FOREVER YOU No. 5

chcom

SUMMER 2017

HOCH-ZEIT

am LAUFSTEG

2017

LOVE

DESTINATIONEN

REAL

WEDDINGS

TRACHTEN

HOCHZEIT

BEAUTY-TIPPS

FÜR DIE BRAUT


INHALT

34

HOT LIST

21 FOREVER YOU LIEBLINGE

26 FOREVER YOU ABENTEUER

INSPIRATION

28 GOLDRICHTIG MIT HELLBLAU

30 GO(LD) FOR IT!

FASHION

34 RUNWAY FALL 2017

36 BACKSTAGE

38 WHISPER OF BLOSSOM

44 MIT LIEBE ZUM DETAIL

46 ITALIENISCHER SPIRIT

50 DER SCHLEIER WIRD GELÜFTET

58 SOMETHING BLUE

60 DIE MUTTER DER BRAUT

RUNWAY

2017

GET THE LOOK

64 BRAUTJUNGFERN

68 GENTLEMEN

78 A SHOE FOR YOU?

82 TRACHT

28

GOLDRICHTIG

MIT HELLBLAU

82

WEISS-

BLAUES

WUNDER 6


152

TRAVEL

BEAUTY

110 MY BEAUTY LIST

114 BOBBI BROWN

118 KÖNIGLICH FRISIERT

REAL WEDDINGS

120 JENNA & SEVAN

132 JASMIN & GONZALO

FLOWERS

144 VIELEN DANK...

146 BLUMEN ZUM VERLIEBEN

TRAVEL

60

DIE MUTTER

DER BRAUT

REAL

WEDDINGS

68

GENTLEMEN

120

64 LONDON TRIP

152 LOVE DESTINATION

154 TOP HONEYMOON

156 JUST THE TWO OF US

160 MINI MOON

COVERSTORY

144

FLOWERS

110 BEAUTY

Thank you to Alon Livne

Foto: © Alon Livne/Dud Hasson

Phoenix Wedding Dress

7


10

© Tiffany & Co


IMPRESSUM

Medieninhaber: CH Communications GmbH, Graben 12, A-1010 Wien, office@ch-com.com

Herausgeber: Annabell Hölzl, Mag. Christian Hölzl

Chefredaktion: Annabell Hölzl

Chefredaktion-Assistenz: Nadine Pinezits

Redaktion: Annabell Hölzl, Nadja Uebach, Nadine Pinezits, Nil Stranzinger, Michael Seifert

Idee, Konzept, Art-Direction, Anzeigen: CH Communications GmbH

Grafik: Michael Seifert

Druck: Gebrüder Geiselberger, D-84503 Altötting

Verbreitung: Land und Stadt Salzburg, Oberbayern samt München

Der Verlag übernimmt keine Haftung für Termine, Angaben in Kundenanzeigen, Preise, Adressen und Telefonnummern. Der Inhalt von veröffentlichten Beiträgen

und Anzeigen muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Unaufgeforderte zugesandte Fotos, Texte u.ä. werden nicht retourniert und gehen in

den Besitz des Verlages über und können in weiterer Folge veröffentlicht werden.

Es kommen im Übrigen die AGB in der aktuellen Fassung zur Anwendung (unter www.ch-com.com).

Die nächste Ausgabe von „FOREVER YOU Oberbayern + Salzburger Land“ erscheint im September 2017. Wenn Sie Interesse an einer Partnerschaft haben,

kontaktieren Sie bitte Mag. Christian Hölzl, CH Communications GmbH, unter ch@ch-com.com oder für die Region Oberbayern

Uschi Binner, unter uschibinner@arcor.de. Weitere Infos unter www.ch-com.com.

© Christan Hölzl, CH Communications GmbH. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet.

Photo Credits: Alon Livne (Cover); Cartier, Yolan Cris, Flamenco Brautmoden, Lion Sands Game Reserve, Dook Photo, Jenni Liandu Calligraphy, Elisabetta

Polignano, Johnathan Ball – Shutterstock.com, Net-A-Porter, Tiffany & Co., Roberto Cavalli, Dior, A.E. Köchert, Dan and Corina Lecca, New York Bridal

Week, Sam Aronov – Shutterstock.com, Dan Lecca/Anton Oparin, New York Bridal Week, Alexander Lipkin, Pronovias, FashionStock.com – Shutterstock.

com, Debby Wong - Shutterstock.com, Jenni Liandu Calligraphy, Net-A-Porter, Amicis, Pronovias, Net-A-Porter, Twocoms – Shutterstock.com, A.E.

Köchert, Triumph, Lancôme, Flamenco Brautmoden, Tuzemka – Shutterstock.com, Privatefly, U R Cheeky, Jo Malone, Design Hotels, Jaguar PS – Shutterstock.com,

Ginger Ray, Popp und Kretschmer, Elisabetta Polignano, Amicis, Chloé, Asos, Pronovias, Essie, Saint Laurent, Tiffany & Co., Dior, Santoni

Shoes, Dieter Betz, Everett Collection – Shutterstock.com , cinemafestival – Shutterstock.com, Helga Esteb - Shutterstock.com, Dieter Betz, Everett Collection

– Shutterstock.com, Amicis, Cartier, Popp und Kretschmer, magicinfoto – Shutterstock.com, Mr. Porter, Cartier, Freya Rose Shoes, Amicis, Popp

und Kretschmer, Humanic, Flamenco Brautmoden, Ursula Mascaró, Amicis, Tortenmacherei, Lena Hoschek, freya-photographer – Shutterstock.com,

Kurhaus Bad Tölz, Steffl, Pandora, Alpenherz, Madeleine, Gössl, Unique Pearls, Dior, Rozet und Fischmeister, Ursula Mascaró, Net-A-Porter, LiAndStudio

– Shutterstock.com, Limberry, A.E. Köchert, Tekla Sand Kerzen, Douglas, Pretty Ballerinas, Lodenfrey, Wimmer Tracht, Peaches and Mint, A.E. Köchert,

AlpenHerz, Douglas, Roman Stepaniuk – Shutterstock.com, Amicis, Curly Roo – Shutterstock.com, Landgasthof Schmuck, Hotel Maximilian, Kapellhaus

Bad Tölz, Gmund Papier, MeineGewürzMühle, Silk and Pearls, infinity21 – Shutterstock.com, lyeyee – Shutterstock.com, dfrolovXIII – Shutterstock.com,

Alex Gukalov – Shutterstock.com, Paulaner Bräuhaus, FooTToo – Shutterstock.com, Schlossbrennerei Tegernsee, Halfpoint – Shutterstock.com, Juliana

Rodrigues – Shutterstock.com, Brautgeflüster, Melnikov Sergey – Shutterstock.com, SARYMSAKOV ANDREY – Shutterstock.com, Loft Salzburg, Wedding

Stock Photo – Shutterstock.com, Pyrostyx Fire & Beats, A very beloved Wedding, Manuela Kalupar, Hotel Goldener Hirsch, Susanne Spatt, photobyjoy –

Shutterstock.com, Stiegl Brauwelt, fotopegaz – Shutterstock.com, Parfümerie Hildegard Bayerschmidt, Saint Laurent, Urban Decay, Bobbi Brown, Armani,

Dmytro Buianskyi – Shutterstock.com, Dior, Jo Malone, Kiehl’s, Lancôme, Bobbi Brown, Alpenschönheit, Bobbi Brown, Reviderm, Cosmeticstudio Altenberger,

Stefan Holm – Shutterstock.com, Malyugin – Shutterstock.com, Rade Kovac – Shutterstock.com, Tata Mamai – Shutterstock.com, Fashionstock.

com – Shutterstock.com, Ben Yew Photography, pink panda – Shutterstock.com, Dmytro Kapitonenko – Shutterstock.com, Rachel Zoe, tonefotografia

– Shutterstock.com, Viktoria Baumann, Eva Tigrova – Shutterstock.com, Oksana Shokalenko – Shutterstock.com, Antonina Puliatkina – Shutterstock.com,

CheDima – Shutterstock.com, jokoj – Shutterstock.com, Shebeko – Shutterstock.com, Losangela – Shutterstock.com, Johnathan Ball – Shutterstock.

com, Peramarta, Tortenmacherei, foxaon1987 – Shutterstock.com, Gmund Papier, Blumenbinderei Bahlmann, Die Bergblume, Le Fleur – Das Blumencafé,

Kryvenok Anastasiia – Shutterstock.com, Podvysotskiy Roman – Shutterstock.com, Blumen Blütenstand, Tradition & Exclusives Wohnen, Africa Studio –

Shutterstock.com, Svetlana Lukienko – Shutterstock.com, One & Only Resorts, Design Hotels, Anantara Phuket Villas, Four Seasons, Rimowa, Tradition &

Exclusives Wohnen, Net-A-Porter, Kiehl’s, Swarovski, Großarler Hof

11


ellisbridals.co.uk


www.alonlivnewhite.com


www.yolancris.com


EDITORIAL

L

iebes Brautpaar, liebe Familie,

liebe Hochzeitsgäste,

der Hochzeitstag – der Tag aller Tage mit vielen aufregenden,

unvergesslichen und innigen Momenten sowohl für das Brautpaar

als auch dessen Familie und allen Gästen. Doch schon

viele Monate vor dem „Ja“-Wort nimmt das große Theater der

Emotionen seinen magischen Lauf – spätestens dann, wenn

sich der zukünftige Bräutigam Gedanken darüber macht, wie

er es der Frau seines Lebens am besten „sagen“ soll.

Mit unserem Hochzeitsmagazin FOREVER YOU, das nun zum ersten Mal als eine

gemeinsame Ausgabe für die Regionen Salzburger Land und Oberbayern erscheint,

möchten wir für alle Brautpaare Inspirationsquelle, Ideenpool, Trendguide

und Infoplattform sein. FOREVER YOU ist Ihr Begleiter auf Ihrer ganz persönlichen

Liebes-Zeitreise – die ja eigentlich schon begonnen hat, als Ihrem Schatz Ihr umwerfendes

Lächeln zum ersten Mal aufgefallen ist und Sie das Strahlen in seinen

Augen elektrisiert hat.

Wir wollen, dass Ihr „Big Day“ unvergesslich bleibt – und natürlich der Weg dorthin

auch. Aus diesem Grund haben wir das Magazin mit allem, was inspiriert, aufgeladen

und mit einer großen Portion Liebe versehen. Bei uns finden Sie die schönsten

Brautkleider, die tollsten Outfits für „ihn“, die romantischsten Honeymoon-Destinationen

und idyllischsten Wedding-Locations. Wir liefern Ihnen die bezauberndsten Real

Wedding Stories, haben die aktuellsten Beauty-Tipps für „sie“ und „ihn“ parat und

wissen, wo Sie die besten Shops und Läden in Salzburg und Oberbayern finden.

Ich wünsche allen, die den besonderen Tag kaum mehr erwarten können, viel

Freude und Inspiration beim Lesen!

Ihre Annabell Hölzl, Chefredakteurin

20


Hot

LIST

Forever You Lieblinge

2

DIAMANT

1COLLIER

Trinity Collier aus dem

Hause CARTIER

www.cartier.com

EHERING

Dieser Hingucker aus dem

Hause CARTIER lässt auf

der Hochzeit nicht nur Ihr

Kleid erstrahlen.

www.cartier.com

3

CINDERELLA

Diese traumhafte Robe

von YOLAN CRIS

verwandelt den Gang

zum Traualtar in einen

trendigen Catwalk

www.yolancris.com

4DAS PERFEKTE PAAR

Dieses opulenten Paar Pumps von EMMY LONDON

aus naturweißem Leder zieren silberfarbene Kristalle

sowie besetzte Cut-Outs erhältlich in bei Flamenco

Brautmoden in München

www.flamenco-munich.de

21


Hot

LIST

Forever You Abenteuer

LION SANDS

GAME RESERVE

IN SÜDAFRIKA

Eine Hochzeitsreise nach Südafrika verspricht

viele unvergessliche Eindrücke in

einem abenteuerlich aufregenden Land.

Dazu gehören nicht nur einzigartige Begegnungen

mit Flusspferden, Löwen, Giraffen und anderen

Tieren der afrikanischen Steppe, sondern auch

ein ganz besonderes Lebensgefühl, das aus einer

perfekten Kombination von Abenteuer und Entspannung

besteht.

26


LUXURIÖSE LODGES –

ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER,

GEIST UND SEELE

Die luxuriösen Lodges des Lion Sands

Game Reserve im Süden des Krüger Nationalparks

sind der perfekte Ort, um die

ersten Tage als Mann und Frau in trauter

Zweisamkeit zu genießen. Der Stress der

Hochzeitsvorbereitungen rückt bei einem

erstklassigen Abendessen unter dem

sternenklaren Himmel Südafrikas in weite

Ferne. Die vielseitigen und ganzheitlichen

Spa- und Wellnessangebote des Resorts

sorgen nicht nur für Tiefenentspannung,

sondern auch für einen Energiekick.

ABENTEUER WILDNIS

Zur Abwechslung geht es zweimal täglich

auf Entdeckungstour durch den afrikanischen

Busch. In einem offenen Jeep

und in Begleitung erfahrener Buschführer

kommt man den vielen eindrucksvollen

Tieren in ihrem natürlichen Lebensraum

ganz nah. Diese Momente sind es, die

eine Hochzeitsreise zu einem unvergesslichen

Erlebnis machen und nicht nur für

einen entspannten, sondern auch einen

aufregenden Start in die Ehe sorgen!

www.lionsands.com

27


GOLDRICHTIG

MIT HELLBLAU

KALLIGRAPHIE-EXPERTIN

Diese hübschen Einladungen

von Jenni Liandu Calligraphy

in sanftem Himmelblau mit

goldener Schrift überzeugen.

I

n der letzten Saison konnte das Brautpaar

mit fast jeder Farbe Trendbewusstsein beweisen

– solange Braut und Bräutigam sich

dabei auf einen Pastellton einigen konnten. In

diesem Jahr wird alles auf eine (hellblaue) Karte

gesetzt: Hellblau ist die Trendfarbe für 2017!

CINDERELLA-KLEID

Das traumhaufte Kleid von

Ines Di Santo passt

perfekt zur Traumhochzeit

in blau.

www.inesdisanto.com

28


INSPIRATION

ZAUBERHAFTE KOMBI

Babyblau und Gold geben das

schönste Bild ab, wenn diese

zusätzlich noch mit zartem

Rosa kombiniert werden.

Doch ganz alleine trifft man die zarte Version der Farbe der

Ruhe trotzdem nicht an. Denn erst in Kombination mit edlem

Gold wird der Look perfekt. Das Edelmetall und die

blasse Bläue versprühen eine Mischung aus zeitloser Eleganz,

schüchterner Opulenz und einem Hauch verträumter

Romantik, die auf jeder Hochzeitsfeier nicht nur für Aufsehen,

sondern vor allem für gutes Aussehen sorgt. Das goldige

Hellblau zieht sich als roter Faden nicht nur durch die

Raumdeko und den Blumenschmuck, sondern setzt auch

in Sachen Hochzeitsmode neue Trends. Denn die Braut

von heute trägt nicht etwa Weiß, Creme oder Elfenbein,

sondern setzt ein Zeichen der Treue in dezentem bis kräftigem

Hellblau.

Mit einem hellblauen Kleid, graublauer Deko und

goldenen Akzenten liegen Sie als Braut in dieser

Saison voll im Trend!

29


PERFEKTER BEGLEITER

Die „GG Marmont“ Clutch von GUCCI erstrahlt diese

Saison in golden schimmerndem Leder und wurde an

der charakteristischen Logo-Schnalle mit hübschen

Kunstperlen verziert – eine Anspielung auf das mondäne

Flair der Laufstegshow zur Resort-Kollektion 2017.

