Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.oepolsv.at<br />
61. J a h r g a n g<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Lehre mit Zukunft fUr<br />
die Besten der Besten<br />
www.a1telekom-ausbildung.at<br />
Bewirb<br />
Dich jetzt<br />
„Sponsoring Post” – Verlags postamt: 5230 Mattighofen GZ 02Z030637 S<br />
A1TA_Lehre_OOeN_Titelkaestchen_80x30_RZ.indd 1 25.01.11 14:58
Ei’m lovin’ it!<br />
Frische Freilandeier aus Österreich<br />
mit dem AMA Gütesiegel.<br />
Etwas anderes werden Sie in unseren Ham&Eggs, unseren McMuffi ns<br />
und all den anderen köstlichen Frühstücksprodukten nicht fi nden.<br />
Easy Morning, das Frühstücksangebot von McDonald’s mit vielen Produkten<br />
schon ab 1 Euro. MO-SA bis 10:30 Uhr, SO und Feiertag bis 11:00 Uhr.<br />
mcd_EasyMorning_185x274.indd 1 23.05.11 17:04
Inhalt<br />
ÖPolSV<br />
Referat Laufsport .......................................................................... 3<br />
Referat Judo .................................................................................. 5<br />
Referat Kegeln ............................................................................ 10<br />
Referat Radsport ........................................................................ 13<br />
Referat Triathlon ......................................................................... 16<br />
Referat Volleyball ........................................................................ 17<br />
Referat Golf ................................................................................. 18<br />
Referat Schießen ........................................................................ 19<br />
Die Sieger der Gästeklasse A<br />
bei der<br />
golf-landespolizeimeisterschaft<br />
Instruktor Bachmann<br />
in heißer Kurvenlage beim<br />
Seite 23<br />
3. Fahrtechniktraining am<br />
Pannonia ring<br />
titelfoto:<br />
leistungskurve<br />
der Polizei radsportler<br />
zeigt nach oben!<br />
Bericht auf Seite 13<br />
Seite 47<br />
Burgenland<br />
Inhalt | ÖPolSV<br />
LPSV BurgenLand<br />
Straßenlauf in Stoob ................................................................... 20<br />
Otto Engel-Gedenkturnier .......................................................... 21<br />
PSV eiSenStadt<br />
Sasa Kovacic im nationalen Nachwuchskader........................... 22<br />
Kärnten<br />
LPSV Kärnten<br />
Golf-Landespolizeimeisterschaft <strong>2011</strong> ...................................... 23<br />
nIederÖSterreIch<br />
PSV Wiener neuStadt<br />
Offene Wiener- und Niederösterreichische<br />
KATA-Landesmeisterschaft ........................................................ 25<br />
oBerÖSterreIch<br />
LPSV OBeröSterreich<br />
Landesmeisterschaft im Geschicklichkeitsfahren ..................... 26<br />
PSV Linz<br />
Sektion Fischen .......................................................................... 27<br />
Sektion Golf ................................................................................. 29<br />
Ausschreibung Kleinfeld-Fußballturnier ................................... 32<br />
PSV Wels<br />
Neues aus der Sektion Motorsport ............................................ 33<br />
Zu schnell für für den Rest – Sektion Leichtathletik ................. 38<br />
SalzBurg<br />
LPSV SaLzBurg<br />
4. Hallenlandesmeisterschaft im Fußball .................................. 39<br />
BPD-Triathlon Landesmeisterschaft ......................................... 41<br />
PSV SaLzBurg<br />
Sektion Judo ............................................................................... 42<br />
SteIermarK<br />
LPSV SteiermarK<br />
3. Fahrtechniktraining am Pannonia Ring.................................. 47<br />
O‘gschlogn is – Sektion Golf ....................................................... 48<br />
PSV graz<br />
Neue Sportler beim PSV Graz .................................................... 49<br />
VorarlBerg<br />
PSV VOrarLBerg<br />
Duathlon Landesmeisterschaft .................................................. 52<br />
Verbandsmeisterschaft im Kegeln ............................................. 53<br />
WIen<br />
PSV Wien<br />
Fußball-Kleinfeldmeisterschaft ................................................. 54<br />
Giga Sport Milletravel ................................................................. 55<br />
Sektion Yacht- und Tauchsport .................................................. 55<br />
magazIn<br />
Impressum .................................................................................. 56<br />
1
TOP QUALITÄT ZUM FITTESTEN PREIS<br />
www.hAPPyFIT.EU<br />
D IE UNg LAUb LICh E FITNESS-kETTE<br />
- 25 % *<br />
auf die Karten- und<br />
Verwaltungsgebühr<br />
Glückliche Muskeln<br />
für unglaubliche<br />
€ 19,99 **<br />
pro Monat<br />
all for one - 1mal bezahlen und in allen Clubs trainieren<br />
Mo-Fr 07:00-23:00, Sa/So/Feiertag 09:00-20:00<br />
* Gültig bis Ende August <strong>2011</strong>. ** Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, zzgl. einmaliger Verwaltungs- und Kartengebühr von € 39,99 pro Person.<br />
HappyFit_Inserat_Polizeisport_185x274.indd 1 23.05.11 09:08
Polizeiweltmeisterschaften im marathonlauf<br />
in Prag, Tschechische Republik<br />
Vom 6.-9.5.<strong>2011</strong> fanden<br />
in Prag, Tschechische<br />
Republik die Polizei<br />
Weltmeisterschaften im Marathonlauf<br />
statt.<br />
Diese wurden im Zuge des<br />
internationalen „17. Volkswagen<br />
Marathon Prag <strong>2011</strong>“<br />
ausgetragen.<br />
Für die Athleten des Laufkaders<br />
war dies der Saisonhöhepunkt<br />
<strong>2011</strong>. Die Vorbereitung<br />
auf dieses Ereignis<br />
begann aber schon im vergangenen<br />
Dezember. Als<br />
Teilnehmer wurden Andreas<br />
Ringhofer, Gert Adam, Markus<br />
Holzmann und Markus<br />
Poll festgelegt. Wir absolvierten<br />
vor dem Marathon<br />
zwei Vorbereitungskurse sowie<br />
den ersten Trainingskurs<br />
<strong>2011</strong>.<br />
Leider hatten wir acht Wochen<br />
vor dem Wettkampf den<br />
ersten Ausfall. Markus Poll<br />
laborierte bereits seit längerem<br />
an einer Verletzung<br />
und musste schließlich das<br />
intensive Marathontraining<br />
abbrechen.<br />
Max Schauer erklärte sich<br />
trotz der kurzen Zeitspanne<br />
bis zum Wettkampf, bereit,<br />
mit dem Marathontraining<br />
zu beginnen und anstelle von<br />
Markus Poll an den Meisterschaften<br />
teilzunehmen.<br />
Bei den Marathonweltmeisterschaften<br />
dürfen vier<br />
Athleten an den Start gehen<br />
und drei davon werden für die<br />
Mannschaftswertung herangezogen.<br />
Da beim Marathon<br />
immer mit einem Ausfall gerechnet<br />
werden muss, ist es<br />
wichtig, dass das Kontingent<br />
voll ausgeschöpft wird.<br />
Am 6. Mai war es dann so<br />
weit. Wir fuhren mit dem Delegationsleiter<br />
Willibald Liberda<br />
mit einem Dienst-KFZ<br />
nach Prag.<br />
Kurz vor dem Eintreffen<br />
im Hotel hatten wir dann den<br />
nächsten Ausfall. Diesmal<br />
aber war es ein technischer<br />
Defekt am Dienst KFZ. Die<br />
Kupplung blieb stecken und<br />
es konnte kein Gang mehr<br />
eingelegt werden. Die Kommunikation<br />
mit dem LPK<br />
Steiermark, welches das<br />
Dienst-KFZ zur Verfügung<br />
stellte, funktionierte aber<br />
hervorragend und so wurde<br />
uns am Sonntag ein Ersatz<br />
KFZ geliefert.<br />
Der Empfang im Hotel<br />
durch die tschechischen Kollegen<br />
war sehr herzlich und<br />
die Organisation gleich von<br />
Beginn an perfekt. Sie kümmerten<br />
sich auch intensiv<br />
darum, dass noch am Freitag<br />
Abend das defekte Dienst-<br />
KFZ begutachtet wird.<br />
Wir führten die Akkreditierung<br />
durch und konnten<br />
dann beim Abendessen bereits<br />
Kontakte mit den Athleten<br />
der anderen Nationen<br />
knüpfen.<br />
Am 7.Mai vormittags wurden<br />
in der Mannschaftsführersitzung<br />
wichtige Details<br />
für den Renntag besprochen.<br />
Die Athleten absolvierten ihr<br />
Abschlusstraining. Für den<br />
Nachmittag war vom Veranstalter<br />
ein Besuch der Marathon-Expo<br />
geplant. Dieses<br />
Angebot wurde auch von den<br />
meisten Athleten in Anspruch<br />
genommen.<br />
Abends erfolgte im Hotel<br />
die feierliche Eröffnung der<br />
Polizei Marathon Weltmeisterschaften.<br />
Der Vize Präsident<br />
der USIP verkündete,<br />
dass sich zu dieser Veranstaltung<br />
insgesamt 75 PolizeisportlerInnen<br />
aus 17 Mitgliedsländern<br />
angemeldet<br />
haben.<br />
Zum Vergleich: Bei den<br />
Marathon Europameisterschaften<br />
2010 nahmen ca<br />
150 Sportler teil.<br />
Leider übertrugen sich die<br />
Ereignisse, welche es derzeit<br />
in einigen arabischen<br />
Ländern gibt, auch auf den<br />
laufsport | ÖPolSV<br />
erich Baumgartner<br />
Fachreferent Laufsport<br />
Sport. Einige bereits genannte<br />
Länder verzichteten<br />
auf eine Entsendung von<br />
Sportlern. Dies ist schade,<br />
da die Sportler, welche<br />
sich monatelang auf diese<br />
Meisterschaften vorbereitet<br />
haben, sicher nichts für die<br />
Unruhen können. Es wäre<br />
Die österreichische Mannchaft: Von links: Baumgartner, Schauer, Holzmann,<br />
Adam, Liberda; Stehend: Ringhofer<br />
3
ÖPolSV | laufsport<br />
Max Schauer nach dem Wettkampf.<br />
auch ein Zeichen gewesen,<br />
dass der Sport verbindet und<br />
nicht trennt.<br />
Auch in unserem Nachbarland<br />
Deutschland ging<br />
die Entscheidung ob AthletInnen<br />
entsendet werden<br />
nur ganz knapp mit 26:25<br />
Stimmen zugunsten der<br />
Sportler aus.<br />
Am 8. Mai war der Wettkampftag.<br />
Für die Athleten<br />
begann der Tag um 06:00<br />
Uhr mit einem leichten Frühstück.<br />
Um 07:30 Uhr erfolgte<br />
die Abfahrt mit Bussen zum<br />
Start. Nach dem Aufwärmen<br />
fiel um 09:00 Uhr für ca 8500<br />
Teilnehmer der Startschuss.<br />
Zu diesem Zeitpunkt war<br />
noch optimales Marathonwetter.<br />
Es war windstill und<br />
relativ kühl. Dies sollte sich<br />
aber rasch ändern. Bereits<br />
eine Stunde später war es<br />
sehr warm und windig. Die<br />
Strecke führte hauptsächlich<br />
entlang des linken und rechten<br />
Moldauufers. Für Läufer<br />
4<br />
Markus Holzmann nach dem Wettkampf<br />
nicht gerade ideal war das<br />
Kopfsteinpflaster, welches<br />
auf insgesamt einigen Kilometern<br />
der Laufstrecke vorhanden<br />
war.<br />
Andreas Ringhofer, der<br />
eine Zeit um 2 Stunden 20<br />
Minuten laufen wollte, fühlte<br />
sich bereits am Vorabend<br />
des Wettkampfes nicht sehr<br />
wohl. Er musste bereits nach<br />
einigen Kilometern das Tempo<br />
reduzieren und schließlich<br />
nach 17 Kilometern den<br />
Wettkampf beenden.<br />
Nicht viel besser erging<br />
es Gert Adam. Ihn plagten<br />
Beinkrämpfe. Er kämpfte<br />
sich bis Kilometer 25 durch<br />
und beendete dann den<br />
Wettkampf.<br />
Sportlich gesehen war<br />
es für die beiden sicher eine<br />
„Niederlage“. Für ihre<br />
Gesundheit war die Aufgabe<br />
aber mit Sicherheit ein<br />
„Sieg“. Ein Sportler bleibt<br />
nach monatelanger Vorbereitung<br />
nicht einfach stehen.<br />
Ich weiß es selbst aus eigener<br />
Erfahrung, dass man,<br />
bevor es tatsächlich so weit<br />
ist, einige Kilometer mit der<br />
Entscheidung zur Aufgabe<br />
hadert.<br />
Markus Holzmann konnte<br />
schließlich mit einer Zeit<br />
von 2:52:03 Stunden den 25.<br />
Platz in der Polizeiwertung<br />
und Max Schauer mit einer<br />
Zeit von 2:57:32 den 34.<br />
Platz in der Polizeiwertung<br />
belegen.<br />
Polizeiweltmeister <strong>2011</strong><br />
wurde der Ukrainer Oleksandr<br />
Matvychuk mit einer<br />
Zeit von 2:17:53 Stunden.<br />
In der Damenwertung belegte<br />
Otgonbayar Luvsanlundeg<br />
aus der Mongolei mit<br />
einer Zeit von 2:39:50 den<br />
ersten Platz.<br />
Beide Teamwertungen der<br />
Polizei-WM gingen an die<br />
Ukraine.<br />
Am 9.5. erfolgte die Heimreise<br />
nach Österreich.<br />
Zusammenfassung:<br />
Es hat sich wieder einmal<br />
mehr gezeigt, dass sich<br />
Marathon ab einem gewissen<br />
Niveau immer in einem<br />
Grenzbereich bewegt und<br />
der Ausgang nicht vorhergesehen<br />
werden kann.<br />
Für die Athleten war es<br />
sehr wertvoll, dass sich unser<br />
Delegationsleiter Willibald<br />
Liberda mit Markus<br />
Holzmann und Max Schauer<br />
über ihre Leistungen sichtbar<br />
gefreut und Andreas<br />
Ringhofer sowie Gert Adam<br />
Trost zugesprochen hat. Es<br />
ist schön wenn auch in der<br />
„Niederlage“ in erster Linie<br />
der Mensch als solcher das<br />
wichtigste ist und und nicht<br />
die Leistung. Dies ist in unserer<br />
heutigen Leistungsgesellschaft<br />
nicht mehr selbstverständlich.<br />
Erich Baumgartner<br />
Die österreichische Mannschaft bei der Abschlussveranstaltung. Von links: Liberda, Baumgartner, Holzmann,<br />
Adam, Ringhofer, Schauer
Polizisten trumpften bei der<br />
Polizei em in Paris groß auf<br />
mit 2x Bronze, einem 5. Platz und einem 7. Platz<br />
Mitte Mai <strong>2011</strong> fanden<br />
in Paris / Frankreich<br />
die 16. Polizei Europameisterschaften<br />
im Judo<br />
statt. Zu diesem sportlichen<br />
Höhepunkt der Judoka wurde<br />
ein 10köpfiges Team aus<br />
Österreich entsandt, welches<br />
vom Delegationsleiter Obstlt<br />
Jörg Hirschberger, dem<br />
Fachreferenten Insp Thomas<br />
Kirchmaier und dem Trainer<br />
RI Stefan Riedlsperger geführt<br />
wurde.<br />
An der 16. EPM in Paris<br />
nahmen 115 PolizeibeamteInnen<br />
aus 21 Mitgliedsländern<br />
teil, ua Bulgarien, Belgien,<br />
Deutschland, Estland,<br />
Lettland, Finnland, Frankreich,<br />
Großbritannien, Monaco,<br />
Niederlande, Norwegen,<br />
Rumänien, Russland,<br />
Schweden, Spanien, Slowenien,<br />
Tschechische Republik,<br />
Slowakei, Ukraine.<br />
Viele Nationen waren mit<br />
Medaillengewinnern der<br />
letzten Europa- und Weltmeisterschaften<br />
am Start.<br />
Und auch einige Olympioniken<br />
der Sommerspiele 2008<br />
in Peking konnten ihre Stärken<br />
unter Beweis stellen.<br />
Programm und<br />
Ergebnisse EPM<br />
Freitag 13. mai:<br />
Die österreichische Delegation<br />
reiste um 12:55 Uhr<br />
mit Austrian Airlines OS<br />
415 von Wien-Schwechat<br />
nach Paris (Anschlussflüge<br />
ab Innsbruck, Salzburg und<br />
Linz).<br />
Die Mannschaft wurde am<br />
Flughafen Paris-CDG abgeholt<br />
und anschließend zum<br />
französischen Judozentrum<br />
gebracht. Der Transport<br />
dauerte annähernd zwei<br />
Stunden, da uns in diesem<br />
Zuge eine kleine Stadtrundfahrt<br />
geboten wurde.<br />
Nach der Ankunft gegen<br />
17:30 Uhr erfolgte die Akkreditierung,<br />
weiters die Überprüfung<br />
der Dienstausweise<br />
durch den technischen Delegierten<br />
der USPE, die Bekleidungsteile<br />
gemäß dem<br />
neuen internationalen Reglement<br />
und die Bezahlung der<br />
Nenngebühren plus Kosten<br />
für Unterkunft/Verpflegung.<br />
Gegen 19:00 Uhr kamen<br />
die Teilnehmer in ihre Quartiere.<br />
Die Unterbringung<br />
der Teilnehmer erfolgte im<br />
angrenzenden Sportkomplex<br />
(www.hotelF1.com). Für<br />
einen Judoka war es eine<br />
Freude diesen Komplex zu<br />
erkundschaften, denn neben<br />
einer großen und kleinen Judohalle,<br />
befand sich im selben<br />
Gebäude noch ein Judoshop.<br />
Wir mussten leider<br />
erkennen, dass in Frankreich<br />
der Judosport in anderen<br />
Dimensionen ausgeübt<br />
wird. Es handelt sich hierbei<br />
um einen Nationalsport und<br />
dies mussten wir ohne Zweifel<br />
zur Kenntnis nehmen.<br />
Samstag 14. mai:<br />
Inoffizielle Abwaage<br />
7:00-08:00 Uhr<br />
Offizielle Abwaage<br />
8:00-09:00 Uhr<br />
Technisches Meeting<br />
9:00-10:00 Uhr<br />
Referee Meeting<br />
9:45-10:15 Uhr<br />
Aufwärmen<br />
09:15-11:15 Uhr<br />
Eröffnung EPM<br />
10:30-11:15 Uhr<br />
Bei der Eröffnung in der<br />
Sporthalle nahmen alle LeistungssportlerInnen,<br />
im<br />
offiziellen Trainingsanzug<br />
Austria teil – Nadine Pichler<br />
trug die Polizeiuniform.<br />
halle<br />
In der modernen Judohalle<br />
wurde auf 4 Matten gleichzeitig<br />
gekämpft. Es kam<br />
öfters vor, dass zwei österreichischeLeistungssportlerInnen<br />
gleichzeitig ihre<br />
Kämpfe zu bestreiten hatten<br />
und einer in Vorbereitung<br />
war. Die Anwesenheit von<br />
zwei nationalen Betreuern<br />
war Minimum. Für den geordneten<br />
Ablauf sorgten annähernd<br />
40 Schiedsrichter.<br />
Bekleidung<br />
Erstmalig wurde die neue<br />
Bekleidungsvorschrift um-<br />
Judo | ÖPolSV<br />
gesetzt: Jeder EM-Teilnehmer<br />
hatte je einen<br />
blauen und einem weißen<br />
normierten Kimono (internationales<br />
Judoreglement)<br />
mitzubringen. Die Siegerehrungen<br />
erfolgten einheitlich<br />
im weißen Kimono.<br />
Aufruf Wettkämpfer<br />
11:15 Uhr<br />
Start EM<br />
11:30 Uhr<br />
Frauen:<br />
-48 kg, -52 kg, -57 kg, -63 kg<br />
Eröffnung<br />
thomas Kirchmaier<br />
Fachreferent Judo<br />
5
ins.polizei185x135_Layout 1 18.05.11 13:15 Seite 1<br />
SOMMERTARIF<br />
- 25%<br />
ab 25°C*<br />
Sommer<br />
in der<br />
Therme Wien<br />
vom 1. <strong>Juni</strong> – 31. August <strong>2011</strong><br />
* Bei Ankündigung von mehr als 25° C<br />
Tageshöchstwert (abgefragt um<br />
7.00 Uhr früh bei der ZAMG) gilt der<br />
Sommertarif in der Therme Wien.<br />
Info unter www.thermewien.at<br />
Finde deine Natur.<br />
Pfeif drauf!<br />
Mit einem erfrischenden Lattella.<br />
Lattella enthält kaum Fett – aber alle<br />
wichtigen Nährstoffe der Milch, wie:<br />
• Vitamine • Proteine • Mineralstoffe<br />
und das in vielen köstlichen Sorten.<br />
Kombi_AZ_185x135_SSP.indd 1 03.11.2010 14:06:15 Uhr<br />
Die Therme Wien verändert.<br />
Unbewusst oder bewusst taucht man in eine Landschaft aus Ruhe und<br />
Gelassenheit ein. Hektik und der Kopf voller Gedanken werden beim<br />
Eingang abgegeben. Die Zeit verliert ihre Bedeutung. Übrig bleibt:<br />
man selbst. Und das mitten in der Stadt und mitten in der Natur.<br />
Ganz in seinem Element sein.<br />
Sanft und bedächtig, wild und laut, dahinsprudelnd oder sich sammelnd.<br />
So wie der Bach, der sich durch die Therme Wien schlängelt. Der seiner<br />
Natur folgt, sich in wilden Wasserfontänen ergießt und dann zu seiner<br />
Quelle zurückkehrt.<br />
Sommer in der Therme Wien<br />
Das wird ein Sommer! Eintauchen und endlich mal die Welt um sich<br />
herum vergessen. Den Tag genießen, spielerisch jedem nur erdenklichen<br />
Vergnügen frönen. Und abschalten. In der Therme Wien ist das<br />
ganz leicht möglich.<br />
Therme Wien<br />
A-1100 Wien, Kurbadstraße 14, Tel. +43/1/68009, Fax +43/1/68009-9088<br />
info@thermewien.at, www.thermewien.at
männer:<br />
-90 kg, -100 kg, +100 kg<br />
Finalwettkämpfe<br />
16:00-17:30 Uhr<br />
In den Finalkämpfen gingen<br />
die 7 Goldmedaillen an 3<br />
x Russland (hatten 5 Sportler<br />
im Finale), 2 x Rumänien,<br />
1 x Slowenien und 1 x Frankreich.<br />
dopingkontrollen<br />
Es wurden Dopingkontrollen<br />
durchgeführt.<br />
Siegerehrungen<br />
ab 18:00 Uhr<br />
2 Bronzemedaillen an Leistungssportler<br />
