12.12.2012 Aufrufe

aTTraKTive leaSingangeBOTe FÜr den neUen BMW 1er.

aTTraKTive leaSingangeBOTe FÜr den neUen BMW 1er.

aTTraKTive leaSingangeBOTe FÜr den neUen BMW 1er.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2/2012<br />

<strong>BMW</strong>emotion<br />

Das Kun<strong>den</strong>magazin Ihrer <strong>BMW</strong> Niederlassung<br />

Premiere.<br />

Das neue <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé setzt<br />

neue MassstäBe in Der oBerklasse<br />

Hannover


PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM<br />

ENERGETIC & PRECISE<br />

DS PODIUM<br />

GMT – ZWEITE ZEITZONE (24 H)<br />

12-STUNDEN-CHRONOGRAPH<br />

Saphirglas • Edelstahl • Wasserdicht bis zu<br />

einem Druck von 10 Bar (100 m) • Swiss Made<br />

€ 530.–<br />

WWW.CERTINA.COM<br />

Erhältlich in ausgewählten CHRIST Geschäften. Informationen über die<br />

CHRIST Serviceline 0180/5235717 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz;<br />

Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.) oder www.christ.de.<br />

lieBe kunDinnen unD kunDen<br />

Der <strong>BMW</strong> nieDerlassunG<br />

hannover,<br />

zusammen mit Ihnen freue ich mich auf einen Sommer der<br />

Emotionen, auf die vielen großen Momente, die in nächster Zeit<br />

anstehen. Ein besonderes Highlight: Das neue <strong>BMW</strong> 6er Gran<br />

Coupé* betritt die Bühne. Lampenfieber ist also vorprogrammiert.<br />

In unserer Titelgeschichte geben wir ihnen exklusive<br />

Einblicke in die Arbeit von <strong>BMW</strong> Chefdesigner Adrian van Hooydonk<br />

und auf dieses einzigartige Fahrzeug. Lassen Sie sich von<br />

beispielloser Eleganz überraschen.<br />

Kraftvoll in <strong>den</strong> Sommer geht es auch mit dem neuen <strong>BMW</strong> M6*<br />

Cabrio und Coupé: 560 PS gewaltige Motorleistung warten auf<br />

die Straße – dynamische Fahrfreude in Reinkultur. Fabelhaftes<br />

Fahrvergnügen kann man außerdem auf zwei Rädern erleben: Mit<br />

dem neuen <strong>BMW</strong> Maxi Scooter können Sie im wahrsten Sinne<br />

des Wortes die Sommerluft genießen. Außerdem für Sie mit im<br />

Gepäck: nützliche Praxistipps für <strong>den</strong> Fall der Fälle und – wie<br />

immer – spannende Einblicke in unsere <strong>BMW</strong> Niederlassung.<br />

Wie auch schon in der vergangenen Ausgabe gilt: Wenn Sie<br />

auf dem Umschlag dieser Ausgabe einen Umhefter vorfin<strong>den</strong>,<br />

bedeutet dies, dass uns Ihre schriftliche Einwilligungserklärung<br />

zur Datenverarbeitung noch nicht vorliegt. Diese benötigen wir<br />

aufgrund aktueller Datenschutzrichtlinien. Damit wir Sie auch<br />

weiterhin optimal informieren und betreuen können, bitte ich<br />

Sie, die Antwortkarte ausgefüllt und unterschrieben zurückzusen<strong>den</strong>.<br />

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!<br />

Viel Freude beim Lesen und eine wunderschöne Urlaubszeit<br />

wünschen Ihnen<br />

Ihr<br />

Günter Mielke<br />

Leiter der <strong>BMW</strong> Niederlassung Hannover<br />

einBliCke<br />

Fahrfreude auf Knopfdruck. 6<br />

Genießen Sie Frischluft mit <strong>BMW</strong> Cabrios –<br />

und unsere Sommerangebote<br />

einBliCke<br />

Unbeschwert in <strong>den</strong> Urlaub. 8<br />

Wir machen Ihren <strong>BMW</strong> fit für die<br />

schönsten Wochen im Jahr<br />

GEPRüFT & GEWoNNEN: UNSER SERVICE<br />

Jetzt ist es amtlich: Ihre <strong>BMW</strong> Niederlassung Hannover hat beim<br />

Werkstättentest die Bestnote erreicht – auch dank Ihnen, unseren<br />

Kun<strong>den</strong>!<br />

Ganz im Ernst: Ohne Ihr Feedback können wir nicht besser wer<strong>den</strong>.<br />

Ihre Kritik nehmen wir uns zu Herzen, Ihr Lob ist unsere Motivation. Das<br />

hat sich jetzt ausgezahlt. Kurz vor Redaktionsschluss wurde unsere<br />

Niederlassung beim Werkstättentest der <strong>BMW</strong> Group im Rahmen der<br />

Veranstaltung „Forum der Besten“ in München ausgezeichnet. Die <strong>BMW</strong><br />

Niederlassung Hannover ist damit einer von 137 Servicebetrieben, die<br />

im vergangenen Jahr mit einem Gesamtergebnis von fast 100 Prozent<br />

überzeugten. Die Durchführung des Service-Tests 2011 wurde dabei an<br />

<strong>den</strong> ADAC, die DEKRA und <strong>den</strong> TÜV Süd übertragen, bewertet wurde<br />

der gesamte Serviceprozess. Es ist uns deshalb eine besondere Freude,<br />

dass die unabhängigen Tester uns so positiv bewertet haben. Auf diesen<br />

Lorbeeren wollen wir uns aber nicht ausruhen, <strong>den</strong>n wir wollen auch in<br />

Zukunft, dass Sie mit uns zufrie<strong>den</strong> sind. Machen Sie doch die Probe aufs<br />

Exempel: In dieser Ausgabe zeigen wir Ihnen besondere Angebote rund<br />

um die Fahrt in <strong>den</strong> Urlaub. Nutzen Sie diesen Service – und geben Sie<br />

uns Ihre ganz persönliche Note!<br />

n euheiten<br />

* Alle Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Bau- und Modellreihen fin<strong>den</strong> Sie auf Seite 19.<br />

Eleganz, neu definiert. 10<br />

Das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé setzt neue<br />

Maßstäbe<br />

eDitorial | 3


Fernweh nach Hannover.<br />

Das neue dynamische Duo im Führungsteam der <strong>BMW</strong> Niederlassung Hannover: Nuria Kürten, Leiterin<br />

Verkauf Neue Automobile Außendienst, und Rudolf Spann, Leiter Aftersales<br />

nuria kürten und rudolf spann<br />

verstärken das Führungsteam der<br />

<strong>BMW</strong> niederlassung hannover<br />

Gas geben statt Garage.<br />

Was beide außer der Lei<strong>den</strong>schaft für <strong>BMW</strong><br />

verbindet: die für ferne Länder. Bei Rudolf<br />

Spann, dem neuen Leiter Aftersales, macht<br />

sich dies vor allem dadurch bemerkbar, wie<br />

oft er für <strong>BMW</strong> schon in anderen Ländern<br />

gearbeitet hat. So war er für <strong>BMW</strong> unter<br />

anderem in Saudi-Arabien, Dubai und<br />

Thailand tätig – und nun Hannover. Es sei<br />

einfach toll, „dass man bei <strong>BMW</strong> weltweit<br />

arbeiten kann“, so Rudolf Spann. Bei Nuria<br />

Kürten ist das Fernweh eher privater Natur.<br />

Die gebürtige Wiesba<strong>den</strong>erin war für <strong>BMW</strong><br />

schon in Stuttgart und München tätig und<br />

reist am liebsten nach Südamerika, wo sie<br />

nach eigenem Bekun<strong>den</strong> „fast je<strong>den</strong> Fleck“<br />

kennt. An Hannover schätzt die neue<br />

Leiterin Verkauf Neue Automobile Außendienst<br />

am EXPoPark „die unaufgeregte<br />

norddeutsche Art“, die sie auch schon in<br />

ihrer Zeit als Marketingleiterin kennengelernt<br />

hat. Das bestätigt auch Rudolf Spann:<br />

„Die Leute hier sind wirklich total freundlich<br />

und hilfsbereit – ein Vorbild auch für uns im<br />

Service!“<br />

nicht rostig, sondern rüstig: Der rallye Club kleefeld e. v.<br />

im aDaC organisiert wieder eine oldtimer-ausfahrt<br />

120 Kilometer Strecke, bis zu 120 Fahrzeuge – und für Start<br />

und Ziel ist die <strong>BMW</strong> Niederlassung am EXPoPark als geeignete<br />

