Campingprospekt 2010 - Urlauber-Tipp.de

Camping am Meer
Camping 2010

2 3
Willkommen am Meer
Nordsee
Esens-
Bensersiel
Moin und herzlich willkommen auf Ihrem Strand- und Familiencampingplatz
Bensersiel! Sie haben schon immer von einem Zimmer mit Meerblick geträumt?
Sie brauchen nur die Unterkunft selbst mitzubringen, den fantastischen Blick
stellen wir. Unser 10 Hektar großer Platz erstreckt sich direkt entlang der Nordsee
und bietet ein Rundum-Sorglos-Paket für einen gelungenen Familien-Urlaub. Das
bunte Animationsprogramm für Kinder und Jugendliche, der fl ach abfallende
Sandstrand sowie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten gehören zu unserem Angebot.
Blättern Sie weiter und entdecken Sie die Vielfalt der „Insel auf dem Festland“.
Für weiterführende Informationen über Ihren Urlaubsort Esens-Bensersiel fordern
Sie bitte unser Urlaubsmagazin an.
Strand- und Familiencampingplatz
Am Strand 26427 Bensersiel
Tel. 04971 917-121 Fax 04971 917-190
E-Mail camping@bensersiel.de
www.camping-bensersiel.de
Inhalt
Camping am Meer 4-9
Nordseetherme,
Freibad 10-11
Saison-Stellplätze 12-13
Preise & Angebote 14-15
Lageplan 17-20
Stranderlebnisse 22-25
Esens-Bensersiel 26-27
Ostfriesland,
Wattenmeer 28-29
Kinderspaß 30-31
Sportthemenpark 32-33
Wellness,
Gesundheit 34-35

4 5
Campingvergnügen
„Liebes Team des Campingplatzes Bensersiel,
in den Sommerferien waren wir zum ersten Mal
bei Euch. So nah am Wasser zu campen ist einfach
fantastisch. Vom Wohnwagen aus konnten unsere
Jungs direkt an den Strand, wo sie täglich im Watt
spielten. Da war meine Frau über die Waschmaschinen
und Trockner froh. Im Sanitärgebäude hatten wir
ein Familien-Badezimmer gemietet und somit unser
eigenes Reich. Dank der Hotspots konnte ich zwischendurch
am PC einige dienstliche Dinge regeln. Im
Mini-Markt nebenan holten wir jeden Morgen frische
Brötchen. Kurz gesagt: Wir waren begeistert und
freuen uns schon auf die nächsten Ferien bei Euch!
Viele Grüße
Michael und Claudia mit Sven und Lars“
Auf dem Strand- und Familiencampingplatz Bensersiel campen Sie seeseitig vor dem
Deich – mit direktem Blick aufs Wasser. Die touristischen Einrichtungen wie das Meerwasserfreibad
und das Strandportal sind nur wenige Schritte entfernt. Kein Wunder, dass
viele unserer Gäste sich ihren Platz an der Nordsee für die ganze Saison sichern.

6 7
Moderner Urlaubskomfort
Fünf neue Sanitär-Gebäude sorgen für ein komfortables
Wohlgefühl. Die Häuser liegen nah beieinander
und verfügen über besonders familiengerechte
Angebote: in den geräumigen, kombinierten Dusch-
Waschkabinen und den bunten Kinderbädern macht
das Brausen richtig Spaß. Wer sein ganz eigenes
Reich möchte, mietet eines der separaten Badezimmer.
Der Abwasch lässt sich bequem in der großen
Spülküche mit Kochgelegenheit erledigen und die
Wäsche landet im komplett ausgestatteten Waschraum
mit Waschmaschinen, Wäschetrocknern sowie
Bügelbrett und Bügeleisen.
Alle Sanitär-Gebäude haben einen behindertengerechten Zugang, sind rollstuhlgerecht
angelegt und verfügen über ein separates Behinderten-Bad mit Dusche und WC. Mit dem
Euro-Schlüssel kann das Bad jederzeit selbstständig genutzt werden.

