Zwergerl Magazin Juli/August 2017

1-2-35-36_Umschlag_juli17_Layout-zm 27.06.2017 08:37 Seite 1
für
Familien
Wir sind
Mitglied
kostenfrei
aber nicht
umsonst
Jahrgang 16
Juli/August 2017
www.zwergerl-magazin.de
facebook.com/zwergerl.mag
Urlaub „Dahoam“ und“ Auf da Roas“ | großer Kinderferienkalender

1-2-35-36_Umschlag_juli17_Layout-zm 27.06.2017 10:03 Seite 2
www.wir-gehoeren-zur-familie.de
Kostenfreie Servicenummer
0800 22 46 255
BAHN-BKK, Ihre Krankenkasse
asse
www.bahn-bkk.de

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:03 Seite 3
Urlaub ist nichts für Feiglinge?
Von Dahoam-Gebliebenen und Auf-da-Roas-Befindlichen
Liebe Leserinnen und Leser,
Freuen Sie sich schon auf den Urlaub? Diese mehr rhetorische Frage wird wohl niemand
mit Nein beantworten. Doch so einmütig die Antwort ist, so unterschiedlich sind die
Urlaubsgeschmäcker. Wie Getriebene jetten die Einen in den Ferien um die halbe Welt.
Die Suche nach dem Urlaubsglück gerät zum Stressfaktor – dabei wollen wir doch eigentlich
durchatmen. Kamen früher die Reisewarnungen noch von den Eltern und Großeltern.
„Kinder, warum fahrt ihr um die halbe Welt? Deutschland hat doch auch so schöne
Ecken!“ so kommen heutzutage die Reisewarnungen eher vom Auswärtigen Amt, und
sie haben weitaus Gravierenderes zum Gegenstand als eine vage Furcht vor fremden
Menschen, anderen Sitten und exotischem Essen. Hatten unsere Großmütter doch recht,
als sie uns die schönen Ecken im eigenen Land ans Herz legten? Aber egal, ob „Dahoam-
Gebliebener“ oder „Auf-da-Roas-Befindliche“ beide eint, dass die arbeitsfreien Tage ein
Maximum an Erholung und Stärkung mit sich bringen sollen.
Ein kleines Plädoyer für den Urlaub dahoam finden Sie auf Seite 12 und 13. Auf den Seiten
14 bis 17 versuchen wir zu klären, wie eine Urlaubsreise mit Kindern zum Kinderspiel,
im wahrsten Sinne der Wortes, werden kann.
Sind Sie auch noch ein Baby Boomer (wie der Verfasser dieser Zeilen) oder gehören Sie
schon zu Generation X oder gar Y? Im Bericht „Tatort: Generation X Y Z ungelöst“ wagen
wir einen Blick in die verschiedenen Schubladen. Wer sind wir, wie ticken wir und was
können wir von einander lernen? Vor allem ein Blick auf die Generation Z ist sehr spannend,
lässt er uns doch einen Blick in die Zukunft unserer Kinder werfen. Ab Seite 18.
Wie Zukunft oder besser der Übertritt vom Kindergarten in die Schule gelingen kann,
auch wenn es nur die Nahe ist, zeigen wir ab Seite 20.
Ein Phänomen, das Kinderzahnärzte seit einigen Jahren alarmiert sind „Zähne die einfach
zerbröseln“. Wir beleuchten das Thema Zahnschmelzdefekt oder wissenschaftlich Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation
(MIH) ab Seite 23.
Was bleibt ist, allen Leserinnen und Lesern sowie allen unseren Kunden einen wunderschönen
Sommer mit viel Erholung zu wünschen. Wie sagte doch neulich ein Freund von
uns: „Urlaub könnte ich auch sehr gut hauptberuflich machen!“ In diesem Sinne viel
Spaß mit der Lektüre und vielleicht schaffen es ja einige von uns, dies in die Tat umzusetzen.
Ihre Zwergerl Redaktion
Drinhalt
12 Sommerferien in Oberbayern
Logistischer Alptraum oder grenzenloser Ferienspaß
12 So wird die Urlaubsreise zum Kinderspiel
Tolle Tipps für lange Autofahrten
18 Tatort: Generation XYZ ungelöst
20 Der Übergang auf eine weiterführende Schule
Spannendner Entwicklungsschritt vom
Kindergarten in die Schule
22 Earlybird zum Kita- und Schulstart
23 Zähne, die einfach zerbröseln
Zwergerl Service & Information
4–11 Für Sie notiert – Nachrichten aus dem Zwergerl-Land
26-30 Kinder-Ferienkalender
31-33 Veranstaltungskalender
34 Wichtige Telefonnummern
34 Kurse, Workshops & Treffpunkte
4 mpressum & Editorial
heinmedia UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Dieter Hein
Am Hang 7, 83714 Miesbach
Tel. 08025.99708-00
Email: info@heinmedia.de
www.zwergerl-magazin.de
Redaktion:
Dieter Hein (V.i.S.d.P.)
redaktion@heinmedia.de
Mona Scharnowske
praktikanten@heinmedia.de
gonImages - alle depositphotos; Dieter Hein; Archiv,
Anzeigenkunden
Druck: apm alpha print medien AG
gedruckt auf umweltfreundlichem Papier
26 Kinderferienkalender
18 Generation XYZ
Veranstaltungskalender
termine@heinmedia.de
Kurse, Workshops&Treffpunkte
Nur online einzugeben unter:
www.zwergerl-magazin.de/kurse eingeben
Erscheinungsgebiete
· Landeshauptstadt München, Bayerisches Oberland
sowie Stadt und Landkreis Rosenheim
Erscheinungsweisen:
jeweils 6 Ausgaben im Jahr
Anzeigenberatung:
Katalin Hein
k.hein@heinmedia.de
Nächste Ausgabe:
Redaktionsschluss:
Veranstaltungen & Kurse:
Anzeigenschluss:
September/Oktober
11. August
11. August
11. August
Layout & Anzeigengestaltung:
Dieter Hein, Florian Perzl
Termine & Terminverwaltung
Manuela Kagel, Mona Scharnowske
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste Mai 2016
Information:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung der Herausgeberin. Alle Urheberrechte
für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen bei der Herausgeberin.
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Redaktionsbeiträge
geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages
wieder.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Miesbach.
Titelfotos: detailblick-foto – Fotolia.de
12 Urlaub in Oberbayern
Bildnachweis: Peter Schlecker, Sternschnuppe Verlag;
Wfilm; Amja Müller; GORILLA, Achim Schmidt PF,
Muck das Entdeckerdorf; Renate Dietz office@typomedia.de,
Veranstalter Leben und Spielen wie Schäferkinder,
Claus Schunk, cybernesco, satyrenko,
Yaruta, serrnovik, altanaka, Rawpixel, pressmaster,
ilona75, bioraven, evgenyataman, a3701027d, Dra-
facebook.com/zwergerl.mag
3

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:03 Seite 4
Auf geht’s mit der ganzen Familie
Das Rosenheimer Herbstfest startet am 26. August
Anzeige
Am letzten Samstag im August heißt es wieder „auf geht’s!“ zum familienfreundlichen
Volksfest im Herzen der Einkaufs- und Erlebnisstadt Rosenheim.
Gut eine Million Besucher freuen sich an den 16 Tagen des
beliebten Volksfestes auf die besondere Stimmung, die vielen Traditionen
und nicht zuletzt auf die familienfreundlichen Preise. Am Mittwoch, dem
Familientag, kann dann nochmals zusätzlich gespart werden – denn alle
Betriebe halten hier spezielle Angebote bereit. Gemütlich und gesellig
geht es zu in Rosenheim und es ist egal, ob einer lieber eine nervenaufreibende
Achterbahnfahrt oder die gemütliche Runde mit dem Riesenrad
bevorzugt, ob er ein knuspriges Hendl, oder lieber was Ausgefalleneres
mag - wer die Vielfalt liebt, ist in Rosenheim gut aufgehoben. Tipp: Von
Montag bis Donnerstag können Familien am besten mit dem Guten-Tag-
Ticket des Meridians und der BOB anreisen. Als Zuckerl oben drauf gibt
es gratis ein Bier- und ein Fahrmarkerl.
i
Öffnungszeiten: täglich von 11:00 Uhr bis 23:30 Uhr, sonntags bereits ab 10:00 Uhr!
Samstag, 26. August bis Sonntag, 10. September
Alle Infos zum Fest unter: www.wirtschaftlicher-verband.de oder unter
www.herbstfest-rosenheim.de
Filmtipp „Nur ein Tag“
Nach Buch- und Bühnenerfolg jetzt der Kinofilm von Martin Baltscheit
Die Fabel „Nur ein Tag“ erzählt vom Leben einer Eintagsfliege und wie es
Fuchs und Wildschwein nicht gelingt, ihr zu sagen, dass sie den nächsten Tag
nicht mehr erleben wird. Stattdessen machen sie sich mit ihr auf die Suche
nach dem ganzen Glück in 24 Stunden und haben jede Menge Spaß. Ein entzückender
Kinderfilm, der mit seiner Botschaft, das Glück im Hier und Jetzt
zu suchen, auch das erwachsene Publikum berühren wird. Darsteller: Lars Rudolph,
Aljoscha Stadelmann, Karoline Schuch & Anke Engelke. Empfehlenswert
ab 5 Jahren. »Die Tiere werden von Menschen dargestellt – ein großer
Spaß!« -Kinderfilmfest München 2017
Ab 29. Juni im Kino
Filmvorführung & kurze Lesung mit Martin Baltscheit:
11. Juli, Arena Filmtheater, 15 Uhr. Tickets im Kino: 6,50 €
i
Mehr Informationen auf nureintag.wfilm.de
Das große bayerische Kult-Musical
Das Sternschnuppe-Musical in Wolfratshausen
Anzeige
Seit zehn Jahren ist dieses herrlich verrückte Sternschnuppe Familien-Musical
ein Publikums-Magnet im Münchner Lustspielhaus. Sechs Schauspieler
und eine vierköpfige Live-Combo begeistern in dieser fulminanten,
temporeichen Inszenierung Kinder, Eltern und Großeltern mit dieser Geschichte
von der liebenswerten, abenteuerlustigen Kuh (hinreißend gespielt
von Constanze Lindner), die sich auf den gefährlichen Weg in die
Stadt macht, um sich ihren großen Traum vom Kino zu erfüllen.
Jetzt geht die legendäre Kuah auf Tour! Am 8. Juli ist sie dann auf dem
Fluss Festival in Wolfratshausen zu sehen.
„I geh heut no ins Kino!“, sagt die Kuh zu den andren Kühen. Doch die lachen
sie nur aus, denn sie scheitert ja schon am elektrischen Weidezaun.
Aber irgendwie schafft sie es auszubrechen und macht sich für ihren großen
Traum vom Kino in Dirndl und Stöckelschuhen auf den langen Weg in
die Stadt. Unterwegs auf der Landstraße trifft sie erst die albernen Knödel
Fritz und Franzisco, die grad aus der Disco kommen. Dann kann sie nur
mit Not dem scheinheiligen Metzger-Schwein entkommen. „Mei, das war
sauknapp!“ Zum Glück nimmt sie dann Rosa mit ihrem roten Roller mit
bis in die Stadt: „Mei, da is was los! Die Straßn! Die Häuser! Die Autos!...
i
Einlass 13 Uhr, Beginn 14 Uhr, freie Sitzplatzwahl
Alte Floßlände, Josef-Bromberger-Weg 1, Wolfratshausen
Tickets: 10€, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54818181

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:03 Seite 5
Jubiläumsausgabe: 10 Jahre Rampenlichter
Das Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen
10 Jahre Rampenlichter! Das Festival hat sich seit der ersten Ausgabe
2008 zu einem der wichtigsten Festivals für Tanz und Theater von und
mit Kindern und Jugendlichen in Deutschland und zunehmend auch im
internationalen Kontext entwickelt. Oberbürgermeister Dieter Reiter,
Schirmherr der Jubiläumsausgabe, ist sich sicher dass Rampenlichter
auch deswegen so gut ankommt, „weil das Festival ein breites Spektrum
von Kindern und Jugendlichen anspricht – ob mit oder ohne Migrationshintergrund,
ob mit oder ohne körperliche, geistige oder seelische Beeinträchtigungen
und unabhängig von Alter und sozialer Herkunft.“
2017 präsentiert Rampenlichter mit 13 Tanz- und Theaterproduktionen
aus München, Deutschland und Polen wieder einen repräsentativen Ausschnitt
aktueller junger Bühnenkunst. Ergänzt wird das umfangreiche Festival-Programm
durch Schulklassenaufführungen, eine Ausstellung mit
den besten Bühnenfotos aus zehn Jahren, eine Vielzahl an Tanz- und
Theaterworkshops, Publikums- und Aufführungsgespräche, u.v.m.
i
Das detaillierte Programm finden Sie unter www.rampenlichter.com online.
1. DEUTSCHE GIRLS SKATE JAM
POWERED BY GORILLA
Eigentlich ist die Crew von GORILLA ja eher an Schulen unterwegs um
mehr Bewegung, gesündere Ernährung und Nachhaltigkeit ins Leben
junger Menschen zu bringen. Diesmal werden die GORILLA Skatepros
aber Münchner Skateparks unsicher machen und allen Mädels, die
schon immer mal richtig Bock auf skaten hatten, dabei helfen den
ersten Schritt aufs Brett zu wagen. Aber auch diejenigen, die den Skatepark
ihr „Zuhause“ nennen und sich mal mit anderen Girls messen
und ihre Skills zeigen oder verfeinern wollen, haben nun die Gelegenheit
dazu. GORILLA unterstützt den Skateboarding München e.V. bei
der ersten großen Girls Skate Jam.Sich gegenseitig auf ein neues
Level pushen, jede Menge Fun haben und mit geballter Girlpower den
Skatepark erobern – das können alle Skatergirls und die, die es gerne
werden wollen, am 21. und 22. Juli bei „HOT CURBS & COOL POOLS“.
Ob beim kostenlosen Coaching für alle Skatelevels oder als Contest-
Teilnehmerin – an diesem Wochenende kommt definitiv jeder auf
seine Kosten.
i
Alle weiteren Infos zu GORILLA und der Girls Jam gibt es unter
www.deingorilla.de, www.gorilladeutschland.de und www.deingorilla.de/girlsjam/
5

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:03 Seite 6
Erstes Fußballturnier der Münchner Jugendhilfe
Die Innere Mission bringt bei kids to life den Ball ins Spiel
Die Sonne und die Gewinner des diesjährigen Fußballturniers der Inneren Mission München in Kooperation mit der
Anton Schrobenhauser-Stiftung kids to life strahlten um die Wette. Auf dem Stiftungsgelände fand das erste Turnier
der Jugendhilfe in München überhaupt statt. Bei schönstem Sommerwetter hatten sich von 13 bis 20 Uhr auf dem
Stiftungsgelände in der Sternstraße 10 in Unterhaching erstmalig Teams aus mehreren Münchner Jugendhilfeeinrichtungen
eingefunden, um sich den »Kids-Club-Pokal« zu holen. Siebzig Jugendliche im Alter von 15 bis 19 Jahren
kämpften in zehn Teams - und von Profi-Schiedsrichtern begleitet - auf dem kleinen Feld um den Turniersieg. Zugelassen
waren nur Schul- und Jugendhilfeteams sowie Freizeitspieler. Gewonnen hat das Team der AWO Jugendhilfe,
zweite wurden die Jugendlichen der Inneren Mission aus der Naumburgerstraße.
Nach der Siegerehrung ging es dann zum gemeinsamen Grillen und Feiern: Jede teilnehmende Einrichtung steuerte
einen Beitrag für das Buffet bei und mehrere Sponsoren unterstützten den Event mit Bar- oder Lebensmittelspenden.
Darunter auch die Firma von Uli Hoeneß, Präsident des FC Bayern München: Sie spendete 700 Nürnberger
Bratwürstel, die sich die jungen Fußballer schmecken ließen. Ausgerichtet wurde das internationale Turnier von
der Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge der Inneren Mission in München-Moosach.
i
Weitere Informationen gibt es unter www.kids-to-life.de
Richtig gut essen in Bayerns Schulen
Minister Brunner präsentiert Leitlinien für die Schulverpflegung
Ernährungsminister Helmut Brunner will, dass in Bayerns Schulen mehr Gerichte aus regionalen und saisonalen
Produkten auf den Tisch kommen. Dazu hat der Minister jetzt eigens Leitlinien für die Schulverpflegung erarbeiten
lassen. Sie sollen den Verantwortlichen als Orientierungshilfe für ein rundum gelungenes Essensangebot dienen.
„Ausgewogene und abwechslungsreiche Gerichte, frisch zubereitet aus regionalen und saisonalen Zutaten, müssen
auch für unsere Schüler zur Selbstverständlichkeit werden“, sagte Brunner in München. Gerade den Schulkantinen
komme in Sachen Ernährungsbildung eine immer wichtigere Rolle zu, denn: „Gutes Essen trägt nicht nur zum
Erhalt der Leistungsfähigkeit bei, es prägt auch die Esskultur, die Wertschätzung für Lebensmittel und das Ernährungsverhalten“,
so der Minister. Laut Brunner essen in Bayern täglich fast 250 000 Kinder und Jugendliche in den
Schulen zu Mittag.
Die neuen Leitlinien wurden von Ernährungsexperten und erfahrenen Praktikern gemeinsam erarbeitet. „Ziel war
es, die Leitgedanken von Gesundheit, Genuss, Qualität sowie regionaler und saisonaler Herkunft möglichst realistisch,
praktikabel und bezahlbar in den Schulküchenalltag umzusetzen“, so der Minister.
i
Detailinformationen zu den neuen bayerischen Leitlinien und den Veranstaltungen im Internet unter www.ernährung.bayern.de
6