Verstauen Sie Ihre Karten im schmalen Fach im Inneren

des Accessoires.

www.net-a-porter.com

go(ld)

FÜR

IMMER VEREINT

for it!

Wie kann das einzigartige Gefühl von

Zusammengehörigkeit besser dargestellt

werden als mit diesem Ring?

www.tiffany.com

TIFFANY KETTE

Tiffany zeigt Herz.

Aus 18 Karat Roségold mit

runden Brillanten.

www.tiffany.com

Wir können Ihnen nicht dabei helfen,

den perfekten Ehemann zu finden.

Aber wir können Ihnen sagen,

was die Must-haves für Ihren

großen Tag sind.

DUFT DER LIEBE

Signature aus dem Hause ROBERTO CAVALLI gehört zur

blumigen Familie der nach Ambra duftenden Parfüms.

Sein Temperament mit den bunten Nuancen fasziniert mit

rosa Pfeffer; sein verführerisches Lächeln wird durchzuckt

durch einen absoluten Duft nach Orangenblüten und die

sinnlichen, samtenen Kurven hinterlassen eine unvergessliche

Note nach gerösteter Tonkabohne.

www.robertocavalli.com

30

DIORIFIC

Poudrier und Lippenstift

www.dior.com


INSPIRATION

SPITZT DIE OHREN

Um das Outfit und vor allem den Schmuck perfekt

abzurunden, dürfen die passenden Ohrringe nicht

fehlen. Diese wunderschönen Exemplare aus Gold

ergänzen Ihr Outfit perfekt.

www.koechert.com

MACH DEINEN

HOCHZEITSTAG

ZU ETWAS

BESONDEREM!

STLLVOLL UND ELEGANT

YOUR

BIG DAY

Diese Sandalen aus goldglänzendem Satin – unser

liebstes Material in dieser Saison – von Gianvito Rossi

haben es uns besonders angetan. Sie wurden mit

Glattleder gefüttert und ruhen auf einem Stilettoabsatz,

der Ihre Beine optisch länger wirken lässt. Die

Bänder winden sich elegant um Ihren Knöchel und

lassen sich zu einer hübschen Schleife binden.

Stellen Sie das Paar mit Midikleidern zur Schau.

www.net-a-porter.com

Carla Ruiz

31


34

inLOVE

We are

RUNWAY FALL 2017


FASHION

Mira Zwillinger

35


NEW YORK BRIDAL WEEK

FALL 2017

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen und wir fast aus

unseren Stühlen – denn die New York Bridal Fashion Week

begeistert uns aufs Neue mit den tollsten Hochzeitslooks für den Herbst 2017.

Wir waren für Sie dabei.

Blicken Sie mit uns hinter die Kulissen des Fashion-Spektakels!

PERFECT MATCH

Die schönsten Frauen in den schönsten Kleidern

- ein Augenschmaus vom Scheitel bis zur Sohle!

ZUM MITNEHMEN BITTE!

36

Die traumhaften Kleider von Monique Luhillier,

Reem Acra und Inbal Dror hätten wir am

Liebsten selbst im Schrank!


FLOWERPOWER UND METALLIC GLAM

Im Herbst 2017 zieren die Braut komplizierte

Blumendetails und extravagante Rüschen. Die

Mutigen unter uns erscheinen an ihrem großen

Tag im Metallic-Kleid.

FASHION

SIMPLY BEAUTIFUL

Das schlichte Make-up bringen Haut

und Augen zum Strahlen. Die modernen,

markanten Augenbrauen umrahmen

das Gesicht. Diese Kombination

sorgt für einen natürlichen, aber speziellen

Look, der sich perfekt für Ihren

Hochzeitstag eignet.

BIG

IN N.Y.

AUSBLICK

BRIDAL WEEK

FALL 2017

INDIVIDUELLE MODE FÜR

INDIVIDUELLE FRAUEN

Ob blond oder brünett, hell

oder dunkel - die Brautmode

für den Herbst bietet unzählige

schöne Kleider für jeden Typ.

37


38

WHISPER

Pronovias

OF BLOSSOM

© Dan Lecca/Anton Oparin


Frische Knospen, die nach einem langen

und kalten Winter plötzlich auftauchen

und der Flora wieder Leben einhauchen

– genau das spiegelt die aktuelle Kollektion

von Mira Zwilllinger wider. Hauchzarte Stoffe,

die sich an den Körper schmiegen, der Trägerin

etwas Elfenhaftes und Mystisches verleihen

und die den Prozess des Aufblühens sowohl

wortwörtlich als auch metaphorisch preisen.

Übersäht mit feinen Pailletten, Stickereien und

Applikationen zelebrieren die Entwürfe eine

Renaissance der Natur und getreu dem Namen

der Kollektion wird die Blütezeit eingeleitet.

Alle Fotos: Yolan Cris

39


POMPÖSER

AUFTRITT

40


D

ie beiden aus Barcelona stammenden

Designerinnen und Schwestern Yolanda

und Cristina bekamen ihre Leidenschaft

für Brautmoden bereits von ihrer Mutter in die

Wiege gelegt. 2005 gründeten die beiden dann ihr

heute weltweit erfolgreiches Label Yolan Cris und

präsentieren ihre Bridal Couture seither auf sämtlichen

Laufstegen rund um den Globus. Die aktuelle

Kollektion ist eindrucksvoll, vielseitig und übersäht

mit geschickten Feinheiten. Ein cleveres Zusammenspiel

aus Extravaganz und Eleganz, bei dem vor

pompöser Kulisse Schichten aus Rüschen, Spitze

und außergewöhnlichen Mustern zueinander finden.

Bräute, die einen besonders erinnerungswürdigen

Auftritt hinlegen wollen, lassen sich hier inspirieren

und machen ihren Tag modisch gesehen zu etwas

ganz Besonderem.

41


Ana Torres

42

Ana Torres

PERFEKTE

BRAUT

Cabotine


FASHION

Auch dieses Jahr präsentierte

Pronovias seine Roben

wieder auf der New York

Bridal Fashion Week. Mit dem Einsatz

von viel Spitze, eleganten Schnitten

und klassischen Silhouetten versetzte

das spanische Label erneut Modejournalisten,

Einkäufer und zukünftige

Bräute in entzücktes Staunen. Die

Kleider sind stets klassisch und unter

den höchsten Ansprüchen gefertigt.

Den gewissen Twist erreicht man

durch ausgeklügelte Details, hochwertige

Stoffe und Figur schmeichelnde

Linien. Die Braut, die sich für ein

Pronovias-Kleid entscheidet, strebt

nach Perfektion und findet diese

unumstritten in vielen außergewöhnlichen

Kreationen.

43


Der israelische Designer

Alon Livné zeigt

seine Kollektionen

regelmäßig auf der

New York Bridal Fashion Week

und begeistert dort seit 2013 ein

internationales Publikum. Seine

Kreationen sind stets elegant

und zeitgemäß und entzücken

das Auge mit unzähligen Details

und außergewöhnlichen Verarbeitungstechniken

immer wieder

aufs Neue.

Auch seine aktuellen Roben

überzeugen auf ganzer Linie.

Zarteste Stoffe und interessant

gestaltete Oberflächen machen

diese Brautkleider formvollendet

und verleihen ihren Trägerinnen

ein Gefühl von Mondänität

und Grazie.

44

MIT LIEBE

ZUM DETAIL


Pronovias

45


ALLES

SPITZE

Reem Acra

46


Zarte Spitze, clevere Schnitte und zeitlose

Eleganz– das sind genau die Attribute, die

Ines di Santos Mode bei Bräuten um den

ganzen Globus so beliebt macht. Einzigartige

und ungewöhnliche Techniken kommen auf den

Roben zum Einsatz. Jedem Kleid wird so eine individuelle

Note verliehen und werdende Bräute somit

ins Staunen versetzt. Luxuriöse Details wie Swarovski

Kristalle, Straußenfedern oder feinste Seide

komplementieren die femininen Roben zudem und

machen Ines de Santos Kleider somit zu Gesamtkunstwerken,

die jede Braut an ihrem großen Tag

zum Star werden lassen.

47


© Alexander Lipkin


50

DER SCHLEIER

WIRD GELÜFTET

Diese Saison trägt Braut wieder Schleier. Reich verziert oder

schlicht, bodenlang oder mit funkelndem Haarschmuck –

Hauptsache vorhanden.


Der Brautschleier blickt auf eine lange

Tradition zurück, die nun wieder

gänzlich am Aufblühen ist.

Der filmreife Moment

vor dem

Traualtar, in

dem die Braut

ihren Schleier hebt und ihrem

zukünftigen Ehemann

in die Augen sieht, ist

wohl ein unvergesslicher

Augenblick, der beiden

bis auf ewig in Erinnerung

bleiben wird. Um diese

hollywoodreife Szene auch

umzusetzen, bedarf es

natürlich eines Schleiers.

Gut, dass dieses Accessoire

im heurigen Jahr

wieder absolut angesagt

ist. Sämtliche Modelle sind

auf Wunsch erhältlich und

so dürfte es keine Hexerei

sein, zum eigenen Kleid

das passende Exemplar

zu finden.

Alle Modelle

aus dem Hause

Pronovias

www.pronovias.com

51


¡FLAMENCO!

BRAUTMODEN

F

lamenco Brautmoden in München ist nicht

nur ein Premium Dealer für Pronovias und

San Patrick, sondern auch eines der wenigen

ausgewählten Geschäfte in Deutschland, das Kleider von

Rosa Clara und Le Spose di Gio führt. Bräute finden hier

außerdem Brautkleider aus dem Hause Jesús Peiró –

exklusiv im südbayerischen Raum. Die schönen Roben

können allesamt in dem nobel eingerichteten Showroom

und mithilfe kompetenter Beratung betrachtet, probiert

und für den großen Tag erworben werden. Auch das

Label Limor Rosen ist hier erstmals in Deutschland erhältlich.

Eine Markenauswahl, die auch schon einige Adelige

und Prinzessinnen überzeugt hat und die bei Flamenco

Brautmoden ihr Traumkleid gefunden

haben.

Edelste Brautkleider und tolle

Accessoires erwarten die zukünftigen

Bräute im Showroom von

Flamenco Brautmoden.

Auch für Abendmode und Accessoires

ist der Showroom von Regina

Israel die Top-Adresse in München.

So kann sich die zukünftige Braut

passend zum Brautkleid handgefertigte

Schuhe von Emmy aus London

aussuchen; die Brautjungfer wählt

sich ihr Outfit aus mehreren exklusiven

Designerlabels aus.

FLAMENCO

BRAUTMODEN

www.flamenco-munich.com

Exklusiver Haarschmuck

für die Braut bei

Flamenco Brautmoden

WERBUNG

52

Schuh „Cinderella“

von Emmy, London

Brautkleid „Alcazar“

von Pronovias –

Flamenco Brautmoden


56

HAUCH VON NICHTS

Egal ob feine Spitze, aufregende Transparenz, glänzender Satin oder

verspielte Details - diese Hochzeitsdessous in edlem Weiß sorgen für

unschuldige Verführung.

© Fashionstock.com - Shutterstock.com


FASHION

TRUE SHAPE SENSATION

Schlichter Body

von Triumph

PREMIUM DEVINE GUIPURE

von Maison Lejaby

www.maisonlejaby.com

Mindestens genauso wichtig wie die Wahl des perfekten Kleides ist die Auswahl der

richtigen Unterwäsche. An dieser soll sich ja nicht nur die Braut erfreuen.

Besonders beliebt sind Korsagen und Strapse aus viel Spitze,

Seide oder Satin. Und auch hier gilt immer die

Faustregel: „Weniger ist mehr“.

ROMANTISCH

Erhältlich bei

www.annesax.dk

REIZEND

Body Ecrue

von Palmers

57


Abendkleid Modell

Granea aus dem Hause

PRONOVIAS

www.pronovias.com

Um mit viel Glück in

die Ehe zu starten,

folgen immer mehr

Bräute der alten englischen Tradition,

etwas Altes, etwas Neues,

etwas Geliehenes und etwas

Blaues am Leib zu tragen.

Schon lange muss es dabei

nicht mehr das versteckte blaue

Strumpfband sein. Setzen Sie ein

Zeichen in der Farbe der Treue,

das alle sehen können und vollenden

Sie Ihren perfekten Bridal-

Look mit den passenden Accessoires

in Blau.

Something old, something new, something borrowed,

SOMETHING

Leder Clutch

von Beaumont Organic

www.beaumontorganic.com

BLUE

58


Wie wär´s mit einer blaugoldenen

Einladung von

Jenni Liandu Calligraphy?

FASHION

STELLA MCCARTNEY

Höschen und BH aus

Stretch-Spitze.

www.net-a-porter.com

DOLCE & GABBANA

Box-Clutch aus Spitze

www.net-a-porter.com

Cabotine

Holen Sie das Glück auf Ihre Seite –

schreiten Sie am Tag Ihrer Hochzeit in Ihren

blauen Schuhen und Ihrem neuen Brautkleid

zum Altar, während die alten Ohrringe

Ihrer Großmutter und das geliehene

Diadem Ihrer Freundin beim Ja-Wort mit

Ihnen um die Wette strahlen!

© Debby Wong - Shutterstock.com

MIU MIU

Pumps aus Satin

mit Schleifenverzierung

www.net-a-porter.at

Schauspielerin Jennifer Lopez trägt ein

schulterfreies blaues Kleid von Valentino.

MANOLO BLAHNIK

Königsblaue Satin Heels.

www.amicis.com

59


Eine Braut zu sein ist nicht

leicht, aber die Mutter einer

Braut zu sein ist es genauso

wenig. Einer Mutter liegt viel daran,

dass ihre Tochter sich später an eine

tadellose und traumhafte Hochzeit

erinnert. Eine Mutter wird während

der Vorbereitungen Tag für Tag daran

arbeiten, damit ihrer Tochter dieses

Ereignis für immer positiv in Erinnerung

bleibt.

Diese Rolle geht mit viel Verantwortung

und Schwierigkeiten einher. Der

Moment, in dem die eigene Tochter

zum Altar schreitet und einen neuen

Lebensabschnitt beginnt, entschädigt

alle Bemühungen mit einem Mal.

Als Mutter das richtige Outfit für sich

selbst zu finden, kann frustrierend

sein. Mütter konzentrieren sich

häufig mehr auf die Braut als auf sich

selbst. Ein elegantes, stilvolles Kleid,

kombiniert mit klassischen High

Heels und feinem Diamantschmuck

macht den edlen Look perfekt. Damit

ist der Weg geebnet für die Frau

der Stunde, für Ihre bezaubernde

Tochter, die Braut.

DIE MUTTER DER

BRAUT

SLIP

Um besonders erholt und erfrischt vor

dem großen Tag aufzuwachen.

www.net-a-porter.com

60


Die Mutter der Braut ist eine der wichtigsten

Personen für die Braut am Hochzeitstag.

Ihr Kleid sollte für diesen besonderen Tag

elegant und stilvoll sein.