8 9
Service rundum
Unser Platz verfügt über eine umfassende Infrastruktur
mit kurzen Wegen und komplettem Service.
Nur ein paar Schritte von Ihrem Wohnwagen entfernt
erwarten Sie das Bistro „Rote Boje“ und das
Restaurant „Auf Wolke 7“ mit großer Dachterrasse.
Im selben Gebäude befi ndet sich ein Minimarkt für
die kleinen Dinge des Alltags mit einer Auswahl
an Backwaren. Hier können Sie auch Gasfl aschen
kaufen oder umtauschen. Direkt am Strand speisen
Sie im Restaurant „Zum Bären“ und dem angeschlossenen
SB-Imbiss mit Wintergarten. Im Abendlokal
„Captain’s“ klingt bei Livemusik und Cocktails der
Abend aus.
Unsere Hotspots machen’s möglich: Direkt vom
Wohnwagen aus können Sie bequem im Internet
surfen.
Zentrale Anlaufstelle ist die Rezeption. Unser Team
des Campingplatzes kümmert sich beim Ein- und
Auschecken um Sie und ist auch sonst bei allen Fragen
für Sie da.

10 11
Wasser, Spaß und Entspannung
Vor Ihnen liegen der Strand und die Nordsee. Die Luft
schmeckt nach Salz und nach Meer. Also: Eintauchen
in die Fluten ... auch bei Ebbe. Denn in Bensersiel
gibt es rundum Wasserspaß.
Direkt am Strand liegt das Meerwasserfreibad und
begeistert im Sommer seine Gäste mit erfrischendem
Wellengang und mit der gelben 80-Meter-Rutsche.
In der Nordseetherme ist das nasse Vergügen in fünf
Becken und mit drei Rutschen garantiert. Das Hauptbecken
mit der Räuberinsel, die 100 Meter lange
Rutsche, die Dschungelgrotte oder Sprudelbecken
mit Massagedüsen sorgen für Abwechslung.
Die Saunalandschaft lädt mit fünf Saunen, Tauchbecken
und Ruheraum zum Entspannen ein.
Neu in 2010: Der ganztägige Eintritt in das Meerwasserfreibad
ist mit Nordsee-ServiceCard inklusive.
Neu für mehr Badespaß – Exklusiv für unsere
Campinggäste: Mit den neuen Vorteilsangeboten
nutzen Sie die Nordseetherme zu ganz besonders
günstigen Preisen. Mehr dazu auf Seite 15.

12 13
Ihr Saison-Stellplatz am Strand
Schaffen Sie sich Ihr eigenes Zuhause bei uns an
der Nordsee und buchen Sie einen Stellplatz für
die ganze Saison! Sie bauen nur einmal auf und
können dann ganz entspannt Urlaub machen, so
oft Sie möchten. Werden Sie Teil der großen
Camper-Familie und genießen Sie die Geselligkeit
der anderen Saison-Camper beim gemeinsamen
Grillen, Radfahren oder Klönen. Sichern Sie sich
jetzt Ihren Platz direkt am Wasser.
Preise 2010
(einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer)
Stellplatz (inkl. 2 Erwachsene
+ alle Kinder unter 18 Jahre):
zzgl. Saisonkurtaxe
756,00 €
pro Erwachsener ab 18 Jahre: 70,00 €
pro Kind 6 bis 17 Jahre: 30,80 €
Kinder bis 5 Jahre: frei
Für unsere Campinggäste ist der Eintritt ins Meerwasserfreibad
inklusive. Weiterhin erhalten Sie Vergünstigungen
beim Eintritt in die Nordseetherme.
Bei Interesse an einem Stellplatz für die ganze Saison
kontaktieren Sie uns. Wir senden Ihnen gerne die
Vertragsunterlagen zu.