aus Österreich<br />
(Kronberger und<br />
Riess).<br />
abendessen<br />
19:00-21:00 Uhr<br />
Von der österreichischen<br />
Mannschaft kämpften am 1.<br />
Tag: Marlies Priesner, Daniel<br />
Mallaun, Christoph Kronberger<br />
und Rupert Riess.<br />
Rupert Riess (weißer Kimono) gegen<br />
seinen finnischen Kontrahenten<br />
Rupert Riess:<br />
Gewichtsklasse über 100 kg<br />
Bronze<br />
Rupert Riess von der PI<br />
Zell am See konnte seiner<br />
Favoritenrolle gerecht werden<br />
und kämpfte sich in der<br />
Gewichtsklasse über 100 kg<br />
souverän bis ins Semifinale<br />
durch. Dort traf er auf den<br />
3. Platzierten des IJF Grand<br />
Prix von Baku, dem Rumänen,<br />
Daniel Brata. Leider<br />
nützte der Rumäne bereits<br />
zu Beginn eine Unachtsamkeit<br />
unseres Polizisten aus,<br />
gewann den Kampf, und somit<br />
musste Rupert im Kampf<br />
um Platz 3 gegen den Slowaken<br />
Marek Madzin antreten.<br />
In diesem Kampf konnte Rupert<br />
all sein Können unter<br />
Beweis stellen und knallte<br />
bereits nach gut 01:00 Minute<br />
seinen Kontrahenten mit<br />
einem schönen Beinwurf auf<br />
die Matte.<br />
Kronberger Christoph:<br />
Gewichtsklasse bis 100 kg<br />
Bronze<br />
Mit Christoph Kronberger,<br />
war in der Gewichtsklasse bis<br />
100 kg ein Polizeischüler vom<br />
BZS Wien, am Start. „Grilli“,<br />
wie er von seinen Teamkollegen<br />
genannt wird, musste<br />
sich bereits im zweiten<br />
Kampf dem deutschen Nationalteamkämpfer<br />
Marcel<br />
Jamet mit Ippon geschlagen<br />
geben. Nichts desto trotz ließ<br />
sich das „Teamkücken“ nicht<br />
einschüchtern und startete<br />
beherzt in die Trostrunde.<br />
Dort konnte er sich nach Siegen<br />
gegen den Tschechen<br />
Lukas Mach und dem Ungarn<br />
Mark Varsanyi bis ins kleine<br />
Finale vorkämpfen, wo er um<br />
Platz 3 auf den Spanier Juan<br />
Gonzales traf. Christoph<br />
Kronberger konterte nach 3<br />
Minuten seinen Gegner und<br />
feierte letztendlich den hervorragenden<br />
3. Platz.<br />
Marlies Priesner:<br />
Gewichtsklasse bis 63 kg<br />
5. Platz<br />
Marlies Priesner vom Bildungszentrum<br />
Linz (Polizei-<br />
Marlies Priesner (weißer Kimono) Christoph Kronberger holt sich die<br />
Bronzene<br />
Judo | ÖPolSV<br />
schule) hatte es bei dieser<br />
Meisterschaft nicht einfach,<br />
denn in ihrer Gewichtsklasse<br />
befand sich unter anderem<br />
die amtierende Weltmeisterin<br />
Morgane Ribout<br />
aus Frankreich. Nach einem<br />
Auftaktsieg gegen die Ungarin<br />
Veronika Klein, verlor<br />
Marlies in der zweiten Runde<br />
gegen die Russin Olga<br />
Usolceva und musste somit<br />
den harten Weg in die Trostrunde<br />
antreten. Dort konnte<br />
sie nur noch im Kampf um<br />
Platz 3 von Corina Caprioru<br />
aus Rumänien bezwungen<br />
werden und belegte am Ende<br />
des Wettkampftages den<br />
ausgezeichneten 5. Platz.<br />
Daniel Mallaun:<br />
Gewichtsklasse bis 90 kg<br />
7. Platz<br />
Daniel Mallaun von der<br />
Polizeiinspektion Saggen<br />
konnte in diesem Jahr bei<br />
der Polizei EM seiner Favoritenrolle<br />
nicht gerecht werden<br />
und schied im Kampf um<br />
den Einzug ins kleine Finale<br />
Andreas Trudenberger mit stark<br />
blutender Wunde am Kopf<br />
7
ÖPolSV | Judo<br />
aus dem Turnier aus. Nach<br />
einem Auftaktsieg gegen den<br />
Schweizer Remi Piller, verlor<br />
Daniel in der zweiten Runde<br />
gegen den Ukrainer Vladislav<br />
Potapov. In der Trostrunde<br />
konnte er den Dänen Kim<br />
Orskou bezwingen. Im Kampf<br />
darauf musste er sich jedoch<br />
dem deutschen Vizemeister<br />
Robert Conrad geschlagen<br />
geben und belegte letztendlich<br />
den 7. Platz.<br />
Sonntag 15. mai<br />
Inoffizielle Abwaage<br />
7:00-08:00 Uhr<br />
Offizielle Abwaage<br />
8:00-09:00 Uhr<br />
Referee Meeting<br />
10:00 Uhr<br />
Aufwärmen<br />
09:15-11:15 Uhr<br />
Start EM-2.Tag<br />
11:30 Uhr<br />
Frauen:<br />
-70 kg, -78 kg, +78 kg<br />
männer:<br />
-60 kg, -66 kg, -73 kg, -81 kg<br />
Finalwettkämpfe<br />
16:00-17:30 Uhr<br />
Bei den 7 Finalwettkämpfen<br />
am 2. Tag gingen die<br />
Goldmedaillen an 2 x Russ-<br />
8<br />
land, 2 x Ukraine, 2 x Slowenien<br />
und 1 x Deutschland.<br />
dopingkontrollen<br />
Nach den Wettkämpfen<br />
wurden Kontrollen durchgeführt.<br />
Siegerehrungen<br />
ab 17:30 Uhr<br />
Der Pokal für den Gesamtsieg<br />
ging an die Mannschaft<br />
aus Russland. Team Österreich<br />
errang den 7. Rang.<br />
Schlusszeremonie<br />
18:00-18:45 Uhr in der<br />
Sporthalle<br />
Schlussveranstaltung<br />
ab 20:30 Uhr<br />
Von der österreichischen<br />
Mannschaft kämpften am 2.<br />
Tag: Nadine Pichler, Andreas<br />
Trudenberger und Rene<br />
Schaubmayr.<br />
Andreas Trudenberger:<br />
Gewichtsklasse bis 73 kg<br />
Nicht so gut lief es für Andreas<br />
Trudenberger von der<br />
PI Linz Landhaus, welcher<br />
im ersten Kampf auf den<br />
Tschechen Martin Hrubinka<br />
traf. Nach einer Wazari-<br />
Wertung für den Tschechen,<br />
Erfolgreiches Duo Christoph Kronberger (weißer Kimono)<br />
zog sich Trudenberger eine<br />
blutende Wunde, verur sacht<br />
durch einen sogenannten<br />
„Headbutt“, am Kopf zu.<br />
Nichts desto trotz kämpfte<br />
Andreas weiter, konnte jedoch<br />
den Rückstand nicht<br />
mehr aufholen. Da Hubinka<br />
den darauffolgenden Kampf<br />
ebenfalls verlor, schied Andi<br />
bereits vorzeitig aus.<br />
Rene Schaubmayr:<br />
Gewichtsklasse bis 81 kg<br />
Rene Schaubmayr von der<br />
PI Linz Landhaus, traf im ersten<br />
Kampf auf den Finnen<br />
Tero Lahti, welcher nach<br />
einem unerlaubten Griff auf<br />
die Hose von Schaubmayr<br />
disqualifiziert wurde. Im<br />
darauffolgenden Kampf bekam<br />
es unser Polizist mit<br />
dem deutschen Robert Gess<br />
zu tun. Rene führte bis 1 Minute<br />
vor Schluss mit Yuko,<br />
ehe er durch einen tiefen<br />
Seo-Nage „Wazari“ geworfen<br />
wurde und somit dem<br />
Rückstand hinterher laufen<br />
musste. Rene konnte seinen<br />
Gegner nicht mehr werfen<br />
und verlor nur knapp gegen<br />
den späteren Europameister.<br />
In der Trostrunde verlor<br />
er nach kurzer Kampfzeit<br />
gegen Libor Pulc aus der<br />
Slowakei und schied damit<br />
ebenfalls aus dem Turnier<br />
aus.<br />
Nadine Pichler:<br />
Gewichtsklasse bis 78 kg<br />
Nadine Pichler erging es<br />
gleich wie Rene Schaubmayr<br />
und Andreas Trudenberger.<br />
Nach Niederlagen gegen<br />
die Russin Marina Morozova<br />
und die Französin Stephanie<br />
Possamai, schied Nadine<br />
bereits vorzeitig aus dem<br />
Turnier aus.<br />
montag 16. mai<br />
Frühstück<br />
ab 05:00 Uhr<br />
Transport Flughafen<br />
ab 06:00 Uhr<br />
Abflug Paris-CDG<br />
10:00 Uhr<br />
Landung Wien-Schwechat<br />
12:15 Uhr<br />
Resümee des Delegationsleiters<br />
Obstlt<br />
Jörg Hirschberger:<br />
„Die österreichischen LeistungssportlerInnen<br />
haben<br />
viel Einsatzwille und Engagement<br />
gezeigt.<br />
Bei etwas Glück wären<br />
mehr Medaillen möglich<br />
gewesen. Um eine Goldmedaille<br />
bei einer Polizei-<br />
Ein erfolgreiches Gespann
EM zu erringen, bedarf<br />
es jedoch außergewöhnlicher<br />
Leistungen eines<br />
Leistungssportlers/-in bzw.<br />
der Teilnahme von Spitzensportlern.<br />
Das Niveau ist bei den<br />
Europäischen Polizeimeisterschaften<br />
seit 2000 stark<br />
angestiegen. Für viele Mitgliedsländer,<br />
wo es nur geringe<br />
Sportförderungen gibt,<br />
werden mögliche EM-Teilnahmen<br />
immer kritischer<br />
bewertet.<br />
Leider werden von einigen<br />
Mitgliedsländern ‚Pseudopolizisten‘<br />
für Polizei-EM<br />
nominiert. Trotz einiger<br />
Hinweise konnte die USPE<br />
dieses Problem noch nicht<br />
zufriedenstellend lösen.<br />
Um künftige Vorbereitungen<br />
für EM und WM zu<br />
optimieren, wurden erste<br />
Gespräche mit den Verantwortlichen<br />
des deutschen<br />
Polizeikaders im Judo ge-<br />
führt. Es gab positive Signale<br />
für einen Erfahrungsaustausch<br />
beim Training.<br />
Das neue Betreuerteam<br />
im Judo, Thomas Kirchmaier<br />
und Stefan Riedelsperger,<br />
hat sich sehr bewährt. Mit ihrer<br />
Erfahrung, Engagement<br />
und Einsatz haben sie eine<br />
schlagkräftige Mannschaft<br />
für die 16. EPM vorbereitet.<br />
Der Erfolg und die<br />
Leistungen haben gezeigt,<br />
dass die Ausrichtung des Leistungssportkaders<br />
stimmt.“<br />
Stress pur für Trainer Stefan<br />
Riedlsperger<br />
Letztendlich war auch das<br />
Betreuerteam mit der Leistung<br />
aller Athleten sehr<br />
zufrieden. Alle LeistungssportlerInnen<br />
zeigten viel<br />
Engagement und Einsatzwille<br />
bei den 4 bis 5 Wettkampfrunden<br />
pro Judoka. Angesichts<br />
der immer steigenden<br />
Masse an Spitzensportler<br />
und hier sprechen wir von<br />
Judo-Kämpfern, welche sich<br />
in der absoluten Weltspitze<br />
bereits etabliert haben, wird<br />
es immer schwerer Edelme-<br />
Team Austria<br />
Lagermax 185x89 Polizeirundschau Das Fachreferat 10.01.<strong>2011</strong> 15:23 Judo wird Uhr unterstützt Seite 1 von:<br />
Judo | ÖPolSV<br />
tall für die Österreichische<br />
Polizei zu erkämpfen. Nichts<br />
desto trotz konnten wir als<br />
„Team“ unser gestecktes<br />
Ziel mit einer Medaille übertreffen.<br />
Auf diesem Wege bedanken<br />
wir uns für die Unterstützung<br />
des Österreichischen<br />
Polizeisportverbandes, des<br />
BM.I, des ZSA sowie bei allen<br />
Sponsoren für die Verwirklichung<br />
unserer Ziele.<br />
Bewegung<br />
Wir sorgen für<br />
in Ost- und Südosteuropa<br />
Lagermax Internationale Spedition GmbH<br />
Thomas Kirchmaier<br />
Mit internationalen Partnern können Sie nur gewinnen. Unsere langjährige Erfahrung in Ost- und Süd-<br />
osteuropa macht uns zu Spezialisten in diesen Märkten. Egal ob Transport, Lagerung oder komplexe<br />
Logistikkonzepte gefordert sind, unser Know-how wird zu Ihrem Wettbewerbsvorteil – WELTWEIT.<br />
5020 Salzburg / Austria · Radingerstraße 16 · Tel. +43 (0)662/40 90-0<br />
Fax +43 (0)662/40 90-660 · office@lagermax.com · www.lagermax.com<br />
Österreich · Bosnien-Herzegowina · Bulgarien · Kroatien · Rumänien · Serbien Slowakei · Slowenien ·Tschechien · Ungarn<br />
9
ÖPolSV | Kegeln<br />
V. Österr. Bundespolizei- und<br />
Verbandsmeisterschaften im Sportkegeln<br />
Die V. Österr. Bundespolizei-<br />
u. Verbandsmeisterschaften<br />
im<br />
Sportkegeln welche vom<br />
09.05. – 11.05. <strong>2011</strong> in Wels<br />
stattfanden sind vorüber. Die<br />
Meisterschaft wurde vom<br />
neuen Sektionsleiter der Kegelsektion<br />
des PSV Wels Rudolf<br />
Koller (leitet die Sektion<br />
seit Spielsaison 2010/<strong>2011</strong>)<br />
und seinem Team übernommen.<br />
Er stellte sich dieser<br />
Herausforderung und Dank<br />
seines großen Einsatzes<br />
konnte trotz der krankheitsbedingten<br />
Auflösung der Kegelsektion<br />
von PSV Linz ein<br />
Teilnehmerrekord von 108<br />
aktiven Keglern verzeichnet<br />
werden. Es stellte sich<br />
nämlich heraus, dass mit<br />
Verschicken der Ausschreibung<br />
über den Dienstweg via<br />
E-Mail nicht alle Kegler von<br />
der Austragung der Meisterschaft<br />
Kenntnis erlangten. Da<br />
die Nennungen vorerst nur<br />
spärlich eintrafen, begann<br />
Bundespolizeimeister <strong>2011</strong><br />
Lukas Huber<br />
10<br />
man in den Meisterschaftsligen<br />
der einzelnen Bundesländer<br />
nachzuforschen um<br />
alle aktiven Sportkegler zu<br />
erreichen. Dass sich diese<br />
Mühe gelohnt hatte, zeigte<br />
das großartige Teilnehmerfeld,<br />
das sich aus fast allen<br />
Bundesländern zusammensetzte.<br />
Die Sportler und ihre<br />
Betreuer waren alle in der<br />
Innenstadt untergebracht<br />
und konnten somit die Kegelbahnen<br />
im Messegelände<br />
bequem zu Fuß erreichen.<br />
Auch für einen Einkaufsbummel<br />
oder die Besichtigung<br />
des Stadtplatzes blieb etwas<br />
Zeit.<br />
Da die Meisterschaft in der<br />
ROTAX-Halle welche über eine<br />
6er Bahn-Anlage verfügt<br />
ausgetragen wurde, konnten<br />
die Senioren I und II im Mannschaftsbewerb<br />
mitgewertet<br />
werden. Der Mannschaftsbewerb<br />
wurde auf den Bahnen<br />
3-6 und der Damenbewerb<br />
auf den Bahnen 1-2 ausgetragen.<br />
Weiters wurden die<br />
Finalplätze der Senioren aufgrund<br />
des großen Starterfeldes<br />
von 6 auf 8 Teilnehmer<br />
erhöht.<br />
Leider kam es dadurch zu<br />
kleinen Hoppalas, denn das<br />
Computerprogramm war nur<br />
für eine 4er Bahnanlage und<br />
nur für 6 Finalteilnehmer<br />
des Seniorenbewerbes programmiert.<br />
Somit wurde die<br />
Auswertung für Harald Kollmann<br />
zur Nervenprobe. Zum<br />
Glück wurden diese kleinen<br />
Pannen von den Sportlern<br />
mit Humor getragen und es<br />
kam am Finaltag zu einem<br />
spannenden Finale, welches<br />
sicher unterhaltsamer war,<br />
als so manches Fernsehprogramm.<br />
Am ersten Tag des Mannschaftsbewerbes<br />
setzte sich<br />
bei den Damen Wien gegenüber<br />
Vorarlberg klar durch<br />
und erkegelte sich den ersten<br />
Platz. Leider waren nur<br />
zwei Teams vertreten, da die<br />
Damen aus Steyr den Verein<br />
wechselten und die Damen<br />
aus Schwechat keine Ausschreibung<br />
erhielten. Im Finale<br />
gewann Ursula Zumtobel<br />
(V) vor Karin Hofmann (W)<br />
und Karin Weinmüller (V). Die<br />
nach dem Grunddurchgang<br />
führende Natalie Neubauer<br />
(W) belegte den undankbaren<br />
Herrenmannschaftswertung Polizei: 3. Platz v.l.n.r.: Christian Wagner,<br />
Rudolf Koller, Christian Eder und Rudolf Holzleitner<br />
christian Wagner<br />
Fachreferent Kegeln<br />
vierten Platz. Erfreulich ist,<br />
dass die einzige Polizistin<br />
Ursula Nagy von LPSV Salzburg<br />
als Einzelstarterin teilnahm<br />
und immerhin den 10.<br />
Rang in der Einzelwertung<br />
erreichte.<br />
Bei den Herren siegte die<br />
Verbandsmannschaft aus<br />
Wels 1 vor Steyr und Wels<br />
2. Die Polizeimannschaftswertung<br />
gewann LPSV<br />
Oberösterreich vor LPSV<br />
Niederösterreich und der<br />
Heimmannschaft PSV Wels<br />
mit den Spielern Rudolf Koller,<br />
Rudolf Holzleitner, Christian<br />
Eder und Christian Wag-<br />
Lukas Huber von der PSV Wien auf<br />
dem Weg zur Titelverteidigung
ner. Die Mannschaft der PSV<br />
Wien erreichte trotz Bestleistung<br />
des mehrfachen Weltmeisters<br />
Lukas Huber lediglich<br />
den 6. Platz.<br />
Bei den Senioren I siegte<br />
Alfred Bauer vor Robert Ruczovski<br />
beide von der PSV<br />
Steyr und Engelbert Fuchs<br />
LPSV Salzburg. Ein Kegel<br />
entschied das Senioren II Finale,<br />
welches Franz Feimer,<br />
LPSV Niederösterreich vor<br />
Anton Wachter, PSV Steyr<br />
und Eduard Waiss, PSV Leoben<br />
2 gewann. Walter Eder<br />
von PSV Wels 2 verpasste den<br />
dritten Platz um 2 Kegel.<br />
Nachdem in den ersten 3<br />
Finaldurchgängen des Her-<br />
Mannschaft Damen Verband<br />
1. PSV Wien 2149 Kegel<br />
2. LPSV Vorarlberg 1992 Kegel<br />
Mannschaft Herren Verband<br />
1. PSV Wels 1 2334 Kegel<br />
2. PSV Steyr 1 2228 Kegel<br />
3. PSV Wels 2 2225 Kegel<br />
Mannschaft Herren Polizei<br />
1. LPSV Oberösterreich 2228 Kegel<br />
2. LPSV Niederösterreich 2214 Kegel<br />
3. PSV Wels 2201 Kegel<br />
Damen Einzelbewerb<br />
1. Zumtobel Ursula LPSV Vbg 544 Kegel<br />
2. Hofmann Karin PSV Wien 538 Kegel<br />
3. Weinmüller Karin LPSV Vbg 532 Kegel<br />
Herren Senioren I Einzelbewerb<br />
1. Bauer Alfred PSV Steyr 610 Kegel<br />
2. Ruczkovski Robert PSV Steyr 598 Kegel<br />
3. Fuchs Engelbert LPSV Salzburg 566 Kegel<br />
Herren Senioren II Einzelbewerb<br />
1. Feimer Franz LPSV NÖ 582 Kegel<br />
2. Wachter Anton PSV Steyr 581 Kegel<br />
3. Waiss Eduard PSV Leoben 2 549 Kegel<br />
Herren Verband Einzelbewerb<br />
1. Huber Lukas PSV Wien 1 649 Kegel<br />
2. Siklodi Laszlo PSV Wels 1 647 Kegel<br />
3. Gruber Erich PSV Wels 1 641 Kegel<br />
Herren Polizei Einzelbewerb<br />
1. Huber Lukas PSV Wien 1 649 Kegel<br />
2. Wagner Christian PSV Wels 613 Kegel<br />
3. Eder Christian PSV Wels 570 Kegel<br />
renfinales lediglich mäßige<br />
Quoten gekegelt wurden,<br />
legte Christian Wagner, PSV<br />
Wels im vorletzten Durchgang<br />
mit 613 Kegel eine ordentliche<br />
Zahl vor. Somit<br />
war für Spannung im letzten<br />
Durchgang gesorgt. Dies beeindruckte<br />
jedoch den mehrfachen<br />
Weltmeister Lukas<br />
Huber, PSV Wien wenig und<br />
er verteidigte mit Turnierbestleistung<br />
von 649 Kegel<br />
seinen Titel.<br />
Bei der Siegerehrung<br />
konnte Sektionsleiter Rudolf<br />
Koller zahlreiche Ehrengäste<br />
begrüßen, welche die<br />
Medaillen an die siegreichen<br />
Sportler übergaben. Nach<br />
Einzige Polizistin Ursula Nagy aus Salzburg<br />
Die Erstplatzierten der Verbandswertung<br />
Kegeln | ÖPolSV<br />
der Siegerehrung wurden 5<br />
Warenpreise unter den anwesenden<br />
Startern verlost.<br />
Der Hauptpreis, eine Herrenarmbanduhr<br />
im Wert von €<br />
150.- gespendet vom Juwelier<br />
Kemptner aus Wels ging<br />
nach Vorarlberg.<br />
Als Fachreferent möchte<br />
ich mich bei Rudolf Koller und<br />
seinem Team für die Austragung<br />
der Meisterschaft bedanken.<br />
Ich bedanke mich<br />
auch bei allen Teilnehmern<br />
für das faire Verhalten und<br />
die gegenseitige Anfeuerung<br />
und freue mich schon auf die<br />
Meisterschaft 2012 welche in<br />
Vorarlberg stattfinden wird.<br />
1. Platz Damenwertung PSV Wien Natalie Neubauer, Karin Hofmann, Sylvia<br />
Dulnig und Eva Kratschmer mit Rudolf Koller<br />
11
STARRING JeSSIcA AlbA<br />
ENJOY RESPONSIBLY<br />
WWW.CAMPARI.COM<br />
O NGEN<br />
LIEBEN CAMPARI<br />
Campari Orange<br />
1 Teil Campari,<br />
3–5 Teile Orangensaft<br />
Eiswürfel
Werner Jäger<br />
Fachreferent Radsport<br />
leistungskurve der<br />
Polizei radsportler zeigt nach oben!<br />
Nach hartem Wintertrainung<br />
und drei<br />
Trainingskursen des<br />
BM.I Leistungskaders steht<br />
natürlich für alle Radsportler<br />
die Frage nach der Frühjahrsform<br />
im Vordergrund.<br />
Kommt die Form oder<br />
kommt sie nicht? Und wenn<br />
sie dann da ist – wie lange<br />
hält sie an?<br />
Um für alle Fälle des Erfolgs<br />
auch das nötige Bildmaterial<br />
zur Verfügung zu<br />
haben, scheuten Chefredakteur<br />
Hans Baumgartner und<br />
Fotograf Bruno Guttmann<br />
keine Mühen und besuchten<br />
den Kader beim dritten Trainingskurs<br />
in Eferding, wofür<br />
Voller Einsatz von Bruno Guttmann<br />
für die Leser der Polizeirundschau<br />
wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Bei den österreichischen<br />
Continental Teams gilt es<br />
möglichst früh in der Saison<br />
Top Resultate zu erbringen,<br />
werden doch die dabei<br />
gesammelten ÖRV und UCI<br />
Punkte für die Verteilung<br />
von Startplätzen bei internationalen<br />
Renneinsätzen<br />
herangezogen. Damit stehen<br />
unsere vier Elite Lizenz<br />
Fahrer bereits vom ersten<br />
Rennen an unter großem<br />
Schräglagenspezialist Thomas<br />
Mair<br />