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:05 Seite 7
Dornröschen!
Das neue Tanztheater der Tanzfiliale
Anzeige
Wie war das doch gleich mit den Märchen? Früher hatte jede Oma ihre eigene
Version eines Märchens. Heute gibt es Bücher und Filme. Aber auch die erzählen
eine Geschichte immer ein bisschen anders. Aber wie war es denn
wirklich? Eine große Frage. Wir haben sie Dornröschen gestellt. Sie hat uns
ihre Geschichte anvertraut. Sie erfahren sie jetzt exklusiv bei uns in der wahrscheinlich
wahrscheinlichsten Fassung des Märchens.
Die vier- bis 17-jährigen SchülerInnen der Tanzfiliale, unter der Leitung von
Dornröschen und Stephanie Groß, haben daraus ein Tanztheater gemacht.
Dieses können Sie erleben und zwar am Samstag, 15. Juli, um 17 Uhr und am
Sonntag, 16. Juli, um 11 Uhr auf der Bühne des Festsaals im Kultur im
Oberbräu, Marktplatz 18 a, 83607 Holzkirchen.
i
Karten gibt es für Erwachsene zu 9 Euro und für Kinder zu 6 Euro unter: www.kulturim-oberbraeu.de,
Telefon 08024/ 478505 oder an der Theaterkasse, Marktplatz 18a
(Mittwoch-Freitag 16-18h, Mittwoch von 10-12h)
Mediziner empfehlen täglichen Schulsport
Hoher Nutzen für körperliche Fitness
Um schon in jungen Jahren der Entwicklung von Diabetes und Herzkreislauf-Erkrankungen
vorzubeugen, empfehlen Präventionsmediziner täglich
eine Stunde Sport in der Schule. Solch eine Maßnahme würde zu einer Verbesserung
von wesentlichen Herzkreislauf-Werten sowie der motorischen
Fähigkeiten führen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie unter Leitung
des Sportmediziners Dr. Sascha Ketelhut (Universität Halle-Wittenberg),
an der zwei Schulklassen mit 22 bzw. 24 Kindern im Alter von sechs bis
sieben Jahren teilgenommen haben. Die eine Grundschulklasse erhielt den
normalen Berliner Schulsport von drei Stunden pro Woche, die andere
Klasse an den beiden sportfreien Tagen zusätzlich je 45 Minuten Bewegungstraining.
Nach neun Monaten zeigten sich zwischen den Gruppen sowohl
deutliche Unterschiede bei einem standardisierten Motorik-Test sowie
bei praktisch allen Kreislaufparametern.
So verbesserte sich z. B. die Leistung bei einem Sechs-Minuten-Lauf in der
Klasse mit täglichem Sportunterricht im Mittel von 800 auf über 900 Meter.
Sowohl der Blutdruck als auch die Pulsfrequenz sanken in der Interventionsgruppe,
während sie in der Klasse mit regulärem Schulsport nicht nur
konstant blieben, sondern im Hinblick auf die Herzkreislauf-Gesundheit
sogar unvorteilhaft stiegen. Insgesamt mahnen die Präventionsmediziner
an, dass das Bewegungsniveau von Kindern dringend erhöht werden muss.
Studien zufolge erfüllt mittlerweile nur noch knapp ein Drittel der Kinder
und Jugendlichen das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) geforderte
Mindestpensum an körperlicher Aktivität von täglich addierten 60
Minuten moderater bis intensiver Bewegungszeit.
i
Mehr Infos zum Thema auf www.fitte-schule.de und www.komm-in-schwung.de
made in germany
Öffnungszeiten:
www.big.de
l Kinderfahrzeuge für Groß
und Klein zu günstigen Preisen
Mitwachsende Kinderdirndl,
handgestrickte Janker &
Bequemes für‘s Baby ab Gr.44
l Spielwaren und Geschenke auch für Mädchen
Mo, Do, Fr 10-16 Uhr
Sa 10-13 Uhr
Di + Mi geschlossen
sissis-traumland.de
Siku
7

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:04 Seite 8
Leben und Spielen ...
... wie die Schäferkinder
Von Montag 7. bis Freitag 11. August jeweils 9 bis 17 Uhr.
Der Tag startet mit gemeinsamen Schäfergeschichten und Liedern in der
Jurte. Dann könnt Ihr in den vielseitigen Mitmachstationen Wolle waschen,
kämmen, färben, spinnen, weben und filzen, mit Euren eigenen Fingern stricken,
Körbe flechten, wie Wald- und Wiesenindianer Pfeil und Bogen bauen
und Euch Eure eigenen Messer schnitzen. Später werden die Wiesen nach
essbaren Wildkräutern abgesucht und damit das Mittagessen gewürzt, das
auf dem Wildniskocher selbst zubereitet wird. Auch das Feuer wird selbst gemacht
– und zwar mit echten Outdoor-Methoden von Lupe bis Feuerstein und
mit selbst gesammeltem Holz. In kleinen Exkursionen entdeckt Ihr, was die
Stadtnatur zu bieten hat. Dann gibt es eine erlebnisreiche Baumwanderung
–„Guten Tag Frau Linde und Herr Buche“, sucht nach den tierischen Bewohnern
des Parks und sammelt Naturmaterial zum Basteln, für LandArt (Naturkunst)
und Musikinstrumente. Wenn das Wetter es zulässt, wird an einem der
Tage ein Ausflug zu einer echten Schäferfamilie und ihren Schafen und Ziegen
gemacht. Dann könnt Ihr alles über die Schafe fragen, die Ziegen füttern und
den Lämmchen beim Spielen zusehen. Am letzten Tag sind alle Eltern und
Geschwister zu einem gemütlichen Abschlussfest mit Hirtenliedern am Lagerfeuer
eingeladen! Im gesamten Programm werden die Kinder von drei ausgebildeten
NaturpädagogInnen betreut und in der Mittagspause voll
biologisch (Ökokiste, Hofpfisterei, Basic) mit selbst zubereitetem Mittagessen,
Nachmittagssnacks und Getränken verpflegt. Die Kinder werden morgens
an der U-Bahn-Station Nordfriedhof (am Bahnsteig) abgeholt und um
17 Uhr dort wieder hingebracht.
i
Der genaue Veranstaltungsort steht noch nicht fest. Eine aktuelle Auskunft dazu erhältst
Du unter info@spielkultur.de; Ab 5 Jahren, max. 18 TeilnehmerInnen
Kursgebühr (inkl. Materialgeld und Mittagessen): 150 €
Kursleitung: Kati Landsiedel (Naturpädagogin), Ste Kurz (Naturpädagogin)
Anzeige
Sommer, Ferien, LILALU
Workshops für Kinder & Jugendliche und offenes Familien-Programm
Neue Welten entdecken. Ins kalte Wasser springen und über sich selbst hinauswachsen.
Freunde finden und gemeinsam Spaß haben. Kreativ werden
und sich austoben… Einen erlebnisreichen Sommer in München verspricht Lilalu,
das Ferienprogramm der Johanniter: mit einwöchigen Ferien-Workshops
für Kinder und Jugendliche und dem offenen Familien-Programm „Umsonst &
Draußen“. Die ganztagsbetreuten Ferien-Workshops für Vier- bis 13-Jährige
im Olympiapark in München dauern jeweils sechs Tage und werden den ganzen
Sommer über angeboten, von 31. Juli bis 9. September. Auf dem Programm
stehen viele verschiedene Angebote aus dem Bereich Bewegung und
Kreativität: von Luftartistik bis Parkour, von Graffiti bis Zauberei. Betreut werden
die jungen Künstler von professionellen Workshopleitern und pädagogisch
geschulten Ferienbetreuern. Die Workshops dauern täglich von 9 bis 16
Uhr, auf Wunsch gibt es eine Ganztagsbetreuung von 7 bis 18 Uhr.
i
Das offene Familien-Programm „Umsonst & Draußen“ mit Kreativ-Werkstätten, Spiel,
Spaß und mehr findet ebenfalls von 31. Juli bis 9. September im Olympiapark Süd statt.
Mehr Informationen zum Lilalu-Sommer erhalten Sie unter www.lilalu.org oder
Tel. 0800 000 60 18.
8

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:04 Seite 9
Alpenfreibad Bayrischzell
mit neuem 3-Meter-Sprungturm
Anzeige
Das idyllisch gelegene Bad liegt am Rande des liebenswerten Dorfes zu Füssen
des Wendelsteins am sonnigen Südhang und lädt zum Baden, Planschen
und Spielen, aber auch zum sportlichen Schwimmen und Erholen ein.
Im Nichtschwimmerbereich tummeln sich fröhliche Kinder an der Rutsche
oder dem Wasserpilz. Die etwas Größeren üben ihre Tricks vom 1-Meter-
Sprungbrett und vom neu errichteten 3-Meter-Sprungturm oder spielen
Beachvolleyball. Dazwischen bleibt viel Platz auf dem weitläufigen Gelände,
um sich mit einer Tube Sonnencreme und einem guten Buch ein stilles Plätzchen
zur Entspannung auf einer der Liegeflächen zu suchen.
Zur Stärkung lädt das Badstüberl zu verschiedenen kleinen Gerichten, frischen
Salaten oder einem feinen Cappuccino auf der Terrasse ein, von der
man einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge, auf vorbeiziehende
Wolken und das lustige Treiben im Schwimmbad genießen kann.
Das Schwimmbadwasser wird durch eine umweltfreundliche Wärmepumpe
auf eine konstante Temperatur von 25° aufgeheizt. Der barrierefreie Zugang
über die Wärmehalle und den Einschwimmkanal ermöglicht auch Schwimmvergnügen
bei kühleren Außentemperaturen.
Für Bayrischzell mit seinen Bewohnern und Gästen ist das Warmfreibad eine
attraktive Einrichtung, die durch seine sonnige Lage und dem charmanten
Flair zum Besuch einlädt. Günstige Eintrittspreise für Kinder und Familien runden
das Angebot ab.
i
Öffnungszeiten: Mitte Mai – Mitte September
Täglich 8.00 Uhr – 19.00 Uhr
Wenn Kinder
fragen…
gibt die AOK-Kinderseite Jolinchen
Antworten. Kinder von 8 bis 12 Jahren
lernen die Themen Bewegung, Ernährung,
Gesundheit und Umwelt kennen
– spielerisch, unterhaltsam und aktiv.
Mehr unter www.jolinchen.de
9

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:04 Seite 10
Rittisberg punktet
...mit neuen Sommerangeboten!
Anzeige
Im Vorjahr sorgte der neu eröffnete Höhenspielplatz „I LOVE RITTIS-
BERG“ für regen Besucherzuwachs. Heuer gehen die erste Fly-Line der
Steiermark, ein Themenwanderweg für Kinder, ein E-Bike-Verleih und
Laser-Biathlon am Rittisberg an den Start.
Ganze drei Meter hoch sind die hölzernen Buchstaben des Schriftzugs „I
LOVE RITTISBERG“, der seit dem Vorjahr den Erlebnisberg in Ramsau am
Dachstein ziert und nicht nur ein beliebter Fotopoint ist. Denn in die
Buchstaben integriert sind Klettergerüste, Schaukeln und Rutschen. So
wurde das Wandern am Rittisberg für Familien mit Kindern noch attraktiver
gestaltet. Im Anschluss an den Höhenspielplatz wird in diesem Jahr
ein Themenwanderweg über das Auerhuhn eröffnet. Denn der Rittisberg
ist eine beliebte Brutstätte des seltenen Vogels. Auf großen Schautafeln
wird Kindern Wissenswertes über das charakteristische Verhalten, Aussehen
und den Lebensraum des heimischen Auerhuhns vermittelt. Neuigkeiten
gibt es in diesem Jahr aber nicht nur auf, sondern auch am Fuße
des Bergs, wo Ende Juli die erste Fly-Line der Steiermark eröffnet.
i
Mehr Informationen auf www.rittisberg.at
Gut markiert in die Schule!
Diverse wasserfeste Namensetiketten
in praktischen Kombipaketen für
Schule und Kindergarten. Spül- bzw.
waschmaschinenfest.
Tipp: Auch ein schönes
Geschenk für die Schultüte!
Mia Fischer
Lucas
Jetzt
versandkostenfrei
mit Code
GM-ZW-2017
Gültig bis 31.12.2017.
www.gutmarkiert.de
Schäferwagendorf Muck - das Entdeckerdorf
Erholung und Gemeinschaft im Grünen für benachteiligte Familien
10
Kommen Sie zu uns!
Der BRK Kreisverband München sucht ab sofort
Erzieher/innen, Sozialpädagogen/innen,
in Voll-/Teilzeit
Die einzelnen Stellenangebote der jeweiligen
https://erzieherstellen.
brk-muenchen.de/ einrichtungen.html
Am Sonntag, den 16. Juli 2017, lädt das Schäferwagendorf von 11 bis 19
Uhr zum Tag der offenen Tür. Interessierte können die romantischen Schäferwagen
besichtigen und auf dem idyllischen Grundstück picknicken. Es
gibt kühle Getränke und ein Planschbecken für die Kids. Muck - das Entdeckerdorf
stellt einen erschwinglichen Naherholungsort dar, will Menschen
miteinander verbinden, zur Achtsamkeit gegenüber der Natur
anregen, sowie die seelische und körperliche Gesundheit von Kindern und
Erwachsenen fördern. Vor allem für alleinerziehende Mütter oder Väter und
auch für Familien mit geringem Einkommen sind Erholungstage im Grünen
oft aus finanziellen Gründen nicht möglich. Das Entdeckerdorf bietet eine
günstige Alternative für diese Familien und es ist klein, einfach, persönlich:
Hier finden viele schöne Momente in einer Gemeinschaft statt. Auf dem
Gelände gibt es Beachvolleyball-, Fußball- und Spielplätze, einen kleinen
Weiher, einen Waldlehrpfad, Bäche und ganz in der Nähe die Isar. Die Kinder
können gefahrlos ihre Umgebung erkunden, Ballspiele spielen, aus den
Hochbeeten Obst und Gemüse naschen, die Schafe füttern, Insekten beobachten,
Staudämme und Waldhütten bauen oder das Lagerfeuer mit neu
gewonnenen Freunden genießen.
i
Ausführliche Informationen unter www.entdeckerdorf.de

s3-11_fsn_juli17_Layout-zm 27.06.2017 09:04 Seite 11
Das Sternschnuppe Kult-Familien-Musical
auf Tournee durch Bayern
PHARAO
Überdachte
Open Air
Flussbühne auf
der Loisach
Sa 8.7.2017
Fluss Festival Wolfratshausen 14 Uhr
Samstag 8.7.2017 | Einlass 13 Uhr | Beginn 14 Uhr | freie Sitzplatzwahl
Veranstaltungsort: Alte Floßlände | Josef-Bromberger-Weg 1 | Wolfratshausen
Preise Groß und Klein € 10,- zzgl. Vorverkaufsgebühr. Änderungen vorbehalten.
fb.com/Kultur.Tourismus.Wolfratshausen
Tickets: München Ticket, www.muenchenticket.de, Tel. 089 54 81 81 81
Bürgerbüro Stadt Wolfratshausen, info@wolfratshausen.de, Tel. 08171 214-0
LEBEN IM ALTEN ÄGYPTEN
24. März - 17. Dezember 2017
Auf alle Altersgruppen warten interessante Angebote:
Familienführungen, PHARAO-Parcours, Taschenlampenführung,
Kindergeburtstag, Ferienprogramm u. v. m.
Infos unter: www.lokschuppen.de
11