14 15
Preise & Angebote 2010
Hauptsaison Nebensaison
Erwachsene ab 18 Jahre 4,40 € 3,80 €
Jugendliche 16 und 17 Jahre 4,40 € 3,80 €
Kinder 6 bis 15 Jahre 2,50 € 2,10 €
Kinder bis 5 Jahre 2,20 € 1,90 €
Stellplatz 8,50 € 7,20 €
Zeltplatz 7,50 € 6,30 €
Sonstiges
Pkw, Motorrad, Moped: 1,60 €
Anhänger groß: 3,40 €
Strompauschale: 2,50 €
Mietbadezimmer: 8,50 €
Müllsack (pro Stück):
(1 Müllsack ist Pfl icht)
1,50 €
Saisonzeiten
Nebensaison:
Hauptsaison:
26.03. -
11.04.
12.04. -
11.05.
Nordsee-ServiceCard 2010
Erwachsene ab 18 Jahre: 2,50 €
Kind/Jugendliche 6 bis 17 Jahre: 1,10 €
Kind bis 5 Jahre: frei
Mit der Nordsee-ServiceCard (Kurbeitrag)
ist der ganztägige Eintritt in das Meerwasserfreibad
und das Takka-Tukka-Land
inklusive.
12.05. -
25.05.
26.05. -
23.06.
24.06. -
29.08.
Alle angegebenen Preise gelten pro Nacht und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.
30.08. -
26.09.
Camping & Bad
Exklusiv für unsere Campinggäste – vergünstigter Eintritt in die Nordseetherme
ab 1 Nacht: 4-Stundenkarte Bad Erwachsene: 5,00 €
Kinder (3 – 15 Jahre): 2,50 €
Länger bleiben lohnt sich!
ab 7 Nächten*: Tageskarte Bad Erwachsene: 7,50 €
Kinder (3 – 15 Jahre): 3,50 €
ab 14 Nächten*: Tageskarte Bad/Sauna Erwachsene: 10,00 €
Tageskarte Bad Kinder (3 – 15 Jahre): 2,50 €
(für Kinder gibt es kein Bad/Sauna Angebot sondern nur Bad)
*Diese Angebote gelten nur für die Nebensaison.
Himmelfahrt und Pfi ngsten
an der Nordsee
Zwei lange Wochenenden laden ein, den Frühling
unmittelbar am Strand zu erleben. Wenn Sie zwischen
den Feiertagen wieder Nachhause reisen müssen,
lassen Sie Ihren Wohnwagen einfach auf Ihrem
Stellplatz stehen. Sie haben eine stressfreie Zeit,
sparen den doppelten Auf- und Abbau, die höheren
Spritkosten für eine Caravanfahrt und bezahlen in
der Woche zwischen den Feiertagen nur die
Stellplatzgebühr. Buchen Sie Ihren „Mai am Meer“!
Schnupperangebot für Wohnmobilisten
1 Nacht pauschal 15,00 €
(Für dieses Angebot sind nur begrenzte Kapazitäten vorhanden.
Keine Reservierung möglich!)

16 21

17 20
Wasserzapfsäule
Feuerlöscher
Müllsortierstation
Ver- und Entsorgungsstation
Hotspot
Weitere Platzinformationen
CEE-Stromanschluss mit 16A
auf allen Plätzen
Familien- und Behindertenfreundlich
ca. 20 Mietcaravans von Privatvermietern
stehen zur Verfügung
Vom 26.03. bis 26.09.2010 geöffnet
Hunde sind nicht erlaubt
Touristik-Stellplätze (Wohnwagen/-mobil / Zelt)
Touristik-Stellplätze nur für Wohnmobile
Wohnmobil-Stellplätze für 1 Nacht
Saison-Stellplätze
nur für Zelte
Unsere
Einrichtungen
im Überblick
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Camping-Anmeldung
Sanitär-Gebäude
mit Waschmaschine,
Trockner, Kinderbad,
Mietbadezimmer
Restaurant, Bistro,
Minimarkt mit Backwaren
Spielhaus „Kunterbunt“
Meerwasserfreibad
mit 80-Meter-Superrutsche
Strandportal, Tourist-Info,
Internetplätze
Takka-Tukka-Land
„Strand unter Dach“
Kletterschiff „Hoppetosse“
Restaurant, SB-Restaurant
Zirkuszelt
mit Kinderanimation
11 Sportthemenpark
12
Tanz- & Abendlokal
„Captain‘s“
13 Minigolf-Anlage
14 Strandspielplätze
15
Deichübergang,
Strandkasse
16
Kirchenzelt

22 23
Hallo, ich bin Benni. Wenn Ihr mich seht, ist Kinderspaß
nicht weit! Für sechs Tagen in der Woche haben meine
Freunde und ich ein tolles Kinderprogramm für Euch
vorbereitet. Kommt einfach vorbei zum Spielen, Basteln,
Malen, Turnen und Tanzen. Wir sehen uns – draußen im
Zirkuszelt oder drinnen im Achterdeck. Ich freue mich auf Euch!
Als Familie
fühlen!
„Unser Strandkorb steht ganz nah am Wasser, genau
so habe ich mir das vorgestellt. Von hier aus haben
wir Niklas und Lara im Blick, wie sie miteinander im
Sand buddeln. Niklas ist ganz der große Bruder und
zeigt Lara, wie sie mit der Harke einen Graben um
ihre Sandburg ziehen kann. Am Nachmittag wollen sie
Seeräuber
spielen und das große Kletterschiff entern.
Wie gut der Urlaub uns allen tut ... Ich spüre den
feinen Sand unter meinen Füßen, lehne mich an Martins
Schulter. Schon lange habe ich mich nicht mehr
so wohl gefühlt.“
Marlene aus Dortmund, 35 Jahre