Leistungsdruck. Trotzdem<br />
finden unsere Asse bei den<br />
Trainingskursen immer<br />
wieder die Zeit den Damen<br />
wertvolle Tipps zu geben.<br />
Wie bereits in der Mai-Ausgabe<br />
der Sportrundschau<br />
berichtet, zeigte sich Asp<br />
Stadler des BZS Salzburg<br />
bei den österreichischen<br />
Frühjahrsklassikern sowie<br />
der Griechenlandrundfahrt<br />
von seiner besten Seite und<br />
konnte ganz maßgeblich<br />
dazu beitragen, dass sein<br />
radsport | ÖPolSV<br />
Peter Pichler mit der mehrfachen<br />
Bundesmeisterin Vroni Swidrak<br />
Team ganz vorne im österreichischen<br />
Punkteranking<br />
zu finden ist, welches zur<br />
Qualifikation der Ö-Rundfahrt<br />
dient. Leider zwang<br />
Stefan eine Verletzung am<br />
Schlüsselbein für einige Zeit<br />
wieder zurück auf die Walze,<br />
bis zur Rundfahrt sollte er<br />
aber hoffentlich wieder voll<br />
fit sein.<br />
Auch Stefan Kirchmair<br />
(23) sorgte mit seinem Continental<br />
„Team Tyrol“ bei der<br />
hochklassigen UCI Rund-<br />
Drittes Trainingslager des Radteams in Eferding an der Donau.<br />
13
ÖPolSV | radsport<br />
fahrt, dem über vier Etappen<br />
führenden „Giro del Friuli“<br />
für Furore. Bereits die erste<br />
von vier Etappen des Giro<br />
del Friuli hatte es in sich.<br />
Bei strömendem Regen<br />
und hohem Tempo konnte<br />
sich Kirchmair mit einer<br />
19 Mann-Spitzengruppe mit<br />
1:30 Minuten vom Hauptfeld<br />
absetzen und belegte im<br />
Sprint der Gruppe im Klassefeld<br />
den ausgezeichneten<br />
8. Platz. Damit sicherte er<br />
sich nach dem ersten Tag<br />
auch das magentafarbene<br />
Trikot des Sprintbesten. Bei<br />
der zweiten Etappe über 150<br />
Kilometer konnte sich das<br />
Tyrol Team kräftig in Szene<br />
setzen. Kirchmair stürzte<br />
in der Abfahrt, belegte dennoch<br />
im Tagesklassement<br />
den 9ten Platz und schob<br />
sich in der Gesamtwertung<br />
auf Platz vier und in der Wertung<br />
der besten Nachwuchsfahrer<br />
sogar auf Platz drei<br />
vor. Dieses Ergebnis stimmt<br />
Stefan für die Ö-Rundfahrt<br />
2010 zuversichtlich, zumal<br />
seine Stärke durchaus in<br />
den Bergen liegt.<br />
14<br />
Erster Podestplatz<br />
der Saison für Peter<br />
Pichler<br />
Kräftige Lebenszeichen<br />
setzten nicht nur unsere<br />
Youngster, auch Peter Pichler<br />
(42) und Staatsmeister<br />
Harald Starzengruber<br />
(30). Die beiden „Beutetiroler“<br />
des Continental Lizenz<br />
Teams „Union Radland Tirol“<br />
kommen immer besser<br />
in Tritt. Beim Kriterium in<br />
Marchtrenk fand Peter Pichler<br />
mit Rang drei in seiner<br />
Spezialdisziplin erstmals<br />
aufs Podest zurück. Beim<br />
zweiten Rennen zum Tchibo<br />
Cup landeten sie auf den guten<br />
Rängen dreizehn (Starzengruber)<br />
bzw 20 (Pichler)<br />
und belegen im Zwischenklassement<br />
den 19. bzw 25.<br />
Gesamtrang.<br />
Innerhalb des Kaders<br />
führt die spannende Konstellation<br />
mit zwei jungen<br />
Hoffnungsträgern und<br />
zwei langjährigen Größen<br />
des österreichischen Radsports<br />
natürlich immer<br />
wieder zu Fachgesprächen<br />
und Diskussionen über die<br />
bestmögliche Vereinbar-<br />
keit sportlicher Ziele und<br />
beruflicher Erfordernisse.<br />
Letztlich ist zur Kenntnis<br />
zu nehmen, dass der Traum<br />
einer internationalen Radsportkarriere<br />
mit Tour-<br />
oder Giro-Start auch bei<br />
großzügigster Unterstützung<br />
seitens des Dienstgebers<br />
und allem Verständnis<br />
der Kollegenschaft im Rahmen<br />
der bestehenden Leistungssportförderung<br />
nicht<br />
zu erfüllen ist. Wie alle Radsportfans<br />
wissen, bedingt<br />
beispielsweise ein Engagement<br />
im österreichischen<br />
Tchibo Cup jährliche Trainingsleistungen<br />
von zumindest<br />
15.000 km. Seine persönliche<br />
Belastungsgrenze<br />
hatte ein Sportler des Leistungskaders<br />
erreicht bzw<br />
überschritten, der innerhalb<br />
eines Jahres bei insgesamt<br />
83 nationalen und<br />
internationalen Wettkämpfen<br />
an den Start ging, dabei<br />
rund 11.800 Rennkilometer<br />
zurücklegte und sich darauf<br />
mit ca 13.000 km Trainingskilometern<br />
vorbereitete.<br />
Kirchmair im Glockneranstieg der Rundfahrt 2010<br />
Hier konnten die nötigen<br />
Regenerationszeiten ganz<br />
einfach nicht mehr eingehalten<br />
werden.<br />
Die Balance von Trainings-<br />
und Wettkampfbelastung<br />
in Abstimmung mit der<br />
Dienstplanung im Gruppen-<br />
oder Wechseldienst erfordert<br />
aber nicht nur von den<br />
Leistungsträgern besonderes<br />
Fingerspitzengefühl,<br />
sondern stellt auch jeden<br />
engagierten Radsportler,<br />
beispielsweise in der Vorbereitung<br />
auf die Bundesmeisterschaften,<br />
vor große Herausforderungen.<br />
Wir sind sicher, dass<br />
sich auch dieses Jahr wieder<br />
zahlreiche Polizei-Radsportler<br />
in diesem Sinne mit<br />
großem Einsatz und persönlicher<br />
Disziplin auf die BPM<br />
<strong>2011</strong> vorbereitet haben, und<br />
wünsche an dieser Stelle allen<br />
Teilnehmern viel Erfolg<br />
und Freude an der Veranstaltung.<br />
Werner Jäger<br />
und Erwin Mair
REIN INS<br />
VERGNÜGEN!<br />
• MIT U1 NUR 12 MIN.<br />
VOM STEPHANSPLATZ<br />
NACH KAGRAN<br />
• MO-FR BIS 20,<br />
SA BIS 18 UHR<br />
• ÜBER 260 SHOPS<br />
WWW.DONAUZENTRUM.AT
ÖPolSV | triathlon<br />
Saisonstart für triathleten<br />
Noch bevor das letzte<br />
Trainingslager in Bad<br />
Radkersburg absolviert<br />
wurde, waren bereits<br />
einige Athleten des BM.I-<br />
Triathlonkaders wettkampfmäßig<br />
im Einsatz. Dass<br />
hinter einem erfolgreichen<br />
Sportler auch ein ebenso erfolgreicher<br />
Partner stehen<br />
kann, hat unser Paar aus<br />
dem westlichsten Bundesland<br />
wieder eindrucksvoll<br />
bewiesen. Matthias Buxhofer<br />
sicherte sich in Marbach<br />
(CH) den Vorarlberger Landesmeistertitel<br />
im Duathlon,<br />
noch vor dem Weltcupstarter<br />
Paul Reitmayr. Sabine Kempter<br />
wurde Vizelandesmeisterin,<br />
und musste sich nur der<br />
holländischen Profitriathletin<br />
Yvonne van Vlerken geschlagen<br />
geben. Nach einem Kurztriathlon<br />
in Thurgau (CH), wo<br />
Buxhofer Gesamtzweiter<br />
wurde und Kempter am 4.<br />
Platz landete, bildete der Triathlon<br />
über die Mitteldistanz<br />
in Linz das erste Highlight für<br />
die beiden in der noch jungen<br />
Saison. Über die Distanz von<br />
1,9 Km Schwimmen / 90 Km<br />
16<br />
Radfahren / 21 Km Laufen<br />
erreichte Matthias Buxhofer<br />
den Gesamtsieg vor einer<br />
starken Konkurrenz. Er konnte<br />
mit einer starken Rad- und<br />
Laufzeit den Rückstand nach<br />
dem Schwimmen kontinuierlich<br />
verringern und durfte am<br />
Ende ganz oben auf dem Siegertreppchen<br />
stehen. Sabine<br />
Kempter schrammte in diesem<br />
Bewerb mit einer sehr<br />
starken Leistung nur knapp<br />
am Gesamtsiegerpodest vorbei<br />
und wurde Vierte. In der<br />
Altersklassenwertung durfte<br />
sie aber als Dritte einen Platz<br />
an der Sonne einnehmen. Mit<br />
derart starken Leistungen<br />
dürfen sich beide berechtigte<br />
Hoffnungen auf einen Hawaii-Slot<br />
beim Ironman Canada<br />
im August machen.<br />
Ende April startete Martina<br />
Donner in Extremadura/Spanien,<br />
an der ITU-Weltmeisterschaft<br />
im X-Terra Triathlon<br />
(Crosstriathlon). Gemeinsam<br />
mit ihrem Partner und Kollegen<br />
Michael Olipitz nahmen<br />
sie die 2.500 Km lange Anreise<br />
mit dem Wohnmobil in<br />
Kauf, um sich mit den Besten<br />
Matthias Buxhofer und Sabine Kempter bei den Duathlon Landesmeisterschaften<br />
in Marbach (CH)<br />
der Welt in dieser Disziplin zu<br />
messen. Obwohl die Anreise<br />
sehr strapaziös, und die<br />
Saison für einen derartigen<br />
Wettkampf noch früh, konnte<br />
Martina Donner überlegen<br />
den Weltmeistertitel in ihrer<br />
Altersklasse gewinnen! Michael<br />
Olipitz landete auf dem<br />
undankbaren, aber doch<br />
starken vierten Platz.<br />
Ebenfalls auf dem Siegerpodest<br />
durften in dieser noch<br />
jungen Wettkampfsaison<br />
Freddy Luftensteiner als Sieger<br />
seiner Altersklasse beim<br />
Sprintriathlon in Linz, und<br />
Reinhard Winter als Zweitplatzierter<br />
seiner Altersklasse<br />
beim Sprinttriathlon<br />
in Großsteinbach nehmen.<br />
Martin Moucka gewann zudem<br />
den Landesmeistertitel<br />
im USPE in OÖ, und wurde<br />
als Gast Gesamtsieger bei<br />
den NÖ-LM USPE. Sein Marathondebüt<br />
Anfang April in<br />
Linz, wo eine Zielzeit von ca.<br />
2:45h angepeilt wurde, musste<br />
er nach dem ersten Halbmarathon<br />
in 1:20h wegen<br />
Achillessehnenproblemen<br />
frühzeitig beenden. Franz<br />
Lugstein wurde zudem bei<br />
den Cross-Landesmeisterschaften<br />
in Saalfelden Dritter<br />
seiner Altersklasse.<br />
Wie eingangs erwähnt,<br />
absolvierte der Triathlonkader<br />
noch ein Trainingslager<br />
in Bad Radkersburg im Mai.<br />
Bei strahlendem Wetter die<br />
ganze Woche über, konnten<br />
die Athleten und Athletinnen<br />
Umfänge von bis zu 22 Stunden<br />
in den 5 Tagen trainieren.<br />
reinhard Winter<br />
Trainer Triathlon<br />
Dieser Trainingskurs ist wie<br />
jedes Jahr eine ideale Vorbereitung,<br />
da die Infrastruktur<br />
fürs Training besser nicht<br />
sein kann als dort. Wir durften<br />
uns ebenfalls sehr freuen<br />
über die diesjährige BM.I-<br />
Zuwendung, dass wir die seit<br />
2 Jahren gewünschten Triathlon–Radschuhe<br />
endlich in<br />
Empfang nehmen konnten.<br />
Großen Dank an dieser Stelle<br />
dem BM.I (ZSA).<br />
Als nächstes stehen die<br />
diversen Landesmeisterschaften<br />
und am 14.6.<strong>2011</strong><br />
die Bundesmeisterschaft für<br />
den Großteil der KaderathletenInnen<br />
am Programm.<br />
Allen AthletenInnen an dieser<br />
Stelle erfolgreiche und<br />
verletzungsfreie Wettkämpfe!<br />
Martina Donner und Michael Olipitz<br />
bei der ITU-WM X-Terra Triathlon<br />
in Spanien
Polizei-team siegt<br />
beim airportcup <strong>2011</strong><br />
Der SV Finanz VIE veranstaltete<br />
am 16.<br />
April <strong>2011</strong> seinen<br />
bereits traditionellen Airportcup.<br />
Bei diesem in der<br />
Bundesfinanzakademie in<br />
Wien gespielten internationalen<br />
Turnier nahm nach<br />
2010 auch heuer wieder ein<br />
Team der Polizei Österreich<br />
teil. Gespielt wurde dieses<br />
ALBERGO RISTORANTE<br />
Renzo<br />
Valbrunese s.a.s. di Stefani Renzo & C.<br />
Chiuso il lunedì · Montag geschlossen<br />
Turnier als Mixedbewerb,<br />
wobei zumindest immer eine<br />
Dame auf dem Feld stehen<br />
musste. Wie sich sehr<br />
bald herausstellte, hatte<br />
das Turnier im Vergleich<br />
zum Vorjahr an Qualität zugelegt.<br />
Bei einigen der insgesamt<br />
16 Mannschaften<br />
waren Spieler mit Bundesligaerfahrung<br />
dabei.<br />
Stehend v.l.n.r.: Georg Kvasnicka, Friedrich Karall, Robert Holzner<br />
Knieend v.l.n.r.: Sebastian Sonntag, Hans Peter Rappelsberger, Cornelia<br />
Handl, Birgit Frey<br />
Das Team der Polizei bestand<br />
aus Cornelia Handl (PI<br />
Mödling NÖ dzt E2a Ausbildung),<br />
Birgit Frey und Fritz<br />
Karall (beide LKA Wien), Sebastian<br />
Sonntag und Georg<br />
Kvasnicka (beide Schulabteilung<br />
Wien), Robert Holzner<br />
(PI Mauthausen OÖ dzt<br />
E2a Ausbildung) und Hans-<br />
Peter Rappelsberger (PI Leopoldsdorf/Wien).<br />
Alle Spiele bis zum Finale<br />
wurden mit 2:0 Sätzen gewonnen.<br />
In den Gruppenspielen<br />
hießen die Gegener VIAS,<br />
Flughafen Wien II und Indien<br />
Sport Club Vienna.<br />
In der Zwischenrunde<br />
spielte man gegen das Team<br />
Bamian, benannt nach einer<br />
afghanischen Provinz<br />
und bestehend aus Spielern<br />
dortiger Abstammung.<br />
Im Semifinale musste<br />
dann die Mannschaft Hotvolleys<br />
Zurndorf die Überlegenheit<br />
des Teams Poli-<br />
In der prachtvollen Umgebung von Valbruna erwartet Sie das Hotel-<br />
Restaurant RENZO. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen<br />
unvergesslichen Urlaub zu jeder Jahreszeit.<br />
Kommen Sie, versuchen Sie unsere Spezialitäten und erleben Sie ein<br />
wahres Gaumenfest.<br />
• Fisch vom nahen Markt<br />
• Wild aus unseren Wäldern<br />
• Waldpilze und Wildkräuter aus der Gegend<br />
• Gemüse aus dem eigenen Garten<br />
• Käse aus Uggowitz und hausgemachter Schinken<br />
• Vorzügliche Friulaner Weine<br />
• Gepfl egtes Service und großer Parkplatz<br />
33010 Valbruna (UD), Via Saisera 11/13<br />
Tel. 0039/0428/60123 · Fax 0039/0428/660884<br />
info@hotelrenzo.com · www.hotelrenzo.com<br />
Volleyball | ÖPolSV<br />
andreas loibner<br />
Fachreferent Volleyball<br />
zei anerkennen, ehe es im<br />
Finale zum Aufeinandertreffen<br />
mit Flughafen Wien<br />
I kam.<br />
Nach klar gewonnenem<br />
1. Satz schlichen sich im<br />
2. einige vermeidbare Fehler<br />
ein, sodass dieser mit 2<br />
Punkten Unterschied verloren<br />
wurde, um dann jedoch<br />
im 3. das Kräfteverhältnis<br />
wieder herzustellen und<br />
den Turniersieg einzufahren.<br />
War man 2010 noch im<br />
Semifinale gescheitert so<br />
ging der Siegerpokal heuer<br />
verdient an das Team Polizei.<br />
17
ÖPolSV | golf<br />
BPm 11 und Jahresorganisation<br />
der Polizei golfsektionen<br />
Die Organisatoren der<br />
Golfsektionen der österreichischenPolizeisportvereine<br />
trafen einander<br />
am 27. April im Golfclub<br />
Finkenstein. Die Teilnehmer<br />
wurden in 4 Gruppen eingeteilt<br />
und spielten eine Trainingsrunde.<br />
Die idyllische<br />
Lage mit dem traumhaften<br />
Blick auf die Karawanken<br />
macht diesen Platz besonders<br />
reizvoll. Schloss Finkenstein<br />
besticht außerdem<br />
durch wunderschöne<br />
Teichlandschaften und einen<br />
offenen, einladenden<br />
Platzcharakter, geringe Höhenunterschiede<br />
mit großzügig<br />
angelegten Fairways und<br />
perfekten Grüns.<br />
Nach der genauen Inspizierung<br />
der Golfanlage waren<br />
sich alle Funktionäre einig,<br />
dass dieser Platz sehr<br />
fair und bestens für die Bundespolizeimeisterschaften<br />
geeignet ist.<br />
18<br />
Bei der anschließenden<br />
Sektionsleitersitzung wurden<br />
die Richtlinien für die<br />
BPM <strong>2011</strong> besprochen, bzw.<br />
konnte darüber nur mehr<br />
diskutiert werden, da die<br />
Ausschreibung mit den Auflagen<br />
leider schon veröffentlicht<br />
waren und dadurch eigentlich<br />
„das Pferd verkehrt<br />
gesattelt wurde“.<br />
Die Spieler müssen bereits<br />
eine Mindestvorgabe<br />
von HCP -36 vorweisen, um<br />
an den BPM teilnehmen zu<br />
können; damit soll der sportliche<br />
Aspekt im Vordergrund<br />
stehen und die Teilnehmer<br />
wurden mit 128 GolferInnen<br />
maximiert. Gestartet wird<br />
gleichzeitig von Tee 1 und Tee<br />
10 in 9 Minutenabständen.<br />
Prämiert wird der Bundespolizeimeister,<br />
die Bundespolizeimeisterin<br />
und Seniorenmeister/in.<br />
Erstmals werden<br />
heuer über den<br />
ÖPolSV österreichische<br />
Bundespolizei-Mannschaftsmeisterschaften<br />
im Herbst<br />
ausgetragen, wo folgender<br />
Modus ausgearbeitet wurde:<br />
Am 1. Tag wird ein Zählspiel<br />
mit 6 Teilnehmern pro<br />
Team gespielt, wobei die besten<br />
5 gewertet werden.<br />
Am 2. Tag wird in Form eines<br />
Lochspiels nach den Ergebnissen<br />
& Platzierungen des<br />
ersten Tages ausgetragen.<br />
Dabei spielt der Erste gegen<br />
den Zweiten um den Österr.<br />
Polizeimannschaftsmeister.<br />
Die Bundespolizei-Mannschaftsmeisterschaftenwerden<br />
vom jeweiligen Sektionsleiter<br />
organisiert, wo im<br />
Folgejahr die Bundespolizeimeisterschaften<br />
ausgetragen<br />
werden. Heuer treten unsere<br />
Teams am 6. und 7. Oktober<br />
<strong>2011</strong> in Oberösterreich zum<br />
Wettkampf an.<br />
Die Termine für die Polizeilandesmeisterschaftenwur-<br />
manfred Binder<br />
Fachreferent Golf<br />
den am Folgetag nach dem<br />
Frühstück behandelt. Folgende<br />
Termine stehen fest:<br />
• PLM Kärnten am 06. Mai<br />
<strong>2011</strong> im GC Finkenstein<br />
• PLM NÖ am 26./27. Mai<br />
<strong>2011</strong> im GC Lengenfeld<br />
• PLM Wien am 24./25. Aug.<br />
<strong>2011</strong> GC Frühling und GCC<br />
Brunn am Gebirge<br />
• PLM Steiermark am 07./08.<br />
Sep. <strong>2011</strong> im GC Ennstal<br />
• PLM Tirol am 16. Sep. <strong>2011</strong><br />
im GC Schwarzsee<br />
• PLM OÖ am 30. Sep. <strong>2011</strong><br />
im GC Donau<br />
Für alle PolizeigolferInnen<br />
wird ein einheitlicher Ausweis<br />
zur Legitimation bei<br />
Golfclubs und Partnerfirmen<br />
angefertigt. Das Outfit wurde<br />
festgelegt und die Produktion<br />
wird in Auftrag gegeben.<br />
Nach diesen umfangreichen<br />
Arbeitstagen fuhren<br />
die Funktionäre mit großer<br />
Motivation wieder nach Hause<br />
und freuen sich schon auf<br />
die spannenden Wettkämpfe<br />
in der Golfsaison <strong>2011</strong>.<br />
Ein schönes Spiel<br />
Manfred Binder
Vorbereitung auf die Polizei-em<br />
im Schießen mit Sportwaffen<br />
Ursprünglich war geplant,<br />
dass die EuropäischePolizeimeisterschaft<br />
im Schießen mit<br />
Sportwaffen im Herbst <strong>2011</strong><br />
in Athen durchgeführt wird.<br />
Aufgrund der angespannten<br />
politischen Lage in Griechenland<br />
entschlossen sich die<br />
Verantwortlichen aber zur<br />
Absage der Meisterschaft.<br />
Glücklicher Weise erfolgte<br />
die Absage so rechtzeitig,<br />
dass mit Dänemark noch ein<br />
Ersatzausrichter gefunden<br />
werden konnte. Die Meisterschaft<br />
findet nun von 13. bis<br />
17. Oktober <strong>2011</strong> in Vingsted<br />
/ Dänemark, statt.<br />
Für die Schützen des BM.I-<br />
Leistungskaders beginnt<br />
daher mit dem zweiten Trainingskurs<br />
von 23. bis 27.Mai<br />
<strong>2011</strong> in Zell am See die ge-<br />
v.l.n.r.: Leopold Karner, Hannes Kröll, Dietmar Keutschegger<br />
caring<br />
for life<br />
fresenius kabi<br />
zielte Vorbereitung. Die Nationalkaderschützen,<br />
Günter<br />
Liegl und Hannes Kröll, die<br />
im Jahr der EPM bereits das<br />
Limit erbracht haben, gelten<br />
bereits als qualifiziert. Für<br />
die anderen beginnt sich mit<br />
diesem Kurs nun das Qualifikationskarussell<br />
zu drehen.<br />
Pro Nation und Bewerb<br />
sind jeweils zwei Wettkämpfer<br />
zugelassen. Es gibt keine<br />
Mannschaftswertungen.<br />
Als Qualifikationsnorm<br />
wurde die EPM 2007 von Bordeaux<br />
herangezogen. Bei den<br />
festgesetzten Qualifikationen<br />
gilt es, entweder einmal das<br />
Ergebnis, welches bei der<br />
EPM 2007 für das Finale der<br />
besten acht Schützen gereicht<br />
hätte, oder zweimal das<br />
Ergebnis des 12. Platzes, zu<br />
erbringen.<br />
12399464702008<br />
Fresenius Kabi ist Europas führendes Unternehmen auf<br />
dem Gebiet der Infusionstherapie und klinischen Ernährung.<br />
Als Kompetenzzentrum für aseptische Herstellung<br />
erfüllt Fresenius Kabi Austria die höchsten internationalen<br />
Standards und versorgt Patienten weltweit mit<br />
