28.06.2017 Aufrufe

Kompakt April

Das Kompakt-Magazin ist das Termin- und Veranstaltungsmagazin für Neubrandenburg, die Mecklenburgische Seenplatte und die Müritzregion. Im Fokus stehen die Veranstaltungen in der Region sowie spannende Geschichten der Menschen, die dort leben. Es erscheint monatlich in einer Auflage von bis zu 15 000 Exemplaren und wird kostenlos an über 500 Stellen im Großkreis verteilt.

Das Kompakt-Magazin ist das Termin- und Veranstaltungsmagazin für Neubrandenburg, die Mecklenburgische Seenplatte und die Müritzregion. Im Fokus stehen die Veranstaltungen in der Region sowie spannende Geschichten der Menschen, die dort leben. Es erscheint monatlich in einer Auflage von bis zu 15 000 Exemplaren und wird kostenlos an über 500 Stellen im Großkreis verteilt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

13. Jahrgang / Nr. 3 / <strong>April</strong> 2017 / gratis<br />

Nordkurier Mediengruppe<br />

MAgAZiN<br />

MAgAZiN<br />

TiTelgeschichTe<br />

schlosshotel<br />

schorssow ist 20<br />

Jahre jung › 8–9<br />

honeckers leibwächter<br />

packt aus › 10<br />

große Namen bei den<br />

literaturtagen › 24


DIE GROSSE<br />

KOCHTOUR<br />

is(s)t unterwegs!<br />

VOM 13. MAI BIS 19. AUGUST 2017<br />

Kochen Sie gerne? Dann machen Sie mit beim<br />

Hobbykoch-Wettbewerb des Nordkurier:<br />

Wir suchen den Kochkönig oder die Kochkönigin<br />

des Nordostens.<br />

13 UNTERHALTSAME KOCHSHOWS<br />

IN UNMITTELBARER NACHBARSCHAFT<br />

In jeder Open-Air-Show treten zwei Hobbyköche<br />

gegeneinander an. Das Publikum und eine Fachjury<br />

mit einem Sternekoch an der Spitze küren<br />

den Tagessieger, der in die Finalrunde einzieht.<br />

DIE LIEBLINGSGERICHTE MEINER KINDHEIT<br />

Unter diesem Motto darf mit Leib und Seele gekocht,<br />

gebraten und gebrutzelt werden. Bewerben Sie sich<br />

jetzt mit Ihrem Lieblings-Rezept oder Ihrer ganz persönlichen<br />

Variation unter kochtour@nordkurier.de<br />

©nadianb -Fotolia.com<br />

Mit ein bisschen Glück und Geschick beim Schnippeln und Zubereiten<br />

sind vielleicht Sie der Nordkurier Kochkönig 2017!<br />

Es winken tolle Preise. Also dann, an die Töpfe, fertig, los!<br />

Alle Infos unter kochtour.nordkurier.de


editorial 03<br />

©Maya Kruchancova -Fotolia.com<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />

Eigentlich ist vor Ostern ja die<br />

Zeit des Fastens,mit unseren „Leckereien“<br />

zum Osterprogramm<br />

in Neubrandenburg und der<br />

Mecklenburgischen Seenplatte<br />

machen wir es Ihnen aber zugegebenermaßen<br />

etwas schwierig.<br />

Nicht nur das Osterprogramm in<br />

der Hintersten Mühle Neubrandenburg,<br />

im Kurpark Feldberg<br />

und in der „Scheune“ in Bollewick<br />

stehen im <strong>April</strong> auf dem<br />

Plan. Auch sonst bietet unsere<br />

Region im Frühling viele Appetithäppchen.<br />

So feiert das Seeschloss<br />

Schorssow das 20-jährige<br />

Bestehen in seiner jetzigen Form<br />

als Schlosshotel. In den nächsten<br />

Monaten dürfen sich Besucher<br />

auf ein buntes Programm freuen.<br />

Viele Veranstaltungen tummeln<br />

sich auch indiesem Monat wieder<br />

im Kalender.Das idyllischgelegene<br />

Naturresort Drewitz war<br />

einst Jagdresidenz von Erich Honecker.<br />

Aus diesem Anlass wird<br />

es eine Lesung mit dem ehemaligen<br />

Leibwächter des DDR-Parteichefs<br />

geben. Wer Freizeitspaß<br />

für die ganze Familie sucht, wird<br />

entweder im Tierpark Ueckermünde<br />

und der Sternwarte Demmin<br />

fündig, oder er besucht einmal<br />

das Kinder-und Jugendhotel<br />

in Verchen. Von Sportkursen bis<br />

zu Stuntworkshops ist hier für<br />

jeden etwas dabei. Und natürlich<br />

gibt es für alle Sportinteressierten<br />

wieder frische News vom 1.<br />

FC Neubrandenburg 04. Außerdem<br />

stellen wir euch einmal den<br />

MC Fichtenring und den Bergring<br />

Teterow vor. Und nicht zu<br />

vergessen: bei unserem Gewinnspiel<br />

gibt es ein Familienticket<br />

für den Tierpark zu gewinnen!<br />

Ich wünsche Ihnen viel Spaß<br />

beim Lesen!<br />

Ihre<br />

Stephanie Napp<br />

Redaktion KOMPAKT<br />

www.mueritz-getraenke.de


04<br />

Walpurgisnacht<br />

ab15 Uhr<br />

mit Musik, Tanz,<br />

Kinderprogramm<br />

und vielem mehr<br />

Highlight am Abend:<br />

„Burg in Flammen“<br />

ANZEIGE


inhaltSVeRzeichniS 05<br />

IMPRESSUM<br />

Regionales<br />

Verlag<br />

Nordkurier Mediengruppe<br />

GmbH &Co. KG<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Geschäftsführer<br />

Lutz Schumacher (V. i.S.d.P.)<br />

Herausgeber<br />

meckpomm.de Tourismus GmbH &Co. KG<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Geschäftsführer<br />

Hans-Werner Neuendorf, Holger Timm<br />

Tel. 0395 4575 216<br />

www.meckpomm.de<br />

Redaktion<br />

meckpomm.de Tourismus GmbH &CoKG<br />

Stephanie Napp/Medienbüro Behr<br />

Tel. 0395 4575215<br />

kompakt@nordkurier.de<br />

Vermarktung<br />

Nordkurier Media GmbH &Co. KG<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Nicole Hirscher (Leitung)<br />

Telefon 0395 4575-320<br />

Druck<br />

optimal media GmbH<br />

Glienholzweg 7, 17207 Röbel/Müritz<br />

Titelbild<br />

NEMO -Ute Köpke<br />

Das Magazin erscheint am 30.03.2017<br />

Redaktionsschluss/Anzeigenschluss<br />

für die Mai-Ausgabe am 06.04.2017<br />

Der Verlag haftet nicht für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte und Fotos.<br />

Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen<br />

sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Nachdruck oder anderweitige Verwendung<br />

erfordern die Zustimmung des Verlages. Der<br />

Verlag/Herausgeber haftet nicht für inhaltlich<br />

falsche oder dem Urhebergesetz widersprechende<br />

Veröffentlichungen. Der Auftraggeber<br />

haftet für die von ihm fertig zur Verfügung gestellten<br />

Anzeigen, inhaltlich wie gestalterisch.<br />

http://kompakt.nordkurier.de<br />

Lokalfuchs: Stadtwerke Neustrelitz 06<br />

Seeschloss Schorssow feiert Jubiläum 08/09<br />

Honeckers letzter Leibwächter erzählt 10<br />

OStern an der Hintersten Mühle 13<br />

Vortrag in Demminer Sternwarte 15<br />

Neu in Neubrandenburg: DAS KRAUTHOF 16<br />

„Hasenscheisse“ im Feldberger Juri 19<br />

Ostermarkt in der „Scheune“ Bollewick 20<br />

Lesung in Malchower Bibliothek 23<br />

Usedomer Literaturtage 24<br />

Silke Wietz feiert Jubiläum 26<br />

Tiefenbecken-Reinigung im Müritzeum 28<br />

Kino Latücht lädt zuneuen Nachbarschaften ein 29<br />

Ostern im Kurpark Feldberg 30<br />

Lokalfuchs: Fröhliches Jugendleben im alten Kloster 34<br />

Natascha Wodin liest in der Bibliothek Malchin 36<br />

Ratgeber<br />

Steuern 12<br />

Tanzen 17<br />

Kinder 21<br />

Ausflug 25<br />

Recht 32<br />

Dienstleistung 33<br />

Immobilien 37<br />

Veranstaltungen<br />

Stars der 80er 42<br />

Veranstaltungskalender 43-47<br />

Sport<br />

News vom 1. FCN 04 38<br />

MC Fichtenring Burg Stargard e.V. 39<br />

Motorsportclub Bergring Teterow 40<br />

Willkommen beim SattelFEST 41<br />

Sonstiges<br />

Nordkurier Mediengruppe<br />

Freizeitkontakte 48/49<br />

Gewinnspiel 50


06 regionales<br />

Lokalfuchs-Partner<br />

Am Puls<br />

der Zeit<br />

Leea lädt zum Tagder<br />

Erneuerbaren Energien<br />

Auf Wissensdurstige ist das<br />

Landeszentrum für erneuerbare<br />

Energien M-V (Leea) als Tochtergesellschaft<br />

der Stadtwerke<br />

Neustrelitz wie immer eingestellt.<br />

Und das besonders zum<br />

Tag der Erneuerbaren Energien<br />

am 29. <strong>April</strong> von 10 bis 17 Uhr.<br />

Alle Attraktionen des Hauses<br />

vom Abenteuerspielplatz bis<br />

zum Müritz-Ötzi stehen an diesem<br />

Sonnabend eintrittsfrei zur<br />

Verfügung. Im Mittelpunkt der<br />

Aktionen stehen alternative Antriebstechnologien,<br />

ein Thema<br />

am Puls der Zeit und von großem<br />

Interesse in der Bevölkerung.<br />

So werden erdgas- und lautlos<br />

dahingleitende strombetriebene<br />

Autos zu besichtigen und E-Bikes<br />

Zum Tagder Erneuerbaren Energien am 29. <strong>April</strong> wird die Ausstellung<br />

„Zukunftsprojekt Energiewende“ eröffnet. ©Deutsche Bundesstiftung Umwelt<br />

auszuprobieren sein. Bei der Gelegenheit<br />

können Besucher mitgebrachte<br />

Fahrräder codieren<br />

lassen, um nur einige Offerten<br />

zu nennen. Das Leea ist in seiner<br />

Einzigartigkeit auch immer technische<br />

Führungen wert, die erneut<br />

angeboten werden. Tags zuvor,wenn<br />

Schulklassen ihren Tag<br />

der Erneuerbaren Energien hier<br />

erleben, wird es parallel dazu ein<br />

Expertenforum für geladene Gäste<br />

zur umweltschonenden Mobilität<br />

geben. Einer der Höhepunkte<br />

zum Tagder Erneuerbaren Energien<br />

ist die Eröffnung der interaktiven<br />

Wechselausstellung „Zukunftsprojekt<br />

Energiewende“,<br />

wie geschaffen zu diesem Anlass.<br />

Die bis zum 10. September gastierende<br />

Ausstellung kommt von<br />

der Deutschen Bundesstiftung<br />

Umwelt, die dem Leea von Beginn<br />

an in enger Partnerschaft<br />

verbunden ist.<br />

www.stadtwerkeneustrelitz.de<br />

Osterhase im Tiergarten<br />

Neustrelitz unterwegs<br />

Am Ostersonntag, 16. <strong>April</strong>,<br />

werden traditionell zahlreiche<br />

Besucher zum Ostereiersuchen<br />

im Tiergarten erwartet. Im Auftrag<br />

der Stadtwerke als Träger<br />

der beliebten Freizeiteinrichtung<br />

versteckt Meister Lampe<br />

wieder viele<br />

Ostereier und<br />

jedes Kind darf<br />

zwischen 9 und 12 Uhr einen<br />

Rundling finden, um ihn dann<br />

an der Freilichtbühne beim<br />

Osterhasen gegen eine süße<br />

Überraschung einzutauschen.<br />

Bei hoffentlich schönem Wetter<br />

lässt sich natürlich zu den<br />

üblichen Eintrittspreisen auch<br />

wunderbar zwischen den Gehegen<br />

spazieren gehen,in denen die<br />

Bewohner des Tiergartens vom<br />

Affen bis zur Zwergmaus voller<br />

Frühlingsgefühle sind. Der<br />

in den vergangenen Monaten<br />

aufwändig sanierte Spielplatz<br />

lockt und das Bistro ist auf den<br />

kleinen Hunger eingestellt.<br />

www.stadtwerkeneustrelitz.de<br />

© Visions-AD - Fotolia.com


08 regionales<br />

Seeschloss Schorssow<br />

feiert Jubiläum<br />

Stilvoll zeigt sich das Seeschloss<br />

Schorssow inmitten<br />

eines englischen<br />

Landschaftsparks direkt am<br />

idyllischen Haussee südlichvon<br />

Teterow. Hier im Herzen der<br />

Mecklenburgischen Schweiz<br />

kann man die Weite der Landschaft<br />

entdecken und die Seele<br />

baumeln lassen.<br />

„Wir bieten ganzheitlichen Genuss<br />

in unberührter Natur“,<br />

spricht Sonja Agarwalla das Motto<br />

des Hauses an. Die Betriebswirtin<br />

leitet seit September 2014<br />

das Seeschloss Schorssow im<br />

Auftrag der Pensionskasse HT<br />

Troplast VVaGaus Troisdorf. Im<br />

Januar 2014 hatte die Pensionskasse<br />

das Hotel als Investor<br />

übernommen, das 1997 eröffnet<br />

wurde.<br />

„Und dieser 20. Geburtstag soll<br />

groß gefeiert werden“, lädt die<br />

Geschäftsführerin zu einem großen<br />

Sommerfest am 8. Juli ein.<br />

„Wir sind jetzt bei der Planung<br />

des Festes und freuen uns auf<br />

zahlreiche Besucher“, ergänzt<br />

Rebekka Schmidt, Event- und<br />

Sales-Managerin im Hotel.<br />

Natürlich gibt es bis dahin schon<br />

verschiedenste Angebote, um<br />

Schorssow zu besuchen. Zu den<br />

Specials gehört bis zum 31. Mai<br />

2017 der „Tanz der Kraniche“.<br />

Die wunderbaren Vögel kehren<br />

jetzt wieder in unsere Region<br />

zurückund mit etwas Glücksind<br />

ihre spektakulären Balztänze<br />

zu beobachten. Dazu bietet das<br />

Geschäftsführerin Sonja Agarwalla<br />

(stehend) und Eventmanagerin<br />

Rebekka Schmidt. ©Ute Köpke<br />

Seeschloss Arrangements wie<br />

Abendmenü, Kosemtikbehandlung<br />

sowie die freie Nutzung<br />

des See SPAs mit Sauna Oase,<br />

Hallenschwimmbad, Teebar und<br />

Ruhe Lounge.<br />

Bei einem Konzert in der besonderen<br />

Atmosphäre des Barock-Salons<br />

mit hervorragenden<br />

Solisten können sich die Gäste<br />

am 30. <strong>April</strong> ab 17.00 Uhr in den<br />

Mai schwingen. Das Ensemble<br />

„Giocoso“ besteht aus Musikern<br />

der Semperoper Dresden sowie<br />

des MDR und gruppiert sich um<br />

die vielseitige Sopranistin Sabine<br />

Richter. Sie bringen einen<br />

bunten Strauss bekannter Melodien<br />

mit. Das Spektrum des<br />

heiter-beschwingten Programms<br />

„Frühlingsrauschen“ reicht von<br />

Vivaldi bis Lehar mit Liedern,<br />

Operettenmelodien und Chansons.<br />

Gern genutzt wird das Seeschloss<br />

auch für Hochzeiten.<br />

Genügend Platz bieten die 44<br />

Zimmer im Schlossgebäude und<br />

in der nur wenige Meter entfernt<br />

liegenden Residenz, sie unterscheiden<br />

sich inForm, Farbe und


egionales 09<br />

Größe. Traumhaft schlafen wird<br />

man ganz sicher in der großzügigen<br />

Fürstensuite mit über 85<br />

Quadratmetern oder in den geräumigen<br />

Einzel- und Doppelzimmern<br />

mit Seidentapeten und<br />

Wandmalereien.<br />

„Die Trauung kann ganz nach<br />

Wunsch und Wetter im Barock-Saal<br />

oder direkt am Seeufer<br />

stattfinden“, zeigt Rebekka<br />

Schmidt verschiedene Möglichkeiten<br />

auf. Dazu bietet das Personal<br />

mit 25 Mitarbeitern unter<br />

Leitung von Sonja Agarwalla<br />

einen Rund-um-Service, sodass<br />

wunschgerecht alles in einer<br />

Hand liegt.<br />

Und natürlich betrifft dieses<br />

Angebot nicht nur Hochzeiten.<br />

„Ganzheitlicher Genuss von Anfang<br />

an -dafür steht unser Haus.<br />

Wir nehmen uns Zeit für Sie,<br />

damit Sie Zeit für sich finden“,<br />

wird seitens der Hotelleitung auf<br />

vielfältige Angebote hingewiesen.<br />

Zahlreiche Auszeichnungen<br />

von Touristenführern wie HolidayCheck<br />

oder Schlemmer- und<br />

SchlummerAtlas bestätigen die<br />

Qualität des Schlosshotels.<br />

Oben das Schloss Schorssow heute und unten vor der<br />

Restaurierung. © Nemo/Schloss Archiv<br />

Das Seeschloss Schorssow<br />

zählt heute zu den Kronjuwelen schutz gestellt worden.<br />

unter den rund 60 Schlosshotels Nach dem Krieg wurde hier<br />

in Mecklenburg-Vorpommern eine Kinderkrippe eingerichtet,<br />

und blickt auf eine abwechslungsreiche<br />

außerdem eine Betriebsküche<br />

Geschichte zurück. für die örtliche Schule und ein<br />

Vom14. bis zum 16. Jahrhundert Gemeindebüro. Bis zum <strong>April</strong><br />