24 25
Zeit am Strand genießen
„Eine gute Idee, unsere Enkeltochter Marie für diese
Woche mit an die Nordsee zu nehmen und ihre
Eltern zu entlasten. Während sie beim Kinderprogramm
Postkarten bastelt, haben Hermann und ich
,unseren‘ Strandkorb bezogen. Die Nummer 237, das
Datum unseres Hochzeitstages. Den nehmen wir
schon, seit wir das erste Mal hier Urlaub gemacht
haben. Hermann war natürlich gleich im Wasser. ,Ein
paar Runden Nordsee pur‘, wie er immer sagt. Das ist
sein Ritual geworden. Richtig erholt sieht er aus. Die
freien Tage tun uns beiden wirklich gut. Hier kann
ich durchatmen, den Blick über das Meer schweifen
lassen und den Möwen am Himmel zusehen.“
Elisabeth aus Köln, 55 Jahre
Mieten Sie Ihren Strandkorb
für einen Tag, eine Woche oder
Ihren gesamten Aufenthalt. Da
unsere Strandkörbe sehr beliebt
sind, empfehlen wir Ihnen, bereits
im Voraus zu reservieren.

26 27
Esens-Bensersiel
„Der erste Urlaub in Esens-Bensersiel naht. Was ist
dort so besonders? Ich lese im Reiseführer: Die Bärenstadt
Esens ist berühmt durch den Häuptling Junker
Balthasar und wird zu Recht als Stadt der Kunst, Kultur
und Veranstaltungen bezeichnet. Ihre besondere
Atmosphäre entsteht durch das Stadtbild aus historischen
Bauten und Gassen einerseits und modernen
Geschäften, Cafés, Restaurants andererseits.
Nur 4 km entfernt liegt das Nordseeheilbad Bensersiel
mit dem geschäftigen Sielhafen, von dem aus die
Fischer in See stechen und die Fähre nach Langeoog
ablegt. Mittelpunkt und beliebtes Fotomotiv des
kompakten Ortes sind die beiden weißen Deichbrücken.
Von hier aus hat man einen herrliche Rundumblick
und kann bei klarem Wetter die Ostfriesischen
Inseln sehen.“
Sybille aus Stuttgart, 52 Jahre
Mehr über die Geschichte der Stadt Esens und die Sage vom Tanzbären, der einst die
Belagerer in die Flucht schlug, erfahren Sie bei einer Stadtführung.
In Bensersiel fi nden regelmäßig geführte Deichspaziergänge statt, um die Deichbrücken,
den Hafen und die Entwicklung des Ortes kennen zu lernen. Nähere Informationen zu
Terminen und Treffpunkten erhalten Sie in den Tourist-Informationen.

28 29
Ostfriesland und das Weltnaturerbe Wattenmeer
„Die Nordsee mit ihren Gezeiten, die Deiche mit den
Schafen, alte Windmühlen und neue Windparks – all
das ist Teil meines Ostfrieslands und meine Heimat.
Nicht nur die Küste, auch das Hinterland mit Moor,
Geest und Marsch bietet eine einzigartige Naturlandschaft,
die ideal für Fahrradtouren geeignet ist. Das
Abenteuer Wattenmeer lässt sich am besten bei einer
geführten Wattwanderung entdecken. Allein die
Salzwiesen auf der Südseite der Ostfriesischen Inseln
beherbergen etwa 2.300 verschiedene Arten von
Fauna und Flora. Seit 2009 ist das Wattenmeer sogar
Weltnaturerbe und steht auf einer Stufe mit dem
Grand Canyon oder dem Great Barrier Reef.“
Die Auszeichnung „Weltnaturerbe“ wurde dem Wattenmeer
als einem in seiner Art einmaligen Lebensraum
verliehen, der die größten zusammenhängenden
Flächen von Schlick- und Sandwatten der Welt bildet.
Verschiedene Wattführer bieten Wattwanderungen in
Bensersiel an. Weitere Informationen zu Terminen und
Zeiten erhalten Sie in den Tourist-Informationen.
Claas Claasen, echter Ostfriese

