen

München und Stuttgart.

Manou Lubowski: Du hast Berlin vergessen.

Da stehe ich für die Disney-Synchronrolle

im Studio und gebe für CARS 3 Vollgas.

Alles unter einen Hut zu kriegen, erfordert

ein gewisses Zeitmanagement. Die Familie,

besonders meine Tochter, darf nicht zu kurz

kommen. Wenn ich da alleine an die Dreharbeiten

für die „Küstenwache“ in Neustadt

an der Ostsee denke... Da war ich am Ende

des Tages nach 870 gefahrenen Kilometern

von Haustür zur Haustür fertig. Ich will die

Zeit nicht missen, vor allem weil ich dort

meine Frau Lara von Stumberg kennengelernt

habe, die als Regieassistentin vor Ort

war. Ich habe also das Beste aus der Serie

für mich.

Was muss passen, damit Du das Projekt

annimmst?

Manou Lubowski: Ich überlege, was wäre,

wenn die Rolle nicht vorkommen würde.

Würde sie fehlen oder braucht man den Charakter,

damit das Projekt bestehen kann.

Damit lassen sich viele Anfragen aussieben.

Für den Kinofilm „Hot Dog“ mit Matthias

Schweighöfer und Til Schweiger hatte ich

zum Beispiel ein Angebot für eine 1-Tages-

Rolle, das ich abgesagt habe. Damit konnte

ich für mich persönlich nichts anfangen.

Obwohl ich Teil vom Kinofilm mit Til

Schweiger gewesen wäre, von dem ich ein

riesiger Fan bin. Es ist doch viel besser,

wenn man polarisiert. Deshalb hab ich mich

gefreut, als sich die Produktionsfirma

Wochen später mit einem anderen Angebot

innerhalb des Streifens gemeldet hat. Ab

und zu muss man Eier haben. (lacht) Das ist

der Vorteil des Alters. Ich bin keine 20 mehr

und kann auf Qualität statt Quantität setzen.

Was würdest Du sagen, hat sich im Laufe der

Zeit in Film und Fernsehen verändert?

Manou Lubowski: Das deutsche Fernsehen

hat sich unglaublich weiterentwickelt.

Wenn ich da an Filme wie „Rudi und die

tollen Tanten“ denke (lacht). Im Moment ist

es sehr cool, denn es wird unglaublich viel

gemacht. Wir haben einen Reichtum an kreativen

Menschen. Andererseits treffen viele

Foto: Andre Röhner

Leute Entscheidungen aus Angst, weil sie

den Mainstream erreichen wollen. Wenn

man damit anfängt, wird man beliebig. Ich

wollte ja schon als Kind in die Schauspielrichtung,

nachdem ich festgestellt hatte,

dass Astronaut wegen meiner Flugangst

nicht funktioniert und mir der Job als

Geheimagent ein bisschen zu gefährlich

war. Als Schauspieler kannst du in jede

Rolle schlüpfen. Ich sehe mich quasi als

Handwerker. Ich geh hin, schraube rum

und gehe wieder nach Hause.

AUSGABE SOMMER 2017

61


FILMTIPPS

DIE SOMMER-HIGHLIGHTS

VAIANA

Traumhafte Strände, paradiesische Klänge und das weite Meer.

Disney entführt uns schon im Frühling in den tropischen Sommer

der südpazifischen Inseln. 107 Minuten Abenteuer auf den

Wellen des Ozeans rund um die 16-jährige Tochter des Motunui-Häuplings

Tui warten.

SNOWDEN

NSA lässt grüßen… Er arbeitete im paradiesischen

O’ahu, wohnte dort mit Freundin Lindsay Mills

(Shailene Woodley) – und flieht wenig später nach

Russland, gejagt von US-Geheimdiensten: Edward

Snowden (Joseph Gordon-Levitt).

SHUT IN

NOCTURNAL ANIMALS

Sieben Jahre nach seinem gefeierten und

Oscarnominierten Regiedebüt „A Single Man“

meldet sich Tom Ford zurück und überzeugt in

„Nocturnal Animals“ mit herzzerreißender Story.

Amy Adams und Jake Gyllenhaal brillieren als

geschiedenes Paar, das dunkle Wahrheiten nicht

nur über den jeweils anderen, sondern auch

über sich selbst zutage bringt..

Zurückgezogen von der Zivilisation kümmert

sich die Kinderpsychologin Mary (Naomi

Watts) um ihren pflegebedürftigen Sohn

(Charlie Heaton). Neuen Lebensmut schöpft

die Witwe nach der Adoption des gehörlosen

Waisenjungen Tom (Jacob Tremblay). Doch

noch am ersten Abend verschwindet er.

Während ein Wintersturm aufzieht, passieren

merkwürdige Dinge.

GET OUT

Der afroamerikanische Fotograf

Chris (Daniel Kaluuya)

und seine weiße Freundin

Rose (Allison Williams) sind

seit fünf Monaten ein Paar.

Als Rose ihm ihre Eltern

vorstellen möchte, erweisen

sich seine anfänglichen Sorgen

als unnötig. Trotzdem

scheint irgendetwas nicht

mit rechten Dingen zuzugehen.

OSTFRIESISCH FÜR ANFÄNGER

„Een van't harten willkoumen heten“? Nicht im ostfriesisches

Niederhörn! Hier sind „Utländer“ nicht gern

gesehen. Deutsche Wohlfühlkomödie über einen skurrilen

Ostfriesen, der zum Flüchtlingshelfer mutiert. Von

Gregory Kirchhoff mit u. a. Dieter Hallervorden, Victoria

Trauttmansdorff und Holger Stockhaus.

SONG TO SONG

Abseits des Rampenlichts der Musikszene von Austin

spielen sich zwei ineinander übergehende und miteinander

verwobene Dreiecksgeschichten ab: Die Protagonisten

(Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender

und Natalie Portman) lassen sich zwischen

Liebe, Betrug und Sinnlichkeit treiben.

62 AUSGABE SOMMER 2017


BORN TO BE BLUE

Sehr frei auf dem Leben des legendären Chet Baker

basierendes Biopic: Jazz-Musiker Chet Baker (Ethan

Hawke) steht eine verheißungsvolle Karriere als Trompeter

und Sänger bevor. Doch den Mann, der schon bald den

Drogen verfällt, erwarten herbe Rückschläge auf seinem

Weg in den Musik-Olymp.

KINOSTART: 08.06.2017

MÄDELSTRIP

Emily Middleton (Amy Schumer) wird überraschend von ihrem Freund verlassen.

Den geplanten Trip nach Südamerika ausfallen zu lassen, kommt

aber nicht in Frage. Also schnappt sie sich ihre Mutter Linda (Goldie Hawn)

als Begleitung. Eine chaotische Reise beginnt.

KINOSTART: 22.06.2017

ICH – EINFACH UNVERBESSERLICH 3

Gru muss sich einmal mehr mit guten Bösewichten

und hinterhältigen Helden auseinandersetzen.

Und auch sein Zwillingsbruder lässt sich blicken,

während seine Adoptivtöchter Margo, Edith und

Agnes zusammen mit den Minions für jede Menge

Trubel sorgen.

KINOSTART: 06.07.2017

DER STERN VON INDIEN

In opulenten Bildern wird die Geschichte einer (fast) unmöglichen Liebe

erzählt. Die indisch-britische Regisseurin Gurinder Chadha schildert

feinfühlig die dramatischen Umstände der Teilung Indiens nach dem

Zweiten Weltkrieg. In den Hauptrollen sind Hugh Bonneville und Gillian

Anderson zu sehen. Manish Dayal und Huma Qureshi spielen das

romantische Paar, das 1947 genauso auseinandergerissen wird, wie das

ganze Land.

KINOSTART: 10.08.2017

GRIESSNOCKERLAFFÄRE

Die vierte Krimiverfilmung um den kauzigen Dorfpolizisten Franz Eberhofer

von Rita Falk erobert diesen Sommer das Kino. Franz Eberhofer (Sebastian

Bezzel) wird zum Tatverdächtigen Nummer eins, als sein Vorgesetzter tot

aufgefunden wird. Als wäre das nicht schon genug, muss der Provinzpolizist

auch noch zu einer Beerdigung und einer Hochzeit. Was davon

schlimmer ist, weiß Franz auch nicht so recht.