war hier die Familie Maltzan 1995 war es weitgehend verfallen<br />

ansässig. Zum heutigen klassizistischen<br />

und massiv vom Haus-<br />

Dreiflügelbau wurde schwamm bedroht. Nach der<br />

das Schloss von 1790 -1803 vom Totalentkernung und einer aufwändigen<br />

Hofjägermeister von Moltke umgebaut.<br />

Originalrekonstruk-<br />

Bedingt durch die Napoleonischen<br />

Kriege musste das<br />

Seeschloss verkauft werden und<br />

die Besitzer wechselten, bis es<br />

am Ende des 19. Jahrhunderts<br />

tion der Festräume konnte es im<br />

März 1997 als Schlosshotel eröffnet<br />

werden.<br />

Seeschloss Schorssow<br />

Am Haussee 3<br />

Eigentum des Freiherrn von 17166 Schorssow<br />

Tiele-Winckler wurde, dessen Tel.: +49 (0) 39933 /79-0<br />

Familienwappen noch heute das<br />

Portal ziert.<br />

Das Schloss hat den Zweiten<br />

Fax: +49 (0) 39933 /79-100<br />

Mail:<br />

info@schloss-schorssow.de<br />

Weltkrieg überdauert und ist<br />

im Jahre 1951 unter Denkmal-<br />

www.schloss-schorssow.de


Rechts im Bild Bernd Brückner, langjähriger und schließlich auch der letzte Leibwächter von Erich Honecker.<br />

Der letzte Leibwächter<br />

Honeckers erzählt<br />

©Privatarchiv Bernd Brückner<br />

Lesung im Vander Valk<br />

Naturresort Drewitz mit<br />

Blick hinter die Kulissen<br />

des offiziellen Lebens des<br />

einstigen DDR-Chefs<br />

Aus der ehemaligen Jagdresidenz<br />

von Erich Honecker am<br />

Drewitzer See ist das Van der<br />

Valk Naturresort Drewitz geworden.<br />

Das heißt: Wo früher kaum<br />

jemand hin konnte, befindet sich<br />

jetzt ein öffentlich zugängliches<br />

und modernes Naturresort.<br />

„Die Geschichte unserer Anlage<br />

am Drewitzer See als ehemalige<br />

Jagdresidenz von Erich<br />

Honecker war für uns im letzten<br />

Jahr auch der Beweggrund,<br />

eine Lesung mit dem ehemaligen<br />

Honecker-Leibwächter, Bernd<br />

Brückner, ins Leben zu rufen“,<br />

so Martina Schmidt aus dem<br />

Naturresort.<br />

In ungezwungener Runde erzählt<br />

Bernd Brückner am 2.<br />

<strong>April</strong> ab 15 Uhr über seine Erfahrungen<br />

an der Seite des einstigen<br />

Staats- und Parteichefs der<br />

DDR.<br />

Ob Jagdausflug,Bad in der Menge,<br />

Militärparade oder Staatsbesuch:<br />

Brückner fehlt auf keinem<br />

Protokollbild. Er war für<br />

Honeckers Sicherheit zuständig,<br />

13 Jahre lang. Zwanzig Jahre<br />

nach dem Tod seines ehemaligen<br />

Chefs erinnert sich Brückner in<br />

seinem gleichnamigen Buch an<br />

die Zeit an Honeckers Seite.Und<br />

er berichtet Erstaunliches und<br />

Unbekanntes. Denn obwohl man<br />

meint, dass eigentlich längst alles<br />

über Erich Honecker erzählt<br />

worden sei, überrascht Brückner<br />

mit viel Neuem, das weder in der<br />

Zeitung, inBüchern noch inAkten<br />

der Behörde für Stasi-Unterlagen<br />

stand: über verhinderte<br />

Anschläge, peinliche Zwischenfälle<br />

und private Sorgen des<br />

Staatsratsvorsitzenden.<br />

Kleiner marktwirtschaftlicher<br />

Tipp: Besucher der Veranstaltung<br />

erhalten 10 Prozent Rabatt<br />

auf Speisen und Getränke im<br />

Restaurant und zur Gesprächsrunde<br />

ein Stück Kuchen und<br />

Kaffee,soviel sie mögen!<br />

Reservierung<br />

039927 767-0 /-206<br />

www.drewitzersee.<br />

vandervalk.de


TÄGLICH<br />

GEÖFFNET<br />

FISCHERS<br />

KÜCHE<br />

Telefonische Reservierung:<br />

03991-6745119<br />

FischersKüche ist das<br />

Fischrestaurant der Müritzfischer<br />

mit Fokusauf regionale Spezialitäten<br />

im schönen Ambiente direkt<br />

mit Blick auf die Müritz.<br />

www.fischers-kueche.de<br />

Fischrestaurant<br />

IM MÜRITZEUM


Gartenarbeiten als steuerlich begünstigte<br />

Handwerkerleistungen<br />

Handwerkerleistungen<br />

im Haushalt,<br />

wie Reparaturen und<br />

Wartungen an Heizungsanlagen,<br />

Elektro-,<br />

Gas- und Wasserinstallation<br />

sowie<br />

Schornsteinfeger- und<br />

Jörg Oldag,<br />

Dacharbeiten werden<br />

Steuerberater<br />

steuerlich gefördert.<br />

20 %der Aufwendungen<br />

–maximal 1.200 EUR –können jährlich direkt<br />

von der Einkommensteuer abgezogen werden.<br />

Begünstigt sind Handwerkerleistungen, die<br />

der Renovierung, Erhaltung oder Modernisierung<br />

dienen. Nicht begünstigt sind Leistungen, die zur<br />

Herstellung eines neuen Wirtschaftsgutes führen,<br />

z.B. der Anbau eines Balkons. Und auch Reparaturen,<br />

die in der Werkstatt des Handwerkers und<br />

nicht im Haushalt des Steuerzahlers erbracht werden,<br />

sind nicht begünstigt.<br />

Die Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen<br />

kann aber auch für Erd- und Pflanzarbeiten im<br />

Garten eines selbstbewohnten Hauses gewährt<br />

werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Garten<br />

neu angelegt oder ein naturbelassener Garten<br />

umgestaltet wird, denn beim Garten wird nichts<br />

Neues erschaffen, weil der Grund und Boden<br />

stets schon vorhanden ist.<br />

Begünstigt sind die Lohn- und Fahrtkosten für<br />

o. g. Handwerkerleistungen. Für Materialkosten<br />

gibt es dagegen keine Steuerermäßigung.<br />

Barzahlungen werden nicht begünstigt<br />

Die Steuerbegünstigung setzt voraus, dass der<br />

Steuerpflichtige eine Rechnung erhält und die<br />

Zahlung auf das Konto des Leistenden erbringt.<br />

Bei Barzahlung gibt es keinen Steuerbonus. Entscheidend<br />

ist der Zahlungszeitpunkt. Höhere<br />

Rechnungsbeträge am Jahresende sollten daher<br />

gegebenenfalls auf zwei Jahre verteilt werden.<br />

Die Steuerermäßigung wird jedem Haushalt insgesamt<br />

nur einmal gewährt. Dabei spielt es keine<br />

Rolle, ob es sich um einen Ehegattenhaushalt<br />

oder den Haushalt von zwei Alleinstehenden handelt.<br />

Bei Einzelveranlagung bzw. getrennter Veranlagung<br />

von Ehegatten wird die Steuerersparnis<br />

je zur Hälfte zugerechnet. Es kann jedoch auch<br />

eine andere Aufteilung beantragt werden.<br />

Begünstigt sind Mieter, Eigentümer<br />

und Eigentümergemeinschaften<br />

Aufwendungen für Handwerkerleistungen, die in<br />

einer selbst genutzten Wohnung ausgeführt werden,<br />

sind selbst dann begünstigt, wenn die Auftragsvergabe<br />

über einen Hausverwalter erfolgt,<br />

z. B. Pflege der Vorgärten, Reinigung und Renovieren<br />

des Treppenhauses, Wartung der Heizung. Bei<br />

Eigentümergemeinschaften sind auch Arbeiten<br />

am Gemeinschaftseigentum begünstigt. Mieter<br />

und Wohnungseigentümer sollten daher darauf<br />

achten, dass die steuerbegünstigten Dienstleistungen<br />

und Handwerkerarbeiten in der Jahresabrechnung<br />

gesondert aufgeführt sind und auch der<br />

einzelne Miteigentumsanteil bescheinigt wird.<br />

ETL –SCS AG<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Niederlassung Neubrandenburg<br />

Friedrich-Engels-Ring 49<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel.: (0395) 43088-0 •Fax: (0395) 43088-42<br />

