Wohnen & genießen: Sommerglück
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wohnen</strong> & <strong>genießen</strong><br />
Über<br />
200 neue<br />
Deko-Tipps<br />
Nur 1,90 €<br />
8 Seiten Extra!<br />
Die große Deko-Reise<br />
• BeNeLux 2,30 • Schweiz 3,50 sfr • F 2,70 €<br />
Juli/August• Nr. 4/2017 • Deutschland<br />
<strong>Wohnen</strong><br />
• Österreich 2,20 € • I/E/P (cont.) 2,70 €<br />
S. 33<br />
& <strong>genießen</strong><br />
Günstig<br />
und<br />
schön!<br />
Akzente in Gelb holen<br />
Sonne ins Haus<br />
S. 50<br />
S. 51<br />
Mediterraner Charme<br />
für Küche & Esszimmer<br />
EXTRA!<br />
Leckere & leichte<br />
Rezepte<br />
<strong>Sommerglück</strong>!<br />
Die besten Ideen<br />
für die Wohnung<br />
S. 67<br />
Maite Kelly<br />
✶ Von der Natur inspiriert: 22 Ideen mit Holz<br />
✶ Grüner wohnen: Mit Pflanzen Stimmung zaubern<br />
✶ Kontrastreich: Trends in Schwarz-Weiß<br />
✶ Alles für die Grillparty: Köstliche Salate,<br />
Schaschlik-Spieße und Eis zum Dahinschmelzen<br />
Hübsche Accessoires<br />
zum Selbermachen
Der Sommer<br />
zieht ein in unsere<br />
Wohnung! Alle Sinne<br />
verwöhnen wir mit<br />
Blütenpracht und<br />
Früchten in Hülle<br />
und Fülle<br />
Frische im<br />
ganzen Haus<br />
Im Sommer ist Obst unser bester<br />
Freund: Die süßen Früchte<br />
beschweren bei Hitze nicht und<br />
versorgen den Körper ausreichend<br />
mit Vitaminen und Mineralien.<br />
Apfel, Erdbeere und Co. liefern<br />
so an heißen Tagen<br />
MEIN<br />
EXTRA<br />
TIPP<br />
fruchtig leichte Erfrischung<br />
(Mode<br />
bei Baur).<br />
Fotos: Hersteller<br />
BLÜTEN-<br />
PRACHT<br />
Teelichter eignen sich<br />
hervorragend für fein<br />
gesetzte Lichtpunkte.<br />
Im Sommer machen<br />
sich die Keramikschätze<br />
(bei J-Line, im Fachhandel)<br />
toll auf der Terrasse<br />
oder auch auf dem Couchtisch.<br />
4
Nach aufregenden Sonnentagen mit<br />
glühenden Wangen abends eine kühle<br />
Wassermelone verputzen – mehr brauchen<br />
wir nicht fürs <strong>Sommerglück</strong>! Dank<br />
großzügigem Esstisch (599 €, Stühle<br />
89,99 €, beides bei Maisons du Monde)<br />
ist das und auch jedes andere Familientreffen<br />
ein Kinderspiel. So ist die<br />
Familientafel für jeden Abend und zu<br />
jeder Temperatur bestens gewappnet.<br />
VERLOSUNG<br />
Jetzt ist Hochzeitszeit, die Paare möchten<br />
den perfekten Tag in ihrem Leben<br />
<strong>genießen</strong>. In ihrem neuen Bestseller<br />
„Sommerhochzeit auf dem Land“ (bei<br />
Bastei-Lübbe, 9,90 €) führt uns Bestsellerautorin<br />
Katie Fforde in die Welt der<br />
Weddingplaner ein. In Kooperation verlosen<br />
wir das tolle Buch fünfmal. Den<br />
Gewinncoupon und die Teilnahmebedingungen<br />
finden Sie auf Seite 74.<br />
LEBENSART ❘ INSPIRATION<br />
SONNENDECK<br />
Grillen gehört zum Sommer wie Vanilleeis<br />
zu heißen Himbeeren! Mit den richtigen<br />