Kulisse eingeplant. Am 2. September geht es los: Zwei, drei- oder<br />

vierrädrige oldtimer können an der ADAC/RCK Kleeblattfahrt<br />

teilnehmen, sofern die Fahrzeuge zumindest über das „Rote<br />

oldtimer-Kennzeichen“ verfügen. Start der Rallye ist um 9.30 Uhr,<br />

die Zieleinkunft wird gegen 15.15 Uhr erwartet. Um Fahrer und<br />

Fahrzeuge zu schonen, ist auch eine Pause eingeplant: um 12 Uhr<br />

im Erlebnishof Lahmann in Burgdorf-otze. Weitere Informationen,<br />

auch zur Anmeldung, erhalten Sie unter www.rck-hannover.de Eine Ausfahrt mit Ausblick: die oldtimer-Fahrt des Rallye Clubs Kleefeld<br />

Eis, Eis, Baby.<br />

eishockey ist emotion pur, ist schnell,<br />

dynamisch, athletisch – der ideale<br />

partner für <strong>BMW</strong> also.<br />

Spannung pur beim Länderspiel<br />

Deutschland gegen Dänemark<br />

4 | neWs & events<br />

Ein schweres Testspiel war es wirklich, das<br />

die deutsche Mannschaft da in Hannover<br />

als letzte Wegmarke vor der WM absolvierte.<br />

Gegen Dänemark reichte es nach<br />

einem packen<strong>den</strong> Kampfspiel schließlich zu<br />

einem knappen 3:2 nach Penaltyschießen<br />

– dabei war das erste Drittel noch<br />

torlos geblieben. Die <strong>BMW</strong> Niederlassung<br />

Hannover würdigte diese Leistung beider<br />

Teams nach dem Spiel mit einer besonderen<br />

Ehrung: Zusammen mit <strong>den</strong> Best Player<br />

Awards erhielten die jeweils besten Spieler<br />

beider Teams eine original <strong>BMW</strong> Uhr.<br />

Eine für alle.<br />

Das könnte wirklich das Motto<br />

des karosserie- und lackzentrums<br />

von <strong>BMW</strong> sein<br />

Denn am Standort in der Meelbaumstraße<br />

kümmern wir uns nicht nur um<br />

Ihren aktuellen <strong>BMW</strong>, sondern gern<br />

auch um Zweit- oder Drittfahrzeuge –<br />

selbst dann, wenn Sie von anderen<br />

Herstellern stammen. Wenn Sie<br />

also etwas für <strong>den</strong> Werterhalt Ihres<br />

Fahrzeugs brauchen, von der<br />

Lackpflege bis zum Ersatzteil, zögern<br />

Sie nicht, uns anzurufen!<br />

sie erreichen uns<br />

unter telefon: 0511 - 6262 - 1225<br />

Schöner, schärfer, sportlicher: Der <strong>BMW</strong> X1 ist<br />

eines der Sommerhighlights 2012<br />

Sommertrümpfe.<br />

unwiderstehlich: die <strong>BMW</strong><br />

Modellüberarbeitungen 2012*<br />

Machen Sie sich bereit für <strong>den</strong> Sommer!<br />

<strong>BMW</strong> schickt die neuen Versionen von<br />

gleich drei Erfolgsmodellen auf die Straße.<br />

Der neue <strong>BMW</strong> X6 definiert Sportsgeist<br />

neu. Das weltweit erste und einzige Sports<br />

Activity Coupé überzeugt durch seinen<br />

souveränen Auftritt. Neue Nebelscheinwerfer<br />

und die markante <strong>BMW</strong> Niere mit<br />

drei dimensional modelliertem Rahmen<br />

unterstreichen die pure Kraft des Fahrzeugs.<br />

Durch serienmäßige 19-Zoll-Leichtmetallräder<br />

wirkt der <strong>BMW</strong> X6 noch sportlicher.<br />

Alle, die nach einem Allroundtalent mit<br />

Starpotenzial suchen, wer<strong>den</strong> vom neuen<br />

<strong>BMW</strong> X1 begeistert sein. Das Karosseriedesign<br />

bringt jetzt noch stärker seine<br />

kraftvolle Präsenz und die vielseitige<br />

Sportlichkeit zum Ausdruck. Ein höherer<br />

Souveräner, dynamischer Auftritt: Der neue <strong>BMW</strong> X6 definiert Sportsgeist neu<br />

Anteil von in Wagenfarbe lackierten<br />

Flächen verleiht ihm Eleganz. Das<br />

Interieur-Design mit neu gestalteten<br />

oberflächen und verfeinerten Bedienelementen<br />

bietet unschlagbaren Komfort.<br />

Mit neuen Highlights überzeugt auch der<br />

<strong>BMW</strong> 7er: Neue Motoren bieten noch<br />

mehr Leistung bei weniger Verbrauch.<br />

Das serienmäßige 8-Gang Automatic<br />

Getriebe verspricht ein Plus an Fahrfreude<br />

und Komfort. Auch begeistern die neu<br />

entwickelten optionalen Voll-LED-Scheinwerfer,<br />

die <strong>den</strong> <strong>BMW</strong> 7er markant in Szene<br />

setzen. Zusätzliche xDrive Varianten<br />

machen die Modellpalette noch attraktiver.<br />

entdecken sie die neuen Modelle bei<br />

uns in der <strong>BMW</strong> niederlassung:<br />

<strong>BMW</strong> X6 ab 16. Juni 2012<br />

<strong>BMW</strong> X1 ab 21. Juli 2012<br />

<strong>BMW</strong> 7er ab 21. Juli 2012<br />

Kurz gemeldet.<br />

spitzenFrau.<br />

Milagros Caiña-Andree<br />

Premiere bei <strong>BMW</strong>: Mit Milagros<br />

Caiña-Andree begrüßt das Unternehmen<br />

erstmals eine Frau im<br />

Vorstand. Die gebürtige Spanierin<br />

wird im Juli als Personalvorstand in<br />

München starten. Zuvor verantwortete<br />

sie das Personalwesen<br />

der Schenker AG in Essen.<br />

loCationWeChsel.<br />

Wichtige Information für alle, die<br />

einen Besuch im <strong>BMW</strong> Guggen -<br />

heim Lab planen: Das mobile<br />

Forschungslabor bekommt einen<br />

neuen Standort. Es öffnet vom<br />

15. Juni bis 29. Juli 2012 seine<br />

Pforten auf dem ehemaligen<br />

Fabrik gelände Pfefferberg im<br />

Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg.<br />

Ein Besuch lohnt sich! Weitere<br />

Informationen fin<strong>den</strong> Sie unter<br />

www.bmwguggenheimlab.org<br />

* Alle Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Bau- und Modellreihen fin<strong>den</strong> Sie auf Seite 19. neWs & events | 5


Alltaugstauglich: Cabrios von <strong>BMW</strong>, wie hier etwa das <strong>BMW</strong> 3er Cabrio*<br />

Fahrfreude auf Knopfdruck.<br />

WeG Mit DeM DaCh, her Mit Der FahrFreuDe: Cabriofahren macht einfach<br />

Spaß. Dabei sind <strong>BMW</strong> Cabrios nicht nur oben offen, sondern auch sportlich – und jetzt<br />

während der <strong>BMW</strong> Cabriowochen zu besonders attraktiven Preisen erhältlich.<br />

Was gibt es Schöneres, als Fahrfreude an der frischen Luft zu<br />

genießen? Das ist auch das Motto Ihrer <strong>BMW</strong> Niederlassung, die in<br />

diesen Tagen besonders attraktive Angebote für Sie bereit hält – ein<br />

Beispiel sehen Sie auf dieser Seite!<br />

Probieren Sie doch am besten bei einer Probefahrt das ganz<br />

besondere Flair des Cabriofahrens selbst aus. So können Sie auch<br />

einen der schönsten Momente bei der Benutzung eines Cabrios<br />

auskosten: das Öffnen des Cabriodachs. Beim <strong>BMW</strong> 3er Cabrio*<br />

sind es beispielsweise nur 22 Sekun<strong>den</strong>, bis das Dach in einer<br />

atemberauben<strong>den</strong> Choreografie im Gepäckraum verschwun<strong>den</strong> ist.<br />