Mail: scs-neubrandenburg@etl.de<br />

Web: www.etl.de/scs-neubrandenburg<br />

–Anzeige –


REGIONALES 13<br />

<strong>April</strong> mit vielen Aktionen<br />

an der Hintersten Mühle<br />

VonOsterbasteln<br />

über Ferienspiele bis<br />

zu Familienfesten mit<br />

sportlicher Osterralley und<br />

buntem Frühlingsfest<br />

Die Temperaturen werden milder<br />

und in der Natur wird es<br />

bunter. Was liegt also näher, als<br />

einen Ausflug zum Neubrandenburger<br />

Sozial- und Jugendzentrum<br />

Hinterste Mühle einzuplanen.<br />

Hier können die Kinder<br />

nach Herzenslust toben und sich<br />

kreativ betätigen. An den Aktionstagen<br />

gibt es in der Zeit von<br />

9.30 bis 11.30 Uhr sowie 14.00<br />

bis 16.00 Uhr spezielle thematische<br />

Angebote.<br />

Am Donnerstag, 6. <strong>April</strong>, ist<br />

voller Vorfreude „Osterbasteln“<br />

angesagt. Mit Holz, Glas oder<br />

Papier kann man für sich oder<br />

die Familie kleine Ostergeschenke<br />

basteln, dazu gehören Vögelchen<br />

oder bunte Ostereier für<br />

den Osterstrauß und es gibt eine<br />

freie Auswahl bei der Verwendung<br />

von Blumen, Gipstieren<br />

oder Farben. So entstehen ganz<br />

individuelle Kleinigkeiten und<br />

Geschenke, welche die Osterfeiertage<br />

persönlich ausschmücken.<br />

Wie wird eigentlich Papier<br />

hergestellt? Aus alten Zeitungen<br />

fertigen die kleinen Besucher<br />

am 20. <strong>April</strong> neue Papierblätter<br />

an. Rot, blau, grün... diese<br />

Blätter können in ganz unterschiedlichen<br />

Farben leuchten.<br />

Mit verschiedenen Materialien<br />

wie Blumen, Glitzerpulver und<br />

Schnipsel aus altem Geld werden<br />

die Seiten gestaltet. Aus dem so<br />

entstandenen Papier kann man<br />

schöne Dinge basteln, also Deko<br />

oder Karten -die etwas ganz Besonderes<br />

sind.<br />

Auch in den Osterferienspielen<br />

vom 10. bis 13. <strong>April</strong> und am 18.<br />

und 19. <strong>April</strong> dreht sich vieles<br />

um das „eierige“ Thema. Bei der<br />

Frühlingswanderung wird die<br />

erwachende Natur erkundet. Die<br />

Kinder können kleine Geschenke<br />

für ihre Eltern oder Dekoration<br />

für ihr Zimmer anfertigen und<br />

gemeinsam werden im Steinbackofen<br />

der Mühle leckere Hasenbrötchen<br />

gebacken, die dann<br />

nach Lust und Laune verziert<br />

werden können. Am „Tieretag“<br />

können Angelinteressierte ihre<br />

Fragen von Experten beantworten<br />

lassen. Wer will darf die Bewohner<br />

des Tierhofes wie Meerschweinchen,<br />

Ziege, Schaf und<br />

Co. füttern. Pflanzenliebhaber<br />

können Blumen aussäen und<br />

den eigenen Blumentopf für die<br />

Fensterbank gestalten. Außerdem<br />

gibt es im <strong>April</strong> an der<br />

Hintersten Mühle gleich zwei<br />

Familienfeste.AmSamstagnachmittag,<br />

15. <strong>April</strong>, laden bei der<br />

„Osterralley“ verschiedene Disziplinen<br />

rund um das Thema Ostern<br />

dazu ein, die eigenen Kräfte,<br />

Geschicklichkeit und Cleverness<br />

zu erproben, für Kreativität<br />

sorgt ein Bastelstand. Am letzten<br />

<strong>April</strong>sonntag, 30. <strong>April</strong>, sind<br />

die Gäste der Hintersten Mühle<br />

ab 11 Uhr zum traditionellen<br />

Frühlingsfest geladen. Auf dem<br />

gesamten Gelände der Hintersten<br />

Mühle wird es sportlich und<br />

kreativ. Auch Wissensdurstige<br />

kommen nicht zu kurz. Das Fest<br />

wird durchein buntes Programm<br />

auf und neben der Bühne begleitet.<br />

Für das leibliche Wohl sorgen<br />

Knüppelkuchen, Eis- und Süßigkeitenwagen<br />

sowie das Catering<br />

vom „Hotel am Ring“.<br />

www.hinterste-muehle.de<br />

Im <strong>April</strong> gibt es an der Hintersten<br />

Mühle in Neubrandenburg gleich<br />

zwei Feste für die ganze Familie.<br />

Dieser lustige Geselle freut sich auf<br />

viele Gäste rund um die Oster-Zeit<br />

im <strong>April</strong> .<br />

©(2) Hinterste Mühle


Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz<br />

2017<br />

4Premieren und Konzerte<br />

6. /9.4. _ 8. Philharmonisches Konzert _England<br />

8.4. _ Jedermann _Schauspiel<br />

15.4. _ Große Operettengala<br />

23.4. _ Junge Stars imKonzert<br />

28.4. _ Workshop-Konzert<br />

Informationen und Karten _Premieren, Konzerte und Repertoire<br />

(03981) 20 64 00, (0395) 569 98 32 _ www.theater-und-orchester.de


REGIONALES 15<br />

Was ist eine Supernova?<br />

In der Demminer Sternwarte im<br />

Zeiss Planetarium erklärt Dr. Michael<br />

Danielides am 14. <strong>April</strong> ab 19 Uhr was<br />

eine Supernova ist.<br />

Künstlerische Darstellung der Supernova 1987A<br />

basierend auf Beobachtungen vom ESOs Very<br />

Large Teleskop.<br />

© ESO/L. Calçada<br />

„Unterlegt mit ein wenig Theorie in Sternenentwicklung,<br />

viel Bildmaterial und ein paar<br />

aufregenden Animationen zum Thema Sternenexplosionen<br />

ist dieser Vortrag zur Supernova<br />

für Jedermann geeignet, der einen Blick in<br />

die Sterne wagt und mehr über Sterne wissen<br />

möchte“,so der Diplomphysiker Michael Danielides.<br />

Laut Information von Danielides wurde 1987<br />

erstmals in 383 Jahren eine Supernova (SN<br />

1987A), die auch für das bloße menschliche<br />

Auge gut sichtbar war, in der relativ nahen<br />

grossen Magelanischen Wolke beobachtet. Für<br />

die Astronomen war dies eine erstklassige Gelegenheit,<br />

das Endstadium eines massiven<br />

Sternes zu beobachten. „Denn eine Supernova<br />

ist nicht nur eine Sternexplosion, sondern ein<br />

Ereignis,welcheseineReihevonfürdieWissenschaft<br />

noch nicht vollständig verstandenen Abläufen<br />

einleitet. So beobachten und erforschen<br />

die Astronomen noch heute die Supernova SN<br />

1987A“, erklärt der Diplomphysiker mit Hinweis<br />

auf das hier abgebildete Foto als künstlerische<br />

Darstellung der Supernova 1987A basierend<br />

auf den Beobachtungen, die kürzlich von<br />

ESOs Very Large Teleskop gemacht wurden.<br />

„Die beobachtete Ausbreitung des Sternenmaterials<br />

in Ringen bestätigt aktuelle Computermodelle“,<br />

heißt es vom Experten.<br />

Nach dem Vortrag lädt Michael Danielides zur<br />

Wanderung über den Wintersternenhimmel ein.<br />

www.planetarium-demmin.de<br />

©Romolo Tavani -Fotolia.com


16 REGIONALES<br />

DAS KRAUTHOF –<br />

eine Oase für Genießer<br />

Samstagabend, 21.30 Uhr, Innenstadt<br />

Neubrandenburg: Das<br />

Konzert ist vorbei, die Seele ist<br />

beschwingt. Doch der Magen<br />

knurrt. Welches Restaurant hat<br />

jetzt wohl noch geöffnet? Zum<br />

Beispiel DAS KRAUTHOF<br />

in der Ziegelbergstraße/Ecke<br />

Große Krauthöferstraße. Sie<br />

kennen DAS KRAUTHOF noch<br />

nicht? Dann wird es aber Zeit.<br />

Seit dem 24. März funkelt der<br />

neue Stern am kulinarischen<br />

Himmel Neubrandenburgs.<br />

Hier erwartet Sie ein junges<br />

Team, das frische Ideen auf<br />

den Teller bringt und mit einer<br />

modernen Interpretation der<br />

deutschen Küche glänzt. Auch<br />

für Vegetarier und Veganer gibt<br />

es hier keine Notlösungen, sondern<br />

leckere frische Gerichte,<br />

unter anderem mit Kräutern<br />

aus eigenem Anbau verfeinert.<br />

Bis 22 Uhr ist die Küche für die<br />

Gäste da, die danach noch gern<br />

verweilen und sich von Restaurantchef<br />

Marco Stolz mit ausgesuchten<br />

Weinen, Longdrinks<br />

oder Gin verwöhnen lassen<br />

können. Und wenn es wärmerr<br />

wird und die Sonne scheint,<br />

lockt eine großzügige Terrasse<br />

zum Verweilen und Genießen.<br />

DAS KRAUTHOF – ihre<br />

Genuss-Oase.<br />

www.daskrauthof.de<br />

©Alexander Raths -Fotolia.com<br />

LERNEN LEBEN<br />

LERNEN LEBEN<br />

Wir bilden aus.<br />

Altenpfleger/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Kranken- und<br />

Altenpflegehelfer/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Gesundheits- und<br />

Krankenpfleger/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Sozialassistenten/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Notfallsanitäter/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Erzieher/in<br />

Beginn: 01.09.2017<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

DRK Bildungszentrum Teterow gGmbH<br />

Am Bergring |17166 Teterow |Tel.: 03996 12860 |www.drk-bz.de


Weltkulturerbe Tango argentino<br />

hier in Neubrandenburg!<br />

Musik. Ein Mann. Eine Frau. Eine Umarmung.<br />

Das ist nicht etwa der Anfang eines Romans, sondern alltägliche Gepflogenheit beim Tangotanzen. Schön, nur: warum wird der<br />

Mann zuerst genannt? Weil am Anfang unserer Schöpfungsgeschichte nun mal ein Mann steht?<br />

In der Tatwurde der argentinische Tango von den Männern begründet, um die Frauen zu feiern, ihre Schönheit und Weiblichkeit<br />

zu zeigen.<br />

In der neuen Welt das Glück suchend,und zudem im wirtschaftlichen und seelischen Ausnahmezustand, sehntensie sich danach,<br />

eine Frau im Arm zu haben- so weich und sanft und anschmiegsam. Nur so konnten sie spüren was sie waren: Männer. Denn<br />

definieren kann mansichebendoch nur über sein Gegenteil.<br />

Na ja, vielleicht war da ja noch die Welt in Ordnung. Inzwischenhaben auch Frauen die Hosen an und managen alles in Eigenregie.<br />

Wir sind eben doch die besseren Männer. Wozuwaren also noch mal die Männer gut?<br />

Aber mal aus dem Nähkästchen geplaudert: ganz heimlich sehnen wir Frauen uns doch nach der Geborgenheit<br />

in den Armen eines Mannes, der uns einfach nimmt und wir mit<br />

ihm gehen bis ans andere Ende der Welt, ohne zuwissen was kommt.<br />

Mal nicht (voraus)denken, mal keinen Plan haben und mal alles loslassen<br />

ist ja wohl das ganze Gegenteil von „alles im Griff haben“. Ziemlich<br />

verlockend und doch ganz schön beängstigend, nicht wahr? Und: Geht<br />

denn das überhaupt?<br />

Nur, wenn auch der andere Part seine Rolle ausfüllt. Der Mann darf<br />

(endlich wieder) Mann sein und ihr zeigen, wo es lang geht, ganz klar und<br />

bestimmt. Er nimmt sie in der Umarmung mit auf Reisen und läßt ihr dabei alle Zeit, die es braucht, um die<br />

„Reiseroute“ mit Leben zu erfüllen. Beider Bewegungen werden eins.<br />

Tango argentino ist die getanzte Philosophie von Mann und Frau.Einfach und raffiniert zugleich und dennoch nicht mehr,als ein<br />

Stück miteinander zu gehen. Man muss noch nicht einmal sportlich sein oder gar tänzerisch begabt.Wenn das keine frohe Botschaft<br />

ist?<br />

Für wen ist der Argentinische Tango etwas?<br />

Besonders für die, die insgeheim schon immer wollten. Speziell für jene, die von sich denken, nicht tanzen zu können. Grundsätzlich<br />

für jung und alt gleichermaßen. Hauptsächlich für alle, die willens sind. Ursächlich für Paare und solche die es werden (oder bleiben)<br />

wollen. Tatsächlich aber für alle.<br />

Doch was tun, wenn nun kein (Tanz)Partner am Start ist? - Geht man eben alleine los. Herzlich willkommen!<br />

Wo gibt es das alles?<br />

Natürlich im Tangolito<br />

Tangolito Gartenstraße 2a<br />

17033 Neubrandenburg<br />

www.tangolito.de


Fotos: TRU VIRTU ®<br />

GUT<br />

AUFGEHOBEN<br />

• die etwas andere Brieftasche, praktisch & übersichtlichh<br />

• optimaler Schutz vor Datendiebstahl (von Chips<br />

bei Bank- und Kreditkarten, Ausweisen usw.)<br />

durch spezielle Aluminium-Abschirmung<br />

• Karten, Belege, Geldscheine und Münzen<br />

wasserfest & bruchsicher geschützt<br />

exklusiv bei den<br />

FACHGESCHÄFTEN WALTHER<br />

5 verschiedene Modelle, 10 Farben<br />

Video auf www.walther-druck.de: News<br />

FACHGESCHÄFTE H. WALTHER<br />

N E U B R A N D E N B U R G<br />

Katharinenstr. 14 –16 • 17033 Neubrandenburg<br />

Tel. 03 95/560 04-46 • www.walther-druck.de


REGIONALES 19<br />

„Hasenscheisse“<br />

im Feldberger Juri<br />

Band mit Exkrementen-<br />

Namen bietet<br />

anspruchsvolle Vielfalt.<br />

Mit viel Humor ist „Hasenscheisse“ unterwegs - genreübergreifend<br />

sowie gesellschaftskritisch für ein breites Publikum.<br />

© Veranstalter<br />

„Oft haben Bands tolle Namen,<br />

liefern jedoch musikalische Exkremente.<br />

Hier ist das andersrum“,<br />

kündigt Gerd Epmeyer vom<br />

Thomsdorfer Kultur-Konsulat<br />

die Band „Hasenscheisse“ an. Im<br />

Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />

KULToUR treten die Musiker am<br />

Sonnabend, 29. <strong>April</strong>, um 20 Uhr<br />

im Feldberger Club „JURi“ auf.<br />

„Hasenscheisse“ erreicht mit<br />

seinem genreübergreifenden,<br />

fröhlichen und gleichzeitig anspruchsvoll<br />

gesellschaftskritischen<br />

Spiel ein ungeheures<br />

Spektrum verschiedenster Zuhörerschichten.<br />

Humorvolle deutsche<br />

Texte, meist vorgetragen<br />

mit einer großen Portion Berliner<br />

Mundart, schlingern sich, mal<br />

Bossa, mal Walzer, durch lange<br />

Balladen und kurzweilige Songs.<br />

www.kultur-konsulat.de<br />

Ihr hilfreicher Partner in schwierigen Situationen.<br />

Engelhardt<br />

Bestattungshaus<br />

Waren , Weinbergstr. 6, Tel.: (03991) 66 55 47<br />

Malchow, Güstrower Str. 70, Tel.: (039932) 47 972<br />

Röbel/Müritz, Im Ort 1, Tel.: (039931) 83 93 29


20 regiOnaLeS<br />

Ihre Kunst zeigt auch Selma Schneider.<br />

©(3) Scheune Bollewick<br />

zum Ostermarkt in Bollewick gehören die verschiedensten<br />

Traditionen.<br />

Bollewick bietet größten<br />

Ostermarkt im Land<br />

©lIly -FOTOlIa.cOm<br />

Österlich gestaltete Stände<br />

von ausgewählten Handund<br />

Kunsthandwerkern über<br />

zwei etagen<br />

Mit klassischer Osterdekoration<br />

und raffiniertem Kunsthandwerk<br />

lädt der 22. Mecklenburger<br />

Ostermarkt in „Die Scheune“<br />

nach Bollewick bei Röbel/Müritz<br />

ein. Jeweils Samstag und Sonntag,<br />

8. und 9. <strong>April</strong>, sowie am<br />

Osterhasen kann man hier in allen<br />

größen bestaunen.<br />

Osterwochenende, 15. und 16.<br />

<strong>April</strong>, kann man von 10 bis 18<br />

Uhr Bummeln, Staunen und Genießen.<br />

Es erklingen ganztägig<br />

Frühlingsmelodien, Dixie, Swing<br />

und Evergreens, „Bauer Korl“<br />

erheitert Sie am 9. <strong>April</strong> mit Geschichten<br />

vom Lande.<br />

Zahlreiche Aussteller präsentieren<br />

eine große Auswahl an liebevoll<br />

gestalteten Geschenkideen<br />

und einzigartigem Kunsthandwerk<br />

von individuellem Osterschmuck<br />

über verschiedenste<br />

handbemalte Eier, exquisite<br />

Holzlampen, Plauener Spitze,<br />

aufwändig handgefertigtem<br />

Porzellan und Keramik bis hin<br />

zu Gartenmöbeln. Vor den Augen<br />

der Besucher werden von<br />

13 bis 14 Uhr Ostereier in der<br />

Drechselstube Hofrichter gedrechselt.<br />

Kulinarische Köstlichkeiten,<br />

wie „Geräucherte<br />

Eier“, verführerisch duftende<br />

handgefertigte Schokolade, Käseraritäten<br />

und die ganztägige<br />

Dipp-Verkostung im Bauernladen<br />

machen den Bummel zum<br />

sinnlichen Erlebnis. Kinder können<br />

tolle Ostergeschenke gestalten,<br />

sich als Osterhasen schminken<br />

lassen und ab 14.30 Uhr<br />

dem Kinderprogramm lauschen.<br />

Danach lädt der Osterhase zum<br />

traditionellen Ostereiersuchen<br />

ein. Also ein Ausflugstipp für die<br />

ganze Familie.<br />

www.diescheune.de


anzeIge<br />

ratgeber: Kind 21


®<br />

15.<br />

Marshall live!<br />

AfterFeuerParty mit<br />

DJ Dr. Music<br />

Partyband & DJ<br />

kleiner laden GROSSE VIELFALT<br />

über 20 gins | feine spirituosen |<br />

coole drinks | cocktails | wein |<br />

flammkuchen & snacks<br />

dienstag – samstag ab 17.00 uhr geöffnet<br />

0395 56918577<br />

– Anzeige –<br />

www.güterbahhof.de | 0395/4555666<br />

TICKETS: Ticket-Service im HKB, Marktplatz 1, 0395/5595127


Marc Kayser<br />

liest in der<br />

„Werleburg“<br />

WELLNESS-REISEN 2017<br />

„Große Freiheit Ost: Auf der B96 durch<br />

ein wildes Stück Deutschland“<br />

Auf Einladung des Vereins „Leseratten“ der Malchower<br />

Bibliothek liest der Autor und Journalist<br />

Marc Kayser am 7. <strong>April</strong> ab 19 Uhr im Haus des<br />

Gastes „Werleburg“ aus seinem Buch „Große<br />

Freiheit Ost: Auf der B96 durch ein wildes Stück<br />

Deutschland“:<br />

Die B96 ist die längste Bundesstraße Ostdeutschlands<br />

und führt von Zittau bis nach Sassnitz. Sie<br />

ist nicht irgendeine Verkehrsachse: Die berühmte,<br />

520 Kilometer lange und inzwischen 83 Jahre<br />

alte Straße, die zu DDR-Zeiten F96 hieß, ist für<br />

die Menschen, die an und mit ihr leben, ein Stück<br />

gelebte Identität und vereint dabei scheinbar unvereinbares:<br />

Freiheit, Sehnsucht, Ostsee-Urlaub,<br />

aber auch Lärm, täglichen Wahnsinn auf dem<br />

Arbeitsweg und leider auch viele Grabkreuze<br />

entlang der Trasse. Begleiten Sie Marc Kayser<br />

auf einen charmanten Roadtrip der besonderen<br />

Art: Von den Ausläufern des Zittauer Gebirges<br />

bis an die Brandung der Ostsee erkundet er<br />

die B96 von Ort zu Ort und trifft interessante,<br />

witzige, einmalige Menschen. Die Sorben in der<br />

Oberlausitz, den letzten Schmied in Ebersbach<br />

oder Frank, den Kapitän auf dem Tollensesee:<br />

Was bewegt sie? Was bedeutet die B96 für sie?<br />

Verbindet sie alle etwas? Und was erzählen uns<br />

ihre Geschichten über das<br />

Leben im Osten heutzutage?<br />

Entstanden ist eine<br />

Entdeckungsreise in eine<br />

vielfältige, bunte und faszinierende<br />

Gegenwart,<br />

eine Vermessung des Ostens<br />

von Süd nach Nord,<br />

eine packende Reportage<br />

über ganz normale<br />

Menschen.<br />

Bitte reservieren, da die<br />

Platzzahl begrenzt ist. .<br />

www.stadtbibliothekmalchow.<br />

wordpress.com<br />

ANZEIGE<br />

Viele weitere Kur- & Wellnessreisen finden Sie in<br />

unserem Kur-Katalog 2017. Gleich anfordern!<br />

SWINEMÜNDE<br />

4-STERNE-HOTEL INTERFERIE<br />

8 TAGE AB 273 € P.P. IM DZ<br />

7 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Interferie in Swinemünde<br />