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:21 Seite 12

Miniland
Miniland
ila
andd
s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 13
Logischtischer Alptraum oder grenzenloser Ferienspaß
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Würden Kinder einen Koffer mit
ihren Urlaubswünschen packen, dann käme als erstes viel Abenteuer hinein:
Die Welt entdecken, Spaß haben, Neues ausprobieren, Tiere erleben
und grenzenloser Platz zum Toben. Auf den gemeinsamen Urlaub freuen
sich viele Familien schon das ganze Jahr. Keine Schule, kein Stress im Job,
kein Druck, keine Termine. Dafür viel Zeit, um zu entspannen, zu lesen,
aufzutanken und verschobene Gespräche nachzuholen. Erholung pur. Soweit
die Theorie, doch die Praxis zeigt, dass die Entspannung vor allem
für die Eltern erstrebenswert ist, während eben ein abwechslungsreiches
Programm für die Kinder fehlt. Während also unsere Sprösslinge ungeduldig
dem letzten Schultag entgegen fiebern, stehen wir Eltern wieder
einmal vor der großen Frage, wie wir den Nachwuchs in den kommenden
Wochen ohne Schule und Kindergarten so ereignisreich wie möglich
gestalten können. Als arbeitende Mutter, als arbeitender Vater,
bedeuten die Sommerferien immer auch: eine logistische Herausforderung
– die für manche Familien zum Alptraum wird.
Über die Hälfte der Bundesbürger verbringt die Sommerferien laut
einer Umfrage aus dem vergangenen Jahr zu Hause. 31 Prozent derjenigen,
die zu Hause ihre Ferien verbringen, gaben an, dass ihnen ein
Urlaub zu teuer sei. Das ist jedoch noch lange kein Grund, Trübsal zu
blasen, denn immerhin haben wir das Glück in einer Region zu wohnen,
in der andere gerne ihre Ferien verbringen. Auch fehlt es unseren
Kindern an nichts, wenn sie einmal weniger die große, weite Welt bereisen.
Denn zum einen gibt es in den heimatlichen Gefilden viel zu
entdecken, zum anderen wünschen sich Kinder, laut einer anderen
Umfrage zufolge, vorrangig, dass Eltern ihnen mehr Zeit widmen. Wo
diese gemeinsame Zeit letztlich verbracht wird, spielt dabei keine wesentliche
Rolle.
Das Ge heim nis zu frie de ner Kin der
Wenn wir un se ren Kin dern be wusst Zeit wid men und uns in ten siv mit
ih nen be schäf ti gen, sind sie viel ge nüg sa mer und an spruchs lo ser als
wir viel leicht ver mu ten. Des halb soll ten wir ih nen be greif lich ma chen,
dass je des Fa mi li en mit glied glei cher ma ßen Sor ge für ei ne schö ne Fe -
ri en zeit trägt. Wenn Sie den Kin dern ge zielt Auf ga ben über tra gen und
mit ih nen ge naue Ab spra chen tref fen, wer den sich die Klei nen ge ra -
de zu über schla gen, um ih rer Ver ant wor tung ge recht zu wer den. Selbst
wenn es wahr lich nicht im mer den An schein hat, so er füllt es auch un -
se re Kin der mit Stolz, wenn sie uns Freu de be rei ten. Äu ßern Sie des -
halb klar Ih re Wün sche. Bei gu ter Vor be rei tung wird der Ur laub da heim,
fern ab von ki lo me ter lan gen Au to staus, klei nen Är ger nis sen mit der Fe -
ri en an la ge und drän geln den Men schen am Bü fett zu ei ner wah ren Oa -
se der Ent span nung, Er ho lung und Har mo nie.
Grenzenloser Ferienspaß
Badeseen zum Eintauchen, Museen zum Staunen, Tiere zum Streicheln,
Freizeitparks zum Erleben und Unterkünfte zum Genießen: Das ist Oberbayern,
unsere Heimat.
Endlich Ferien, endlich Urlaub, endlich Abschalten: Familienurlaub in Bayern
das bedeutet Erholung für die ganze Familie, Spaß haben, besonderes
Erleben und Aktiv sein. In diesem Sinne wünscht das Team des Zwergerl
Magazins allen „Dahoam-Gebliebenen“ oder „Auf-da-Roas-Befindlichen“
erholsame Tage und wunderschönes Sommer- und Badewetter. -dh-
Miniland
Münchenh
Modellbahn-Schau
Miniland iland München
~400qm 0qm Miniatur- und Modellbahn
Schauanlage der Superlative
Das tolle Ausflugziel l für die
ganze
Familie bei jedem em Wetter
Weitere e Infos unter: www.Miniland.de
de
Hürderstraße rstr
4 - 85551 5 Heimstetten
ettent
direkt r
an der S-Bahn S2 -- Heimstetten
ettent
Runter vom Sofa
und rein ins Abenteuer!
Spannende Klassenfahrten
Aufregende Kindergeburtstage
Erlebnispädagogische Ferienfreizeiten
www.fahrten-ferne-abenteuer.de
13

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 14
So wird die Urlaubsreise zum Kinderspiel
Tolle Tipps für lange Autofahrten mit Kindern
Eine Urlaubsreise, z.B. mit dem eigenen Auto, hält einige Tücken bereit:
Kaum sind die ersten Kilometer hinter einem, schon kommt aus den hinteren
Reihen die quengelnde Frage, wie lange denn die Fahrt noch dauern
solle. Stecken Sie dann auch noch auf der Autobahn fest, kann schon passieren,
dass Ihr Beifahrer beginnt genervt auf seinem Sitz herum zu rutschen.
Brennt obendrein die Sonne auf den Wagen, ist die Tortur perfekt.
Urlaub – die schönste Zeit des Jahres? Damit die Ferien auch stressfrei
und entspannt beginnen können und Sie sicher am Urlaubsort ankommen,
möchten wir Ihnen einige Tipps für die Urlaubsreise mit dem Auto
an die Hand geben.
Vor allem für Kinder sind lange Autofahrten häufig mühsam und langweilig.
Das ist ja durchaus verständlich, denn Kinder verfügen über einen
gesteigerten Bewegungsdrang, der sich in der beengten Umgebung auf
der Rückbank des Autos nun einmal nicht ausleben lässt.
Nun ja, lange Autofahrten mit Kindern sind in manchen Fällen unumgänglich.
Beispielsweise wenn Sie in den Urlaub reisen oder einen entfernt
wohnenden Verwandten besuchen möchten. Nörgelnde und streitende
Kinder können die Nerven der Eltern strapazieren und im Auto auch zur
gefährlichen Ablenkung des Lenkers führen.
Dabei gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den Kleinen die Autofahrt zu verkürzen
und somit auch auf längeren Fahrten für Ruhe im PKW zu sorgen.
Fördern Sie die kreative Schaffenskraft Ihrer Kinder
Ein Mal- und Zeichenbrett sollte auf keiner Autofahrt fehlen. Ist ein solches
nicht vorhanden, dann kann auch ein Buch, ein Tablett, ein Brett
oder ein fester Karton diesen Zweck erfüllen. Das Mal- und Zeichenbrett
liegt beim Malen auf dem Schoß des Kindes. Im Handel gibt es Tafeln, die
sich mit Hilfe eines Magneten bemalen und wieder löschen lassen. Sie
können Ihre Kinder auch mit einem Kratzbild oder einem Zauberblock
überraschen. Auch Malbücher sind bei Kindern sehr beliebt.
Äußerst praktisch sind die Aufbewahrungstaschen, die sich schnell und
unkompliziert an der Rücklehne des Vordersitzes befestigen lassen und
in entsprechenden Fachgeschäften zu beziehen sind. Die Taschen bieten
ausreichend Platz für Stifte, Radiergummi, Spitzer und Zeichenblöcke.
Bücher zum Selber- und Vorlesen kommen immer an
Selbstverständlich können auch Bücher eine Autofahrt auf eine sehr angenehme
und spannende Weise verkürzen. Kleinere Kindern wird vorgelesen
oder ein Bilderbuch in die Hand gegeben. Größere Kinder freuen
sich über Comics und Jugendromane, die Sie im Idealfall extra für die
Autofahrt besorgt haben. Bereits bekannte Bücher sind hingegen nicht
so spannend. Bücher eignen sich allerdings nicht für jedes Kind. Denn
manchen Menschen wird beim Lesen im fahrenden Auto übel.
Wie wäre es zwischendurch mit einem Picknick?
Manche Kinder lassen sich auch mit einem gefüllten Rucksack „ruhigstellen“.
Auch wenn zu viele Süßigkeiten an und für sich tabu sein sollten –
während einer Autofahrt verfehlen Gummibärchen, Kekse und Schokoriegel
sicherlich nicht ihren Zweck.
Sie können aber auch gesunde Knabbereien, zum Beispiel Paprikaschnit-
14

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 15
zel, geschälte Karotten, Nüsse und Obst einpacken. Auch hier ist der
Überraschungseffekt maßgeblich für den Erfolg verantwortlich. Die Kinder
dürfen demnach den Inhalt des Rucksacks vorher nicht kennen.
Außerdem macht ein Picknick sehr viel Spaß. Wählen Sie hierfür einen
besonders schönen Ort, zum Beispiel eine Wiese oder das Ufer eines
Sees. Im Notfall kann auch ein Rastplatz als Ort für das Picknick dienen.
Das ist auf jeden Fall besser, als pausenlos im Auto zu sitzen. Aber auch
wenn keine größeren Pausen eingeplant sind, ist es wichtig, mindestens
alle zwei Stunden zu rasten. Schließlich müssen auch die Kinder mal auf
die Toilette und sich die Beine vertreten. Viele große Rastanlagen verfügen
nicht nur über ein Restaurant, sondern auch über einen attraktiven
Spielplatz zum Austoben.
Geschicklichkeitsspiele unterhalten
Ein klassischer Zeitvertreib während einer langen Autofahrt ist die Beschäftigung
mit diversen Geschicklichkeitsspielen. Hierfür ist beispielsweise
nach wie vor der Zauberwürfel sehr beliebt. Darüber hinaus gibt
es aber zahlreiche weitere Spiele für die unterschiedlichsten Altersgruppen.
Mit Spielen, die sie noch nicht kennen, stellen Sie Ihre Kinder besonders
schnell ruhig. Besuchen Sie vor der Abreise ein Spielwarengeschäft
und lassen Sie sich vom dortigen Angebot inspirieren. Halten Sie die
Spiele gut versteckt und verteilen Sie diese erst während der Autofahrt.
Auch Ratespiele können die Autofahrt spannend und abwechslungsreich
gestalten. Neben den Klassikern wie „Ich sehe was, was du nicht siehst“
finden Kinder auch das Erraten von Autokennzeichen oder Automarken
toll. Des Weiteren können die Kleinen ihre hellseherischen Fähigkeiten erproben,
indem sie raten, welche Farbe das nächste Auto haben wird.
Quartett und Schwarzer Peter eignen sich auch für Autofahrten
Kartenspiele lassen sich auch im Innern eines Autos sehr gut spielen. Bei
Kindern beliebt sind vor allem die Quartett- und „Schwarze Peter“-Spiele,
bei denen die Karten weitergereicht werden. Die Kartenspiele können sie
zu zweit, zu dritt oder zu viert spielen. Für den Gewinner sollten Sie eine
kleine Belohnung bereithalten.
Filme schaun im Auto ist heute einfach möglich
Dank der modernen Technologien ist es heutzutage kein Problem mehr,
während der Autofahrt fernzusehen oder Filme zu schauen. Auch hier ist
es ratsam, den Kindern neue und bislang unbekannte Filme zu zeigen,
die daher besonders spannend sind. Auch Tablets eignen sich gut, um
gespeicherte Filme anzuschauen.
Hörspiele haben ihren Reiz
Da in der heutigen Zeit jeder PKW über ein Radio sowie über einen CD-
Spieler oder einen anderen digitalen Player verfügt, bereitet die akustische
Wiedergabe von Hörspielen in der Regel keinerlei Probleme.
Neue Hörspiele sind natürlich viel interessanter als Geschichten, die die
Kleinen schon fast auswendig kennen. Das Abspielen von Märchen und
Erzählungen ist oft sinnvoller als Musik. Denn mitreißende Rhythmen machen
die Kinder noch unruhiger und steigern den Bewegungsdrang.
Fahren Sie rechtzeitig los
Sind unterwegs längere Ausflüge geplant, dann sollten Sie auf jeden Fall
rechtzeitig losfahren. Denn vor allem in der Urlaubszeit müssen Sie
immer mit Staus und Verzögerungen rechnen. Darüber hinaus kann es
sich lohnen, die Kinder in aller Frühe noch im Halbschlaf ins Auto zu packen
und loszufahren. Viele Kinder schlafen im Auto wieder ein.
Es gibt auch Familien, die nachts in den Urlaub fahren und am nächsten
Morgen ankommen. Was für die Kinder erholsam sein kann, ist für die Eltern
aber zumeist eine Strapaze.
Testen Sie einfach mal verschiedene Möglichkeiten, wie die bei Ihren Kindern
ankommen und bleiben Sie bei jenen, die sich als die wirkungsvollsten
herausstellen. Damit werden längere Autofahrten in Zukunft für alle
Beteiligten stressfreier.
-dh-
1 Tag
in der monte mare
Vitaltherme
Gutschein*
Freikarte für 1 Kind
*Einmalig freier Eintritt für 1 Kind bis 12 Jahre in Begleitung
eines vollzahlenden Erwachsenen. Weitere Leistungen sind nicht
enthalten. Gültig in der Vitaltherme monte mare Schliersee bis
23.12.2017.
2017112009
15

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 16
Kurzweil auf der Reise
Analog statt digital
SCHÜLER
AB 9,90 € *
Auto-Spaß für unterwegs - Witze
Eine Reise, die kein Ende nimmt? Autospaß für unterwegs ist die
ideale Beschäftigung für lange Reisen, sei es mit dem Auto, dem
Zug, dem Flugzeug oder der Bahn. Warum nicht lustige Witze vorlesen
und so die Reisezeit auf clevere Art und Weise verkürzen.
Annette Maas
Ab 8 Jahren / 64 S.
8,5 cm x 18,5 cm
ISBN 978-3-8458-0742-3
€ 5,00 (D) / € 5,20 (A) / sFr 7,90
Über
Schülerausweis vorzeigen und in den Ferien sparen
* Bei Vorlage eines gültigen Ausweises für alle Vorstellungen vor 19:00 Uhr. Menü besteht
aus 0,5 l Softdrink sowie einer kleinen Portion Popcorn oder Nachos (mit einer Sauce).
(m)athäser · Bayerstraße 3–5 · 80336 München
Mehr Infos im Kino und unter www.mathaeser.de
Dieses Jahr geben sich im Rahmen des 6.
MÜNCHNER OPEN AIR
SOMMERS
vom 8.-20. August im Brunnenhof der Residenz
internationale
Gäste
wie
PIPPO
POLLINA,
der
unverwüstliche
ALBERT
HAMMOND
oder
BLACKMORE´S
NIGHT
ein Stelldichein. Aber natürlich wird wieder für jeden Musik-
geschmack etwas dabei sein: von ausgesuchten klassischen
Konzerten über Rock, Pop und Schlager sind viele Genres ver-
treten. Dabei sorgt schon alleine die zauberhafte Kulisse im
Herzen der Altstadt für ein unvergessliches Konzerterlebnis!
Weitere Informationen: www.kulturgipfel.de
Lustige Reisespiele
In dieser Box stecken 50 Ideenkarten für unterwegs. Ob im
Auto, Flugzeug oder Zug. Da kommt keine Langeweile auf.
Die abwechslungsreichen Spiele und Aufgaben werden auf
der Kartenrückseite anschaulich erklärt.
Ab 8 Jahren / 50 S.
15,6 cm x 10 cm
ISBN 978-3-8458-2147-4
€ 9,99 (D) / € 10,30 (A) / sFr 15,90
16