hochqualitativen sterilen Flüssigarzneimitteln – ganz im<br />
Sinne der Unternehmensphilosophie „Caring for Life“.<br />
S. Reischl<br />
Schießen | ÖPolSV<br />
Siegfried reischl<br />
Trainer Sportschießen, ÖPolSV<br />
Theodor Wedenig<br />
Johannes Gufler<br />
fresenius kabi austria gmbH<br />
Hafnerstraße 36, A - 8055 Graz<br />
Tel: +43/316/249 - 0, Fax: +43/316/249 - 1505<br />
international.graz@fresenius-kabi.com<br />
www.fresenius-kabi.at<br />
19
Burgenland |<br />
Obwohl der Leichtathletik-Sektionsleiter<br />
des PSV Burgenland<br />
(Markus Schunerits) den<br />
Straßenlauf heuer am 6. Mai<br />
<strong>2011</strong> um 2 Wochen früher ansetzte<br />
als letztes Jahr, konnten<br />
sich die TeilnehmerInnen<br />
diesmal über wesentlich<br />
freundlicheres Wetter freuen.<br />
Strahlender Sonnenschein<br />
und kühler Wind waren<br />
die Begleiter der Starter,<br />
die vom Tennisplatz in Stoob<br />
aus auf die Strecke gingen.<br />
Die Bezeichnung „Straßenlauf“<br />
weckt vielleicht falsche<br />
Assoziationen, denn der<br />
Kurs rund um das Rückhaltebecken<br />
am südwestlichen<br />
Ortsrand verläuft in herrlich<br />
grüner Umgebung, wie die<br />
Bilder sehr schön zeigen.<br />
Zweimal um den kleinen<br />
„See“ ergibt eine Distanz von<br />
5,3 km. Pünktlich um 17:00<br />
Uhr setzte sich also das Teilnehmerfeld<br />
in Bewegung.<br />
Mit dabei waren 38 Starter/<br />
innen der Polizei und Gäste<br />
der Umgebung.<br />
Gleich zu Beginn übernahm<br />
eine kleine Gruppe<br />
mit Roland Petschovitsch,<br />
Michael Glatz und Markus<br />
Schunerits die Führung. Die<br />
Reihenfolge blieb bis ins Ziel<br />
unverändert, Roland konnte<br />
sich jedoch relativ rasch<br />
absetzen und die Gruppe<br />
zog sich im Laufe des Rennens<br />
auseinander. Markus<br />
konnte allerdings auf Tuch-<br />
20<br />
lPSV Burgenland<br />
Straßenlauf in Stoob<br />
fühlung zu Michael bleiben<br />
und sicherte sich mit dem<br />
3. Gesamtrang auch den Titel<br />
als Polizeilandesmeister.<br />
In weiterer Folge lief nach<br />
Stefan Resetarits bereits<br />
Franz Zöchling als Gesamtfünfter<br />
ins Ziel und feierte<br />
damit ein beachtenswertes<br />
Comeback. Bei den Damen<br />
wurden Johanna Danzinger<br />
(Gästeklasse) und Lisa Köppel<br />
(PSV-LM) für ihre Mühen<br />
mit einem Platz ganz oben<br />
am Stockerl belohnt.<br />
Bei der gemütlichen Nahrungs-<br />
und Flüssigkeitsaufnahme<br />
nach Rennende und<br />
Siegerehrung wurde über<br />
die erbrachten Leistungen<br />
fachgesimpelt. Teilnehmer<br />
und Zuschauer fühlten sich<br />
sichtlich wohl beim Ausklang<br />
der Veranstaltung, denn trotz<br />
ziemlich kühler Temperaturen<br />
harrten viele bis weit<br />
nach Sonnenuntergang in<br />
fröhlicher Atmosphäre aus.<br />
Ergebnisliste gesamt<br />
Start beim Tennisplatz in Stoob.<br />
Schunerits Markus -<br />
Landes meister im Straßenlauf<br />
Rang Name Endzeit<br />
1. Roland Petschovitsch 19:04,1<br />
2. Michael Glatz 19:38,8<br />
3. Markus Schunerits 19:44,3<br />
4. Stefan Resetarits 20:30,9<br />
5. Franz Zöchling 20,349,5<br />
6. Rudolf Lang 21:05,2<br />
7. Georg Schedl 21:07,2<br />
8. Richard Six 21:26,0<br />
9. Johann Pröbstl 21:31,6<br />
10. Gabor Fülöp 21:32,7<br />
1. Franz Zöchling, 2. Robert Bauer,<br />
3. Gerhard Stubits<br />
1. Markus Schunerits, 2. Stefan<br />
Resetarits, 3. Georg Schedl<br />
1. Walter Bruckner, 2. Peter Reitgruber,<br />
3 Wolfgang Schimatovich
otto engel - gedenkturnier<br />
Der PSV-Bgld, Sektion<br />
Kegeln veranstaltete<br />
am 17. Mai <strong>2011</strong> seine<br />
alljährliche Landesmeisterschaft<br />
im Kegeln und<br />
das „Otto Engel - Gedenkturnier“.<br />
Neben einer Hobbymannschaft<br />
nahmen auch eine<br />
Mannschaft aus Niederösterreich<br />
und der Steiermark<br />
teil.<br />
Bei der Landesmeisterschaft<br />
<strong>2011</strong> erzielte Lorenz<br />
Markl (LPK Bgld - PA3) eine<br />
hervorragende Tagesbestleistung<br />
von 579 Holz und<br />
konnte dank dieser starken<br />
Leistung (nach den Plätzen<br />
2 und 3 in den vergangenen<br />
lPSV Burgenland | Burgenland<br />
Jahren) zum Landesmeister für die Unterstützung und<br />
<strong>2011</strong> gekürt werden.<br />
verbelibt mit einem 3 x Gut<br />
2. wurde Gerhard Jandri- Holz!<br />
sevits (BPK Güssing - 534<br />
Holz) und<br />
3. Anton Karall (PI Horitschon<br />
- 519 Holz).<br />
In diesem Jahr wurde<br />
1.malig das „Otto Engel Gedenkturnier“<br />
gewonnen, so<br />
dass der Wanderpokal ins<br />
Burgenland geholt werden<br />
konnte.<br />
Der Pokal verbleibt nun<br />
für ein Jahr bei der Siegermannschaft<br />
aus dem Burgenland.<br />
Die Bizerba „Judowaage“<br />
Handlich Der Sektionsleiter kann leicht der von einen Ort zum anderen transportiert zu werden<br />
Sektion Kegeln im PSV-Bgld<br />
Kompakt Die Wiegebrücke gerade so groß wie notwendig<br />
bedankt sich beim Vorstand<br />
Robust Mit Stahl und Edelstahl als Hauptkomponenten<br />
INNOVATION | QUALITY | PROGRESS<br />
A Company within the SWAROVSKI Group<br />
Belastbar liefert exaktes Gewicht bis zu 300 kg<br />
Präzise Geeicht für eindeutige Wiegeergebnisse<br />
Praktisch Mit Datenübertragung an PC oder Notebook<br />
Info.at@bizerba.com<br />
Lorenz Markl<br />
Sektionsleiter<br />
Erfolgreich im sportlichen Wettkampfeinsatz<br />
1230 Wien; Birostraße 12<br />
Tel.: (1) 610 68 0 / FAX: (1) 610 68 310<br />
riener nachfolger<br />
GmbH & Co KG<br />
TransporTunTerneHmen<br />
a-1210 Wien, pastorstraße 47<br />
Tel.: 01 / 258 23 45, Fax: DW 73<br />
0650 / 355 97 37<br />
• erdarbeiten • Kranwagen<br />
Kleinbagger - mulden • oberbodenmaterial<br />
www.bizerba.at<br />
21
Burgenland |<br />
Für den diesjährigen<br />
Sichtungslehrgang<br />
des Nationalkaders<br />
des Österreichischen Karatebundes<br />
in Wels, entsandt<br />
der Landesverband Burgen-<br />
22<br />
PSV eisenstadt<br />
Sasa Kovacic im nationalen<br />
nachwuchskader des ÖKB<br />
Falkensteiner Club<br />
Funimation Katschberg ****<br />
land vier Wettkämpfer vom<br />
PSV Eisenstadt.<br />
Die talentierten Wettkampfeinsteiger<br />
Florencia<br />
Camara, Manuela Haberl,<br />
Filip Jakovljevic und Sa-<br />
* Gültig von 21.05.–02.06. und 10.09.–01.10.11., Saison B: 02.06.–25.06.<br />
und 01.10.–01.11. ab € 199,– statt € 222,–.<br />
ALL INCLUSIVE<br />
LIGHT<br />
3 Nächte<br />
ab nur € 189,-*<br />
statt € 210,- p.P.<br />
Kinder bis 6,9 Jahre<br />
GRATIS!<br />
ALL INCLUSIVE LIGHT – im größten Familienclub der Alpen<br />
gibt es alles außer Langeweile. Sport, Spiel und Action – drinnen<br />
wie draußen – ein Urlaub wie er schöner nicht sein kann.<br />
F 3 Nächte im Familienzimmer Klassik (2 Raum-Wohneinheit)<br />
F All Inclusive light<br />
F Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt<br />
F Kinder bis 6,9 Jahre frei<br />
F Kinderbetreuung ab 3 Jahren<br />
10 % Ermäßigung im Sommer 2012, Saision A und B auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.<br />
Kinder bis 6,9 Jahre GRATIS bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Erwachsenen.<br />
Weitere tolle Kinderermäßigungen und Saison- sowie Zimmerpreise auf Anfrage.<br />
sa Kovacic nahmen an der<br />
sechsstündigen Trainingssichtung<br />
unter Aufsicht der<br />
Bundestrainer, bei welcher<br />
mehr als hundert Nachwuchssportler<br />
aus ganz Österreich<br />
in den Bereichen<br />
Kihon (Grundschule), Kata<br />
(Form) und Kumite (Kampf)<br />
am Start waren, teil.<br />
Dabei konnten die vier Athleten<br />
tolle Leistungen erbringen<br />
und der jüngste unter<br />
ihnen, Sasa Kovacic, wurde<br />
sogar in den Nachwuchskader<br />
Kumite U 12 aufgenommen.<br />
10 % Ermäßigung<br />
für Mitglieder<br />
des ÖPolSv<br />
Falkensteiner Hotel Cristallo ****<br />
Für alle Karateinteressierten:<br />
Jederzeitiger Einstieg für<br />
Anfänger immer Mittwoch<br />
und Donnerstag von 18.00<br />
bis 19.30 Uhr im Bundesgymnasium<br />
Kurzwiese.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.karate-eisenstadt.at<br />
FALKENSTEINER GENUSSGARANTIE 3 –<br />
alles, was man für einen perfekten Familienurlaub<br />
braucht: Wellness mit eigenem Kinder-SPA, gehobener<br />
Tischservice und Genussküche.<br />
F 3 Nächte im DZ Classic (1 Raum-Wohneinheit)<br />
F Falkensteiner Vollpension<br />
F Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt<br />
F Kinder bis 6,9 Jahre frei<br />
F Kinderbetreuung ab 3 Jahren<br />
GENUSS-<br />
GARANTIE 3<br />
3 Nächte<br />
* Gültig von 21.05.–02.06. und 10.09.–01.10.11., Saison B: 02.06.–25.06.<br />
und 01.10.–01.11. ab € 199,– statt € 222,–.<br />
ab nur € 159,-*<br />
statt € 177,- p.P.<br />
Kinder bis 6,9 Jahre<br />
GRATIS!<br />
Info & Reservierung: Tel. +43/(0)4734/319-801 oder -802<br />
res.funimation@falkensteiner.com oder res.cristallo@falkensteiner.com<br />
www.katschberg.falkensteiner.com
golf-landespolizeimeisterschaften <strong>2011</strong><br />
im Golfclub Alpe Adria Schloss Finkenstein<br />
Im Hinblick auf die Bundespolizeimeisterschaften<br />
<strong>2011</strong> in Kärnten wurde be-<br />
überdurchschnittliche Ergebnisse<br />
zur Folge.<br />
Bei der Siegerehrung konnreits<br />
am 6. Mai <strong>2011</strong> von der ten vom LPSVK-Obmann Ing.<br />
Sektion Golf des Landespoli- Erich Londer wertvolle Preise<br />
zeisportvereines Kärnten die an die Sieger und Platzierten<br />
6. Landesmeisterschaft der übergeben werden.<br />
Polizei auf der Anlage des Polizeimeister <strong>2011</strong> wurde<br />
Golfclub Alpe Adria Schloss Jochen Ruf, HCP -1, (GC Fin-<br />
Finkenstein in Gödersdorf kenstein) mit 30 Bruttopunk-<br />
ausgerichtet.<br />
ten.<br />
Dank der sehr guten Zu- In der Gästewertung konnsammenarbeit<br />
mit dem Golften Roland Wiedergut, HCP<br />
club Alpe Adria Schloss Fin- -5, (GC Finkenstein) mit 29<br />
kenstein und großzügigem Bruttopunkten und Barbara<br />
Entgegenkommen der Spon- Widmann, HCP -9, (GC Finsoren<br />
konnte ein sehr erfolgkenstein) mit 28 Bruttopunkreiches<br />
Turnier veranstaltet ALBERGO ten RISTORANTE<br />
die Siegerpreise in Emp-<br />
werden.<br />
Renzo<br />
fang nehmen.<br />
Bei „Kaiserwetter“ und auf Die Sonderwertung Lon-<br />
einem im Topzustand befindgest Drive entschieden Bar-<br />
Valbrunese s.a.s. di Stefani Renzo & C.<br />
lichen Golfplatz kämpften 59 bara Widmann (GC Finken-<br />
Teilnehmer, darunter auch stein) und Heinrich Kelz (GC<br />
Kollegen aus dem Bundes- Klagenfurt-Seltenheim) für<br />
land Salzburg, um Medaillen sich, Nearest to the pin ge-<br />
und Ehrenpreise.<br />
wannen Barbara Widmann<br />
(GC Finkenstein) und Patrick<br />
Die ausgezeichneten Spiel- Stietka (GC Klagenfurt-Selbedingungen<br />
Chiuso hatten il lunedì auch · Montag tenheim). geschlossen<br />
P<br />
A S<br />
H A<br />
HOTEL PASHA<br />
Viale Venezia, 90<br />
33054 Lignano Sabbiadoro<br />
Udine - Italia<br />
Tel. (+39) 0431.720511<br />
Fax (+39) 0431.724645<br />
Cell. 335.7464152/3<br />
www.hotelpasha.eu<br />
e-mail: info@hotelpasha.eu<br />
lPSV Kärnten | Kärnten<br />
v.l. SL Dullnig, Pol.-Meister Jochen Ruf, Bruttosieger Gäste Barbara Widmann<br />
und Roland Wiedergutz, Obmann Ing. Erich Londer<br />
In der prachtvollen Umgebung von Valbruna erwartet Sie das Hotel-<br />
Restaurant RENZO. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen<br />
unvergesslichen Urlaub zu jeder Jahreszeit.<br />
Kommen Sie, versuchen Sie unsere Spezialitäten und erleben Sie ein<br />
wahres Gaumenfest.<br />
v.l. Sieger • Fisch Siegfried vom nahen Dullnig, Markt 2. Friedrich Stichauner, 3. Peter Stietka-Ogris,<br />
Obmann Ing. Erich Londer<br />
• Wild aus unseren Wäldern<br />
• Waldpilze und Wildkräuter aus der Gegend<br />
• Gemüse aus dem eigenen Garten<br />
• Käse aus Uggowitz und hausgemachter Schinken<br />
• Vorzügliche Friulaner Weine<br />
• Gepfl egtes Service und großer Parkplatz<br />
33010 Valbruna (UD), Via Saisera 11/13<br />
Tel. 0039/0428/60123 · Fax 0039/0428/660884<br />
info@hotelrenzo.com · www.hotelrenzo.com<br />
v.l. SL Dullnig, 3. Frank Gruber, Sieger Erich Schnider, 2. Werner Laundl,<br />
Obmann Ing. Erich Londer<br />
Polizei Gruppe A: Nettopunkte<br />
1. Siegfried Dullnig (HCP -16) GC Klagenfurt-Seltenh. 37<br />
2. Friedrich Stichauner (HCP -18) GC Finkenstein 34<br />
3. Peter Stietka-Ogris (HCP -16) GC Klagenfurt-Seltenh. 34<br />
Polizei Gruppe A: Nettopunkte<br />
1. Erich Schnider (HCP -35) GC Liebenau 43<br />
2. Werner Laundl (HCP -32) GC Klagenfurt-Seltenh. 42<br />
3. Frank Gruber (HCP -27) GC Finkenstein 39<br />
23
Warum denken Sie<br />
Anlagenbau ist langweilig?<br />
Wir sehen das anders!<br />
EBNER<br />
www.ebner.cc<br />
Teamgeist<br />
Die Energie AG unterstützt und fördert in ihrer Sportfamilie 19 Sportler aus Oberösterreich, die sich mit Topleistungen revanchieren.<br />
Kapitän ist der Abfahrtsweltmeister von 2001, Hannes Trinkl. Leistungswille, Zusammengehörigkeit und Authentizität zeichnen die Sportfamilie<br />
der Energie AG aus. www.sportfamilie.at<br />
v.l.n.r. Jördis Steinegger, Schwimmen // Christina Staudinger, Ski Alpin // Dominik Dier, Nord. Kombination // Viktoria Schwarz,<br />
Kanu-Flachwasser // Helmut Oblinger, Wildwasser Kanuslalom // Martin Stockinger, Langlauf // David Brandl, Schwimmen // Michael<br />
Hayböck, Skisprung // Daniel Lackner, Skisprung //Stefan Hayböck, Skisprung // Yvonne Schuring, Kanu-Flachwasser // Vincent<br />
Kriechmayr, Ski Alpin // Roman Rametsteiner, Mountainbike // Andrea Limbacher, Ski Cross // Mario Knögler, Sportschiessen // Evelyn<br />
Pernkopf, Ski Alpin // Violetta Oblinger-Peters, Wildwasser Kanuslalom // Martin Pröll, Laufen<br />
Menschen mit<br />
Ideen und Visionen<br />
Wir sind spezialisiert auf<br />
Konstruktion, Produktion,<br />
Montage und Inbetriebnahme<br />
von Wärmebehandlungsanlagen<br />
für die Stahl-, Aluminium-<br />
und Buntmetallindustrie. 8% des<br />
Jahresumsatzes fl ießen in die eigene<br />
Forschung und Entwicklung.<br />
Als Vordenker in Sachen Umweltverträglichkeit und Energieeffi zienz<br />
gehen wir auch mit unseren zukunftsweisenden Konzepten im<br />
Bereich erneuerbarer Energie (Photovoltaik und Biomasse)<br />
und moderner Brennertechnologie neue Wege.<br />
Wir bieten Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre<br />
„Leidenschaft für Technik“ konsequent und zielstrebig<br />
in innovative Lösungen weltweit<br />
umzusetzen. Tauchen Sie in die<br />
spannende Welt der Wärmebehandlung<br />
bei EBNER ein.<br />
EBNER Industrieofenbau GmbH, Rufl inger Straße 111, 4060 Leonding,<br />
Tel.: 0732 / 68 68 Fax: 0732 / 68 68 - 1000, Email: erfolg@ebner.cc<br />
Hannes Trinkl<br />
Abfahrtsweltmeister 2001<br />
Kapitän der Sportfamilie<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag 15 bis 24 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 10 bis 22 Uhr, Montag Ruhetag<br />
Hubert Harrer Gastronomiebetriebs GmbH<br />
Waldeggstraße 116, 4020 Linz<br />
Tel.: 0732 / 65 52 90
PSV Wr. neustadt | nIederÖSterreIch<br />
offene Wiener- und niederösterreichische<br />
Kata –landesmeisterschaften<br />
Am 08.05.<strong>2011</strong> fanden in<br />
der Kurt Kucera Halle<br />
in Wien die offenen<br />
Wiener und Niederösterreichischen<br />
KATA –Landesmeisterschaften<br />
statt. Bei einer<br />
Kata handelt es sich um vorgeschriebeneBewegungsformen<br />
und Techniken, die<br />
mit möglichst großer Präzision<br />
ausgeführt werden<br />
müssen. In 3 Kata-Kategorien<br />
- Nage-No-Kata (Wurftechniken),<br />
Katame-No-Kata<br />
(Bodentechniken) und Kime-<br />
No-Kata (klassische Form<br />
der Selbstverteidigung) -<br />
wurde um den Kata-Landesmeistertitel<br />
gekämpft. Diese<br />
Techniken werden immer<br />
paarweise vorgeführt, es gibt<br />
einen Ausführenden (Tori),<br />
welcher die Techniken zeigt<br />
und seinen Partner (Uke) an<br />
dem die Techniken durchgeführt<br />
werden.<br />
Vom Polizeisportverein<br />
Wiener Neustadt, Sektion<br />
Judo, nahm der Trainer der<br />
Kinder- und Jugendgruppe<br />
Dr. Robert Hatzl mit seinem<br />
Partner Dr. Franz Winter vom<br />
Judoclub AJC Thermenregion<br />
daran teil. Robert Hatzl<br />
konnte bei insgesamt 4 vorgezeigten<br />
Katas 3 Medaillen<br />
INNOVATION | QUALITY | PROGRESS<br />
A Company within the SWAROVSKI Group<br />
erringen. In der Nage-No-<br />
Kata die Silbermedaille als<br />
Uke und in der Katame-No-<br />
Kata die Silbermedaille als<br />
Uke und die Bronzemedaille<br />
als Tori.<br />
25<br />
Fotos: Ute Kutschera
oBerÖSterreIch |<br />
Es war eigentlich nur<br />
eine Frage der Zeit.<br />
Nachdem er seit 2007<br />
gleich dreimal knapp einen<br />
Triple-Sieg verfehlte, gelang<br />
Thomas Schram vom Stadtpolizeikommando<br />
Linz heuer<br />
der Dreifach-Sieg. Er holte in<br />
allen drei Wertungsklassen:<br />
Motorrad, PKW und Kombination,<br />
die Goldmedaille. Die<br />
Plätze zwei und drei in der<br />
Kombi-Wertung gingen an<br />
26<br />
lPSV oberösterreich<br />
lPSV-oÖ-landesmeisterschaft <strong>2011</strong> –<br />
geschicklichkeitsfahren<br />
TripleSieg für Thomas Schram<br />
Millimeterarbeit: der Stopp beim<br />
Motorrad-Parcours.<br />
Gespür beim Motorrad-Parcours<br />
(Slalom).<br />
Peter Nemecek und Gerhard<br />
Haag (beide LVA OÖ). 106<br />
Teilnehmer waren bei der<br />
heurigen Landesmeisterschaft<br />
im Geschicklichkeitsfahren<br />
der Kraftfahrsektion<br />
des LPSV OÖ auf dem Welser<br />
Messegelände am Start. Darunter<br />
auch Kollegen aus<br />
Kärnten, Steiermark und<br />
Niederösterreich, die damit<br />
der Landesmeisterschaft in<br />
der Messestadt Wels einen<br />
nationalen Charakter verliehen.<br />
Den Rahmenbewerb,<br />
ein Plattlschießen mit einem<br />
Asphaltstock, gewann Josef<br />
Amtmann vor Roland Rappold<br />
und Josef Weymüller.<br />
Besonderer Dank gebührt<br />
den Organisatoren, der Messestadt<br />
Wels, den Sponsoren<br />
der Preise, den freiwilligen<br />
Mitarbeitern und den Schülern<br />
des Bildungszentrums<br />
Linz, die wesentlich zur gelungenen<br />
Veranstaltung beigetragen<br />
haben.<br />
Ergebnisse:<br />
PKW-Wertung:<br />
1. Thomas Schram<br />
(SPK Linz)<br />
2. Peter Nemecek<br />
(LVA OÖ)<br />
3. Josef Fischer<br />
(PI Gmunden)<br />
4. Wolfgang Zieher<br />
(BPK Ried/I.)<br />
5. Johannes Greiner<br />
(PI Vöcklabruck)<br />
Die Sieger der heurigen Landesmeisterschaft: v.l.n.r.: Peter Nemecek,<br />
Friedrich Traxler, Thomas Schram, Josef Fischer und Gerhard Haag.<br />
motorrad:<br />
1. Thomas Schram<br />
(SPK Linz)<br />
2. Gerhard Haag (LVA OÖ)<br />
3. Friedrich Traxler<br />
(LPK OEA)<br />
4. Markus Maggauer<br />
(LVA OÖ)<br />
5. Günther Bauer (LVA OÖ)<br />
Kombination:<br />
1. Thomas Schram<br />
(SPK Linz)<br />
2. Peter Nemecek<br />
(LVA OÖ)<br />
3. Gerhard Haag (LVA OÖ)<br />
4. Josef Fischer<br />
(PI Gmunden)<br />
5. Wolfgang Zieher<br />
(BPK Ried/I.)<br />
Plattlschießen:<br />
1. Josef Amtmann<br />
2. Roland Rappold<br />
3. Josef Weymüller<br />
4. Franz Prechtl<br />
5. Manfred Schrattenecker<br />
Gerhard Hütmeyer<br />
Text und Fotos<br />
Geschick und Schnelligkeit war auch beim PKW-Parcours angesagt.