30 31
Hier bin ich!
„Achtung, jetzt komm‘ ich! Seit drei Tagen bin ich mit Mama und Papa in Bensersiel.
Endlich darf ich toben, rennen und springen, ohne dass es jemanden nervt!
Beim Kinderprogramm machen wir immer richtig tolle Sachen. Gestern haben wir
uns als Piraten verkleidet und im Takka-Tukka-Land nach einem Schatz gesucht.
Heute gehe ich mit Jan und Sarah zum Basteln. Und dann freue ich mich abends
auf die Mitmach-Disco im Zirkuszelt. Alle drehen sich im Kreis, klatschen in die
Hände und singen: ,Action, ich will Action!‘ Das macht Spaß!“
Anna aus Bochum, 5 Jahre
Das Takka-Tukka-Land bietet auf mehr als 300 Quadratmetern
eine überdachte Sandspiellandschaft. In
Anlehnung an Pippi Langstrumpf fi ndet Ihr hier die
Welt, wie sie Euch gefällt. Reitet auf dem Kleinen
Onkel, fl iegt über den Vulkan oder entert das Piratenschiff.

32 33
Action im Sportthemenpark
„Hey, was geht?! Seit drei Tagen bin ich mit meinen
Eltern auf dem Campingplatz. Ist schon cool hier. Am
liebsten geh‘ ich mit meinen Kumpels zum Sportthemenpark.
Hier können wir einfach so drauf los spielen:
Beachsoccer, Beachvolleyball, Tennis oder Basketball.
Heute haben Tim, Leon, seine Freundin und ich
ein kleines Volleyball-Turnier gemacht. Tim und ich
haben natürlich gewonnen. Danach sind wir noch
auf die Skateranlage, ein paar Sprünge machen aus
der Jump-Ramp. Tim gefällt die Fun-Box am besten,
er hat einen Flip nach dem anderen gefahren. Echt
obama! Ich fi nde die Quarterpipe total gut, hier klappen
meine Airs echt super.Gestern waren wir beim
Fußballturnier. Tobi, der Sport-Animateur, ist ein klasse
Typ, endlich mal nicht so ein Heimwehbeauftragter
mit Kindergarten-Gehabe. Heute Abend ist Chillen
angesagt, morgen wollen die Jungs und ich dann mal
beim Breakdance-Workshop vorbeigucken.“
Jannik aus Hildesheim, 13 Jahre
Mehr Infos zum
Jugend- und
Sportprogramm
fi ndet Ihr unter
www.bensersiel.de.

34 35
Wellness, Gesundheit und Wohlbefi nden
„Rezept“ für eine Woche reines Wohlbefi nden
(Zutaten für 1 Person)
1 Prise Meersalz-Ganzkörper-Peeling
1 kosmetische Gesichtsbehandlung
1 EL Massage
Heißluft nach Geschmack
2 Beutel Schlick (ohne Kochen)
1 großes Rosen-Sahne-Bad
7 Tropfen Physiotherapie
1 Leihfahrrad
3 Liter Baden und Sauna in der Nordseetherme
1 Messerspitze Make-up
Zuerst das Meersalz-Ganzkörper-Peeling genießen.
Die Gesichtsbehandlung zufügen und die Massage
vorsichtig unterrühren. Ja nach Geschmack Heißluft
zugeben und den Schlick ohne Kochen zufügen. 30
Minuten ruhen. Nach dem Rosen-Sahne-Bad die Tropfen
Physiotherapie einzeln unterrühren und mit dem
Leihfahrrad vermengen. Die 3 Liter Baden und Sauna
dazugeben. Zum Schluss eine Messerspitze Make-up
drüber streuen, fertig.
Eine Übersicht unserer Wellness- und Gesundheitsangebote fi nden Sie in der Wellnessbroschüre
und auf www.bensersiel.de/wellness. Gerne geben Ihnen auch unsere Mitarbeiter
in der Nordseetherme, im Kurmittelhaus oder den Tourist-Informationen Auskunft.

Insel auf dem Festland.
Strand- und Familiencampingplatz
Am Strand 26427 Bensersiel
Tel. 04971 917-121
Fax 04971 917-190
E-Mail camping@bensersiel.de
www.camping-bensersiel.de