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 17
Auto-Spaß für unterwegs - Quiz
Eine Reise, die kein Ende nimmt? Autospaß für unterwegs ist die
ideale Beschäftigung für lange Reisen, sei es mit dem Auto, dem
Zug, dem Flugzeug oder der Bahn. Warum nicht die unterschiedlichsten
Quizfragen beantworten und so die Reisezeit auf clevere
Art und Weise verkürzen.
Annette Maas
Ab 8 Jahren / 64 S.
8,5 cm x 18,5 cm
ISBN 978-3-8458-0742-3
€ 5,00 (D) / € 5,20 (A) / sFr 7,90
Auto-Spaß für unterwegs - Rätsel
Eine Reise, die kein Ende nimmt? Autospaß für unterwegs ist die
ideale Beschäftigung für lange Reisen, sei es mit dem Auto, dem
Zug, dem Flugzeug oder der Bahn. Warum nicht die unterschiedlichsten
Rätsel knacken und so die Reisezeit auf clevere Art und
Weise verkürzen.
Annette Maas
Ab 8 Jahren / 64 S.
8,5 cm x 18,5 cm
ISBN 978-3-8458-0742-3
€ 5,00 (D) / € 5,20 (A) / sFr 7,90
www.prillwitz.eu
Auto-Spaß für unterwegs - Spiele
Eine Reise, die kein Ende nimmt? Autospaß für unterwegs ist die
ideale Beschäftigung für lange Reisen, sei es mit dem Auto, dem
Zug, dem Flugzeug oder der Bahn. Warum nicht abwechslungsreiche
Spiele machen und so die Reisezeit auf unterhaltende Art und
Weise verkürzen.
Annette Maas
Ab 8 Jahren / 64 S.
8,5 cm x 18,5 cm
ISBN 978-3-8458-0742-3
€ 5,00 (D) / € 5,20 (A) / sFr 7,90
Dießener Straße 6 . 86956 Schongau
Tel. 0 88 61/75 27 .
www.schongauer-maerchenwald.de
17

mit einer intensiven
Internetnutzung sind sie
im Schulalter oder als Jugendliche
in Berührung gekommen (das
erste Smartphone kam z.B. 2007 auf den
Markt). Trotzdem gelten sie als die ersten „Digital Natives“.
Sie nutzen Social Media intensiv und teilen Fotos, Videos,
Musik und überhaupt ihr ganzes Leben. Ihr Alltag ist mit dem
„www“ verwoben. Sie wollen alles, solange es ihnen Spaß bereitet und
Sinn vermittelt, hinterfragen, was sie tun und schauen optimistisch in die
Zukunft. Digital Natives wollen nicht wie ihre Eltern als Workaholics enden
und sind deshalb auch bereit, auf den großen Lohn zu verzichten. Selbstaufgabe
für den Job und die steile Karriere zählen für sie zu einem Relikt
der alten Arbeitswelt. Wichtiger ist ihnen ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen Arbeits- und Privatleben, klare Grenzen gibt es nicht. Im Job
möchten sie die größtmögliche Freiheit, ihre persönlichen Bedürfnisse
stehen für sie im Zentrum. Zuweilen ist ihre Anspruchshaltung etwas zu
hoch und ihre Erwartungen übersteigen die Leistungsbereitschaft. Das
mag damit zu tun haben, dass sie schon seit der Geburt im Mittelpunkt
gestanden haben. Alles drehte sich in ihrem bisherigen Leben um sie.
Unternehmen haben ihre liebe Mühe, damit klarzukommen.
Generation Z
Die Generation Z (und jetzt wird es zukunftsorientiert) ist um die Jahrtausendwende
oder später geboren und damit in einer Ära aufgewachsen,
die von technologischen Fortschritten geprägt ist. Sie kennen nichts anderes,
als die Welt via Internet stets vor ihren Fingerspitzen zu haben.
Social Media nimmt einen Großteil ihres Lebens ein, sei es im Unterricht,
Zuhause und in Zukunft wohl auch auf der Arbeit. Sie sind nicht weniger
optimistisch als die Generation Y, aber realistischer. Sie wissen, wie gefährlich
die Welt sein kann und haben erlebt, wie ihre Eltern Jobs verloren
haben. Sie sind dadurch aber nicht besonders ängstlich, sondern einfach
vorsichtig und sicherheitsorientiert, aber auch inspiriert, die Welt zu verbessern.
Ihre wohl größte Herausforderung wird die Fülle an Möglichkeiten
sein, die ihnen das Leben bietet. Viele der heutigen Kinder und
Jugendlichen werden dereinst Berufe ausüben, die im Moment noch gar
nicht existieren. Viele Jobs werden sich auch um die Verbesserung und
Erhaltung der Umwelt drehen, in der wir leben werden.
Diese Generation, so meint Arbeitsforscher Christian Scholz von der Uni
Saarbrücken, sei in enger Obhut der Eltern aufgewachsen, mit „Mutti unentwegt
im Einsatz“ mit dem SUV. Diese Generation sei sehr stark ges12-25_red_juli173_Layout-zm
27.06.2017 09:22 Seite 18
Die Buchstabensuppe
der Generationen ist angerichtet: X, Y, Z – sogar „Aktenzeichen XY“
kommt hier mit weniger Unbekannten aus.
Um es gleich vorwegzunehmen: Eigentlich kann man „Generationen“
nicht einfach an ihrem Geburtsdatum festmachen und auch nicht pauschal
mit starren Verhaltensmustern in Verbindung bringen. Obendrein
man kann auch keine Systeme entwerfen, die jedem Einzelfall gerecht
werden. Wir, respektive ich als Vertreter der Baby-Boomer Generation,
1950 bis 1965),versuche dennoch ein bisschen Licht in die Buchstabensuppe
oder besser noch in die Schubladen zu bringen:
Generation X
Die Generation X ist zwischen 1960 und den frühen 80er Jahren geboren.
Die Eltern dieser starken Jahrgänge waren die Baby-Boomer. Mit dem
Internet kamen sie erst im Erwachsenenalter in Berührung, weshalb sie
auch „Digital Immigrants“ genannt werden. Sie mussten sich bewusst
mit der neuen Technik und den damit einhergehenden Möglichkeiten auseinandersetzen.
Die meisten jedoch haben die Berührungsängste überwunden
und nutzen die digitalen Möglichkeiten und die neuen Endgeräte
intensiv, wenn auch als Mittel zum Zweck, im Gegensatz zu den Digital
Natives, bei denen die reale und die digitale Welt miteinander verschmelzen.
Im Beruf haben sich viele mit Fleiß und Ausdauer hochgearbeitet
und dabei von einer boomenden Wirtschaft profitiert. Den Wandel der
Geschlechterrollen erleben sie hautnah: Während sich die Frauen immer
besser ausbilden, in Politik und Wirtschaft zunehmend wichtigere Rollen
einnehmen und mit viel Energie versuchen, Familie und Karriere zu managen,
müssen sich die Männer von den alten Rollen verabschieden und
ein neues Selbstverständnis schaffen.
Generation Y
Die Generation Y ist zwischen den späten 1980er Jahren bis kurz vor der
Jahrtausendwende geboren. Mit Smartphones und Tablets und folglich
18

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 19
prägt von ihren Helikopter-Eltern, die sie umhegen und verwöhnen. Sie
hätten daraus einen „fasst schon verfassungsrechtlichen Anspruch, versorgt
zu werden“ und den „Anspruch, klare Strukturen zu bekommen,
eine berufliche Situation, „in der man fast schon automatisch weiter
kommt“ abgeleitet. An der Generation Z, also einem Großteil unserer
Kinder, so glaubt er, bzw. an deren Wertesystem werden sich also die
Vorgängergenerationen orientieren (müssen). Diese Generation wird
sehr realistisch und weiß genau, dass vieles, was in Richtung Karriereversprechen
geht, am Schluss nicht eingelöst wird: Man kann im Hamsterrad
noch so fest treten, es bringt allenfalls Burn-out und Krankenstand.
Deshalb sei es durchaus positiv, die Arbeitswelt nicht so verbissen zu
sehen und gewisse Prioritäten auf Freizeit beziehungsweise Familie zu
legen. Denn teilweise leistet die Generation Z mit geregelter Arbeitszeit
und ohne Stress sogar mehr als ein völlig überforderter Vertreter der Generation
Y, der Überstunden schon als Hochleistung interpretiert. Man
muss nicht jeden Freitag den Schreibtisch vom Büro nach Hause verlagern
und private Termine oder das Spielen mit den Kindern ausfallen lassen,
nur weil unerwartet irgendetwas angeblich Wichtiges im Unternehmen auftaucht.
Aber die Abkehr von der flexiblen Bürolandschaft zurück zum eigenen
Schreibtisch muss nicht verkehrt sein. Derartige Denkmuster sind also vernünftig.
Bewusste Phasen der regenerativen Auszeit und des biografischen
Überdenkens dürften daher zukünftig bedeutsamer werden. Diese Tendenz
zeigt sich bereits heute in den ersten Auszeiten nach Beendigung der
Schule, die genutzt werden um beispielsweise eine Weltreise oder einen
längeren Auslandsaufenthalt anzutreten. Im zukünftigen Erwerbsleben
ist es daher wahrscheinlich, dass sich Vertreter der Generation Z verstärkt
in Sabbaticals rückbesinnen. Aufgrund des demografischen Wandels
und des wachsenden Fachkräftemangels werden Generation Y und
Generation Z sich ihrer Macht immer stärker bewusstwerden und Arbeitsbedingungen
zu ihren Gunsten verbessern.
GenZ: pluraler, individueller
Ein weiteres Merkmal für die Gesellschaft in der die Generation Z aufwächst,
ist das hohe Maß an Multikulturalität bzw. ethnischer Vielfalt. Im
Vergleich zu der in den 1950ern in Deutschland lebenden ausländischen
Bevölkerung, welche ca. eine halbe Million betrug, hat heute jeder fünfte
in Deutschland lebende Einwohner einen Migrationshintergrund, wodurch
sich der Generation Z häufig die Gelegenheit bietet ihre interkulturellen
Fähigkeiten zu erproben. Ihre Lebenswelt wird offener, pluraler und individueller.
Trotz allem wird der Familie ein wichtiger und hoher Stellenwert
beigemessen werden, auch wenn die GenZ von Scheidungen und fragilen
Familienkonstellationen geprägt wurde.
Verlierer gibt es auch
Wo viel Licht ist gibt es bekannt ich aber auch Schatten: Für den Soziologen
Marcel Schütz von der Universität Oldenburg zum Beispiel sind Generationenkonzepte
wie Y oder Z nichts anderes als Pseudowissenschaft:
„Für einen Großteil der Arbeitnehmer ist der Büroalltag längst nicht so
hübsch, wie es in schicken Hochglanzmagazinen mit Beiträgen über die
junge, smarte Start-up-Welt präsentiert wird. In der Vorstellung ist alles
easy und lässig. Aber in der Praxis brechen die Leute damit schnell wieder,
weil sie an Schnelligkeit und hohem Output gemessen werden.“
Als „Gegenpol“ bzw. Verlierer dieser Generation bezeichnen Andere wiederum,
die, die zu viel Medien konsumierten, sich einseitig ernährten und
von der gesellschaftlichen Teilhabe weitgehend ausgeschlossen seien.
Dieser nicht klar abgegrenzten Bevölkerungsgruppe gehören ihrer Ansicht
nach hauptsächlich Menschen aus der Unterschicht (wieder eine
neue Schublade geöffnet) an, die durch das fehlende Engagement der
Eltern um die schulischen Belange ihrer Kinder geprägt ist. Neben dem
Elternhaus sehen sie aber vor allem die Politik bzw. die Schulen in der
Pflicht, dem gesellschaftlichen Problem entgegenzutreten.
i
Quellen: u.a. Wikipedia; Gründerszene; NZZ; Forbes; Scholz, Christian: Generation Z: Wie
sie tickt, was sie verändert und warum sie uns alle ansteckt, Verlag: Wiley-VCH Verlag
GmbH & Co. KGaA; Schütz, Marcel: Eine reine Kopfgeburt. Die „Generation Y“ existiert
so nicht, Frankfurter Rundschau.
Entdecke
das Museum Mensch
und Natur
sehen, staunen, verstehen
Ferienquiz
2017
Mitmachen
und
gewinnen!
Weitere
Informationen
unter
www.musmn.de
Öffnungszeiten: Di / Mi / Fr 9 - 17 Uhr,
Do 9 - 20 Uhr, Sa / So / Feiertage 10 - 18 Uhr
19

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 20
So gelingt Schule
Spannendner Entwicklungsschritt vom
,Kindergarten in die Schule
Mehr über unsere Stellen
und Entwicklungsmöglichkeiten unter
www.erzieher-in-muenchen.de
Info -Telefon 089 / 233 - 84099
Der Übergang des Kindes vom Kindergarten in die Grundschule stellt
einen wichtigen Schritt in seiner Entwicklung dar. Die Art und Weise,
wie dieser Übergang gelingt, kann einen wesentlichen Einfluss auf den
Erfolg des weiteren schulischen Lebensweges haben. Eltern sind in dieser
Zeit besonders herausgefordert: Einerseits möchten sie ihr Kind
begleiten und ihm Hilfe und Unterstützung sein. Dafür brauchen sie
Informationen über Anforderungen und Herausforderungen im Blick
auf den Schuleintritt ihres Kindes sowie Hilfen und Anregungen für den
Erziehungsalltag zu Hause.
Hilfen und Anregungen für den Schulalltag
Aber auch für die Eltern selbst bedeutet der Schuleintritt eine große
Herausforderung. Der Familienalltag und der Umgang mit dem eigenen
Kind ändert sich. Die Hausaufgaben gewinnen ein großes Gewicht. Die
eigenen Erwartungen an das schulische Verhalten des Kindes können
den Blick auf andere Begabungen und Fähigkeiten verstellen. Die gesellschaftliche
Bildungsdebatte nach PISA hat diesen Druck, der auf
den Eltern lastet, noch einmal verstärkt.
Wechsel der Erziehungspartner
Zudem stellt der Übergang vom Kindergarten in die Schule für Eltern
auch einen kompletten Wechsel ihrer „Erziehungspartner“ dar: Während
Eltern in den Erziehungsalltag des Kindergartens sehr viel stärker
eingebunden waren, gilt es nun im Umgang mit dem neuen Lernort
Schule andere Formen der Kommunikation, der Mitwirkung und Mitgestaltung
zu finden.
Und die Kinder: Sie müssen auf einmal still sitzen, zuhören, sich konzentrieren
und in eine Gruppe einfügen. Jetzt sind sie „groß“ – eine Erwartungshaltung,
die sie auch überfordern kann.
Nehmen Sie deshalb Ihrem Kind diesen Stress. Dazu gehört auch,
schon im Vorfeld Kommentare wie „Jetzt beginnt der Ernst des Lebens“
20

oder negative Bemerkungen über Lehrer und Mitschüler zu vermeiden.
Erzählen Sie lieber lustige Geschichten aus Ihrer eigenen Schulzeit.
Das macht Vorfreude auf das, was noch kommen wird. Unterstützen
Sie Ihr Kind, indem Sie es zuversichtlich stimmen: „Du schaffst das
schon!“
Kindern den Rücken stärken
Wenn der Grundschüler Startschwierigkeiten hat, manche Dinge einfach
nicht so schnell begreift oder in einer Übung viele Fehler macht –
dann ist es absolut tabu, ihm Vorhaltungen zu machen, ihn gar zu beschimpfen
oder zu bestrafen. Die Kleinen haben schon genug zu kämpfen:
mit den neuen Verpflichtungen und der Kritik, der sie in der Schule
jetzt ausgesetzt sind.
Schaffen Sie deshalb ein vertrauensvolles Miteinander. Schenken Sie
viel Anerkennung. Und seien Sie geduldig. So kann der Erstklässler zu
einem selbstbewussten Schüler heranwachsen, den auch Rückschläge
nicht sofort aus der Bahn werfen.
Das gleiche Bild an weiterführenden Schulen
Ähnliches gilt auch für die Fünftklässler, die ebenfalls vor komplett
neuen Herausforderungen stehen, vor allem wenn sie eine weiterführende
Schule besuchen. Die in der Grundschule erworbenen Bildungserfahrungen
müssen sich dabei als sicheres Fundament erweisen, um
neue, noch unbekannte Schritte in eine andere, zunächst groß und unübersichtlich
wirkende Lernumwelt mit anderen Unterrichtsstrukturen,
sich steigernden Leistungserwartungen und recht unterschiedlichen
sozialen Anforderungen zu gehen. Abschied und Ankommen, dies sind
die Entwicklungsaufgaben der Kinder, denen sie sich mit Zuversicht
stellen müssen. Der Übergang von der Grundschule in die weiterführende
Schule ist daher oft Ausgangspunkt eines Motivationswandels
der Schüler, die ausgestattet mit einem positiven Selbstbild und dem
Vertrauen in ihre Fähigkeit die Grundschule verlassen und nun in der
Sekundarstufe erste negative Lernerfahrungen machen. Dies ist zwischenzeitlich
sogar empirisch belegt und wird in der Schulforschung
als „Sekundarstufenschock“ bezeichnet. Er hat meist einen gesteigerten
Mangel an Lust zur Schule zu gehen, zur Folge. Der Übergang von
einer Schulart in die andere ist für die Entwicklung des jungen Menschen
von so weittragender Bedeutung, dass er mit aller Behutsamkeit
und Sorgfalt vorbereitet und vollzogen werden muss“, sagt auch die
Kultusministerkonferenz in ihrer Empfehlung zur Handhabung des
Übergangs in die weiterführenden Schularten, die übrigens im Kern
schon 1960 formuliert worden ist.
-dhs12-25_red_juli173_Layout-zm
27.06.2017 09:22 Seite 21
21