Sektion Fischen<br />
Die Saison <strong>2011</strong> ist bereits<br />
in vollem Gange<br />
und in den Keschern<br />
bzw. in den Pfannen landeten<br />
schon zahlreiche schöne<br />
Exemplare. Hier einige<br />
Kurzberichte von unseren<br />
Mitgliedern.<br />
Gottfrieds<br />
Saisonbeginn ...<br />
... könnte nicht besser<br />
starten. Am Wochenende<br />
mit seiner Johanna schon<br />
am Zwirnersee erfolgreich,<br />
konnte er am Sonntag bei<br />
strahlendem Sonnenschein<br />
am Mühlbach in Ebelsberg<br />
(Voest-Wasser) eine schöne<br />
50er Regenbogenforelle<br />
landen. Ein echtes Erfolgserlebnis<br />
nach dieser langen<br />
Winterpause. Fast wäre ihm<br />
der schöne Fang beim Fototermin<br />
wieder entfleucht -<br />
zurück ins kühle Nass, was<br />
dem Gottfried einen kurzen<br />
Schreck einjagte.<br />
Wurfguiding<br />
mit Uwe Rieder<br />
Am Samstag, 23. April trafen<br />
wir uns bei herrlichem<br />
Wetter an der schönen Alm<br />
in Vorchdorf. Angesagt war<br />
ein Wurftraining mit dem<br />
begnadeten Fliegenfischer<br />
Uwe Rieder. Dass das Fliegenfischen<br />
leichter aussieht<br />
als es in Wirklichkeit<br />
ist, habe ich schon vorher<br />
gewusst. Dass es aber so<br />
schwer sein kann, den „einfachsten“<br />
Überkopfwurf<br />
wirklich richtig auszuführen,<br />
hat mir nach 2 Stunden<br />
fast die Lust an dieser „Werferei“<br />
genommen, zumal ich<br />
mit einer gespließten Rute<br />
begonnen hatte, mit der ich<br />
aber überhaupt nicht zurecht<br />
gekommen bin. Auch<br />
Johanna Wundsam zeigte<br />
nach einiger Zeit bereits<br />
Nerven und gab bald kraftlos<br />
und müde zu, dass sie<br />
sich wieder auf‘s Grundfischen<br />
freue. Gottfried<br />
schien es tatsächlich Spaß<br />
zu machen die Wurfübungen<br />
zu absolvieren, zumal er mit<br />
Sicherheit der beste Anfänger<br />
von uns war. Die fortgeschrittenen<br />
Werfer standen<br />
da bereits länger im Wasser<br />
und übten viel fleißiger den<br />
Switch-Cast oder den Snap<br />
D oder wie sie alle heißen.<br />
Am Ende gebe ich zu, dass<br />
ich froh war, als dieser an-<br />
strengende Tag zu Ende<br />
war. Den Abschlussbewerb<br />
auf den größten Fisch des<br />
Tages ließen wir ausfallen.<br />
Stattdessen resümierten wir<br />
über den Tag bei einem gemütlichen,<br />
wohlverdienten<br />
Seidel Bier im Gastgarten.<br />
Kampf der<br />
Geschlechter ...<br />
Fast könnte der Gottfried<br />
einem schon Leid tun. Wenn<br />
er sich auch noch so anstrengt<br />
- die Johanna setzt<br />
immer wieder noch einen<br />
drauf. Selbst schuld, könnte<br />
man sagen - er hat es ja so<br />
gewollt. Gottfried nimmt‘s<br />
mit Ruhe und Gelassenheit<br />
- nach dem Motto „Schauen<br />
wir mal!“, stellte Johanna<br />
ihn doch beim Anfischen<br />
am Stausee Neufelden mit<br />
dem 5. Gesamtrang (beste<br />
PSV-Fischerin) schon in<br />
den Schatten. Am Sonntag,<br />
1.Mai (wo andere zum Maiaufmarsch<br />
gehen) sitzen<br />
die beiden Wundsam bereits<br />
wieder am Wasser - diesmal<br />
am Zwirnersee. Siehe<br />
da, Gottfried fängt eine 50er<br />
Regenbogenforelle mit 1,5<br />
kg. Mit ein wenig Genugtu-<br />
PSV <strong>linz</strong> | oBerÖSterreIch<br />
ung sieht er den Tag zu Ende<br />
gehen. Eine Zigarettenlänge<br />
fische ich noch, sagte die<br />
Johanna und schon war‘s<br />
geschehen. Sie kann es einfach<br />
nicht lassen - anstatt<br />
dem Gottfried einen kleinen<br />
Etappensieg zu gönnen<br />
- übertrifft sie ihn wieder.<br />
Diesmal mit einer 57er Regenbogenforelle<br />
mit satten<br />
2,20 kg (!!). Fast schon unheimlich<br />
diese Frau. Auf jeden<br />
Fall ein kräftiges Petri<br />
Heil den beiden!! Kopf hoch,<br />
Gottfried ...<br />
anfischen<br />
am Stausee neufelden<br />
Insgesamt 42 Teilnehmer<br />
beteiligten sich am<br />
ersten Fischerwettbewerb<br />
des Jahres der Energie AG,<br />
dem Anfischen, am Stausee<br />
Neufelden. 14 Fischer<br />
davon waren von der PSV-<br />
Linz. Die äußeren Rahmenbedingungen<br />
waren sehr<br />
gut. Auch die ersten Fangergebnisse<br />
ließen auf einen<br />
fängigen Bewerb hoffen. Als<br />
jedoch wieder einmal begonnen<br />
wurde, das Wasser<br />
abzulassen, ließen auch die<br />
Bisse in immer länger wer-<br />
27
oBerÖSterreIch |<br />
denden Abständen auf sich<br />
warten. Um 11:00 Uhr wurde<br />
dann abgepfiffen und die<br />
PSV <strong>linz</strong><br />
Abwaage durchgeführt. Anschließend<br />
versammelten<br />
wir uns alle beim GH Hauzenender<br />
wo nach einem<br />
sehr guten Mittagessen<br />
von Kreyer Günter die Siegerehrung<br />
durchgeführt<br />
wurde. Gratulation an den<br />
1.Platzierten Johann Wind<br />
mit einem Fanggewicht von<br />
über 6 kg (3 Karpfen). Aber<br />
auch unsere PSV-Mitglieder<br />
haben sich heuer wieder gut<br />
geschlagen. Allen voran die<br />
Johanna Wundsam mit dem<br />
sehr guten 5. Gesamtrang.<br />
Wolfgang Klaubauf (7.), Seemayr<br />
Fritz (9.) und meine<br />
Wenigkeit (10.) rundeten das<br />
gute Gesamtergebnis ab.<br />
DEr nEuE ZipfEr<br />
LimEttEn raDLEr<br />
Eine einmalige mischung aus bestem<br />
Zipfer Bier und echtem fruchtsaft<br />
sonnengereifter Limetten.<br />
Die erfrischendste Erfrischung!<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an die Verantwortlichen<br />
der Energie AG, allen<br />
voran dem Kreyer Günter,<br />
für die gelungene Veranstaltung<br />
und die Übernahme<br />
der Speise- und Getränkekosten.<br />
Danke und Petri Heil!<br />
3. Preis bei den<br />
deutschen Bindemeisterschaften<br />
Unser Mitglied Karl Flick<br />
errang bei den 4. offenen<br />
deutschen Meisterschaften<br />
im Fliegenbinden in der<br />
Kategorie „Trockenfliege“<br />
unter 75 Teilnehmern aus<br />
8 Nationen den hervorragenden<br />
3. Rang. Herzliche<br />
Gratulation.<br />
Über die weiteren anstehenden<br />
Termine der PSV-<br />
Linz Sektion Fischen, wie<br />
z.B. die Weissenseefahrt von<br />
1. - 5. <strong>Juni</strong> und das Freundschaftsfischen<br />
am 18. <strong>Juni</strong><br />
könnt ihr in der nächsten<br />
Ausgabe der Polizei.Sport.<br />
News einen ausführlichen<br />
Bericht nachlesen.<br />
Ich wünsche allen Petrijüngern<br />
noch eine fängige<br />
Saison <strong>2011</strong> und ein kräftiges<br />
Petri Heil.<br />
Stefan Rumersdorfer<br />
Sektionsleiter<br />
ZIR_b2c_anz_185x135_ICv2.indd 1 19.05.11 17:05<br />
28
Sektion golf<br />
Golftraining mit<br />
Wolfgang Perak<br />
Da das Golftraining mit<br />
Wolfgang Perak großen Anklang<br />
fand und die Umsetzung<br />
der gezeigten Techniken<br />
auch angenommen wurde,<br />
wird diese Sektionsveranstaltung<br />
am Golfplatz des GC<br />
Donau weiter fortgesetzt. Die<br />
einzelnen Folgetermine werden<br />
jeweils nach den absolvierten<br />
Trainings fixiert und<br />
an alle Sektionsmitglieder<br />
per E-Mail weitergeleitet.<br />
Aus organisatorischen<br />
Gründen ist zur Teilnahme<br />
eine Anmeldung unter golf@<br />
<strong>psv</strong>-<strong>linz</strong>.at erforderlich!!!<br />
Angolfen – Golfpark<br />
Metzenhof (Bild IMG<br />
2024 + 2028)<br />
Das Angolfen im Golfpark<br />
Metzenhof mit vorgeplantem<br />
Clubabend fand leider keinen<br />
so großen Anklang, da der<br />
geplante Termin leider mit<br />
dem Osterwochenende kolli-<br />
dierte. Es fanden sich jedoch<br />
einige verwegene Golfer zu<br />
einer gemütlichen Runde<br />
ein und es konnten bei herrlichem<br />
Wetter und einem<br />
gut gepflegten Platz die ersten<br />
Genussschläge absolviert<br />
werden. Auch beim anschließenden<br />
Golferlatein im<br />
Gastgarten konnten wieder<br />
wichtige Infos ausgetauscht<br />
werden.<br />
Bundespolizeimeisterschaften<br />
<strong>2011</strong> –<br />
Kärnten<br />
Das diesjährige Golfturnier<br />
der BPM findet im GC Finkenstein<br />
statt. Aufgrund der<br />
vorjährigen hohen Teilnehmerzahl<br />
und der damit verbundenen<br />
langen Spielzeit,<br />
wurde das heurige Turnier<br />
mit 120 Startern limitiert. Es<br />
ist daher bereits in den einzelnen<br />
Bundesländern ein<br />
harter Kampf um die Startplätze<br />
ausgebrochen, da jedes<br />
Bundesland nur eine<br />
beschränkte Anzahl an Startern<br />
nennen wird können. Als<br />
erste Beschränkungsmaßnahme<br />
wurde für die Startberechtigung<br />
die Stammvorgabe<br />
auf -36 herabgesetzt.<br />
Weiters werden bei einer entsprechenden<br />
Teilnehmerzahl<br />
keine Gäste aus den Bundesländern<br />
zur Teilnahme zugelassen.<br />
Neuer Bewerb:<br />
Österreichische<br />
PolizeiMannschaftsmeisterschaft<br />
im Golf<br />
Bei der heurigen Sektions-<br />
und Turnierleitertagung des<br />
ÖPolSV in Kärnten wurde<br />
durch die Mitgliedsvereine<br />
die Einführung einer Polizei-<br />
Mannschaftsmeisterschaft<br />
abgesegnet. Somit hat die<br />
jahrelange Planungs- und<br />
Umsetzungsphase nun einen<br />
würdigen Abschluss gefunden.<br />
Teilnahmeberechtigt<br />
sind hier nur Bedienstete des<br />
Innenministeriums im Aktiv-<br />
PSV <strong>linz</strong> | oBerÖSterreIch<br />
Markus Danninger<br />
bzw. Ruhestand. Der Modus<br />
für die Austragung dieser<br />
Mannschaftsmeisterschaft<br />
wird an die allgemeinen<br />
Mannschaftsmeisterschaftsregeln<br />
des ÖGV angepasst.<br />
Die Ausarbeitung der Modusregeln<br />
wird durch den<br />
Kärntner Golf-Koordinator<br />
Siegfried Dullnig durchgeführt.<br />
Die Austragung wird<br />
jenes Bundesland durchführen,<br />
welches im Folgejahr für<br />
die BPM als Durchführungsverein<br />
verantwortlich zeichnet.<br />
So soll ein gerechter und<br />
zielführender Austragungsrhythmus<br />
zustandekommen.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
soll auch eine Terminkoordinationssitzung<br />
der einzelnen<br />
Mitgliedsverbände stattfinden,<br />
um die Terminabstimmungen<br />
für die einzelnen Polizeilandesmeisterschaften<br />
und div. interne Veranstaltungen<br />
in der folgenden Saison<br />
besser koordinieren zu<br />
können.<br />
29
oBerÖSterreIch |<br />
Die erste Polizei-Mannschaftsmeisterschaft<br />
im Golf<br />
wird daher durch die Golf-<br />
Brigitte Windhager<br />
30<br />
PSV <strong>linz</strong><br />
sektion der Polizeisportvereinigung<br />
Linz am 06. und<br />
07.10.<strong>2011</strong> durchgeführt. Die<br />
entsprechenden Gespräche<br />
bezgl. des Austragungsortes<br />
haben bereits begonnen.<br />
Abgolfen mit Finalrunde<br />
des CopCup und<br />
Clubabend mit Siegerehrung<br />
des CopCup<br />
Das heurige Abgolfen findet<br />
Anfang Oktober im GC<br />
Böhmerwald statt. Der genaue<br />
Termin wird sich nach<br />
custom golfschläger Fitting<br />
Was versteht man<br />
unter Fitting?<br />
Ein Golfer hat die Möglichkeit<br />
quasi „Custom Made“<br />
Schläger zu bekommen.<br />
Custom Fitting ist die Anpassung<br />
der Schläger an sowohl<br />
seine Körpereigenschaften<br />
als auch die schwungdynamischen<br />
Eigenschaften des<br />
Golfers. Die Schläger sollen<br />
schließlich an den Spieler<br />
angepasst werden und nicht<br />
umgekehrt.<br />
Wie unterscheidet<br />
sich ein Dynamisches<br />
von einem Statischen<br />
Fitting?<br />
Bei einem Statischen Fitting<br />
werden lediglich verschiedeneKörper-Dimensionen<br />
berücksichtigt, z.B.<br />
Größe, Handgelenk zum<br />
Boden, (Aufrecht stehen),<br />
Handschuhgröße bzw. Handlänge,<br />
größte Fingerlänge,<br />
allgemeiner Körperbau und<br />
Flexibilität. Bei einem Dynamischen<br />
Fitting werden mit<br />
Hilfe eines Launch Monitors<br />
verschiedene Schwungdaten<br />
ermittelt, z.B. Schlägerkopf<br />
und Ball-Geschwindigkeit<br />
(beeinflusst Schaft-Flexibilität),<br />
Lie Angle, Schaftlänge,<br />
Richtung der Schwungbahn<br />
und Schlägerblatt etc. Auch<br />
hier werden Körper-Dimensionen,<br />
Kraft, Ausdauer und<br />
mögliche Beweglichkeitseinschränkungenberücksichtigt.<br />
Für Anfänger reicht<br />
meistens nur ein Statisches<br />
Fitting.<br />
Wie kommt man zu<br />
einem Custom Fitting<br />
Termin?<br />
Ein Fitting-Termin ist<br />
empfehlenswert für Golfer<br />
die sich entweder für neue<br />
Custom Made Schläger interessieren<br />
oder die wissen<br />
wollen ob ihre eigenen<br />
Schläger noch geeignet<br />
der vorherrschenden Wetterlage<br />
richten.<br />
Bei diesem Termin werden<br />
wir auch eine Finalrunde im<br />
Turniermodus für den Cop-<br />
Cup austragen. Im Anschluss<br />
an dieses Turnier findet dann<br />
der Clubabend mit Siegerehrung<br />
des Cop-Cup statt, welche<br />
sich natürlich üblicher<br />
Weise wieder in einem entsprechenden<br />
kulinarischen<br />
Rahmen bewegen wird.<br />
Wegen Startzeitreservierung<br />
Anmeldung unter golf@<br />
Tourqe or<br />
Twisting<br />
Club face Loft<br />
and Club‘s lie<br />
Kick point<br />
(mid)<br />
sind. Es werden nur wenige<br />
Schlägerhersteller ausgesucht<br />
– bei uns bieten wir<br />
Ping, Callaway, Taylor Made,<br />
Mizuno und Cobra an<br />
– und der Golfer kann sich<br />
für eine bestimmte Firma<br />
entscheiden. Normalerweise<br />
muss jeder eine Fitting<br />
Fee bezahlen (ca. 45-50 Euro)<br />
weil er von einem Fachmann<br />
– Qualified PGA Golf<br />
Professional – persönlich<br />
<strong>psv</strong>-<strong>linz</strong>.at erforderlich!!!<br />
Wir hoffen mit dem Terminangebot<br />
in diese Saison<br />
einen weiteren Schritt zu<br />
einem gemeinschaftlichen<br />
und spielfreudigen Sektionsleben<br />
geschaffen zu haben<br />
und freuen uns bereits den<br />
einen oder anderen an den<br />
div. Veranstaltung zur treffen.<br />
Grip size<br />
Shaft flex<br />
or Blend<br />
Peter Mack<br />
Sektionsleiter-Stv.<br />
für ca. 40 bis 50 Minuten betreut<br />
wird. In der Golfschule<br />
Donau Fitting kostet es nur<br />
€ 35,-/Person!<br />
Wie soll der Ablauf<br />
sein?<br />
Ein Fitting beginnt mit<br />
einem persönlichen Gespräch<br />
mit dem Professional<br />
über die spielerische<br />
Entwicklung, um Ziele und<br />
Wünsche zu ermitteln. Spiel
Körper Dimensionen Schlägerlänge und Lie Winkel<br />
und Schwungeigenschaften,<br />
Stärken, Schwächen und<br />
mögliche körperliche Einschränkungen<br />
werden diskutiert.<br />
Es sollten auch<br />
die aktuellen Schläger zu<br />
diesem Zeitpunkt vermessen<br />
werden. Die bislang<br />
gesammelten Daten (besondersSchlägerkopfgeschwindigkeit<br />
und Ballabfluggeschwindigkeit<br />
bzw.,<br />
Launch-angle) werden benutzt<br />
um dem Schaft Fitting<br />
zu ermöglichen und<br />
besonders beim Driver den<br />
richtigen Schlägerkopf zu<br />
ermitteln!<br />
Was ist der Vorteil für<br />
den Spieler?<br />
Der Golfer kann in aller<br />
Ruhe alles ausprobieren,<br />
mit sofortigem Feedback<br />
des Golf Professional über<br />
die diversen Ergebnisse<br />
die er erzielt hat. Richtige<br />
Schaft-Länge, Flexibilität,<br />
Torsion Lie angle<br />
(kann Flugrichtung beeinflussen),<br />
Loft (Flughöhe),<br />
Schlägerkopfgeschwindigkeit,<br />
Griffstärke etc. können<br />
festgestellt werden. Auch<br />
PSV <strong>linz</strong> | oBerÖSterreIch<br />
das Feedback des Spielers<br />
(Gefühl, optische Eindrücke<br />
etc.) ist zu berücksichtigen.<br />
Euer Paul Wright<br />
31
oBerÖSterreIch |<br />
32<br />
5. PolizeiLandesmeisterschaft KleinfeldFußball<br />
5. PolizeiLandesmeisterschaft KleinfeldFußball 40+<br />
mittwoch, 6. Juli <strong>2011</strong> ab 9.00 uhr<br />
Veranstalter:<br />
PSV Linz<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sportanlage der PSV Linz, Derfflingerstraße 5<br />
nennungen:<br />
Ausschließlich per Mail an ruediger.wandl@polizei.gv.at · Nenngeld € 35,00 / Mannschaft<br />
nennschluss:<br />
20. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
PSV <strong>linz</strong><br />
Die Firma Tbl-Trockenbau bietet Ihnen<br />
von der fachmännischen Beratung<br />
und Planung über die qualitative<br />
Ausführung der Arbeiten bis zur<br />
termingerechten Abwicklung<br />
Trockenbauarbeiten aller Art an.<br />
Ihr Partner für Trockenbau<br />
• Gipswände und -decken • Brandschutz<br />
• spezialdesiGn • spachtel<br />
• dachGeschossausBau • desiGn- und akustikdecken<br />
• MF-decken • Metalldecken<br />
auerspergstraße 10 · a-4050 traun · tbl@speed.at<br />
tel. 07229 / 622 33 · Fax 07229 / 622 33 · www.tbl-trockenbau.at<br />
COMPONENTS MODULES ROBOTICS SYSTEMS
Idm newsletter<br />
Die ersten Rennen sind<br />
gefahren, die ersten<br />
Erfahrungen wurden<br />
gemacht.<br />
Sidecar:<br />
Sidecar-team Sepp Sattler<br />
– Stefan trautner:<br />
Mit technischen Problemen<br />
hatte das Team beim<br />
2. Lauf in Oschersleben zu<br />
tun. Konnten sie sich den 5.<br />
Startplatz sichern, war ein<br />
Ritt ins Kiesbett nach einem<br />
Gebrechen am Seitenwagen<br />
unvermeidlich!<br />
Der 3. Lauf vom 21.-23.<br />
Mai am Nürburgring verlief<br />
schon besser und die PSV<br />
Wels Sidecarpiloten erreichten<br />
als 11. das Ziel.<br />
Sidecar-Team Michael Grabmüller – Axel Kölsch<br />
Eines steht fest, die beiden<br />
können auf alle Fälle<br />
vorne dabei sein und in den<br />
Punkterängen mitfahren.<br />
(mehr dazu auf www.idm.<br />
de)<br />
Sidecar-team michael<br />
grabmüller – axel Kölsch:<br />
Als „Alte Füchse“ auf den<br />
Rennstrecken beweisen sich<br />
Michael Grabmüller und sein<br />
Beifahrer Axel Kölsch.<br />
Beim 2. Lauf in Oschersleben<br />
(D) beendeten die beiden<br />
das Rennen auf dem 3.<br />
Platz.<br />
Wir gratulieren dazu recht<br />
herzlich!<br />
Nach 3 Rennen liegen sie<br />
mit 39 Punkten in der Ge-<br />
samtwertung bereits an 4.<br />
Stelle!<br />
(mehr dazu auf<br />
www.delta-racing.at oder<br />
auf www.idm.de)<br />
IDMSuperbike:<br />
Stefan Schrammel<br />
Ins Schnaufen, aber sicher<br />
nicht aus der Puste gekommen<br />
ist unser IDM-Neuling<br />
Stefan Schrammel bei seinen<br />
ersten Läufen bei der<br />
IDM.<br />
Leider schaffte er es bis<br />
dato nicht, in die Punktewertung<br />
zu fahren, was bei diesem<br />
starken Teilnehmerfeld<br />
(15 werksunterstützte Motorräder)<br />
aber auch wirklich<br />
keine leichte Sache ist.<br />
Nicht unzufrieden wirft<br />
er dennoch seinen Blick<br />
nach vorne und arbeitet mit<br />
seinem Team daran, in die<br />
Punkteränge zu kommen.<br />
So schnell fliegen ihm die<br />
Adler nicht davon!<br />
Mehr Informationen dazu<br />
gibt‘s auf seiner Homepage<br />
PSV Wels | oBerÖSterreIch<br />
Die Firma Tbl-Trockenbau bietet Ihnen<br />
von der fachmännischen Stefan Beratung Schrammel<br />
und Planung über die qualitative<br />
Ausführung der Arbeiten bis zur<br />
termingerechten Abwicklung<br />
Trockenbauarbeiten aller Art an.<br />
Ihr Partner für Trockenbau<br />
auf www.aa-moto.at zu lesen.<br />
Zur INFO: In der Zeit vom<br />
01. bis 03. Juli <strong>2011</strong> gastiert<br />
die IDM-Rennserie am Salzburgring.<br />
Der PSV Wels<br />
hat wie schon in den vergangenen<br />
Jahren wieder ein<br />
VIP-Zelt im Fahrerlager des<br />
Salzburgringes platziert. Es<br />
würde unsere Sektion freuen<br />
Dich auf einen Imbiss<br />
bzw. ein Getränk einladen zu<br />
dürfen.<br />
Ermäßigte Eintrittskarten<br />
sind bei Sektionsleiter<br />
Herbert Augeneder Tel.:<br />
0676/7700777 anzufordern.<br />
• Gipswände und -decken • Brandschutz<br />
• spezialdesiGn • spachtel<br />
• dachGeschossausBau • desiGn- und akustikdecken<br />
• MF-decken • Metalldecken<br />
auerspergstraße 10 · a-4050 traun · tbl@speed.at<br />
tel. 07229 / 622 33 · Fax 07229 / 622 33 · www.tbl-trockenbau.at<br />
COMPONENTS MODULES ROBOTICS SYSTEMS<br />
GÜDEL GmbH<br />
Schöneringerstraße 48<br />
A-4073 Wilhering<br />
phone +43 7226 206 90 0<br />
fax +43 7226 206 90 20<br />
info@at.gudel.com<br />
www.gudel.com<br />
33
oBerÖSterreIch |<br />
Am 6. Mai fanden am<br />
Welser Messegelände<br />
die LM statt.<br />
Sektionsleiter Herbert<br />
Augeneder, Kassierin Dr.<br />
Angelika Beltrame, Schriftführerin<br />
Marion Penzl und<br />
Heinz Pust hatten den Mut,<br />
den anspruchsvollen Parcours<br />
mit Gefühl und einem<br />
Maß an Tempo zu bewältigen.<br />
Ziel dabei war es, so wenig<br />
Pylonen wie möglich<br />
umzufahren, bei diversen<br />
Fahrfehlern wurden Strafpunkte<br />
und in weiterer Folge<br />
Strafsekunden vergeben,<br />
34<br />
PSV Wels<br />
landesmeisterschaften im geschicklichkeitsfahren<br />
Moritz Marehard feierte<br />
im April seinen<br />
12. Geburtstag und<br />
ist am besten Wege in die<br />
Fußstapfen seines Vaters Didi<br />
zu treten. Nur dass Moritz<br />
eher das Gelände, als den<br />
Ring für seinen Motorsport<br />
vorzieht. Er ist u.a. aktives<br />
Mitglied bei den MX-Kids<br />
(www.mx-kids.at) in Ried/<br />
welche der gefahrenen Zeit<br />
dazu gerechnet wurden.<br />
Das Ergebnis unseres Erfolges:<br />
… wir waren dabei!<br />
Das Wetter war schön, die<br />
Autos neu, die Teilnehmer<br />
sehr nett und die Organisatoren<br />
sehr hilfsbereit.<br />
Danke Rainer, dem „Unbestechlichen“,<br />
der es mit uns,<br />
und im Speziellen mit mir,<br />
genauso mit Humor genommen<br />
hat, wie ich. Hätte mich<br />
trotzdem auf den Trostpreis<br />
sehr gefreut! Liebe Grüße<br />
und Danke für den netten<br />
Vormittag, Marion.<br />
Wir gratulieren recht herzlich!<br />
Traunkreis und wagt bei vielen<br />
Trainings und Rennen<br />
den Sprung aufs Treppchen!<br />
Sein Vater, vielen noch<br />
bekannt aus der Motorsportszene<br />
aus vergangenen<br />
Jahren, wurde zum Teammanager,<br />
Mechaniker und<br />
„Mädchen für alles“ seines<br />
Sohnes und unterstützt ihn<br />
In Konzentration: Marion Penzl<br />
mit seinem Know-How, Geschick<br />
und Gespür für´s Wesentliche,<br />
vor allem aber mit<br />
seiner wertvollen Zeit, die er<br />
nun seit seiner Pensionierung<br />
minutiös verplant hat.<br />
Wir wünschen Dir, lieber<br />
Moritz, viel Erfolg für die<br />
heurige Saison und sagen<br />
mal lieber nicht: „Hals- und<br />
Beinbruch!“<br />
Herbert Augeneder in Aktion
5. BIKer-FeSt im max.center<br />
Vom Treffpunkt am<br />
Messegelände in Wels<br />
fuhren wir, anschließend<br />
an die LM als Gruppe<br />
geschlossen zum Fest.<br />
Im Convoy mit 20 Motorrädern,<br />
angeführt von<br />
unserem Sektionsleiter-<br />
Stv. Manfred Forstner ging<br />
es durch Wels zum Einkaufspark<br />
max.center, wo<br />
es durch die bereits zahlreich<br />
angereisten Bikes<br />
schon zu einer logistischen<br />
Herausforderung wurde,<br />
uns auch noch unterzubringen.<br />
Über 400 Bikes überfüllten<br />
die Parkplätze und<br />
Zufahrten! Kubik, Hubraum,<br />
Chrom und Glanz waren die<br />
Themen Nummer 1 an diesem<br />
Freitagnachmittag bei<br />
herrlichem Wetter und warmen<br />
Temperaturen!<br />
Wir genossen den Event<br />