Infoveranstaltung mit Willkommensdrink<br />

1 ärztliche<br />

Konsultation zu Beginn des Kuraufenthalts<br />

15 Kuranwendungen pro Woche<br />

1 Heilmassage<br />

je 1 Klavier-, Tanz- & Filmabend<br />

<br />

Nutzung<br />

des Hallenbads, der Sauna und des Whirlpools*<br />

deutschspr. Gästebetreuung (werktags)<br />

TERMINE 2017 p. P./DZ EZZ<br />

16.09. - 29.09.2017 483,- 84,-<br />

30.09. - 03.11.2017 427,- 84.-<br />

04.11. - 24.11.2017 322,- 84,-<br />

25.11. - 15.12.2017 273,- 84,-<br />

KOLBERG<br />

4-STERNE-HOTEL SAND<br />

Kinderermäßigungen möglich<br />

8 TAGE AB 315 € P.P. IM DZ<br />

7 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Sand<br />

Infoveranstaltung<br />

mit Willkommensdrink 1 ärztliche Konsultation zu<br />

Beginn des Kuraufenthalts 10 Kuranwendungen<br />

pro Woche 1 kulturelle Veranstaltung Nutzung des<br />

Hallenbads, Sauna, Whirlpool und Cardio-Fitnessgeräten*<br />

deutschsprachige Gästebetreuung (werktags)<br />

TERMINE 2017 p. P./DZ EZZ<br />

09.09. - 29.09.2017 469,- 140,-<br />

30.09. - 13.10.2017 406,- 112.-<br />

14.10. - 27.10.2017 357,- 98,-<br />

28.10. - 15.12.2017 315,- 77,-<br />

* außerhalb der Behandlungszeiten<br />

BUCHUNG & BERATUNG:<br />

GR Individual- & Gruppenreisen GmbH,<br />

Strelitzer Chaussee 253, 17235 Neustrelitz,<br />

Tel.: 03981/44 77 84, www.gr-reisen.de


24 regionales<br />

Joanna Bator erhält für ihr Lebenswerk den Usedomer<br />

Literaturpreis.<br />

© Isolde Ohlbaum<br />

Wortgewaltig wie immer wird sich Martin Walser<br />

zeigen.<br />

© Usedomer Literaturtage/Geert Maciejewski<br />

Usedomer Literaturtage<br />

entdecken den Menschen<br />

Große Autoren werden<br />

sich zu den Usedomer<br />

Literaturtagen vom 26. bis<br />

29. <strong>April</strong> die Ehre geben.<br />

Unter dem Motto „Identität –<br />

dringend gesucht!“ erkunden<br />

Martin Walser, Donna Leon und<br />

Alfred Grosser an den schönsten<br />

Leseorten der Sonneninsel was<br />

es heißt, ein Mensch zu sein.<br />

Fulminant beginnt die Veranstaltungsreihe<br />

mit Martin Walser<br />

und seinem neuesten Roman<br />

„Statt etwas oder Der letzte<br />

Rank“ am 26. <strong>April</strong> im Kaiserbädersaal<br />

Heringsdorf. Der<br />

große Autor führt<br />

mit einer Sprache voller Musik<br />

und Poesie direkt in das Thema<br />

ein. Vom Einzelschicksal weitet<br />

Alfred Grosser am 27. <strong>April</strong> im<br />

Baltic Hotel Zinnowitz den Blick<br />

auf die politische Dimension:<br />

Wenn Globalisierung der Verlust<br />

der Souveränität von Nationalstaaten<br />

bedeutet, „über ihre<br />

eigenen Angelegenheiten zu entscheiden“<br />

(Dr. Norbert Lammert,<br />

Bundestagspräsident), so stellt<br />

sich die dringende Frage: Hat<br />

dieser Erosionsprozess inzwischen<br />

auch Herrschaft gewonnen<br />

über das höchste Gut des Menschen,<br />

die Identität? Sein Buch<br />

„Le Mensch“ und eine hochkarätig<br />

besetzte Podiumsdiskussion<br />

geben Antwort. Die Kosmopolitin<br />

Donna Leon spürt der Identität<br />

in ihrem Kriminalroman „Ewige<br />

Jugend“ nach. Begleitet wird sie<br />

dabei von der Schauspielerin Annett<br />

Renneberg am 28. <strong>April</strong> im<br />

Kaiserbädersaal. In einem Sonderkonzert<br />

am 29. <strong>April</strong> mit dem<br />

prämierten Orchester Il Pomo<br />

d’Oro und dem Barockviolinisten<br />

Dmitry Sinkovsky entführt<br />

sie mit Vivaldi in die Vielfalt<br />

der europäischen Barockmusik.<br />

Den feierlichen Höhepunkt der<br />

Literaturtage bildet die Verleihung<br />

des Usedomer Literaturpreises<br />

2017: Für ihr Lebenswerk<br />

wird die polnische Autorin<br />

Joanna Bator geehrt. Sie liest<br />

am 29. <strong>April</strong> im Seetelhotel<br />

Ahlbecker Hof.<br />

www.usedomer<br />

literaturtage.de<br />

© yellowj - Fotolia.com


Osterzeit im<br />

Tierpark Ueckermünde<br />

Die tierischen Bewohner fangen schon am Montag dem 10. <strong>April</strong><br />

damit an, sich bunt für die Osterzeit zu schmücken. Hier starten<br />

die Osterferien im Tierpark Ueckermünde bereits um 10 Uhr mit<br />

einer „Raubtiersafari“. Am nächsten Taggeht eswild weiter zum<br />

„Abend unter Wölfen“. Ab18Uhr wird am 11. <strong>April</strong> zu diesem besonderen<br />

Abend eingeladen, an dem es unter freiem Himmel so<br />

Einiges zu erleben gibt: die Wölfe bei der Fütterung beobachten,<br />

ihnen beim Heulen zuhören, Wissenswertes über die Rudeltiere<br />

erfahren und im Anschluss am gemütlichen Lagerfeuer neben der<br />

Affenschänke Knüppelkuchen backen. Am 12. <strong>April</strong> laden wir ab<br />

10 Uhr alle kleinen und großen Gäste zu einer offenen „Führung<br />

zu den Tierkindern“ ein.<br />

Osterzeit ist im Tierpark Ueckermünde auch Schaufütterungszeit!<br />

Erdmännchen, Löwen &Co. freuen sich schon auf die Besucher.<br />

Im Eingangsgebäude begrüßt Sie ein Kaninchenkindergarten<br />

samt einer bunten Eiervielfalt von Nandu, Eule &Co. Am Ostersonntag<br />

und Ostermontag können sich die Kinder die Gesichter<br />

an der Affenschänke tierisch bemalen lassen. Und natürlich empfängt<br />

auch der Osterhase die kleinen und großen Tierparkgäste.<br />

Möchten Sie Ihren Liebsten vielleicht ein ganz besonderes<br />

Ostergeschenk machen? Oder wollten Sie einfach schon immer<br />

mal Wölfe füttern? ImTierpark Ueckermünde ist das möglich! Bei<br />

vorheriger Buchung begleiten Sie uns auf der Fütterung der Wölfe<br />

und können dann eigenständig, nach Anweisung unserer Mitarbeiter,<br />

die Tiere mit Fleischstücken aus dem Eimer füttern. Dieses<br />

Angebot gilt für eine Person je Fütterung und kann auch als<br />

Geschenk-Gutschein vorbestellt werden. Die Teilnehmer müssen<br />

mindestens 16 Jahre alt sein.<br />

Terminvereinbarung und weitere Informationen gibt es unter<br />

kontakt@tierpark-ueckermuende.de oder 039771 –54940.<br />

Die tierischen Bewohner des Tierparks Ueckermünde freuen sich<br />

auf Ostern mit Euch!<br />

KONTAKT<br />

Tierpark Ueckermünde e.V.<br />

Chausseestraße 76<br />

17373 Ueckermünde<br />

Tel.: (039771) 54940<br />

E-Mail: kontakt@tierpark-<br />

ueckermuende.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Hauptsaison 01.03.-31.10.<br />

täglich 10 –18Uhr<br />

Nebensaison 01.11.-28.02.<br />

täglich 10 –15Uhr<br />

24.12. und 31.12. geschlossen


26 REGIONALES<br />

Silke Wietz hat vor 20 Jahren ihren Friseurservice mit einem Trabi begonnen.<br />