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 22
Earlybird zum Kita- und Schulstart
Deine Schultüte gestalten!
Gerne nähen wir Dir für Deinen besonderen
Tag eine Schultüte.
Bei uns gibt es viele personalisierbare
Geschenke für Kinder:
✎ zur Geburt und Taufe
✎ zum Kindergartenstart
✎ zur Einschulung
✎ zum Geburtstag
www.engel-oder-bengel.de
Gut markiert in die Schule!
Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen
Größen und Farben!
Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten
Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten,
Turnsachen, Frühstücksdose, u.v.m. sollten vor Schulbeginn
mit Name und Klasse gekennzeichnet sein.
www.gutmarkiert.de
Lustige Hits für Schulkinder
Die besten Klassenfahrt-Hits und Schüler-Lieblingslieder
von Sternschnuppe auf einer
CD! Gemeinsam geht es auf eine vergnügte
Klassenfahrt. Da werden beliebte
Klassiker wie das
Lehrer-Läster-Lied ›Von den blauen
Bergen kommen wir‹ mit neuen frechen
Strophen gesungen und heißgeliebte
Ohrwürmer wie ›Die
Regenpiraten‹ geschmettert. Erstmals
mit dabei: die Schüler-Hymne ›Hand in
Hand‹. Genau die richtige CD für Schultüte,
Klassenfahrt, Kinder- und Klassenzimmer!
www.sternschnuppe.de
Die neue Trinkflaschengeneration
ISYbe® – ausgezeichnet nachhaltig und gesund trinken.
Für ökologisch bewusste Menschen bietet die ISYbe®-Flasche
sorgenfreien Trinkgenuss und ist auslaufsicher bei CO2-haltigen
Getränken. Zum einen ist sie gesundheitlich völlig unbedenklich,
da sie keinerlei Schad- und Zusatzstoffe wie
Weichmacher enthält. Zum anderen schont sie nachweislich
Ressourcen, Umwelt und den Geldbeutel durch besondere
Langlebigkeit, was durch eine 10 Jahres Garantie vom Hersteller
untermauert wird. Die Flasche ist aus Polypropylen und
Elastomer gefertigt und daher vollständig recyclebar.
www.isybe-shop.de
Die Einkaufsliste für den ersten Schultag ist lang.
Steckt endlich alles im Ranzen, kann der große Tag kommen! Schade
nur, wenn nach zwei Monaten schon die Hälfte der Sachen verschwunden
ist. Damit die ABC-Schützen keine Brotdosen, Hefte und
Federmäppchen mehr vertauschen oder verlieren, markieren sie
alles mit ihren individuellen StickerKid Namensetiketten. Eltern und
Kinder gestalten sie gemeinsam online mit Lieblingsfarbe und
Lieblingsmotiv und schon wenige Tage später können sie alles
damit kennzeichnen. So sehen Erstklässler auf einen Blick, welche
Schulsachen ihnen gehören. Die Aufkleber und Bügeletiketten
des Schweizer Unternehmens sind robust, kratzfest und halten
richtig lange. Für den Schulstart finden Familien online Sets mit Stickern
und Bügeletiketten in verschiedenen Größen und Formaten.
www.stickerkid.de
22

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 23
23

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 24
Prophylaxe
Individuelle Beratung
und Behandlung
Hypnose
Sedierung / Narkose
Lachgas
Josephsburgstr. 34
81673 München (U2)
www.doktor-kinderzahn.de
Telefon 089.45665113
Der erste Schock
Vorbildliche Zahnhygiene, gesunde Ernährung, kaum Süßigkeiten und
dennoch tief zerstörte Kinderzähne: Die Molaren-Inzisiven-Hypomineralisation
(MIH), besser bekannt als Zahnschmelzdefekt, bewegt immer
mehr Eltern. Denn der Schreck ist groß, wenn bei einem Sechsjährigen
die ersten bleibenden Backenzähne kommen – und diese schon kaputt
sind, bevor sie überhaupt richtig aus dem Zahnfleisch herausgewachsen
sind. Die Ursachen sind indes nach wie vor unbekannt. Die Erkrankung
ist umso rätselhafter, da sich die Zahngesundheit bei Kinder und
Jugendlichen in den vergangenen Jahrzehnten konsequent verbessert
hat. Prophylaxe-Programme haben Wirkung gezeigt.
Normalerweise härtet der Zahnschmelz zu einem der robustesten
Stoffe aus, den die Natur kennt. Doch bei dieser Erkrankung ist er
bräunlich oder ins gelblich, orangene verfärbt und platzt bei kleinster
Belastung stückchenweise ab. Und an den Schneidezähnen werden unschöne
weiße Flecken beobachtet.
Aus fast allen europäischen Ländern gibt es mittlerweile Berichte über
dieses Krankheitsbild – fast alle berichten von hohen Fallzahlen. Schon
lange weiß man, dass bestimmte genetische Defekte oder auch Verletzungen
zu den genannten Symptomen führen können.
Kinderzahnheilkunde Miesbach
Dr. Sigrid Weisshaar
Stadtplatz 10· Eingang Habererplatz· 83714 Miesbach
praxis@kinderzahn-miesbach.de
www.kinderzahn-miesbach.de
Tel. 08025 99 317 88
Das Verblüffende:
Solche Strukturstörungen ganz ohne erkennbare Ursachen waren bis
Mitte der 80er Jahre praktisch unbekannt. Seitdem ist die Zahl der diagnostizierten
Fälle dramatisch angestiegen. Galt das Phänomen noch
vor 30 Jahren als sehr selten, so ist heute etwa jedes dritte Kind betroffen.
Ein Teil dieses Anstieges dürfte allerdings den immer besser
werdenden Untersuchungsmethoden geschuldet sein. Denn viele Fälle,
die man heute erkennt, hätte man früher schlicht für Karies gehalten.
Dass die Strukturstörungen aber vor 30, 40 Jahren genauso häufig
waren wie heute, halten die einige Fachleute trotzdem für unwahrscheinlich.
Bei der MIH ist der Calcium- und Phosphatgehalt im Zahnschmelz deutlich
niedriger – als Folge verliert der Zahnschmelz an Härte und wird
anfälliger für Schäden. Man vermutet, dass keine einzelne Ursache zur
MIH führt, sondern mehrere Faktoren zur Entstehung der Schmelzdefekte
beitragen. Sicher scheint jedoch, dass es sich um Einflüsse handeln
muss, die vor allem während des ersten Lebensjahrs auftreten.
Denn in diesem Zeitraum erfolgt die Mineralisation der (noch nicht
durchgebrochenen) bleibenden Zähne. Manche Experten weiten den
Zeitraum für mögliche Einflüsse auch bis auf das vierte Lebensjahr aus.
24

s12-25_red_juli173_Layout-zm 27.06.2017 09:22 Seite 25
Ursachen für Zahnschmelzdefekt
Um sicherzugehen, dass es sich um eine MIH handelt, muss der Arzt verschiedene
andere Ursachen ausschließen, die ebenfalls zu Schmelzdefekten
führen können. Dazu zählen unter anderem
Karies: Um auszuschließen, dass es sich um kariöse Stellen handelt,
genügt oft schon ein Abtasten mit der Sonde. Die Zahnschmelzdefekte
„fühlen“ sich dabei eher kreidig bis ledrig an, während Stellen mit Karies
eher klebrig wirken.
glücklicherweise gut behandeln und auch benötigt „nur“ etwa jeder
zehnte betroffene Zahn eine „Reparatur“. Allerdings entfällt dieser Anteil
auf die Backenzähne, welche wiederum nicht so leicht zu behandeln sind.
Prinzipiell wird die Zahnärztin bzw. der Zahnarzt versuchen, kleinere Defekte
mit einer haltbaren Füllungen zu versorgen. Auch bei sehr großen
Defekten versuchen die Ärzte meist den Zahn mit einer Komposit-Füllungen
zu stabilisieren, weil das in diesem Stadium den kleinsten Eingriff
bedeutet.
Strukturveränderung der Zähne durch einen Zahnunfall:
Sind bei einem Zahnunfall die Milch-Frontzähne beteiligt,
kann es zu Schäden an den Keimanlagen der dar unterliegenden
bleibenden Zähne kommen.
Entwicklungsstörungen beim Fötus durch Erkrankungen
oder Einflüsse in der Schwangerschaft, wie: Röteln, Mangelernährung,
Diabetes mellitus, Rhesusunverträglichkeit.
Behandlung von MIH
Durch eine möglichst frühzeitige Behandlung der betroffenen Zähne
lässt sich schlimmeren Schäden oft vorbeugen. Regelmäßige Kontrollbesuche
beim Zahnarzt sind äußerst wichtig. So lassen sich neue Schäden
rasch erkennen und entsprechende Maßnahmen ergreifen. Meist
erfolgen die Kontrolltermine alle drei Monate. Durch die Defekte im
Zahnschmelz kann es zu einer schmerzhaften Heiß-kalt-Empfindlichkeit
kommen. Eine regelmäßige Fluoridierung kann die betroffenen
Zähne schmerzunempfindlicher machen und Karies in gewissem Maße
vorbeugen.
Handelt es sich um eine leichte Form der MIH, kommt eine Fissurenversiegelung
infrage. Dabei versiegelt der Zahnarzt die sogenannten
Fissuren, also die Vertiefungen in den Kauflächen der Backenzähne,
mit einem speziellen Material.
Nachträgliche Behandlung
Je nach Ausmaß der MIH müssen die entstandenen Zahndefekte möglicherweise
mit Füllungen behandelt werden. Das ist oft schwierig, da
die betroffenen Zähne häufig sehr empfindlich sind und die Kinder dadurch
während der Behandlung starke Schmerzen haben können –
meist auch trotz einer lokalen Betäubung.
Auch der Einsatz von Kronen ist eine Möglichkeit bei MIH – kommt jedoch
vor allem für Backenzähne infrage, da man diese nicht so gut
sieht und die Kronen das Zahnbild dadurch weniger beeinträchtigen.
Als Material bevorzugen viele Zahnärzte Edelstahl.
Die Therapie hängt ab von der Größe der Zahnzerstörung und von der
Mitarbeit der kleinen Patienten. Die Mehrzahl der Kinder lässt sich
25

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 26
Hans Dorfner Fußballschule - 3 Tage Fußball in Warngau Landkreis Miesbach
Wann: Samstag, 29. Juli, von 10 bis 16 Uhr.
Info: Alter: 6-12 Jahre, Kosten: 129 Euro pro Woche. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: SV Warngau, Kirchweg 1; Tel: 0941.4613937
www.fussballferien.de; info@fussballferien.de
Familien Radl-Tour „Links um den Tegernsee“ Landkreis Miesbach
Wann: Samstag, 29. Juli, 10 Uhr.
Info: Bitte Radl mitnehmen. Alter: ab 6 Jahre. Anschließend mit
gemütlicher Einkehr.
Treffpunkt: Volksfestplatz Gmund, Max-Obermeyer-Str.
Tel. 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Segeltörn Landkreis Miesbach
Wann: Sonntag, 30. Juli, von 13 bis 15 Uhr.
Info: Bitte Sport-/Wasserbekleidung, Sport- oder Segelschuhe,
Handtuch und Jacke mitbringen. Alter: ab 8 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Steganlage des TTYC am Strandbad in Kaltenbrunn am Pavillon,
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Bouldern und Klettern Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 31. Juli
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10; Tel: 0175. 7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Wasserskifahren Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 31. Juli, von 7.30 bis 15.30 Uhr.
Info: Bitte Sport-/Wasserbekleidung, Handtuch, Schwimmweste,
Brotzeit und Getränke mitbringen. Alter: ab 8 JahreKosten: 30 Euro.
Anmeldung erforderlich: 08022.97676
Treffpunkt: Realschule Gmund/Sportplatz Finsterwald, Tölzer Straße 100-102;
Tel: 08022.927380, www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Selbstverteidigung Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 31. Juli, von 10 bis 12 Uhr.
Info: Alter: 8-15 Jahre. Kosten: 5 €. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Rappelkiste Otterfing, Schulstraße 10; Tel: 08024.9063116
www.otterfinger-ferienprogramm.de; gemeinde@otterfing.de
Zelten mit den Shetland-Ponys Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 31. Juli, bis Dienstag, 1. Aug., von 13 bis 12 Uhr.
Info: Alter: ab 7 Jahre. Kosten: 50 Euro. Anmeldung erforderlich: 08022.74555
Treffpunkt: Scheckenhof, Tölzer Straße 148; Tel: 08022 927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Klettern im Hochseilgarten Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 1. August
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10; Tel: 0175 7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Tag der offenen Tür der Polizeiinspektion
Bad Wiessee Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 1. Aug. von 10 bis
11.30 Uhr.
Info: Kinder bitte nur in Begleitung
Erwachsener!
Treffpunkt: Polizeiinspektion Bad
Wiessee, Hügelweg 1;
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Judo Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 1. Aug., von 10 bis
12 Uhr.
Info: Bitte Handtuch und Hausschuhe mitnehmen. Alter: 8-15 Jahre.
Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Rappelkiste Otterfing, Schulstraße 10;
Tel: 08024.9063116
www.otterfinger-ferienprogramm.de; gemeinde@otterfing.de
Erste Hilfe für Tiere Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 1. Aug, von 14 bis 16 Uhr.
Info: Alter: 6-12 Jahre. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Rappelkiste Otterfing, Schulstraße 10; Tel: 08024.9063116
www.otterfinger-ferienprogramm.de; gemeinde@otterfing.de
Übernachtung in der Turnhalle Rottach-Egern Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 1. Aug., bis Mittwoch, 2. Aug., von 18 bis 12 Uhr.
Info: Bitte Schlafsack, Kopfkissen, Trinkflasche und Taschenlampe mitbringen.
Alter: 8-12 Jahre. Kosten: 5 EuroAnmeldung erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: Turnhalle Rottach-Egern; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Schnuppern in der Buchhandlung Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 2. Aug. von 9 bis 11 Uhr.
Info: Wie kommt das Buch in das Regal? Alter: ab 10 Jahre. Anmeldung
erforderlich: 08022.81714
Treffpunkt:Buchhandlung Ilmberger, 17 Münchner Str. Bad Wiessee
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Malteser Rettungshundestaffel Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 2. Aug. von 8.30 bis 10.45 Uhr.
Info: Bitte festes Schuhwerk, der Witterung angepasste Kleidung, Ggf. Verpflegung
und Getränk mitbringen. Alter: 6-12 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Busbahnhof Frasdorf; Tel: 08052.17960
www.frasdorf.de; info@frasdorf.de
Steine sammeln und bemalen an der Weissach Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 2. Aug., von 9.30 bis 11.30 Uhr.
Info: Bitte Farbkasten und Pinsel falls vorhanden, evtl. Picknickdecke, ggf. Brotzeit
und Getränk mitbringen. Alter: ab 6 Jahre. Anmeldung erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: „Eiserner Steg“; Tel: 08022 927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
KiNDE
Botanischer Garten
München-Nymphenburg
Sommerfest mit Musik
Basteln & Botanik für Kinder
Samstag, 15. Juli 2017
13 – 18 Uhr
Täglich geöffnet! · Direkt erreichbar mit Tram 17, Bus 143 · Haltestelle: Botanischer Garten · www.botmuc.de
26