KINOSTART: 03.08.2017

MIDNIGHT SUN

Der Sohn von Arnold Schwarzenegger

glänzt in seiner ersten großen

Rolle. Midnight Sun basiert auf dem

gleichnamigen japanischen Film aus

dem Jahr 2006. In der Jugendromanze

begibt sich die ihr Leben

lang vor der Sonne ferngehaltene

Katie (Bella Throne) mit ihrem

Schwarm Charlie (Patrick Schwarzenegger)

auf eine Reise ins Licht.

KINOSTART: 17.08.2017

TERMINATOR 2 – TAG DER ABRECHNUNG 3D

Arnie is back! Neuauflage des 1991-Klassikers. Rund ein Vierteljahrhundert

nach dem Kinostart von „Terminator 2 – Tag der Abrechnung“ kehrt

Arnold Schwarzenegger als T-800 in 3D auf die Leinwand zurück!

KINOSTART: 29.08.2017

AUSGABE SOMMER 2017

63


HEINO FERCH

SAMUEL FINZI

Allmen

NACH

Martin Suter

DEN

BESTELLER-

ROMANEN VON

Nach den erfolgreichen Roman-Bestsellern

(100.000-fach verkauft) folgen nun die

Verfi lmungen der ersten beiden Bücher!

universumfilm.de

Ab 12. Mai auf DVD

im Handel erhältlich!


STREET

STYLES

Bloggerin Sabine Emmerich von

Alpini zeigt uns mit Fotograf Max

Ostermeier ihre Lieblingslooks für

den Sommer 2017

BEHIND-THE-SCENES-VIDEO

VOM SHOOTING UNTER

www.engelhorn.de/mag-shooting

VIA APPIA

T-Shirt | 34,99 EUR

Blazer | 79,99 EUR

Jeans | 69,99 EUR

Kette | sweet deluxe

Tasche | Michael Kors

SABINE EMMERICH

Als Bloggerin, Plussize-Model und

Influencerin ist Sabine Emmerich

auch unter „Alpini Bayern“ bekannt.

Als gebürtige Münchnerin schreibt

sie in ihrem Blog unter anderem über

Trachtenmode in allen Facetten.

Aber auch die Curvy-Community

wird nicht außer Acht gelassen, wie

man bei dem Streetstyle-Shooting

von Monaco de Luxe sehen kann.

AUSGABE SOMMER 2017

65


G#WILD

T-Shirt | 39 EUR

MANUEL FORSTER

Jacke Sophisticated | 1.190 EUR

KEVIN ANDRE

Geboren in Tacoma, USA, ist der

25-jährige schon seit kleinauf mit

den verschiedensten Kulturen und

Musikrichtungen in Berührung

gekommen. Der Bezug zu seinen

amerikanischen Roots verhalf ihm in

Deutschland und Europa zu zahlreichen

Engagements und Auszeichnungen.

Kevin Andrés urbaner Style wurde

schon früh durch seinen Vater und

dessen Plattensammlung geprägt. So

kam es, dass Kevin schon in jungen

Jahren das Klavierspielen began und

selbst in dem Gebiet aktiv wurde. Auch

als Model ist Kevin des Öfteren tätig wie

hier beim Monaco de Luxe-Shooting.

66 AUSGABE SOMMER 2017

15


LASSAL

Blouson Alicia | 299 EUR

Blouse White Star | 89 EUR

Leather-Pants | 549 EUR

JOSEPHINE ROY

Josephine ist 23 Jahre alt und - wie

man so schön sagt - eine waschechte

Münchnerin. Sie arbeitet leidenschaftlich

gerne als Bloggerin im

Travel, Fashion & Lifestyle Bereich mit

ihrem Blog LITTLE DISCOVERY GIRL

sowie vor der Kamera als Schauspielerin,

Moderatorin & Werbemodel.

AUSGABE SOMMER 2017

67


TINO KÖNIG

Knopf Pulli | 119 EUR

Kette | cursed fairytales

Schuhe | Joop

FLORIAN HÜTTNER

Florian Hüttner/Musicaldarsteller

ist ein lebensfroher und verrückter

Typ. Dieser Lebensstil spiegelt

sich in seinem Kleidungsstil wider.

In der Mode von Tino König

hat er sich durchaus wieder finden

können. Sehr empfehlenswert.

68 AUSGABE SOMMER 2017

19


MIRABELL PLUMMER

Strickmantel Beige | 279 EUR

Stricktuch Beige | 179 EUR

LASSAL

Leather-Pants | 539 EUR

SUSSAN ZECK

Sussan arbeitet international als

Model, sie schreibt für Modemagazine

und leitet die deutsch-australische

Modelagentur Volta Models.

Ihr Motto lautet: Acta non verba

- handle und rede nicht.

AUSGABE SOMMER 2017

19 69 XX


DIE ROTE ZORA

Kolibri Rock | 75 EUR

Leggins Waldfee | 45 EUR

Longsleeve Waldfee | 53 EUR

Kette | sweet deluxe

70 AUSGABE SOMMER 2017


SUREN MANLEYVAN

EIN NAME, DER DAZU EINLÄDT,

HERANZUTRETEN, GENAUER HINZUSEHEN

UND MIT ALLEN SINNEN ZU GENIESSEN.

CLOSE UP

66 AUSGABE SOMMER 2017

Finden Sie Ihre Parfümerie unter www.isisparfums.de

71


SECRET FASHION SHOW

FASHION-STADT MÜNCHEN

HAT GLAMOUR ZURÜCK

Ausverkauft! Die Secret Fashion Show Vol. 7 lockte rund 1.000 Trendsetter!

Das Erfolgskonzept des

Veranstalters Mplus Agentur

rund um die kreativen

Köpfe Markus Mensch

und Sabine Emmerich ist

außergewöhnlich: Man

nehme 12 Designer, lasse ihre neuesten

Kreationen an 100 Models auf dem Catwalk

präsentieren und sorge für musikalische

Live-Acts wie z.B. Robin Eichinger

oder Jazzkünstler Kevin André, die die

ausverkaufte Halle zum Beben bringen.

Bereits zum 3. Mal eröffnete Emil Kusmirek

mit einer Tanzshow das Spektakel.

Dass es die außergewöhnliche Mischung

macht, zeigen auch die Designer. Denn

Julian F. M. Stoeckel: „Fashion is my passion. Ich

war das erste Mal bei der Secret Fashion Show.

Meine Hoffnung auf viel Glamour wurde erfüllt.

Sonst wäre ich selbst auf die Bühne gesprungen.“

hier trifft Haute Couture auf Prêt-à-porter.

Rund 1.000 Trendsetter, die zusammen mit

Designerin Claudia Effenberg, Star-Bloggerin

Jeannette Graf, Schauspieler Florian

Stadler und Manou Lubowski, GNTM-Gewinnerin

Kim Hnizdo, Moderator Frederic

Meisner, Model Gitta Saxx, Schauspielerin

Christine Reimer, Ryan Gosling-Double

Ludwig Lehner und vielen mehr die 12

brandneuen Designer in der „Alten Kongresshalle“

in München feierten. Damit

zählt das Mode-Highlight zur größten und

erfolgreichsten Fashion Show in Deutschland.

Das erkannte Model Nico Schwanz

bereits 2014, als das Event noch in einer

kleinen Location mit 300 Gästen stattfand.

Simon Mathis Youtuber, Amelie Bagusat,

Milana von Pfuel, Celina Schweizer,

Benjamin Bieneck Society Reporter, Luca

Hänni DSDS, Kim Hnizdo GNTM Gewinnerin,

Leon Lohde

72 AUSGABE SOMMER 2017


Überzeugt vom einzigartigen Konzept ist

er das Face der Show: „Die Secret Fashion

Show kann man mit der Mailänder Fashion

Week vergleichen.“ Die Secret Fashion Show

schrieb zusammen mit der Abendzeitung

Geschichte. Denn zum ersten Mal seit 1969

nehmen die Models der Secret Fashion Show

automatisch an der Wahl des AZ-Modelcontest

„Schöne Münchnerin“ teil. Hier saßen

Sabine Emmerich und Markus Mensch von

der Mplus Agentur in der Jury und durften

noch am Veranstaltungsabend verkünden:

„Von 100 Teilnehmerinnen haben es 50 in

die 2. Runde geschafft“. Schon im letzten

Jahr stattete die Mplus Agentur als Partner

des AZ-Modelcontests die Teilnehmerinnen

auf dem Runway mit der Fashion der Designer

der Secret Fashion Show aus.