©Privat<br />

Mit dem Trabi durchgestartet<br />

Friseurin Silke Wietz feiert<br />

ihr 20. Jubiläum.<br />

Der Tag der Gewerbeanmeldung<br />

für ihren Friseurservice war der<br />

28. <strong>April</strong> 1997. Es ist also 20<br />

Jahre her, erzählt Silke Wietz<br />

lachend, dass sie mit einem 10<br />

Jahre alten Trabi, den ihr Vater<br />

ihr geschenkt hatte, über die<br />

„Kleckerdörfer“ im alten Landkreis<br />

Mecklenburg-Strelitz fuhr.<br />

„Der Trabi war mein erstes Auto,<br />

etwas anderes konnte ich mir<br />

ja gar nicht leisten.“ Wobei für<br />

die Ur-Neubrandenburgerin Bewegung<br />

im doppelten Sinn zum<br />

Leben gehört. „Für mich war<br />

es schon immer wichtig, etwas<br />

zu bewegen, mich weiterzubilden“,<br />

betont die agile Frau und<br />

so habe sie bereits 1995 -noch<br />

als angestellte Friseurin - ihre<br />

Meisterausbildung gemacht.<br />

Weiterbildungen seien damals<br />

nicht so einfach gewesen wie<br />

heute. Doch für die Geschäftsinhaberin<br />

sind diese auch für ihre<br />

drei Angestellten enorm wichtig.<br />

Silke Wietz legt Wert darauf:<br />

„Schnitte,die Zusammensetzung<br />

der Farben, das Equipment wie<br />

bestimmte Scheren muss man<br />

kennen und entsprechend nutzen.“<br />

Und so gehöre es mit dazu,<br />

Seminare zu belegen, Events<br />

und Workshops zu besuchen. Der<br />

Markt habe sich verändert, verändert<br />

sich weiter. Und Veränderungen<br />

hat Silke Wietz noch<br />

nie gescheut, natürlich auch<br />

nicht in ihrem Friseurgeschäft.<br />

Jetzt steht Silke Wietz in ihrem<br />

modern eingerichteten Salon in<br />

der Gartenstraße 1. ©Ute Köpke<br />

Aus dem Trabi ging es 1999 in<br />

die Gartenstraße 2. Gegenüber<br />

von ihrem heutigen Salon hatte<br />

sie sich einen Raum -imSouterrain<br />

oder eben auf Deutsch im<br />

Kellergeschoss - einen kleinen<br />

Salon eingerichtet. 2003 konnte<br />

die Friseurhandwerksmeisterin<br />

sich dann in der Gartenstraße<br />

1 vergrößern. Doch auch hier<br />

blieb sie in Bewegung und entwickelte<br />

2010 das Geschäft durch<br />

eine neue Innenarchitektur<br />

zu einem modernen Salon mit<br />

Wohlfühlambiente.„Ich wollte es<br />

offen und gut durchstrukturiert<br />

mit getrenntem Wellness- und<br />

Arbeitsbereich“, beschreibt Silke<br />

Wietz. Die Resonanz der Kunden<br />

spricht für die Gestaltung und<br />

den qualifizierten Service. „Klar,<br />

mit 30 Jahren Berufserfahrung<br />

und 20 Jahren Selbstständigkeit<br />

habe ich natürlich Erfahrungswerte“,<br />

lächelt Silke Wietz. Und<br />

natürlich gibt es zum Jubiläum<br />

Sekt und per Facebook sind noch<br />

Überraschungen geplant,<br />

www.friseursalon-silke.de


28 REGIONALES<br />

Taucher reinigt<br />

Tiefenbecken im Müritzeum<br />

Highlight in Deutschlands<br />

größtem Aquarium für<br />

heimische Süßwasserfische<br />

Über zwei Etagen erstreckt sich<br />

das riesige mit 100.000 Litern<br />

Wasser gefüllte Becken, das<br />

hunderten von Maränen ein Zuhause<br />

bietet. Und das muss natürlich<br />

auch mal sauber gemacht<br />

werden. Alle drei Wochen kommt<br />

ein erfahrener Taucher zum Einsatz<br />

im Tiefenbecken, um das<br />

deutschlandweit größte Aquarium<br />

für heimische Süßwasserfische<br />

zu reinigen. Am 11. <strong>April</strong><br />

ist diese „Säuberungsaktion“ von<br />

11 bis 12 Uhr im Müritzeum von<br />

Waren wieder zu erleben.<br />

Und während der Taucher von<br />

hunderten silbrig glänzenden<br />

Maränen umschwärmt wird, erfährt<br />

man Interessantes über das<br />

Großaquarium im Müritzeum.<br />

Gemeinsam mit dem Moderator<br />

können die Besucher vielen Fragen<br />

auf den Grund gehen. Welche<br />

Arten sind besonders bedroht<br />

und warum? Was fressen die<br />

Fische im Müritzeum? Die Antworten<br />

gibt es während des einstündigen<br />

Taucheinsatzes und<br />

natürlich kann man auch Fragen<br />

an den Aquariumexperten stellen.<br />

Zum Beispiel, welche heimischen<br />

Fische für den Gartenteich<br />

geeignet sind.<br />

Daneben gibt es in Deutschlands<br />

größter Aquarienlandschaft 26<br />

große und kleine Schauaquarien,<br />

in denen über 50 heimische<br />

Fischarten, Krebse, Muscheln<br />

und Schildkröten leben.<br />

Weitere Tauchtermine sind der<br />

2. und 23. Mai und dann der 13.<br />

Ein besonderer Höhepunkt im Müritzeum ist die Reinigung des sich Juni.<br />

über zwei Etagen erstreckenden Tiefenbeckens durch einen erfahrenen<br />

Taucher. ©Werk3/Andreas Duerst www.mueritzeum.de


© Andrey Kuzmin - Fotolia.com<br />

REGIONALES 29<br />

Das Kino Latücht nahe<br />

am Neubrandenburger<br />

Engels-Ring in der ehemaligen<br />

katholischen<br />

Kirche Sankt Joseph<br />

ist nicht nur wegen des<br />

Gebäudes etwas Spezielles,<br />

auch das Programm<br />

zeichnet sich durch besondere<br />

Inhalte aus.<br />

Gestartet wird in den <strong>April</strong><br />

mit einer neuen Folge<br />

von „Gourmet & Film“.<br />

Der deutsche Film „Die<br />

letzte Sau“ handelt von<br />

der Krise in der Landwirtschaft<br />

und wird am<br />

6. sowie 7. <strong>April</strong> jeweils ab 19<br />

Uhr gezeigt. Passend zum Film<br />

sorgt die Küche des Restaurants<br />

„berlin“ für das leibliche Wohl.<br />

Sehr am Herzen liegt dem Verein<br />

Latücht auch die Kinoreihe<br />

„Neue Nachbarschaften - Come<br />

together!“, durch die seit 2016<br />

Das etwas<br />

andere Kino<br />

Latücht zeigt Oscar-Preisträger und<br />

lädt zuneuen Nachbarschaften ein<br />

zwischen Asylbewerbern und<br />

Neubrandenburgern ein Miteinander<br />

entsteht und beide Parteien<br />

in nachbarschaftliche Gespräche<br />

bringt. Der Film ist dabei der<br />

Einstieg in den Abend, auf dem<br />

Plan steht am 19. <strong>April</strong> um 18<br />

Uhr „Barakah meets Barakah“.<br />

Diese romantische Komödie,<br />

inder zwei Liebende<br />

nicht zueinander<br />

finden können, ist erst<br />

der zweite saudi-arabische<br />

Film nach „Wadjda“<br />

(2012), der auf einer Kinoleinwand<br />

gezeigt wird.<br />

Der Abend klingt aus mit<br />

Gesprächen über den<br />

Film und das Leben in<br />

Neubrandenburg bei Tee<br />

und Musik.<br />

Spektakulär in diesem<br />

Monat ist natürlich die<br />

Aufführung von „Moonlight“<br />

am 20. und 21. <strong>April</strong><br />

im Latücht. In dem 2017<br />

mit dem Oscar als bester Film<br />

gekürten Werk zeigt Regisseur<br />

Barry Jenkins, wie es ist, aufzuwachsen,<br />

wenn man auf vielfache<br />

Weise ausgegrenzt wird.<br />

www.latuecht.de<br />

DASKRAUTHOF<br />

heißtSie herzlichwillkommen!<br />

Unsere Küche kenntkeine abendliche Sperrstunde:<br />

Wir haben täglich von 11 bis22Uhr fürSie geöffnet!<br />

Seit dem 24. März ist Neubrandenburgs Gastronomielandscha um<br />

eine Arakon reicher geworden: DAS KRAUTHOF. Inunserem Restaurant<br />

inder Ziegelbergstraße/Ecke Große Krauthöferstraße kreieren<br />

RestaurantchefMarco Stolzund sein Team an sieben Tageninder Woche<br />

legere Gastronomie mit Anspruch in urbanem Wohlfühlambiente.<br />

GenießenSie raffiniert zubereiteteGerichte derdeutschen Küche, von<br />

unserem Küchenteam modern interpreert. Für Veganer und Vegetarier<br />

haben wir hochwerge Gerichte im Angebot; gekocht wird bei<br />

uns unter anderem mit frischen Kräutern, die direkt vor Ort angebaut<br />

werden. Unsere Speisekarte wechselt saisonal und hält immer eine<br />

Überraschung für Ihren Gaumen bereit. UnsereGäste können die erste<br />

Stunde kostenlos im City-Parkhaus parken.<br />

Eröffnung<br />

DAS KRAUTHOF Restaurant<br />

Ziegelbergstraße/EckeGroße Krauthöferstraße<br />

17033 Neubrandenburg·Telefon 0395 556-2030<br />

Infosunter: www.daskrauthof.deoderauf Facebook


30 REGIONALES<br />

Feldberger Osterhase<br />

steht in den Startlöchern<br />

©Artenauta -Fotolia.com<br />

Im Feldberger Kurpark ist der Osterhase<br />

schon einen Tagvor Ostern<br />

fleißig.<br />

©Kurverwaltung Feldberg<br />

Es ist so ähnlich wie beim Pilzesuchen:<br />

Man muss früh aufstehen.<br />

Oder eben pünktlich<br />

sein, wenn am Sonnabend, 15.<br />

<strong>April</strong>, der Saisonauftakt mit Eierlikörempfang<br />

und Ostereiersuche<br />

im Feldberger Kurpark ab<br />

10 Uhr los geht. Seit 2012 laden<br />

die Kurverwaltung und Bürgermeisterin<br />

Constance Lindheimer<br />

zu einem kleinen Empfang in<br />

den Kurpark ein. Der Osterhase<br />

versteckt Süßes für die Kleinen<br />

in Form von Naschtüten und er<br />

gibt auch höchstpersönlich den<br />

Startschuss zur Suche. Zuvor<br />

eröffnet die Bürgermeisterin die<br />

Saison und es wird mit Eierlikör<br />

für jeden Erwachsenen und<br />

mit Apfelsaft für die Kinder auf<br />

ein erfolgreiches 2017 angestoßen.<br />

Musikalisch begleitet Ernst<br />

Rittwagen die Veranstaltung mit<br />

swingenden Saxophonklängen.<br />

Die Kinder können außerdem in<br />

einer kleinen Bastelstube kreativ<br />

werden.<br />

www.feldbergerseenlandschaft.de<br />

Wir eröffnen die Saison 2017 und halten für Sie neue Besonderheiten bereit<br />

Um Sie, als unsere Gäste, noch besser zu verwöhnen, als<br />

Sie es bislang schon bei uns gewohnt waren, haben wir<br />

unser Kaffeesortiment auf insgesamt sieben Kaffeesorten<br />

aus namhaften Privatröstereien erweitert. Im French Press<br />

Verfahren bekommen Sie Ihren Kaffee frisch gemahlen und<br />

frisch aufgebrüht serviert.<br />

Kaffeegenuss den höchsten Ansprüchen genüge leistend!<br />

Außerdem belohnen<br />

wir Ihr Wiedereinkehren<br />

mit wechselnden<br />

Ausstellungen<br />

und Events über<br />

die gesamte Saison<br />

2017.<br />

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.<br />

- Ausstellung „Frühlingserwachen“ bis 30.04.2017<br />

- Kräutermarkt, essbare undheilende Kräuter in Bioqualität<br />

zum Selberpflanzen 01.05.2017 – 31.05.2017<br />

- Sommerausstellung<br />

und KunstOffen 01.05.2017 – 30.09.2017<br />

-Winter- undWeihnachtsausstellung<br />

01.11.2017- 17.12.2017<br />

Atelier Café Sembzin, Dorfanger 7A, 17192 Sembzin, www.atelier-cafe-mueritz.de<br />

Öffnungszeiten: bis 30. <strong>April</strong> 2017 jeweils Sa. + So. 11-17 Uhr. Ab 01. Mai - 31. Oktober täglich 11 - 18 Uhr


Achtung!<br />

Es sind wieder Hasen unterwegs!<br />

WirmachendeinBike<br />

fitfür den<br />

FRÜHLING!<br />

Frohe Ostern!<br />

UNSER SERVICE FÜR SIE<br />

Markenübergreifender<br />

Motorradservice<br />

Motordiagnose<br />

Reifenservice<br />

Freie -Werkstatt<br />

und alle anderen<br />

Marken wie<br />

und<br />

Angerstraße 4<br />

17099 Datzetal<br />

OT Sadelkow<br />

Tel. +49(0)39606 294191<br />

Fax +49(0)39606 294198<br />

motorrad@automobilewagner.de<br />

www.facebook.com/MotorradserviceSadelkow


32 ratgeber: recht<br />

Geld für den Feiertag<br />

Im Zusammenhang mit den<br />

anstehenden Wochenfeiertagen<br />

stellt sich immer<br />

wieder die Frage nach der<br />

Vergütung, die an diesen<br />

Tagen weiter gezahlt werden<br />

muss.<br />

Die Antwort hierauf ergibt<br />

sich aus dem Entgeltfortzahlungsgesetz.<br />

Dieses<br />

wird oftmals nur mit der<br />

Entgeltfortzahlung im Zusammenhang<br />

mit der Arbeitsunfähigkeit<br />

gesehen.<br />

Die Bezeichnung für das<br />

Gesetz lautet jedoch vollständig:<br />

Gesetz über die<br />

Zahlung des Arbeitsentgelts<br />

an Feiertagen und im<br />

Krankheitsfall.<br />

In §2Entgeltfortzahlungsgesetz<br />

ist festgelegt, dass<br />

für Arbeitszeit, die infolge<br />

eines gesetzlichen Feiertages<br />

ausfällt, der Arbeitgeber<br />

dem Arbeitnehmer das<br />

Arbeitsentgelt zu zahlen<br />

hat, das er ohne den Arbeitsausfall<br />

erhalten hätte.<br />

Erste Voraussetzung ist<br />

folglich, dass die Arbeitszeit<br />

aufgrund des gesetzlichen<br />

Feiertages ausfällt.<br />

Wenn im Rahmen eines<br />

Schichtplanes am Feiertag<br />

eine Freischicht geplant ist,<br />

fällt die Arbeit nicht wegen<br />

desgesetzlichen Feiertages<br />

aus, sondern wegen des<br />

Schichtplanes. In diesem<br />

Fall muss der Arbeitgeber<br />

keine Vergütung für den<br />

Feiertagzahlen.<br />

Eineweitere,kaumbekannte<br />

Regelung in §2Entgeltfortzahlungsgesetz<br />

sieht<br />

vor, dass Arbeitnehmer, die<br />

am letzten Arbeitstag vor<br />

oder am ersten Arbeitstag<br />

nach Feiertagen unentschuldigt<br />

der Arbeit fernbleiben,<br />

keinen Anspruch<br />

auf Bezahlung für diese<br />

Feiertage haben. Für „Brückentage“<br />

muss daher Urlaub<br />

genommen werden<br />

und bei einer Feier sollte<br />

man darauf achten, am folgenden<br />

Tagwieder arbeitsfähig<br />

zu sein.<br />

Ich wünsche daher angenehme<br />

und erholsame Feiertage.<br />

Anwaltskanzlei Volker Kunath<br />

Fachanwalt für Arbeitsrechtund Sozialrecht<br />

Friedrich-Engels-Ring 46 ∙ 17033 Neubrandenburg<br />

Telefon: 0395-5683993 ∙ Email: kanzlei@kunath.eu<br />

anzeige


atgeber 33<br />

anzeige<br />

v.l. Jens Reimer, Marcel Pehlgrimm, Peter Hempel-Idziak, Steffen Gennett, Steffi Szewzyk,<br />

Marianne Walter, Cornelia Radel-Jungnickel, Sven Gröhe, Mona Görl<br />

Foto: Ute Köpke<br />

Randstad bringt Menschen und<br />

Unternehmen zusammen<br />

Seit 25 Jahren<br />

Marktführer in der Region<br />

Das Unternehmen „Randstad“<br />

hat sich inden letzten 40 Jahren<br />

einen Namen in der Personaldienstleistungsbranche<br />

gemacht. 450 Niederlassungen<br />

gibt es deutschlandweit und<br />

seit 1992 hat der Marktführer<br />

auch inNeubrandenburg eine<br />

Niederlassung.<br />

Das Team hier direkt am Neubrandenburger<br />

Marktplatz<br />

besteht aus neun Kollegen, die<br />

für die Betreuung von Unternehmen<br />

zwischen Anklam und<br />

Fürstenberg sowie zwischen<br />

Pasewalk und Waren/ Müritz<br />

zuständig sind. Dazu gehören<br />

kleine und mittelständische<br />

Betriebe,aber auch große deutsche<br />

und internationale Unternehmen<br />

aus allen Bereichen<br />

der Wirtschaft.<br />

Die Personalberater Steffen<br />

Gennett, Marcel Pehlgrimm<br />

und Sven Gröhe,sowie Niederlassungsleiterin<br />

Cornelia Radel-Jungnickel<br />

bauen auf langjährige<br />

Geschäftsbeziehungen<br />

mit Unternehmen der Region<br />

und sind für den gewerblichen<br />

Bereich zuständig. Sie konzentrieren<br />

sich auf die Auswahl<br />

und Vermittlung von Facharbeitern<br />

aus Metall- und Elektroberufen<br />

sowie Mitarbeitern aus<br />

der Logistik und Produktion.<br />

Mit Peter Hempel-Idziak hat<br />

die Neubrandenburger Niederlassung<br />

einen Spezialisten<br />

für alle kaufmännischen Vakanzen.<br />

Darüber hinaus ist er<br />

spezialisiert auf Qualifikationen<br />

aus der Call-Center-Branche<br />

und dem öffentlichen<br />

Sektor sowie für die Direktvermittlung<br />

von kaufmännischen<br />

Fach-und Führungskräften.<br />

Die Recruiter Mona Görl für<br />

den kaufmännischen Bereich<br />

und Jens Reimer für die gewerblichen<br />

Qualifikationen<br />

stehen jedem interessierten<br />

Bewerber für ein persönliches<br />

Gespräch zur Verfügung und<br />

beantworten alle Fragen zu<br />

Randstad und den Möglichkeiten<br />

zum neuen Job.<br />

Als Arbeitgeber im Rahmen<br />

der Zeitarbeit bietet Randstad<br />

viele Vorteile: Betriebsrat,<br />

Anwendung des BAP/<br />

DGB Tarifvertrag, attraktive<br />

und zum Teil übertarifliche<br />

Entlohnung, vielfältige Weiterbildungsangebote,<br />

Gesundheitsvorsorge<br />

und vieles<br />

mehr.Davon profitieren in der<br />

Neubrandenburger Niederlassung<br />

insgesamt 250 Mitarbeiter.<br />

www.randstad.de


34 REGIONALES<br />

Lokalfuchs-Partner<br />

Fröhliches Jugendleben<br />

im ehemaligen Kloster<br />

Am Kummerower See<br />

lädt das Kinder- und<br />

Jugendhotel Verchen ein<br />

Das Kinder- und Jugendhotel<br />

Verchen liegt direkt im Naturpark<br />

Mecklenburgische Schweiz,<br />

nur etwa 200 Meter vom Kummerower<br />

See entfernt - also<br />

an einem der schönsten Seen<br />

Deutschlands mit ausgezeichneter<br />

Wasserqualität -und war<br />

früher einmal ein Kloster!<br />

Unter Leitung von Anke und<br />

Thomas Disterheft wurde die<br />

ehemalige Klosteranlage mit<br />

„Amtshaus“ und „Brauhaus“ aus<br />

dem 13. Jahrhundert, gelegen<br />

in einem wunderschönen Park,<br />

denkmalgerecht saniert. Sie präsentiert<br />

sich nun als modernes<br />

und freundliches Hotel im fröhlich<br />

frischen Design. Neben 28<br />

Zimmern mit 140 Betten gibt es<br />

auch viele Aufenthaltsräume für<br />

gemeinsame Aktivitäten oder<br />

einfach zum Chillen.<br />

„Das 4-Sterne-Zertifikat Qualitätsmanagement<br />

für Jugendunterkünfte<br />

vom BundesForum<br />

Kinder- und Jugendreisen e.V.<br />

haben wir bereits mehrmals erhalten“,<br />

so Cati Moshack vom<br />

Hotelteam. Alle Zimmer haben<br />

Dusche und WC. Leckeres Essen<br />

für jeden Geschmack wird täglich<br />

frisch und lecker zubereitet.<br />

Frei nach dem Motto „In die Kanus,fertig,los!“<br />

wird im Sommer<br />

die gemeinsame Freizeit gestaltet.<br />

So geht‘s auf der nahe gelegenen<br />

Peene, dem „Amazonas<br />

des Nordens“, zu einer Kanutour<br />

mit Bibersafari, man kann<br />

ein Floß bauen und noch vieles<br />

mehr. Auch die Suche nach<br />

dem berühmten Verchen-Schatz<br />

macht Spaß und im weitläufigen<br />

Schlosspark ist Fußball, Handball,<br />

Tischtennis, Beachvolleyball,<br />

Minigolf oder Maxischach<br />

möglich. Außerdem gibt es verschiedenste<br />

Kursangebote wie<br />

Pralinen- und Cocktailkurse,<br />

Masken- und Stuntworkshops,<br />

Bogenschießen und Geocaching.<br />

Wanderungen durch die Verchener<br />

Seeberge mit Aussichtsturmbesteigung<br />

sowie Tagesausflüge<br />

sind möglich. Und natürlich<br />

ist Baden im Kummerower See<br />

angesagt. Romantik am Lagerfeuer<br />

mit einer Grillparty oder<br />

Disco im historischen Kreuzgewölbekeller<br />

komplettieren erlebnisreiche<br />

Tage:<br />

Telefon: 039994-79330 /E-Mail:<br />

info@freizeitspass-verchen.de<br />

www.freizeitspassverchen.de<br />

Wer kann schon Pralinen selbst herstellen? Beim Pralinen-Kurs<br />

haben die Kinder jedenfalls sehr viel Spaß.<br />

Ganz klar: Spannung ist angesagt beim Bogenschießen.<br />

©(3) Kinder- und Jugendhotel Verchen


Unsere Angebote<br />

im <strong>April</strong><br />

BRANDNEU bei uns:<br />

EISZEIT<br />

für Ihre Fettdepots<br />

Neue<br />

Technologie<br />

Glatte und<br />

haarfreie Haut durch<br />

sanfte Pulslicht-<br />

Technologie<br />

EISZEIT für Fettdepots durch Kryolipolyse<br />

Der Wunsch nach einer schönen sowie ästhetischen Körperform ist<br />

allgegenwärtig und unabhängig von Geschlecht und Alter. Aber nur wenige<br />

Menschen erreichen dieses Ideal mit Sport, Disziplin und Verzicht. Der größte<br />

Teil von ihnen hat mit lästigen Fettansammlungen an unterschiedlichen<br />

Körperstellen sowie dem berühmt berüchtigten Hüftgold zu kämpfen.<br />

Diäten und Ergänzungsmittel versprechen nur wenig Erfolg.<br />

Doch jetzt hat die moderne Medizintechnik eine wirksame Alternative<br />

gefunden, die Fettpolstern gezielt und dauerhaft zu Leibe rückt:<br />

Mit der innovativen Kryolipolyse lässt sich eine schnelle, schonende<br />

und schmerzfreie Fettreduzierung ohne operativen Eingriff erreichen.<br />

Ergebnisse sind bereits schon nach wenigen Wochen sichtbar.<br />

•Fettreduktion durch Kälte<br />

•Nachhaltige Körperformung mit System<br />

•mehrere Areale gleichzeitig möglich<br />

•auch Partnerbehandlungen können gebucht werden<br />

z.B. Bauch statt 190,- € im <strong>April</strong> nur 150,- €<br />

Dauerhafte Haarentfernung und Hauttherapie<br />

durch kombiniertes Pulslichtsystem<br />

Die tägliche Haarentfernung mit Rasierer, Wachs und Enthaarungscreme ist<br />

lästig und mitunter sogar schmerzhaft. Unschöner Haarwuchs, Falten, Akne<br />

sowie Pigment-und Altersflecken wirken sich negativ auf das Hautbild aus.<br />

•Durch weiterentwickeltes SHR-Gleittechnik-System lassen sich alle Hauttypen<br />

und jeder Haartyp erfolgreich behandeln.<br />

•Auch Hautverjüngung /Entfernung von Pigment- &Altersflecken sind möglich.<br />

z.B. Oberlippe statt 25,- €<br />

im <strong>April</strong> nur 20,- €<br />

je Behandlung<br />

z.B. Unterschenkel statt 89,- €<br />

im <strong>April</strong> nur 79,- €<br />

je Behandlung


36 REGIONALES<br />

„Sie kam aus Mariupol“<br />

Die preisgekrönte Schriftstellerin<br />

Natascha Wodin. © Rowohlt Verlag<br />

Lesung mit Natascha Wodin<br />

in Malchiner Stadtbibliothek<br />

Am Donnerstag, 20. <strong>April</strong>, liest<br />

Natascha Wodin von 19.30 bis<br />

etwa 21.30 Uhr in der Malchiner<br />

Stadtbibliothek aus ihrem Buch<br />

„Sie kam aus Mariupol“.<br />

Natascha Wodin wurde 1945 als<br />

Kind verschleppter sowjetischer<br />

Zwangsarbeiter in Fürth/Bayern<br />

geboren und wuchs in deutschen<br />

DP-Lagern auf, also Einrichtungen<br />

zur vorübergehenden Unterbringung<br />

sogenannter Displaced<br />

Persons (DPs) nach dem Ende des<br />

2. Weltkriegs. Nach dem frühen<br />

Tod ihrer Mutter war sie jahrelang<br />

in einem katholischen Mädchenheim<br />

untergebracht, arbeitete<br />

später als Telefonistin und<br />

Stenotypistin. Anfang der siebziger<br />

Jahre absolvierte sie eine<br />

Sprachenschule und arbeitete als<br />

Dolmetscherin. Dann begann sie,<br />

Literatur aus dem Russischen zu<br />

übersetzen und lebte zeitweise<br />

in Moskau. Seit 1981 ist sie freie<br />

Schriftstellerin und erhielt bereits<br />

viele Preise.<br />

Sie war mit dem<br />

Schriftsteller Wolfgang<br />

Hilbig verheiratet,<br />

in ihrem<br />

fulminanten Roman<br />

„Nachtgeschwister“<br />

erzählt<br />

sie davon. Sie lebt<br />

in Berlin und<br />

Mecklenburg.<br />

www.stadtbibliothekmalchin.de<br />

Ob kochen oder backen – wir liefern Ihnen mit den Nordkurier-Magazinen kreative Anregungen.<br />