FASHION

OHRRINGE

aus Aquamarine 18 kt Rotgold.

www.Koechert.com

TRIUMPH

Höschen und BH aus

Stretch-Spitze.

www.tripumph.com

© Twocoms - Shutterstock.com

Schauspielerin Nicole Kidman

bei den Cannes Filmfestspielen in

einer wunderschönen cremegoldenen

bestickten Abendrobe

EMMY LONDON

Modell Emeilia erhältlich bei

Flamenco Brautmoden in München

www.flamenco-munich.de

VICTORIA BECKHAM

Morning Aura Illuminating Creme

„Wunderschöne Haut bildet die Basis,

auf der alles weitere in der Kollektion

aufbaut“, so Victoria Beckham über

ihre Linie für Estée Lauder.

www.net-a-porter.com

ABSOLUE EYE PRECIOUS CELLS

Die Synergie-Effekte dieser beiden

Pflanzenextrakte entfalten in der

Recovery Night Cream ihre intensiv

antioxidative und entzündungshemmende

Wirkung, um die Haut zu

besänftigen, zu regenerieren und

ihr nachhaltiges Wohlbefinden zu

schenken.

www.lancome.com

EDIE PARKER

Lara Box-Clutch aus Acryl mit

Glitter-Finish

www.net-a-porter.com

61


MODE-MEKKA FÜR HEIRATSWILLIGE

London gilt schon lange als Hotspot für

Modehungrige und Stilikonen, doch auch

trendbewusste Bräute sind in der britischen

Hauptstadt goldrichtig. Viele der Szeneläden

locken mit einer breiten Palette von Bridal-Angeboten,

bei denen für jeden Hochzeitstyp

das Passende dabei ist.

London-Trip

Entkommen Sie dem Vorbereitungsstress und genießen Sie die Exklusivität der

Londoner Hochzeitsszene bei einem Kurztrip mit Ihren Brautjungfern.

LUXUS ÜBER DEN WOLKEN

Sorgen Sie bereits auf der Reise für einen

Hauch Extravaganz mit einem eigenen

Privatjet, der Sie ganz entspannt an ihr

Ziel bringt. Vergessen Sie lange Warteschlangen

und fliegen Sie von insgesamt

8 österreichischen Flughäfen direkt ins

Zentrum der britischen Metropole.

www.privatefly.com

TRENDIGE PFLEGE

62

Gönnen Sie sich und Ihren

Mädels eine entspannende

Nagelbehandlung im angesagten

Londoner „Cheeky

Parlour“. Genießen Sie ein

Glas Prosecco, während

Sie bei der professionellen

Pediküre die Seele

baumeln lassen. Der Salon

steht für exklusive Privatbuchungen

zur Verfügung.

www.urcheeky.com

EXQUISITE DUFTNOTE

Die edle Kosmetikkette Jo Malone bietet in ihren

Londoner Boutiquen eine individuelle Bridal

Beratung inklusive wohltuender Hand & Arm

Massage an. Kreieren Sie gemeinsam mit dem

Fachpersonal Ihren ganz persönlichen Duft, der

im spitzenverzierten Hochzeitsflakon zum ganz

besonderen Hingucker wird.

www.jomalone.co.uk


TOP LAGE

LONDON

Das Knightsbridge Hotel im Stadtteil Knightsbridge

(wie der Name schon vermuten lässt) liegt in einer

ruhigen Straße nahe des idyllischen Hyde Parks und

dem dazugehörigen „The Serpentine“ See. Auch viele

der großen Museen befinden sich in unmittelbarer

Nähe und laden zu kulturellen Ausflügen ein.

EIN

EINZIGARTIGER

TRIP VOR EINER

EINZIGARTIGEN

HOCHZEIT

STILVOLLE EINRICHTUNG

Das von Kit Kemp designte Hotel bietet

einen sagenhaften Ausblick auf eines der

schönsten Viertel Londons. Die Zimmer sind

geprägt durch modernen englischen Stil,

gepaart mit afrikanischen Elementen und

kräftigen Farben. Komplettiert werden die

Räumlichkeiten durch Arbeiten bekannter

britischer Künstler.

Verwöhnprogramm

FÜR DIE BRAUT

IDEAL FÜR

FASHIONISTAS

Das Hotel ist nur einen Katzensprung

entfernt von den Designer

Shops auf der Sloane Street und

Bromton Cross und den Luxuskaufhäusern

Harrods und Harvey

Nichols. Perfekt geeignet also für

den schicken Girls-

Trip inklusive Shopping Tag.

www.designhotels.com

63


Get the

LOOK

BRAUTJUNGFERN

Schauspielerin

und Sängerin

Selena Gomez

trägt ein zartrosa

Kleid aus Seide.

Der Brauch der Brautjungfern geht zurück bis

in die Römerzeit. Damals wurden der Braut

auf dem Weg zum Altar Jungfrauen zur Seite

gestellt, um sie vor bösen Geistern zu schützen. Heutzutage

spielen die Brautjungfern eine ganz andere Rolle -

sie übernehmen im Vorfeld nicht nur kleinere und größere

organisatorische Aufgaben, sondern stehen der Braut vor

allem an ihrem großen Tag mit Rat und Tat zur Seite.

Die Kleider der Brautjungfern orientieren sich dabei am

Farbschema der Hochzeit und werden meist passend zum

Brautkleid ausgewählt. In dieser Saison stehen Pastelltöne

ganz hoch im Kurs. Auch wenn lange, fließende Stoffe und

schlichte elegante Schnitte die Kleider der Brautjungfern

auszeichnen - 2017 darf mit angesagten kurzen Kleidern

auch etwas Haut gezeigt werden.

64

TEAM BRIDE PARTY

Perfekter Style für die

Brautjungfernparty.

www.gingerray.co.uk

ES GIBT KEINEN GRUND, DIE BRAUTJUNGFERN

DIESES JAHR HINTER DEM ALTAR ZU VERSTECKEN.

© Jaguar PS - Shutterstock.com


Get the

LOOK

Kleid von

JENNY PACKHAM

www.popp-kretschmer.at

Tasche von

GIUSEPPE ZANOTTI

www.amicis.at

Brides Kollettion

in Zartrosa von

Elisabetta Polignano

www.elisabettapolignano.com

CHLOÉ

Noch auf der Suche

nach einem passenden

Brautjungfern-Geschenk?

www.chloe.com

Auch kurze Kleider sind bei

den Brautjungfern erlaubt.

www.asos.com

Modell Gramoe

aus der neuen Kollektion

von PRONOVIAS.

www.pronovias.com

Passender Nagellack:

ESSIE Gel Couture

Ballet Nudes

www.essie.at

65


GENTLE

MEN

Klassische schwarze

Fliege von SAINT LAURENT

www.ysl.com

CT 60 Chronograph

von Tiffany & Co.

www.tiffany.com

SAUVAGE

von DIOR

www.dior.com

Lackschuhe

von SANTONI

www.santonishoes.com

Klassischer Smoking

von DIETER BETZ

www.dieterbetz.de

WERBUNG

68


Wie “mann”

SEINEN LOOK

ZUSAMMEN-

SCHNÜRT

Get the

LOOK

Die Fliege ist schon lange nicht mehr etwas nur

für Streber oder Großväter. Dass die Fliege voll im

Trend liegt, zeigen die Stars aus Hollywood vor. Eine

schwarze Fliege ist förmlich, elegant und kompletiert

jeden Männerlook am Hochzeitstag.

1. Patrick Dempsey 2. Jude Law 3. Brad Pitt 4. Channing Tatum (v.l.o. nach r.u.)

© Everett Collection , cinemafestival, Helga Esteb- Shutterstock.com

69


MANN TRÄGT BLAU

Der trendige Bräutigam trägt Farbe – es muss nicht immer schwarz sein.

Denn „Mann“ macht auch in modernen Farben wie Blau eine gute Figur.

Das passende Outfit findet er im Maßatelier von Dieter Betz in München.

Die Maßschneiderei Dieter Betz

in München sorgt dafür, dass

„Mann“ an der Seite seiner

Liebsten am schönsten Tag auch optisch

die zweite Hauptrolle einnimmt. Schon

seit über 25 Jahren kleidet Dieter Betz

modebewusste Männer mit Stil ein.

Der Mann von heute trägt Blau, denn

Blautöne lassen sich hervorragend zu

allen Brautkleidern kombinieren.

70

Um am Tag der Tage die bestmögliche

Figur zu machen, sind nicht nur die

maßgeschneiderten Anzüge aus dem

Maßatelier die perfekte Lösung. Den

Kunden stehen weit über 20.000 Stoffe

zur Auswahl; außerdem werden erlesene

Accessoires aus Seide, wie zB. Krawatten

oder Plastrons individuell nach

Kundenwunsch einzeln angefertigt.

DIETER BETZ

MASSATELIER MÜNCHEN

www.dieterbetz.de

WERBUNG


www.dieterbetz.de

DIETER BETZ MASSATELIER MÜNCHEN • Hildegardstraße 11 • Tel. 089 - 29 16 81 57


DIE WICHTIGSTEN ZEUGEN

Weiß der Himmel...

Eine unangefochtene modische Regel am Hochzeitstag

lautet bekanntlicherweise, dass die Braut das

Vorrecht auf die Farbe Weiß hat. Demnach sollte

die Trauzeugin aus Loyalität nicht ebenfalls im weißen Kleid

erscheinen. Eine weiße Jacke oder Hose kombiniert mit einer

anderen Farbe ist aber durchaus möglich und kann für einen

coolen und abwechslungsreichen Look sorgen. Diese Saison

trägt man knallige Farben wie Orange, Gelb oder leuchtendes

Blau. Diese machen sich gerade im Sommer gut und

bringen Leichtigkeit und Fröhlichkeit in jedes Outfit. So kann

man Akzente setzen, einem schlichten Look den gewissen

Pepp verleihen und die Farbe Weiß für die Trauzeugin ohne

Einwand der Braut möglich machen.

Ohrringe

von CARTIER

www.cartier.de

Orange Tasche

von TOM FORD

Erhältlich bei:

www.amicis.com

Heels

von GIANVITO ROSSI

Erhältlich bei:

www.amicis.com

Weißes Kleid

von ELIE SAAB

Erhältlich bei:

www.popp-kretschmer.at

© Everett Collection - Shutterstock.com

72


Get the

LOOK

Blaues Sakko

von DOLCE & GABANNE

www.mrporter.com

Blau weiß gestreifte

Seidenkrawatte

von CANALI

www.mrporter.com

Brauner Ledergürterl.

von TOD´s

www.mrporter.com

Leder Oxford Schuhe in braun

von JOHN LOBB

www.mrproter.com

© magicinfoto - Shutterstock.com

Die Herren der Schöpfung passen sich farblich an,

geben dem Look aber durch die richtigen Schuhe und

Krawatte eine persönliche Note.

73


74


LOVE

Knapp 50 Jahre nach Beginn der Ära

des LOVE Bracelets erhält das

ikonische Design eine zarte und sehr

elegante Erweiterung.

Das im Vergleich zum klassischen

Armband schmälere Bracelet setzt so

neue Akzente und lässt sich

spielerisch in Szene setzen.

In den New Yorker Cartier Ateliers von Aldo Cipullo

kreiert, ist das LOVE Armband zum Sinnbild der

Liebe geworden, einem Sinnbild der Zugehörigkeit

zu einer anderen Person: es kann nur geschlossen

werden, wenn man zu zweit ist. Kostbare Fessel, die man

schenkt und die als Zeichen einer leidenschaftlichen Liebe

getragen wird.

Knapp 50 Jahre später wird das ikonische Design nun um

ein weiteres Schmuckstück ergänzt, welches zwar mit seinem

ästhetischen Code gleich, und dennoch durch eine

schmälere Form neue Reize setzt. Sei es einzeln getragen,

kombiniert oder vereint neben dem ikonischen LOVE Armband

symbolisiert es nach wie vor die ewige Verbundenheit

zweier Menschen. Als Bekenntnis reiner Liebe.

CARTIER

www.cartier.com

75


Get the

RING

Was früher vor der Hochzeit als traditionell galt, ist heute immer

noch absolut in Mode: die Verlobung.

CARTIER Love

Verlobungsring

CARTIER de Amour

Verlobungsring

Nach dem Verlieben kommt das Verloben.

Ein öffentliches Bekenntnis

für große Gefühle – das gegenseitige

Versprechen der Ehe ist die perfekte

Gegenreaktion für eine technisierte Welt, die Romantik

und Kuscheln dringend nötig hat. Auf der

persönlichen Liebes-Zeitreise ist die Suche nach

dem passenden Verlobungsring für die Herzensdame

einer der großen Meilensteine – immerhin

soll der Ring an der Hand der zukünftigen Braut

so funkeln wie die Augen des Mannes, als er seiner

Liebe des Lebens zum ersten Mal tief in die

Augen sah.

Cartier präsentiert die beiden außergewöhnlichen Diamantringe der

Kollektion Etincelle de Cartier. Ihre Strahlkraft symbolisiert nicht nur den Stolz der

ewigen Liebe zweier Menschen, sondern auch den Stolz der ewigen Liebe des Masion

Cartiers zu meisterhaften Stücken, welche mit raffiniertem Savoir faire und

traiditionsreicher Juwelierskunst gefertigt wurden.

Was ist krönender für eine Liebe als der ewige

Bund? Voller Stolz, vor der ganzen Welt,

aus tiefstem Herzen.

Durch ihre einfache Eleganz und dem außergewöhnlichen

Glanz der zahlreichen Diamanten verleihen

die Solitär Etincelle de Cartier Ringe eben jenem

Moment eine alles überdauernde Strahlkraft und symbolisieren

den ewigen Stolz einer grenzenlosen Liebe.

Solitair Etincelle

de CARTIER Ringe

76

Einer Liebe zwischen Ihr und Ihm, aber auch einer Liebe

des Maison Cartiers zu außergewöhnlicher Maßarbeit. Die

Ringe sind mit einem Diamanten als Mittelstein entweder

im Brilliantschliff zwischen 0,18 bis 0,44 ct besetzt und in

Platin, oder aber im Smaragdschliff von 0,16 ct besetzt

und in Rotgold gefasst.


78

Model Tabitha

von Freya Rose

www.freyarose.com


A

SCHUHE

SHOE

FOR YOU ?

Schlicht oder extravagant?

Geschmäcker sind verschieden

und Schuhe für gewöhnlich auch.

Um den passenden Schuh zu finden, braucht "frau"

sich nicht in märchenhafter Cinderella-Manier die

Zehen abzutrennen. Es reicht vollkommen aus, zu

wissen, was man will und vor allem wo es zu bekommen

ist. Ist das Kleid erst einmal ausgesucht,

so sollte sich die Braut folglich Gedanken über

die Accessoires machen. Denn schließlich strebt

man nach einem harmonischen Gesamtbild. Ob

die Braut dies erreicht, indem sie sich farblich austobt,

ihre bisher zurückgehaltenen Schuhfantasien

in Form von Glitzer, Spitze oder Lack auslebt oder

der schlichten Variante in Weiß oder Pastelltönen

treu bleibt, entscheidet jede Braut für sich selbst.

Wir haben etwas Vorarbeit für Sie geleistet und die

traumhaftesten Modelle herausgesucht und verraten

Ihnen sogar, wo Sie diese bekommen.

79


1

5

6

DEN

RICHTIGEN

SCHUH

FINDEN.

Ohne Dich

geht es nicht!

1. Amicis | Christian Louboutin

2. Popp und Kretschmer | Giuseppe Zanotti

3. Humanic | Peter Kaiser

4.Flamenco Brautmoden | Freya Rose

5. Ursula Mascaró | Bridal Collection

6. Amicis | Aquazzura

2

4

3

80


SCHUHE

6

1

5

BITTE

NIMM

MICH!

1. Amicis | Jimmy Choo

2. Amicis | Gianvito Rossi

3. Humanic | Casadei

4. Popp und Kretschmer | Casadei

5. Amicis | Christian Louboutin

6. Popp und Kretschmer | Giuseppe Zanotti

2

4

3

81


Weißblaues

WUNDER

Beim Dirndl darf die Wahl

diese Saison gerne auf ein

weißes oder cremefarbenes

Exemplar fallen. Man kann sich

hier mit Schürze, Bluse oder Blazer

farblich austoben und einem Kleid

in der „Nichtfarbe“ einen Twist verleihen.