Bilder: Alex Stark, Günther Strauss, Tom Fürch

Namhafte Marken begleiteten

die Secret Fashion

Show Vol. 7. So freuten

sich Weinliebhaber über

die VINODA-Bar mit

deren edle Tropfen von

streng selektierten Weinen und Schaumweinen.

Wie gut es uns eigentlich geht,

wurde mit der Ausstellung „Barriere:Zonen“

von Handicap International deutlich.

Till Mayer portraitierte Menschen, deren

Schicksal von Konflikten und Kriegen

geprägt ist. Leben und Überleben mit

Behinderung weltweit. Dass bei der Secret

Fashion Show jeder Gast ein VIP ist, war

spätestens bei der After-Show-Party klar.

An der Bar der Brasserie Colette von Tim

Raue feierten Promis, Blogger, Models und

Fashion-Fans ausgelassen zu Beats vom DJ

Duo TIGERBOMB mit Performances von

Aytug Gün und Robin Eichinger

„Ich war das erste Mal überhaupt auf einer

Fashion Show und fand es gut, dass man

nicht wusste, welche Designer vor Ort

sind. Das war spannend. Ich komme auf

jeden Fall wieder“, Luca Hänni.

Schon jetzt heißt es schnell sein und sich

Karten für die nächste Secret Fashion

Show am 10. Oktober 2017 sichern. Der

Designerin Claudia Effenberg zeigte sich begeistert.

Vor allem, weil ihre Tochter Lucia Strunz für das Label

Gabriele Iazzetta den Catwalk eroberte: „Ich bin

mega stolz. Für Lucia war es aufregend, aber für

mich fast noch mehr. Sie hat den Laufsteg gerockt.“

Kim Hnizdo (GNTM-Gewinnerin) sagte im

Vorfeld: „Wenn es gut ist, bleib ich lange“.

Bis in die frühen Morgenstunden sah man

das Model auf der After-Show-Party.

Gitta Saxx: „Beim Catwalk steht man – im

Gegensatz zum Foto- oder Werbeshooting –

unter der Lupe eines breiten Publikums. Ich

habe nicht mehr die Modelmaße, aber die

Hauptsache ist doch: man fühlt sich wohl.

Star-Bloggerin Jeannette Graf und Model Nico Schwanz

AUSGABE SOMMER 2017

73


WWW.NEPTN.DE

74 66 AUSGABE SOMMER 2017


MÄNNER AUFGEPASST

Wir zeigen Dir die 10 Lieblinge der Redaktion für Deinen Sommer!

2

1

3

4 5

6

7

9

8

10

1 LEFAY SPA After-Shave Gel 2 THINK! Gürtel 3 PHINOMEN Premium Sneaker 4 DERMALOGICA Daily Superfoliant, hauterneuerndes Puderpeeling

5 ACQUA DI PARMA Colonia Club EdC 6 JOOP! WOW! Hair & Body Wash 7 SERENGETI Sonnenbrillen - Panarea 8 PROJECT DELRAY Wavey Grey White|

9 KNEIPP Aroma-Pflegeschaumbad Männersache 10 JOOP! Tasche Apollon

AUSGABE SOMMER 2017

75


ACQUA DI PARMA - FEIERT

SEIN 100-JÄHRIGES JUBILÄUM

Die Produktlinie Blue Mediterraneo von Acqua di Parma

A

ls Carlo Magnani

1916 das erste italienische

Eau de Cologne

kreierte, das sich durch

einen ungewöhnlich frischen

und modernen

Duft auszeichnete, war dies der Beginn

einer Erfolgsgeschichte. Der Aristokrat

gründete infolgedessen das Label Acqua

di Parma, welches bereits nach kurzer

Zeit internationale Berühmtheit erlangte.

Heutzutage ist Acqua di Parma vor allem für

die zeitlos-eleganten Düfte bekannt. Das Label

legt großen Wert auf präzise Handarbeit und

verkörpert daher die Qualität Made in Italy.

Wer sich also täglich auf eine Italienreise

begeben möchte, sollte am besten eines der

Duschgels von Acqua di Parma probieren.

Wie der Name schon suggeriert, stammt das

Unternehmen aus Parma. Es ist bekannt dafür,

die Kunst und Kultur in seiner Heimatstadt

zu fördern. Als Acqua di Parma vor kurzem

sein 100-jähriges Jubiläum feierte, spielte

die Großstadt deshalb eine wichtige Rolle.

Nun hat Acqua di Parma die Produktlinie

Blue Mediterraneo, die sieben verschiedene

Düfte und Duschgels umfasst,

herausgebracht. Dabei ist jeder Duft von

einer anderen Mittelmeerregion inspiriert:

Arancia di Capri ist ein Relaxing Shower Gel,

das in Anlehnung an die Orangen der Insel

Capri benannt ist. Das reichhaltige Duschgel

spendet Feuchtigkeit und strahlt Wärme aus.

Foto: Ph Walter Leonardi

76 AUSGABE SOMMER 2017


ICH BIN EIN MULTITALENT

Anti-Aging

Akne

Hyperpigmentierung

Active Serum wirkt nach einer

Anwendung:

• Porenverfeinernd

• Faltenreduzierend

• Gegen Akne und Unreinheiten

• Gegen Pigmentierungen

FREI VON:

Parabenen, Duftstoffen, Silikonen

Überzeugen Sie sich selbst von der

Wirkung.

Online unter is-clinical.ecomedic.de

oder finden Sie einen Anbieter in

Ihrer Nähe unter www.is-clinical.de

www.facebook.com/activserum/

www.instagram.com/isclinical_germany/


WAS IST AYURVEDA?

DIE

KRAFT

VON

AYURVEDA

Voller Energie:

Die beiden Schwestern

Lisa Mauracher und

Christina Mauracher

Lisa Mauracher

im Interview

mit Markus Mensch

Familie Mauracher brachte die indische

Heilkunst Ayurveda nach Europa und

praktiziert sie angepasst an die Bedürfnisse

und Lebensweise der Europäer. Kein Jetlag

um die Karft von Ayurveda zu tanken. Sei

es für einen Kurzaufenhalt oder eine der

Pancha-Karma-Kuren zu genießen, dass

Ayurveda-Resort Sonnhof ist die

Anlaufstelle für alle Fans von Ayurveda

oder derer, die es noch werden wollen.

Dabei geht das Thema nicht nur oberflächlich

die Probleme an, sondern schaut dabei

in die Tiefe, wo bei den Meisten die

Ursache der Probleme liegt.

„Das Ayurveda-Resort Sonnhof ist eine gelungene

Mischung aus einem Ayurveda Zentrum

und einem Wellness-Hotel der extra Klasse.“

78 AUSGABE SOMMER 2017


VERANTWORTUNG

ÜBERNEHMEN

Was bedeutet für Sie Ayurveda?

Ayurveda heißt übersetzt: Wissen vom langen

und gesunden Leben. Vor allem die

ganzheitliche Sichtweise von Körper, Geist

und Seele spielen eine große Rolle. Wir im

Ayurveda Resort Sonnhof, bieten durch

unsere 3 Säulen - Ayurveda und Therapie,

Yoga und Bewegung und Ernährung - einen

wunderbaren Grundstock, um Körper,

Geist und Seele in die Balance zu bringen.

QUALITÄT VOM PROFI

Was macht den Sonnhof so besonders?

Der Sonnhof ist ein familiengeführtes

Resort mit 30 Zimmern. Die Familie Mauracher

wollte ein nachhaltiges Konzept kreieren

und setzte den Schwerpunkt Ayurveda.

Die ganzheitliche Philosophie ist im

ganzen Haus spürbar. Durch den Standort

haben wir das Europäische Ayurveda entwickelt

und bieten unseren Gästen ein authentisches

Konzept an.