Die optimal geformte Windschutzscheibe lässt Fahrer und Beifahrer<br />

dabei besonders viel Platz für das pure, unverfälschte open-Air-<br />

Erlebnis. Lassen Sie sich von unseren Verkaufsberatern auch die<br />

anderen Vorzüge des <strong>BMW</strong> 3er Cabrios zeigen. So ist es beispielsweise<br />

der richtige Partner für einen sommerlichen Ausflug, besticht<br />

durch seine herausragende Dynamik, sein edles Interieur und die<br />

perfekte Vernetzung mit der Außenwelt – das macht <strong>den</strong> Unterschied.<br />

Dazu gehört auch das Dach: Das <strong>BMW</strong> 3er Cabrio verfügt<br />

nicht über ein Stoffdach, sondern ein versenkbares Hardtop. So<br />

KoNTAKT<br />

Unser Verkaufsteam für Neue Automobile berät Sie gern unter<br />

Telefon: 05 11 - 62 62 - 01<br />

*Kraftstoffverbrauch <strong>BMW</strong> 3er Cabrio: komb. 12,7–5,1 l/100 km,<br />

Co 2 -Emission komb. 297–135 g/km.<br />

** Kraftstoffverbrauch <strong>BMW</strong> 320i Cabrio: innerorts 8,8 l/100 km,<br />

außerorts 5,6 l/100 km, komb. 6,8 l/100 km,<br />

Co 2 -Emission komb. 159 g/km,<br />

Effizienzklasse C, Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.<br />

6 | einBliCke<br />

wird das Fahrzeug bei Wind und Wetter zu einer völlig alltagstauglichen<br />

Limousine, die sogar noch ein or<strong>den</strong>tliches Platzangebot zur<br />

Verfügung stellt – und bis zu 350 Liter Ladevolumen.<br />

unser aktuelles leasingangebot<br />

<strong>BMW</strong> 320i Cabrio**<br />

Abb. ähnlich<br />

125 KW, 170 PS, Saphirschwarz metallic, Leder Dakota Schwarz/Schwarz<br />

17-Zoll-Leichtmetallräder Sternspeiche 157, Xenon-Licht für Abblend- und<br />

Fernlicht, Sitzverstellung elektrisch, Sitzheizung im Fond, Navigationssystem<br />

Business, Bluetooth Schnittstelle, Comfort Paket, Park Distance<br />

Control (PDC), Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung, Lichtpaket u. v. m.<br />

Gesamtpreis 49.500,00 eur***<br />

Leasingzeit 24 Monate<br />

Laufleistung 10.000 km p. a.<br />

Einmalige Sonderzahlung 3.990,00 EUR<br />

Bereitstellungskosten 740,00 EUR<br />

Monatl. rate 299,00 eur<br />

*** Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank.


Genießen Sie <strong>den</strong> Urlaub.<br />

ihre <strong>BMW</strong> nieDerlassunG kÜMMert siCh uM Den rest<br />

Wir machen Ihren <strong>BMW</strong> fit für die schönsten Tage im Jahr – und sagen<br />

Ihnen, warum Sie unbedingt einen Alkoholtester brauchen.<br />

Wir kümmern uns vor der großen Reise um<br />

Ihr Fahrzeug. Genauer gesagt: Wenn die<br />

Windschutzscheibe Ihres <strong>BMW</strong> opfer eines<br />

Steinschlags wurde, bessern wir <strong>den</strong> Scha<strong>den</strong><br />

noch vor Reiseantritt kostengünstig<br />

aus, <strong>den</strong>n in der Regel übernimmt Ihre (Teil-)<br />

Kaskoversicherung die Kosten – ohne<br />

Anrechnung auf Ihre Selbstbeteiligung.<br />

Darüber hinaus bieten wir Ihnen zur Urlaubsvorbereitung<br />

noch einen maßgeschneiderten,<br />

18 Punkte umfassender Urlaubs-<br />

Service an. Dabei wer<strong>den</strong> Bremsschläuche<br />

und Bremsbeläge ebenso geprüft wie die<br />

Batterie, der Ölstand oder die Dichtigkeit von<br />

Motor und Getriebe. Außerdem empfehlen<br />

wir Ihnen, immer pünktlich zum Sommerbe-<br />

KoNTAKT<br />

Rufen Sie uns einfach an unter:<br />

Telefon: 05 11 - 62 62 - 0<br />

ginn <strong>den</strong> Klima-Service durchzuführen. Bei<br />

der Reinigung wer<strong>den</strong> bakterielle Gerüche<br />

und Ablagerungen mit einem geruchsfreien<br />

Desinfektionsmittel beseitigt. Der Pauschalpreis<br />

hierfür: 59,00 Euro. Bei der Wartung<br />

wer<strong>den</strong> zusätzlich Funktions- und Dichtheitstests<br />

durchgeführt, der Anlagendruck<br />

wird geprüft, das Kältemittel abgesaugt und<br />

neu befüllt. Inklusive der nötigen Flüssigkeiten<br />

kostet die Wartung 159,00 Euro. Beide<br />

Leistungen bieten wir Ihnen zum Sparpreis<br />

von nur 198,00 Euro an – Sie sparen also<br />

20,00 Euro. Als letzte Vorsorgemaßnahme<br />

empfehlen wir Ihnen die Nano-Versiegelung<br />

– nicht nur für die Felgen, sondern für <strong>den</strong><br />

gesamten Fahrzeuglack! Durch <strong>den</strong> Lotuseffekt<br />

perlen Schmutzstoffe wie von Zauberhand<br />

von der Karosserie ab, auch<br />

Insekten lassen sich leichter entfernen.<br />

Freuen Sie sich also auf <strong>den</strong> Sommer – wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Vorsicht, Kontrolle: Wenn Sie die folgen<strong>den</strong><br />

Gegenstände nicht dabei haben, kannn es unter<br />

Umstän<strong>den</strong> im Ausland teuer wer<strong>den</strong>. Unsere<br />

fünf Tipps:<br />

1. Was Sie immer dabei haben sollten: In vielen<br />

europäischen ländern sind eine griffbereite<br />

Warnweste, ein Verbandskasten, zwei<br />

Warndreiecke, Ersatzreifen und ein Abschleppseil<br />

ein Muss. Auch Ersatzlampen wer<strong>den</strong> meist<br />

„dringend empfohlen“.<br />

2. bei unserem Nachbarn Frankreich muss ab<br />

01. Juli ein Alkoholtester mitgenommen wer<strong>den</strong><br />

– für <strong>den</strong> Selbsttest bei Kontrollen.<br />

3. In luxemburg sind Fußgänger verpflichtet,<br />

bei schlechter Sicht generell Warnwesten zu<br />

tragen, wenn sie eine Landstraße betreten.<br />

4. In der slowakei müssen ungültige Vignetten<br />

von der Windschutzscheibe entfernt wer<strong>den</strong>.<br />

5. In Griechenland, der türkei oder dem<br />

Baltikum müssen Sie für <strong>den</strong> Feuerlöscher ein<br />

Plätzchen im Auto fin<strong>den</strong>.<br />

Prüft Ihren <strong>BMW</strong> im Rahmen des speziellen Urlaubs-Service in 18 verschie<strong>den</strong>en Punkten: Werkstattleiter Stephan Rittel mit seinem Team (rechts im Bild)<br />