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 27
NDER
Blumenkränze gestalten Landkreis
Miesbach
Wann: Mittwoch, 2. Aug., von 10 bis
13 Uhr.
Info: Bitte Gartenschere, kleines Messer
und gutes Schuhwerk mitbringen.
Alter: ab 8 Jahre. Kosten: 2,50 Euro. Anmeldung
erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: Caritas-Mehrgenerationenhaus
Begegnungszentrum, Leo-
Slezak-Str. 8; Tel: 08022.927380;
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Abenteuer Nacht Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug., von 19 bis 22 Uhr.
Info: Ein „dunkles“ Abenteuer, nur für Mutige... und solche, die es werden wollen.
Kosten: 8 Euro (Eltern 6 Euro). Anmeldung erforderlich: 08028.909272
Treffpunkt: Gasthof Sonnenbichl, Bad Wiessee; Tel: 08022 927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Erlebnistag bei der Feuerwehr Tegernsee Landkreis Miesbach
Wann: Freitag, 4. Aug. von 14 bis 17 Uhr.
Info: Alter: ab 10 Jahre. Anmeldung erforderlich: 0160.96203753
Treffpunkt: Feuerwehrhaus Tegernsee, Hochfeldstr. 10; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Forschen: Farbenspiele Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10; Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Tierparkausflug Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10;
Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Fußball Mini WM Landkreis Rosenheim
Wann: Donnerstag, 3. Aug, von 9 bis 13 Uhr.
Info: Alter: 4-14 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Minigolf-Turnier Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug. von 10.30 bis 13 Uhr.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Kosten: 3 Euro. Anmeldung erforderlich:
0170.2749993 / 0160.98776191
Treffpunkt: Minigolfanlage Bad Wiessee, Sanktjohanserstr. 49;
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Ton-, Glas- und Specksteinwerkstatt Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug von 13 bis 14.30 Uhr.
Info: Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 15 Euro + 2 Euro Materialkosten. Anmeldung
erforderlich!
Treffpunkt: KinderkulturwerK im PlanetX, Max-Josef-Str. 13; Tel: 0177.8340607
hwww.kinderkulturwerk.de; post@kinderkulturwerk.de
Ton-, Glas- und Specksteinwerkstatt Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 3. Aug., von 15 bis 16.30 Uhr.
Info: Alter: 4-7 Jahre. Kosten: 15 Euro + 2 Euro Materialkosten. Anmeldung
erforderlich!
Treffpunkt: KinderkulturwerK im PlanetX, Max-Josef-Str. 13;
www.kinderkulturwerk.de; post@kinderkulturwerk.de
T-Shirts bemalen und/oder bedrucken Landkreis Miesbach
Wann: 4. Aug., von 14 bis 16.30 Uhr.
Info: Bitte eigenes T-Shirt zum Bedrucken und anspruchslose Kleidung, evtl. Schürze, mitbringen.
Alter: ab 6 Jahre. Kosten: 5 Euro.Anmeldung erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: Caritas-Mehrgenerationenhaus Begegnungszentrum, Leo-
Slezak-Str. 8; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Gaudisportfest Landkreis Miesbach
Wann: Freitag, 4. Aug. von 14 bis 17 Uhr.
Info: Bitte Trinkflasche, Handtuch und evtl. Wechselkleidung oder Badehose mitbringen.
Alter: ab 8 Jahre. Kosten: 2 Euro. Anmeldung erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: Sportplatz Birkenmoos, Birkenmoosstr. 1;
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Bogensport Landkreis Miesbach
Wann: Samstag, 5. Aug. von 15 bis 17 Uhr.
Info: Alter: ab 10 Jahre. Kosten: 10 Euro. Anmeldung erforderlich:
08026.9289880
Treffpunkt: Sportplatz Finsterwald, Tölzer Straße 102; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Einführung in die Fotografie Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 7. Aug. von 8 bis 14 Uhr.
Info: Alter: ab 8 Jahre. Kosten: 60 Eurofür 2 Tage + 5 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14; Tel: 08031.37946
www.kindundwerk.de; info@kindundwerk.de
Leben und Spielen...wie die Schäferkinder Landkreis München
Wann: Montag, 7. Aug. von 9 bis 17 Uhr.
Info: Alter: ab 5 Jahren. Kosten: 150 Euro für 5 Tage inklusive
Materialgeld und Mittagessen. Anmeldung erforderlich: info@spielkultur.de
Treffpunkt: Wird noch bekannt gegeben.
www.spielkultur.de
Abenteuer Bauernhof sonstiger Landkreis
Wann: Montag, 7. Aug. von 8.30 bis 14 Uhr.
Info: Getreide mahlen, backen, Gras mähen, Hühner versorgen und vieles mehr.
Alter: für Schulkinder. Kosten: 85 Euro pro Woche. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Bauernhofmuseum Jexhof ; Tel: 08153.93250
www.jexhof.de; info@jexhof.de
27

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 28
Malmobil – offenes Atelier Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 7. Aug. von 13 bis 14.30 Uhr.
Info: Bitte alte Kleidung anziehen. Alter: 5-11 Jahre.
Kosten: 5,50 Euro .Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Wastl-Fanderl-Grundschule, Schulstr. 3; Tel: 08052.17960
www.frasdorf.de; info@frasdorf.de
Beach Volleyball Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 7. Aug. von 14 bis 17 Uhr.
Info: Alter: ab 8 Jahre. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Sportzentrum, Nordring 39; Tel: 08024.9063116
www.otterfinger-ferienprogramm.de; gemeinde@otterfing.de
Inline-Skaten Landkreis Rosenheim
Wann: Dienstag, 8. Aug., von 8.30 bis 10.30 Uhr.
Info:Alter: ab 5 Jahre. Anmeldung erforderlich! Tel: 08051 68760
Treffpunkt: Schulstr. 4
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Spiel und Spaß in der Turnhalle Landkreis Rosenheim
Wann: Dienstag, 8. Aug. von 9 bis 12.30 Uhr.
Info: Block 1: 8.8.+9.8., Block 2: 28.8.+29.8. Bitte Hallenschuhe, Sportbekleidung
und Getränk mitnehmen. Alter: 6-13 Jahre. Kosten: 12€ für 1 Block.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Max-Josef-Halle, Karolinenstraße 1; Tel: 08031.59080
www.grosskarolinenfeld.de; gemeinde@grosskarolinenfeld.de
Seewaldhütte Ferien, Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 8. Aug., bis Mittwoch, 9. Aug., von 10 bis 15 Uhr.
Info: Bitte mitnehmen: Ausrüstung, Zahnbürste und Wechselkleidung.
Alter: ab 8 Jahre. Kosten: 27 Euro für 2 Tage. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Rappelkiste Otterfing, Schulstraße 10; Tel: 08024.9063116
www.otterfinger-ferienprogramm.de; gemeinde@otterfing.de
Motorbootfahrt Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 9. Aug. von 8.30 bis 9.30 Uhr.
Info: Fahrt mit Motorboot „Favorit“ am Tegernsee. Anmeldung erforderlich:
08022.82142
Treffpunkt: Bootsverleih Grieblinger; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Comic Zeichnen Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 9. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10,
Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Graffiti – Sprühe dein Lieblingsdesign Landkreis Rosenheim
Wann: Donnerstag, 10. Aug. von 8 bis 14 Uhr.
Info: Alter: 9-14 Jahre. Kosten: 60 Euro für 2 Tage + 15 Euro
Materialkosten. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14; Tel: 08031.37946
www.kindundwerk.de; info@kindundwerk.de
Filzen von bunten Schatzkugeln
Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 10. Aug. von 13
bis 14.30 Uhr.
Info: Alter: 7-12 Jahre. Kosten: 15
Euro + 2 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: KinderkulturwerK im PlanetX,
Max-Josef-Str. 13; Tel: 0177.8340607
www.kinderkulturwerk.de;
post@kinderkulturwerk.de
Sommerzauber Landkreis München
Wann: Donnerstag, 10. Aug., von
14.30 bis 18 Uhr.
Info: Mit einer Bastel-, Schnippel- und Holzwerkstatt. Alter: ab 4-6
Jahre. Kosten: ca. 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Wasserspielplatz Ost im Westpark; Tel: 089.72488240
www.feierwerk.de
Filzen von bunten Schatzkugeln Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 10. Aug. von 15 bis 16.30 Uhr.
Info: Alter: 4-7 Jahre. Kosten: 15 Euro + 2 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: KinderkulturwerK im PlanetX, Max-Josef-Str. 13
Tel: 0177.8340607
www.kinderkulturwerk.de; post@kinderkulturwerk.de
Malen im Garten auf verschiedenen Stoffen Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 10. Aug. von 15 bis 16 Uhr.
Info: Bitte Einkaufsbeutel, Kissen, Schirm und T-Shirt mitbringen.Alter:
ab 7 Jahre. Kosten: 10 Euro. Anmeldung erforderlich: 08022.857858
Treffpunkt: Atelier Jutta Stumböck, Auerstr. 28; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Bouldern und Klettern Landkreis Miesbach
Wann: Freitag, 11. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10
Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Swarovskischmuck basteln Landkreis Miesbach
Wann: Freitag, 11. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10
Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Slot Car-Racing Landkreis Rosenheim
Wann: Freitag, 11. Aug. von 14 bis 18 Uhr.
Info: Bitte kleine Brotzeit mitbringen. Alter: ab 10 Jahre. Kosten: 6 Euro.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Vereinsheim Karo Slot Racing, Karolinenstr. 25; Tel: 08031.59080
www.grosskarolinenfeld.de; gemeinde@grosskarolinenfeld.de
KiNDE
Innsola Kiefersfelden
Tel.: +49(0)8033-976530
www.innsola.de
Bienen
„Bestäuber der Welt“
Mit Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch
Schwimmen - Solarium - Sauna
Sanarium - Dampfbad - Kaltwasserbecken
Aussenbereich - Erdsauna - Ruhebereiche
Innen/Aussen - Bistro - Kinderbereich
4. April – 27. August 2017
DEUTSCHES JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM MÜNCHEN
Neuhauser Straße 2, München
Foto: Heidi und Hans-Jürgen Koch
28

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 29
NDER
Wildfreizeitpark Oberreith Landkreis Rosenheim
Wann: Samstag, 12. Aug.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Anmeldung
erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Halfing, Wasserburger
Str. 1
Tel: 08055.90530
www.halfing.de;
verwaltungsgemeinschaft@halfing.de
Rundflug mit einer Cessna 182
Landkreis Miesbach
Wann: Samstag, 12. Aug. von 10 bis 16 Uhr.
Info: Rundflug mit einer Cessna 182
über das Tegernseer Tal. Alter: 6-99 Jahre. Kosten: 23 Euro. Anmeldung
erforderlich: 08022.83501
Treffpunkt: Flugplatz Warngau; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Reitercamp Landkreis Miesbach
Wann: Sonntag, 13. Aug.
Info: Alter: 9-12 Jahre. Kosten: 405 Euro pro Woche.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Reitanlage Poschanger, Poschanger 1a; Tel: 0911.9415802
www.fahrten-ferne-abenteuer.de; info@fahrten-ferne-abenteuer.de
Filzwerkstatt Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 14. Aug. von 8 bis 14 Uhr.
Info: Alter: ab 7 Jahre. Kosten: 30 Euro + 3 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14; Tel: 08031.37946
www.kindundwerk.de; info@kindundwerk.de
Kampfkunst Camp Landkreis Miesbach
Wann: Montag, 14. Aug., von 9.30 bis 16 Uhr.
Info: Kosten: 199 Euro (für 5 Tage)Anmeldung erforderlich: 08022.9154888
Treffpunkt: Turnhalle aka Tegernsee, Schwaighofstr. 79a
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Die Monster sind los Landkreis München
Wann: Montag, 14. Aug.von 14.30 bis 18 Uhr.
Info: Mit einer Bastel-, Schnippel- und Holzwerkstatt.
Alter: 4-6 Jahre. Kosten: ca. 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Wasserspielplatz Ost im Westpark
Tel: 089.72488240
www.feierwerk.de; dschungelpalast@feierwerk.de
Das Spielmobil MoKija kommt Landkreis Rosenheim
Wann: Dienstag, 15. Aug. 10 Uhr.
Info: Basteln, sporteln, spielen, schminken lassen, ... Woche 1: Jugendtreff
Jump, Woche 2: Bolzplatz Finsterwalderstr., Woche 3: Jugendtreff
Energy, Woche 4: Bolzplatz Erlenau. Alter: 6-12 Jahre.
Treffpunkt: Rosenheim Innenstadt, ; Tel: 08031.941380
www.stadtjugendring.de; info@stadtjugendring.de
Wildniscamp mit Tipi-Übernachtung Landkreis Bad Tölz/Wolfratshausen
Wann: Mittwoch, 16. Aug.
Info: Alter: 8-12 Jahre.
Kosten: 195 Euro für 3 Tage.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: naturindianer-Prärie Eglinger Fischweiher; Tel:
089.67971508
naturindianer-kids.de; service@naturindianer-kids.de
Querfeldein Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 16. Aug von 14.30 bis 17.30 Uhr.
Info: Mit Hilfe von Kompass und Karte suchen wir einen Schatz im
Wald. Alter: 6-10 Jahre. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Jenbachparkplatz, Wendelsteinstraße; Tel: 08066.88711
www.bad-feilnbach.de; info@bad-feilnbach.de
Tontöpfe bemalen und bepflanzen Landkreis Rosenheim
Wann: Donnerstag, 17. Aug. von 9 bis 12 Uhr.
Info: Alter: 2-4 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Werde ein Rettungsschwimmer am Tegernsee Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 17. Aug. von 10 bis 15 Uhr.
Info: Bitte Schwimmkleidung (inkl. Wechselkleidung), Handtuch, Turnschuhe,
Sonnencreme und Cap mitbringen. Alter: ab 10 Jahre.
Anmeldung erforderlich: 0172.4581103
Treffpunkt: DLRG Wachstation, Hauptstr. 63; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Besuch im Tierheim Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 17. Aug. von 11 bis 12 Uhr.
Info: Besichtigung der Tierhäuser. Anmeldung erforderlich: 08022.5466
Treffpunkt: Tierheim Rottach-Egern, Weißachaustr. 46; Tel:
08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Steg- und Floßbau Landkreis Miesbach
Wann: Samstag, 19. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10; Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Mini-Zirkus Landkreis Bad Tölz/Wolfratshausen
Wann: Sonntag, 20. Aug.
Info: Alter: 7-9 JahreKosten: 225 Euro pro Woche. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Jugendsiedlung Hochland e.V., Rothmühle 1;
Tel: 0911.9415802
www.fahrten-ferne-abenteuer.de; info@fahrten-ferne-abenteuer.de
Holzwoche: Schnitzen Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 21. Aug., von 8 bis 14 Uhr.
Info: Alter: ab 7 Jahre. Kosten: 30 Euro + 5 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14; Tel: 08031.37946
www.kindundwerk.de; info@kindundwerk.de
Landart Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 21. Aug, von 14.30 bis 17.30 Uhr.
Info: Mit gefundenen Naturmaterialien wird ein Kunstwerk in der Natur
erschaffen. Alter: 6-10 Jahre. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Rathaus Bad Feilnbach, Bahnhofstraße 5; Tel: 08066.88711
Über den
Wolken,
dem Himmel
so nah,
Urlaub das
ganze Jahr
Berggasthaus
Walleralm
Möchten Sie sich vom Stress und Lärm des Alltags erholen?
Dann finden Sie Genuss und Erholung für die ganze Familie in unserem gemütlichen
Berggasthof. Es bestehen Übernachtungsmöglichkeiten für 40 Personen.
Berggasthaus Walleralm – Oberes Sudelfeld 1 – 83735 Bayrischzell – Tel: 08023/722 – info@walleralm.de – www.walleralm.de
jeden Sonntag
von Mai bis August, 12–16 Uhr
im Biergarten, nur bei schönem Wetter
pro Ritt 3 Euro
Kugler Alm · Linienstraße 93 · 82041 Oberhaching
Telefon 089 / 613 90 120 · www.kugleralm.de
29