Das Beste: alle Anleitungen sind von Nordkurier-Lesern erprobt.<br />

Foto: © Maglara – fotolia.com<br />

Verkaufsstart<br />

13. <strong>April</strong> 2017<br />

Magazine für die regionale Küche<br />

Alle Titel finden Sie unter www.nordkurier.de/rezepte • 0800 4575-033 (Anruf kostenfrei)


RATGEBER: IMMOBILIEN 37<br />

Foto: A. Bergholz<br />

Wohnungseigentum<br />

wie findet man seinen<br />

„richtigen“ Verwalter?!<br />

Wohneigentum ist traditionell eine beliebte Wohnform für denjenigen, der die<br />

„Idylle“ eines eigenen Grundstücks nicht zu seinem Lebensmittelpunkt erklären will.<br />

Wohneigentum entsteht vorrangig im innerstätischen<br />

Bereich, weil hier Mehrfamilienhäuser häufig<br />

Stadtbild prägend sind – und entspricht damit<br />

einem zunehmenden Trend der „Wiedereinwanderung“<br />

aus ruhigen Stadtrandlagen oder „Speckgürtel-Gemeinden“<br />

in die pulsierende City. Wohneigentum<br />

ist nicht zuletzt eine attraktive Kapitalform.<br />

Wohnungseigentum setzt aber auch auf die besondere<br />

Verantwortung des Einzelnen gegenüber der<br />

Gemeinschaft aller Eigentümer. Eine besondere Bedeutung<br />

hat dabei immer wieder die Gestaltung des<br />

Verhältnisses zwischen Wohneigentümer und den<br />

vom Gesetzgeber mit dem Wohnungseigentumsgesetz<br />

(WEG) vorgesehenen Verwalter des gemeinschaftlichen<br />

Eigentums. Unzureichende fachliche<br />

Qualifikation, Unterschätzung der wachsenden<br />

Anforderungen des Wohneigentumsgesetzes und<br />

der umfangreichen Rechtsprechung dazu, Nichtoder<br />

Spätreagieren auf die geänderte Rechtslagen,<br />

Kollisionen zwischen eigenen und gemeinschaftlichen<br />

Interessenkonflikten, mangelnde Achtung<br />

vor der (meist größten) Investition des Wohnungseigentümers<br />

– das sind immer wieder erlebte Konfliktfelder<br />

im Verhältnis zwischen Eigentümern<br />

und Verwalter, die nicht selten zu finanziellen,<br />

baulichen aber auch menschlichen Schäden führen.<br />

Vertrauen schaffen und erhalten – das ist das hohe<br />

Gut des Verwalters, es fordert ihn als Betriebswirtschaftler,<br />

als Baufachmann, als Psychologe immer<br />

wieder auf Neue heraus. Unser Unternehmen<br />

lebt die Achtung vor dem Eigentum und dem<br />

Eigentümer. Durch die erarbeitete Kompetenz,<br />

den langjährigen Erfahrungen und dem Ruf als<br />

zuverlässiger Partner kann das inhabergeführte<br />

Unternehmen IMRID GmbH mit der Geschäftsführenden<br />

Gesellschafterin Frau Ramona Heide an<br />

der Spitze den Eigentümern von Wohnungen, von<br />

Mietwohnanlagen und von Gewerbeobjekten einen<br />

Komplettservice für die kaufmännische Verwaltung<br />

und für die technische Betreuung und Bewirtschaftung<br />

von Immobilien anbieten. Die Bandbreite<br />

der vom Unternehmen betreuten Objekte reicht von<br />

vermieteten Einfamilienhäusern über kleinere und<br />

mittlere Miethäuser mit 3 - 9 Wohnungen bis hin zu<br />

Wohnanlagen mit über 70 Eigentumswohnungen<br />

und Gewerbeimmobilen. Der Bestand wächst stetig<br />

und mit ihm eine langjährige Kundenbindung auch<br />

in schwierigen Situationen für Eigentümergemeinschaften<br />

und einzelne Eigentümer.<br />

Stehen Sie vor der Entscheidung des Verwalterwechsels,<br />

haben Sie Fragen zum Thema Wohnungseigentum,<br />

wünschen Sie einzelne kaufmännische<br />

oder technische Dienstleistungen – wir stellen uns<br />

gern der Prüfung mit unserem individuellen Angebot<br />

für Ihre individuellen Ansprüche.<br />

Ramona Heide<br />

Anzeige<br />

– Verwaltung und Betreuung von:<br />

• Mitewohnungen,<br />

Gemeinschafts- &<br />

Sondereigentum<br />

• Gewerbeimmobilien<br />

– Begleitung von Zwangsverwaltung<br />

und Konkursimmobilien<br />

– Durchführung haustechnischer<br />

und hauswirtschaftlicher<br />

Dienstleistung<br />

– Wohnungsübergabe und<br />

-übernahme lt. Mietrecht<br />

– Projektentwicklung<br />

– Immobilienhandel<br />

Markscheiderweg 1<br />

17036 Neubrandenburg<br />

0395 7768640<br />

0395 77686412<br />

Fax 0395 77686422<br />

E-Mail: info@imrid.de<br />

www.imrid.de


38 SPORT<br />

Lina Jubel (l.) gehört zum erfolgreichen Team der B-Juniorinnen.<br />

©M.Scharf<br />

Saisonziel Klassenerhalt<br />

bekräftigt<br />

Einladung von Trikotsponsor<br />

Wolfgang Jüdes<br />

Zum Auftakt der Rückrunde<br />

in der Fußball-Verbandsliga<br />

hat Unternehmer<br />

Wolfgang Jüdes als Trikotsponsor<br />

der Mannschaft<br />

des 1. FC Neubrandenburg 04<br />

und zugleich Stellvertretender<br />

Vorsitzender des neu gebildeten<br />

Aufsichtsrates zu einem lockeren<br />

Beisammensein eingeladen.<br />

Das Team, der Aufsichtsrat und<br />

der Vorstand sollten sich, wie er<br />

sagte, besser kennen lernen und<br />

über sportliche Perspektiven<br />

sprechen. Den Namenszug Jüdes<br />

& Löckener tragen die Kicker<br />

seit Beginn der Saison auf ihrer<br />

Brust. Wolfgang Jüdes, zugleich<br />

Neubrandenburger Fußball-Urgestein,<br />

bedankte sich bei den<br />

Spielern, von den gerade mal<br />

17jährigen Eigengewächsen wie<br />

Klassenerhalt<br />

gesichert<br />

Lina Jubel sicherte sich vorzeitig<br />

mit dem 1. FC Neubrandenburg<br />

04den Klassenerhalt in der<br />

Bundesliga der B-Juniorinnen.<br />

Die Schülerin des Neubrandenburger<br />

Sportgymnasiums gehörte<br />

außerdem zum Aufgebot der<br />

deutschen U16-Nationalmannschaft,<br />

die bei einem UEFA-Turnier<br />

in Portugal den zweiten Platz<br />

belegte. Sie bestritt dort zwei<br />

weitere Länderspiele gegen Portugal<br />

und die Niederlande.<br />

Ben Grotian oder Jannes Harsch<br />

über die verbliebenen erfahrenen<br />

Spieler wie Guido Träger<br />

bis hin zu den Oldies Mario Kusturin<br />

und Lutz Bruhn für ihren<br />

vorbildlichen Einsatz in dieser<br />

für den Verein nicht leichten<br />

Zeit. Bei diesem Engagement sei<br />

ihm nicht bange, dass das Ziel<br />

Klassenerhalt geschafft werden<br />

könne,ein Platz im sicheren Mittelfeld<br />

sei drin.<br />

Mannschaftskapitän Guido Träger<br />

überreichte dem Gründer<br />

des Unternehmens, das in diesem<br />

Jahr auf sein 25jähriges Bestehen<br />

zusteuert, ein Foto vom<br />

Wintertrainingslager, das ebenfalls<br />

von Jüdes finanziert worden<br />

war.<br />

www.1fcneubrandenburg04.de


Crosser jagen übern Fichtenring<br />

SPORT 39<br />

ADAC-Trainingstag mit<br />

anschließendem Osterfeuer<br />

Der Motorsportclub Fichtenring<br />

Burg Stargard e.V. im ADAC bietet<br />

am Sonnabend, 15. <strong>April</strong>, von<br />

10 bis 18 Uhr einen ADAC-Trainingstag<br />

an.<br />

Hier auf der Motocross-Bahn<br />

nahe Burg Stargard können sich<br />

Motorsportler auf der 1250 Meter<br />

langen Bahn über 12 Kurven<br />

und 14 Sprünge auf Lehm- und<br />

Mischboden am Papiermühlenweg<br />

austoben.<br />

Wie Peter Möhring als Vorstandsvorsitzender<br />

vom MC<br />

Fichtenring informiert, wird<br />

nach dem ADAC-Trainingstag<br />

passenderweise zum Osterwochenende<br />

natürlich auch ein Osterfeuer<br />

angezündet.<br />

Schon mal vormerken sollte man<br />

sich imKalender den 7. Mai. An<br />

diesem ersten Sonntag im Mai<br />

präsentieren die Burg Stargarder<br />

auf ihrer Rennstrecke die<br />

Landesmeisterschaft Mecklenburg-Vorpommern<br />

und laden alle<br />

interessierten Motorsport-Fans<br />

herzlichdazu ein. Am Startgitter<br />

stehen die Klassen MX1, MX2,<br />

Senioren sowie Classic. Das<br />

Training beginnt ab 9Uhr und<br />

die Rennen starten um 13 Uhr.<br />

Neben der Action auf der Strecke<br />

wird auch für das leibliche Wohl<br />

gesorgt sein.<br />

In den Sommermonaten kann<br />

auf der Sportanlage des MC<br />

Fichtenring wieder alle 14 Tage<br />

sonnabends in der Zeit von 14<br />

bis 18 Uhr trainiert werden, so<br />

Peter Möhring für den Motorsportclub<br />

Fichtenring Burg Stargard<br />

e.V. Auch Nichtmitglieder<br />

können vor Ort trainieren, fügt<br />

er hinzu.<br />

www.mc-fichtenring.de<br />

Spannung am Startgitter in Burg Stargard amFichtenring.<br />

Tolle Sprünge sind auf dem Burg Stargarder Fichtenring möglich -so<br />

macht das Fahren sicher auch am 15. <strong>April</strong> beim ADAC-Trainigstag Spaß.<br />