Balkon-Möbeln (bei Dehner) macht<br />
es gleich noch doppelt so viel Spaß.<br />
<br />
<br />
VERFLOCHTEN<br />
Fest verzweigt bieten die beiden<br />
Körbe (bei Car Möbel, 124,90 €) viel<br />
Stauraum für allerlei Alltagsdinge.<br />
In verwaschener Optik optimal für<br />
verträumte Locations am Strand.<br />
<br />
AUGENWEIDE<br />
Eine hübsche Tapete (bei Pip Studios, 65,50 €) ist<br />
die halbe Miete: Die verschlungenen Motive in<br />
Gold können eine aufwändige Dekoration überflüssig<br />
machen. Das verspielte Muster überzeugt<br />
auch ganz alleine.<br />
WERKSTÄTTE<br />
Kreative Köpfe brauchen ein kreatives Umfeld.<br />
Der Sekretär (bei Car Möbel, 369 €) hat mit<br />
vielen Fächern Platz für alles, was das Bastelherz<br />
begehrt. Ordentlich bleibt es dank der übersichtlichen<br />
Aufteilung auch direkt viel leichter.<br />
<br />
<strong>Wohnen</strong> & <strong>genießen</strong> 5
Nicht jeder ist in<br />
der glücklichen<br />
Lage, einen<br />
Garten oder<br />
Balkon zu haben.<br />
Mit einfach zu<br />
pflegenden<br />
Gewächsen<br />
verwandeln<br />
wir unsere<br />
Wohnung in<br />
eine grüne<br />
Wohlfühl-Oase<br />
Wir holen uns den<br />
Garten<br />
ins Haus<br />
Fotos: Busse Seewald/ Stock.com/Hester, Pflanzenfreude.de, Hersteller<br />
BUCHTIPP<br />
Kreative Tischdekorationen<br />
mit Nostalgie-<br />
Charme verrät<br />
Nadine Villmann<br />
in „Hübsch eingedeckt“<br />
(bei<br />
Busse Seewald,<br />
22,95 €).<br />
BÜFFET IM<br />
VINTAGE-<br />
STIL<br />
Schönheiten aus<br />
dem Garten vor<br />
Zimmerpflanzen<br />
wie Palmen &<br />
Co. bilden den<br />
perfekten Hintergrund<br />
für ein<br />
nachmittägliches<br />
Kuchenbüffet.<br />
Da vergisst<br />
man sofort,<br />
dass tatsächlich<br />
drinnen getafelt<br />
wird.<br />
14
LEBENSART ❘ PFLANZEN<br />
FENG SHUI Nach der asiatischen Lehre sind Pflanzen<br />
lebende Organismen, ihr Ausdruck<br />
und ihre Wirkung sind<br />
sehr unterschiedlich. Eins<br />
verbindet alle: Sie wollen<br />
gegossen werden.<br />
Ganz gelassen können<br />
Sie mit Hydrokultur<br />
(Schalen,<br />
z.B. bei Otto) an<br />
die Sache gehen.<br />
REINE LUFT<br />
Grünpflanzen gelten<br />
als der optimale Befeuchter<br />
und Verbesserer<br />
für ein gesundes<br />
Raumklima. Sogar Gifte,<br />
Schadstoffe oder Rauch<br />
können sie aufnehmen.<br />
Als Dankeschön sollten<br />
wir ihnen hin und wieder<br />
etwas Pflege und<br />
Zuwendung gönnen.<br />
ROT TUT GUT <br />
Die Farbe der Liebe steht komplementär zu<br />
allen Grüntönen. Die Kombination Pflanzen<br />
vor Streifen-Look an der Wand bringt die<br />
frische Farbe bestens zur Geltung.<br />
BELEBENDE KOMBINATION <br />
Auch in tropischen Parks und botanischen<br />
Gärten findet man Rhododendron und<br />
Kroton, eine Pflanze aus der Familie der<br />
Wolfsmilchgewächse. Sie wird auch als<br />
Wunderstrauch bezeichnet.<br />
GANZ GESUND <br />