Fotos: Vanmey Photography

STAT T DIÄT

Wie geht das Abnehmen mit Ayurveda?

Auch hier ist die ganzheitliche Betrachtungsweise

von großer Bedeutung. Eine

gute Basis ist vor allem erst mal eine körperliche

Grundreinigung (Panchakarmakur)

für den Körper.

Im Ayurveda geht es nicht um Kalorien. Es

geht um ein gutes Verdauungsfeuer! Körperliche,

rüstige und seelische Komponente

haben Auswirkung auf das Verdauungsfeuer.

Somit sollte man die körperliche

Ebene - durch Bewegung und ausgeglichene

Ernährung, und auch geistige und seelische

Ebene - durch gedankliche und emotionale

Hygiene - beachten.

Welche Ayurveda-Tipps gibt es für zu

Hause?

Morgenritual : 5-10 min früher aufstehen –

sich kurz Zeit nehmen für sich selbst und

für eine kurze Stille Meditation, um den Tag

kraftvoll und positiv zu starten.

Zungenschaber verwenden, heißes Wasser

mit Zitrone trinken, Mundöl verwenden, ein

warmes Frühstück wie Dinkelbrei mit

gedünsteten Früchten und Lebensmittel zu

sich nehmen, die der Jahreszeit gemäß sind.

Im Winter: warme Speisen bevorzugen,

empfehlenswert sind Suppen am Abend.

Im Sommer: wenn es heiß ist, eher kühlende

Speisen wie Salat und Yoghurt, zum

Essen nichts trinken und wenn, dann

schluckweise, tägliche Fußmassage mit

gutem Sesamöl

AYURVEDA-RESORT

SONNHOF

HINTERTHIERSEE 16

6335 THIERSEE

WWW.SONNHOF-AYURVEDA.AT

TEL. +43 5376 5502

AUSGABE SOMMER 2017

79


Der Spezialist für exklusive Weine,

Champagner, Olivenöl und Kaviar.

www.vinoda.de

Telefon: 089 / 89 33 73 11

80 66 AUSGABE SOMMER 2017


INTERVIEW

Restaurant Atelier im Bayerischen Hof

Promenadepl. 2, 80333 München

Tel. +49 89 2120743

Fotos: Benjamin Monn, Thomas von Aagh

JAN HARTWIG GREIFT NACH DEM DRITTEN STERN

Dass das Restaurant Atelier im Bayerischen Hof kulinarisch in einer anderen Liga spielt, ist bekannt. Jan Hartwig trat bei seinem Start als neuer

Küchenchef im Mai 2014 aber nicht in die Fußstapfen von Vorgänger Steffen Metzger, sondern gab den Gerichten seinen ganz eigenen Stil. Seine

Menüs sind wahre Kunstwerke. Kein Wunder also, dass nach dem ersten Michelin-Stern nur ein Jahr später die zweite Auszeichnung folgte. Monaco

de Luxe-Redakteurin Stephanie Fischer traf den gebürtigen Niedersachsen zum Interview.

Wusstest Du schon immer, dass die Küche Deine

berufliche Heimat ist? Ich habe schon als 5-Jähriger

in den Kochtopf geguckt. Essen und Trinken

haben eine wichtige Rolle innerhalb der Familie

gespielt. Aber es gab eine Zeit, in der ich auf keinen

Fall Koch lernen wollte. Das war mit 15, als

ich im Hochsommer bei gefühlten 50 Grad im

Schatten im Rahmen eines Schulpraktikums

1.800 Klößchen für eine Braunschweiger Hochzeitssuppe

drehen musste. Drecksberuf mit viel

Arbeit für wenig Geld, waren meine Gedanken.

Mein Vater, der selbst gelernter Koch ist, fand es

natürlich schade um die Lust, die ich mal hatte.

Mit einem Besuch im Restaurant Dannenfeld hat

er mich wieder auf den Geschmack gebracht. Das

angerichtete Essen war ganz neu für mich, so klein

und fein. Und alles war lecker. Bis dahin war ich

ja der festen Überzeugung, dass mein Vater der

beste Koch der Welt ist. Aber Dannenfeld war eine

andere Nummer mit Produkten, die nicht alltäglich

sind. Ich habe dort meine Lehre gemacht und mitgekriegt,

was es bedeutet, sich einen Stern zu

erarbeiten. Sein erster Stern war gefühlt mein

erster Stern.

2014 kam Dein gastronomischer Ritterschlag.

(strahlt) Das war unbeschreiblich. Einfach Wahnsinn.

Ich hab es durch die ganzen Internetspekulationen

erfahren. Genauso wie beim zweiten

Stern. Das hat natürlich auch mit Wirtschaftlichkeit

und dem Bekanntheitsgrad zu tun, aber letztlich

stelle ich mich im mittlerweile 18. Berufsjahr

dieser Challenge und will für mich selbst alles

erreichen.

Du führst ein 9-köpfiges Team, bist rund um die Uhr

im Einsatz. Bleibt da noch Freizeit? Wenn man auf

dem Niveau und mit der Passion arbeitet, ist der

Beruf allgegenwärtig. Ich sehe das aber nicht als

Belastung, denn es ist mein Traumberuf, mein

größtes Hobby und meine größte Leidenschaft.

Schottischer Lachs von Loch Duart Yuzu, Daikon, Sesam

& Vinaigrette von Rauchlachs und roter Bete

Manche finden das pervers, aber ich denke an

nichts anderes bzw. könnte mich den ganzen Tag

darüber unterhalten. Aber klar sitze ich auch gerne

mal im Ayinger am Platzl mit einem Bierchen in der

Sonne.

Kannst Du unvoreingenommen essen gehen?

Freunde sagen oft „Für Dich kann man nicht

kochen.“ Aber das ist Blödsinn. Wenn’s mit Liebe

gemacht ist, kann auch ein Spiegelei Weltklasse

schmecken. Es gibt z. B. tolle Kollegen auf Geisels

Werneckhof oder an der Münchner Freiheit im

Shami. Das ist ein kleines, unspektakuläres

vietnamesisches Restaurant mit frischem Essen.

Fernab von jedem Stern. Die Sterneküche ist ja auf

keinen Fall besser als andere. Perfekte Bratkartoffeln

mit einem guten Schnitzel sind oft schwerer

zu machen als Bandnudeln mit Trüffeln.

Liegt der Nachwuchsmangel am rauen Ton? Das

Horrorbild ist Quatsch. Allerdings ist keine Zeit für

Gucci Gucci. Das hat aber nichts mit Bösesein zu

tun. In der Küche gibt es kurze Kommandos.

Genauso wie auf dem Fußballplatz. Da bittet der

Ancelotti auch keinen Robben freundlich darum,

den Ball ins Tor zu schießen. Ich bin der Meinung,

dass man von seinen Leuten nur eine Top-Leistung

verlangen kann, wenn sie sich wohlfühlen.

AUSGABE SOMMER 2017

81


Jetzt im Handel - Jetzt im Handel - Jetzt im Handel

GRILLPROFIS AUFGEPASST

Hier kommt der Trendsetter unter den Grillexperten - Tom Heinzle revolutioniert mit seinen

außergewöhnlichen Zutatenkombinationen und innovativen Garmethoden die Grillszene.

„Es muss nicht immer Fleisch sein.“ – Das aus dem

Mund eines Grillprofis?! In seinem fünften Buch

„Tom’s Grillwerkstatt“ verrät der mehrfach österreichischen

Vizeweltmeister aber nicht nur Rezepte an

traditionellen und innovativen Speisen, sondern gibt

auch sein Wissen über die Trends Smoken, Wintergrillen

und Langzeitgaren im Erdloch weiter. „Grillen

ist facettenreicher als das, was wir kennen“, so

Tom. „Ich finde es auch schade, dass Vegetarier mit

Beilagen abgespeist werden. Schließlich ist Veggie

kein Trend, sondern eine Lebenseinstellung.“

Deshalb deckt der Grillexperte auch dieses Thema

mit wichtigen Grundlagen ab und liefert Tipps und

Know-how für Anfänger und Profis.