Gerade in Kombination mit

sanften Blautönen macht sich ein

weißes Dirndl besonders gut. Aber

auch die umgekehrte Variante ist

schön anzusehen. Ein blaues Kleid

mit weißen Details – wie zB. einer

Spitzenschürze oder in Kombination

mit einer Trachtenjacke – gleicht,

wenn man so will, einem Wolkenhimmel

an einem Frühlingstag. Ideal

also für eine Hochzeit im Freien

auf dem Landgut, am See oder

im Schlossgarten. Roségoldene

Accessoires runden die pastellige

Konstellation ab und sorgen für den

nötigen Pepp.

Sophie Dirndl

von Lena Hoschek

www.lenahoschek.com

82

TORTENTRAUM

Hochzeitstorte in Blau-Weiß

www.tortenmacherei.com


Heiraten in Bad Tölz:

Im Kurhaus der Stadt Bad

Tölz können sich Mann und

Frau im „Weißen Salettl" stilvoll

das "Ja"-Wort geben.

TRACHT

Passend zum Hochzeitsdirndl

ein sommerlicher

Brautstrauß.

FRITZI WALKJANKER

in Cremeweiß von

Lena Hoschek

www.lenahoschek.com

Schlichtes Herzarmband

aus dem Hause STEFFL

www.steffl-vienna.at

Der einfache aber dennoch

elegante Look dieses roséfarbenen

Rings besteht aus einem Band

aneinandergereihter Herzen.

www.pandora.net

Hochzeitsdirndl Victoria

Erhältlich bei

www.alpenherz.de

Weiß und Blau –

eine klassische und dennoch

überraschend frische

Kombination, passend

für das ganze Jahr.

WERBUNG

Madeleine Ballerina Erhältlich bei

www.madeleine.de

83


GÖSSL

Der Hochzeitsspezialist

Erlesenes für ein besonderes

Fest.

Nichts unterstreicht die Weiblichkeit

besser als ein Dirndl! Feine

Stoffe und kostbare Handarbeit

als Blickfang fürs Auge - ein

Hochzeitsdirndl von Gössl ist

ein Meisterwerk, gemacht für

den allergrößten Tag. Bei Gössl

finden Braut und Bräutigam das

perfekte Gwand. Das Hochzeitsangebot

von Gössl ist eine wahre

Schatztruhe, denn nichts ist zu

kostbar für den schönsten Tag im

Leben. Gössl kleidet nicht nur das

Brautpaar, sondern die Hochzeitsgesellschaft

stilbewusst ein: Auch

Trauzeugen und Gäste sind in den

edlen Festdirndln, prachtvollen

Lederhosen und ausgewählten

Gustostückerln immer fesch beinand‘.

Kommen Sie ins Gössl-Geschäft

im Gwandhaus in Salzburg

und probieren Sie in angenehmer

Atmosphäre bei einem Glas Sekt

die Hochzeitsmodelle. Christina

Seer und ihr Team freuen sich,

Sie im Gwandhaus persönlich zu

beraten.

84

Kurzes Hochzeitsdirndl mit

Leinenleib und Seidenrock mit

Biesen. Dirndlbluse aus Seide

und Hochzeitsschürze aus feinem

Seidenorganza.

GÖSSL GESCHÄFT

IM GWANDHAUS

www.goessl.com

WERBUNG


Traditionell und zugleich

modern. Mit diesen coolen Accessoires gelingt

Ihnen der perfekte Stilbruch.

TRACHT

Ohrringe mit

Brillanten und Südwasserperlen

von UNIQUE PEARLS

www.unique-pearls.com

Amber Tan

aus der neuen

Care and Dare Kollektion von Dior

www.dior.com

Hochzeitskleid aus Seide

Das Brautkleid von GÖSSL

in feinem Seidenjacquard ist

Garant für die brillante Farbwirkung,

denn durch die Jacquard-Weberei

werden die Farben und Strukturen

besonders intensiv und brillant.

www.goessl.com

JML

Star Magnolia Cologne

www.jomalone.eu

Ring aus Brillanten

und Südseeperle

von ROZET UND

FISCHMEISTER

www.rozetundfischmeister.at

Ein farblich auf das Hochzeitskleid

und Accessoires abgestimmter

Brautstrauß macht die

Hochzeit in Tracht perfekt.

Sandalen aus Silber Metallic

von URSULA MASCARÓ.

www.ursulamascaro.com

Ein vielseitiges, modernes Design mit edler

Silhouette zeichnet die “Milla” Clutch aus dem

Hause JIMMY CHOO aus.

www.net-a-porter.com

85


ECHT SCHÖN

Die Hochzeit in Tracht liegt voll im

Trend. Verspielt oder elegant, lang oder kurz, dezentes Weiß

oder knallbunt - erlaubt ist alles, was gefällt.

BLÜTENHAARKRANZ

passend zum Hocheitsdrindl

www.limberry.de

HOCHZEITSKERZE

Das Original: die Hochzeitskerze im Glas von TEKLA SAND.

Die Kerzen werden nach Ihren Wünschen gestaltet,

graviert und in Handarbeit von uns angefertigt.

www.tekla-sand.com

EDLER RING

aus Kunzit, Brillanten

und Weißgold

www.koechert.com

JO MALONE

Ein überraschend klarer

und reiner Duft – wie ein Bouquet

frisch geschnittener Blumen.

Erhältlich bei

www.douglas.at

WERBUNG

86

PRETTY BALLERINAS

Model Audrey in Zartrosa

mit Schleife.

www.prettyballerinas.com

Rosa Dirndl lang mit Seidenschürze

von LODENFREY München 1842.

Erhällich bei

www.lodenfrey.com


WIMMER SCHNEIDERT

in Schleedorf und

der Stadt Salzburg.

www.wimmertracht.at


LÄNDLICHE IDYLLE WIRD WIEDER

GROSSGESCHRIEBEN

Eine Hochzeit draußen im Grünen unter großen

schattenspendenden Bäumen, mit Wildblumendeko

und einer langen hölzernen Tafel

klingt wohl mehr als idyllisch. Diese Kulisse

passt aber nicht nur zur klassischen Sommerhochzeit,

sondern harmoniert auch perfekt mit

einem traditionellen Thema inklusive Tracht.

Gut gemacht in

Tracht

Heiraten in Tracht ist so "in" wie noch

nie zuvor. Deshalb sollten sich zukünftige

Ehepaare Dirndl und Lederhose

schnappen und sich in einem

traditionellem Setting das Ja-Wort geben.

88


TRACHT

TRADITIONELL TRIFFT AUF

MODERN

Fotografin Pia Clodi hat hierfür die

perfekte Inspiration geschaffen für all

jene, die eine Hochzeit im traditionellen

Stil planen. Eine zünftige und zugleich

mondäne Feier am See, die durch

sommerliche Farben, eine rustikale

Location, das Brautpaar und alle

Hochzeitsgäste in Tracht besticht.

www.peachesandmint.com

89


Einmal anders

be( TRACHT )et

AlpenHerz ist bekannt

für zauberhafte

Hochzeitsdirndl. Das Dirndl

zum Heiraten vereint die typischen

Merkmale eines Brautkleides

mit dem klassischen

Dirndl-Design.

Die Designer-Brautdirndl

aus dem Hause AlpenHerz

kombinieren die Tradition einer

Hochzeit mit der Moderne.

Ob ein Hochzeitsdirndl aus

einer aktuellen Kollektion oder

der Traum vom maßgeschneiderten

Brautdirndl – mit dem

exklusiven Designerlabel aus

dem Allgäu spielen Sie am

schönsten Tag Ihres Lebens

ganz sicher die Hauptrolle.

Hängeohrringe mit bunten

Saphiren und Süßwasserperlen

aus dem Hause A.E.KÖCHERT

www.koechert.com

CELINA

Das Hochzeitsdirndl

aus der aktuellen Frühling/Sommer

Kollektion 2017 besticht mit

eleganten, zarten Farbtönen.

Erhältlich im

AlpenHerz Onlineshop

ESSIE NAGELLACK

aus der neuen Kollektion

go go geisha

Erhältlich bei Douglas

Auch die floralen Anstecker

für Bräutigam und Gäste

sollten farblich perfekt auf das

Hochzeitsdirndl abgestimmt sein.

90

LOUBOUTIN

Lack-Heels in Rosé

Erhältlich bei

www.amicis.at

ALPENHERZ

TRACHTENMANUFAKTUR

www.alpenherz.de

VALENTINO

Rockstud kleine Schultertasche

www.amicis.at

WERBUNG


91


So finden Sie Ihre

Traumlocation

Wenn das Datum,

die Anzahl der

Gäste und das

Budget feststehen, können Sie

mit der Suche nach Ihrer Hochzeitslocation

loslegen. Unabhängig

davon, ob Sie lieber klassich,

elegant, extravagant oder exotisch

heiraten wollen, stellt sich

zuerst die Frage: „Indoor oder

Outdoor"? Die Wahl hängt insbesondere

von der Jahreszeit ab. Es

gibt keine goldene Regel, jedoch

ist im Frühjahr und Herbst eine

wetterfeste Variante empfehlenswert.

Mit einer Kombination aus

Innen- und Außenbereich sind Sie

auf der ganz sicheren Seite.

92

Anschließend gilt es, „nur“ mehr

zu überlegen, in welchem Stil Sie

heiraten möchten. Dies ist ausschlaggebend

für die Wahl Ihrer

Location. Wer von märchenhaften

Momenten und edlem Ambiente

träumt, liegt mit einem Schloss,

einer Burg oder einer Villa genau

richtig. Natur-Liebhaber können

sich zwischen Waldfeen, umgeben

von Bergen, am See oder im

eigenen Garten auf bezaubernde

Weise das Ja-Wort geben.

Auch besonders ausgefallenen

Wünschen sind keine Grenzen

gesetzt: Im Freizeitpark, Zoo,

Museum oder Leuchtturm ist eine

unvergessliche Feier jedenfalls

garantiert. Panorama-Restaurant

oder Hotel - ganz klassisch ist

natürlich auch immer in Fashion.

Die Hochzeitslocation ist einer

der wichtigsten Bestandteile Ihrer

Hochzeit, nehmen Sie sich dafür

genügend Zeit - sowohl für die

Suche und als auch die endgültige

Entscheidung.

Wanted –

die ultimative Hochzeitslocation!

Noch nicht fündig geworden?

Keine Sorgen, wir helfen Ihnen bei der

Suche nach dem perfekten Ort für

Ihren großen Tag.


NICHT DAHEIM

UND DOCH WIE ZUHAUSE

Vor traumhafter Alpenkulisse lässt

es sich im Gasthof und Landhotel

Schmuck ausgezeichnet feiern.

WERBUNG

Mit echter bayerischer Gastfreundschaft werden

die Gäste im Gasthof & Landhotel Schmuck

in Sauerlach bei München empfangen. Familie

Schmuck kümmert sich höchstpersönlich um

die Anliegen ihrer Eventgäste. Doch nicht nur exzellenter

Service wird hier großgeschrieben, auch die Räumlichkeiten

des Gasthofes haben einiges zu bieten – so wie der luftig-helle,

ganz in Holz gekleidete Feststadl, der Platz für bis

zu 280 Personen bietet. Der märchenhafte Weiher direkt im

Garten eignet sich perfekt für Trauungen im Freien. Bayerische

Tradition wird hier mit zeitgemäßem Design verbunden

und ermöglicht so unvergessliche Momente.

Wer seine Hochzeit in ländlicher Umgebung nahe München

plant, ist bei Familie Schmuck bestens aufgehoben.

LANDGASTHOF

SCHMUCK

www.gasthof-schmuck.de

93


Luxus gepaart mit ländlicher

Idylle - unvergessliche Momente

sind im Hotel Maximilian

garantiert.

HOTEL MAXIMILIAN

IN OBERAMMERGAU

BRAUEREIBESUCH &

EHRLICHE KÜCHE

Auf Tradition wird im Ammergauer Maxbräu

sehr viel Wert gelegt. So kann man hier unkomplizierte

Gerichte mit frischen Zutaten

aus der Region genießen und gleichzeitig

das eigens gebraute Bier verkosten.

WERBUNG

94


IM GRÜNEN

Im Biergarten des Hotels Maximilian

ist die Hochzeitsgesellschaft

bestens aufgehoben. Die idyllische

Kulisse ist der perfekte Rahmen

für eine gelungene Feier – in

sonniger Stimmung kann auf das

Brautpaar angestoßen werden.

LOCATION

BENEDIKT´S RESTAURANT

Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant

besticht durch warme Behaglichkeit

sowie ein gediegenes und edles

Ambiente. Brautpaar und Gäste können

sich hier in eleganter Atmosphäre

kulinarisch verwöhnen lassen

und den bevorstehenden gemeinsamen

Lebensweg ausgiebig feiern.

TRAUMHAFTE SUITEN

ZUM WOHLFÜHLEN

Neben Komfort-, Superior- und Deluxe-Zimmern sowie Suiten bietet das

Hotel Maximilian auch eine Hochzeitssuite. Ein besonderer Ort für einen

besonderen Anlass, der das Brautpaar wunschlos glücklich machen dürfte.

Individuell gestaltet mit dem Fokus auf das Gegensätzliche überzeugen

die Räumlichkeiten allemal. Hier trifft Tradition auf Moderne und bietet die

optimale Möglichkeit zur Entspannung.

HOTEL

MAXIMILIAN

www.maximilian-oberammergau.de

95


Hochzeit

im ländlichen Stil

Traumhafter Ausblick und grüne

Flächen soweit das Auge

reicht – das wird einem geboten,

wenn man in Bad Tölz

heiratet. Eine idyllische Umgebung und

ländlicher Charme prägen diese Region

und machen diese so zu etwas ganz

Besonderem.

Das Kapellenhaus in Bad Tölz

lädt Sie zu einer Hochzeit

im Freien ein.

Perfekt in die Kulisse von bunten Blumenwiesen

und rustikaler Architektur

fügt sich verspielter Schmuck und Deko

ein, dazu Blumen und Papeterie in

klassischem Rot. Auch rote Details am

Brautkleid machen sich bei einer entzückenden

Kapellenhochzeit sehr gut. Der

Bräutigam greift für seine Ansteckblume

zu einer Variante aus Wildblüten und dezenten

Gräsern. Mit diesen Accessoires

und Settings liegen Sie in einer Landschaft

wie dieser goldrichtig.

WERBUNG

Auch bei den Einladungen –

wie zB. von Gmund Papier –

dürfen sich rote Elemente

widerspiegeln.

www.gmund.com

Brautdirndl von

Silk and Pearls

www.silkandpearls.de

96

Mit einem roten Blumenstrauß

machen Sie auf jeden Fall

eine gute Figur.

Gastgeschenke mal anders:

Salz- und Pfefferstreuer

mit Private Label

von MeineGewürzMühle.

www.meinegewuerzmuehle.de


Tradition & Bräuche

1 2

REIS WERFEN:

Reis wird traditionell dann geworfen,

sobald das Brautpaar

nach der Trauung die Kirche

verlässt. Es soll den beiden

eine glückliche und kinderreiche

Zukunft bescheren.

3

POLTERABEND:

FREILASSEN VON WEISSEN TAUBEN:

Weiße Tauben stehen für Liebe, Treue

und Fruchtbarkeit. Ein Taubenpaar

bleibt ewig zusammen, wenn es sich

erst einmal gefunden hat. Sie werden

bei Hochzeiten oftmals paarweise

losgelassen.