8 | einBliCke<br />

Fahrfreude garantiert.<br />

Wussten sie, Dass es Bei Der <strong>BMW</strong> nieDerlassunG<br />

aM eXpopark das größte Angebot an<br />

gebrauchten <strong>BMW</strong> Automobilen in Niedersachsen gibt?<br />

Und nicht nur das: Selbst Fremdfahrzeuge kommen hier<br />

zum Verkauf – natürlich ebenfalls in Bestform.<br />

„Bei uns fin<strong>den</strong> Sie die größte Auswahl an<br />

gebrauchten <strong>BMW</strong> Fahrzeugen im Bestzustand“,<br />

bestätigt auch Arne Buchholz, der<br />

neue Verkaufsberater im Team, die Eingangsbehauptung.<br />

Das Angebot kann sich<br />

aber auch sehen lassen: Rund 400 Fahrzeuge,<br />

vorzugsweise natürlich <strong>BMW</strong><br />

Modelle, sind ständig auf dem großen, weitgehend<br />

überdachten Gelände am EXPo-<br />

Park verfügbar. Und es wer<strong>den</strong> sogar<br />

Ausstattungswünsche möglich macht,<br />

selbst wenn gerade gar kein entsprechendes<br />

Fahrzeug verfügbar ist. Wie das<br />

geht? Ganz einfach: „Wir können auf eine<br />

<strong>BMW</strong> interne Gebrauchtwagen-Börse<br />

zugreifen und bundesweit Fahrzeuge<br />

besorgen“, erklärt Arne Buchholz das Procedere.<br />

Natürlich bietet Ihnen <strong>BMW</strong> bei<br />

allen Gebrauchtwagen, sei es bei <strong>den</strong>en vor<br />

ort oder <strong>den</strong>en auf Bestellung, die gleiche<br />

hohe Qualität. Arne Buchholz weiß es noch<br />

genauer: „Eigentlich ist kein Fahrzeug bei<br />

uns älter als vier Jahre, die meisten sind<br />

sogar jünger als drei und haben eine Lauf-<br />

* Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank.<br />

leistung von unter 50.000 Kilometern. Gelten<br />

diese Eckdaten auch für die<br />

Fremdfabrikate? „Auf je<strong>den</strong> Fall“, bestätigt<br />

der 24-Jährige. „Wir akzeptieren zwar jedes<br />

Fahrzeug für die Inzahlungnahme, verkaufen<br />

aber nur Fahrzeuge, die in Bestzustand sind<br />

– egal ob von <strong>BMW</strong> oder anderen Herstellern“.<br />

Qualität muss dabei auch nicht gleich<br />

teuer sein: Viele Fahrzeuge im Bestand sind<br />

bereits für unter 10.000 Euro erhältlich.<br />

Zusätzlich gilt für je<strong>den</strong> Gebrauchten eine<br />

auf <strong>BMW</strong> zugeschnittene einjährige EURo-<br />

Plus-Garantie. Arne Buchholz hat dazu noch<br />

einen Tipp: „Bei Jahreswagen beginnt die<br />

EURoPlus-Garantie erst nach der Restwerksgarantie<br />

– so haben Sie bis zu drei<br />

Jahre Versicherungsschutz.“ Nicht zu vergessen:<br />

Da die Gebrauchten von <strong>BMW</strong> eine<br />

so geringe Laufleistung haben, greift auch<br />

die Eigenbeteiligung nicht in der Garantiezeit<br />

– <strong>den</strong>n die wird erst ab 100.000 Kilometern<br />

fällig. Aber auch darüber hinaus „haben<br />

Sie garantiert viel Spaß mit Ihrem <strong>BMW</strong>“,<br />

verspricht Arne Buchholz. Er muss es wissen:<br />

Er verkauft bereits seit sechs Jahren<br />

Premium-Fahrzeuge – und freut sich darauf,<br />

jetzt für die Kun<strong>den</strong> der <strong>BMW</strong> Niederlassung<br />

Hannover da zu sein.<br />

Bürgt für die Qualität „seiner“<br />

Gebrauchten: Verkaufsberater<br />

Arne Buchholz<br />

unsere aktuellen<br />

Finanzierungsangebote<br />

5 TIPPS FüRS AUSLAND <strong>BMW</strong> 325i xDrive Limousine<br />

KoNTAKT<br />

Rufen Sie uns einfach an unter:<br />

Telefon: 05 11 - 62 62 - 05<br />

EZ 01/11, 11.555 km, 160 kW, Dienstwagen,<br />

Spacegrau metallic, Leder Dakota/Schwarz.<br />

Brake Energy Regeneration, M Leichtmetallräder<br />

Sternspeiche 193 M, Park Distance Control<br />

(PDC), Alarmanlage, Regensensor für automatische<br />

Fahrlichtsteuerung, Adaptives Kurvenlicht,<br />

Klimaautomatik u. v. m.<br />

aktionspreis: eur 32.595,00*<br />

Laufzeit: 36 Monate<br />

Anzahlung: 8.072,04 EUR<br />

Ratenschutzversicherung: 705,39 EUR<br />

Nettodarlehensbetrag: 25.228,35 EUR<br />

Sollzinssatz p. a.*: 4,88 %<br />

Bearbeitungsgebühr: 0,00 %<br />

Effektiver Jahreszins: 4,99 %<br />

Zielrate: 16.949,40 EUR<br />

Monatl. rate: 325,00 eur<br />

<strong>BMW</strong> X1 xDrive20d<br />

EZ 06/11, 21.858 km, 130 kW, Dienstwagen,<br />

Mineralweiß metallic, Leder Nevada Magmabraun/Schwarz,<br />

Edelholzausführung Fineline<br />

Wave, Performance Control, Servotronic, X Line,<br />

Sport Lederlenkrad, Multifunktion für Lenkrad,<br />

Sportsitze Fahrer u. Beifahrer, Park Distance<br />

Control (PDC), Regensensor für automatische<br />

Fahrlichtsteuerung, Klimaautomatik u. v. m.<br />

aktionspreis: eur 37.595,00*<br />

Laufzeit: 36 Monate<br />

Anzahlung: 8.039,13 EUR<br />

Nettodarlehensbetrag: 29.555,87 EUR<br />

Sollzinssatz p. a.*: 4,88 %<br />

Bearbeitungsgebühr: 0,00 %<br />

Effektiver Jahreszins: 4,99 %<br />

Zielrate: 21.053,20 EUR<br />

Monatl. rate: 349,00 eur<br />

einBliCke | 9


Eleganz neu definiert.<br />

<strong>BMW</strong> stÖsst in ein neues FahrzeuGseGMent<br />

vor Das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé* setzt neue Maßstäbe in<br />

Sachen kultivierter Sportlichkeit und exklusiver Ästhetik.<br />

Es ist das dritte Modell der <strong>BMW</strong> 6er Reihe<br />

und das erste viertürige Coupé in der<br />

Geschichte von <strong>BMW</strong>. Nach Cabrio und<br />

Coupé ergänzt das neue <strong>BMW</strong> 6er Gran<br />

Coupé durch seine Ästhetik und Dynamik<br />

als völlig eigenständige und faszinierende<br />

Produktpersönlichkeit die <strong>BMW</strong> 6er Baureihe.<br />

Schon vor der offiziellen Vorstellung<br />

spekulierten <strong>BMW</strong> Kun<strong>den</strong>, Fans und<br />

Medien. Jetzt zur Markteinführung gibt es<br />

Lob für seine Funktionalität, die exklusive<br />

Ausstattung sowie die kraftvollen Motoren.<br />

Der „Focus“ schwärmt gar von einem „hinreißen<strong>den</strong><br />

Schwergewicht“. Bestnoten<br />

erhält vor allem das formvollendete Design.<br />

» Das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé vereint die<br />

Dynamik und die Schönheit eines <strong>BMW</strong><br />

Coupés mit luxuriöser Anmutung.«<br />

Adrian van Hooydonk, Leiter <strong>BMW</strong> Group Design<br />

<strong>BMW</strong> emotion sprach mit dem Designer<br />

Adrian van Hooydonk, Leiter <strong>BMW</strong> Group<br />

Design über das Automobil. „Wie kein anderer<br />

<strong>BMW</strong> vereint das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé<br />

außeror<strong>den</strong>tliche Dynamik und die Schönheit<br />

eines klassischen <strong>BMW</strong> Coupés mit<br />

luxuriöser Anmutung“, so der Niederländer<br />

„aus dieser Kombination ensteht eine faszinierende<br />

und völlig eigenständige Produktpersönlichkeit,<br />

die für mich Sinnbild für die<br />

reine <strong>BMW</strong> Ästhetik ist.“ Die geringe Fahrzeughöhe,<br />

der Radstand von 2968 Millimetern<br />

und die sehr flach ins Heck fließende,<br />

elegante Dachlinie p rägen die athletische<br />

Wirkung.<br />

» Das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé steht für alle<br />

wichtigen <strong>BMW</strong> Charakteristiken und Werte,<br />

zusammengeführt in einem Automobil. «<br />

Karim Habib, Leiter Exterior Design <strong>BMW</strong><br />

Das exklusive interieur und viele<br />

technologische innovationen<br />

Die hochwertige Serienausstattung des<br />

knapp über fünf Meter langen <strong>BMW</strong> 6er<br />

Gran Coupé umfasst alle Merkmale, die<br />

<strong>BMW</strong> in der oberklasse auszeichnen. Das<br />

Interieur-Design steht im Zeichen der<br />

markentypischen Fahrerorientierung und<br />

erreicht für alle Passagiere ein luxuriöses<br />

Ambiente. Highlights aus technischer Sicht<br />

sind die adaptiven LED-Scheinwerfer und<br />

das Bang & olufsen Sound System. Zudem<br />

sind ab Markteinführung ein modellspezifisch<br />

entwickeltes M Sportpaket und optionen<br />

von <strong>BMW</strong> Individual erhältlich.<br />

Die zur Verfügung stehende Motoren<br />

r eichen vom Reihensechszylinder-Benziner<br />

mit <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo Technologie<br />

(235 kW/320 PS) bis hin zum neuen Achtzylinder-Motor<br />

(330 kW/450 PS), der über<br />

zwei Turbolader, Direkteinspritzung und<br />

V alvetronic verfügt.<br />

Das markentypisch<br />

fahrerorientierte Interieur<br />

bietet allen Passagieren<br />

ein stilvolles Ambiente<br />

Drei Männer, die <strong>BMW</strong> ein Gesicht geben:<br />

Karim Habib, Leiter Exterior Design (li.), Adrian<br />

van Hooydonk, Leiter <strong>BMW</strong> Group Design (mi.)<br />

und Marc Girard, Leiter Interior Design<br />

» Das <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé ist – für uns –<br />

sportliche Eleganz in Perfektion. «<br />

Marc Girard, Leiter Interior Design <strong>BMW</strong><br />

* Kraftstoffverbrauch <strong>BMW</strong> 6er Gran Coupé: kombiniert 9,2–5,5 l/100 km, Co -Emission: kombiniert 215–146 g/km,<br />