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 30
KiNDER
www.bad-feilnbach.de; info@badfeilnbach.de
Tiere zeichnen Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 22. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben
e.V., Salzgasse 10; Tel:
0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Collagenbilder Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 23. Aug.
Info: Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Holzkirchner Marktleben e.V., Salzgasse 10; Tel: 0175.7178312
www.holzkirchner-ferienprogramm.de; info@holzkirchner-ferienprogramm.de
Wildniscamp am Jenbach in Bad Feilnbach Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 23. Aug. von 8 bis 20 Uhr.
Info: Kosten: 22 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Volksfestplatz Großkarolinenfeld, Karolinenplatz; Tel: 08031.59080
www.grosskarolinenfeld.de; gemeinde@grosskarolinenfeld.de
Besuch auf dem Bauernhof Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 23. Aug. von 10 bis 12 Uhr.
Info: Alter: ab 4 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Go-Kart-Ralley Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 23. Aug. von 13.30 bis 16.15 Uhr.
Info: Alter: ab 10 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Spurensuche Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 23. Aug.von 14.30 bis 17.30 Uhr.
Info: Alter: 6-10 Jahre. Kosten: 5 Euro. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Jenbachparkplatz, Wendelsteinstraße; Tel: 08066.88711
www.bad-feilnbach.de; info@bad-feilnbach.de
Mit dem Förster in den Wald Landkreis Miesbach
Wann: Donnerstag, 24. Aug. 10 Uhr.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Kosten: 5 Euro (außer mit Gästekarte). Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Touristinformation Bayrischzell, Kirchplatz 2; Tel: 08023.648
www.bayrischzell.de; tourist-info@bayrischzell.de
Der rasende Reporter Landkreis Rosenheim
Wann: Freitag, 25. Aug.von 8.20 bis 16.30 Uhr.
Info: Alter: ab 10 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Kindertöpfern Landkreis Miesbach
Wann: Freitag, 25. Aug., von 10 bis 12 Uhr.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Kosten: 10,00€. Anmeldung erforderlich: 08022.5492
Treffpunkt: Tegernsee Keramik, Wotanstraße 1, Rottach-Egern.
Tel: 08022 927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Floßfahrt auf der Alz Landkreis Rosenheim
Wann: Freitag, 25. Aug.von 9.30 bis 15 Uhr.
Info: Alter: ab 8 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting,
Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Tag des Fußball's Landkreis Rosenheim
Wann: Samstag, 26. Aug.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Anmeldung
erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Halfing,
Wasserburger Str. 1; Tel: 08055.90530
www.halfing.de; verwaltungsgemeinschaft@halfing.de
Abenteuer Wildnis Landkreis Rosenheim
Wann: Samstag, 26. Aug. von 12 bis 16 Uhr.
Info: Alter: 6-12 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Rimsting, Schulstr. 4; Tel: 08051.68760
www.rimsting.de; info@rimsting.de
Bollywood Tanz Landkreis Rosenheim
Wann: Montag, 28. Aug.
Info: Alter: ab 6 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gemeinde Halfing, Wasserburger Str. 1; Tel: 08055.90530
www.halfing.de; verwaltungsgemeinschaft@halfing.de
Steinadlerwanderung Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 29. Aug. von 9.15 bis 15 Uhr.
Info: Bitte feste Schuhe, evtl. Regenbekleidung und Getränk mitbringen.
Alter: ab 8 Jahre. Anmeldung erforderlich: 08022.673100
Treffpunkt: Tourist-Information Rottach-Egern, Nördliche Hauptstr. 9
Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Acrylmalen auf Papier Landkreis Miesbach
Wann: Dienstag, 29. Aug. von 16.bis 17Uhr.
Info: Bitte 1-2 Motive zum malen mitbringen! Alter: 6-8 Jahre.
Kosten: 10 Euro. Anmeldung erforderlich: 08022.857858
Treffpunkt: Atelier Jutta Stumböck, Auerstr. 28; Tel: 08022.927380
www.tegernsee.com; info@tegernsee.com
Vielfaltswoche: Ledertasche Landkreis Rosenheim
Wann: Mittwoch, 30. Aug. von 8 bis 14 Uhr.
Info: Alter: ab 7 Jahre. Kosten: 30 Euro + 5 Euro Materialkosten.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Kind und Werk e.V., Chiemseestraße 14; Tel: 08031.37946
www.kindundwerk.de; info@kindundwerk.de
Erste Hilfe für Kinder beim Jugendrotkreuz Bad Wiessee Landkreis Miesbach
Wann: Mittwoch, 30. Aug. von 13 bis 17.45 Uhr.
Info: Bitte Schreibzeug mitbringen. Alter: 6-12 Jahre.
Anmeldung erforderlich: www.kvmiesbach.brk.de
Treffpunkt: Hotel „Wiesseer Hof“, Sanktjohanserstr. 46; Tel: 08022.927380
Weitere 300
Termine für Ihre
Kinder finden Sie
mit einem Scan
des Qr-Codes
30

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:09 Seite 31
|Samstag, 01.07. |
Vorträge & Lesungen
Fischbachau, 12.30 bis 14 Uhr. Honig
aus aller Welt. Wie entsteht Honig? Anmeldung
erforderlich! Imkerei Eirainer,
Jenbachstr. 32
www.fischbachau.de
Feste
München, 13 bis 19 Uhr. Stadtteilfest
Obersendling. In Obersendling wird gefeiert,
gespielt, entdeckt und geschlemmt!
Baierbrunner Str. 65-75
www.feierwerk.de
Theater
Unterschleißheim, 15 Uhr Rotkäppchen.
Für Kinder ab 3 Jahren. Marionettentheater
Bille, Raiffeisenstr. 25
www.marionettentheater-ush.de
Konzerte & Live-Musik
München, 17 Uhr. Kinderkonzert. Solo- und
Kammermusikwerke aus verschiedenen Epochen.
Gasteig, Kleiner Konzertsaal, Rosenheimer Str. 5
www.gasteig.de
|Sonntag, 02.07.|
Natur
Tüßling, 9.30 Uhr. 15. Gartentage auf
Schloss Tüssling, Marktplatz
www.garten-schloss-tuessling.de
Icking, 10 Uhr. Bachflohkrebs und Rückenschwimmer.
Ein ökologischer Spaziergang für
Eltern und Kinder ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich!
S-Bahnsteig Icking/ Isartal
www.mobilspiel.de
Feste
Bad Feilnbach, 10 Uhr. Schwimmbadfest.
Spiel und Spaß für die ganze Familie.
Schwimmbad Bad Feilnbach, Bahnhofstr. 18
www.bad-feilnbach.de
Spiel & Kreativ
München, 14.30 bis 16 Uhr. Wir reisen
über's Meer. Forschen für Kinder von 4-6
Jahren. Anmeldung erforderlich! Dschungelpalast,
Hansastr. 41
www.feierwerk.de
Theater
Uffing, 17 Uhr. Bauer Sepp und der
Maulwurf. Blaslhof, Kalkofen 10
www.blaslhof.de
Konzerte&Live-Musik
München, 11 Uhr. Babykonzerte & Eltern-Kind-Disco.
Zwei klassische Babykonzerte
(0-2 Jahre) mit anschließender
Eltern-Kind-Disco (2-6 Jahre). Technikum,
Grafinger Str. 6
www.babykonzert.de
|Montag, 03.07.|
Rosenheim, 19.30 bis 21 Uhr. Trennung
- Scheidung - Das Leben geht trotzdem
weiter. Anmeldung erforderlich! SKF-Beratungsstelle,
Prinzregentenstr. 6-8
www.bildungswerk-rosenheim.de
|Freitag, 07.07.|
Feste
Murnau am Staffelsee, Volksfest
Murnau. Am Kemmelpark
www.fahrenschon-festzelte.de
Stephanskirchen, 18.30 Uhr. Grillfest
der FFW Ziegelberg. Rohrdorfer Straße 133
08031 7009420
Frasdorf, 19 Uhr. Dorffest der Feuerwehr
Umratshausen. Ausweichtermin: 14. Juli.
08052 5134
Natur
Lenggries, 10 bis 14 Uhr. Sit on Top
Kajak Tour. Ab 10 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Ferien und Freizeit Isarwinkel,
Münchner Str. 21
www.ffi-online.de
Bad Feilnbach, 20 bis 22 Uhr. Wolfspfad -
Das besondere Nachterlebnis für Familien mit
Kindern ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich!
Parkplatz an der Wendelsteinstraße
www.gipflstuerma.de
Theater
Ismaning, 14.30 Uhr. Kaperltheater: Kasperl
und die Brotzeit. Ab 3 Jahren. Gemeindebibliothek
Ismaning, Mühlenstr. 17
www.bibliothek.ismaning.de
Spiel & Kreativ
München, 15 bis 17 Uhr. Kaba Club. Wir
setzen kreative Ideen in bunte Taten um!
65 Grad Ost, Astrid-Lindgren-Str. 65
www.echoev.de
|Samstag, 08.07.|
Feste
Erding, Sommerfest & 10 Jahre Galaxy Erding.
THERME ERDING, Thermenallee 1 - 5
START: Auch am 9. Juli
www.therme-erding.de
Gaißach, 13.30 bis 17 Uhr. Waldkindergarten
Gartenfest. Sonntraten
verwaltung@gaissach.de
Bad Aibling, 14 Uhr. Bürgerfest für
Groß und Klein. Marienplatz
www.bad-aibling.de
Schechen, 14 Uhr. Schechner Dorffest.
Ausweichtermin! Gemeindevorplatz
Prien am Chiemsee, 16 Uhr. Seefest der
Wasserwacht. Prienavera Erlebnisbad
Seestr. 120
Gstadt a.Chiemsee, 19.30 Uhr.
Beachparty in Gollenshausen.
Strandbad
Spiel & Kreativ
München, 12 bis 16 Uhr. Upcycling - Aus
alt mach neu. Dschungelpalast mobil.
Anmeldung erforderlich! JIZ Jugendinformationszentrum
Sendlingerst. 7
www.feierwerk.de
Theater
Unterschleißheim, 15 Uhr. Brüderchen
und Schwesterchen. Ab 3 Jahren.
Marionettentheater Bille, Raiffeisenstr. 25
www.marionettentheater-ush.de
München, 9 Uhr. 10 Jahre Rampenlichterdas
Tanz- und Theaterfestival von Kindern
und Jugendlichen. Dachauer Str. 114
www.spielen-in-der-stadt.de
Kinder bringen für eine
Familie eine große Umstellung
mit sich. Nicht nur der
Tagesablauf regelt sich neu,
auch mittel- und langfristige
Ziele rücken in den Vordergrund.
Sicher denken
Sie manchmal schon an
Ausbildung, Schüleraustausch
oder Führerschein. Damit in
ein paar Jahren nicht alles auf
einmal kommt, können Sie
jetzt für die Zukunft Ihres
Kindes vorsorgen.
Weitere Informationen unter
www.psd-muenchen.de/SparPlan_Kinder
PSD SparPlan
Sparen mit Happy End!
• Variabler Grundzins inklusive Zinsprämie
• Feste Zinsprämie Jahr für Jahr
Hohe Flexibilität:
• Ratenanpassungen möglich
• Individuelle Laufzeit
• 3-monatige Kündigungsfrist
Monatliches
Sparen schon
ab 25 Euro!
Jetzt direkt abschließen unter
www.psd-muenchen.de/SparPlan_Kinder
oder 0821 5049-170.
PSD Bank München eG, Sitz Augsburg, 86135 Augsburg
31

||
s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:10 Seite 32
Veranstaltungen für Kleine & Große
Unser
Tipp
Anzeige
München, Girls Skate Jam. Mit geballter
Girlpower den Skatepark erobern.
Anmeldung erforderlich!
www.deingorilla.de
|Samstag, 22.07.|
|Montag, 31.07.|
Prien am Chiemsee, 10 Uhr. Jede Eins im
Zeugnis "geht baden". Freier Eintritt für Kinder
von 6-17 Jahre nach Vorlage des Zeugnisses.
Prienavera Erlebnisbad, Seestr. 120
www.prienavera.de
Bad Feilnbachs Ferienprogramm
Mach mit im Juli & August!
Wenn du zwischen 6 & 10 Jahren bist und du dich gerne in der Natur
aufhältst, dann melde Dich bei uns an. Wir basteln Traumfänger oder
machen eine Schnitzeljagd. Das genaue Programm findest du unter
www.bad-feilnbach.de. Wir freuen uns auf dich!
Kur- und Gästeinformation, Tel. 08066/887-11
Feste
Erding, Hot Summer. THERME ERDING
START: Auch am 23. Juli
Thermenallee 1 - 5
kundenservice@therme-erding.de
Flohmärkte
Schwabing-West, 8.30 bis 14 Uhr.
Kinder machen Flohmarkt. Entfällt bei Regen.
Münchner Freiheit
info@kindermuseum-muenchen.de
Kinder & Familie
Benediktbeuern, 20 bis 22 Uhr. Welt der
Fledermäuse. Ab 6 Jahre. Anmeldung erforderlich!
ZUK Rezeption im Maierhof, Zeilerweg 2
rauscher@benediktbeuern.de
|Sonntag, 23.07.|
Feste
München, 11 bis 19 Uhr. Dschungelpalast
Sommerfest. Für Klein & Groß! Hansastr. 41
dschungelpalast@feierwerk.de
|Freitag, 04.08.|
Feste
Lenggries, Lenggrieser Festwoche.
Festplatz an der B13
www.lenggries.de
Spiel & Kreativ
Fischbachau, 9.30 bis 11.30 Uhr. Töpfern
mit Kindern. Ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich!
Mittelschule Fischbachau, Badstr. 11,
www.fischbachau.de
Sonstiges
Walchensee, 10 bis 11.30 Uhr. Einmal
Wasserwachtler am Walchensee sein.
Ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich!
Wasserwacht Walchensee, Seestr.
www.walchensee.de
Konzerte&Live-Musik
Wolfratshausen, 14 Uhr. Die Kuh, die
wollt ins Kino gehen. Alte Floßlände,
Josef-Bromberger-Weg 1
www.wolfratshausen.de
|Sonntag, 09.07.|
Feste
Wackersberg, 9 Uhr. Sommerfest am
Lehrbienenstand. Quellenstr.
info@imkerverein-toelz.de
Kinder & Familie
Schöngeising, 14 bis 16 Uhr. UM ZWEI DABEI:
Lustig und gruselig ist das Räuberleben.
Bauernhofmuseum Jexhof
www.jexhof.de
Natur
Chiemsee, 14 bis 16 Uhr. Märchenwanderungen.
Anmeldung erforderlich!
Anlegesteg auf der Herreninsel
www.maerchenwanderung.de
München, 20 Uhr. Botanischer Garten
bei Nacht. Abendführung für Familien mit
Kindern ab 6 Jahren. Botanischer Garten
München-Nymphenburg
www.botmuc.de
Theater
Uffing, 17 Uhr. Die Hexen und der
verzauberte Frosch. Blaslhof, Kalkofen 10
www.blaslhof.de
|Samstag, 15.07.|
Feste
Bruckmühl, 12 Uhr. Volksfest.
www.svbruckmuehl.de
Tegernsee, 17 Uhr. Waldfest der Tegernseer
Vereine. Schmetterlingsgarten
www.sv-tegernsee.info
Rohrdorf, 14 Uhr. Sommerfest der
Montessori-Schule, Untere Dorfstraße 14
www.montessori-rohrdorf.de
München, 13 bis 18 Uhr. Sommerfest im Botanischen
Garten. Teilnahme nur mit einer gültigen
Eintrittskarte in den Botanischen Garten!
Botanischer Garten München-Nymphenburg
www.botmuc.de
Konzerte & Live-Musik
Bad Tölz, 15 Uhr. Konzert des Zwergerlund
Kinderchores.
Kleiner Kursaal Bad Tölz, Ludwigstr. 11
info@bad-toelz.de
|Sonntag, 16.07.|
Museum
Munich, Nur Müll? Mitmachausstellung
im Kindermuseum. Für Kinder und Familien.
Ab 5 Jahren.
Kindermuseum München, Arnulfstr .3
Tel: 089.54046440
Theater
Uffing, 17 Uhr. Bauer Sepp und der
Maulwurf. Blaslhof Uffing, Kalkofen 10
info@blaslhof.de
Holzkirchen, 11 Uhr, Dornröschen! Das
Tanztheater. Kultur im Oberbräu, Marktplatz 18a
www.kultur-im-oberbraeu.de
Kinder&Familie
Königsdorf, 11 bis 19 Uhr. Tag der
offenen Tür im Schäferwagendorf.
Muck- das Entdeckerdorf, Rotmühle 1
www.entdeckerdorf.de
München, 15.30 Uhr. Es ist nicht alles
Gold, was glänzt. Führung für Familien
mit Kindern ab 6 Jahren. Museum Mensch
und Natur, Schloss Nymphenburg
www.mmn-muenchen.de
|Freitag, 21.07.|
Natur
Fischbachau, 14.30 bis 16.30 Uhr.
Schlauchreifentour auf der Aurach. Ab 6
Jahren. Anmeldung erforderlich!
Rathaus Innenhof, Kirchplatz 10
info@fischbachau.de
München, 15.30 Uhr „Erde, Sonne, Mond
und Sterne“. Führung für Familien mit Kindern
ab 6 Jahren. Museum Mensch und Natur,
Schloss Nymphenburg
museum@musmn.de
Sonstiges
Bad Aibling, 17 bis 20 Uhr. Babypflege &
Babyhandling - Infos rund ums Neugeborene.
Familienpraxis Bad Aibling, Kranzhornstr. 16
info@familienpraxis-badaibling.de
München, 12 bis 16 Uhr. AKM-Sommerfest.
Mit vielen Überraschungen für die
Kleinsten. Viktualienmarkt
info@kinderhospiz-muenchen.de
|Donnerstag, 27.07.|
Arzbach, 17.30 Uhr. Bunter Kinder Abend
Gemeinsames Spielen und Basteln.
www.arzbacher-hof.de
|Samstag, 29.07.|
Feste
Garmisch-Partenkirchen, Garmischer
Festwoche. Bayerischer Brauchtum.
Wittelsbacher Park, Parkstr. 1
info@vtv-garmisch.de
Rottach-Egern, 17 Uhr. Waldfest SC
Rottach-Egern.
Waldfestplatz Lori-Feichta, Valepperstr.57
a.meier@scre.de
Raubling, 13 Uhr. Innside open air. Zum
vierten Mal bringen die Caritas Wendelstein
Werkstätten Festivalfeeling auf ihr Gelände!
Wendelstein Werkstätten, Mühlenstr. 7
wendelstein-info@caritasmuenchen.de
Theater
Holzkirchen, 16 Uhr. Die Sommer- Wunschkiste.
Ab 3 Jahren. KULTUR im Oberbräu,
Marktplatz 18a
info@kultur-im-oberbraeu.de
|Sonntag, 30.07.|
Theater
Uffing, 18 Uhr. Die Hexen und der verzauberte
Frosch. Blaslhof, Kalkofen 10
info@blaslhof.de
Vorträge&Lesungen
Hausham, 16 bis 17 Uhr. Mit Kindern die
Welt des Buches entdecken. Für Kinder
im Kindergarten- und Grundschulalter.
Bücherei Hausham, Geißstr. 1
www.hausham.de
|Donnerstag, 03.08.|
München, 12 Uhr. Sommerfestival impark.
25 Tage Sommerfeeling pur! Jeden
Dienstag Kindertag.
Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring, 21.
www.impark.de
Vorträge&Lesungen
Miesbach, 16 Uhr. Bilderbuchkino -
Der kleine Seestern. Anmeldung erforderlich!
Für Kinder ab 4 Jahren.
Stadtbücherei KinderKulturKeller
Rathausstr. 2a
www.miesbach.de
Museum
München, 15.30 Uhr. So isst die Welt.
Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.
Museum Mensch und Natur Schloss Nymphenburg
www.mmn-muenchen.de
|Samstag, 05.08.|
Feste
München, 12 Uhr. Sommerfestival impark17.
Olympiapark, Spiridon-Louis-
Ring 21
www.impark.de
Gmund a.Tegernsee, 16 Uhr. Uferlos -
Gmunder Sommerfest. Uferpromenade, Seeglas
info@gmund.de
Kinder & Familie
Bad Feilnbach, 14 Uhr. "Einischaun" bei
der Butter- und Käsezubereitung. Butter- und
Käsezubereitung beim Hintermoar in Derndorf.
Anmeldung erforderlich!
Hintermoar in Derndorf, Estermannstr. 3
www.bad-feilnbach.de
Theater
Unterschleißheim, 15 Uhr. Tischlein
Deck Dich. Ab 3 Jahren. Marionettentheater
Bille, Raiffeisenstr. 25
www.marionettentheater-ush.de
München, 15 Uhr. Die Abenteuer des
kleinen Bären. Ab 4 Jahren. Münchner
Marionettentheater, Blumenstr. 32
www.muenchner-marionettentheater.de
München, 19.30 Uhr. Hänsel und Gretel.
Märchenoper. Ab 5 Jahren. Münchner Marionettentheater,
Blumenstr. 32
www.muenchner-marionettentheater.de
32