Der Polterabend findet schon vor der Hochzeit statt. Dabei

wird traditionellerweise Geschirr zerschlagen. Die Scherben

sollen dem Brautpaar für ihr weiteres Leben Glück bringen.

DIE NAMENSFRAGE:

Das Einmaleins der wichtigsten

Bräuche rund um das

Thema Heiraten.

Hier gibt es viele Möglichkeiten, die auf den individuellen Entscheidungen der Paare

beruhen. So können beide ihre Namen behalten, Doppelnamen daraus machen oder

den Namen des jeweils anderen annehmen.

97


Bitte nehmen

Sie Platz!

Sobald Sie sich für eine Location

entschieden haben und wissen,

wie viele Gäste mit Ihnen feiern

werden, können Sie mit der Tischordnung

loslegen. Es gibt nicht viele „Regeln“

zu beachten. Drei Punkte sollten Sie

jedoch nicht außer Acht lassen.

Wählen Sie zuerst eine Tischform. Viele

Brautpaare ziehen runde Tische eckigen

vor, da das Kommunizieren geselliger ist.

Bedenken Sie aber, dass runde Tische wesentlich

mehr Platz benötigen. Achten Sie

– unabhängig von der Tischform – darauf,

ausreichend Abstand zwischen den Tischen

einzuplanen, damit Ihre Gäste genügend

Arm- und Beinfreiheit haben und sich

das Servicepersonal problemlos bewegen

kann.

Wir haben für Sie die drei wichtigsten Tipps

gesammelt, um Ihnen die Planung Ihrer

Tischordnung zu erleichtern.

Wichtig ist, dass Sie als Hochzeitspaar an

Ihrem großen Tag nicht nur bei der Trauung,

sondern auch während Ihrer Feier im

Mittelpunkt stehen. Wählen Sie zuerst Ihren

eigenen Tisch und Sitzplatz aus und platzieren

Sie erst anschließend die restliche

Hochzeitsgesellschaft. Setzen Sie sich an

jenen Tisch, der zentral und für alle Gäste

gut sichtbar und leicht erreichbar ist. Sie sind

mitten im Geschehen – so ist es einfacher für

Ihre Familie und Freunde, mit Ihnen zu feiern,

zu plaudern und Fotos zu machen.

98

Es ist sehr empfehlenswert, eine Übersicht

der Sitzordnung im Eingangsbereich zu

platzieren. Es gibt viele tolle Möglichkeiten,

den Plan zu präsentieren. Platzieren

Sie eine Staffelei oder hängen Sie schöne

Bilderrahmen auf. Dies erleichtert es

den Gästen, ihre Plätze schnell zu finden

und verhindert ein langes „Herumirren“.

Zusätzlich können Sie Namenskärtchen

auf den Tischen verteilen.


LOCATION

Bayerisches Lebensgefühl

Das Paulaner Bräuhaus in München besticht mit urtypischem

Wirtshauscharme und bayerischer Gemütlichkeit. Eine Hochzeitsfeier

im traditionellen Stil lässt sich hier optimal ausrichten.

WERBUNG

Das Münchner Lebensgefühl

wird im Paulaner Bräuhaus

gebührend zelebriert. Klassisch-bayerische

Gerichte,

das weltweit bekannte Bier und die

urige Atmosphäre schaffen einen Ort,

der bayrischer nicht sein könnte. In

klassischem und typischem Rahmen

wird hier genügend Raum für Feierlichkeiten

aller Art geschaffen. Das Paulaner

Bräuhaus bietet sich somit als Top

Location für Hochzeiten inmitten der

Münchner Innenstadt an. Neben der

optimalen Lage und dem gemütlichen

Ambiente darf sich die Hochzeitsgesellschaft

im Paulaner Bräuhaus außerdem

erfrischende Kochkunst, beste Qualität

und reibungslosen Ablauf erwarten.

Gemütliche Atmosphäre in der schönen Schwemme

des Paulaner Bräuhauses: hier lässt es sich

zwanglos und herzlich feiern.

PAULANER

BRÄUHAUS

www.paulaner-brauhaus.de

99


Die schönsten Seen

zum Heiraten

in Salzburg und Bayern

Seen sind im Sommer ein beliebter Ort – nicht nur zum Schwimmen.

Ein See liefert auch die perfekte Kulisse für Ihre Traumhochzeit.

Sonnige Temperaturen, das klare Wasser und eine Bootsfahrt

klingen auch wirklich verlockend.

Hier sind für Sie unsere top Hochzeits-Seen

im Salzburger Land und Bayern:

Salzburg:

Fuschlsee

Mattsee

Wolfgangsee

Zeller See

Goldegger See

Bayern:

Tegernsee

Chiemsee

Forggensee

Starnberger See

Ammersee

100


LOCATION

Come to the ... SEE !

WERBUNG

Direkt am Tegernsee gelegen bietet das Anwesen

der Herzoglichen Familie und die

dort beherbergte Schlossbrennerei die

perfekte Location für Ihre Hochzeitsfeier.

Nur eine dreiviertel Stunde von München entfernt kann

das Restaurant sowohl mit guter Anbindung als auch

mit ruhiger Abgeschiedenheit punkten. In der Schlossbrennerei

kann in stilvoll traditionellem Ambiente gespeist

und gefeiert werden. Bayerische Spezialitäten

sowie mediterrane Köstlichkeiten aus der Region werden

hier aufgetischt und die Hochzeitsgesellschaft so

ganz nach ihren Wünschen verköstigt.

Auf der Terrasse des Schlosses mit Blick über den See

lassen sich die letzten Sonnenstrahlen einfangen und

Sie können die Feier gemütlich ausklingen lassen.

Malerische Umgebung – eingebettet

von den bayerischen Voralpen:

Die Schlossbrennerei Tegernsee lässt keine

Wünsche offen.

SCHLOSSBRENNEREI

TEGERNSEE

www.schlossbrennerei-tegernsee.de

101


LET´s PARTY

NEBEN DER RICHTIGEN PLANUNG SIND

BEI EINER HOCHZEIT SPASS, GUTE

GESELLSCHAFT UND EINE ORDENTLICHE

PORTION SPONTANITÄT UNABDINGBAR.

M

an will bei der eigenen Hochzeit immer

alles bis ins kleinste Detail geplant haben.

Vom Brautkleid über den Blumenschmuck

bis hin zur Sitzordnung muss alles passen.

Denn eine traditionelle Hochzeit verlangt auch nach

traditioneller Planung. Dass diese Vorbereitungen –

trotz aller Vorfreude – auch sehr anstrengend für das

Brautpaar und alle Beteiligten sein können, ist hinlänglich

bekannt.

Also warum nicht einfach einmal mit allen Regeln brechen

und eigene aufstellen? Etwas Neues zu wagen,

das von vorherrschenden Konventionen und Vorschreibungen

abgeht, kann Spannung bringen und

die eigene Hochzeit zu einem Erlebnis machen, das

man so gar nicht planen könnte.

Mit einem kurzen, modernen Kleid wie dem Modell

"Peggy" von küss die braut setzen Sie ein modisches

Zeichen und beweisen Individualität.

Gesehen bei Brautgeflüster in Villach:

Eine weiße Torte lässt

www.brautgefluester.at

viel Spielraum für farbige

Dekorationen.

WERBUNG

102


LOCATION

Wie wäre es denn, schlicht auf

ein Buffet oder Menü zu verzichten

und stattdessen ein BBQ zu

veranstalten? Oder nicht akribisch

nach dem perfekten Kleid

zu suchen, sondern sich einfach

auf das eigene Stilgefühl zu verlassen?

Die Gäste so sitzen zu

lassen wie sie wollen?

Schließlich geht es an diesem

Tag um die Liebe zweier Menschen

– und das soll gefeiert

werden. Da kann man auch

schon mal spontan sein und den

Dingen ihren Lauf lassen.

WERBUNG

Luftballons, Lampions und

Girlanden – die perfekte

Ergänzung zu

Blumenschmuck.

CELEBRATE

Die stilvollen Räume mit Panoramaterrasse und einzigartiger

Aussicht sind der perfekte Ort für eine gelungene Hochzeitsfeier.

E

gal, ob Ihre Hochzeit

im kleinen Kreis stattfindet

oder Sie den

schönsten Tag des Lebens mit allen

Freunden und Verwandten teilen

möchten: Die verschiedenen

Räumlichkeiten des Lofts in der

Festspielstadt Salzburg reichen

von 71 bis 240 m 2 und können

individuell kombiniert werden. Die

spektakuläre Aussicht, die fußläufige

Nähe zum Standesamt

Schloss Mirabell und die flexiblen

Möglichkeiten an Raumaufteilungen

sind nur ein paar Gründe,

die das Loft zur perfekten Bühne

für Ihre individuelle und stilvolle

Hochzeitsfeier machen.

HOCH HINAUS –

ÜBER DEN DÄCHERN

SALZBURGS FEIERN!

LOFT SALZBURG

www.loft.at

103


D

ANCE

WITH ME

LIEBE IST EIN TANZ, DER NIEMALS ENDET.

DER EWIGE TANZ BEGINNT MIT EINEM

KLEINEN FUNKEN LIEBE, DER DEN

RHYTHMUS DER MUSIK AUCH JAHRE

SPÄTER NICHT VERSTUMMEN LÄSST.

T

OP 10

Dance Songs:

1. L-O-V-E - Nat King Cole

2. The Way You Look Tonight - Frank Sinatra

3. Everything - Michael Bublé

4. More - Bobby Darin

5. At Last - Etta James

6. All Of Me - John Legend

7. Let‘s Stay Together - Al Green

8. Just The Way You Are - Bruno Mars

9. Love Me Tender - Nora Jones

10. All My Life - K-Ci & JoJo

104


Jetzt wirds heiß

Heiß, spektakulär, beeindruckend und extravagant – so stellen sich

viele Frischvermählte den krönenden Abschluss ihrer

perfekten Hochzeit vor.

LODERNDE FLAMMEN UND

FEUERKÜNSTLER ALS

BRODELNDER HÖHEPUNKT

IHRER HOCHZEIT!

WERBUNG

Feuerwerk war gestern! Heutzutage

entscheiden sich Braut

und Bräutigam immer öfter dafür,

den schönsten Tag im Leben mit einer

eindrucksvollen Feuershow ausklingen zu

lassen. Mit ihren atemberaubenden Feuershows

wird Pyrostyx jedes Brautpaar

samt Hochzeitsgesellschaft weit über

Oberbayern hinaus begeistern. Mit dem

„Show-Konfigurator“ ist Pyrostyx weltweit

das erste Künstlerteam, das seinen Kunden

absolute Kostentransparenz und individuelle

Planungsmöglichkeiten bietet. Dank

seiner 13 Jahre langen Erfahrung gehen die

Feuershows von Axel Berger und seinem

Team weit über gewöhnliche Programme

hinaus. Pyrostyx hat für Brautpaare viele

Specials in petto: mit einem brennenden

Herzen, mystischer Beleuchtung und einem

Meer von Seifenblasen wird die Show zu einem

einzigartigen Erlebnis und unvergesslichen

Highlight Ihrer Hochzeitsfeier!

PYROSTYX

FIRE & BEATS

www.pyrostyx.de

105


Royale Farbkombination

Wer in den Wintermonaten heiratet,

der sollte auch das Motto farblich

an die kalte Jahreszeit anpassen. Unterschiedliche

Blautöne sowie festliches Gold und rustikales Holz

harmonieren perfekt mit der winterlichen Atmosphäre,

die draußen herrscht. Gestalten Sie ihr gesamtes

Setting in diesen Nuancen und schaffen Sie so eine

luxuriöse Stimmung.

KÖNIGLICHES AMBIENTE:

BLAU UND GOLD SORGEN

FÜR ROYALE MOMENTE

106

A VERY

BELOVED WEDDING

www.averybelovedwedding.com

© Manuela Kalupar


HEIRATEN

in SALZBURG

Durch die traumhafte Lage inmitten der Salzburger

Altstadt und nur wenige Minuten vom

Salzburger Standesamt im Schloss Mirabell

entfernt, eignet sich das geschichtsträchtige Hotel

Goldener Hirsch mit seinem traumhaften Ambiente besonders

für exklusive Hochzeitsfeiern für bis zu 150 Personen.

Das erfahrene Eventteam und das hauseigene Catering

kümmern sich gerne auch um Feierlichkeiten an Salzburgs

schönsten Hochzeits-Locations.

© Susanne Spatt

WERBUNG

HOTEL

GOLDENER HIRSCH

www.goldenerhirsch.com

107


EAT, DRINK

and be

MARRIED

Liebe geht durch den Magen. Daher darf an Ihrem großen Tag ein

sorgfältig ausgewähltes, leckeres Hochzeitsfestmahl natürlich nicht fehlen.

Fisch oder Fleisch? Dessert oder Torte? Buffet oder Menü?

Weil die Auswahl groß ist, helfen wir Ihnen gerne dabei,

dass am Tag X in der Küche und am Tisch nichts schief geht.

ETWA SECHS MONATE VOR DEM FEST:

Notieren Sie sich schon im Vorhinein Ihre Wünsche und

Ideen, um diese beim ersten Treffen mit dem Koch oder

Caterer zu besprechen. Gibt es ein besonderes Gericht,

das Sie und Ihren Partner miteinander verbindet? Haben

Sie ein Motto? Wie viele Gäste werden erwartet?

EIN PAAR WOCHEN SPÄTER:

Nach der Absprache bereiten die Dinnerprofis ein Angebot

für das Menü oder Buffet vor. Danach erfolgt die

Detailarbeit. Hier entscheiden Sie sich beispielsweise

dafür, welche Gerichte für die Vegetarier kreiert werden

sollen.

VIER BIS SECHS WOCHEN VORHER:

Sie sind nun am leckersten Höhepunkt der Vorbereitungen

angekommen: dem Probeessen. Dabei probiert

das Paar entweder das bereits ausgewählte Menü

oder kostet verschiedene Varianten, um sich dann zu

entscheiden. Der Sommelier des Hauses stellt Ihnen

die besten Weine vor und Sie können sich auf einen

romantischen Abend mit Ihrem Partner freuen.

EINE WOCHE VOR DEM FEST:

Nun geben Sie der Küche Bescheid, wie viele Gäste

insgesamt erwartet werden. Davon nennen Sie auch

die Anzahl der Vegetarier und Allergiker. Vergessen

Sie nicht, das Team in den genauen Ablaufplan einzuweihen,

damit das Essen dementsprechend serviert

werden kann. Auch die Trauzeugen sollten mit dem

Serviceteam zusammenarbeiten und eventuell aufkommende

Fragen für Sie klären.

108

Wir wünschen Ihnen einen

wunderschönen Hochzeitstag

und guten Appetit!


JETZT wird gefeiert...

Die Stiegl-Brauwelt bietet eine

einzigartige wie auch vielfältige

Hochzeitslocation mit viel Charme und

modernster Ausstattung zur Austragung Ihrer

Hochzeitsfeier.

Dabei stehen mehrere exklusive Räumlichkeiten,

die durch ihr Ambiente und ihre

Gemütlichkeit bestechen und für bis zu 300

Hochzeitsgäste Platz bieten, zur Wahl. Vom

atemberaubenden Ziegelgewölbe, über eine

heimelige Stube bis hin zum Ambiente mit

urigem Charme, in der Stiegl-Brauwelt ist

sicherlich für jedes Brautpaar der passende

Hochzeitssaal dabei.

Ergänzt wird das Angebot durch kulinarischen

Genuss auf höchster Stufe, ob Buffet

oder Hochzeitsmenü, die Vielseitigkeit der

Brauwelt-Gastronomie besticht durch Qualität

und Regionalität und das Team ist stets

bemüht, den Wünschen des Brautpaares

gerecht zu werden.