bei Live-Musik und kurzweiliger<br />
Moderation und<br />
Unterhaltung mit Manfred<br />
„Jimmy“ Riegler!<br />
Zum Staunen brachte uns<br />
ein Stuntfahrer mit seinen<br />
halsbrecherischen Stunts.<br />
… das lässt sich nicht erklären,<br />
den muss man gesehen<br />
haben!<br />
Überrascht, aber riesig<br />
gefreut haben wir uns bei<br />
der Siegerehrung der größten<br />
angereisten Motorrad-<br />
Gruppen. Mit unseren 20<br />
Bikes waren wir die 4. größte<br />
Gruppe! Unschlagbar natürlich<br />
der „Upper Austrian<br />
PSV Wels | oBerÖSterreIch<br />
Chapter“ mit über 100(!)<br />
Harley Davidsons.<br />
Ich bedanke mich auf diesem<br />
Wege bei allen Mitgliedern,<br />
die meinem Aufruf<br />
gefolgt sind und im Namen<br />
des Vereins einen starken<br />
Auftritt bei dieser Veranstaltung<br />
hinlegten, auf den<br />
wir wirklich stolz sein können!<br />
Mal sehen, ob wir nächstes<br />
Jahr den 3. Platz erreichen<br />
können.<br />
Eure Marion<br />
35
Fliesenleger<br />
Patrick<br />
Danninger<br />
Fliesenleger mit Gefühl<br />
Fliesen können viel zum Ausdruck bringen:<br />
Ihre Auswahl und ihre richtige Anwendung und der sorgfaltige<br />
Umgang mit ihnen bringt sie zum Strahlen und erweckt sie zum<br />
Leben. Hierbei sind Gefühl, Kreativität und Know How gefragt.<br />
So finden Sie in Patrick den idealen Ansprechpartner in all Ihren<br />
Fragen rund ums Thema Fliesen, sowohl bei der Auswahl und<br />
selbstverständlich auch bei der richtigen Verfliesung von Ihnen bereits<br />
ausgesuchter Fliesen.<br />
Darüber hinaus steht Ihnen Patrick auch gerne und kompetent<br />
dank seiner langjährigen Erfahrung bei Neubau oder Sanierungen,<br />
sowie bei kleineren Umbauten, etwa bei Küche und Bad, beratend<br />
zur Seite.<br />
Dabei sind Kreativität und Flexibiltät keine Grenzen gesetzt – von<br />
modern bis klassisch – anspruchsvolle Architektur oder traditioneller<br />
Landhausstil – wir beraten Sie gerne.<br />
Fliesen sind eben mehr als Fliesen und Partrick Danninger lebt<br />
und weiß das.<br />
Fa. Danninger Fliesen<br />
Roseggerstraße 7 · 4050 Traun<br />
0699/11732375 · pdanninger@gmx.at<br />
Leitungsbau · Anlagentechnik<br />
Beleuchtungstechnik<br />
A-4072 Alkoven, Gewerbestraße 5<br />
A-1140 Wien, Lützowgasse 12-14<br />
www.ga-austria.at<br />
Apotheke<br />
lentia<br />
www.apotheke-lentia.at<br />
Mag. pharm. Egbert Herbsthofer KG<br />
Hauptstraße 54 · A-4040 Linz<br />
Tel. +43 (0) 732 - 73 22 12<br />
Fax +43 (0) 732 - 73 22 12-4<br />
Email: apo@apotheke-lentia.at<br />
Notdienst der Apotheken<br />
an Wochentagen und Wochenenden<br />
und Aufnahmedienst der<br />
Krankenanstalten im Großraum Linz.<br />
<strong>2011</strong><br />
Neu<br />
Linz-Dornach
Eine beachtliche Anzahl<br />
von 15 PSV-Motorradfahrern<br />
trafen sich zur<br />
2. Ausfahrt, organisiert diesmal<br />
von Gottfried Hoheneder,<br />
in Wels zur gemeinsamen<br />
Ausfahrt.<br />
Mit fragenden Blicken zum<br />
Himmel, ob das Wetter wohl<br />
hält, führte uns der Ausflug<br />
über Nettingsdorf, Steyr,<br />
Kurzfristige Routenänderung<br />
Höhenstraße, Göstling nach<br />
Lassing.<br />
Bei frischen Temperaturen,<br />
bewölktem Himmel<br />
und Hunger erreichten wir<br />
eine Gaststätte, wo uns bereits<br />
eine nett und köstlich<br />
gedeckte Tafel im Gastgarten<br />
erwartete.<br />
Noch vor dem wohlverdienten<br />
Mittagessen trieben<br />
Unglaublich!<br />
Nach über 40 Jahren als<br />
Motorsport-Journalist ist er<br />
keineswegs müde geworden<br />
und schreibt nach wie vor<br />
für die Volksblatt-Kolumne<br />
„Ritchie“.<br />
Stets gut gelaunt, charmant<br />
und ein wahres Lexi-<br />
uns aber Wind, Regen und<br />
Gewitter dann doch in die<br />
warme Gaststube.<br />
Nichtsdestotrotz konnten<br />
wir das schlechte Wetter<br />
nicht abwarten und so fuhren<br />
wir im strömenden Regen<br />
auf kürzestem Weg wieder<br />
Richtung nach Hause.<br />
Über Waidhofen/Ybbs,<br />
Steyr, wo sich bereits die<br />
manfred „Jimmy“ riegler wird 70!<br />
kon der Motorsport-Szene,<br />
moderiert er auch sämtliche<br />
Veranstaltungen mit<br />
Witz und Informationen.<br />
Das macht ihm so schnell<br />
keiner nach!<br />
PSV Wels | oBerÖSterreIch<br />
2. Klubausfahrt am 14. mai<br />
Fehlende Kondi nach der Winterpause?<br />
Sonne schon wieder blicken<br />
ließ, weiter nach Bad<br />
Hall ging es zum Abschluss<br />
nach Weißkirchen, wo Franz<br />
Fischlhammers Frau Heidi<br />
bereits mit Kuchen und Kaffee<br />
auf uns wartete.<br />
Danke Heidi für die nette<br />
Bewirtung!<br />
Danke auch an „Gotti“ für<br />
die tolle Organisation!<br />
Lieber Jimmy!<br />
Der PSV Wels wünscht Dir<br />
zu Deinem Geburtstag alles<br />
Gute, viel Gesundheit und<br />
hoffen, dass wir noch länger<br />
von Dir hören und lesen<br />
dürfen, auch wenn Du Dir<br />
den Ruhestand schon redlich<br />
verdient hättest!<br />
37
oBerÖSterreIch |<br />
Die 400 Meter sind in<br />
der Leichtathletik eine<br />
gefürchtete Strecke.<br />
Es braucht Sprinter- und<br />
Ausdauerqualitäten und vor<br />
allem Stehvermögen um auf<br />
dieser Distanz zu bestehen.<br />
Die Damenstaffel mit Anita<br />
Birngruber, Michaela Gusenbauer,<br />
Olvia Raffelsberger<br />
und Ivona Dadic schaffte<br />
dies gleich in vierfacher<br />
Ausfertigung und holte nach<br />
38<br />
PSV Wels<br />
gold – zu schnell für den rest Österreichs<br />
4x400 Staatsmeister PSVHORNBACHWELS<br />
TRAGEN SI E ES M IT<br />
STOLZ<br />
Eine Blutspende ist ein Geschenk an einen Mitmenschen. Wussten Sie,<br />
dass Patienten in Österreichs Spitälern 10.000 Blutkonserven brauchen?<br />
Jede Woche. Mit Ihrer Blutspende schenken Sie Leben.<br />
BLUTSPENDEN RETTET LEBEN. SPENDEN SIE JETZT.<br />
dem Hallentitel auch den<br />
Staatsmeistertitel im Freien.<br />
Mit einer Zeit von 3.52,95 kamen<br />
sie bis auf 2 Sekunden<br />
an den OÖ Landesrekord heran.<br />
Die Trainer des Goldquartetts<br />
Kirsten Wakolbinger<br />
und Franz Raffelsberger<br />
strahlten fast noch mehr als<br />
die Goldmedaillen und versprachen<br />
im nächsten Jahr<br />
den Landesrekord in Angriff<br />
zu nehmen.<br />
www.blut.at<br />
BLUTSPENDEN<br />
KFZ Servicestation<br />
Ivan Buvari<br />
Ignaz-Mayer-Straße 10<br />
4020 Linz<br />
Tel. 0664/4502889<br />
Email: buvari.ivan@a1.net<br />
Die Firma Tbl-Trockenbau bietet Ihnen
4. hallenlandesmeisterschaft <strong>2011</strong><br />
Am 25.03.<strong>2011</strong> wurde<br />
vom LPSV Salzburg<br />
– Sektion Fußball,<br />
die 4. Hallenlandesmeisterschaft<br />
der Polizei veranstaltet.<br />
Durch unseren langjährigen<br />
Auswahlspieler Wolfgang<br />
Lott konnte von der Gemeinde<br />
Wals-Siezenheim,<br />
die Sporthalle „Walserfeld“<br />
organisiert werden und die<br />
Halle wurde uns von Hr.<br />
Bgm. BR Ludwig Bieringer,<br />
für diese Veranstaltung zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
An dieser Veranstaltung<br />
nahmen insgesamt<br />
13 Mannschaften teil und<br />
es erfolgte eine Auslosung<br />
zu einer 7-er-Gruppe und<br />
einer 6-er Gruppe, wobei<br />
die Erstplatzierten Mannschaften<br />
der LM 2010, Hallein<br />
Cops (2.) und PI Gnigl<br />
(3.), gesetzt waren. Der Turniersieger<br />
von 2010, das<br />
EKO-Cobra Salzburg konnte<br />
leider an diesem Turnier<br />
nicht teilnehmen. Die restlichen<br />
Mannschaften wurden<br />
am 20.03.<strong>2011</strong>, in die<br />
einzelnen Gruppen gelost.<br />
In den zwei Gruppen<br />
spielten die jeweiligen<br />
Mannschaften 1 Mal gegeneinander,<br />
wobei sich nach<br />
den Vorrunden folgende<br />
Reihung bzw. Ergebnisse<br />
ergaben:<br />
Die jeweils gleich platzierten<br />
der zwei Gruppen<br />
spielten nach Beendigung<br />
der Vorrunde gegeneinander.<br />
Die Finalrunde der Gruppen-Ersten<br />
und der Gruppen-Zweiten,<br />
BPK Pinzgau<br />
und Hallein Cops (Gruppe A)<br />
und BZS Großgmain 29/10<br />
und PI Gnigl, ergab nun folgende<br />
Begegnungen:<br />
BPK Pinzgau : PI Gnigl<br />
und BZS Großgmain 29/10 :<br />
Hallein Cops<br />
Das erste Spiel zwischen<br />
dem BPK Pinzgau und der<br />
PI Gnigl endete mit 1:0 für<br />
das BPK Pinzgau. Die zweite<br />
Partie zwischen dem BZS<br />
Großgmain 29/10 und den<br />
Hallein Cops endete in der<br />
regulären Spielzeit mit 1:1,<br />
weshalb der zweite Finalgegner<br />
im 7-Meter-Schießen<br />
ermittelt werden musste.<br />
Hier hatten die Hallein<br />
Cops das glücklichere Ende<br />
für sich und setzten sich in<br />
diesem 7-Meter-Schießen<br />
mit 5:4 durch. Somit kam<br />
es zum Finale der LM <strong>2011</strong>,<br />
zwischen den Mannschaften<br />
des BPK Pinzgau und den<br />
Hallein Cops.<br />
PI Hallein<br />
BPK Pinzgau<br />
Tobis Gruppe<br />
lPSV Salzburg | SalzBurg<br />
Das kleine Finale (Platz<br />
3 und 4) lautete BZS Großgmain<br />
29/10 gegen die PI<br />
Gnigl – das kleine Finale<br />
selbst war dann ein klare<br />
Angelegenheit für die<br />
Mannschaft des Bildungszentrums<br />
und endete mit<br />
4:1 für das BZS Großgmain<br />
29/10.<br />
39
SalzBurg |<br />
Im Finale zwischen dem<br />
BPK Pinzgau und den Hallein<br />
Cops stand es nach regulärer<br />
Spielzeit 0:0 und<br />
es musste wiederum ein<br />
7-Meter-Schießen über<br />
den Turniersieg entscheiden<br />
– auch hier setzten sich<br />
die Hallein Cops durch und<br />
gewannen dieses 7-Meter-<br />
Schießen mit 6:5 und damit<br />
dürfen sich die Hallein Cops<br />
Hallenlandesmeister <strong>2011</strong><br />
nennen.<br />
Im Zuge der weiteren<br />
Platzierungsspiele<br />
kam es dann zu folgendem<br />
Ergebnis der<br />
HallenLandesmeisterschaft<br />
<strong>2011</strong>:<br />
40<br />
1. Hallein Cops<br />
2. BPK Pinzgau<br />
3. BZS Großgmain 29/10<br />
4. PI Gnigl<br />
5. Linke Salzachseite<br />
6. Elsbethen 1<br />
7. Wallerseekickers<br />
8. Sektor Anif<br />
9. BZS Großgmain 19/09<br />
10. PI Wals/AGM Salzburg<br />
11. Sektor Salzachtal<br />
12. Sektor Gasteinertal<br />
13. BZS Großgmain 10/10<br />
lPSV Salzburg<br />
Im Anschluss an das Turnier<br />
erfolgte die Siegerehrung<br />
im Kantinenbereich<br />
der Sporthalle. Durch den<br />
Vizebürgermeister der Gemeinde<br />
Wals-Siezenheim<br />
Hr. Joachim „Jock“ Maislinger,<br />
den Obmann des LPSV<br />
Salzburg, Obst. Manfred<br />
Scheinast, Vertretern der<br />
ÖBV Versicherung Fr. Anna<br />
Huber, den Leiter der AK-<br />
Betriebssport Hr. Reinhold<br />
Hinterleitner und dem Sektionsleiter<br />
LPSV-Fußball,<br />
Alois Krabb wurden die Ehrenpreise<br />
für die fünf erstplatzierten<br />
Mannschaften,<br />
übergeben. Gesponsert<br />
wurden diese Ehrenpreise<br />
von der Arbeiterkammer<br />
Salzburg – Betriebssport.<br />
Der Wanderpokal (Glasstier)<br />
für die siegreiche<br />
Mannschaft der Hallein<br />
Cops, (wurde von der Polizeigewerkschaft<br />
Salzburg<br />
im Jahr 2008 gespendet),<br />
verbleibt nun ein Jahr bei<br />
den Hallein Cops.<br />
Da die Durchführung einer<br />
solchen LM nicht ohne<br />
„Helferlein“ durchführbar<br />
ist, möchte ich mich auf diesem<br />
Wege ganz herzlich bei<br />
unseren Turnierleitern Wolfgang<br />
Lott, Herbert Schlick<br />
und Peter Reuters, sowie<br />
bei den beiden Schiedsrichtern<br />
Gerhard Freidl und<br />
Mario Scheiber, sowie unserem<br />
„Fotografen“ Fritz<br />
Fischer bedanken.<br />
Weiters möchte ich mich<br />
auch bei unserem Präsidenten<br />
des LPSV Salzburg,<br />
Generalmajor Ernst Kröll,<br />
für die Dienst- und Sportfreistellungen<br />
der Teilnehmer,<br />
bedanken.<br />
Für die ausgezeichnete<br />
„Bewirtung“ zeigte sich<br />
Stephan Wieland mit seinem<br />
Team verantwortlich.<br />
Da eine solche Veranstaltung<br />
nicht ohne Unterstüt-<br />
zung der Sponsoren möglich<br />
ist, möchte ich mich<br />
auch bei unseren Sponsoren<br />
herzlich bedanken:<br />
Fa. ÖBV-Versicherung (Hr.<br />
Claudio Comper, Hr. Alexander<br />
Lanzinger und Fr.<br />
Anna Huber) – Fa. Elektro-<br />
Hermann, – Fa. Asmus (Hr.<br />
Seidl Karl) –Stiegl Brauerei<br />
zu Salzburg (Hr. Krispler<br />
Thomas) – Hr. Ludwig<br />
Schröcken eder und Hr. Baumeister<br />
Wolfgang Wieder<br />
(Matchballspende) – Sepp<br />
Schilcher (Servus Europa)<br />
und Hr. Werner Promberger<br />
(Fa. Diageo Austria GmbH).<br />
Ich verbleibe mit sportlichen<br />
Grüßen für die Sektionsleitung<br />
Fußball<br />
Franz Praher
lPSV Salzburg | SalzBurg<br />
Polizei „BPd triathlon“ landesmeisterschaft <strong>2011</strong><br />
Am 20.04.<strong>2011</strong> fand die<br />
Landesmeisterschaft<br />
im „BPD Triathlon“<br />
(Billard, Poker, Dart) statt.<br />
Heuer wurden sie vom<br />
LPSV Obmann, Obstlt Scheinast<br />
Manfred, begrüßt.<br />
Nach hart umkämpften<br />
Duellen standen Sieger und<br />
Platzierte in den verschiedenen<br />
Sparten fest.<br />
Mit dem Organisator Otmar<br />
Oberauner konnte anschließend,<br />
nach dem letzten<br />
Bewerb, die Siegerehrung<br />
vorgenommen werden. Leider<br />
ohne den wegen unaufschiebbarer<br />
Verpflichtungen<br />
entschuldigten LPSV Obmann<br />
Oberst Manfred Scheinast.<br />
Wir bedanken uns bei allen<br />
Teilnehmern für die disziplinierte<br />
Abwicklung dieser<br />
Veranstaltung und würden<br />
sie gerne im nächsten Jahr<br />
wieder begrüßen dürfen.<br />
Ergebnis Poker:<br />
1. Brandhuber Heinz<br />
(PI Flughafen)<br />
2. Felber Thomas<br />
(PI Maxglan)<br />
3. Miller Johannes<br />
(PI Lehen)<br />
Ergebnis Dart:<br />
1. Frötschl Norbert<br />
(PI Flughafen)<br />
2. Oberauner Otmar<br />
(DHI Salzburg)<br />
3. Miller Johannes<br />
(PI Lehen)<br />
Ergebnis Billard:<br />
1. Miller Johannes<br />
2. Felber Thomas<br />
3. Oberauner Otmar<br />
Ergebnis Kombination:<br />
1. und Landesmeister<br />
Miller Johannes<br />
2. Felber Thomas<br />
3. Oberauner Otmar<br />
Otmar Oberauner<br />
Eine Blutspende ist ein Geschenk an einen Mitmenschen. Wussten Sie,<br />
dass Patienten in Österreichs Spitälern 10.000 Blutkonserven brauchen?<br />
Jede Woche. Mit Ihrer Blutspende schenken Sie Leben.<br />
BLUTSPENDEN RETTET LEBEN.<br />
SPENDEN SIE JETZT.<br />
TRAGEN SI E ES M IT<br />
STOLZ<br />
BLUTSPENDEN<br />
www.blut.at<br />
41
SalzBurg |<br />
42<br />
PSV Salzburg<br />
european cadet cup u 17 - Berlin<br />
566 Teilnehmer aus 21 Nationen Amin Vogel unter den Top 7<br />
Mit Platz 7 und 3 gewonnenenKämpfen<br />
legte Amin Vogel<br />
(PSV Salzburg / SSM) in der<br />
Klasse -55kg einmal mehr<br />
eine Talentprobe ab.Der junge<br />
Siezenheimer setzte sich<br />
nach einem Auftaktfreilos<br />
mit klaren Ipponsiegen gegen<br />
Paul Budniewski (GER)<br />
und Marek Wawrzkiewicz<br />
(POL) durch, musste sich im<br />
Viertelfinale aber dem Russen<br />
Shapi Surakatov (RUS)<br />
geschlagen geben.In der<br />
Hoffnungsrunde gewann der<br />
SSM-Schüler in einem seiner<br />
besten Kämpfe gegen Marcel<br />
Bizon (GER). Der Deutsche<br />
zwang Vogel durch einen<br />
sehr defensiven und abwartenden<br />
Kampfstil in den Golden<br />
Score und schließlich in<br />
eine Hantei-Entscheidung,<br />
die Vogel eindeutig mit 3:0<br />
für sich entschied.Im anschließenden<br />
Duell gegen<br />
den Polen Pawel Wawrzyczek<br />
begann Amin Vogel neuerlich<br />
stark, musste sich dann aber<br />
durch eine Würgetechnik geschlagen<br />
geben.Mit seiner<br />
Kampfleistung und dem 7.<br />
Platz sorgte Amin Vogel neben<br />
der Bronzemedaille von<br />
Lukas Reiter (Wimpassing /<br />
NÖ) für die beste Platzierung<br />
aus rot-weiß-roter Sicht bei<br />
diesem internationalen Kriterium<br />
und kämpfte sich ins<br />
direkte Blickfeld von Nationaltrainer<br />
Gernot Wenzel und<br />
Amin Vogel: hintere Reihe, 1. von Links<br />
eJu u20 europacup lignano - Italien<br />
Teilnehmer aus 25 Nationen<br />
Windbichler Tobias wurde<br />
aufgrund seiner Leistungen<br />
im Jahr <strong>2011</strong>vom Landestrainer<br />
zu diesem Turnier<br />
nominiert. Andreas Tiefgraber<br />
ist als U 20 ÖJV A-Kadersportler<br />
vom ÖJV durch<br />
den Nationaltrainer, Bela<br />
Riesz, zu diesem Turnier<br />
eingeladen worden.<br />
Tobias Windbichler begann<br />
gut und konnte seinen<br />
ersten Kampf gegen den<br />
Kroaten Kupijan Karlo gewinnen,<br />
musste sich aber<br />
danach dem Brasilianer,<br />
Macedo Joao geschlagen<br />
geben und ist dadurch ausgeschieden.<br />
Andreas Tiefgraber begann<br />
nach Freilos in der<br />
1. Runde gegen den Niederländer,<br />
Montfort Tim<br />
mit Wazzari für Osotogari<br />
und Tomoenage Ippon. Im<br />
2. Kampf überraschte ihn<br />
der später zweitplatzierte,<br />
Italiener, Basile Fabio, mit<br />
einem Tomoenage Ippon.<br />
Im dritten Kampf gegen den<br />
Tschechen, Haban Jakub,<br />
siegte Andreas nach Yukoführung<br />
mit Festhalter. Im<br />
Kampf um Platz 7 (B-Qua-<br />
lifikation) unterlag er leider<br />
dem Türken, Kaba Ahmet<br />
Sahin, welcher letztendlich<br />
Platz 3 belegte.<br />
vielleicht sogar zur EM U 17!<br />
(Text und Foto HP Judolandesverband<br />
– Taro Netzer)<br />
Wir gratulieren Amin zu<br />
seiner Top Leistung!<br />
Wir gratulieren beiden<br />
Sportlern zu ihren<br />
Leistungen!
3. runde 1. Bundesliga <strong>2011</strong><br />
PSV Salzburg gegen Judounion Raiffeisen Flachgau<br />
Die „jungen wilden<br />
Stiere“ des PSV Salzburg<br />
schlossen nahtlos<br />
an das 3 : 3 vom 2. Durchgang<br />
in Wien an und zeigten keinen<br />
Respekt vor dem Serienmeister<br />
Judounion Flachgau.<br />
Leider verpassten wir die<br />
Sensation letztendlich ganz<br />
knapp. Nach 3 : 3 im ersten<br />
Durchgang endete die spannende<br />
Begegnung mit 6 : 7<br />
für den Meister aus Straßwalchen.<br />
Eröffnet wurden beide<br />
Durchgänge, bis 60 Kilo, von<br />
Tiefgraber Andreas gegen<br />
den Routinier und regierenden<br />
Staatsmeister der<br />
allgemeinen Klasse, Roland<br />
Stegmüller. Nach etwas zaghaftem<br />
Beginn legte Andreas<br />
noch zu und gewann den ersten<br />
Kampf mit 2:1 Yuko. In<br />
Runde 2 beherrschte Andreas<br />
von Anfang an den Kampf<br />
und siegte mit 2 Wazzari vorzeitig!<br />
Windbichler Tobias (66 kg)<br />
kämpfte gegen Pohn Bernhard<br />
sehr beherzt, verlor<br />
allerdings letztendlich mit<br />
Ippon. Im 2. Durchgang hätte<br />
Mussnig Daniel fast den<br />
kampfentscheidenden Punkt<br />
gemacht, doch leider konnte<br />
sich Pohn Bernhard aus dem<br />
bereits angesagten Festhaltegriff<br />
noch rechtzeitig befreien<br />
und Daniel dann ebenfalls mit<br />
Ippon besiegen.<br />
Pfeiffer Johannes (73 kg) erkämpfte<br />
im ersten Durchgang<br />
gegen Spitzer Kevin das Unentschieden.<br />
In Runde 2 fand<br />
er leider nicht mehr so gut<br />
in den Kampf, riskierte nach<br />
Rückstand kurz vor Kampfende<br />
und verlor mit Ippon.<br />
Obermayr Stephan (81 kg)<br />
fand gegen Vizestaatsmeister<br />
Wartbichler Hannes leider<br />
kein Rezept. Er verlor beide<br />
Kämpfe vor der Zeit.<br />
Kronschläger Florian hatte<br />
seine „liebe Mühe“ mit Brunner<br />
Thomas und in Runde zwei<br />
mit dem regierenden Staatsmeister<br />
bis 81 Kilo, Schirnhofer<br />
Felix. Florian war in beiden<br />
Kämpfen im Rückstand,<br />
erledigte aber beide Gegner,<br />
nach dem Motto „zusammengezählt<br />
wird am Schluss“, mit<br />
Ippon.<br />
Mateiersatz, Purece Valean<br />
hatte bis 100 Kilo keine Chance<br />
und verlor in beiden Durchgängen<br />
mit Ippon gegen die<br />
Kronbergerbrüder.<br />
Unser „Riesenbaby“ Natea<br />
Ilie Daniel stand wieder, wie<br />
ein Fels in der Brandung,<br />
und ließ den sich tapfer wehrenden<br />
Kronbergerbrüdern<br />
kein Chance.<br />
PSV Salzburg | SalzBurg<br />
Wir gratulieren der Mannschaft<br />
zu dieser sensationellen<br />
Leistung. Ich glaube,<br />
man kann mit Recht behaupten,<br />
dass wir jetzt endgültig in<br />
der 1. Bundesliga angekommen<br />
sind!<br />
43
SalzBurg |<br />
44<br />
PSV Salzburg<br />
Int. osterpokalturnier in Kufstein<br />
Für den PSV 3 x 1. Plätze<br />
durch Gangl Daniela,<br />
Hauch Alexander und<br />
Voggenberger Eva.<br />
Das Turnier in Kufstein,<br />
am Ostermontag, dem 25.<br />
April <strong>2011</strong>, war mit 510<br />
Startern aus 5 Nationen<br />
sehr gut besucht. Unsere<br />
U 15 Teilnehmer konnten<br />
an die guten Erfolge der<br />
Staatsmeisterschaften anschließen.<br />
Beim Int. Judomasters<br />
am 16. + 17.4. <strong>2011</strong> in<br />
Rohrbach waren wir<br />
mit 3 Startern U 17, 3 Kämpfern<br />
U 20 und 3 Kämpfern<br />
Männer am Start. Das Turnier<br />
in Rohrbach gilt als nationale<br />
Qualifikation für die Nationalkader<br />
U 17 und U 20.<br />
Statistik:<br />
u 17:<br />
130 Starter von 45 Vereinen<br />
aus 9 Nationen, Vereinswertung<br />
6. Platz<br />
u 20:<br />
84 Starter von 32 Vereinen<br />
aus 9 Nationen, Vereinswertung<br />
4. Platz<br />
männer:<br />
53 Starter von 22 Vereinen<br />
aus 9 Nationen, Vereinswertung<br />
10. Platz<br />
1. Platz:<br />
Gangl Daniela, Hauch Alexander,<br />
Voggenberger Eva<br />
2. Platz:<br />
Bitterlich Theresa, Rieger<br />
Isabella, Trappe Anneliese<br />
5. Platz:<br />
Paulik Nicole<br />
Int. Judomasters<br />
am 16. + 17.4. <strong>2011</strong> in Rohrbach<br />
Teilnehmer:<br />
Grundner Mike, Simonyak<br />
Sevak, Werner Viktoria<br />
Int. C Judoturnier<br />
U 17 Rohrbach<br />
1. Gangl Daniela<br />
2. Vogel Amin<br />
5. Rieger Isabella<br />
Teilnehmer: Paulik Nicole<br />
Mit ihrem 1. Platz U 17<br />
und dem Sieg über Strohmayr<br />
Sarah (EM Medaille U<br />
17) hat Gangl Daniela (U 15)<br />
den Nationaltrainer Gernot<br />
Wenzel auf sich aufmerksam<br />
gemacht!<br />
Int. C Judoturnier<br />
U 20 Rohrbach<br />
1. Tiefgraber Andreas<br />
2. Mussnig Daniel<br />
5. Windbichler Tobias<br />
Teilnehmer: Paulik Nicole<br />
Tiefgraber Andreas und<br />
Mussnig Daniel beherrschten<br />
die Gewichtsklasse bis 60<br />
Kilo ganz souverän! Dani-<br />
el fertigte seine drei Gegner<br />
in den Vorrundenkämpfen<br />
in den ersten Sekunden<br />
ab. Andreas besiegte seine<br />
ersten beiden Gegner (darunter<br />
auch der Mitfavorit<br />
Zeltner Michael) ebenfalls<br />
schnell mit Ippon. Im dritten<br />
Kampf musste er gegen seinen<br />
deutschen Gegner über<br />
die ganze Distanz gehen,<br />
siegte dabei aber ganz klar.<br />
Im Finale konnte Andreas<br />
gegen Daniel am Boden gewinnen.<br />
Int. C Judoturnier<br />
Männer Rohrbach<br />
1. Obermayr Stephan<br />
2. Kronschläger Florian<br />
5. Windbichler Tobias<br />
Obermayr Stephan musste<br />
sich im Finale nach anfänglicher<br />
Führung gegen<br />
Schaubmayr Rene erst mit<br />
dem Schlussgong geschlagen<br />
geben. Die Leistungssteigerung<br />
von Stephan in<br />
den letzten Monaten ist beeindruckend!