Besonders inspirierend ist die extra Auflistung

an raffinierten Beilagen bis hin zu Menü-

Vorschlägen. Dass es Tom Heinzle nicht immer

klassisch mag, erkennt man spätestens am außergewöhnlichen

Zutatenmix wie Jakobsmuschel auf

Blutwurst. „Ich habe im Familienurlaub einfach

die gebratenen Lachsstreifen des Frühstücks meiner

Frau mit meinem Irish Breakfast kombiniert.“

Und auch beim Thema Weißwürstl grillen

ist der

Vorarlberger schmerzfrei: „Ich bin kein Bayer,

also darf ich das.“

Jetzt im Handel - Jetzt im Handel

JETZT IM HANDEL

Toms Grillwerkstatt

240 Seiten, gebunden

ca. 250 Farbfotografien

EUR 24,95

ISBN 978-3-8310-3066-8

GEWINNSPIEL

2 Bücher

"Tom Heinzle" an:

gewinnspiel@monaco-de-luxe.de

Einsendeschuluss ist der

31.08.2017

82 AUSGABE SOMMER 2017


Hähnchenbrust Asia-Style mit

Rettich-Paprika-Gemüse, Zitronengras und Teriyaki

Der Gourmet-Tipp für Zuhause

Der Gourmet-Tipp für Zuhause

HÄHNCHENBRUST

Bei Hähnchenbrust ist es wichtig, dass man sehr genau auf die Kerntemperatur

achtet. Sie sollte mindestens 68 °C betragen, denn das

Fleisch muss durchgegart sein. Sie darf aber nicht über 70 °C liegen,

sonst wäre das Ergebnis zu trocken. Hier ist ein Kerntemperaturmesser

äußerst hilfreich.

Vorbereitung: 5 Min. | Grillzeit: 43 Min

ZUTATEN (4 PERSONEN):

4 Hähnchenbrustfilets

4 EL Geflügelgewürz

8 EL Sweet-Chili-Sauce

ZUBEREITUNG:

1. Die Filets waschen, trocken tupfen und rundherum mit Gewürz ein

reiben. Auf den Rost legen und bei direkter Hitze (250–300 °C) auf jeder

Seite 3–4 Minuten grillen, damit Röstaromen entstehen.

2. Nun in die indirekte Zone des Grills legen und bei 150 °C mit geschlossenem

Deckel etwa 35 Minuten bis zu einer Kerntemperatur von

68 °C ziehen lassen. Währenddessen drei bis viermal mit der Chili Sauce

glasieren.

GEMÜSEBEILAGE

Hier wird ein heimisches Gemüse – ein einfacher Bierrettich – in Kombination

mit Zitronengras und Teriyaki-Sauce komplett neu interpretiert.

Vorbereitung: 15 Min. | Grillzeit: 13 Min

ZUTATEN (4 PERSONEN):

2 EL Erdnussöl (oder Rapsöl)

1 Rettich, geputzt und in Stifte geschnitten

1 Stängel Zitronengras, geviertelt

1 rote Paprikaschote, in feine Streifen geschnitten

4 EL Teriyaki-Sauce (oder Sweet-Chili-Sauce)

Copyright: Dorling Kindersley Verlag; Rezepte: Tom Heinzle; Fotos: Peter Raider

ZUBEREITUNG:

1. Das Öl im Grillwok erhitzen und den Rettich darin 2–3 Minuten

schwenken. Zitronengras und Paprikastreifen dazugeben und etwa 5

Minuten mitdünsten. Mit der Teriyaki Sauce ablöschen.

2. Das Gemüse unter Rühren in 5 Minuten weich garen. Das Zitronengras

entfernen, das Gemüse zum Hähnchen servieren

AUSGABE SOMMER 2017

83


Mount Kenia

..schafft durch

spezielle Filtrationsund

Aufbereitungstechniken

ein

Trinkwasser in

Berquellqualität.

..unterstützt die

Gesundheit und das

Wohlbefinden der ganzen

Familie.

..verfeinert Ihre Speisen

und Getränke, kreiert

eine ganz neue Qualität.

..spart Ihnen viel Geld

über die kommenden

Jahre.

Wirbler

..beleben das Trinkwasser,

Duschwasser, Gartenwasser.

..machen das Trinkwasser

wieder zellgägnig.

..gleicht die Chakren beim

Duschen aus und stärkt sie.

..schont die Umwelt.

Ein Projekt der

Christian Schulz Wertmanufactur e.K

Quelle einiger Fotos fotolia.de

www.daswasser.de

Geschenk anfordern unter www.daswasser.de/monaco_de_luxe


UNSCHLAGBAR

LECKER!

Die besten neuen Restaurants, die Sie begeistern werden!

GRAPES

Weinbar

Die gemütliche Bar im Cortiina in der Ledererstraße

hat Szene-Gastronom Rudi Kull

renoviert und zum Wein-Hub umfunktioniert.

Neuer Look & Feel mit runden Tischen

aus handschmeichelnder Eiche und

eleganten Rosshaar-Wandbespannungen in

warmem Grau. Ein vernetzter Hotspot für

die europäische Weinbranche will das Grapes

sein. Die beiden Sommeliers Stefan &

Markus bieten ihren Gästen spannende

Vertical Tastings, duellieren sich mit Big

Bottle Battles und laden täglich after work

zu Bubble Up ein, wo ab 17:30h spannende

Champagner, Schaumweine und kleine

Köstlichkeiten entspannt in den Abend

starten lassen.

Telefon: 089 540 47 42 0

www.grapes-weinbar.de

Fotos: Sechehaye PR, Max Trenta, Pageou, Weinhaus

Neuner, Westend Factory, Philpham, Günter Lenz, Max

Ostermeier, Miss Lillys

MAX TRENTA

Italienisch

Eine kleine italienische Großstadtoase, versteckt

in einem verwunschenen Hinterhof

der mondänen Maximilianstraße. Franco

Fadda & sein Team sorgen im Max Trenta

für allerhand Farben, Inspiration und Aromen

auf dem Teller. Jeden Tag werden frische

Nudeln, Brot & Torten zubereitet –

auf der stets wechselnden Speisekarte

finden sich Klassiker wie Vitello Tonnato,

Spaghetti al Ragu oder Seezunge mit Kapern

genauso wie moderne italienische

Lieblingsspeisen.

Telefon: 089 24204779 www.maxtrenta.

PAGEOU

Gourmet

Im Austarieren von Aromen sind Ali Güngörmüs

und seine Crew richtig gute Akrobaten!

Und wenn er so weiter kocht, wird in München

bald ein neuer Stern am Gastro-Himmel

strahlen. Die perfekt gebratenen Jakobsmuscheln

vom Grill thronten auf

Brunnenkresse-Risotto, ideal flankiert vom

süß-sauren Geschmack einer Aprikose.

Telefon: 089 24 23 13 10 www.pageou.

de

WEINHAUS NEUNER

Deutsch-Österreichisch

Regional Classics Reloaded. Die Betreiber

des Les Deux und der Burger & Lobster

Bank haben jüngst ein urgemütliches, modernes

Gasthaus erschaffen. Küchenchef

Benjamin Kunz serviert deutsch-österreichische

Klassiker wie Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat

und Preiselbeer-Meerettich-Sahne

oder Blutwurst-Ravioli mit Äpfeln, Calvados

und Madeira-Schaum. Der Weinkeller mit

rund 200 verschiedenen Flaschen Rot- und

Weißwein, überwiegend aus Deutschland

und Österreich, von denen auch viele als Magnumflaschen

und als offene Weine probiert

werden können.

Telefon: 089 260 3954

www.weinhaus-neuner.de

WESTEND FACTORY

Steak und mehr

Industrial Design trifft auf bayerische

Gemütlichkeit: Schlichte Betonsäulen, robuste

Holztische und Vintage-Deko kreieren

das Gefühl, als sitze man mit Freunden am

heimischen Küchentisch. Alle Gerichte werden

im trendigen Sharing-Prinzip serviert.

Ausschließlich beste Produkte aus der Region

kommen Küchenchef Sven Segler ins

Haus.Köstlich das Almochsen-Tartar, die geräucherte

Lachsforelle mit Rote Beete &

Pumpernickel, unglaublich zart der 24h gegarte

Schweinebauch.