WERBUNG

Ebenso ist die Möglichkeit eines abwechslungsreichen

Rahmenprogramms gegeben.

Ein Aperitif am Bierbrunnen im lauschigen

Sudhaushof oder das „Brautstehlen“ im

Maschinenhaus, durch die persönliche und

kompetente Beratung der MitarbeiterInnen

wird Ihre Hochzeitsfeier in der Stiegl-Brauwelt

zu einem unvergesslichen Erlebnis.

STIEGL

BRAUWELT

www.brauwelt.at

109


LIST

My

Beauty

Forever You Lieblinge

Let it shine:

die Beauty Essentials

für den großen Tag

von Nadine Pinezits.

Nadine Pinezits,

unsere neue Assistenz der Chefredaktion

PARFÜMERIE

HILDEGARD BAYERSCHMIDT

1Die Parfümerie Hildergard Bayerschmidt in Rottach-

Egern am Tegernsee bietet eine riesige Auswahl an

herrlichen Düften, die den Hochzeitstag duftenderweise

zu etwas ganz Besonderem machen.

www.parfumerie-tegernsee.de

Natürlich will jede Braut am Hochzeitsmorgen

das Beste aus sich

rausholen. Für mich geht es dabei

allerdings weniger darum, sich so richtig

aufzudonnern, sondern vielmehr um das

Unterstreichen und Hervorheben der eigenen

Vorzüge. Beim Hochzeitslook sollte man auf

Natürlichkeit setzen und keinesfalls zu dick

auftragen. Denn strahlen wird jede Braut ohnehin,

selbst ganz ohne Make-up. Für alles

andere gibt es kleine Helfer, die Ihren Look

unauffällig perfektionieren. Ein verführerischer

Duft, zart glänzende Lippen und ein atemberaubender

Augenaufschlag sind genau die

Dinge, auf die Sie setzen sollten.

110

Die Shops und Produkte, die uns in dieser

Hinsicht überzeugen konnten, sollten auch

Sie auf Ihre Liste setzen. So meistern Sie beautytechnisch

Ihren großen Tag "easy".

Herzlichst,

Ihre Nadine Pinezits

WERBUNG


2

KÜSS

MICH!

Volupte Lip Tint

in Balm YSL

Dieser Lippenstift mit süßer

Kussmundform sorgt für

zarte Lippen und macht den

Hochzeitskuss besonders

geschmeidig.

3

www.ysl.at

NAGELLACK

CHILL SETTING SPRAY

VON URBAN DECAY

Für die Last Minute-Maniküre

bietet dieser Setting

Spray von Urban Decay

Sicherheit und makellose

Nägel am großen Tag.

www.urbandecay.de

4

5

BOBBI BROWN

SOOTHING

CLEANSING MILK

Ein strahlendes Gesicht ist am Hochzeitstag

so oder so vorhanden - strahlende Haut erhält

man mit der Soothing Cleansing Milk von

Bobbi Brown. Einfach vor dem Auftragen des

Make-ups auf der Haut verteilen, sanft einmassieren

und mit lauwarmem Wasser abspülen.

www.bobbibrown.at

EYE TINT

GORGIO ARMANI

Flüssiger Lidschatten in

vielen tollen Farben lässt

die Augen der Braut

zusätzlich funkeln und

sorgt für ein makelloses

Make-up.

www.armani.com

111


BEAUTY Stars

Spa-Day: Vor der Hochzeit

mit der Trauzeugin ausspannen

und sich verwöhnen lassen.

Minimalistische Formeln,

optimale Wirkung und

Umweltverträglichkeit – das

sind die Schlüsselbegriffe

der Produkte der neuen Dior

Hydra Life Serie. Die Hautpflegeserie

– mit großteils

natürlichen Inhaltsstoffen –

bringt den maximalen Effekt

für die Haut.

www.dior.com

Handseife von Jo Malone

mit zartem Rosenduft.

www.jomalone.eu

112

Die neuen Butterstick Lip

Treatment Pflegestifte von

Kiehls machen die Lippen

geschmeidig und sorgen

zusätzlich für Farbe.

www.kiehls.at


BEAUTY

Parisian Lips Le Stylo:

Das perfekte Werkzeug,

um Ombré Lips zu kreieren.

www.lancome.at

Bobbi Brown Moisture

Rescue Kit: Ein Trio,

das die Haut belebt.

www.bobbibrown.at

DIE BRAUTSTYLISTIN

AM TEGERNSEE

Im Dienste der Schönheit –

lassen Sie sich bei Alpen Schönheit verwöhnen.

Desiree Renaud kennt die Trends

und verwöhnt ihre Kunden mit

exklusiven Produkten von Kopf bis Fuß.

Mit Liebe zum kleinsten Detail verleiht

sie jeder Frau, die ihr „Ja“-Wort gibt,

das gewisse Extra und bringt Sie

zum Strahlen.

WERBUNG

Als Salon mit einem ganzheitlichen Schönheitskonzept hat

Inhaberin Désirée Renaud ihren Kindheitstraum erfüllt. Mit viel Leidenschaft

führt sie ihr Unternehmen erfolgreich – und das seit dem ersten

Tag. Das Kosmetikinstitut überzeugt mit hellem und freundlichem Ambiente

und ist – in Bestlage an der Hauptstraße Tegernsee – nur wenige

Gehminuten von der einzigartigen Seepromenade entfernt.

"Allein in den letzten zwei Jahren habe ich rund 150 Bräute im Tegernseer

Tal für den schönsten Tag ihres Lebens zum Strahlen gebracht", so

Desiree nicht ohne Stolz. Die Spezialistin weiß, dass es Vertrauenssache

ist, sich an so einem wichtigen Tag von einer fremden Person stylen zu

lassen. Deshalb legt sie besonderen Wert auf eine Rundumbetreuung

ganz ohne Zeitdruck. Die Stylistin kann nicht nur in ihrem Laden gebucht

werden, sondern begleitet sie auch international.

Braut-Stylistin

Desiree Renaud

ALPEN SCHÖNHEIT

www.alpen-schoenheit.com

113


Bobbi B rown

OSCAR DE LA RENTA

Die Oscar de la Renta Bridal Show setzte auf weibliche

Silhouetten und Texturen, abgerundet durch einen

romantischen, bezaubernden Beauty Look. Champagne

Schattierungen bei den Augen, zartes Rosé auf

den Wangen und Lippen in Nude Pink setzen perfekte

Akzente zu einer makellos strahlenden Haut. Die Oscar

de la Renta-Braut zeigt, wie sich jede Frau an ihrem

Hochzeitstag fühlen sollte – ganz sie selbst und wunderschön.







Haut: Hydrating Face Cream

Gesicht: Skin Foundation Stick, Sheer Pressed Powder


Augen: Dark Brow Kit, Ivory Eye Shadow,



Champagne Quartz Metallic Eye Shadow, Perfectly



Defined Eyeliner in Scotch,


No Smudge Mascara,

Wangen: Shimmer Brick,

Pink Blush


Lippen: Brightening Lip

Gloss, Ballet Pink Lip Liner



































114


BEAUTY

CAROLINA HERRERA

Klassik und Zeitlosigkeit definieren die Carolina

Herrera Bridal Collection, die diese Saison auf

Weichheit und Grazie setzt: luxuriöse Stoffschichten,

Spitzen und schlanke Silhouetten. Das Ergebnis:

romantisch und sinnlich mit überraschenden

Elementen im typischen Carolina Herrera-Stil.

Die einzigartige Kollektion ist makellos und glänzend,

mit natürlich erfrischten Wangen, definierten

Augenbrauen und einem feinen, definierten Eyeliner,

kombiniert mit klassischen beerentönigen Lippen.

Haut: Flawless, Polished

Gesicht: Skin Foundation Stick, Retouching Powder

Augen: Long-Wear Eye Base-Medium, Ivory Eye

Shadow, Shell on lid, Taupe in Crease

Wangen: Sand Pink, Pale Pink

Lippen: Carolina Lip Sheer, Pink Mauve

Ihr Brautmake-up bei Bobbi Brown.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin!

www.bobbibrown.at

115


SCHÖNE HAUT

für die Braut

Es gibt nichts Schöneres als eine strahlende Braut –

neben dem Brautkleid und dem richtigen Styling sorgt vor allem

gepflegte Haut für ein schönes Aussehen!

Der Tag Ihrer Hochzeit

steht fest, die Einladungen

sind verschickt und

das Brautkleid Ihrer Träume wartet

bereits auf seinen großen Einsatz. Damit

man Ihnen den organisatorischen

Stress der Hochzeitsvorbereitungen

vor dem Traualtar nicht ansieht, gehören

Verschnaufpausen genauso in

Ihren Terminkalender, wie ein Besuch

bei der Kosmetikerin. Denn neben

dem perfekten Kleid, den passenden

Accessoires und dem richtigen Styling

ist es vor allem eine schöne und gesunde

Haut, die das Hochzeits-Make-up

erst so richtig zur Geltung

bringt. Das Cosmeticstudio Andrea

Altenberger in Salzburg bringt jede

Braut zum Strahlen.

Mit feinen Poren und frischem

Teint in die Ehe!

Das Body Styler Trio und weitere

Produkte von Reviderm sind erhältlich

im Cosmeticstudio Altenberger.

116

Entspannen in

stilvollem Ambiente.


BEAUTY

WERBUNG

I

n ihrem Cosmeticstudio in

Salzburg-Gnigl begleitet Andrea

Altenberger zukünftige Bräute in den Wochen

vor dem Tag der Tage mit ihrer langjährigen

Erfahrung und kompetentem Fachwissen im Bereich

Hautpflege. Dabei vertraut die Kosmetikerin

nicht nur auf die Anwendung oberflächlicher

Cremes und Lotionen, sondern bietet ein ganzheitliches

Behandlungskonzept an, das sowohl aus

Dermokosmetik als auch aus technischen Innovationen

besteht. Um eine besondere Verträglichkeit

ihrer Produkte zu garantieren, werden im Cosmeticstudio

von Andrea Altenberger ausschließlich

Produkte angeboten, die frei sind von Paraffinen,

Parabenen, PEG's, Silikonen, Farb- und Duftstoffen.

Alle Produkte sind zudem hautidentisch.

Auf dem Weg zur Strahle-Haut stehen bei der

medizinischen Hautpflege Gesundheit und Zufriedenheit

der Braut stets im Mittelpunkt – damit

Rötungen, Juckreiz oder Spannungsgefühle

so der Vergangenheit angehören. Die Haut wird

einige Wochen vor der Hochzeit etwa mithilfe

einer hochfrequenten Ultraschall-Technologie

gefestigt und erfrischt. Kleinen Falten und Narben

wird mit dem hocheffizienten Skinneedler zu

Leibe gerückt, während sich die Haut nach der

Mikrodermabrasion nicht nur spürbar zarter und

geschmeidiger anfühlt, sondern auch in neuer Frische

erstrahlt.

Im Cosmeticstudio

Andrea Altenberger werden

Hautträume wahr!

Andrea Altenberger punktet mit

langjähriger Erfahrung und großem Fachwissen.

COSMETICSTUDIO

ALTENBERGER

www.cosmeticstudio.at

117


KÖNIGLICH

FRISIERT

Prinzessin Sofia von Schweden hat es vorgemacht. Mit diesen Styling-

Ideen für lange Haare strahlt jede Braut königliche Grazie aus.

© Stefan Holm - Shutterstock.com

M

it einem eleganten Dutt, der akkurat im Nackenbereich

gebunden wurde, präsentierte sich Sofia bei

ihrer Traumhochzeit mit Carl Philip im Juni 2015.

Grazil und stilvoll wirkt diese wunderbare Frisur, die nur weniger

weiterer Accessoires bedarf, um zu beeindrucken. Ein mit Perlen

oder filigranen Blüten besetzter Haarschmuck komplettiert diesen

schicken und zeitlos schönen Look – auch in dieser Saison.

Wichtig für diese besondere Wirkung ist außerdem, dass die

langen Haare einheitlich zurückgenommen, gebunden und fixiert

werden, um herausfallende Partien zu vermeiden. Ein ergänzendes

Haarteil kann bei nicht ausreichender Länge den

gewünschten Effekt erzielen.

Mit einem Paar zarter Ohrringe und einem glücklichen Lächeln

wird daraus eine unwiderstehliche Kombination.

118


BEAUTY

Auch am oberen Hinterkopf macht sich der

klassische, etwas strengere Dutt großartig.

Ob groß in Szene gesetzt oder dezent eingearbeitet - feiner

Haarschmuck veredelt jede Hochzeitsfrisur.

Passende Accessoires wie Blumen oder Perlen finden sich für jede erdenkliche

Variante und können den Stil einer Frisur glanzvoll betonen.

F

eminin und verführerisch wirkt

eine etwas aufgelockerte und im

Nacken gebundene Variante. Ein

zur Seite gestylter Pony und einige Strähnen

umschmeicheln das Gesicht und verleihen

der Frisur eine angenehme Lebendigkeit.

Mit einem glanzvollen Haarreifen wird

dazu ein toller Glamour-Effekt erzielt, der

garantiert alle Blicke auf sich zieht.

119


120

REAL WEDDINGS


JENNA

& SEVAN

Fotos von BEN YEW

121


122


Schon als kleines Mädchen träumte Jenna von ihrer Hochzeit. Sie

stellte sich vor, wie sie in einem opulenten Traum aus elfenbeinfarbener

Seide und Tüll, im Beisein ihrer Familie und Freunde die

Liebe ihres Lebens heiratet. Vor ihrem inneren Auge konnte sie die vielen

kleinen Details fast anfassen. Die dreistöckige Hochzeitstorte – ein Meisterwerk

aus Buttercreme und Fondant, der Festsaal eines alten Hofgutes, der

mit farblich aufeinander abgestimmten Blumen, Kerzen und Stoffbahnen

wie im Märchen aussieht und das Streichquartett, das dezent den Kanon in

D-Dur von Pachelbel anstimmt, es war perfekt!

Als sie Sevan kennenlernte, wusste sie sofort, dass er es sein würde, der

nervös und angespannt am Ende des Ganges auf sie warten würde, um sie

zur Frau zu nehmen. In dem Moment, in dem sie ihm in die Augen sah und

diese Gewissheit in ihrem Herzen spürte, veränderten sich ihre detaillierten

Hochzeitspläne. Ihr Mädchentraum von der perfekten Feier verblasste. Plötzlich

waren es nicht mehr die Länge ihres Schleiers, das Farbkonzept oder

das 5-Sterne Menü, das sie in ihrer Vorstellung so deutlich sah – stattdessen

sah sie Sevan, wie er sie mit Tränen der Rührung in den Augen in Empfang

nahm, ihr mit einem Lächeln den Ring an den Finger steckte, sie zärtlich

küsste und sie bei ihrem ersten gemeinsamen Tanz als Mann und Frau

liebevoll in seine Arme schloss.

An dem Tag, an dem Jenna und Sevan sich schließlich das Ja-Wort gaben,

waren es genau diese Momente, die voller Liebe steckten und die den

Auftakt ihrer Ehe unvergesslich machten. Wann immer sich Jenna an ihre

Traumhochzeit erinnert, sieht sie nicht etwa die Location, die Torte oder die

Band, sondern die Freude in Sevans Gesicht und die Liebe in seinem Blick!

123


124


125


126


LITTLE

BLACK BOOK

Brautkleid: Brides of Melbourne

Brautring: Tiffany & Co.