©(2) MC Fichtenring


40 sport<br />

Der Teterower Bergring ruft zur<br />

Meisterschaft in die Arena<br />

Am Teterower Bergring wird wieder<br />

durchgestartet mit Motorengeknatter<br />

und Methanolgeruch in<br />

der lieblichen, sanft-hügeligen<br />

Landschaft der Mecklenburgischen<br />

Schweiz. ©(2) MC Bergring Teterow e.V.<br />

Auf dem „Nürburgring<br />

der Mecklenburgischen<br />

Schweiz“ gehen die Rennen<br />

los.<br />

Bevor am ersten Juniwochenende,<br />

vom 3. bis 4. Juni, das 97.<br />

Internationale Bergringrennen<br />

in Teterow stattfindet und die<br />

Massen zu dieser traditionsreichen<br />

Veranstaltung lockt, gibt<br />

es auch vorher bereits spannende<br />

Wettkämpfe zu erleben. So<br />

findet am 13./14. Mai 2017 über<br />

das ADAC Speedwayrennen ein<br />

EU-offenes Jugendrennen in<br />

der 250ccm-Klasse statt. Außerdem<br />

ist am 22. <strong>April</strong> die „Norddeutsche<br />

Bahnmeisterschaft“ in<br />

der Teterower Bergringarena<br />

ausgeschrieben.<br />

Insider bezeichnen den Bergring<br />

in Teterow auch als „Nürburgring<br />

der Mecklenburgischen<br />

Schweiz“ und aus dem Verein<br />

selbst heißt es: der „Bergring“<br />

Teterow e. V. im ADAC ist der<br />

Motorsportverein des Speedway-,<br />

Sand- und Grasbahnsports<br />

im Herzen Mecklenburg-<br />

Vorpommerns mit der schönsten<br />

Grasbahn Europas.<br />

Ein Bild davon kann sich jajeder<br />

selber machen, wenn er den<br />

Bergring besucht. Vorab dazu<br />

ein paar technische Daten: 1877<br />

Meter ist die Rennstrecke lang<br />

und die Streckenführung entspricht<br />

eher einem klassischen<br />

Straßenrundkurs mit rechtslinks-Kombinationen,<br />

Steigungen<br />

und Abfahrten.<br />

Die besondere Herausforderung<br />

ergibt sich jedoch aus einigen<br />

Sprungpassagen sowie<br />

der durchgängigen Grasnarbe<br />

auf der Bahnoberfläche. Dabei<br />

gibt es Steigungen bis zu 16<br />

Prozent und Gefälle von 14 Prozent,<br />

Sprünge gehen über 30 bis<br />

40 Meter. Die Durchschnittsgeschwindigkeiten<br />

sind 110-120<br />

Kilometer pro Stunde, wobei<br />

eine Höchstgeschwindigkeit bis<br />

zu 160 Kilometer pro Stunde erreicht<br />

werden kann.<br />

Die registrierten Bahnrekorde<br />

sind über fünf Runden vom Briten<br />

Trevor Banks (GB) 118,562<br />

km/h, am 31. Mai 1998 und über<br />

vier Runden von Simon Wigg,<br />

ebenfalls aus Großbritanien,<br />

mit 118,318 km/h, am 30. Mai<br />

1998.<br />

Seit Anfang diesen Jahres gab<br />

es übrigens einige Veränderungen<br />

im Motorsportclub „Bergring“<br />

Teterow e.V.,der mit gut<br />

260 Mitgliedern einer der größten<br />

Deutschlands ist und in diesem<br />

Jahr seinen 60. Geburtstag<br />

feiern kann. Adolf Schlaak beendete<br />

seine Tätigkeit nach 19<br />

Rennen als Vereinsvorsitzender<br />

des MC Bergring.<br />

Bei der Jahreshauptversammlung<br />

am 20. Januar stand nach<br />

der Entlastung des alten Vorstandes<br />

die Wahl der neuen<br />

Vereinsführung auf der Tagesordnung.<br />

Die Vereinsgeschicke<br />

des MC „Bergring“ Teterow e.V.<br />

im ADAC lenken und leiten für<br />

die nächsten vier Jahre Klaus<br />

Reinders, der neue Vorsitzende,<br />

Ronny Schlaak, sein Stellvertreter,<br />

Wolfgang Bockris als<br />

Schatzmeister,Steffen Gieck als<br />

Sportleiter sowie Elke Flashaar<br />

als Schriftführerin.<br />

Außerdem teilt der MC Bergring<br />

Teterow e.V. im ADAC mit,<br />

dass das Clubbüro am Bergringgelände<br />

ab sofort jeden Dienstag<br />

von 13 bis 17 Uhr besetzt ist.<br />

www.bergring-teterow.de


©Nicole Weihmann<br />

Willkommen<br />

beim<br />

SattelFEST<br />

sport 41<br />

Die 4. Auflage der<br />

Mecklenburger Seen Runde<br />

(MSR) steht am 26. und<br />

27. Mai auf der Agenda<br />

der Neubrandenburger<br />

Sportevents.<br />

Wer jetzt ins Training einsteigt,<br />

ist bis Ende Mai gesund<br />

und fit, um aktiv dabei zu sein.<br />

Immer mehr Menschen entdecken,<br />

wie gut es ist, ein herausforderndes<br />

Ziel zu haben.<br />

Wer dann regelmäßig aktiv mit<br />

dem Rad unterwegs ist, macht<br />

sich auf dem Weg zur Teilnahme<br />

viele kleine „Geschenke“,<br />

indem sie oder er sich aufs Rad<br />

schwingt, um ein paar Trainingskilometer<br />

zu absolvieren.<br />

Doch auch wer nicht teilnimmt,<br />

kann Ende Mai viel im Kulturpark<br />

erleben. Dafür steht das<br />

SattelFEST mit einer kleinen<br />

Fahrradmesse, einem Bühnenprogramm<br />

mit Live-Musik, Kinderprogramm<br />

mit Hüpfburg,<br />

Pumptrack und dem Sportmobil<br />

des Kreissportbundes.<br />

2016 waren schon 3.000 Radsportler/-innen<br />

in die Region<br />

gekommen. Viele davon um den<br />

300 km langen Rundkurs durch<br />

die Seenplatte zu meistern. Entspannt<br />

und doch sportlich geht<br />

es immer bei der MSR 90<br />

–Deutschlands größter<br />

Frauenradtour – zu,<br />

zumal sehr viele Frauen diese<br />

90 km mit ihrem Lieblingsrad<br />

mit dem Körbchen absolvieren.<br />

Die MINI MSR wird in diesem<br />

Jahr für Kinder von 5 bis 13<br />

Jahren stattfinden, von denen<br />

sich nach der MSR immer einige<br />

zum regelmäßigen Training<br />

beim PSV 90 Neubrandenburg<br />

anmelden.<br />

www.mecklenburgerseenrunde.de<br />

Deutschlands größte Frauenradtour wartet auch in diesem<br />

Jahr mit 90 Kilometern auf. © MSR / Philipp Maubach<br />

©octographer -istock.com


42 VERANSTALTUNGEN<br />

Zeitreise in die 80er<br />

Für alle Liebhaber der 80er gibt<br />

es am 20. Mai 2016 einen besonderen<br />

Leckerbissen. In der<br />

Stadthalle Neubrandenburg findet<br />

das größte 80er-Partyevent<br />

des Jahres statt. Special Guest<br />

und Zeitreisenspezialist an diesem<br />

Abend ist der Hauptstadt-<br />

Dejay Ratte. Mit seiner Plattensammlung<br />

wird er den ganzen<br />

Abend für Stimmung sorgen<br />

und eine Reise in die guten alten<br />

Zeiten machen. Fühlt Euch<br />

in Eure Jugend zurückversetzt<br />

und feiert zu den Top Acts dieser<br />

Zeit.<br />

Highlight für alle 80er-Fans<br />

sind die Live-Acts am 20. Mai.<br />

Die BM Eventagentur holt in<br />

dieser Partynacht die 80er-Disco-Legenden<br />

Fancy, Markus und<br />

Modern Talking Reloaded in die<br />

Vier-Tore-Stadt. Wer kennt nicht<br />

die Super-Hits wie „Flames of<br />

Love“, “Ich will Spaß” oder die<br />

bekannten Hits des Dieter Bohlen,<br />

die von jedem Radiosender<br />

weltweit gespielt werden. Eigens<br />

dafür wird die Stadthalle in eine<br />

riesige Disco-Area umgebaut.<br />

Wer bei grandioser Musik und<br />

kühlen Getränken die Nacht<br />

zum Tag machen möchte, sollte<br />

sich das Mega-Event „Stars<br />

der 80er“ nicht entgehen lassen.<br />

Seien Sie live dabei und sichern<br />

Sie sich rechtzeitig Tickets. Diese<br />

sind für 18 Euro zzgl. VVK-<br />

Gebühr in allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Tickethotline 0381 –491 79 22<br />

oder www.mvticket.de<br />

Modern Talking Reloaded<br />

dürfen bei den „Stars der 80er“<br />

nicht fehlen.<br />

©James Thew -Fotolia.com


Sa 1.4.2017<br />

„Bernhard Schrock -<br />

Malerei“<br />

Neustrelitz DRK-Krankenhaus<br />

(Foyergalerie)<br />

Gemaltes und Getöpfertes<br />

Besichtigungstermin<br />

auch telefonisch vereinbar<br />

unter 03991<br />

663750<br />

Waren Kleine Galerie<br />

Dorothea Knopf<br />

10:30 Uhr<br />

(Vor-)Lese-Spaß am<br />

Samstag<br />

Neubrandenburg<br />

Regionalbibliothek<br />

20:00 Uhr<br />

„Tango Revolución“<br />

Tango-Spektakel von<br />

Gustavo Russo<br />

Neubrandenburg<br />

Konzertkirche<br />

So 2.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„Die Frühzeit der<br />

Photographie in Mecklenburg<br />

-Vom Porträt<br />

zur Landschaft“<br />

gemeinsames Projekt<br />

des Freilichtmuseums<br />

für Volkskunde<br />

Schwerin-Mueß und<br />

des Regionalmuseums<br />

Neubrandenburg<br />

Waren Müritzeum<br />

10:00 Uhr<br />

„Peter-Josef Lenné<br />

-sein Wirken in<br />

Mecklenburg-Vorpommern“<br />

Sonderausstellung<br />

Neustrelitz Kulturquartier<br />

Mecklenburg-<br />

Strelitz<br />

11:00 Uhr<br />

„Bezaubernd schön“<br />

Florales aus dem<br />

Bestand der Kunstsammlung<br />

Neubrandenburg<br />

Kunstsammlung<br />

Mo 3.4.2017<br />

8:00 Uhr<br />

Mit Qi Gong in die<br />

Woche starten<br />

Tangolito<br />

16:30 Uhr<br />

Behinderten- und<br />

Seniorensport<br />

Burg Stargard Grundschule<br />

„Kletterrose“<br />

18:30 Uhr<br />

Tai Chi Chuan<br />

Tangolito<br />

Di 4.4.2017<br />

9:00 Uhr<br />

Qigong für Gesundheit,<br />

Wohlbefinden<br />

und Entspannung<br />

Infos und Anmeldung<br />

unter 03981 2293319<br />

Neustrelitz Qigong-<br />

Lehrerin Konstanze<br />

Malik<br />

10:00 Uhr<br />

„Schneewittchen und<br />

die sieben Zwerge“<br />

Tanzmärchen der<br />

Deutschen Tanzkompanie<br />

Waren Bürgersaal<br />

Mi 5.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„Ur- und Frühgeschichte<br />

der Region“<br />

Neubrandenburg<br />

Treptower Tor<br />

Ab 8. <strong>April</strong><br />

REGIONAL-GENIAL<br />

EINKAUFEN MIT DER<br />

LOKALFUCHS-APP!<br />

Neubrandenburger Lokalfuchs-Partner<br />

bieten Ihnen ab dem 8. <strong>April</strong> tagesaktuell<br />

besondere Angebote, die Sie exklusiv<br />

über die Lokalfuchs-App erhalten.<br />

Alle Infos unter:<br />

app.lokalfuchs.de<br />

Mit der App und dem kostenlosen<br />

Lokalfuchs-WLAN in der Neubrandenburger<br />

Innenstadt wird Ihr Einkauf zu einem völlig<br />

neuen Erlebnis.<br />

REGIONAL IST GENIAL


44 veranstaltungskalender<br />

Do 6.4.2017<br />

16:00 Uhr<br />

„Hier spielt die Musik“<br />

die Schlagertour 2017<br />

mit Lippi, Franziska<br />

Wiese, Bernhard Brink<br />

u. a.<br />

Waren Bürgersaal<br />

19:00 Uhr<br />

„NOLA -2016“<br />

CD-Release-Konzert mit<br />

Mark Rose, Christian<br />

Florié, Bert Wenndorff,<br />

Henry Bauer und John<br />

Fohl<br />

Neubrandenburg Marstall<br />

Neubrandenburg<br />

19:30 Uhr<br />

8. Philharmonisches<br />

Konzert „England“<br />

Werke von Britten,<br />

Vaughan Williams und<br />

Elgar mit der Neubrandenburger<br />

Philharmonie<br />

(10 Uhr öffentliche<br />

Generalprobe)<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

Fr 7.4.2017<br />

17:30 Uhr<br />

Karate für Jung und Alt<br />

Neustrelitz IGS „Walter<br />

Karbe“ (Turnhalle)<br />

20:00 Uhr<br />

„Magie der Travestie -<br />

die Nacht der Illusionen“<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

20:00 Uhr<br />

„Love and Lore Tour“<br />

Tanzshow mit „Danceperados<br />

of Ireland“<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

Sa 8.4.2017<br />

15:30 Uhr<br />

„Musikalisches Feuerwerk“<br />

Operetten und<br />

Werke großer Komponisten<br />

mit Musikern<br />

vom Nationaltheater<br />

Brünn<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

17:00 Uhr<br />

J. S. Bach: „Matthäuspassion“<br />

mit dem<br />

Kinderchor der Arche<br />

Schule, Kantatenchor<br />

„Musica Baltica“ sowie<br />

Solisten<br />

Waren Ev. Kirche St.<br />

Georgen<br />

So 9.4.2017<br />

12:00 Uhr<br />

„Stufen -Jedem Anfang<br />

wohnt ein Zauber inne“<br />

Malerei und Grafik von<br />

Brigitte Möller vom<br />

Böckel<br />

Neustrelitz Alte Kachelofenfabrik)<br />

Mo 10.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„Über Land und Meer“<br />

Fotografien von Karl<br />

Eschenburg (1900-1947)<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

(Seitenfoyer)<br />

10:00 Uhr<br />

„Freiräume“<br />

Malerei und Grafik von<br />

Anja Brachmann<br />

Waren Haus des Gastes<br />

Di 11.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„In Memorian -Erinnerungen<br />

an den<br />

Hobbyfotografen Dieter<br />

Fischer“<br />

Neubrandenburg Bürgertreff<br />

16:10 Uhr<br />

Yoga<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter 03991<br />

635865<br />

Waren TAO-Schule<br />

Mi 12.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„Freiräume“<br />

Malerei und Grafik von<br />

Anja Brachmann<br />

Waren Haus des Gastes<br />

20:00 Uhr<br />

Klangkonzert -Musik<br />

neu entdecken<br />

Tangolito<br />

Do 13.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„In Memorian -Erinnerungen<br />

an den<br />

Hobbyfotografen Dieter<br />

Fischer“<br />

Neubrandenburg Bürgertreff<br />

19:00 Uhr<br />

Qi Gong für Gesundheit<br />

und Wohlbefinden<br />

Tangolito<br />

Fr 14.4.2017<br />

17:00 Uhr<br />

„Heinrich Schütz -Johannespassion“<br />

mit der Singakademie<br />

Neustrelitz, Pastor<br />

Christoph Feldkamp<br />

(Liturg), Ralf Lunkenheimer<br />

(Tenor), Stephan<br />

Gähler (Tenor) und<br />

Michael Voigt (Leitung)<br />

Neustrelitz Zierker<br />

Kirche<br />

Sa 15.4.2017<br />

12:00 Uhr<br />

„Stufen -Jedem Anfang<br />

wohnt ein Zauber inne“<br />

Malerei und Grafik von<br />

Brigitte Möller vom<br />

Böckel<br />

Neustrelitz Alte Kachelofenfabrik<br />

(Galerie für<br />

Gegenwärtige Kunst)<br />

12:00 Uhr<br />

Osterfest<br />

Kunsthandwerkermarkt,<br />

Schausteller, Osterflohmarkt,<br />

Ostereiersuchen<br />

mit dem Kulturparkhasen,<br />

Kinderanimation<br />

und kleines Osterfeuer<br />

Neubrandenburg Kulturpark<br />

19:00 Uhr<br />

Traditionelles Osterfeuer<br />

gemütliches Treffen mit<br />

Livemusik, Bratwurst<br />

und „Osterwasser“<br />

Neubrandenburg Güterbahnhof<br />

22:00 Uhr<br />

90er Party<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

So 16.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

Osterfest<br />

Kunsthandwerkermarkt,<br />

Schausteller, Osterflohmarkt,<br />

Ostereiersuchen<br />

mit dem Kulturparkhasen,<br />

Kinderanimation<br />

und kleines Osterfeuer<br />

Neubrandenburg Kulturpark


46 veranstaltungskalender<br />

21:00 Uhr<br />

„Heimweh -Tanzen mit<br />

Freunden“<br />

Neubrandenburg Stadthalle<br />

Mo 17.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

Osterfest<br />

Kunsthandwerkermarkt,<br />

Schausteller, Osterflohmarkt,<br />

Ostereiersuchen<br />

mit dem Kulturparkhasen,<br />

Kinderanimation<br />

und kleines Osterfeuer<br />

Neubrandenburg Kulturpark<br />

16:00 Uhr<br />

„Hoffmanns Erzählungen“<br />

Phantastische Oper von<br />

Jacques Offenbach<br />

Neustrelitz Landestheater<br />

(Großes Haus)<br />

15 eier<br />

+eimer<br />

Tel. 0395 5823452<br />

Di 18.4.2017<br />

9:00 Uhr<br />

Neubrandenburger<br />

Wochenmarkt<br />

Neubrandenburg<br />

Marktplatz<br />

16:10 Uhr<br />

Yoga<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter 03991<br />

635865<br />

Waren TAO-Schule<br />

Mi 19.4.2017<br />

10:30 Uhr<br />

„Von den Anfängen der<br />

Versicherungsgeschichte<br />

bis in die Neuzeit“<br />

Neubrandenburg<br />

Museum der Mecklenburgischen<br />

Versicherungsgruppe<br />

=9,99<br />

€<br />

Neustrelitz<br />

statt11,84€<br />

einzelpreis 0,69€<br />

Angebotgültigvom 13.03.-17.04.2017nur solange der Vorrat reicht.<br />

Nicht kombinierbarmit anderenAktionen. Irrtümer vorbehalten.<br />

arkoGmbH·Dr.-Hermann-Lindrath-Straße 28 ·23812Wahlstedt<br />

Tel. 03981 203160<br />

Do 20.4.2017<br />

„Bernhard Schrock -<br />

Malerei“<br />

Neustrelitz DRK-Krankenhaus<br />

(Foyergalerie)<br />

18:45 Uhr<br />

Autogenes Training<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter 03991<br />

635865<br />

Waren TAO-Schule<br />

20:15 Uhr<br />

Tango argentino<br />

Tangolito<br />

Fr 21.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„Über Land und Meer“<br />