3 x 3. Plätze beim<br />
Int. Schülerturnier<br />
am 16.4.<strong>2011</strong> in Rohrbach<br />
Beim internationalen<br />
Judoturnier in Rohbach<br />
konnten die Judokas<br />
des PSV Salzburg die<br />
u.a. Platzierungen feiern.<br />
Dieses Turnier war heuer<br />
nicht so stark besetzt (nur<br />
284 Starter von 37 aus 4 Nationen).<br />
Beim Rapsocup (Neulingsturnier),<br />
am Ostermontag,<br />
dem 25.<br />
April <strong>2011</strong> in Pichl bei Wels,<br />
kämpften die 28 Buben und<br />
2 Mädchen des PSV Salzburg<br />
tapfer und belegten in der<br />
Vereinswertung den 3. Platz<br />
(167 Kämpfer aus 13 Vereinen).<br />
1. Platz UJZ Mühlvier-<br />
Schüler U 13<br />
36 kg<br />
3. Weidlinger Alexander<br />
33 kg<br />
3. Trappe Anneliese<br />
Schüler U 15<br />
48 kg<br />
3. Gangl Daniela<br />
rapso-cup u 9 und u 11 - Pichl/Wels<br />
30 PSV Kids am Start<br />
tel 59 Punkte, Rapso Linz 42<br />
Punkte und PSV Salzburg 37<br />
Punkte.<br />
1. Platz (1)<br />
Prossinger Jakob<br />
2. Plätze (8)<br />
Fuchshofer Marcel,<br />
Kriechbaum Kevin, Sams<br />
Elias, Schartner Christoph,<br />
Kraml Lena, Pippan Marcel,<br />
Essl Valentina, Vlasak Julian<br />
3. Plätze (6)<br />
Atiabou Benjamin, Gasteiner<br />
Lukas, Pereira Luka,<br />
Atiabou Elias, Nußbaumer<br />
Andreas, Salfinger Sebastian<br />
PSV Salzburg | SalzBurg<br />
Teilnehmer (15)<br />
Klinger Tobias, Löcker<br />
Felix, Lutnik Alexander, Pereira<br />
Jonas, Sailer Laurens,<br />
Schendl Christoph, Schörghofer<br />
Leon, Schwarzl Tim,<br />
Strasser Rene, Astner Jakob,<br />
Clementi Paul, Hoppl Andre,<br />
Kraml Lorenz, Schönberger<br />
Lukas, Wieser Leon<br />
45
• Notdienst 0-24 Uhr an 365 Tagen • Rohrkamera<br />
• Rohrbruch Express Service • Sanitärinstallationen
Gruppe im Training<br />
3. Fahrtechniktraining am Pannonia ring in ungarn<br />
Am 26. und 27. April<br />
<strong>2011</strong> organisierte<br />
die Motorsportsektion<br />
des LPSV Steiermark in<br />
Kooperation mit dem LPSV<br />
Niederösterreich das 3.<br />
Fahrtechniktraining/Freies<br />
Fahren für Motorräder am<br />
Pannonia Ring in Ungarn.<br />
Die Unfallzahlen der bisherigen<br />
Motorradsaison geben<br />
eine eindeutige Zielsetzung<br />
für die Verantwortlichen<br />
der Motorsportsektion vor<br />
– das Trainieren und die<br />
Bewusstseinsbildung. Auf<br />
der Rennstrecke hat man<br />
die Möglichkeit die eigenen<br />
Grenzen sowie die Grenzen<br />
des Motorrades mit genügend<br />
Sturzraum auszuloten.<br />
Die Instruktoren<br />
Auf der Straße ist das Platzangebot<br />
eingeschränkt und<br />
schon ein Leitpflock kann<br />
für fatale Folgen mitverantwortlich<br />
sein.<br />
Am ersten Tag zeigte sich<br />
die pannonische Tiefebene<br />
von seiner nassen Seite.<br />
Nichts desto trotz nutzten<br />
viele die Möglichkeit auf<br />
nassem Untergrund ihre<br />
Runden zu drehen. Im Regen<br />
muss das Zusammenspiel<br />
zwischen Kupplung, Bremse<br />
und dem Gasgriff noch<br />
harmonischer sein, kann<br />
ansonsten ein „Rutscherl“<br />
nicht ausgeschlossen werden.<br />
Der zweite Tag zeigte sich<br />
schon in der Früh von der<br />
sonnigen Seite. Die Tipps<br />
und Tricks unserer Instruktoren<br />
auf geführten Runden<br />
nahmen zirka 45 Teilnehmer/Innen<br />
in Anspruch.<br />
Der Pannonia Ring eignet<br />
sich hervorragend zum<br />
Trainieren, da er nicht besonders<br />
schnell, dafür umso<br />
kurvenreicher ist. In Sachen<br />
Blicktechnik, Bremstechnik<br />
und dem Wählen der richtigen<br />
Position auf dem Motorrad<br />
konnten zahlreichen<br />
Teilnehmer/Innen wertvolle<br />
Tipps gegeben werden.<br />
„Uns geht es darum, Bikern<br />
und Bikerinnen beim<br />
Ausloten der persönlichen<br />
Grenzen behilflich zu sein.<br />
Durch permanentes Trai-<br />
Instruktor Reich in Aktion<br />
lPSV Steiermark | SteIermarK<br />
ning werden gewisse Situationen<br />
automatisiert. Je besser<br />
man die eigenen und die<br />
technischen Grenzen kennt,<br />
desto sicherer ist man unterwegs.<br />
Wir wollen mit diesen<br />
Trainings einen wesentlichen<br />
Beitrag zur Verkehrssicherheit<br />
leisten.“, erklärt Jürgen<br />
Reich, ein Profi in Sachen<br />
Zweiradtrainings.<br />
Den Bedarf erkennt man<br />
auch bei den Teilnehmerzahlen,<br />
tummelten sich in<br />
etwa 140 Personen pro Tag<br />
im Fahrerlager des Pannonia<br />
Rings. Die nächste Veranstaltung<br />
findet am 04. Juli<br />
<strong>2011</strong> auf dem Slovakia Ring<br />
in der Nähe von Bratislava<br />
statt.<br />
47
SteIermarK |<br />
Am 18. Mai <strong>2011</strong> fand<br />
auf dem jungen aber<br />
sehr schönen Golfplatz<br />
des GC Traminer Golf<br />
Klöch das Saisoneröffnungsturnier<br />
der Sektion Golf des<br />
LPSV Steiermark statt.<br />
61 Starterinnen und Starter<br />
folgten der Einladung<br />
der Steirischen Golf-Sektion<br />
und nahmen an dem Turnier<br />
teil. Wie bei fast allen Turnieren<br />
der Sektion ließ uns der<br />
Wetter-Gott nicht im Stich; es<br />
herrschte Kaiserwetter.<br />
Obwohl der Golfplatz des<br />
Traminer Golf Klöch noch<br />
sehr jung ist, ist er in hervorragendem<br />
Zustand und sehr<br />
gepflegt. Er liegt eingebettet<br />
in einer Senke zwischen Bad<br />
Radkersburg und Klöch, in<br />
einem idyllischen Landstrich<br />
in der Traminergegend. Die<br />
Greenkeeper leisten tolle Arbeit,<br />
die Fairways und Greens<br />
sind in sehr gutem Zustand.<br />
Der Präsident des GC<br />
Klöch, Leo Wörndl, hat ein<br />
sehr nettes Team um sich<br />
geschart, das dem Golfclub<br />
eine besondere Note verleiht.<br />
Auch das Restaurant im Clubhaus<br />
lässt keine Wünsche<br />
offen; die Pächter des Restaurants,<br />
Josef Zeppetzauer<br />
und seine Gattin Melanie,<br />
48<br />
lPSV Steiermark<br />
o´gschlogn is (der Ball ist im Spiel)<br />
sind um das Wohl jeden Golfers<br />
bemüht und verzaubern<br />
durch kulinarische Genüsse<br />
verbunden mit charmanthumorvoller<br />
Gastlichkeit.<br />
Die Sektion Golf des LPSV<br />
Stmk kann jedem Golfer<br />
nur empfehlen sich die Zeit<br />
zu nehmen und die wirklich<br />
durchdacht angelegten<br />
18 Löcher des Golfplatzes<br />
in Klöch zu spielen. Dieses<br />
Spiel ließe sich sicherlich mit<br />
einem Besuch in der nahegelegenen<br />
Therme Bad Radkersburg<br />
gut verbinden um<br />
die Seele einmal baumeln zu<br />
lassen und zu entspannen!<br />
Am 18. Mai <strong>2011</strong> wurden<br />
die Greens in den Morgenstunden<br />
in guten Zustand<br />
gebracht und es waren zum<br />
Teil tolle Ergebnisse möglich.<br />
Das Highlight des Platzes ist<br />
sicherlich ein Par 5 Loch mit<br />
lediglich 337 m. Das Green ist<br />
aber durch das im Zick-Zack<br />
angelegte Fairway und den<br />
angrenzenden Wald im Regelfall<br />
erst mit dem dritten<br />
Schlag erreichbar. Beim Loch<br />
18, einem Par 4, wird von einer<br />
erhöhten Position abgeschlagen<br />
und der Abschlag<br />
ist vom Clubhaus einsehbar.<br />
Es führt über eine Senke mit<br />
einem Wasserhindernis und<br />
Bäumen. Obwohl es mit dem<br />
ersten Schlag kaum erreichbar<br />
ist, schaffte Christoph<br />
Hubmann dieses Kunststück<br />
und spielte Par auf diesem<br />
Loch.<br />
Am Turniertag sponserte<br />
der Bürgermeister der Gemeinde<br />
Klöch, Josef Toupona,<br />
einen Kernöl-Imbiss zwischen<br />
Loch 6 und 7, wobei die<br />
Golfer auch mit Schnaps aus<br />
der Region verköstigt wurden.<br />
Bei der Halfway-Station<br />
wurde vom Restaurantbetreiber<br />
ein Gulasch serviert<br />
und bei Loch 14 wartete der<br />
Präsident des Golfclubs den<br />
Golfern ein Gläschen Traminer<br />
oder Weißburgunder der<br />
Region auf.<br />
An dieser Stelle möchte<br />
die Sektion Golf des LandespolizeisportvereinesSteiermark<br />
dem Bürgermeister<br />
der Gemeinde Klöch, dem<br />
Präsidenten des GC Traminer<br />
Golf Klöch, dem Betreiber<br />
des Golf-Restaurants<br />
und dem Hauptsponsor der<br />
Sektion Golf, der Firma KA-<br />
PO aus Pöllau mit den neuen<br />
Wiener Werkstätten, größten<br />
Dank aussprechen ohne deren<br />
Unterstützung es nicht<br />
möglich gewesen wäre, eine<br />
wieder einmal gelungene<br />
Veranstaltung auszurichten.<br />
Vielen Dank!<br />
Die Golfer brachten zum<br />
Teil sehr gute Ergebnisse ins<br />
Clubhaus.<br />
Bruttosieger:<br />
Bernd Brunner und Susanne<br />
Mauko-Göttersdorfer<br />
Netto Grp. A:<br />
Johann Krenn vor Hannes<br />
Rapp und Karl Puffing<br />
Netto Grp. B:<br />
Walter Obmann vor Christoph<br />
Hubmann und Erwin<br />
Rudolf<br />
Netto Grp. C:<br />
Stefan Tschiggerl vor Johann<br />
Schilli und Josef Haas<br />
Alle Golfer, die noch nicht<br />
Mitglied der Sektion Golf des<br />
LPSV Stmk sind, können sich<br />
auf der Homepage des LPSV<br />
Stmk in der Rubrik „Golf“<br />
über Mitgliedschaft, geplante<br />
Turniere und –ergebnisse<br />
schlau machen.<br />
Wir sehen den kommenden<br />
Turnieren entgegen und<br />
wünschen allen Golfern noch<br />
ein „Schönes Spiel“.<br />
Hans-Peter Schume
Wir stellen vor<br />
Claudia Wimmler ist<br />
1982 in Tamsweg geboren<br />
und dort aufgewachsen,<br />
besuchte nach<br />
der Volksschule die HBLA<br />
für wirtschaftliche Berufe<br />
in Murau und war nach der<br />
Matura mehrere Jahre in der<br />
Privatwirtschaft, so auch als<br />
Fahrschullehrerin tätig.<br />
2007 trat sie als „Spätberufene<br />
wie sie sagt in das BZS<br />
Steiermark ein und versieht<br />
nun in der PI Lendplatz ihren<br />
Dienst als Polizistin.<br />
Zum Sport ist Claudia so<br />
richtig erst nach der Matura<br />
gekommen, wenngleich<br />
sie in den Kindertagen vom<br />
Schifahren und vor allem<br />
Schwimmen begeistert war.<br />
Mit 14 Jahren hat sie allerdings<br />
ihre Freude am Snowboarden<br />
gefunden, welches<br />
bis heute ihr Winterhobby<br />
geblieben ist. Dieses Hobby<br />
kommt unserem Verein<br />
zugute, da Claudia seit zwei<br />
Jahren erfolgreich als Snowboardlehrerin<br />
bei den Kinderschikursen<br />
tätig ist. Mit<br />
Laufen, Berggehen, Mountainbiken<br />
und auch in der<br />
Kraftkammer findet Claudia<br />
den idealen Ausgleich<br />
für den anspruchsvollen<br />
Polizeiberuf. Sie findet es<br />
schade, dass die Gelegenheit<br />
zum Sport, die den Polizisten<br />
auch von dienstlicher<br />
Seite angeboten wird, nicht<br />
intensiver genützt wird.<br />
Ihr besonderes sportliches<br />
Hobby Schwimmen ist durch<br />
die Polizeischule intensiviert<br />
worden, sodass nun ihre<br />
Ausbildung zur Rettungsschwimm-Lehrerin<br />
fast eine<br />
logische Konsequenz ist. Mit<br />
einer Staffel der PolizeiSV-<br />
Graz nahm Claudia im November<br />
vorigen Jahres am<br />
24 Stunden Schwimmen für<br />
die Aktion „Licht ins Dunkel“<br />
in Bad Radkersburg teil, worüber<br />
sie berichtete:<br />
„Bereits zum 6. Mal fand<br />
von 4. auf 5. November 2010,<br />
dass 24-Stunden-Schwimmen<br />
in der Parktherme Bad<br />
Radkersburg statt. Insgesamt<br />
nahmen daran 500 Teil-<br />
nehmer - Staffeln und Einzelschwimmer<br />
- aus ganz<br />
Europa teil. Unter den teilnehmenden<br />
Staffeln auch bereits<br />
zum 3. Mal eine Mannschaft<br />
der PolizeiSV-Graz<br />
mit Claudia Wimmler, Robert<br />
Vogl, Hans-Peter Cividino,<br />
Robert Maier und Manuel<br />
Stachel. Am Freitag, kurz vor<br />
16 Uhr, herrschte nervöses<br />
Treiben am Beckenrand. Die<br />
Schwimmer bereiteten sich<br />
mit letzten Aufwärm übungen<br />
auf den Start zu diesem<br />
Schwimmereignis vor. Gemeinsam<br />
schwammen die<br />
Teilnehmer im 50 m-Sportbecken<br />
der Parktherme Länge<br />
um Länge, und das 24<br />
Stunden lang.<br />
Am Samstag, kurz vor<br />
Schluss um 16 Uhr, erweckte<br />
es nicht den Anschein, als<br />
wären die Schwimmer bereits<br />
ermüdet, im Gegenteil<br />
in den Schlussminuten holten<br />
sie noch alles aus sich<br />
heraus, um noch die eine<br />
oder andere Länge zurückzulegen.<br />
Bis zum Schluss<br />
PSV graz | SteIermarK<br />
claudia Wimmler – Polizistin und allroundsportlerin<br />
Claudia Wimmler holt sich ihre<br />
Kondition auch im Kraftraum<br />
Claudia Wimmler beim 24 Stundenschwimmen<br />
in Bad Radkersburg<br />
Engagierte Snowboardlehrerin<br />
beim Kinderschikurs<br />
gekämpft hat auch unsere<br />
Staffel und erreichte unter<br />
49 teilnehmenden Staffeln<br />
den guten 13. Platz, mit insgesamt<br />
1.491 geschwommenen<br />
Längen, was mehr<br />
als 74 km entspricht.<br />
Beim größten Bewerb dieser<br />
Art in Europa wurden<br />
insgesamt 5.340 km bzw.<br />
106.803 Längen zurückgelegt.<br />
Da beim 24-Stunden-<br />
Schwimmen nicht nur der<br />
sportliche Aspekt und die<br />
persönlichen Leistungen im<br />
Vordergrund stehen, sondern<br />
auch für den guten<br />
Zweck geschwommen wird,<br />
wurde nach Beendigung des<br />
Bewerbes ein Betrag in Höhe<br />
von 5.324,00 Euro an „Licht<br />
ins Dunkel“ gespendet.“<br />
Claudia Wimmler wurde<br />
vor kurzem als erste Frau in<br />
den Vorstand der PolizeiSV-<br />
Graz kooptiert und wird vor<br />
allem die Belange und Förderung<br />
des Frauensports<br />
wahrnehmen. Wir sind überzeugt,<br />
dass sie sich auch in<br />
dieser Funktion besonders<br />
engagieren wird und wünschen<br />
ihr dazu das Allerbeste.<br />
49
SteIermarK |<br />
Wir stellen vor<br />
Jahrgang 1990 kam<br />
Florian nach der AHS-<br />
Matura in Rein zum<br />
Bundesheer und trat am<br />
1.7.2009 in das BZS Steiermark<br />
ein. Nach seiner Ausmusterung<br />
versieht er nun<br />
Dienst in der PI Karlauerstraße.<br />
Zum Kraftdreikampf ist<br />
Florian über American Football<br />
gekommen, wo er bereits<br />
mit 12 Jahren bei den<br />
Grazer Giants begonnen hat<br />
und das ihn nicht nur als Jugendlicher<br />
begeisterte. Da<br />
im Training für Football sehr<br />
viel mit Situps, Klimmzügen<br />
und Liegestützen gearbeitet<br />
wird, also „Kraft“ antrainiert<br />
werden muss, kam ihm die<br />
Idee, wettkampfmäßig diese<br />
Grundlagen im Kraftdreikampf<br />
auszuüben. Dazu<br />
war aber der Beitritt der<br />
PolizeiSV-Graz zum ÖVK,<br />
dem Österr. Verband für<br />
Kraftdreikampf notwendig.<br />
Mit Unterstützung von Sektionsleiter<br />
Patrick Dremel<br />
50<br />
PSV graz<br />
Florian Suppan – Polizist und Kraftdreikämpfer<br />
wurde nun von Florian im<br />
Rahmen der bestehenden<br />
Sektion Kraft- und Fitsport<br />
die Sparte „Wettkampf-<br />
Kraftsport“ gegründet, die<br />
nach kurzer Zeit bereits 6<br />
Aktive als Mitglieder zählen<br />
kann. Unter ihnen auch Gernot<br />
Kasparek der Justizwache<br />
Graz- Karlau, der in der<br />
Vergangenheit sehr viele<br />
Erfolge und Titel aufweisen<br />
konnte und mit einer ehemaligen<br />
Leistung von fast<br />
300 kg Bankdrücken, sicher<br />
zu den stärksten Athleten<br />
Österreichs zählt.<br />
Kraftdreikampf mit den<br />
Disziplinen Bankdrücken,<br />
Kniebeuge und Kreuzheben<br />
wird im Wettkampf nach<br />
einem sehr strengen Reglement<br />
ausgeübt. Die Antidopingbestimmungen<br />
spielen<br />
eine wichtige Rolle dabei.<br />
Jeder Athlet verpflichtet<br />
sich mit seiner Unterschrift<br />
der NADA (Nationale Antidoping<br />
Agentur) gegenüber,<br />
die Bestimmungen und gesetzlichen<br />
Verpflichtungen<br />
einzuhalten, wobei Verstöße<br />
von Geldstrafen bis zu<br />
Sperren – der Ausschluss<br />
aus der PolizeiSV-Graz wäre<br />
auch damit verbunden –<br />
reichen.<br />
Dies soll saubere und<br />
ehrliche Wettkämpfe garantieren.<br />
Am 26.3.<strong>2011</strong> nahm die<br />
PSV Graz, Sektion Kraftsport,<br />
an der steirischen<br />
Landesmeisterschaft in der<br />
Siegerehrung bei der LM – Florian Suppan und Gernot Kasparek –li. Stefan<br />
Schwarz, re. Betreuer Mag. Viktor Krüger<br />
ASKÖ Halle Graz teil. Trotz<br />
der relativ kurzen Vorbereitungszeit<br />
konnten Florian<br />
Suppan und Gernot Kasparek<br />
den steirischen Landesmeister<br />
in ihren jeweiligen<br />
Gewichtsklassen gewinnen!<br />
Suppan erreichte bei seinem<br />
Erstantritt mit einem<br />
Startgewicht von 78,3 kg<br />
beim Kniebeugen 85 kg<br />
beim Bankdrücken 115 kg<br />
und im Kreuzheben 135<br />
kg – Gesamt 335 kg. Kasparek<br />
mit 117 kg Startgewicht<br />
erreichte 215 kg beim<br />
Kniebeugen, 202,5 kg beim<br />
Bankdrücken und 242,5 kg<br />
beim Kreuzheben –beachtliche<br />
660 kg!<br />
Ein guter Beginn, der<br />
(noch) mehr Interessenten<br />
aus dem Kreis der hobbymäßigen<br />
Kraft- und Fitsportler<br />
zum Wettkampf<br />
animieren möge. Die Frequenz<br />
unseres Fitnesszentrums<br />
spricht eigentlich<br />
dafür.<br />
T.O<br />
Florian Suppan -Bankdrücken bei<br />
der LM<br />
Gernot Kasparek beim Bewerb<br />
Kreuzheben
Wir stellen vor<br />
Claudia Schwaiger wurde<br />
1976 in Rottenmann<br />
geboren und wuchs<br />
dann in Wörschach auf, wo<br />
sie auch die Volksschule<br />
besuchte. Nach der Matura<br />
1994 im BORG Eisenerz<br />
studierte sie bis 1999 an der<br />
Karl-Franzens-Universität in<br />
Graz Medizin. Im selben Jahr<br />
brach sie, auch durch Angehörige<br />
bei der Gendarmerie<br />
geprägt, das Studium ab und<br />
trat einer inneren Berufung<br />
folgend in die Gendarmerieschule<br />
in Graz ein. Nach Abschluss<br />
der Ausbildung war<br />
sie auf Dienststellen in Neumarkt<br />
und Schladming bis<br />
zu ihrer Dienstzuteilung zur<br />
USG nach Wiener Neustadt<br />
tätig. Nach Absolvierung<br />
des Dienstführenden Kurses<br />
2007 erfolgte ihre Versetzung<br />
zum LKA Wien, Bereich EB<br />
10 Menschenhandel, Schlepperei,<br />
Prostitution. 2010 ist<br />
sie in ihre Heimat zurückgekehrt<br />
und gehört nun als<br />
Sachbearbeiterin dem SPK<br />
Graz SD AGM an.<br />
Ihren sportlichen Werdegang<br />
beschreibt sie so: „Mein<br />
sportlicher Lebenslauf beginnt<br />
mit nicht ganz 2 Jahren<br />
als mich mein Papa damals<br />
das erste Mal auf die Bretter<br />
stellte, welche ein wichtiger<br />
Teil meines Lebens werden<br />
sollten und noch heute nicht<br />
daraus wegzudenken sind.<br />
Weiters schwimme und laufe<br />
ich sehr gerne, fahre Mountainbike,<br />
und Rollerskates<br />
spiele Volleyball, Tennis und<br />
Badminton, lese sehr gerne<br />
und spiele seit meinem 9ten<br />
Lebensjahr Querflöte und<br />
habe später auch noch Saxophon<br />
gelernt.<br />
Mit 4 Jahren absolvierte ich<br />
sehr erfolgreich meine ersten<br />
Skirennen. Danach war<br />
ich im Kinder- und Schülerbereich<br />
sehr erfolgreich unterwegs.<br />
Leider wurde mit<br />
15 Jahren eine Kniescheibenfehlstellung<br />
bei beiden<br />
Kniegelenken festgestellt<br />
was mit den Jahren zu einem<br />
massiven Knorpelschaden<br />
geführt hatte. Daher entschied<br />
ich mich, nicht nach<br />
Schladming in die Skihandelsschule<br />
zu gehen sondern<br />
blieb weiter im Gymnasium.<br />
Dennoch reichte es noch, um<br />
einige Male bei den Schülermeisterschaften<br />
ganz vorne<br />
mit dabei zu sein.<br />