Makeup: Amanda

Haare: Amanda

Hochzeitsanzug: MJ Bale

Ring: Tiffany & Co.

Location: Semara Uluwatu, Villa Tamarama

Wedding Planer: Belinda von Global Weddings

Hochzeitstorte: Ixora Wedding Cakes

Fotograf: Ben Yew Photography

Video: Ben Yew Photography

BEN YEW

PHOTOGRAPHY

www.benyew.com

127


EIN TRAUM

IN WEISS

128

Ja, ich will ...

MEER!

- Heiraten wie im Paradies


INSPIRATION

HEIRATEN

IM WINTER

Bei einer Hochzeit denken viele an einen perfekten Tag im Sommer

– nicht zu warm, aber bitte auch nicht zu kalt, frische Farben,

romantische Bilder bei Sonnenuntergang und vielleicht sogar

an eine Eistorte, die von den Gästen als nötige Erfrischung dankend angenommen

wird.

Doch wer seinen Hochzeitstermin statt auf den Wonnemonat Mai in die kalte

Jahreszeit legt, folgt nicht nur den neusten Trends, sondern darf sich auf

eine edle sowie gemütliche Feier freuen. Boho und Sommerhochzeit waren

gestern – mittlerweile werden kühle Cocktails unter freiem Himmel und

Barfußsandalen durch wärmenden Glühwein und edle Boots ersetzt. Beim

Brautkleid greifen trendbewusste Winterbräute auf mehrere Lagen Satin oder

Tüll zurück, die ihre Trägerin gemeinsam mit einem ausgestellten Rock, einer

zeitlosen Pelzstola oder einem kuscheligen Fellbolero in eine echte Eiskönigin

verwandeln. Eine Indoor-Location ist im Winter Pflicht, gerne darf es dabei ein

romantisches Schloss oder ein herrschaftlicher Gutshof sein.

Glitzernde Schneeflocken statt funkelnder Sonnenschein –

wenn es um die eigene Hochzeit geht, setzen immer mehr

Brautpaare auf Glühwein, Pelz und Winterzauber.

129


1

Frostige Temperaturen, dafür aber

viel Wärme, die von innen kommt:

Wer seine Liebe im Winter offiziell

macht, darf sich auf verschneite

Momente, Kaminfeuer und viel .

weiße Deko freuen.

2

Winterwonderland

Das perfekte Setting für die Winterhochzeit

KERZENSCHEIN UND GEMÜTLICHES FLAIR

130

Wenn es draußen kalt ist, muss die Location drinnen umso

wohliger und atmosphärischer sein. Schaffelle, viele goldene

Akzente und warmes Licht machen die Winterhochzeit zu

einem behaglichen Ereignis.


3

Wundervolle Winterwonderland-Deko.

Mehr inspirationen unter

www.whitelilacinc.com

Auf Papier verewigt.

Passend zum Motto Winterhochzeit ein

weiß-goldenes Gästebuch.

www.luckandluck.co.uk

I AM DREAMING OF

A WHITE WEDDING

Weiß, wohin das Auge reicht. Passend

zur Landschaft kann auch die

Gestaltung des Tisches und der Blumendekoration

in der Nicht-Farbe gestaltet

werden. So kommt auf jeden

Fall zauberhaft-winterliche Stimmung

auf, in welcher man die Schneeflocken

draußen beobachten kann, während

man in trautem Ambiente feiert.

KEIN SCHNEE

VON GESTERN!

4

FROSTIGE ANGELEGENHEIT

Eine mehrstöckige Torte mit weißem

Frosting (ein an dieser Stelle wirklich passender

Begriff), das nach Zitrone, Kokos

oder Vanille schmeckt, ist bei einer Winterhochzeit

ein Muss. Als Tortendeko

dienen Blumen, die aussehen wie Eisrosen

und Essperlen, die das Funkeln des

Schnees verkörpern. Man merkt schnell,

die Möglichkeiten sind unbegrenzt, sowohl

das Aussehen als auch die Geschmacksrichtung

der Torte betreffend.

5

131


132

REAL WEDDINGS


JASMIN

&

GONZALO

Fotos von VIKTORIA BAUMANN

Assistenten/Second Shootern:

Christoph Rücker & Nadine von Bracht

133


134


135


Winterhochzeit

Die meisten Brautpaare planen ihre Vermählung

für die Sommermonate. Bestes

Wetter, gute Laune und die Möglichkeit,

im Freien zu feiern, sind auch durchwegs überzeugende

Argumente. Dass man aber auch im Winter ein

wunderschönes Fest abhalten kann, das zweifelsfrei

mit sämtlichen Sommerhochzeiten mithalten kann,

beweisen Jasmin und Gonzalo. Die beiden ließen sich

von den kalten Temperaturen nicht abschrecken und

sie erlebten einen wunderschönen Tag in winterlichmystischer

Umgebung. Die beiden zelebrierten ihre

Liebe in stilvollem Ambiente mit ihren Liebsten. Das

golden-beerige Thema der Hochzeit ließ es einem

nicht nur warm ums Herz werden, sondern sorgte bei

Minusgraden auch für wohlige Stimmung im Festsaal.

Auch bei der Wahl des Kleides ist "braut" in der kalten

Jahreszeit keineswegs eingeschränkt, was deutlich

wird, wenn man sich Jasmins elegante Robe ansieht.

Ein Traum aus Spitze, mit dem sie an ihrem großen

Tag sowohl Gonzalo als auch sämtliche Hochzeitsgäste

ins Staunen versetzt haben dürfte. Die Hochzeit

der beiden ist der beste Beweis dafür, dass man sich

vor den eisigen Monaten nicht scheuen soll und die

Traumhochzeit auch bei tiefen Temperaturen zum perfekten

Erlebnis werden kann.

136


137


JA-SAGEN!

Rustikaler Charme und Natur pur auf Ihrer Gartenhochzeit

Sobald die Temperaturen klettern und die Tage

länger werden, zieht es viele Paare hinaus ins Grüne –

nicht mehr nur in ihrer Freizeit, sondern auch zur Hochzeit.

Immer öfter entscheiden sich Braut und Bräutigam

für grüne Wiesen, wilde Blumen und Sonnenschein, anstatt

für Standesamt, Schlosshof oder Festsaal.

138

Dabei wird der eigene Garten mit viel Liebe zum Detail

in eine stilvolle und vor allem natürliche Hochzeitslocation

verwandelt. Heuballen werden zu Sitzgelegenheiten

während der Trauung, eine lange rustikale Tafel sorgt

während des Festessens für Plauderstimmung und

abends zaubern Lampions, Fackeln und Lichterketten

eine stimmungsvolle Atmosphäre, die zum Tanzen und

Feiern einlädt. Als Schlechtwetterplan steht entweder

eine gemütliche Scheune oder ein liebevoll dekorierter

Pavillon zur Verfügung.

Light Moisturizer

& After Shave Balm

www.saalskincare.com


Rundum-sorglos-Paket

aus Salzburg-Liefering

für ein gelungenes Hochzeitsfest

Damit Sie sich an Ihrem schönsten Tag im

Leben um nichts kümmern müssen und

gemeinsam mit Ihren Gästen jede Minute

genießen können, versorgt Sie der international erfolgreiche

Barbecue-Meister Helmut Karl mit seinem Team

mit kulinarischen Leckerbissen. Neben einem rustikalen

Hochzeitsmenü vom Grill beinhaltet das Rundum-sorglos-Paket

des Caterers aus Salzburg-Liefering zudem

frische Salate und Gemüse sowie Getränke und auf

Wunsch sogar Tische, Stühle, Geschirr und Besteck.

Sie müssen also nur noch „Ja“ sagen.

HELMUT KARL

CATERING

www.helmutkarl.at

WERBUNG

139


TORTEN

PARADIES

140


MIT GANZ VIEL

LIEBE ZUM DETAIL

Die Hochzeitstorte ist fast so wichtig wie das

perfekte Hochzeitskleid. So süß, dass niemand

seine Finger davon lassen kann. Ein

Traum in Weiß mit Blüten! Nach diesem

Motto kommt auch diese Torte, die genauso verführerisch

schmeckt, wie sie aussieht.

Eine Torte, die dem

Kleid um nichts nachsteht.

Gesehen bei

www.peramarta.de

Ob die Blumen, die zarten Farben oder das Wechselspiel

zwischen Füllung und Tortenboden – alles schreit

nach Eleganz.

Süß soll sie sein, am besten in Weiß und alle sollen sie bestaunen.

Gemeint ist (ausnahmsweise) nicht die Braut, sondern die Hochzeitstorte,

denn bei einer festlichen Hochzeit darf die perfekte Torte nicht fehlen!

Feinstes Cake-Design

zum Schmecken und

Staunen: Mit individuellen

Torten der „Tortenmacherei“

Luftige Tortenböden und feincremige

Füllungen verwöhnen den Gaumen,

Fruchtnoten und hochwertige Schokolade

sorgen für aufregenden Genuss. Echt

anmutende Zuckerblumen, luftige Zuckerspitze

oder gespritzte und handmodellierte Dekoelemente

lassen die Augen genießen und

Gäste staunen. Die Hochzeitstorte sollte zur

Hochzeit und, wenn vorhanden, zum Motto

passen, dann wird sie zum Sahnehäubchen

Ihres Events. „Individualität ist Trend – und hier

sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt“,

meint Cake-Designerin Bärbel Schermer von

der Münchener „Tortenmacherei“. Damit am

Hochzeitstag auch wirklich die passende

Torte auf dem Tisch steht, sollte das zukünftige

Brautpaar jedoch frühzeitig planen. Gute

Cake-Designer bieten nicht nur ein Höchstmaß

an handwerklichem Können, sondern vor allem

auch individuelle Beratung und einen Rundum-Lieferservice.

Die „Tortenmacherei“ ist dafür

genau die richtige Adresse!

WERBUNG

TORTENMACHEREI

www.tortenmacherei.com

141


AUF DIE PLÄTZE

Bei manchen Menschen ist es von Anfang an klar, dass sie auf ihrer

Hochzeitsgästeliste ganz oben stehen werden. Bei anderen ist es wiederum

eine schwere Entscheidung. Mithilfe der folgenden Fragen bestimmen Sie

in nur einer Minute, wer eine Einladung erhält und wer nicht.

Gehört die Person zur Familie?

Handelt es

sich um direkte

Verwandtschaft?

Ja

Nein

Ja

Handelt sich dabei

um den Partner eines

direkten Verwandten?

Ja

Nein

Mögen Sie die Person?

Ja

Hatten Sie

in den letzten 5

Jahren Kontakt?

Ja

Nein

Nein

Fänden Sie es schade,

wenn Sie nicht auf die Hochzeit

dieser Person eingeladen werden würden?

Ja

Nein

Nein

Handelt es sich

um einen Freund?

Ja

Hatten Sie

in den letzten 5

Jahren Kontakt?

Ja

Hatten Sie

in den letzten 6

Monaten Kontakt?

Ja

Nein

Nein

Ist es ein

Arbeitskollege?

Ja

Hatten Sie auch

außerhalb der Arbeit

Kontakt?

Ja

Ist es ein Ex?

Ja

Nein

Nein

Alle anderen

Nein

Nein

Können Sie sich vorstellen

Ihre Hochzeit ohne diese Person

zu feiern?

142

Einladung

Nein

Ja

Keine Einladung


Individuelle Hochzeitspapeterie

von Gmund Papier

Ein besonderer Tag, große Gefühle, liebevolle Vorbereitung.

Am Hochzeitstag soll alles perfekt sein.

B

ei der Hochzeitspapeterie vertrauen deshalb viele Hochzeitspaare

den Experten von Gmund Papier. Von der ersten

Idee über Papier und Design bis zum fertigen Druck

erhält der Kunde hier alles aus einer Hand. In Gmund ist man Papiermacher

aus Leidenschaft und das seit 1829. Damals gründete

Johann Nepomuk Haas die Fabrik. Seitdem ist das Unternehmen

in Familienbesitz und wird heute von Florian Kohler in vierter Generation

geleitet.

Gmund Papier ist bekannt für seine farbigen und strukturierten

Feinpapiere und ein Ort, an dem im Einklang mit der Natur unerschöpflicher

Erfindergeist, Handwerk und Hightech zusammenwirken.

Mit viel kreativer Expertise und Erfahrung wird das Hochzeitspaar

im inspirierenden Gmund Papier Shop beraten. Es kann

aus unendlich vielen Papiervarianten direkt aus der Produktion

auswählen und erhält individuelle, aufeinander abgestimmte Designvorschläge

für die gesamte Hochzeitspapeterie.

WERBUNG

GMUND

PAPIERSHOP

www.gmund.com

Von der Einladungskarte über die Menükarte bis hin zu der Danksagung

wird der Zauber des großen Tages individuell auf Papier

eingefangen. Ob pur, edel oder ausgefallen: Mit viel Liebe zum

Detail werden alle Papeterie-Produkte für den Festtag umgesetzt.

Eine überzeugende Gesamtkomposition mit exzellenten Ergebnissen

verleiht der Hochzeit das gewisse Etwas und macht den

schönsten Tag im Leben für alle unvergesslich.

143


VIELEN DANK

FÜR DIE BLUMEN

Blumen sind bei einer Hochzeit wohl kaum

wegzudenken. Ob als Brautstrauß, Tischdekoration

oder für die Blumenmädchen

– Blüten gehören zum Gesamtkonzept des großen

Tages und sollten optimal auf die jeweilige Hochzeit

abgestimmt werden.

Die Blumenbinderei Bahlmann im Münchner Rathaus

ist eng mit der Tradition verbunden und schafft

mit großer Leidenschaft aus erstklassigen Produkten

wahre Kunstwerke. Sträuße, Gestecke sowie sämtliche

Dekorationen, die zum stilvollen Ambiente einer

Hochzeit beitragen, bekommt das Brautpaar hier individuell

angefertigt.

Blumen sprechen lassen:

ein wesentlicher Bestandteil

auf jeder Hochzeit sind die individuell

zusammengestellten floralen Elemente.

144

BLUMENBINDEREI

BAHLMANN

www.blumenbinderei-bahlmann.de

WERBUNG


BLUMEN

SAGEN MEHR ALS

1.000 WORTE

FLOWERS

Blumen machen

eine Hochzeit

individuell und

verleihen der Location

oder dem Outfit der Braut

und des Bräutigams eine

persönliche Note. Die Floristen

der „BergBlume“ in

Tegernsee wissen genau,

was Brautpaare wollen und

zaubern mit ihrem geschulten

Auge und viel Liebe die

schönsten Tischdekorationen,

Brautsträuße und

Gestecke.

WERBUNG

DIE BERGBLUME

www.die-bergblume.de

145


BLUMEN ZUM

VERLIEBEN

Er gehört zu den wichtigsten Accessoires überhaupt:

Der Brautstrauß. Traditionell, aber zeitlos

schön, und so einzigartig wie die Braut selbst,

passt er sich dabei in Stil und Farbe immer

wieder neu an.

Es gibt unzählige Möglichkeiten, den

Brautstrauß zu gestalten. Der persönliche

Stil und Geschmack kann die Auswahl

von Blüten, Farben und Bindungen erleichtern. Das

Hochzeitskleid darf in die Überlegungen gerne miteinbezogen

werden. Soll er klassisch, dezent, extravagant

oder aufwendig werden? Dürfen die Farben

hervorstechen oder sollen sie sich ins Gesamtbild

einfügen? Immer richtig liegt man mit einem eleganten

und bezaubernden Bouquet voll herrlicher Rosen.

Aber auch die Lieblingsblumen dürfen es sein,

um dem Strauß einen einzigartigen Charakter zu verleihen.