Fotografien von Karl<br />

Eschenburg (1900-1947)<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

(Seitenfoyer)<br />

17:30 Uhr<br />

Karate für Jung und Alt<br />

Neustrelitz IGS „Walter<br />

Karbe“ (Turnhalle)<br />

Sa 22.4.2017<br />

19:15 Uhr<br />

23. Polizei- und<br />

Bürgerfest<br />

Neubrandenburg Stadthalle<br />

19:30 Uhr<br />

„Hoffmanns Erzählungen“<br />

Phantastische<br />

Oper von Offenbach<br />

Neustrelitz Landestheater<br />

(Großes Haus)<br />

20:00 Uhr<br />

„Magie der Travestie -<br />

die Nacht der Illusionen“<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

So 23.4.2017<br />

16:00 Uhr<br />

„Sehnsucht nach Liebe“<br />

Konzert mit Monika<br />

Martin & Band<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

16:00 Uhr<br />

„Junge Stars im Konzert“<br />

mit der Neubrandenburger<br />

Philharmonie<br />

und der „young<br />

academy Rostock“<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

Mo 24.4.2017<br />

10:00 Uhr<br />

„In Memorian -Erinnerungen<br />

an den<br />

Hobbyfotografen Dieter<br />

Fischer“<br />

Neubrandenburg Bürgertreff<br />

16:30 Uhr<br />

Behinderten- und Seniorensport<br />

Burg Stargard Grundschule<br />

„Kletterrose“<br />

Di 25.4.2017<br />

19:30 Uhr<br />

Yoga<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter 03991<br />

635865<br />

Waren TAO-Schule<br />

Mi 26.4.2017<br />

18:30 Uhr<br />

Tango argentino<br />

Tangolito


veranstaltungskalender 47<br />

19:30 Uhr<br />

Tango -Technik für<br />

Single-Tänzer<br />

Tangolito<br />

Do 27.4.2017<br />

10:30 Uhr<br />

„Von den Anfängen der<br />

Versicherungsgeschichte<br />

bis in die Neuzeit“<br />

Neubrandenburg<br />

Museum der Mecklenburgischen<br />

Versicherungsgruppe<br />

19:00 Uhr<br />

Qi Gong für Gesundheit<br />

und Wohlbefinden<br />

Tangolito<br />

Fr 28.4.2017<br />

17:30 Uhr<br />

Karate für Jung und Alt<br />

Neustrelitz IGS „Walter<br />

Karbe“ (Turnhalle)<br />

19:30 Uhr<br />

„Maria Stuart“<br />

Trauerspiel von Friedrich<br />

Schiller<br />

Neustrelitz Landestheater<br />

(Großes Haus)<br />

Sa 29.4.2017<br />

19:00 Uhr<br />

„Permanent Panne“<br />

mit Comedian Markus<br />

Krebs<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

19:30 Uhr<br />

Operetten-Gala<br />

Werke von Strauß,<br />

Lehár, Kálmán und<br />

Millöcker mit Solisten<br />

des Musiktheaters,<br />

dem Opernchor und<br />

der Neubrandenburger<br />

Philharmonie<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

So 30.4.2017<br />

11:00 Uhr<br />

Frühlingsfest<br />

mit buntem Programm<br />

für alle großen und<br />

kleinen Gäste<br />

Neubrandenburg<br />

Sozial- und Jugendzentrum<br />

Hinterste Mühle<br />

GmbH<br />

15:00 Uhr<br />

„Der Traumzauberbaum<br />

und das blaue Ypsilon“<br />

Familienmusical mit<br />

dem Reinhard Lakomy<br />

Ensemble<br />

Neubrandenburg Konzertkirche<br />

20:00 Uhr<br />

„Alles dreht sich“<br />

Tour zum neuen Album<br />

mit Stefan Gwildis und<br />

Band<br />

Neubrandenburg Haus<br />

der Kultur und Bildung<br />

20:00 Uhr<br />

Tanz in den Mai<br />

Discofox, kultige Schlager<br />

und aktuelle Charthits<br />

mit der Partyband<br />

Back To Music<br />

Neubrandenburg Güterbahnhof<br />

WIR<br />

LADENEIN ZUM<br />

7.<br />

ERLEBEN. STEMPELN. GEWINNEN.<br />

BUNTESPROGRAMM<br />

UND GROSSE<br />

PREISE FÜR DIE<br />

GANZE FAMILIE!<br />

11–17 UHR<br />

29. APRIL 2017<br />

DRUCKEREIGELÄNDE DATZEBERG<br />

Flurstraße 2 | 17034Neubrandenburg<br />

Freier Eintrittfür Kinder<br />

2€ab 16 Jahre<br />

Mitglieder des<br />

erhalten freien Eintritt<br />

©PESHKOVA, DOUDOU - FOTOLIA.COM<br />

Mit freundlicher Unterstützung von


ZEITUNGEN WOCHENBLÄTTER MAGAZINE TOURISMUS EVENT DIREKTMARKETING KUNDENMEDIEN<br />

DRUCK BRIEF UND PAKET BEWEGTBILD MARKTFORSCHUNG KREATIVAGENTUR KAUFMÄNNISCHE<br />

DIENSTE ZEITUNGEN WOCHENBLÄTTER MAGAZINE TOURISMUS EVENT DIREKTMARKETING KUN<br />

ZEITUNGEN WOCHENBLÄTTER MAGAZINE TOURISMUS EVENT DIREKTMARKETING KUNDENMEDIEN<br />

DRUCK BRIEF UND PAKET BEWEGTBILD MARKTFORSCHUNG KREATIVAGENTUR KAUFMÄNNISCHE<br />

DIENSTE ZEITUNGEN WOCHENBLÄTTER MAGAZINE TOURISMUS EVENT DIREKTMARKETING KUN<br />

48 KontaKte<br />

Ihr Servicepunkt<br />

im Medienhaus<br />

Ticketservice und Gutscheine<br />

Alles rund um Ihr Abonnement<br />

Briefdienst und Paketservice<br />

Anzeigenberatung<br />

und -annahme<br />

Verkauf Bücher/Rezepthefte<br />

Reisebüro mit attraktiven<br />

Leser- und Pauschalreisen<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Donnerstag<br />

8:00 Uhr –17:00 Uhr<br />

Freitag 8:00 Uhr –15:30 Uhr<br />

Servicepunkt<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel.: 0395 4575 -370/-240<br />

gs-medienhaus@nordkurier.de<br />

Ihr Reisebüro imMedienhaus<br />

Wellnessreisen<br />

Kreuzfahrten<br />

Pauschalreisen<br />

Eventreisen<br />

Busreisen<br />

Leserreisen<br />

Nordkurier –Reisebüro<br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel.: 0395 4575 -106/-107<br />

reisebuero@nordkurier.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Donnerstag<br />

8:00 Uhr –17:00 Uhr<br />

Freitag 8:00 Uhr –15:30 Uhr<br />

©anyaberkut -Fotolia.com<br />

Bibliotheken /Medienverleih<br />

Stadtbibliothek Röbel<br />

Kirchplatz 18, 17207 Röbel/Müritz<br />

Tel. 03 99 31 /80192<br />

Di 12-19 |Do9-18 |Fr12-17 Uhr<br />

Stadtbibliothek Waren<br />

ZumAmtsbrink 9, 17192 Waren<br />

Tel. 03991/1815310<br />

Di/Do/Fr10-18 |Sa10-13 Uhr<br />

Kulturquartier Mecklenburg-<br />

Strelitz /Stadtbibliothek<br />

Schloßstraße 12-13,<br />

17235 Neustrelitz<br />

Tel. 03981/2390920<br />

Mo 14-18 |Di/Mi/Do13-17 |<br />

Sa 10-14 Uhr<br />

Regionalbibliothek<br />

neubrandenburg<br />

Marktplatz 1,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel. 03 95 /555 -13 10 oder -13 55<br />

Mo/Mi13-18 |Di10-19 |<br />

Do/Fr10-18 |Sa10-13 Uhr<br />

Stadtbibliothek Malchow<br />

Bahnhofstr.05, 17213 Malchow<br />

Tel. 03 99 32 /12484<br />

Mo 10-17 |Di/Do13-18 Uhr<br />

Stadtbibliothek Burg Stargard<br />

Bachstr.10–14,<br />

17094 BurgStargard<br />

Tel. 03960 /325 35 8<br />

Mo/Mi/Fr10-16 |Di/Do13-18 Uhr<br />

Freizeit/Kultur<br />

Müritzeum<br />

ZurSteinmole 1,<br />

17192 Waren(Müritz)<br />

www.mueritzeum.de<br />

Mo-So10-18 Uhr<br />

Müritzer Bauernmarkt<br />

Hafenstr.3,17192 Klink<br />

www.mueritzer-bauernmarkt.de<br />

Feb. bisJuniMo-So 10-21 Uhr<br />

Schloss Mirow &3-Königinnen-<br />

Palais (Saisonal)<br />

Schlossinsel,17252 Mirow<br />

<strong>April</strong>, Sept., Okt.Di–So10–18 Uhr<br />

Mai-Aug. tägl.10–18 Uhr<br />

Burg inBurg Stargard<br />

Burg1–4, 17094 BurgStargard<br />

März bis Oktober täglich von<br />

10–17 Uhr<br />

www.burg.burg-stargard.de<br />

Regionalmuseum<br />

neubrandenburg<br />

Treptower Straße 38,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel. 0395 555-1270<br />

Mi-So10-17 Uhr |Do10-19 Uhr<br />

Landestheater neustrelitz<br />

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14,<br />

17235 Neustrelitz<br />

Servicebüro: 03981-20 64 00<br />

Schauspielhaus neubrandenburg<br />

Pfaffenstraße 18-22,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Servicebüro: 0395-569 98 32<br />

Konzertkirche neubrandenburg<br />

An der Marienkirche,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Führungen und Konzerte<br />

Termineauf Anfrage unter<br />

0395 5595127<br />

Müritz Saga<br />

Freilichtbühne Warenauf dem<br />

Mühlenberg|17192 Waren(Müritz)<br />

Tickets: 0177-700 60 13<br />

Spielzeit 2017: 1. Juli –2.Sept.<br />

Schiffsausflüge<br />

Fahrgastschiff<br />

MUDDeR SCHULten<br />

www.fahrgastschiff-mudderschulten.de<br />

RundfahrtenTollensesee: Anfang<br />

Maibis Ende September<br />

Linienschiff Rethra<br />

Neubrandenburger<br />

Verkehrsbetriebe –neu.sw


KontaKte 49<br />

www.neu-sw.de/linienschiff<br />

versch. Haltestellen Tollensesee<br />

inkl. Lieps<br />

Weiße Flotte Müritz<br />

www.mueritzschiffahrt.de<br />

RundfahrtenPlauerSee,Müritz,<br />

Fleesensee,Kölpinsee<br />

Blau-Weiße Flotte<br />

www.blau-weisse-flotte.de<br />

RundfahrtenPlauerSee,Müritz,<br />

Fleesensee,Kölpinsee,Woblitzsee,<br />

Zierker See, Drewensee<br />

Schwimmhallen/Therme<br />

Schwimmhalle neubrandenburg<br />

Neustrelitzer Straße 5c,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel. 0395 3500-240<br />

Öffnungszeiten:<br />

www.neu-sw.de/schwimmhalle<br />

Müritz-therme<br />

Am Gotthunskamp 14,<br />

17207 Röbel/Müritz<br />

Tel: 039931 878 19<br />

Mo–So9-21 Uhr<br />

SPaworld Fleesensee<br />

An derTherme 1,<br />

17213 Göhren-Lebbin<br />

Tel.:039932 80 500<br />

Mo–So8-22 Uhr<br />

Touristinformation<br />

touristinfo neubrandenburg<br />

Marktplatz 1,<br />

17033 Neubrandenburg<br />

Tel. 0395 19433<br />

touristinformation neustrelitz<br />

Strelitzer Str. 1, 17235 Neustrelitz<br />

Tel. 03981 253119<br />

Waren (Müritz)-Information<br />

Neuer Markt21, 17192 Waren<br />

Tel. 03991 747790<br />

touristinformation Wesenberg<br />

Burg 1, 17255 Wesenberg<br />

Tel. 039832 20621<br />

touristinformation Mirow<br />

Schlossinsel 2a,<br />

17252 Mirow<br />

Tel. 039833-27567<br />

Fleesensee-touristik Malchow e.V.<br />

Kirchenstaße 11,<br />

17213 Malchow<br />

Tel. 039932 83186<br />

Im Haus des Gastes Röbel<br />

Straße der Deutschen Einheit 7,<br />

17207 Röbel/Müritz<br />

Tel. 039931 80-113/-114<br />

touristinformation<br />

Stadt Burg Stargard<br />

Bachstraße 9-12,<br />

17094 BurgStargard<br />

Tel. 039603 25355<br />

Urlaubs- und Buchungsportal<br />

www.meckpomm.de<br />

Informieren Sie sich über<br />

Ihr Urlaubsland<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

und buchen Sie die passende<br />

Unterkunft!<br />

Persönliche Auskunft<br />

von Montag bis Donnerstag<br />

9.00 bis 17.00 Uhr und<br />

Freitag 9.00 bis 15.00 Uhr<br />

Tel. 0800 800 45 75<br />

Email: info@meckpomm.de<br />

Ein Angebot der meckpomm.de<br />

Tourismus GmbH &Co. KG<br />

eine Tochter der Nordkurier<br />

Mediengruppe<br />

AKTUELL<br />

Magazin für die<br />

Insel Usedom<br />

Bestellen Sie jetzt!<br />

www.usedom-aktuell.de<br />

wo iST daS Magazin zu Finden?<br />

In der Stadtinformation NB, im Rathaus NB, in Einrichtungen<br />

der neu.sw, neuwoba und neuwoges, Marktplatz<br />

NB; in allen Sparkassen-Filialen in Neubrandenburg,<br />

im Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum NB, CineStar<br />

Waren und Neubrandenburg.<br />

In den Innenstädten von NB, Waren (Müritz), Mirow,<br />

Wesenberg, Malchow,Röbel, BurgStargardund Neustrelitz<br />

in vielen Kneipen, Restaurants, Cafés, Bäcker,<br />

Hotels, Geschäften, Autohäusern, Arztpraxen und<br />

Kultureinrichtungen mit über 400 Verteilstellen.<br />

Möchten Sie gerne das <strong>Kompakt</strong> Magazin auslegen?<br />

Melden Sie sich unter 0395/4575 215<br />

Möchten Sie gerne im <strong>Kompakt</strong> Magazin werben?<br />

Melden Sie sich unter 0395/4575 -222


50 gewinnspiel<br />

©ArTo -Fotolia.com<br />

Gewinnspiel<br />

Tierpark<br />

Ueckermünde<br />

Gewinnen Sie eine Familienkarte<br />

für den Tierpark Ueckermünde<br />

und verbringen Sie einen tierisch<br />

spannenden Tag zwischen<br />

Affen, Löwen, Erdmännchen &<br />

Co.<br />

Öffnungszeiten<br />

Von März bis Oktober hat der<br />

Tierpark täglich von 10 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Zur Osterzeit steht<br />

außerdem ein buntes Familienprogramm<br />

auf dem Plan.<br />

So können Sie teilnehmen:<br />

Wir verlosen eine Familienkarte (2 Erwachsene und bis zu 2Kinder) für<br />

den Tierpark Ueckermünde. Nutzen Sie Ihre Gewinnchance, indem Sie<br />

folgende Frage beantworten:<br />

In welcher Stadt befindet sich der oben abgebildete Marktplatz?<br />

Schicken Sie Ihre Antwort per E-Mail an<br />

kompakt@nordkurier.de oder per Post an<br />

meckpomm.de Tourismus GmbH<br />

Stichwort <strong>Kompakt</strong><br />

Friedrich-Engels-Ring 29<br />

17033 Neubrandenburg.<br />

Oder geben Sie Ihre Antwort online auf www.meckpomm.de ein.<br />

Einsendeschluss ist der 10. <strong>April</strong> 2017.<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung werden monatlich<br />

die Gewinner ausgelost. Teilnahme ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und<br />

sind mit der Veröffentlichung ihres Namens im <strong>Kompakt</strong>-Magazin einverstanden.


Der neue Renault SCENIC<br />

Familienauto - neu definiert.<br />

RenaultSCENICLife ENERGYTCe 115<br />

Rate:199,- €<br />

mtl.<br />

Fahrzeugpreis ** 18.748,30 €.NachAnzahlung von0,- € Nettodarlehensbetrag 18.748,30 €,48Mon. Laufzeit (47 Raten<br />

à199,- € und eine Schlussrate: 9.395,30 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff.Jahreszins 0,00 %,Sollzinssatz<br />

(geb.) 0,00%Gesamtbetrag derRaten 9.353,00 €.Gesamtbetraginkl. Anzahlung18.748,30 €.Ein Finanzierungsangebot<br />

für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr.<br />

1, 41468 Neuss.<br />

Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8;<br />

CO 2<br />

-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 –3,9;<br />

CO 2<br />

-Emissionen kombiniert: 130 –100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).<br />

AUTOHAUS PIAHOWIAK GMBH &CO. KG<br />

Hellfelder Str. 8 ·17039 Neubrandenburg·Tel.: 0395 430430<br />

Neubrandenburger Str.14·17098 Friedland · Tel.: 039601 30130<br />

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60<br />

Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ** Abbildung zeigt Renault Scénic Business Edtion mit Sonderausstattung.


fitflat Internet<br />

Mehr Highspeed fürmeinNest!<br />

HolenSie sich zum OsterfestunsererasantenInternetflats<br />

und sparen Siebis zu 420 EUR!*<br />

Jetzt für nur14,99 EUR *<br />

Aktionspreis mtl.*<br />

Ihre Gesamtersparnis*<br />

fitflat25 14,99 EUR 20,00 EUR 60,12 EUR*<br />

fitflat50 14,99 EUR 30,00 EUR 180,12 EUR*<br />

fitflat100 14,99 EUR 50,00 EUR 420,12 EUR*<br />

0800 3500-800 . www.fitflat.de/ostern<br />

*Die Preise gelten in den ersten 12Monaten abdem vereinbarten Leistungsbeginn. Ab dem 13. Monat zahlen Sie für<br />

fitflat 25nur 20 EUR/Monat, für fitflat 50nur 30 EUR/Monat sowie für fitflat 100 nur 50 EUR/Monat. Das Angebot<br />

gilt für Neukunden während des Aktionszeitraumes vom 07.04.2017 bis 30.04.2017. Neukunde ist, wer inden letzten<br />

sechs Monaten vor Vertragsschluss nicht mit einem fitflat Internetprodukt (fitflat 5,fitflat 25, fitflat 50und fitflat 100)<br />

von neu-medianet versorgt wurde. Voraussetzung für den Bezug von fitflat Internet ist ein multimediafähiger Netzübergabepunkt<br />

des jeweiligen Zugangsnetzes von neu-medianet. Einrichtungspreis einmalig 65,00 EUR. Alle Preise<br />

sind Bruttopreise. Sämtliche Informationen sind in den Kundenbüros von neu.sw, unter Tel. 0800 3500-800 sowie unter<br />

www.fitflat.de/ostern verfügbar.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!