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:10 Seite 33
|Sonntag, 06.08.|
Feste
Rottach-Egern, 10 Uhr. Trachtenwaldfest
der Wallberger.
Waldfestplatz Lori-Feichta, Valepperstr.57,
www.wallberger.de
Bad Wiessee, 10 Uhr. Waldfest des
Trachtenvereins Bad Wiessee.
Kurpark Abwinkel, Hubertusstr.
www.trachtenverein-bad-wiessee.de
Kinder & Familie
Oberhaching, 12 bis 16 Uhr. Ponyreiten.
Ab 3 Jahren. Biergarten Kugler Alm.
Linienstr. 93
www.kugleralm.de
Schöngeising, 14 bis 16 Uhr. UM ZWEI DABEI:
das Kinderprogramm am Sonntag. Lustig und gruselig
ist das Räuberleben. Bauernhofmuseum
www.jexhof.de
Gesundheit
München, 15 bis 19 Uhr. Kicklusion. Das
Fußballfest für alle mit und ohne Handicap
www.mobilspiel.de
Theater
München, 15 Uhr. Spuk im Spielzeugladen.
Ab 4 Jahren. Münchner Marionettentheater,
Blumenstr. 32
www.muenchner-marionettentheater.de
Uffing, 18 Uhr. Die Hexen und der verzauberte
Frosch. Blaslhof, Kalkofen 10
www.blaslhof.de
|Samstag, 12.08.|
Feste
Dachau, Dachauer Volksfest. Ludwig-
Thoma-Wiese
Natur
Fischbachau, 15 bis 16 Uhr. Alpakawanderung.
Ab 5 Jahren. Anmeldung erforderlich!
Rathaus Innenhof, Kirchplatz 10
www.fischbachau.de
|Donnerstag, 17.08.|
Kinder&Familie
Schöngeising, 14 bis 17 Uhr. Eis und
Waffeln selbstgemacht. Ab 6 Jahren.
Anmeldung erforderlich!
www.jexhof.de
|Samstag, 19.08.|
Sonstiges
Brannenburg, 15 bis 16.30 Uhr. Selbsthilfegruppe
für Eltern behinderter Kinder. Tatzelwurm-Akademie,
St. Margarethen 3 1/3
www.sterbe-und-trauerbegleitung.jimdo.com
|Sonntag, 20.08.|
Theater
Munich, 15 Uhr. Historisches Kasperlstück
"Die Mondlaterne". Mit Original
Mehr Veranstaltungen auf
www.zwergerl-magazin.de/termine
Figuren (1952) und Tonbandaufnahmen
(1957). Ab 4 Jahre. Münchner Marionettentheater,
Blumenstr. 32
www.muema-theater.de
Uffing, 18 Uhr. Die Hexen und der verzauberte
Frosch. Blaslhof, Kalkofen 10
http://www.blaslhof.de
|Montag, 21.08.|
Rimsting, 9 bis 12 Uhr. Gedichtewerkstatt.
Ab 7 Jahre. Anmeldung erforderlich!
Schulstr. 4
www.rimsting.de
|Freitag, 25.08.|
Feste
Penzberg, Volksfest. Festplatz Berghalde,
Zibetholzweg
info@fahrenschon-festzelte.de
Spiel & Kreativ
Fischbachau, 9.30 bis 11.30 Uhr. Töpfern
mit Kindern. Ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich!
Mittelschule Fischbachau
Badstraße11,
www.fischbachau.de
Sonstiges
Schöngeising, 10 bis 12.30 Uhr. Buttern.
Für Schulkinder: Von der Milch zur Butter -
die Herstellung wird gezeigt. Anmeldung
erforderlich! Bauernhofmuseum Jexhof.
www.jexhof.de
München, 20 Uhr. LILALU leuchtet. Mit
fackeln durch den Olympiapark und anschließend
auf den Olympiaturm.
Anmeldung erforderlich! Olympiapark
www.lilalu.org
Natur
Elbach, 14.00 bis 16.00 Uhr. Lamawanderung
auf dem Bucherhof. Ab 6 Jahren in Begleitung
eines Erwachsenen. Anmeldung erforderlich!
Bucherhof Fischbachau, Buch1
www.fischbachau.de
Übersee, 14.30 Uhr. Meditativer Nachmittag
mit Alpakas. Anmeldung erforderlich!
Christa Bader
Tel: 0152.54220882
|Samstag, 26.08.
Feste
Rosenheim, 11 Uhr. Rosenheimer Herbstfest.
Mittwochs bis 18 Uhr sind Familientage!
Loretowiese
www.wirtschaftlicher-verband.de
Kinder & Familie
München, 14 bis 18.30 Uhr. Europäische
Nacht der Fledermäuse im Englischen Garten.
Natur- und Kulturtreff Rumfordschlössl,
Englischer Garten 5
s-birnbeck@lbv.de
|Sonntag, 27.08.|
Theater
Amerang, 14.30 Uhr. Kasperl und der
Räuber. Bauernhausmuseum, Hopfgarten 2
www.dr-doeblingers-kasperltheater.de
Unterschleißheim, 15 Uhr. Hänsel und
Gretel. Ab 3 Jahren. Marionettentheater
Bille, Raiffeisenstr. 25
www.marionettentheater-ush
|Donnerstag, 31.08.|
Tegernsee, 14 bis 16 Uhr. Kinderslackline
Bitte geeignetes Schuhwerk und sportliche
Kleidung mitbringen. 6-13 Jahre.
Anmeldung erforderlich: 08022.663863
Planet X, Max-Josef-Str. 13
www.tegernsee.de
33

s26-34_service_juli17_V8_Layout 1 27.06.2017 10:10 Seite 34
Kurse, Workshops, Treffpunkte
Kreatives
Rosenheim
Ateliers und Werkstätten
künstlerisch- handwerkliche sowie
kreativ-gestalterische Förderung für
Zwergerl ab 2 und halb Jahren, Vorschüler
ab 4 J., für Schüler u. Jugendliche,
wchtl. oder 14-tägig;
vielfältige Workshops u. Ferienprogramme.
Kinder- und Jugendkunstschule
Kind und Werk e.V.
Tel: 08031.37946. www.kindundwerk.de
Bad Tölz
FARBENFROH & LEBENSFROH
Erholsame Kreativ- und Wohlfühlangebote
für die ganze Familie ab
3 Jahren.
Informationen und Anmeldungen
www.annette-schreiner.de
Sprachen
Bad Wiessee
Englisch für Kinder 2-14 Jahre
in kleinen Gruppen spielerisch Englisch
lernen. Sabine Guillon, Birkenstr.
12, Bad Wiessee Tel:
08022.6626065,www.helendoron.de
München
Sprachkurse mit
Kinderbetreuung
Deutsch, Englisch, romanische
Sprachen. DESK-Sprachkurse, Viktualienmarkt
in München.
Tel: 089.263334
www.desk-sprachkurse.de
Bewegung
Miesbach
Eltern-Kind-Turnen, jeden Montag
9 bis 10 Uhr und Dienstag 16 bis 17
Uhr, Ort: Turnhalle des TV Miesbach,
Schlierseer Str. 32, Anmeldung
Gertraud Schmid, Tel.
08025-8516
Vorschulkinder-Turnen, von 4 bis
6 Jahren, jeden Donnerstag von 15
bis 16 Uhr, Ort: Turnhalle des TV
Miesbach, Schlierseer Str. 32, Anm.
Kerstin Lapper, Tel. 08025-929162
Bubenturnen, jeden Mittwoch von
15.30 bis 16.30 Uhr, Ort: Turnhalle
des TV Miesbach, Schlierseer Str.
32, Anm. Ines Lederle
Tel. 08025-9005445
Rosenheim
Schuhplattln und Tanzen
Für Kinder ab 5 Jahren. Donnerstags
um 17 Uhr finden die Tanzproben
des Trachtenvereins im Saal des SJR
(Lokschuppen) statt. JIL-Jugend im
Lokschuppen, Rathausstr. 24. Infos:
Tel: 08031.93874,
www.stammverein.de
Eltern-Kind-Kurse
LK Bad Tölz/Wolfratshausen
EKP® Kleinkindergruppe
Sie wollen mit Ihren Kleinkindern
(bis ca. 4 Jahren) andere Familien
treffen und gemeinsam Spaß, Spiel
und pädagogische Infos haben. Wöchentlich
in fast allen Gemeinden
des Land-kreises Bad Tölz/Wolfratshausen
unter der Leitung von qualifizierten
EKP-Leiterinnen. Alle
Aktivitäten sind auf den Entwicklungsstand
der Kinder abgestimmt.
Infos: Kreisbildungswerk
Tel. 08041/6090 oder per E-Mail:
info@kbw-toelz.de
Rat & Hilfe
Schliersee
lewina - lebe wieder natürlich! ®
Ernährungsberatung und Gesundheitsprävention.
-Ernährung im Säure-Basen Gleichgewicht
-Ernährung bei chronischen Erkrankungen
-ohne hungern zu mehr Gesundheit
und Wohlbefinden.
Miesbacher Str. 14a
83727 Schliersee
Tel. 08026 929 88 88
www.lewina-gesundheit.de
20% Rabatt
auf Ausstellungsstücke
München und Umland
Erste Hilfe für Kinder & Babys
mit Janko von Ribbeck, Erste Hilfe,
Buchautor, Rettungssanitäter und
4-facher Papa. München und Umland.
Online-Anmeldung:
www.erste-hilfe-fuer-kinder.de
Rosenheim
Coaching für Mütter -
offene Sprechstunde zum Kennenlernen
Termine: 21.6., 5.7., 19.7. jeweils 9
bis 11 Uhr im Bürgerhaus Happing
www.claudiawalz.de
Elternkurse
nur 28.07. bis 12.09.
10% Rabatt
auf Bestellware
Holzkirchen
08024/47 687-20
www.ruppsmedifit.de
Alltagscoaching für
Mütter
Claudia Walz
Auftanken im Alltag
www.claudiawalz.de
Rosenheim
Workshop: Selbstfürsorge für
Mütter
Am 7. und 21. Oktober von 10 - 13
Uhr in Rosenheim, Julia Sander,
08025/9574383
www.begleitung-fuer-muetter.de
Second Hand
Fräulein Hübsch-
Secondhand für Kind &
Bauch
Ausgewählte Umstands- und
Kinderkleidung, Tracht &
vieles mehr
83677 Reichersbeuern, Am
Kreuzbichl 8
Tel. 08041.7969745
Fr 14-18 Uhr
www.fraeulein-huebsch.de
2. Hand Neubeuern
Eggerweg 5, 83115 Neubeuern,
Tel. 08035.3237, auf 300qm
Babyausst., Kindermöbel, Tracht
u.v.m. für die ganze Familie.
Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 9-12
u. 15-17.30 Uhr, Sa. 9-12 Uhr
Zwergerlstube Hochstätt
Hochwertige Neu- und
Gebrauchtwaren für Kinder.
Haidacher Str. 6 83135
Hochstätt, Tel. 08039.6263229
www.zwergerlstube.de
Do, Fr, Sa. Geöffnet.
Günstige Werbung für
Ihren SecondHand?
Ein wahres Schnäppchen für SecondHand-Geschäfte.
Ein Eintrag mit 150 Zeichen (6 Zeilen)
kostet Sie gerade mal 15 Euro
brutto. Der Eintrag in sechs aufeinander
folgenden Ausgaben bringt
Ihnen 5% Rabatt. Zahlung per Lastschrift.
Wir beraten Sie gerne unter
08025. 99 70 80 an, oder per Email:
info@heinmedia.de
Ihr Angebot Online
und im Zwergerl
Pro Kalendermonat und je
150 Zeichen 8 Euro brutto
Wie?
www.zwergerl-magazin.de:
Menüpunkt „Service“,
dann Kurse eingeben
34

1-2-35-36_Umschlag_juli17_Layout-zm 27.06.2017 08:39 Seite 3
Münchner
Familienpass
Gemeinsam durch die Stadt!
Gutscheine, Ermäßigungen und
exklusive Angebote für die ganze
Familie!
2017
SOMMERFESTIVAL
IMPARK 17 03.08. – 27.08.
Ideal als Geschenk!
Münchner
2017
Familienpass
für nur
6 Euro!
THEATRON
MUSIKSOMMER
CAPRI BAR
GASTROMEILE
RIESENRAD
FEUERWERK
WAKEBOARDEN
UND SUP
MARKTSTRASSE
Jetzt auch online erhältlich
www.muenchen.de/familienpass
Mit Unterstützung der
GROSSFEUERWERK
10. + 24.08.
IMPARK.DE
SOCIAL PARTNER:
KINDER
TAGE
08.,15. und
22.08.
KUNSTVERMITTLUNG
AM LENBACHHAUS
STÄDTISCHE GALERIE IM
LENBACHHAUS UND
KUNSTBAU MÜNCHEN
IHR KUNSTMUSEUM
IN MÜNCHEN
LENBACHHAUS.DE
WAS
TUN!
IN
DEN
FERIEN
Ist die Kuh verliebt?
Der Blumen strauß nur geklaut?
Die Person auf dem Porträt eine
andere als man immer dachte?
Welche ge heimen Geschichten
ver bergen sich hinter den Gemälden
des Lenbachhauses?
Und wie sind diese Werke in
das Museum gelangt?
Diese Fragen und Geschichten
erforschen wir in der Figurentheaterwerkstatt,
die diesen
Sommer ganz im Zeichen der
Sammlung des Museums steht.
An jedem Pro jekttag widmen
wir uns einem anderen Werk.
Wir stellen eigene Fragen und
erzählen neue Geschich ten, die
wir auf der Bühne präsentieren.
KOMMT
UND
NEHMT
EURE
FREUNDE
MIT!

1-2-35-36_Umschlag_juli17_Layout-zm 27.06.2017 08:40 Seite 4
Sommerferien mit LILALU
Ganztagsbetreute Sommer-Workshops für Kinder & Jugendliche
& offenes Familien-Programm „Umsonst & Draußen“
31. Juli bis 9. September, Olympiapark Süd, München
Jetzt Workshop-Tickets sichern unter www.lilalu.org