Telefon: 089 5196711

www.westend-factory.com

AUSGABE SOMMER 2017

85


THE DRUNKEN DRAGON BAR

Chinesisch-inspirierte Küche

More Famous Asian Bites in legerem, easy-going

Look, mit Sinnlichkeit & Understatement.

Christian Ribitzki beglückt neben dem

Schwabinger Hutong Club nun auch das Glockenbachviertel

und bietet in The Drunken

Dragon Bar eine progressive, chinesisch-inspirierte

Küche mit großer Freude am Produkt.

Viele Vorspeisen und kleine Gerichte wie Dim

Sum, Mariniertes & Gedämpftes, Salate, Suppen

& Rollen bilden das Herz der Speisekarte

– natürlich im Family Style zum Teilen serviert.

Massive, naturbelassene Holzbalken,

Leder, Metall & gedeckte Farben sowie Kunst

von Boy Kong sorgen für eine hippe Großstadtatmosphäre

wie in New York oder London.

Kreative Signature-Drinks und ausgesuchte

Weine.

Telefon: 089 242 161 15

www.thedrunkendragonbar.de

KISMET

Oriental Veggie Food

Und verführerische Drinks mit Aromen aus

1000 und 1er Nacht locken kreative

Münchner in die Löwengrube. Ein Must die

Vorspeisen-Variation, besonders der Hummus

mit Pinienkernen und Berberitzen &

die opulente Rote-Beete-Crème mit einem

Hauch Ziegenfrischkäse.

Telefon: o89 220 352 www.kismet.cc

VU TANG KITCHEN

Laotische Küche

„Eat more sticky Rice!“ ist das Motto der

beiden Fashion-Zwillinge Dung und Huy Vu,

die schon mit ihrem Label Distorted People

für Furore sorgten und seit kurzem mit der

Vu Tang Kitchen Münchens erstes laotisches

Restaurant betreiben. Besonders ist

die Auswahl an den Laos Picnic Plates, z.B.

Laab und exotisches Beef Tatar.

Telefon: o89 52 35 05 35

www.vutangkitchen.com

PAISANO

Trattoria

Schauspieler Elyas M’Barek hat gemeinsam

mit zwei Freunden im Oktober letzten

Jahres eine kleine Trattoria am Färbergraben

eröffnet. Weil er selbst dort oft zu

Gast ist, liegt die Frauenquote abends

gern bei 80% - jedoch ohne Kreisch-Faktor.

Schwarz-weiß gestreifter Marmorboden,

mit graublauem Samt bezogene Bänke

und Barhocker geben dem Paisano

einen modernen, aber gleichermaßen cosy

touch. Unaufdringliche Musik, unaufgeregte

Gäste und gute Drinks sorgen dafür,

dass der Laden Kult werden könnte. Die

Küche liefert mediterran-italienische Speisen

wie Caprese Salat, Auberginenauflauf,

Risotto, Spaghetti mit Scampi oder Steak

auf gutem Niveau und zu moderaten Preisen.

Von 10 – 12h gibt’s montags bis

samstags auch Frühstück.

Telefon: 089 25544288

www.paisano.de

VIB GRILL & LOUNGE

Brasilianische Küche

Das Highlight im VIB Grill & Lounge ist

das abendliche authentische „Rodizio“.

Diese alte Art des Grillens kommt aus der

südlichen brasilianischen Hochebene. Das

Rodizio gibt es mit einem üppigen Buffet.

Telefon: o89 89 866 801

www.vib-muenchen.de

LA BOHÈME

International

Der Genuss wird im La Bohème groß geschrieben.

Es gibt neben einem wechselnden

Menü auch typische Klassiker, die

Jeder liebt sowie Kleinigkeiten für Zwischendurch.

Von Beef Tatar, der klassischen

Zwiebelsuppe, Tagliatelle mit Trüffel,

Loup de Mer und vielen kleinen süße Sünden

bietet die Auswahl für jeden Geschmack

etwas Besonderes.

Telefon: 089 23 76 23 23

www.boheme-schwabing.de

MISS LILLY’S

Café

Als 3-Raum-Konzept lockt das modern in

Lila- und Brauntönen gehaltene Café in

der Au mit sagenhaft goldschimmernden

Leuchten morgens, mittags (wechselnde

Gerichte) und abends mit einfacher, aber

guter Küche. Unbedingt probieren: den

New York Cheesecake. Es gibt von allem

etwas – auch to go.

Telefon: 089 55 062 195

www.misslillys.de


Gourmet

Aktiv Abenteuer

Zimmer

& Suiten Schwimmen

Golf

Wandern

Relaxen

Servus und herzlich Willkommen

im Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof -

Ihr Urlaubsparadies im Zillertal

... ein kleines 4* Hotel mit charmanten 31 Zimmern

und Suiten sowie einem großen Wellnessbereich.

Sommerurlaub schon gebucht?

Unter freiem Himmel sein ... Wandern, Wellness, Pool,

Golf, Abenteuer u.v.m. Wir möchten, dass Sie diese

Momente des Glücks und der Zufriedenheit so

intensiv wie möglich bei uns im Haidachhof,

egal ob drinnen oder draußen, genießen können.

Romantikterrasse:

Genießen Sie zauberhafte Stunden und lassen

Sie sich kulinarisch verwöhnen und abends die

letzten Sonnenstrahlen inder Loungegruppe

bei einem Glas Wein genießen ...

Wellness | Sport | Gourmet | kombiniert mit Tiroler

Gemütlichkeit – und das bereits seit mehr als 50 Jahren!

Alles für die Schönheit -

Beauty Pur Tage Special

im Haidachhof

Genießen Sie diese Tage nur für sich …

und lassen Sie sich verwöhnen.

Dieses Körperverwöhnprogramm

lässt Sie strahlen!

• 4 ÜN in einem gemütlichen Zimmer -

Ihrer Wahl inkl. Verwöhnpension

• Benützung des Haidachhofs SPA‘s

(früh anreisen und lange bleiben ...)

• 1 Schönheitspaket mit Thalasso

Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung

• 2 Kristallpeeling mit Vitalwickel

• 1 entspannende Aromaöl-Wellnessmassage

(50 Min.) …unterstützen Sie

die Harmonie von Geist, Körper & Seele

• Aktiv- und Sportprogramm:

Yoga am Pool, Bauch-Beine-Po,

Steinewanderung u.v.m.

ab € 590,-

Preis p.P. für 4 ÜN im DZ Tirol

Aktiv- und Wellnesshotel Haidachhof Geschwister Heim GmbH

A-6263 Fügen · Haidach 2 · +43(0)5288 62380 · hotel@haidachhof.at

www.haidachhof.at


- Anzeige -

PARTNER FÜR DEN ERFOLG

Kennt Ihr schon die Partner der diesjährigen Secret Fashion Show?

Für viele Bereiche findet Ihr hier hochwertige Ansprechpartner sowie

innovative Unternehmen und Dienstleister, die Euer Leben

bereichern können!

AIRBRUSHTANNING

Die Zukunft heißt:

BRONZING4Professionals.

Bronzing will

gelernt sein! Wir

können perfekte,

typgerechte und professionelle Bräune

4 EVERYBODY! Mit einer bis dato noch

nicht dagewesenen Kombination der

Bronzing-Lotionen ist auch für spezielle

Hauttypen eine geniale Bräune möglich!

Die Grundlage für natürliche Bräune ist

die richtige und hautgerechte Vorbereitung

vor dem Sprühen, gepaart mit der

Auswahl der korrekten Bronzing-Lotion

und Sprühtechnik.

www.bronzing4business.de

DAS WASSER

Durch den Umweltkreislauf

ist unser

Trinkwasser mit

Fremdstoffen verschmutzt

und

wichtige Gesundheitsprozesse

im Körper können nicht

mehr ausreichend ausgeführt werden.