2<br />

10 | neuheiten Werte gemäß ECE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.<br />

neuheiten | 11<br />

KoNTAKT<br />

Sie begeistern sich für das neue <strong>BMW</strong> 6er Gran<br />

Coupé? Wir beraten Sie gern bei allen Fragen!<br />

Telefon: 05 11 - 62 62 - 01<br />

Mehr Informationen fin<strong>den</strong> Sie auch unter<br />

www.bmw-hannover.de


Adrenalinbeschleuniger.<br />

Mehr kraFt Geht Fast niCht Acht Zylinder, satte<br />

560 PS (412 kW) und ein nicht en<strong>den</strong> wollender Durchzug –<br />

das neue <strong>BMW</strong> M6* Cabrio und Coupé setzen Maßstäbe.<br />

Ein Tritt aufs Pedal nur, dann entfalten sich imposante 412 kW<br />

Motorleistung so schnell wie die Zündflamme in der Brennkammer.<br />

Der Adrenalinschub setzt ein, dazu ungläubiges Staunen – ein so<br />

linear anhaltender Vortrieb mit derartiger Beschleunigung ist wirklich<br />

einmalig. Und das mit einem kraftstrotzen<strong>den</strong> Wummern, wie<br />

es nur aus acht Zylindern stammen kann. Der völlig neu entwickelte<br />

Motor kann dabei aus dem Vollen schöpfen, <strong>den</strong>n jede Zündung<br />

wird optimal gesteuert und in Schub umgesetzt. Dafür sorgen<br />

bereits die Benzin-Direkteinspritzung High Precision Injection und<br />

die vollvariable Ventilsteuerung VALVETRoNIC. Damit beschleunigt<br />

das M6 Coupé in nur 4,2 Sekun<strong>den</strong> von null auf hundert km/h.<br />

Derartige Power will kontrolliert sein – und der M6 leistet sich hierbei<br />

im wahrsten Sinne des Wortes keinerlei Ausrutscher. So bringt<br />

das aktive M Differential das Antriebsmoment vollvariabel auf die<br />

Straße. Will heißen: Die Traktion ist selbst beim Herausbeschleunigen<br />

aus Kurven immer optimal. Das 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe<br />

Drivelogic sorgt darüber hinaus für optimierte Schaltvorgänge.<br />

So extravagant wie die Leistung sind auch die Materialien. Wer<br />

<strong>den</strong> Adrenalinbeschleuniger beispielsweise doch einmal abbremsen<br />

muss, kann optional auf Carbon-Keramik-Bremsen zurückgreifen.<br />

Passend dazu ist das Leichtbaudach beim M6 Coupé aus<br />

carbonfaserverstärktem Kunststoff gefertigt. Das M6 Cabrio<br />

Pure Kraft für die Straße:<br />

Die neuen <strong>BMW</strong> M6 Modelle sind kompromisslose Sportler<br />

12 | neuheiten<br />

* <strong>BMW</strong> M6<br />

Cabrio<br />

Coupé<br />

verfügt dagegen über ein klassisch-schönes Finnenverdeck. Ein<br />

Hingucker sind auch Ex- und Interieur: Die Lederausstattung oder<br />

die Carbon Fibre Leisten hätte man dabei vielleicht noch erwarten<br />

können. Aber der M6 verbindet auch Innovation mit s portlicher<br />

Coolness: Die adaptiven LED-Scheinwerfer folgen s tufenlos <strong>den</strong><br />

Lenkbewegungen und leuchten so kontrastreich wie noch nie. Das<br />

ebenfalls serienmäßige Head-Up Display im M Look tut es ihnen<br />

gleich – eine gelungene überraschung! Das gilt übrigens auch für<br />

<strong>den</strong> Kraftstoffverbrauch: Trotz 30 Prozent mehr Dreh moment und<br />

rund 50 PS mehr im V ergleich zu <strong>den</strong> Vorgänger modellen<br />

v erbraucht der neue M6 30 Prozent weniger Kraftstoff. Das unterstreicht<br />

vor allem eines: dass der M6 für <strong>den</strong> Alltag auf der Straße<br />

gemacht ist – aber selbst alles andere als a lltäglich ist. G önnen Sie<br />

sich dieses Erlebnis bei einer Probefahrt!<br />

KoNTAKT<br />

Unser Verkaufsteam für Neue Automobile berät Sie gern unter<br />

Telefon: 05 11 - 62 62 - 01<br />

innerorts<br />

14,4 l/100 km<br />

14,0 l/100 km<br />

außerorts<br />

7,9 l/100 km<br />

7,6 l/100 km<br />

kombiniert<br />

10,3 l/100 km<br />

9,9 l/100 km<br />

Co 2 -Emission:<br />

kombiniert 239 g/km<br />

kombiniert 232 g/km<br />

Werte gemäß ECE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.<br />

Und Welcher<br />

leaSing-Typ Sind Sie?<br />

<strong>aTTraKTive</strong> <strong>leaSingangeBOTe</strong><br />

<strong>FÜr</strong> <strong>den</strong> <strong>neUen</strong> <strong>BMW</strong> <strong>1er</strong>.<br />

<strong>BMW</strong> Financial ServiceS. Freude beginnt mit Vertrauen.<br />

<strong>BMW</strong><br />

Financial Services<br />

www.bmwleasingtyp.de<br />

Freude am Fahren<br />

Für unterschiedliche Ansprüche das passende Leasingangebot. Die Basis der Leasing-Pakete bildet das <strong>BMW</strong> Komfort Leasing. Es bietet Ihnen attraktive<br />

Zusatzleistungen wie <strong>BMW</strong> Service-Ersatz-Wagen oder <strong>BMW</strong> Leasing-Extra bei Verlust Ihres Fahrzeugs durch Totalscha<strong>den</strong> und Diebstahl. <strong>BMW</strong> Plus Leasing V,<br />

<strong>BMW</strong> Plus Leasing S und <strong>BMW</strong> Exklusiv Leasing bieten darüber hinaus weitere attraktive Vorteile.<br />

<strong>BMW</strong> Komfort leasing + versicherung* =<br />

<strong>BMW</strong> plus leasing v<br />

Für noch mehr Sicherheit mit Ihrem <strong>BMW</strong> sorgt<br />

das <strong>BMW</strong> Plus Leasing V. Es kombiniert alle<br />

Leistungen des <strong>BMW</strong> Komfort Leasing mit<br />

einem zusätzlichen Versi cherungsangebot.<br />

<strong>BMW</strong> Komfort leasing + Servicepaket** =<br />

<strong>BMW</strong> plus leasing S<br />

Ein Service-all-inclusive-Paket beinhaltet das<br />

<strong>BMW</strong> Plus Leasing S. Denn für die vereinbarten<br />

Leistungsumfänge sind alle Wartungskosten wie<br />

etwa der Ölservice oder der Fahrzeug-Check<br />

sowie benötigte Original <strong>BMW</strong> Teile im Paketpreis<br />

enthalten.<br />

* Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. ** Als zusätzliche Sonderausstattung ist das Fahrzeug<br />

mit einem Servicepaket ausgestattet. Einzelheiten ergeben sich aus der Zusatzvereinbarung – Servicepaket.<br />

<strong>BMW</strong> Komfort leasing + versicherung* +<br />

Servicepaket** = <strong>BMW</strong> exklusiv leasing<br />

Damit Sie je<strong>den</strong> Tag mit Ihrem <strong>BMW</strong> sorgenfrei<br />

genießen können, bietet Ihnen das <strong>BMW</strong> Exklusiv<br />

Leasing ein Rundumsorglospaket – inklusive<br />

umfangreichen Serviceleistungen und beruhigendem<br />

Versicherungsangebot.


Auf<br />

Nummer<br />

sicher.<br />

riChtiG reaGieren – optiMal<br />

Betreut WerDen Das sollte im Fall<br />

der Fälle immer die erste überlegung sein.<br />

Denn es ist keineswegs so, dass man nach<br />

einem Unfall automatisch sofort <strong>den</strong><br />

Versicherer anrufen sollte. Wählt man<br />

stattdessen die <strong>BMW</strong> Unfallhotline, hat<br />

man zumindest die Garantie, in eine<br />

<strong>BMW</strong> Fachwerkstatt gebracht zu wer<strong>den</strong>.<br />

Es ist schon ärgerlich: Da fährt man morgens im Berufsverkehr zur<br />

Arbeit, und plötzlich knallt es – der Hintermann hat nicht aufgepasst.<br />

Das Heck ist verbeult, zum Glück ist es nur ein Blechscha<strong>den</strong>.<br />

Ärgerlich ist es aber trotzdem. Denn auch wenn man durch Fremdverschul<strong>den</strong><br />

zum Stehen gebracht wird, sind Zeit und Nerven<br />

gefragt. Ums Geld geht es natürlich auch: Wer trägt <strong>den</strong> Scha<strong>den</strong>,<br />

wie hoch sind die Kosten? Und wer zahlt was? Aus diesem Grund<br />

rufen geschätzte 80 Prozent aller Deutschen im Falle eines Unfalls<br />

zunächst ihre Versicherung an.<br />

Natürlich kümmert sich Ihr Versicherer dann darum, dass Ihr<br />

<strong>BMW</strong> repariert wird. Allerdings wird die Reparatur nicht automatisch<br />

bei einem <strong>BMW</strong> Service Partner durchgeführt, da die Versicherung<br />

die Möglichkeit nutzen wird, auch eine freie Werkstatt zu beauftragen.<br />

Das können Sie jedoch ändern, wenn Sie im Scha<strong>den</strong>sfall<br />

zunächst eben nicht Ihre Versicherung, sondern vielmehr die <strong>BMW</strong><br />

Unfallhotline anrufen – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr kostenlos<br />

für Sie erreichbar. Denn so können Sie sicher sein, dass Ihr Fahrzeug<br />

von einem vertrauenswürdigen Abschleppdienst zum nächstgelegenen<br />

<strong>BMW</strong> Händler oder Service Partner gebracht wird. Die<br />

14 | ratGeBer<br />

Ein Anruf genügt: Die <strong>BMW</strong><br />

Unfallhotline besorgt im<br />

Scha<strong>den</strong>sfall auch einen<br />

Abschleppdienst<br />

Kosten für das Abschleppen und die erforderlichen Reparaturen<br />

machen Sie dann wie gewohnt gegenüber Ihrer Versicherung<br />

g eltend bzw. rechnen diese über Ihren Kfz-Schutzbrief ab.<br />

Mit Ihrem Anruf bei der <strong>BMW</strong> Unfallhotline haben Sie aber noch<br />

eine Reihe anderer Vorteile, <strong>den</strong>n die Mitarbeiter dort stehen Ihnen<br />

sofort mit umfassen<strong>den</strong> Leistungen zur Seite. Die Unfallhotline benennt<br />

Ihnen nicht nur <strong>den</strong> nächsten <strong>BMW</strong> Service Partner und informiert<br />

diesen über Ihren Unfall, sondern vermittelt Ihnen zeitnah auch einen<br />

Abschleppdienst und, auf Wunsch, ein Ersatzfahrzeug (Mietwagen).<br />

Und wenn Sie eine Beratung für alternative Reisemöglichkeiten brauchen:<br />

Auch hier stehen Ihnen die Hotline-Mitarbeiter zur Verfügung.<br />

Mit der gleichen Sorgfalt widmet sich der von <strong>BMW</strong> beauftragte<br />

Service Partner selbstverständlich auch Ihrem <strong>BMW</strong>. Ihr Vorteil: Die<br />

Reparaturen wer<strong>den</strong> zwingend nach modernsten <strong>BMW</strong> Vorgaben<br />

durchgeführt. Durch eine ganz auf Ihren <strong>BMW</strong> abgestimmte Werkstattausrüstung,<br />

speziell geschulte Mitarbeiter und die ausschließliche<br />

Verwendung von original <strong>BMW</strong> Teilen garantiert Ihr <strong>BMW</strong><br />

Service Partner die optimale Instandsetzung Ihres Fahrzeugs. Denn<br />

nur <strong>BMW</strong> Werkstätten und <strong>BMW</strong> Service Partner haben garantiert<br />

das neueste Equipment mit Diagnosetools, um etwa <strong>den</strong> Airbag<br />

nach einem Unfall wieder neu zu initialisieren.<br />

So sorgen Sie auch für <strong>den</strong> Werterhalt Ihres <strong>BMW</strong>, <strong>den</strong>n Sie<br />

erhalten im Anschluss an die Reparatur das <strong>BMW</strong> Unfallreparatur-<br />

Zertifikat als Nachweis, dass Ihr Fahrzeug in einer <strong>BMW</strong> Fachwerkstatt<br />

repariert wurde.<br />

Der Erfolg dieser Serviceleistungen gibt <strong>BMW</strong> recht: Seit dem<br />

Start der Unfallhotline im Jahr 2004 wurde bereits in über 84.000<br />

Fällen schnelle und kompetente Hilfe geleistet. Rund 12.000 Unfallfahrzeuge<br />

konnten direkt bei <strong>BMW</strong> oder seinen Service Partnern<br />

repariert wer<strong>den</strong>. Wenn Sie also auf Nummer sicher gehen wollen:<br />

Rufen Sie die <strong>BMW</strong> Unfallhotline an.<br />

DIE <strong>BMW</strong> UNFALLHoTLINE<br />

Egal, was passiert: Bei <strong>BMW</strong> sind Sie gut aufgehoben. Und der Aufkleber<br />

auf der rechten Seite erinnert Sie daran, dass Sie nur noch die Nummer<br />

der <strong>BMW</strong> Unfallhotline benötigen, um im Scha<strong>den</strong>sfall optimal betreut zu<br />

wer<strong>den</strong>. Befestigen Sie deshalb diesen Aufkleber gleich direkt hinter die<br />

Feinstaubplakette – dort passt er perfekt hin.<br />

<strong>BMW</strong> UnFallhOTline<br />

00800 269 44 533<br />

24 Stun<strong>den</strong>, 365 Tage, kostenlos<br />

In Einzelfällen aus dem Ausland: +49 (0) 89 269 49 456<br />

<strong>BMW</strong> pannenhilFe<br />

+49 (0) 89 14 379 479<br />

Aus dem In- und Ausland<br />

<strong>BMW</strong> Service<br />

ratGeBer | 15


Innovationsstärke.<br />

iM zeiChen Der naChhaltiGkeit In Landshut wird die Zukunft<br />

der Mobilität gebaut – Mit der neuen Carbon-Fertigungsstätte setzt <strong>BMW</strong><br />

in jeder Hinsicht erstaunliche Akzente.<br />

Hochspezialisierte Verarbeitung von Carbonteilen im <strong>BMW</strong> Werk Landshut<br />