Ich machte dann auch die<br />
Ausbildung zum Kinderskilehrer<br />
und während meiner<br />
Studienzeit die Ausbildung<br />
zum D–Trainer für Kinder-<br />
und Jugendskirennlauf und<br />
später zum Landesskilehrer.<br />
Mein Studium finanzierte ich<br />
unter anderem mit der Tätigkeit<br />
als Skilehrerin im Uni-<br />
Heim auf der Planneralm.“<br />
Wegen immer wieder auftretender<br />
Probleme im Kniebereich<br />
und einer Verkettung<br />
von Verletzungen musste sie<br />
in den Jahren 2003 bis zur<br />
Saison 2009/2010 ihre sportlichen<br />
Aktivitäten auf ein Mi-<br />
nimum reduzieren und hat<br />
im Vorjahr wieder begonnen<br />
sich langsam an ihre damalige<br />
Form heranzutasten,<br />
was ihr aber so richtig erst<br />
im Laufe der heurigen Saison<br />
gelungen ist. In 25 Rennen<br />
am Start, stand sie 9-mal am<br />
obersten Stockerlplatz!<br />
Bei den Steir.Masters-Landesmeisterschaften,<br />
die in<br />
der Gaal stattfanden, konnte<br />
Claudia Schwaiger den Landesmeistertitel<br />
im Super-G,<br />
Riesentorlauf und Slalom.<br />
erreichen. Weiters war sie<br />
bei den Landespolizeimeisterschaften<br />
in Kärnten und<br />
Wien in der Gästeklasse vertreten<br />
– mit dem 2. Platz in<br />
Bad Kleinkirchheim und dem<br />
1. Platz am Stuhleck, jeweils<br />
im RTL.<br />
Den Abschluss und Höhepunkt<br />
der Saison 2010/11<br />
bildeten die Bundesmeisterschaften<br />
der Exekutive Österreichs<br />
<strong>2011</strong> in Galtür, wo<br />
sie sich in der Verbandsklas-<br />
PSV graz | SteIermarK<br />
claudia Schwaiger – Polizistin und Spitzensportlerin<br />
Claudia Schwaiger beim Kinderschikurs <strong>2011</strong><br />
se den Sieg im Slalom und<br />
den 2. Platz im RTL holte.<br />
Mehr als 100 Pokale für<br />
erste Plätze in ihrer Skikarriere<br />
und die erfolgreiche<br />
Teilnahme an Laufveranstaltungen,<br />
dem dienstsportlichen<br />
USPE-Dreikampf und<br />
Schießen, sowie beachtliche<br />
Schwimmzeiten über 300<br />
und 1000 m porträtieren eine<br />
Frau, die im Beruf und Sport<br />
ein nachahmenswertes Vorbild<br />
ist.<br />
T.O.<br />
51
VorarlBerg |<br />
Am 25.04.<strong>2011</strong> wurden<br />
beim Rheintal Duathlon<br />
in Marbach (CH)<br />
die Vorarlberger Meister in<br />
dieser Disziplin gesucht.<br />
Gold und Silber gingen an<br />
PSVV-Mitglieder!<br />
Sabine Kempter (PI Feldkirch)<br />
und Matthias Buxhofer<br />
(PI Bregenz) stellten sich der<br />
starken Konkurrenz im Swiss<br />
Duathlon Cup (Elite) und<br />
kämpften dabei eben auch<br />
um Vorarlberger Meister-<br />
Ehren im Duathlon.<br />
Über die Distanzen 4 km<br />
Laufen, 17 km Radfahren<br />
und nochmals 4 km Laufen<br />
waren mit den Profis Yvonne<br />
Van Vlerken und Ronnie<br />
Schilderknecht mehrfache<br />
Ironman-Sieger am Start.<br />
Die Pace von Sabine (3:45<br />
min/km) und Matthias (3:10<br />
min/km) auf dem ersten<br />
Laufsplit hat gleich gezeigt,<br />
wie stark die beiden aus dem<br />
Wintertraining gekommen<br />
52<br />
PSV Vorarlberg<br />
PSVV-erfolge bei duathlon-landesmeisterschaft<br />
sind. Auch beim Radfahren,<br />
welches laut Sabine „aufgrund<br />
der ausgezeichneten<br />
Rennleitung ohne Zwischenfälle<br />
und unter Einhaltung<br />
des Windschattenverbotes<br />
durch die meisten Teilnehmer<br />
ablief“, konnten beide<br />
überzeugen.<br />
Im abschließenden zweiten<br />
Laufsplit ließen Sabine<br />
und Matthias kaum nach und<br />
das Tempo war mit 4:00 bzw<br />
3:25 min/km immer noch<br />
horrend. Am Ende holte sich<br />
Matthias in 51:12 min den 3.<br />
Gesamtrang und 16 Sekunden<br />
vor Paul Reitmayr den<br />
INNOVATION | QUALITY | PROGRESS<br />
A Company within the SWAROVSKI Group<br />
Die Bizerba „Judowaage“<br />
Vorarlberger Meistertitel!<br />
Sabine erreichte in<br />
1:00:43 h den ausgezeichneten<br />
5. Gesamtrang. In der<br />
Vlbg. Landesmeisterschaft<br />
musste sie sich lediglich Profi<br />
Yvonne Van Vlerken geschlagen<br />
geben und holte Silber.<br />
Ergebnis<br />
1. Sabine Kempter 2. LM / 4. AK / 5. Ges.<br />
2. Matthias Buxhofer 1. LM / 1. AK / 3. Ges.<br />
Handlich kann leicht von einen Ort zum anderen transportiert zu werden<br />
Kompakt Die Wiegebrücke gerade so groß wie notwendig<br />
Robust Mit Stahl und Edelstahl als Hauptkomponenten<br />
Belastbar liefert exaktes Gewicht bis zu 300 kg<br />
Präzise Geeicht für eindeutige Wiegeergebnisse<br />
Praktisch Mit Datenübertragung an PC oder Notebook<br />
Info.at@bizerba.com<br />
Erfolgreich im sportlichen Wettkampfeinsatz<br />
1230 Wien; Birostraße 12<br />
Tel.: (1) 610 68 0 / FAX: (1) 610 68 310<br />
www.bizerba.at
PSV Vorarlberg | VorarlBerg<br />
ÖPolSV Verbandsmeisterschaften im Kegeln<br />
vom 09. bis 11 Mai <strong>2011</strong> in Wels<br />
Sektionsobmann Günter Kessler<br />
holt die ÖPolSV-Verbandsmeisterschaft<br />
2012 ins Ländle<br />
Vom 9. bis 11. Mai <strong>2011</strong><br />
fanden in der Rotaxhalle<br />
in Wels auf ausgezeichnet<br />
präparierten<br />
Bahnen die ÖPolSV Verbandsmeisterschaften<br />
im<br />
Sportkegeln statt.<br />
Für den PSV Vorarlberg<br />
traten Elisabeth Wüschner,<br />
Cornelia Peinhopf, Ursula<br />
Zumtobel und Karin Weinmüller<br />
als Damenmannschaft,<br />
Karlheinz Wüschner,<br />
Josef Grassmugg, Jürgen<br />
Barfus und Günter Kessler<br />
als Herrenmannschaft sowie<br />
Franz Kuntner als Senior an.<br />
Die Damen des PSV-<br />
Vorarl berg retteten wieder<br />
einmal die Ehre der Ländlestarter<br />
mit einem zweiten<br />
Platz in der Mannschaftswertung.<br />
Im Finale kegelten<br />
dann Ursula Zumtobel, Karin<br />
Weinmüller und Cornelia<br />
Peinhopf.<br />
In der Einzelwertung<br />
trumpften die Damen ganz<br />
stark auf. Gold mit neuem<br />
persönlichem Rekord von<br />
544 Kegeln für Neuling Ursula<br />
Zumtobel. Und Bronze mit<br />
532 Kegeln für Karin Weinmüller.<br />
Für die Herren lief es leider<br />
nicht so gut. Mit der<br />
Mannschaft belegte der PSV<br />
Vorarlberg den fünften Rang<br />
wobei auf den dritten Platz<br />
ganze 11 Kegel und auf den<br />
ersten Platz 36 Kegel fehlten.<br />
In der Einzelwertung<br />
erreichte Günter Kessler<br />
mit 558 Kegeln den undankbaren<br />
vierten Platz (auf Platz<br />
drei fehlten ganze 12 Kegel),<br />
Josef Grassmugg mit 548 den<br />
sechsten und Jürgen Barfus<br />
mit 543 den siebten Platz. Diese<br />
Spieler erreichten auch<br />
das Finale. Karlheinz Wüschner<br />
belegte Platz 16.<br />
Franz Kuntner hatte einen<br />
‚rabenschwarzen’ Tag und<br />
erreichte mit 483 Kegeln<br />
(ca. 80 Kegel unter seinem<br />
normalen Schnitt) in der<br />
Wertung Senioren 2 den 18.<br />
Rang.<br />
Dank gebührt den Organisatoren<br />
der Verbandsmeisterschaft<br />
Rudolf Koller und<br />
Wagner Christian.<br />
Im Jahre 2012 werden die<br />
ÖPolSV Verbandsmeisterschaften<br />
im ‚Ländle’ über<br />
die Bühne gehen und man<br />
hat sich auf alle Fälle von<br />
Damen- und Herrenseite<br />
her viel vorgenommen.<br />
vl: Karin Weinmüller, Ursula Zumtobel, Claudia Peinhopf und Elisabeth<br />
Wüschner<br />
Karin Weinmüller (li) holte Bronze und Ursula Zumtobel (Mitte) Gold für den<br />
PSVV<br />
Wie 2010 wieder auf Rang 2: Heini Ender, Markus Klocker und Otto Strolz<br />
Die Top-Cops wurden vom Veranstalter kurzerhand in Top-Cats umbenannt!<br />
Warum wohl?<br />
53
WIen |<br />
54<br />
PSV Wien<br />
Fußball-Kleinfeldmeisterschaft 2010/<strong>2011</strong><br />
des lPK Wien<br />
Nach der Vorrunde im<br />
Herbst 2010 konnten<br />
sich die Mannschaften<br />
der Schule 1 und 2<br />
sowie der ASE/WEGA, Favoriten,<br />
Brigittenau und Josefstadt/Döbling<br />
für die Finalrunde,<br />
welche am 12.05.<strong>2011</strong><br />
auf der Sportanlage in Kaisermühlen<br />
statt gefunden<br />
hat, qualifizieren.<br />
Es wurden Spiele im Modus<br />
„jeder gegen jeden“<br />
ausgespielt.<br />
In kampfbetonten aber<br />
trotzdem fair geführten<br />
Spielen konnte sich letztlich<br />
die Mannschaft Schule 1 als<br />
Kleinfeldmeister der Saison<br />
2010/<strong>2011</strong> durchsetzen.<br />
Als Torschützenkönig<br />
setzte sich Kollege Kornus<br />
Markus von der Spielgemeinschaft<br />
Josefstadt/<br />
Döbling durch.<br />
Ein Dank gilt allen Organisatoren<br />
und Verantwortlichen<br />
welche die Durchführung gegenständlicher<br />
Finalrunde<br />
ermöglicht haben.<br />
Tabelle: Endstand<br />
1. Schule 1<br />
2. Schule 2<br />
3. Josefstadt/Döbling<br />
4. Favoriten<br />
5. ASE/WEGA<br />
6. Brigittenau<br />
Walter Ziegler-Benko
PSV Wien gIga Sport milletravel bereitete sich<br />
auf die neue Saison vor<br />
Nachdem die Mitglieder<br />
der Radsektion<br />
schon beim Training<br />
auf Mallorca Ende März<br />
vom Wettergott begünstigt<br />
wurden, setzte sich dies bei<br />
den weiteren Hauptaktivitäten<br />
fort. Das mittlerweile<br />
auch schon traditionelle,<br />
verlängerte Trainingswochenende<br />
in Friaul wurde<br />
fast gänzlich „trocken“ absolviert.<br />
An vier Tagen wurden<br />
540 Km und rund 5000<br />
Höhenmeter gefahren. Auf<br />
der längsten Etappe über<br />
188 Km erwischte uns zum<br />
Glück erst kurz vor dem<br />
Wendepunkt Grado ein Regenguss,<br />
den wir aber in<br />
einem sehr netten Lokal<br />
zum Nachfüllen der „Speicher“<br />
nützten. Dann ging<br />
es auf trockener Straße zurück<br />
zu unserer bewährten<br />
Unterkunft, dem Cavallino<br />
Bianco in Ara Grande bei<br />
Tricesimo, wo wir abends<br />
mit lokalen Spezialitäten<br />
verwöhnt wurden. Die Bergetappen<br />
führten uns über<br />
den Passo Rest, den Passo<br />
di Tanamea und den Sel-<br />
la Carnizza, die wir im Gegensatz<br />
zum Vorjahr ohne<br />
„Schneewanderung“ überqueren<br />
konnten.<br />
Regen Zuspruchs erfreute<br />
sich auch unsere jährliche<br />
„Pilgerfahrt“ nach Mariazell.<br />
Der 278 Km langen Herausforderung<br />
stellten sich<br />
heuer elf Fahrer, darunter<br />
es tut sich viel in Kaisermühlen!<br />
Mein spezielles Anliegen ist es, Sie darauf hinzuweisen,<br />
dass jede und jeder Mitglied in unserer Sektion „Yacht- und<br />
Tauchsport“ Polizeisportverein Wien werden kann.<br />
Die Mitglieder müssen NICHT bei der Polizei angestellt oder<br />
tätig sein!<br />
Clubschiff Pannonia günstig mieten<br />
http://<strong>psv</strong>wien-wassersport.at/?p=1167<br />
Schnuppersegeln<br />
(Mithilfe gesucht!)<br />
http://<strong>psv</strong>wien-wassersport.at/?cat=157<br />
PSV Wien | WIen<br />
zwei Gäste des RC Sereno.<br />
Und auch bei dieser Fahrt<br />
wurden wir entgegen der<br />
Tradition von Regengüssen<br />
verschont.<br />
Als nächstes steht eine<br />
Trainingswoche in Horitschon<br />
auf dem Programm.<br />
Einladung zur 20Jahrfeier Yacht und<br />
Tauchsport<br />
http://<strong>psv</strong>wien-wassersport.at/?p=1182<br />
(Bitte um Anmeldung per Mail!)<br />
Michael Schenk<br />
Bei Fragen und Anmeldungen schreibt mir bitte ein Mail!<br />
andreas Schwantner<br />
Pressereferent Polizeisportverein Sektion<br />
PolizeiSV-Wien, Sektion Yacht- und Tauchsport<br />
1220 Wien, Dampfschiffhaufen 2<br />
Tel: 0699 11111 072<br />
andreas.schwantner@<strong>psv</strong>wien-wassersport.at<br />
oder presse@<strong>psv</strong>wien-wassersport.at<br />
55
magazIn | Impressum<br />
56<br />
Österreichischer Polizei sPortverband<br />
2705 Wiener neustadt, strasse der Gendarmerie 5<br />
Präsident: Bgdr Willibald LiBerda<br />
Vizepräsident: GenMjr andreas PiLsL<br />
Vizepräsident: Obstlt Manfred Fries<br />
Sportdirektor: Obstlt Jörg HirsCHBerGer<br />
Sportdirektorstellvertreter: Mjr Thomas PinkeL<br />
Kassier: Grinsp Thomas Haderer<br />
Schriftführer: kontrinsp klaus BrUGGer<br />
Pressereferent: Bezinsp Johann BaUMGarTner<br />
Rechnungsprüfer: Chefinsp stefan HeinriCH<br />
Rechnungsprüfer: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />
FachreFerenten im ÖPolsv<br />
eishockey: Harald Pschernig<br />
Fußball: Leopold Haidl<br />
Golf: Manfred Binder<br />
Judo und ringen: Thomas kirchmaier<br />
Laufsport: erich Baumgartner<br />
Leichtathletik: Walter Heihal<br />
Motorsport: Gerhard Haag<br />
Prakt. Pistolenschießen: Horst kerschbaumer<br />
radsport: Werner Jäger<br />
sportschießen: alois Fink<br />
schwimmen: Gerald eichinger<br />
schi alpin: Hans Peter Pilz<br />
schi nordisch: Manfred dengg<br />
sportkegeln: Christian Wagner<br />
Tennis: Joachim Lesky<br />
Tischtennis: Herbert kriegl<br />
Triathlon: Gernot Ortner<br />
Volleyball: andreas Loibner<br />
ÖPolsv-mitGliedsvereine<br />
PSV Burgenland, 7001 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />
Obmann: Obstlt robert GaLLer<br />
PSV Eisenstadt, 7000 eisenstadt, neusiedler straße 84<br />
Präsident: Mag. erhard aMinGer<br />
Obmann: Herbert TsCHürTz<br />
kassier: silvia MOser<br />
schriftführer: Bezinsp Wolfgang HinTerer<br />
LPSV Kärnten, 9201 krumpendorf, Hauptstraße 193<br />
Obmann: Obstlt ing. erich LOnder<br />
PSV Klagenfurt, 9010 klagenfurt, st. ruprechterstr. 3<br />
Präsident: Poldir Hr Mag. ernst FriessneGGer<br />
Obmann: Grinsp raimund Messner<br />
Obmann stv.: Mag. iris HaBiCH<br />
kassier: Herbert rOsenzOPF<br />
schriftführer: adir. Birgit GaTTUsO<br />
PSV Villach, 9500 Villach, Trattengasse 34<br />
Präsidentin und Obfrau: Mag. esther krUG<br />
stellvertreter: raimund MiTTerBÖCk<br />
kassier: Heinz rUCkHOFer<br />
schriftführer: Josef PairiTsCH<br />
LPSV Niederösterreich, 3100 st. Pölten, neue Herrengasse 15<br />
Obmann: Hptm erwin kLeTzL<br />
PSV St. Pölten, 3100 st. Pölten, Linzer straße 47<br />
Präsident: Poldir dr. Helmut GerzaBek<br />
Obmann: Oberst Franz BäUCHLer<br />
kassier: emmerich sTaCHeLBerGer<br />
schriftführerin: susanne kersCHner<br />
Homepage: www.polizei-sport.at<br />
PSV Schwechat, 2320 schwechat, Wiener straße 13<br />
Obmann-stv.: Grinsp. Walter sCHaFFer<br />
kassier: Bezinsp. Wolfgang kLein<br />
schriftführer: Bezinsp. Werner eHn<br />
SV SiaK/Bildungszentrum Traiskirchen<br />
Obmann: Obst rudolf TsCHerne<br />
PSV Wiener Neustadt,<br />
2700 Wr. neustadt, Burgplatz 2<br />
Obmann: Obstlt Manfred Fries<br />
kassier: Heinz renner<br />
schriftführer Presse: kontrinsp eduard ziMMerMann<br />
SV Cobra, 2705 Wr. neustadt, straße der Gendarmerie 5<br />
Obmann: Obstlt kurt PLÖsCH<br />
LPSV Oberösterreich, 4020 Linz, Gruber-straße 35<br />
Obmann: Obstlt Msc Johannes PraGer<br />
PSV Linz, 4010 Linz, nietzschestraße 33<br />
Präsident: Poldir dr. Walter WidHOLM<br />
Vizepräsident: Bgdr. Johann sCHneLL<br />
Obmann: Grinsp Thomas Haderer<br />
Obmann-stv.: abtinsp reinhard MeMiC<br />
sportleiter: Grinsp ing. Peter MaCk<br />
schriftführerin: Heide kLOPF<br />
kassier: abtinsp klaus dOsTi<br />
PSV Steyr, 4400 steyr, Berggasse 2<br />
Präsident: Poldir Hr dr. Johann sTeininGer<br />
Obmann: stV Poldir rat Mag. Günter TisCHLinGer<br />
sport. Leiter: Bezinsp Willi LaUsserMair<br />
kassierin: FOi irene GrUBer<br />
sekretär: dr. Mag. Hansjörg ranGGer<br />
PSV Wels, 4600 Wels, rosenau 37<br />
Präsident: Poldir. Hr dr. Johann rUdLsTOrFer<br />
Obmann: abtinsp Michael HaGer<br />
kassier: Grinsp norman PiLsner<br />
schriftführer/Presse: Thomas BrandTMayr<br />
LPSV Salzburg, 5010 salzburg, alpenstraße 90<br />
Obmann: Obstlt Manfred sCHeinasT<br />
PSV Salzburg, 5020 salzburg, Frohnburgweg 5<br />
Präsident: Friedrich kOLLer<br />
schriftführer: Birgit THOMasO<br />
kassier: ronny TieFGraBer<br />
LPSV Steiermark, 8021 Graz, straßgangerstraße 280<br />
Obmann: Obstlt Joachim HUBer<br />
Geschf. Obmann: Mjr. robert POnTeseGGer<br />
Geschf. Obmann-stv.: Chefinsp Christian krainer<br />
schriftführer: abtinsp ewald kaPs<br />
kassier: abtinsp Heinz raiMann<br />
PSV Graz, 8010 Graz, Paulustorgasse 8<br />
Präsident: Hr Mag. Josef kLaMMinGer<br />
Obmann: Major Manfred PFenniCH<br />
sportleiter: abtinsp Peter sCHneeBerGer<br />
kassier: Grinsp Otto PeTriTsCH<br />
Presse: ktrinsp ir Toni OrTHaBer<br />
PSV Leoben, 8700 Leoben, Josef-Heißl-straße 14<br />
Präsident: Hr Mag. erich Prenner<br />
Obmann: Obstlt Herwig raTH<br />
Geschf. Obmann: Wolfgang sTeiner<br />
kassier: kontr. Margarete reiTH<br />
schriftführer: Franz sTOCker<br />
PSV Tirol, 6010 innsbruck, innrain 34<br />
Obmann: Johannes sTrOBL<br />
1. stv.: norbert zOBL<br />
2. stv.: Gerhard niederWieser<br />
kassier: andreas GeisLer<br />
schriftführer: Markus seyWaLd<br />
sportleiter: Martin TirLer<br />
stv. sportleiter: erwin VÖGeLe<br />
PSV Vorarlberg, 6900 Bregenz, Bahnhofstraße 45<br />
Obmann: norbert GWeHenBerGer<br />
PSV Wien, 1220 Wien, dampfschiffhaufen 2<br />
Geschf. Präsident: Polizeipräsident dr. Gerhard PürsTL<br />
Vizepräs.: dr. Michaela PFeiFenBerGer<br />
Vizepräs.: dr. Michael LePUsCHiTz<br />
Vizepräs.: General karl MaHrer<br />
1. sportleiter: reg.rat amtsdirektor Franz kOCi<br />
2. sportleiter: erwin BÖHM<br />
Hauptkassier: Hofrat dieter LanGMann<br />
PSV-BK, 1090 Wien, Josef Holaubek Platz 1<br />
Präsident: General Franz LanG<br />
Vize-Präsident: GenMjr. Gerhard LanG<br />
Generalsekretär: Oberst Gerald TaTzGern<br />
kassier: ki Herbert GrUBer<br />
schriftführerin: Claudia FüHrer<br />
imPressum<br />
Herausgeber:<br />
Österreichischer Polizei sportverband, 2705 Wiener neustadt,<br />
straße der Gendarmerie 5<br />
Redaktion:<br />
Präsidium des Österreichischen Polizei sportverbandes, Johann Baumgartner<br />
4320 Perg, Linzer str. 65, redaktion@oepolsv.at, Tel.: 059133 4320, Fax: dW 309<br />
anzeigenverwaltung:<br />
aumayer Werbeges.m.b.H. u. Co. kG, 5222 Munderfing, Gewerbegebiet nord 3<br />
Medieninhaber und Hersteller:<br />
aumayer druck- und Verlags Ges.m.b.H. & Co. kG, 5222 Munderfing,<br />
Gewerbegebiet nord 3, Tel. 07744/20080, Fax dw 13,<br />
e-Mail: office@aumayer.co.at, www.aumayer.co.at
Your Power for Health<br />
Greiner Bio-One – Your Power for Health<br />
Greiner Bio-One GmbH | Bad Haller Straße 32 | A-4550 Kremsmünster<br />
Phone: (+43) 75 83 67 91-0 | Fax: (+43) 75 83 63 18 | E-mail: office@at.gbo.com<br />
Über sechs Milliarden Menschen leben auf unserer Erde. Ein<br />
Wunsch ist ihnen allen gemeinsam. Der nach einem langen<br />
Leben in Gesundheit.<br />
Wir wissen, dass wir zur Sicherung der Gesundheit einiges<br />
beitragen können. Dieses Wissen bedeutet aber zugleich<br />
eine große Verantwortung. Dieser Verantwortung stellen wir<br />
uns mit persönlichem Engagement und innovativen Produktlösungen.<br />
Weltweit fühlen sich unsere 1572 Mitarbeiter einem Ziel verpflichtet:<br />
Der Verbesserung der Lebensqualität durch medizinische<br />
Prävention.<br />
www.gbo.com/preanalytics
die diners club foto card:<br />
mit sicherheit meine.<br />
48.18983<br />
Die Diners Club Foto Card bietet Ihnen dieselben Vorteile wie Ihre Diners Club Card,<br />
nur profitieren Sie zusätzlich von einem weiteren Sicherheitsmerkmal und haben damit<br />
endlich eine Kreditkarte, die in jeder Hinsicht so einzigartig ist wie Sie selbst.<br />
Das ist der feine Unterschied.<br />
www.dinersclub.at<br />
belong<br />
16.37156
Change language