Als Tischdekoration<br />
(alle Accessoires bei<br />
westwingnow.de) legen<br />
Kohlsorten und Schnittlauch<br />
einen frischen<br />
Auftritt hin. Danach<br />
werden die frugalen<br />
Eyecatcher in der Küche<br />
einfach zweitverwertet.<br />
<strong>Wohnen</strong> & <strong>genießen</strong> 15
WIR FEIERN EINE FIESTA<br />
Zitrusfrüchte auf der Tischdecke (19,99 €) und<br />
den Stuhlkissen (ab 7,99 €) sorgen für ein südliches<br />
Ambiente. Kaltgetränke servieren wir in<br />
einem bauchigen Reliefkrug (9,99 €) und dazu<br />
passenden Gläsern (1,99 €, alles bei H&M).<br />
Hablamos Español<br />
Fotos: Systemed/Suarez/Glöhrs, Fotilia, Hersteller<br />
Pia & Luciano:<br />
„Wir lieben Ibiza“<br />
Mitten im ältesten Hippiemarkt in<br />
Es Canar hat das Paar seinen Stand<br />
mit bunten Gegenständen aus<br />
recyceltem Holz, immer bemalt mit<br />
wunderschönen Motiven. Während<br />
Luciano für den handwerklichen<br />
Part zuständig ist, übernimmt die<br />
kreative Pia den künstlerischen<br />
Bereich. Seit 2013 leben sie auf Ibiza<br />
und erfüllten sich hier den<br />
Traum von einem erfüllteren<br />
Leben.<br />
Willkommen auf<br />
den Balearen!<br />
AN DER WAND LANG<br />
Mit diesem schrillen Eidechsenpärchen<br />
aus Kunstharz<br />
zum Stellen und Hängen<br />
(2er-Set, bei Otto, 29,99 €)<br />
bringen Sie Ferienlaune<br />
in Ihre Wohnung.<br />
Mit ihrer malerischen und so herrlich bunten Altstadt,<br />
Partyleben, aber auch wunderbaren Stränden und traumhafter Natur<br />
kann Ibiza nicht nur bei jungen Leuten punkten.<br />
BOHO-CHARME<br />
Folkloristische Stickereien<br />
zieren diesen<br />
hinreißenden Sitzpouf<br />
aus Baumwolle<br />
(bei Impressionen,<br />
119 €). Er ist ein<br />
echter Eyecatcher!<br />
50
BUENAS TARDES<br />
Südländische Fröhlichkeit zaubern<br />
der Schrank in maritimem Türkis<br />
(629 €), der Sitzpouf (135,90 €) und<br />
die Beistelltische aus Holz (ab 69,90 €,<br />
alles bei Maisons du Monde).<br />
MUSTERHAFT<br />
Die guten, geknüpften Wandbehänge<br />
im<br />
Hippie-Look<br />
(bei einrichten-design,<br />
59,90 €) feiern<br />
ein großes Deko-Comeback.<br />
FRUCHTIGES<br />
MAHL<br />
In Pastell<br />
präsentieren<br />
sich die Holzschüsseln,<br />
(24,95 €),<br />
das aparte<br />
Servierboot (26,95 €) und das<br />
Salatbesteck (9,95 €, alles bei<br />
Impressionen) aufs Schönste.<br />
..<br />
REIF FUR DIE BEACHPARTY<br />
Leichte Möbel wie der Paravent<br />
und Accessoires aus Korbgeflecht<br />
(alles von J-Line, im Fachhandel)<br />
geben nicht nur am Strand<br />
eine super Figur ab.<br />
Urlaubs-Rezepte<br />
Das wunderschöne Buch<br />
(Systemed, 19,99 €) macht<br />
bekannt mit Menschen, die<br />
auf der Baleareninsel Ibiza<br />
leben. Dazu verraten sie<br />
uns ihre schönsten Rezepte<br />
zum Nachkochen und<br />
Backen.<br />
<strong>Wohnen</strong> & <strong>genießen</strong> 51
Change language