Diesem Werkstoff gehört die Zukunft –<br />

daran besteht kein Zweifel. Der Einsatz von<br />

Carbon-faserverstärktem Kunststoff (CFK)<br />

wird die Automobilbranche wesentlich<br />

verändern, <strong>den</strong>n das innovative Verbundmaterial<br />

erfüllt die Anforderungen nachhaltiger<br />

Mobilitätskonzepte voll und ganz.<br />

Carbon – eingebettet in einer Kunststoffmatrix<br />

– ist ultraleicht, korrosionsresistent,<br />

außeror<strong>den</strong>tlich stabil, extrem belastbar<br />

und präzise verarbeitbar. Kurzum: Der perfekte<br />

Werkstoff für <strong>den</strong> Karosseriebau.<br />

Als Vorreiter in der Carbon-Technologie<br />

kennt <strong>BMW</strong> das zukunftsweisende Potenzial<br />

von Kohlen stoff fasern wie kein anderer in der<br />

Branche. Mit dem im März 2012 eingeweihten<br />

CFK-Produktionswerk in Landshut treibt<br />

<strong>BMW</strong> dieses Engagement konsequent weiter<br />

voran. „Wir sehen in Carbon einen bedeuten<strong>den</strong><br />

High-Tech-Werkstoff der Zukunft.<br />

Carbonfasern wer<strong>den</strong> die Art und Weise verändern,<br />

wie wir Autos entwickeln und bauen –<br />

Wir glauben an diesen Werkstoff“, erklärt Dr.<br />

Herbert Diess, Vorstandsmitglied von <strong>BMW</strong>.<br />

Mit der Inbetriebnahme des Innovations- und<br />

16 | neuheiten<br />

Produktionszentrum in Niederbayern setzt<br />

<strong>BMW</strong> einen Meilenstein der mobilen Zukunft.<br />

Die am Standort Wackersdorf hergestellten<br />

Carbonfaser-Gelege wer<strong>den</strong> in der neuen<br />

Fertigungsstätte des <strong>BMW</strong> Werks Landshut<br />

zu CFK-Karosserieteilen weiterverarbeitet<br />

und anschließend an das Werk in Leipzig<br />

geliefert: Dort wer<strong>den</strong> ab 2013 der elektrisch<br />

betriebene <strong>BMW</strong> i3 sowie der Plug-In-<br />

Hybridsportwagen <strong>BMW</strong> i8 vom Band laufen.<br />

Mit diesen innovativen Modellen wird <strong>BMW</strong><br />

seinem Premium-Anspruch mehr als<br />

gerecht, <strong>den</strong>n bei der neuen Submarke<br />

<strong>BMW</strong> i ist der Faktor Nachhaltigkeit in all<br />

seinen Facetten Programm.<br />

Hochfest, ultraleicht und garantiert rostfrei: die Fahrgastzelle im <strong>BMW</strong> i8<br />

Doch auch in der Produktion selbst setzt<br />

<strong>BMW</strong> neue Maßstäbe in Sachen Umweltschutz<br />

und Nachhaltigkeit. Die gesamte<br />

Prozess- und Wertschöpfungskette wird<br />

ökologischen Aspekten unterzogen: Die<br />

Maßnahmen reichen von der deutlichen<br />

Reduzierung der Primärenergie über die strategische<br />

Nutzung natürlicher Ressourcen bis<br />

hin zu hocheffizienten Verarbeitungs- und<br />

Recycling-Technologien. Und außerdem:<br />

Durch das neue <strong>BMW</strong> Innovations- und<br />

Produktionszentrum in Landshut sind mehr<br />

als 100 Arbeitsplätze entstan<strong>den</strong>!<br />

Neueste Lasertechnologie im Hildesheimer Augenzentrum<br />

Arzt oHne Grenzen<br />

Augenchirurg ralph Herrmann ist Spezialist für refraktive Chirurgie<br />

und seit langem begeisterter <strong>BMW</strong> Fahrer<br />

Der Kosmopolit<br />

Ralph Herrmann hat insgesamt 23 Jahre im Ausland gelebt. In Holland ist<br />

er zur Schule gegangen, hat in Belgien studiert, wohnte in Paris und<br />

Südafrika und arbeitete sieben Jahre in Cambridge. 1996 hat er sich in<br />

Hildesheim niedergelassen und eine der größten Praxen für Augenheilkunde<br />

aufgebaut.<br />

Der Spezialist<br />

Ralph Herrmann ist von Beruf Augenarzt. Vielleicht wird ihm diese<br />

Berufsbezeichnung aber gar nicht gerecht. Denn der 52jährige ist ein<br />

absoluter Spezialist auf seinem Gebiet. Er gehört zu <strong>den</strong> führen<strong>den</strong><br />

Ärzten, wenn es um refraktive Chirurgie geht. Aber Ralph Herrmann<br />

beschränkt sich nicht auf seine eigene Praxis, sondern ist auch noch<br />

Leitender Augenchirurg im Hildesheimer Augenzentrum im St. Berward<br />

Krankenhaus. Er operiert nicht nur selbst, sondern gibt sein Wissen und<br />

seine Erfahrung als Ausbilder an junge Ärzte weiter. Schon seit Jahren<br />

führt er Korrekturen von Fehlsichtigkeiten nach der wissenschaftlich<br />

anerkannten LASIK-Methode durch. Ein Verfahren, das extrem sicher<br />

und zuverlässig ist – eine der häufigsten OP‘s in der westlichen Welt<br />

überhaupt. Es fasziniert ihn, Menschen durch einen minimalen Eingriff<br />

ein perfektes Sehvermögen zu ermöglichen und dadurch deren Lebensqualität<br />

zu verbessern. Außerdem wird ausschließlich in modernste<br />

Technologien investiert: Eine neue Dimension der Femto-LASIK eröffnet<br />

der FS 200-Laser von WaveLight. Als erstes Zentrum in Niedersachsen<br />

verfügt das Hildesheimer Augenzentrum über <strong>den</strong> zurzeit schnellsten<br />

Femtosekun<strong>den</strong>laser weltweit. Seine außergewöhnliche Genauigkeit<br />

garantiert eine absolut zuverlässige und präzise Vorhersagbarkeit der<br />

Operation. Zusammen mit dem Excimer-Laser bildet er die refraktive<br />

Suite.<br />

Der Helfer<br />

Eigentlich wäre Herrmann mit seinen Tätigkeiten ausgelastet. Doch seit<br />

vielen Jahren ist der Arzt unentgeltlich im Einsatz. Im Auftrag verschie-<br />

<strong>den</strong>er Hilfsorganisationen bereist er Länder, die nicht nur von Armut<br />

geprägt sind, sondern auch zu <strong>den</strong> gefährlichsten der Welt gehören.<br />

Ralph Herrmann hat im Hochland Äthiopiens genauso Augenoperationen<br />

durchgeführt wie im Nor<strong>den</strong> Pakistans an der Grenze zu Afghanistan.<br />

Dabei bezahlt er nicht nur <strong>den</strong> Flug aus eigener Tasche, sonderen<br />

sammelt auch Spen<strong>den</strong>, um das notwendige Material gleich mitzubringen.<br />

Auf der Liste der Länder, die er bereist, stehen auch Bangladesch<br />

oder Nepal.<br />

Hildesheimer Augenzentrum<br />

im St. Bernward Krankenhaus<br />

Treibestraße 9<br />

31134 Hildesheim<br />

Info-Hotline: 0800 - 566 77 88<br />

E-Mail: info@die-augenaerzte-hildesheim.de<br />

www.lasik-hildesheim.de<br />

Anzeige<br />

Augenchirurg<br />

Ralph Herrmann


Unsere Zukunft liegt in der Stadt.<br />

Das urBane leBen BooMt Das herausfordernde Leben in der Stadt wirft immer<br />

mehr Fragen auf. In <strong>den</strong> Metropolen wer<strong>den</strong> die Parkplätze immer seltener, die Straßen<br />

dichter und die Wege länger. Die neuen <strong>BMW</strong> Maxi Scooter bieten die Antwort!<br />

Gerade Bewohner von Ballungszentren kennen<br />

die Problematik: auf dem Weg zur Arbeit<br />

steht man kilometerweit im Stau und wenn<br />

man in der Nähe des Arbeitsplatzes angekommen<br />

ist, gibt es kaum noch güns-tige und<br />

bequem zu erreichende Parkplätze. Die<br />

öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht immer<br />

die beste Alternative. <strong>BMW</strong> Motorrad liefert<br />

die modernen Lösungen für die urbane Mobilität.<br />

Die flexiblen Roller bieten schon heute<br />

eine bezahlbare Technologie und intelligente<br />

Details. Der neu entwickelte Zweizylinder-<br />

Reihenmotor mit 647 Kubik, der über eine<br />

Leistung von 44 kW/60 PS verfügt, entfaltet<br />

sein maximales Drehmoment von 66 Newtonmeter<br />

bei 6000/min. Die stufenlose Kraftübertragung<br />

erfolgt über ein CVT-Getriebe.<br />

Alle gewünschten Ziele in der Stadt<br />

und der Umgebung lassen sich bequem<br />

erreichen – allein oder zu zweit, mit und<br />

Die <strong>BMW</strong> Maxi Scooter<br />

C 650 GT und C 600 Sport sind<br />

die neuen Hel<strong>den</strong> der Stadt<br />

18 | MotorraD<br />

ohne Gepäck. Die neuen <strong>BMW</strong> Maxi<br />

Scooter verbin<strong>den</strong> dabei die herausragen<strong>den</strong><br />

Fahreigenschaften eines <strong>BMW</strong><br />

Motorrads mit der besonderen Agilität und<br />

dem Komfort eines Scooters.<br />

<strong>BMW</strong> hat die antwort.<br />

Der neue Maxi Scooter C 600 Sport von<br />

<strong>BMW</strong> Motorrad ist perfekt für alle, die das<br />

dynamische Erlebnis <strong>BMW</strong> Motorrad spüren<br />

wollen. Der Roller überzeugt durch sein<br />

souveränes Handling und einen jederzeit<br />

knackigen Antrieb.<br />

Das markante, <strong>BMW</strong> typische Design<br />

aus der Feder von Edgar Heinrich paart sich<br />

mit dem mitreißen<strong>den</strong> Fahrgefühl und der<br />

Begeisterung für detailverliebt durchdachte<br />

Lösungen. Das große, variable Staufach<br />

und der verstellbare Windschild legen in<br />

ihrem Komfort und in der Funktionalität<br />

die Messlatte für die Konkurrenz ein<br />

beachtliches Stück höher.<br />

Mit dem <strong>BMW</strong> Maxi Scooter C 650 GT<br />

profitieren die Fahrer besonders auf längeren<br />

Strecken von der Kraftentfaltung des<br />

harmonischen und sparsamen Motors.<br />

Sein gutmütiges Handling und der Komfort<br />

überzeugen ebenso.<br />

Maxi Scooter Mit-Erfinder Edgar Heinrich<br />

übernimmt ab dem 1. Juli übrigens das<br />

<strong>BMW</strong> Motorrad Designstudio der <strong>BMW</strong><br />

Group. „Er ist ein hervorragender Motorrad<br />

Designer und passionierter Motorrad-<br />

fahrer, der auf Grund seiner langjährigen<br />

<strong>BMW</strong> Erfahrung bereits wichtige Beiträge<br />

zum <strong>BMW</strong> Motorrad Design geleistet hat“,<br />

betont Adrian van Hooydonk, Leiter <strong>BMW</strong><br />

Group Design. „Ich freue mich sehr, mit ihm<br />

das <strong>BMW</strong> Motorrad Design in eine weiterhin<br />

erfolgreiche Zukunft zu führen“.<br />

Traumgebrauchte<br />

auf zwei Rädern.<br />

sehen, proBieren, erleBen: Bevor Sie bei uns<br />

ein gebrauchtes Motorrad kaufen, können Sie unsere<br />

Bikes auf Herz und Nieren testen.<br />

Ihre <strong>BMW</strong> Niederlassung Hannover verfügt<br />

nämlich über eine „riesige Auswahl an<br />

Traumgebrauchten aller Fabrikate“, garantiert<br />

auch Verkaufsberater Simon Bechtold.<br />

Die ausgestellten Fremdfabrikate rühren<br />

natürlich hauptsächlich daher, dass Sie<br />

beim Kauf eines neuen Motorrads Ihr altes<br />

Zweirad in Zahlung geben können – egal,<br />

welches. „Wir pflegen alle Fabrikate gleich<br />

gut und halten sie in einem Top-Zustand“,<br />

verspricht Simon Bechtold. Nehmen Sie<br />

<strong>den</strong> dynamischen Verkaufsberater am<br />

besten beim Wort: In <strong>den</strong> Verkaufsräumen<br />

der <strong>BMW</strong> Niederlassung können Sie sich<br />

zu jedem einzelnen Modell beraten lassen<br />

und das neue Wunschbike in Augenschein<br />

nehmen. Mehr als das: Eine Probefahrt<br />

ist selbstverständlich ebenfalls mit jedem<br />

Motorrad möglich. „Wir scheuen auch<br />

nicht <strong>den</strong> Vergleich zu <strong>BMW</strong> Motorrädern“,<br />

gibt sich Simon Bechtold siegessicher,<br />

<strong>den</strong>n: „Es ist einfach ein ganz besonderes<br />

Gefühl, ein <strong>BMW</strong> Motorrad zu fahren.“ Sie<br />

wollen dieses Gefühl selbst erleben? Dann<br />

kommen Sie einfach einmal beim <strong>BMW</strong><br />

Motorrad Zentrum der <strong>BMW</strong> Niederlassung<br />

Hannover vorbei!<br />

KoNTAKT<br />

unsere aktuellen Finanzierungs-angebote<br />

<strong>BMW</strong> K 1600 GT<br />

<strong>BMW</strong> R 1200 S<br />

EZ 05/2011, 6.468 km, Vermilliionred Metallic,<br />

ABS, ESA, RDC, Radio/CD, DTC u. v. m.<br />

angebotspreis: 20.990,00 eur<br />

Verkaufsberater<br />

Simon<br />

Bechtold freut<br />

sich auf Ihren<br />

Besuch<br />

Sie wollen mit auf große Tour gehen? Dann mel<strong>den</strong><br />

Sie sich jetzt online an! Auch <strong>den</strong> Veranstaltungskalender<br />

sowie Toureninfos fin<strong>den</strong> Sie im<br />

Internet unter:<br />

www.bmw-motorrad-hannover.de<br />

EZ 08/2006, 28.600 km, Weißaluminium<br />

3-Metallic Matt, ABS, Heizgriffe, Bordcomputer,<br />

Sportfederung u. v. m.<br />

angebotspreis: 8.990,00 eur<br />

verbrauchs-<br />

und emissionswerte: 1<br />

Modell Kraftstoffverbrauch*<br />

<strong>BMW</strong> niederlassung hannover<br />

hauptbetrieb<br />

Lister Kirchweg 87<br />

30177 Hannover<br />

Telefon 05 11 - 62 62 - 01<br />

Telefax 05 11 - 62 62 - 19 10<br />

Filiale am eXpopark<br />

Lissabonner Allee 3<br />

30539 Hannover<br />

Telefon 05 11 - 62 62 - 02<br />

Telefax 05 11 - 62 62 - 29 20<br />

Gebrauchte automobile zentrum<br />

Lissabonner Allee 3<br />

30539 Hannover<br />

Telefon 05 11 - 62 62 - 05<br />

Telefax 05 11 - 62 62 - 29 10<br />

Motorrad zentrum<br />

Lissabonner Allee 3<br />

30539 Hannover<br />

Telefon 05 11 - 62 62 - 04<br />

Telefax 05 11 - 62 62 - 29 21<br />

impressum<br />

emotion<br />

Das Kun<strong>den</strong>magazin der<br />

<strong>BMW</strong> Niederlassung Hannover<br />

Internet:<br />

www.bmw-hannover.de<br />

www.bmw-motorrad-hannover.de<br />

E-Mail: nl-hannover@bmw.de<br />

objektleitung: Daniela Brenken, <strong>BMW</strong> AG, München<br />

Redaktion: Liane Schubert<br />

Herausgeber: <strong>BMW</strong> AG<br />

Niederlassung Hannover<br />

Lister Kirchweg 87<br />

30177 Hannover<br />

Telefon 05 11 - 62 62 - 0<br />

Co 2 -<br />

Emission**<br />

<strong>BMW</strong> 3er 8,8–4,1 205–109<br />

<strong>BMW</strong> 6er<br />

<strong>BMW</strong> 6er<br />

9,3–5,4 217–143<br />

Gran Coupé 9,2–5,5 215–146<br />

<strong>BMW</strong> 7er 12,9–5,6 303–148<br />

<strong>BMW</strong> X1 7,7–4,5 180–119<br />

<strong>BMW</strong> X6 12,5–7,4 292–195<br />

<strong>BMW</strong> M6 10,3–9,9 239-232<br />

1 Alle Verbrauchs- und Emissionswerte in<br />

diesem Magazin basieren auf dem ECE-<br />

Testzyklus mit Standardbereifung. Werte<br />

können bei E10-Kraftstoff und anderen<br />

Rad-Reifen-Kombinationen abweichen.<br />

* in l/100 km kombiniert<br />

** in g/km kombiniert<br />

Fotos: Fotografie Patrick Liste (S. 19)<br />

Photographie Sabina Przybyla (S. 4, 8, 9)<br />

Guggenheim-Lab-Logo:<br />

Solomon R. Guggenheim Foundation (S. 5)<br />

Alle Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt. (sofern<br />

nicht anders angegeben). Druckfehler, Irrtümer und<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Mit Unterstützung von:<br />

heller & partner communication GmbH<br />

www.heller-partner.de


Die<br />

bieten<br />

mehr<br />

!<br />

Einbauküchen - Hausgeräte<br />

Marie-Curie-Str. 1<br />

(gegenüber real)<br />

30966 Hemmingen<br />

www.roon.de 0511 - 420 330<br />

Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr. Sa.: 9 - 16 Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!