Im Le Fleur im Herzen von Starnberg können

Sie sich eine Auszeit bei Kaffee und Kuchen gönnen

und sich dabei Inspiration für den perfekten Strauß

suchen.

LE FLEUR

DAS BLUMENCAFÉ

146

www.blumencafe-starnberg.de

WERBUNG


BLÜHENDE LIEBE

D

er richtige Blumenschmuck auf

Ihrer Hochzeit verbreitet nicht nur

einen Hauch romantisches Flair,

sondern setzt farbliche Akzente und vollendet

das Gesamtbild der Deko.

Bei der Auswahl der Blumen wird darauf geachtet,

dass sie farblich sowohl zum Brautkleid

als auch zur übrigen Dekoration und dem

Schema der Hochzeitsfeier passen. Neben

dem traditionellen Brautstrauß, der den Look

beim Ja-Wort erst perfekt macht, findet man

das blühende Zierwerk auch in den Haaren

der Braut, der Brautjungfern und Blumenkindern

sowie in der Kirche an den Bänken und

am Altar, auf den Tischen der Eventlocation

und als Anstecker für den Bräutigam.

Florales designt nach Maß

aus dem Hause Blütenstand

Der Salzburger Blütenstand weiß, dass sich die

blühende Pracht wie ein roter Faden durch die

Trauung und die anschließende Feier zieht. Birgit

Janco hilft Ihnen, schon vorab genau die Blumen

zu finden, die Sie und vor allem Ihre Liebe

an Ihrem großen Tag perfekt in Szene setzen.

BLUMEN

BLÜTENSTAND

WERBUNG

Frisch gebundene Blumenkränze

passend zum Brautstrauß sorgen

für einen romantischen Look.

www.bluetenstand.at

147


HOCHZEITSLISTEN

DER ANDEREN ART

Eine Hochzeitsliste dient als Orientierung bei der Geschenksuche. Heutzutage

ist es für das Brautpaar üblich, in den Geschäften seiner Wahl eine Liste mit

Dingen, die sie sich wünschen, zu hinterlegen. So auch bei Gabriela Fischer.

Ihr Einrichtungsgeschäft „Tradition & Exclusives Wohnen“ in Salzburg-Riedenburg bietet Alternativen zu Geschirr

und Waffeleisen. Hier können Hochzeitsgäste für das Brautpaar Möbel, Textilien und Dekorationsgegenstände

erwerben und ihnen so bei der Verschönerung ihrer vier Wände helfen. Angefangen bei edlen Stoffen

und Mobiliar, reicht die Auswahl bis hin zu Wohnaccessoires und Outdoorzubehör. Man kann sich im Shop in der

Neutorstraße also inspirieren und beraten lassen und für das Brautpaar das perfekte Geschenk finden.

Große Auswahl, top Qualität

Vom gemütlichen Landhaus über

die stylische Stadtwohnung bis

hin zur Villa am See – bei „Tradition

& Exclusives Wohnen“ findet

man für jedes Heim das Passende.

Ob sich die frisch Vermählten

nun nach einem neuen Bett, eigens

angefertigten Vorhängen

oder einem gemütlichen Sessel

sehnen, dank der Hochzeitsliste,

die man bei Gabriela Fischer

anlegen kann, bekommen sie

sicher genau das, was Sie sich

vorstellen.

Perfekt abgestimmt

In angenehmem Ambiente kann sich das Brautpaar im Showroom beraten lassen

und die ideale Hochzeitsliste zusammenstellen. Gabriela Fischer achtet darauf,

dass Stoffe mit anderen Materialen harmonieren, Dekoartikel dem Raum das

gewisse Etwas geben und sich schließlich alles optimal

in die eigenen vier Wände einfügt.

WERBUNG

148


Viele verschiedene Stile sind bei Gabriela Fischer zu

finden. Traditionell, modern oder beides zugleich – alles

ist gefertigt aus den besten Materialen und kann zum Teil

individualisiert werden, um so den bestmöglichen

Wohnraum für Kunden zu schaffen.

VORTEILE

EINER

HOCHZEITSLISTE

Durch das Anlegen einer Hochzeitsliste im

Geschäft der Wahl kann dem Brautpaar

garantiert werden, dass es Geschenke bekommt,

die den persönlichen Stil treffen und

auch gebraucht werden.

Da die Liste von den Händlern immer wieder

aktualisiert wird, können Mehrfachkäufe

vermieden werden und es horten sich anschließend

im ehelichen Haushalt keine drei

Weinkaraffen oder ein dutzend Suppenschöpfer.

Eine Hochzeitliste bedeutet auch weniger

Aufwand für die Gäste. Man muss nicht

wochenlang überlegen, was man schenken

soll, um dann vielleicht doch das Falsche zu

kaufen, sondern kann bequem und mit wenig

Aufwand genau das Passende von der Liste

wählen.

TRADITION &

EXCLUSIVES WOHNEN

www.tradition-und-exclusives-wohnen.de

149


oneandonlyresorts.com


Am nördlichsten Punkt von

Australiens Whitsunday-Archipel gelegen

befindet sich jenseits der grünen Klippen, die

in den endlosen Horizont ragen, das One &

Only Hayman Island. Mitten im Great Barrier

Reef betreten Sie hier eine verzauberte

Naturwelt auf einer Privatinsel - eine Idylle

inmitten des himmlisch blauen Ozeans.

Hayman Island bietet die perfekte Kulisse

für Ihre Traumhochzeit. Ein magischer Ort,

um Ihr gemeinsames Leben inmitten der

überwältigenden Schönheit der Natur zu beginnen.

Schreiten Sie unter einem Dach von

Palmen zum Traualtar und spüren gleichzeitig

den Sand unter Ihren Füßen.

ONE & ONLY HAYMAN ISLAND

The villa style is classic yet contemporary with bespoke

furnishings and local artifacts. Thatched roofs, natural

materials and fabrics complement the 360° views.

Surrounded by lush foliage and crystal turquoise waters,

the hotel is the ideal romantic escape to paradise.

152


TRAVEL

LOVE DESTINATION

GET MARRIED

ON HAYMAN ISLAND

Auch wer schon vorher in heimischen Gefilden

in den Hafen der Ehe gesegelt ist, kann sich in

den Flitterwochen im One & Only auf Hayman

Island in elegantem Ambiente entspannen und

verwöhnen lassen. Im Herzen des Great Barrier

Reef erleben Sie Momente, die Sie nie vergessen

werden. Verschmelzen Sie bei der Ocean

Dream Massage mit dem Ozean, genießen Sie

kulinarische Köstlichkeiten in einem der 7 Restaurants,

entdecken Sie die wundervolle Welt

Australiens beim Tauchen, Schwimmen, per

Flugzeug oder mit dem Hubschrauber oder lassen

Sie einfach am 2 km langen Sandstrand die

Seele baumeln.

Auch Ihre eigenen 4 Wände bieten Ihnen jeden

erdenklichen Luxus. Ein perfekter Ort also, der

Sie verzaubern wird.

www.oneandonlyresorts.com/

one-and-only-hayman-island-australia

153


Inmitten der sattgrünen Reisterrassen Balis, direkt

an der südwestlichen Küste, besticht das Alila

Villas Soori als erstes Luxusresort in Westbali mit

seiner Toplage und einer wunderschönen Umgebung.

Über dem schwarzen Sandstrand residieren

Gäste in einer der 44 umweltfreundlich gebauten

und bestens ausgestatteten Villen – natürlich

direkt am Indischen Ozean. In den großräumigen

Zimmern bietet sich Frischvermählten Ruhe und

Entspannung, um die Flitterwochen in trauter

Zweisamkeit genießen zu können.

ALILA VILLAS SOORI

TOP Honeymoon

LOCATIONS

Auch rund um das Resort lohnt es sich,

auf Entdeckungsreise zu gehen und unvergessliche

Momente einzufangen. Ob

bei einem Wander- oder Radtrip durch

die paradiesische Natur Balis, bei einer

Runde Golf auf dem von Greg Norman

designten Kurs oder doch einfach nur

Entspannung pur im Spa genießen – im

Alila Villas Soori kommen Frischvermählte

ganz auf ihre Kosten.

154

www.designhotels.com


ANANTARA PHUKET VILLAS

Das Anantara Phuket Resort & Spa besticht

durch seine idyllische Lage am ruhigen Strand

von Mai Khao, unweit des Sirinath National

Parks mit seinen bezaubernden Stränden

und Urwäldern. In den 83 Pool-Villen unterschiedlicher

Kategorien werden Wohnträume

wahr. Lokaler Charme mischt sich hier mit

zeitloser Eleganz. Ausgestattet mit

Plasma-TV, CD-Player mit iPod und

High-Speed-Internetzugang, bieten die Villen

jeden nur erdenklichen Komfort.

Jede der großzügig angelegten Luxusvillen liegt nur einen Katzensprung

von der Andamanensee mit ihrem azurblauen Wasser und

ihren feinen weißen Sandstränden entfernt. Die Villen sind offen und

transparent gestaltet, so dass viel Licht und Luft in die Räume strömt.

Ausgestattet mit original thailändischen Möbeln und bunten Seidenstoffen

verfügt jede über ein Schlaf- und ein Badezimmer sowie einen

Außenbereich mit einem 25 Quadratmeter großen Pool. Vom geräumigen

Badezimmer mit Dusche gelangt der Gast ins Freie und findet hier

eine Terrazzo-Badewanne vor, die sich nahtlos in den Pool einfügt. Das

gesamte Resort wird von einer zauberhaften Wasserlandschaft durchzogen.

Das Anantara Spa lädt zum Entspannen und Verwöhnen ein. In

sieben Behandlungsräumen bietet sich eine breite Palette an Anwendungen,

von der Thai Massage über Aroma- und Ayurveda-Therapien

bis hin zu wohltuenden Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Paare

haben die Möglichkeit, eine großzügige Partner-Suite zu nutzen.

www.phuket.anantara.com

155


TWO

just the

of us

Direkt neben zwei Wasserlöchern gelegen

bietet die erste Lodge der Four Seasons

Hotels & Resorts in Afrika den perfekten

Ausblick und die Möglichkeit, direkt vom Hotel

aus Tiere in der Wildnis zu beobachten.

Im Infinity-Pool hat man den perfekten Blick

auf die Elefanten, die an den Wasserlöchern

baden – quasi Nase an Rüssel.

156


SERENGETI

FOUR

SEASONS

Die Lodge des Serengeti Four Seasons

liegt inmitten des als UNESCO-Weltkulturerbe

ausgezeichneten Serengeti

Nationalparks. Die Kombination des

von Four Seasons Hotels & Resorts

gewohnten Luxus mit der einzigartigen

Umgebung machen Ihren Aufenthalt zu

einem ganz besonderen Erlebnis.

Die Four Seasons Hotels & Resorts

sehen Schlaf nicht als tägliches

„Must“ und lassen jahrelang erworbenes

Know-how in die Gestaltung

der Schlafräume mit einfließen. Alle

Zimmer und Villen sind als wahre

Schlafheiligtümer designt - doppelt

verglaste Fenster, Temperaturkontrolle

für den Innenbereich, blickdichte

Jalousien und die bequemsten Betten,

die man finden kann, lassen Ihre

Flitterwochen zu einer wahren Wohltat

für Seele und Körper werden.

157


Das Kulas Restaurant serviert Ihnen

kulinarisch alles, was Ihr Herz und

Magen begehren – von lokalen Spezialitäten

bis hin zu internationalen

Gerichten. Außerdem wird Ihnen hier

die beste Auswahl an Weinsorten

aus aller Welt geboten. Als exquisite

Angebote können Sie ein Privatdinner

im The Wine Cellar buchen, in

der Boma - eine traditionellen Feuerstelle

- authentische Atmosphäre

miterleben oder in der Maji Bar

Snacks und Cocktails genießen.

Zusätzlich zu den Angeboten in der

Lodge selbst können Sie auf teilweise

privaten und unberührten Wildbeobachtungsstrecken

einmalige

Momente mit den Tieren der Serengeti

erleben. Täglich finden zwei

Pirschfahrten statt, zudem werden

atemberaubende Foto-Safaris und

Buschwanderungen angeboten.

Ihre Flitterwochen in der Serengeti

werden Sie bestimmt nie vergessen.

158

www.fourseasons.com/serengeti


WERBUNG

Suitcase von

RIMOWA

www.rimowa.com

Runde Sonnenbrille mit blauen

Gläsern von SWAROVSKI

www.swarovski.at

First Class Purifying Hand Treatment

und Eucalyptus Lip Relief von

KIEHL'S

www.kiehls.at

H O

N

Y

M

O

O

N

"Roundies" der Marke

THE BEACH PEOPLE

Exklusiv erhältlich bei

Tradition & Exclusives Wohnen.

Ewww.tradition-und-exclusives-wohnen.de

Triangel-Bikini von

ZIMMERMANN

www.net-a-porter.com

Espadrilles mit Pompons von

AQUAZURRA

www.net-a-porter.com

IN MY CASE


ALPEN

MINI MOON

Statt um die halbe Welt zu reisen, bleiben viele Brautpaare nach der Hochzeit

in der näheren Umgebung und genießen einen „Mini Moon“,

also kurze Flitterwochen.

160

Der neue Trend des „Mini Moon“,

der kleinen Schwester des Honeymoons,

erfreut sich in letzter

Zeit großer Beliebtheit. Immer mehr Paare

entscheiden sich nach der Hochzeit für Flitterwochen

an Orten, die innerhalb weniger

Flugstunden oder mit dem Auto zu erreichen

sind. Denn warum auch die wertvolle gemeinsame

Zeit im Flieger oder am Terminal

verschwenden, wenn man sie stattdessen

bereits in einem Wellnessresort in Österreich

verbringen kann? Denn Zeit ist ein knappes

Gut. Nach dem rauschenden Hochzeitsfest

sehnen sich Brautpaare nach Ruhe, Entspannung

und vielen gemeinsamen Stunden.

Diese finden sie im Großarler Hof.

WERBUNG


MINI MOON

In Großarl, mitten im Nationalpark Hohe Tauern,

liegt der Großarler Hof, umgeben von saftig grünen

Wiesen, tiefdunklen Wälder und mächtigen

Bergriesen. Das 4-Sterne-Superior-Haus im

rustikal-eleganten Chalet-Stil gehört zur Vereinigung

der „Small Luxury Hotels of the World" und

zeichnet sich durch seine private Atmosphäre

und individuellen Service aus. Für „Mini-Mooner

only" hat der Großarler Hof ein eigenes „Kurz-

Flittern"-Package aufgelegt – und das hält vom

Candlelight-Bad bis zum E-Bike-Ausflug so

ziemlich alles bereit, was Frischvermählten Freude

macht.

Der Großarler Hof bietet

Frischvermählten alles, was sie für die

entspannte Auszeit nach der Hochzeit

brauchen.

Auch kulinarisch gesehen hat der Großarler Hof

einiges zu bieten. Seine Küche verbindet gekonnt

kulinarische Tradition mit qualitativ hochwertigen

Produkten aus der Region. Das Ergebnis

sind exquisite Gerichte voller Geschmack

und Frische.

Das „Kurz-Flittern"-Package Mini-Moon umfasst

drei Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension,

dekoriertem Romantik-Zimmer und eine Flasche

Champagner bei Anreise, Candlelight-Bad für

zwei im Erlenreich Relax & SPA, ein Überraschungsmenü

in der Jagastub'n mit Weinbegleitung,

E-Bikes oder Mountainbikes für einen

Halbtagesausflug. Private SPA-Nutzung gegen

Aufzahlung (€ 150 für 3 Stunden). Preis pro Person:

ab € 389.

www.grossarlerhof.at

161

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine