Campingprospekt 2010 - Urlauber-Tipp.de
Campingprospekt 2010 - Urlauber-Tipp.de
Campingprospekt 2010 - Urlauber-Tipp.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Camping am Meer<br />
Camping <strong>2010</strong>
2 3<br />
Willkommen am Meer<br />
Nordsee<br />
Esens-<br />
Bensersiel<br />
Moin und herzlich willkommen auf Ihrem Strand- und Familiencampingplatz<br />
Bensersiel! Sie haben schon immer von einem Zimmer mit Meerblick geträumt?<br />
Sie brauchen nur die Unterkunft selbst mitzubringen, <strong>de</strong>n fantastischen Blick<br />
stellen wir. Unser 10 Hektar großer Platz erstreckt sich direkt entlang <strong>de</strong>r Nordsee<br />
und bietet ein Rundum-Sorglos-Paket für einen gelungenen Familien-Urlaub. Das<br />
bunte Animationsprogramm für Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche, <strong>de</strong>r fl ach abfallen<strong>de</strong><br />
Sandstrand sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten gehören zu unserem Angebot.<br />
Blättern Sie weiter und ent<strong>de</strong>cken Sie die Vielfalt <strong>de</strong>r „Insel auf <strong>de</strong>m Festland“.<br />
Für weiterführen<strong>de</strong> Informationen über Ihren Urlaubsort Esens-Bensersiel for<strong>de</strong>rn<br />
Sie bitte unser Urlaubsmagazin an.<br />
Strand- und Familiencampingplatz<br />
Am Strand 26427 Bensersiel<br />
Tel. 04971 917-121 Fax 04971 917-190<br />
E-Mail camping@bensersiel.<strong>de</strong><br />
www.camping-bensersiel.<strong>de</strong><br />
Inhalt<br />
Camping am Meer 4-9<br />
Nordseetherme,<br />
Freibad 10-11<br />
Saison-Stellplätze 12-13<br />
Preise & Angebote 14-15<br />
Lageplan 17-20<br />
Stran<strong>de</strong>rlebnisse 22-25<br />
Esens-Bensersiel 26-27<br />
Ostfriesland,<br />
Wattenmeer 28-29<br />
Kin<strong>de</strong>rspaß 30-31<br />
Sportthemenpark 32-33<br />
Wellness,<br />
Gesundheit 34-35
4 5<br />
Campingvergnügen<br />
„Liebes Team <strong>de</strong>s Campingplatzes Bensersiel,<br />
in <strong>de</strong>n Sommerferien waren wir zum ersten Mal<br />
bei Euch. So nah am Wasser zu campen ist einfach<br />
fantastisch. Vom Wohnwagen aus konnten unsere<br />
Jungs direkt an <strong>de</strong>n Strand, wo sie täglich im Watt<br />
spielten. Da war meine Frau über die Waschmaschinen<br />
und Trockner froh. Im Sanitärgebäu<strong>de</strong> hatten wir<br />
ein Familien-Ba<strong>de</strong>zimmer gemietet und somit unser<br />
eigenes Reich. Dank <strong>de</strong>r Hotspots konnte ich zwischendurch<br />
am PC einige dienstliche Dinge regeln. Im<br />
Mini-Markt nebenan holten wir je<strong>de</strong>n Morgen frische<br />
Brötchen. Kurz gesagt: Wir waren begeistert und<br />
freuen uns schon auf die nächsten Ferien bei Euch!<br />
Viele Grüße<br />
Michael und Claudia mit Sven und Lars“<br />
Auf <strong>de</strong>m Strand- und Familiencampingplatz Bensersiel campen Sie seeseitig vor <strong>de</strong>m<br />
Deich – mit direktem Blick aufs Wasser. Die touristischen Einrichtungen wie das Meerwasserfreibad<br />
und das Strandportal sind nur wenige Schritte entfernt. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass<br />
viele unserer Gäste sich ihren Platz an <strong>de</strong>r Nordsee für die ganze Saison sichern.
6 7<br />
Mo<strong>de</strong>rner Urlaubskomfort<br />
Fünf neue Sanitär-Gebäu<strong>de</strong> sorgen für ein komfortables<br />
Wohlgefühl. Die Häuser liegen nah beieinan<strong>de</strong>r<br />
und verfügen über beson<strong>de</strong>rs familiengerechte<br />
Angebote: in <strong>de</strong>n geräumigen, kombinierten Dusch-<br />
Waschkabinen und <strong>de</strong>n bunten Kin<strong>de</strong>rbä<strong>de</strong>rn macht<br />
das Brausen richtig Spaß. Wer sein ganz eigenes<br />
Reich möchte, mietet eines <strong>de</strong>r separaten Ba<strong>de</strong>zimmer.<br />
Der Abwasch lässt sich bequem in <strong>de</strong>r großen<br />
Spülküche mit Kochgelegenheit erledigen und die<br />
Wäsche lan<strong>de</strong>t im komplett ausgestatteten Waschraum<br />
mit Waschmaschinen, Wäschetrocknern sowie<br />
Bügelbrett und Bügeleisen.<br />
Alle Sanitär-Gebäu<strong>de</strong> haben einen behin<strong>de</strong>rtengerechten Zugang, sind rollstuhlgerecht<br />
angelegt und verfügen über ein separates Behin<strong>de</strong>rten-Bad mit Dusche und WC. Mit <strong>de</strong>m<br />
Euro-Schlüssel kann das Bad je<strong>de</strong>rzeit selbstständig genutzt wer<strong>de</strong>n.
8 9<br />
Service rundum<br />
Unser Platz verfügt über eine umfassen<strong>de</strong> Infrastruktur<br />
mit kurzen Wegen und komplettem Service.<br />
Nur ein paar Schritte von Ihrem Wohnwagen entfernt<br />
erwarten Sie das Bistro „Rote Boje“ und das<br />
Restaurant „Auf Wolke 7“ mit großer Dachterrasse.<br />
Im selben Gebäu<strong>de</strong> befi n<strong>de</strong>t sich ein Minimarkt für<br />
die kleinen Dinge <strong>de</strong>s Alltags mit einer Auswahl<br />
an Backwaren. Hier können Sie auch Gasfl aschen<br />
kaufen o<strong>de</strong>r umtauschen. Direkt am Strand speisen<br />
Sie im Restaurant „Zum Bären“ und <strong>de</strong>m angeschlossenen<br />
SB-Imbiss mit Wintergarten. Im Abendlokal<br />
„Captain’s“ klingt bei Livemusik und Cocktails <strong>de</strong>r<br />
Abend aus.<br />
Unsere Hotspots machen’s möglich: Direkt vom<br />
Wohnwagen aus können Sie bequem im Internet<br />
surfen.<br />
Zentrale Anlaufstelle ist die Rezeption. Unser Team<br />
<strong>de</strong>s Campingplatzes kümmert sich beim Ein- und<br />
Auschecken um Sie und ist auch sonst bei allen Fragen<br />
für Sie da.
10 11<br />
Wasser, Spaß und Entspannung<br />
Vor Ihnen liegen <strong>de</strong>r Strand und die Nordsee. Die Luft<br />
schmeckt nach Salz und nach Meer. Also: Eintauchen<br />
in die Fluten ... auch bei Ebbe. Denn in Bensersiel<br />
gibt es rundum Wasserspaß.<br />
Direkt am Strand liegt das Meerwasserfreibad und<br />
begeistert im Sommer seine Gäste mit erfrischen<strong>de</strong>m<br />
Wellengang und mit <strong>de</strong>r gelben 80-Meter-Rutsche.<br />
In <strong>de</strong>r Nordseetherme ist das nasse Vergügen in fünf<br />
Becken und mit drei Rutschen garantiert. Das Hauptbecken<br />
mit <strong>de</strong>r Räuberinsel, die 100 Meter lange<br />
Rutsche, die Dschungelgrotte o<strong>de</strong>r Spru<strong>de</strong>lbecken<br />
mit Massagedüsen sorgen für Abwechslung.<br />
Die Saunalandschaft lädt mit fünf Saunen, Tauchbecken<br />
und Ruheraum zum Entspannen ein.<br />
Neu in <strong>2010</strong>: Der ganztägige Eintritt in das Meerwasserfreibad<br />
ist mit Nordsee-ServiceCard inklusive.<br />
Neu für mehr Ba<strong>de</strong>spaß – Exklusiv für unsere<br />
Campinggäste: Mit <strong>de</strong>n neuen Vorteilsangeboten<br />
nutzen Sie die Nordseetherme zu ganz beson<strong>de</strong>rs<br />
günstigen Preisen. Mehr dazu auf Seite 15.
12 13<br />
Ihr Saison-Stellplatz am Strand<br />
Schaffen Sie sich Ihr eigenes Zuhause bei uns an<br />
<strong>de</strong>r Nordsee und buchen Sie einen Stellplatz für<br />
die ganze Saison! Sie bauen nur einmal auf und<br />
können dann ganz entspannt Urlaub machen, so<br />
oft Sie möchten. Wer<strong>de</strong>n Sie Teil <strong>de</strong>r großen<br />
Camper-Familie und genießen Sie die Geselligkeit<br />
<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Saison-Camper beim gemeinsamen<br />
Grillen, Radfahren o<strong>de</strong>r Klönen. Sichern Sie sich<br />
jetzt Ihren Platz direkt am Wasser.<br />
Preise <strong>2010</strong><br />
(einschließlich <strong>de</strong>r gesetzlichen Umsatzsteuer)<br />
Stellplatz (inkl. 2 Erwachsene<br />
+ alle Kin<strong>de</strong>r unter 18 Jahre):<br />
zzgl. Saisonkurtaxe<br />
756,00 €<br />
pro Erwachsener ab 18 Jahre: 70,00 €<br />
pro Kind 6 bis 17 Jahre: 30,80 €<br />
Kin<strong>de</strong>r bis 5 Jahre: frei<br />
Für unsere Campinggäste ist <strong>de</strong>r Eintritt ins Meerwasserfreibad<br />
inklusive. Weiterhin erhalten Sie Vergünstigungen<br />
beim Eintritt in die Nordseetherme.<br />
Bei Interesse an einem Stellplatz für die ganze Saison<br />
kontaktieren Sie uns. Wir sen<strong>de</strong>n Ihnen gerne die<br />
Vertragsunterlagen zu.
14 15<br />
Preise & Angebote <strong>2010</strong><br />
Hauptsaison Nebensaison<br />
Erwachsene ab 18 Jahre 4,40 € 3,80 €<br />
Jugendliche 16 und 17 Jahre 4,40 € 3,80 €<br />
Kin<strong>de</strong>r 6 bis 15 Jahre 2,50 € 2,10 €<br />
Kin<strong>de</strong>r bis 5 Jahre 2,20 € 1,90 €<br />
Stellplatz 8,50 € 7,20 €<br />
Zeltplatz 7,50 € 6,30 €<br />
Sonstiges<br />
Pkw, Motorrad, Moped: 1,60 €<br />
Anhänger groß: 3,40 €<br />
Strompauschale: 2,50 €<br />
Mietba<strong>de</strong>zimmer: 8,50 €<br />
Müllsack (pro Stück):<br />
(1 Müllsack ist Pfl icht)<br />
1,50 €<br />
Saisonzeiten<br />
Nebensaison:<br />
Hauptsaison:<br />
26.03. -<br />
11.04.<br />
12.04. -<br />
11.05.<br />
Nordsee-ServiceCard <strong>2010</strong><br />
Erwachsene ab 18 Jahre: 2,50 €<br />
Kind/Jugendliche 6 bis 17 Jahre: 1,10 €<br />
Kind bis 5 Jahre: frei<br />
Mit <strong>de</strong>r Nordsee-ServiceCard (Kurbeitrag)<br />
ist <strong>de</strong>r ganztägige Eintritt in das Meerwasserfreibad<br />
und das Takka-Tukka-Land<br />
inklusive.<br />
12.05. -<br />
25.05.<br />
26.05. -<br />
23.06.<br />
24.06. -<br />
29.08.<br />
Alle angegebenen Preise gelten pro Nacht und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.<br />
30.08. -<br />
26.09.<br />
Camping & Bad<br />
Exklusiv für unsere Campinggäste – vergünstigter Eintritt in die Nordseetherme<br />
ab 1 Nacht: 4-Stun<strong>de</strong>nkarte Bad Erwachsene: 5,00 €<br />
Kin<strong>de</strong>r (3 – 15 Jahre): 2,50 €<br />
Länger bleiben lohnt sich!<br />
ab 7 Nächten*: Tageskarte Bad Erwachsene: 7,50 €<br />
Kin<strong>de</strong>r (3 – 15 Jahre): 3,50 €<br />
ab 14 Nächten*: Tageskarte Bad/Sauna Erwachsene: 10,00 €<br />
Tageskarte Bad Kin<strong>de</strong>r (3 – 15 Jahre): 2,50 €<br />
(für Kin<strong>de</strong>r gibt es kein Bad/Sauna Angebot son<strong>de</strong>rn nur Bad)<br />
*Diese Angebote gelten nur für die Nebensaison.<br />
Himmelfahrt und Pfi ngsten<br />
an <strong>de</strong>r Nordsee<br />
Zwei lange Wochenen<strong>de</strong>n la<strong>de</strong>n ein, <strong>de</strong>n Frühling<br />
unmittelbar am Strand zu erleben. Wenn Sie zwischen<br />
<strong>de</strong>n Feiertagen wie<strong>de</strong>r Nachhause reisen müssen,<br />
lassen Sie Ihren Wohnwagen einfach auf Ihrem<br />
Stellplatz stehen. Sie haben eine stressfreie Zeit,<br />
sparen <strong>de</strong>n doppelten Auf- und Abbau, die höheren<br />
Spritkosten für eine Caravanfahrt und bezahlen in<br />
<strong>de</strong>r Woche zwischen <strong>de</strong>n Feiertagen nur die<br />
Stellplatzgebühr. Buchen Sie Ihren „Mai am Meer“!<br />
Schnupperangebot für Wohnmobilisten<br />
1 Nacht pauschal 15,00 €<br />
(Für dieses Angebot sind nur begrenzte Kapazitäten vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Keine Reservierung möglich!)
16 21
17 20<br />
Wasserzapfsäule<br />
Feuerlöscher<br />
Müllsortierstation<br />
Ver- und Entsorgungsstation<br />
Hotspot<br />
Weitere Platzinformationen<br />
CEE-Stromanschluss mit 16A<br />
auf allen Plätzen<br />
Familien- und Behin<strong>de</strong>rtenfreundlich<br />
ca. 20 Mietcaravans von Privatvermietern<br />
stehen zur Verfügung<br />
Vom 26.03. bis 26.09.<strong>2010</strong> geöffnet<br />
Hun<strong>de</strong> sind nicht erlaubt<br />
Touristik-Stellplätze (Wohnwagen/-mobil / Zelt)<br />
Touristik-Stellplätze nur für Wohnmobile<br />
Wohnmobil-Stellplätze für 1 Nacht<br />
Saison-Stellplätze<br />
nur für Zelte<br />
Unsere<br />
Einrichtungen<br />
im Überblick<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Camping-Anmeldung<br />
Sanitär-Gebäu<strong>de</strong><br />
mit Waschmaschine,<br />
Trockner, Kin<strong>de</strong>rbad,<br />
Mietba<strong>de</strong>zimmer<br />
Restaurant, Bistro,<br />
Minimarkt mit Backwaren<br />
Spielhaus „Kunterbunt“<br />
Meerwasserfreibad<br />
mit 80-Meter-Superrutsche<br />
Strandportal, Tourist-Info,<br />
Internetplätze<br />
Takka-Tukka-Land<br />
„Strand unter Dach“<br />
Kletterschiff „Hoppetosse“<br />
Restaurant, SB-Restaurant<br />
Zirkuszelt<br />
mit Kin<strong>de</strong>ranimation<br />
11 Sportthemenpark<br />
12<br />
Tanz- & Abendlokal<br />
„Captain‘s“<br />
13 Minigolf-Anlage<br />
14 Strandspielplätze<br />
15<br />
Deichübergang,<br />
Strandkasse<br />
16<br />
Kirchenzelt
22 23<br />
Hallo, ich bin Benni. Wenn Ihr mich seht, ist Kin<strong>de</strong>rspaß<br />
nicht weit! Für sechs Tagen in <strong>de</strong>r Woche haben meine<br />
Freun<strong>de</strong> und ich ein tolles Kin<strong>de</strong>rprogramm für Euch<br />
vorbereitet. Kommt einfach vorbei zum Spielen, Basteln,<br />
Malen, Turnen und Tanzen. Wir sehen uns – draußen im<br />
Zirkuszelt o<strong>de</strong>r drinnen im Achter<strong>de</strong>ck. Ich freue mich auf Euch!<br />
Als Familie<br />
fühlen!<br />
„Unser Strandkorb steht ganz nah am Wasser, genau<br />
so habe ich mir das vorgestellt. Von hier aus haben<br />
wir Niklas und Lara im Blick, wie sie miteinan<strong>de</strong>r im<br />
Sand bud<strong>de</strong>ln. Niklas ist ganz <strong>de</strong>r große Bru<strong>de</strong>r und<br />
zeigt Lara, wie sie mit <strong>de</strong>r Harke einen Graben um<br />
ihre Sandburg ziehen kann. Am Nachmittag wollen sie<br />
Seeräuber<br />
spielen und das große Kletterschiff entern.<br />
Wie gut <strong>de</strong>r Urlaub uns allen tut ... Ich spüre <strong>de</strong>n<br />
feinen Sand unter meinen Füßen, lehne mich an Martins<br />
Schulter. Schon lange habe ich mich nicht mehr<br />
so wohl gefühlt.“<br />
Marlene aus Dortmund, 35 Jahre
24 25<br />
Zeit am Strand genießen<br />
„Eine gute I<strong>de</strong>e, unsere Enkeltochter Marie für diese<br />
Woche mit an die Nordsee zu nehmen und ihre<br />
Eltern zu entlasten. Während sie beim Kin<strong>de</strong>rprogramm<br />
Postkarten bastelt, haben Hermann und ich<br />
,unseren‘ Strandkorb bezogen. Die Nummer 237, das<br />
Datum unseres Hochzeitstages. Den nehmen wir<br />
schon, seit wir das erste Mal hier Urlaub gemacht<br />
haben. Hermann war natürlich gleich im Wasser. ,Ein<br />
paar Run<strong>de</strong>n Nordsee pur‘, wie er immer sagt. Das ist<br />
sein Ritual gewor<strong>de</strong>n. Richtig erholt sieht er aus. Die<br />
freien Tage tun uns bei<strong>de</strong>n wirklich gut. Hier kann<br />
ich durchatmen, <strong>de</strong>n Blick über das Meer schweifen<br />
lassen und <strong>de</strong>n Möwen am Himmel zusehen.“<br />
Elisabeth aus Köln, 55 Jahre<br />
Mieten Sie Ihren Strandkorb<br />
für einen Tag, eine Woche o<strong>de</strong>r<br />
Ihren gesamten Aufenthalt. Da<br />
unsere Strandkörbe sehr beliebt<br />
sind, empfehlen wir Ihnen, bereits<br />
im Voraus zu reservieren.
26 27<br />
Esens-Bensersiel<br />
„Der erste Urlaub in Esens-Bensersiel naht. Was ist<br />
dort so beson<strong>de</strong>rs? Ich lese im Reiseführer: Die Bärenstadt<br />
Esens ist berühmt durch <strong>de</strong>n Häuptling Junker<br />
Balthasar und wird zu Recht als Stadt <strong>de</strong>r Kunst, Kultur<br />
und Veranstaltungen bezeichnet. Ihre beson<strong>de</strong>re<br />
Atmosphäre entsteht durch das Stadtbild aus historischen<br />
Bauten und Gassen einerseits und mo<strong>de</strong>rnen<br />
Geschäften, Cafés, Restaurants an<strong>de</strong>rerseits.<br />
Nur 4 km entfernt liegt das Nordseeheilbad Bensersiel<br />
mit <strong>de</strong>m geschäftigen Sielhafen, von <strong>de</strong>m aus die<br />
Fischer in See stechen und die Fähre nach Langeoog<br />
ablegt. Mittelpunkt und beliebtes Fotomotiv <strong>de</strong>s<br />
kompakten Ortes sind die bei<strong>de</strong>n weißen Deichbrücken.<br />
Von hier aus hat man einen herrliche Rundumblick<br />
und kann bei klarem Wetter die Ostfriesischen<br />
Inseln sehen.“<br />
Sybille aus Stuttgart, 52 Jahre<br />
Mehr über die Geschichte <strong>de</strong>r Stadt Esens und die Sage vom Tanzbären, <strong>de</strong>r einst die<br />
Belagerer in die Flucht schlug, erfahren Sie bei einer Stadtführung.<br />
In Bensersiel fi n<strong>de</strong>n regelmäßig geführte Deichspaziergänge statt, um die Deichbrücken,<br />
<strong>de</strong>n Hafen und die Entwicklung <strong>de</strong>s Ortes kennen zu lernen. Nähere Informationen zu<br />
Terminen und Treffpunkten erhalten Sie in <strong>de</strong>n Tourist-Informationen.
28 29<br />
Ostfriesland und das Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
„Die Nordsee mit ihren Gezeiten, die Deiche mit <strong>de</strong>n<br />
Schafen, alte Windmühlen und neue Windparks – all<br />
das ist Teil meines Ostfrieslands und meine Heimat.<br />
Nicht nur die Küste, auch das Hinterland mit Moor,<br />
Geest und Marsch bietet eine einzigartige Naturlandschaft,<br />
die i<strong>de</strong>al für Fahrradtouren geeignet ist. Das<br />
Abenteuer Wattenmeer lässt sich am besten bei einer<br />
geführten Wattwan<strong>de</strong>rung ent<strong>de</strong>cken. Allein die<br />
Salzwiesen auf <strong>de</strong>r Südseite <strong>de</strong>r Ostfriesischen Inseln<br />
beherbergen etwa 2.300 verschie<strong>de</strong>ne Arten von<br />
Fauna und Flora. Seit 2009 ist das Wattenmeer sogar<br />
Weltnaturerbe und steht auf einer Stufe mit <strong>de</strong>m<br />
Grand Canyon o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Great Barrier Reef.“<br />
Die Auszeichnung „Weltnaturerbe“ wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>m Wattenmeer<br />
als einem in seiner Art einmaligen Lebensraum<br />
verliehen, <strong>de</strong>r die größten zusammenhängen<strong>de</strong>n<br />
Flächen von Schlick- und Sandwatten <strong>de</strong>r Welt bil<strong>de</strong>t.<br />
Verschie<strong>de</strong>ne Wattführer bieten Wattwan<strong>de</strong>rungen in<br />
Bensersiel an. Weitere Informationen zu Terminen und<br />
Zeiten erhalten Sie in <strong>de</strong>n Tourist-Informationen.<br />
Claas Claasen, echter Ostfriese
30 31<br />
Hier bin ich!<br />
„Achtung, jetzt komm‘ ich! Seit drei Tagen bin ich mit Mama und Papa in Bensersiel.<br />
Endlich darf ich toben, rennen und springen, ohne dass es jeman<strong>de</strong>n nervt!<br />
Beim Kin<strong>de</strong>rprogramm machen wir immer richtig tolle Sachen. Gestern haben wir<br />
uns als Piraten verklei<strong>de</strong>t und im Takka-Tukka-Land nach einem Schatz gesucht.<br />
Heute gehe ich mit Jan und Sarah zum Basteln. Und dann freue ich mich abends<br />
auf die Mitmach-Disco im Zirkuszelt. Alle drehen sich im Kreis, klatschen in die<br />
Hän<strong>de</strong> und singen: ,Action, ich will Action!‘ Das macht Spaß!“<br />
Anna aus Bochum, 5 Jahre<br />
Das Takka-Tukka-Land bietet auf mehr als 300 Quadratmetern<br />
eine überdachte Sandspiellandschaft. In<br />
Anlehnung an Pippi Langstrumpf fi n<strong>de</strong>t Ihr hier die<br />
Welt, wie sie Euch gefällt. Reitet auf <strong>de</strong>m Kleinen<br />
Onkel, fl iegt über <strong>de</strong>n Vulkan o<strong>de</strong>r entert das Piratenschiff.
32 33<br />
Action im Sportthemenpark<br />
„Hey, was geht?! Seit drei Tagen bin ich mit meinen<br />
Eltern auf <strong>de</strong>m Campingplatz. Ist schon cool hier. Am<br />
liebsten geh‘ ich mit meinen Kumpels zum Sportthemenpark.<br />
Hier können wir einfach so drauf los spielen:<br />
Beachsoccer, Beachvolleyball, Tennis o<strong>de</strong>r Basketball.<br />
Heute haben Tim, Leon, seine Freundin und ich<br />
ein kleines Volleyball-Turnier gemacht. Tim und ich<br />
haben natürlich gewonnen. Danach sind wir noch<br />
auf die Skateranlage, ein paar Sprünge machen aus<br />
<strong>de</strong>r Jump-Ramp. Tim gefällt die Fun-Box am besten,<br />
er hat einen Flip nach <strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren gefahren. Echt<br />
obama! Ich fi n<strong>de</strong> die Quarterpipe total gut, hier klappen<br />
meine Airs echt super.Gestern waren wir beim<br />
Fußballturnier. Tobi, <strong>de</strong>r Sport-Animateur, ist ein klasse<br />
Typ, endlich mal nicht so ein Heimwehbeauftragter<br />
mit Kin<strong>de</strong>rgarten-Gehabe. Heute Abend ist Chillen<br />
angesagt, morgen wollen die Jungs und ich dann mal<br />
beim Breakdance-Workshop vorbeigucken.“<br />
Jannik aus Hil<strong>de</strong>sheim, 13 Jahre<br />
Mehr Infos zum<br />
Jugend- und<br />
Sportprogramm<br />
fi n<strong>de</strong>t Ihr unter<br />
www.bensersiel.<strong>de</strong>.
34 35<br />
Wellness, Gesundheit und Wohlbefi n<strong>de</strong>n<br />
„Rezept“ für eine Woche reines Wohlbefi n<strong>de</strong>n<br />
(Zutaten für 1 Person)<br />
1 Prise Meersalz-Ganzkörper-Peeling<br />
1 kosmetische Gesichtsbehandlung<br />
1 EL Massage<br />
Heißluft nach Geschmack<br />
2 Beutel Schlick (ohne Kochen)<br />
1 großes Rosen-Sahne-Bad<br />
7 Tropfen Physiotherapie<br />
1 Leihfahrrad<br />
3 Liter Ba<strong>de</strong>n und Sauna in <strong>de</strong>r Nordseetherme<br />
1 Messerspitze Make-up<br />
Zuerst das Meersalz-Ganzkörper-Peeling genießen.<br />
Die Gesichtsbehandlung zufügen und die Massage<br />
vorsichtig unterrühren. Ja nach Geschmack Heißluft<br />
zugeben und <strong>de</strong>n Schlick ohne Kochen zufügen. 30<br />
Minuten ruhen. Nach <strong>de</strong>m Rosen-Sahne-Bad die Tropfen<br />
Physiotherapie einzeln unterrühren und mit <strong>de</strong>m<br />
Leihfahrrad vermengen. Die 3 Liter Ba<strong>de</strong>n und Sauna<br />
dazugeben. Zum Schluss eine Messerspitze Make-up<br />
drüber streuen, fertig.<br />
Eine Übersicht unserer Wellness- und Gesundheitsangebote fi n<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Wellnessbroschüre<br />
und auf www.bensersiel.<strong>de</strong>/wellness. Gerne geben Ihnen auch unsere Mitarbeiter<br />
in <strong>de</strong>r Nordseetherme, im Kurmittelhaus o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Tourist-Informationen Auskunft.
Insel auf <strong>de</strong>m Festland.<br />
Strand- und Familiencampingplatz<br />
Am Strand 26427 Bensersiel<br />
Tel. 04971 917-121<br />
Fax 04971 917-190<br />
E-Mail camping@bensersiel.<strong>de</strong><br />
www.camping-bensersiel.<strong>de</strong>