Das Trinkwassersystem „Das Wasser“

Mount Kenia entnimmt Fremdstoffe,

belebt es, macht es zellgängig. Dies führt

zu einem besseren Geschmack, wirkt

gesundheitlich präventiv und theraphiebegleitend,

verfeinert Speisen und

Getränke, schont die Umwelt und spart

Ihnen viel Geld.

www.daswasser.de

BARRIERE:ZONEN

Konflikte und

Kriege werfen

einen langen

Schatten. Sie hinterlassen

oftmals

leider viele Menschen

mit Behinderung. Sie kämpfen

um ein aufrechtes Leben, im Gaza-Streifen,

im Flüchtlingslager im Kongo, in

der Ukraine, in den Dörfern von Uganda,

Vietnam und Laos. Die Ausstellung

„barriere:zonen“ portraitiert deshalb

Menschen, deren Schicksal ein Konflikt

geprägt hat. Einige Kriege sind lange

vorbei, andere fordern noch immer neue

Opfer.

www.barriere-zonen.org

IN-aesthetik

Wohlfühlen im

eigenen Körper...

Stärkung des eigenen

Schönheitsempfindens

und

Selbstbewusstseins.Ein

natürliches, ästhetisches

Erscheinungsbild zur Erhöhung der eigenen

Lebensqualität unter dem Leitbild

modernster Medizin. Es wird mit Ihnen

ein maßgeschneidertes Behandlungskonzept

erarbeitet, in dem Ihre Wünsche mit

den besten Methoden auf dem neusten

Stand der Wissenschaft umgesetzt werden.

www.in-aesthetik.de

INGLOT

Cosmetics wurde

vor über 30 Jahren

in der kleinen

Stadt Przemyśl

gegründet und ist

heute einer der

größten Hersteller der Welt im Bereich

der Farbkosmetik. INGLOT ist bei allen

großen Veranstaltungen und Happenings

auf der ganzen Welt dabei, von

Laufstegs der Fashion Week bis hin zu

Bühnen, Fernseh-Kulissen und den

Kulissen von Broadway Musicals. Die

Marke ist weltweit in 80 Ländern auf

sechs Kontinenten mit über 600 Boutiquen,

Stände und Einzelhandelsstandorten

vertreten.

LIVQ BIO-ESSENZ

Die Nacht war

lang, morgen ist

volles Programm –

da braucht’s ein

gut reguliertes

Immunsystem und

extra Energie. Die tägliche Portion livQ

Bio-Essenz ist die effektive Unterstützung:

Probiotisch fermentierte Pflanzenstoffe

und Milchsäurebakterien stärken

die Darmflora, ein gesundes Mikrobiom

sichert die die Vitalstoffversorgung. Im

Darm werden 97% des Glückshormons

Serotonin produziert, da steigt die Stimmung.

www.livQ.de

MYBEAUTIFULTHINGS

Das junge Unternehmen,

das handmade

und exklusive

Swimwear,

Yoga und Fitnesswear,

T-Shirts aus

Baumwolle, Lederschuhe und

88 AUSGABE SOMMER 2017


- Anzeige -

Accessoires anbietet. Die Qualität, Designinnovation

und Exklusivität der Produkte

zeichnen das Label aus. MyBeautifulThings

kooperiert und unterstützt seine Partnerunternehmen

in Perú/Lateinamerika durch

Fair Trade Bedingungen. Lass Dich durch

die innovativen Designs, Schnitte und Farbkombinationen

inspirieren und erfahre auch

Du das Gefühl von Einzigartigkeit und

Lebensfreude mit MyBeautifulThings!

LIVE YOUR STYLE

Mit dem Claim

appelliert Kristin

Eichler (unabhängiger

Style Coach)

an den Mut und

die Experimentierfreude

der Frauen. Mit viel Herzblut präsentiert

sie das angesagte Schmucklabel

PIPPA&JEAN. Pippa&Jean steht für individuellen

Designerschmuck und eine

Geschäftsidee, die Frauen den Weg in

die erfolgreiche Selbstständigkeit ermöglicht.

Die aktuelle F/S-Kollektion unter

www.kristineichler.de

POSTHOTEL ACHENKIRCH

Umgeben von der

prachtvollen

Kulisse aus Karwendel,

Rofan und

Achensee ist das

Posthotel Achenkirch

ein wahrer Kraftort, der zum Innehalten

einlädt und Energie schenkt. Die

7.000 qm große Wasser- und Saunawelt

des 5-Sterne Wohlfühlhotels für Erwachsene

ist mit ihren fantasievollen Wasser-,

Wärme- und Ruhezonen wie dem Yin

Yang-Pool und dem mystisch anmutenden

„Versunkenen Tempel“ eine der vielfältigsten

und exklusivsten in Österreich.

www.posthotel.at

RF DESIGN & HANDWERK

Kreativität mit

Liebe zum Detail.

Das wird in der

kleinen Kollektion

umgesetzt. Von

Handtaschen über

Accessoires aus verschiedenen Materialien,

fertigt Renate Fischer in Handarbeit

an. Ob individuell bestickt, oder liebevoll

mit Borten und Bändern verziert,

wird jedes Modell zum Unikat. Man findet

sie in München/Haar in der Keferloher

Straße 42 neben Baby Walz.

SKINFLOW

Sanft. Seidenglatt.

Sie wünschen sich

ein dauerhaft sanftes

Hautgefühl?

skinflow befreit Sie

von unerwünschter

Behaarung an den Achseln, Armen,

Beinen, Gesicht, Händen, Rücken oder

dem Intimbereich. Mit uns steht dem

Traum von seidig glatter Haut nichts

mehr im Wege. Eine persönliche Beratung

zu Ihren Behandlungswünschen

erhalten Sie in unseren skinflow Instituten

in München-Schwabing, -Pasing und

Dachau. Mehr erfahren Sie unter

www.skinflow.de

SUNNA BY URBAN

Handgefertigter

Schmuck aus Edelsteinen

in einzigartigem

Design:

jedes Stück ein

Unikat und auch

immer ein Statement des Trägers. In drei

kreativen Kollektionen finden sich im

„Meeresrauschen“ maritime Urlaubserinnerungen,

im Bereich „Lebenswandel“

die unberührte Natur und eine Fülle

tiefgründiger Symboliken in der „Sinneswelt“.

Entdecken Sie edle Steine als

Schmuck für sich ganz neu – es lohnt

sich!

www.sunna-by-urban.de

TRAN QUINI

Wenn das Leben

zu stressig wird,

muss man einfach

mal abschalten

und re-fokussieren.

Vergiss ungesunde

Snacks und trink lieber einen

Tranquini- der New-Age Drink mit

natürlichen Kräutern und Theanin aus

Grüntee-Extrakt. So kommst du positiv

und gelassen an dein Ziel.

www.tranquini.com

URSULA VON MINCKWITZ

Knallige Farben

im Color Block,

feine italienische

Seide, ausgefallene

Muster zu einfachen

Schnitten; so

sieht die Alternative zum klassischen

Dirndl made in Germany, designed by

Ursula von Minckwitz aus. Urbanität in

der Tracht mit dem auffälligen, farbig

eingefassten Rückreißverschluss.

www.ursulavonminckwitz.de

WUNDERFROLLEIN

Wirksame Rezepturen

sowie der

Verzicht auf

bedenkliche

Inhaltsstoffe

machen diese

Pflege zu einem Highlight. Mit Liebe in

Deutschland produziert, spendet Wunderfrollein

intensive Feuchtigkeit, beruhigt

gestresste Haut und bringt die

Hautbarriere wieder ins Gleichgewicht.

Und ganz nebenbei spart man – Mehrfachwirkung

sei Dank – Zeit in der

Anwendung ohne auf beste Ergebnisse

verzichten zu müssen. Gute Hautpflege

kann so einfach sein!

www.wunderfrollein.de

MONIKA RAMERSEDER

Sie möchten beruflich

richtig durchstarten?

In ihrem

Blog www.beruflich-entwickeln.de

verrät Monika

Ramerseder, selbstständige Projektmanagerin

und Expertin für berufliche Entwicklung,

auf was Sie unbedingt achten

sollten. Für dauerhaftes Engagement,

mehr Leistungsfreude und eine langfristig

ausgewogene Work-Life-Balance bietet

Sie Ihnen auf Basis moderner Persönlichkeits-

und Motivationsforschung

außerdem die Möglichkeit Ihre persönliche

Motivation analysieren zu lassen und

Ihre individuellen Bedürfnisse detailliert

kennenzulernen.

AUSGABE SOMMER 2017

89


Anzeige Posthotel

Spielraum für das Ich

IN DEN TIROLER BERGEN

Das Gefühl für sich selbst geht im Wirbel des Alltags leicht verloren. Das Posthotel Achenkirch,

in seiner prachtvollen Kulisse von Karwendel Gebirge und idyllischem Achensee,

bietet dafür den Spielraum – für Gäste ab vierzehn Jahre – einen vorzüglichen Ort, um

Kraft zu schöpfen und die eigene Kreativität zu finden. In der Weite von Natur, von Sauna-Landschaft

und Wasserwelten kann das Herz seine Wünsche formulieren. Vom ersten

Mal auf einem Pferd bis zum Eintauchen ins Wohlgefühl von Yoga, TCM und Meditation.

Im Posthotel kann die Reise beginnen – das Abenteuer Ich.

Eintauchen – Auftauchen

Vier Nächte mit Wohlfühlpension. Tägliches Bewegungs- & Entspannungsprogramm,

sowie Bade- & Schwitz-Vergnügen auf 7.000 m 2 .

Ab € 588,– pro Person im „Zöhrer“-Doppelzimmer – gültig bis 23.12.17

POSTHOTEL ACHENKIRCH, 6215 Achenkirch am Achensee, Tirol, Austria

T +43 5246 6522, info@posthotel.at, www.posthotel.at


Bilder: Günther Strauß

FESCHE DEANDL IM EWIGEN

DIRNDLKALENDER

Wo man 12 Monate immer wieder an die schöne bayrische Tracht und das Brauchtum erinnert wird.

Ein Kalender der nicht altert? Der immer

jung, frisch und aktuell bleibt? Geht das

überhaupt? Ja, es geht, wenn man sich auf

das Wesentliche eines legendären

Schmuckkalenders konzentriert. Ein

traumhaft schönes Motiv und die Angabe

des Monats ohne Tageskalendarium.

Mittlerweile ist es schon fast zur Tradition

geworden, dass das Shooting zum bekannten

Dirndlkalender in Untermantelkirchen

im Hallertauer Bauernhofmuseum stattfindet.

So auch für diesen Kalender, wo sich

die Models zum Fotografieren einstellten.

Im neuen Kalender sind Dirndl der Marken

Geweihda, Chantal Ginder, Lola Paltinger

und Wirkes zu bewundern, kombiniert mit

Schmuck der Marke Alpenflüstern.

Abgelichtet wurden die Schönheiten von

dem renommierten Fotografen Uwe Moos-

burger, der schon Fürstin Gloria von Thurn

und Taxis fotografiert hat. Der Kalender

erscheint kurz vor dem Münchner Oktoberfest,

wird gedruckt beim MDV Maristendruck

& Verlag und kostet € 29,99. Pro

verkauftem „EWIGEM DIRNDLKALEN-

DER“ geht € 1 an den Kinderschutzbund,

Kreisverband Straubing.

www.dirndlkalender.de

AUSGABE SOMMER 2017

91


www.champagne-in-the-city.de


KALENDER

Deine Event-Highlights für den Sommer!

1DTM NORISRING: 30.06. –02.07.

Die DTM (www.dtm.com) selbst hat

sich inzwischen zum Motorsportfestival

entwickelt – mit Audi, BMW

und Mercedes-AMG auf der Strecke

und im Fahrerlager, Stars auf der

ARD-Chartbühne und jeder Menge

Action mit Promis.

2FILMFEST MÜNCHEN: 22.06.–01.07.

„Rauschend gefeiert wird auf mehr als 120Veranstaltungen.

Allen voran beim Premieren-Abend „Movie meets Media“ am

26.06. Im vergangenen Jahr trafen sich hier rund 900 hochkarätige

Gäste aus Film und Fernsehen, Politik und Wirtschaft

zum Get Together.

3KALTENBERGER RITTERTURNIER: 14.–30.07.

Glänzende Rüstungen, traditionelle Marktstände und Gestalten aus

vergangenen Zeiten unterhalten in originalgetreuen Kostümen an drei

Wochenenden auf dem Kaltenberger Ritterturnier. Es locken das mittelalterlichen

Dorf unterhalb von Schloss Kaltenberg, mutige (Stunt-)

Ritterkämpfe und augenzwinkernde Showeinlagen von Akrobaten und

Narren, z. B. bei der Nacht der Gaukler.

4

SOMMERNACHTSTRAUM:

29.07.

Nach dem Ausfall im letzten Jahr, spricht der Veranstalter des

Münchner Sommernachtstraums vom größten Open-Air-Musikfestival

der Stadt mit emotionalem Mega-Feuerwerk. Es gibt also ein

geändertes Konzept in Form eines Zwei-Bühnen-Formats: Auf der

Parksound-Bühne am Coubertinplatz performen u. a. CRO, Gregor

Meyle und Seven.

5

TOLLWOOD

SOMMERFESTIVAL:

21.6.–16.7

Für 26 Tage lädt das Tollwood wieder

Musik-Fans und Neugierige in den Olympiapark

ein. Denn Tollwood-Zeit ist auch

Konzert-Zeit. So trifft man sich vor der

Kulisse des bunten „Markt der Ideen“

mit Kunsthandwerk und Gastronomie

aller Kontinente, um in die Musik-Arena

zu flanieren.

Wenn auch Du einen Event-Tipp für uns hast, dann schreib uns gerne eine Email an redaktion@monaco-de-luxe.de

AUSGABE SOMMER 2017

93


IMPRESSUM

Herausgeber:

Mplus Agentur UG, Hiltenspergerstr. 66, D-80795 München

verantwortlicher Geschäftsführer: Markus Mensch

Registergericht München: HRB 200238, USt-IdNr. DE283221764

T +49 (0)89 189 143 56, E-Mail: kontakt@mplus-agentur.de

www.mplus-agentur.de

ViSdP.: Markus Mensch

Chefredakteur: Markus Mensch

mensch@monaco-de-luxe.de

Stellv. Chefredakteurin: Sabine Emmerich

emmerich@monaco-de-luxe.de

Redaktion:

Stephanie Fischer, Felix Fichtner

redaktion@monaco-de-luxe.de

Monaco de Luxe, Dachauer Str. 21a, 80335 München

Anzeigen:

Mplus Agentur UG, Hiltenspergerstr. 66, D-80795 München

T +49 (0)89 189 143 56, E-Mail: kontakt@mplus-agentur.de

Gestaltung:

Mplus Agentur, Max Ostermeier

Fotografie/Bilder:

Soweit nicht anders angegeben sind die Bilder von der Firma, Marke oder Label.

Ausgabe: Monaco de Luxe, Sommer 2017

Auflage: Print & Epaper 34.000 Stück

Alle angegebenen Preise in diesem Magazin in Euro inkl. MwSt.

Haftungsausschluss

Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen, Liefermöglichkeiten und Irrtümer

bleiben vorbehalten.

Copyright 2017 Mplus Agentur / Monaco de Luxe

Dieses Magazin ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Eine

Verwendung der Texte außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne

Zustimmung des Herausgebers beziehungsweise der Lizenzgeber der Bilder unzulässig.

Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Mikroverfilmungen, Übersetzungen und

die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Inhalte

wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität

der Texte übernehmen wir keine Gewähr.

94 AUSGABE SOMMER 2017

Wenn Sie künftig keine Angebote mehr erhalten möchten, widersprechen Sie bei uns der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke.

Teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit Ihrer Adresse, per E-Mail an kontakt@mplus-agentur.de oder unter Telefon 089 189 143 56

mit. Mplus Agentur UG, Hiltenspergerstr. 66, 80796 München


Werde Teil

eines einzigartigen

Netzwerks

Ein schöner Auftritt,

ein schönes Gefühl.

ü PROFITIERE VON BIS ZU

30 % RABATT AUF ALLE KOSMETIK-PRODUKTE

ü

IMMER IM TREND MIT DER NEUESTEN KOSMETIK UND MODE

ü GRATIS-PRODUKTE IM ENTWICKLUNGSPROGRAMM

FÜR NEUE BERATERINNEN

Für unverbindliche Informationen kontaktiere uns

unter www.avon-karriere.de.

Schönheit mit Engagement


66

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine