DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen

DER 

MAINZER 

D A S M A G A Z I N F Ü R M A I N Z U N D R H E I N H E S S E N 

D I E S T A D T I L L U S T R I E R T E N R . 3 2 2 J U L I 2 0 1 7 

DER MAINZER 

EISTEST

Diesen 

Sommer 

drehen wir die 

Schnäppchen 

auf! 

0% FINANZIERUNG 

27.90 

10 

PANASONIC DMP-UB 404 

Blu-Ray Player 

• Neuste HCX Processor fur Ultra HD 

• UltraHD Premium Zertifizierung 

• 4K NETFLIX HDR 

• 4K Amazon Streaming 

• 4K HDR Pro 

• Internet Apps und 4K VOD 

Art. Nr.: 2235863 

0% FINANZIERUNG 

87.85 

wEGwaeg 

rsthwrthj 33 

• srthjwrtjn 

164 cm 

65 " 

PANASONIC TX 65 DXW 904 

LED-TV 

• 4K HDR PRO Studio Professional Cinema 

Display 

• Quad Twin Tuner 

• Durchschnittlicher Jahresverbrauch 

314 kWh Energie lt. Hersteller 


Energie- 

Klasse 

THX zertifiziertes 

Display 

Dynamische 

Helligkeitsanpassung 

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. 

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach 

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH 

Alzey 

Karl-Heinz-Kipp-Str. 23 • 55232 Alzey 

Tel. 06731/548-0 • alzey@mediamarkt.de 

im Rheinhessen-Center, A61 Ausfahrt Alzey 

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 

kostenlose Parkplätze 


Bischofsheim 

Neben dem Mühlweg 4b • 65474 Bischofsheim 

Tel. 06144/963-0 • bischofsheim@mediamarkt.de 

A60 Ausfahrt Bischofsheim 




Mainz 

Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 

mainz@mediamarkt.de 

im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg 



Alles Abholpreise. 

Keine Mitnahmegarantie.

SPITZFINDIG | DER MAINZER 07.2017 | 03 

I M P R E S S U M 

VERLAG/REDAKTION/DRUCK 

Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH 

117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz 

Telefon 06131/96533-0 

Telefax 06131/ 9 65 33 99 

briefkasten@dermainzer.net 

www.dermainzer.net 

HERAUSGEBER 

Werner Horn 

REDAKTIONSLEITUNG 

Dr. Marion Diehl (SoS), Tel. 06131/9653346 

redaktion@dermainzer.net 

REDAKTEURE 

Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm 

(KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator, 

Maximilian Horn 

TERMINKALENDER 

terminkalender@dermainzer.net 

REDAKTIONSSCHLUSS 

war am 26. Juni 2017 

TITELBILD 

Eistest 

FOTOS 

WHO, SoS, KH, fotolia.com 

LAYOUT 

Andreas Gierlich, Mareike Müller 

PRODUKTION 

Alexander Kohler-Beauvoir 

produktion@dermainzer.net 

Telefon 06131/ 9 65 33 -10 

PAPIER 

Bilderdruck matt gestrichen 

GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE 

vom 1. Januar 2017 

ANZEIGENLEITUNG 

Werner Horn 

ANZEIGENVERKAUF 

Swaantje Süring, Tel. 06131/9653344 

suering@dermainzer.net 

Rolf Kissig, Tel. 06131/9653342 

kissig@dermainzer.net 

Fax 06131/9653399 

Klaus Reichert, Tel. 06131/9653347 

klaus.reichert@dermainzer.net 

Fax 06131/9653399 

ERSCHEINUNGSWEISE 

monatlich, 32.000 Exemplare 

ABONNEMENT 

Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt. 

Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich 

und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor 

Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug 

bitte Benachrichtigung an uns. 

ALLGEMEINES 

Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung 

der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten 

Beiträge und die durch den Verlag gestalteten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und 

dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der 

Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden. 

Für unverlangt eingesandtes Material wird keine 

Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit 

und Rich tig keit der Angaben im Terminkalender 

wird keine Gewähr übernommen. 

Auflage und Verbreitung IVW-geprüft 

DER MAINZER ist Mitglied der IVW 

(Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern e.V.) 

Druckauflage: III. Quartal 2017 

32.000 Exemplare 

RETTUNGSANKER 

MAINZER STADTWERKE? 

Die Satzung der Stadtwerke Mainz AG wird ergänzt: 

Bäderbetrieb und Immobilienmanagement stehen nun ebenfalls 

auf der Arbeitsagenda des kommunalen Unternehmens. 

»Die aktuell gültige Satzung der Mainzer 

Stadtwerke AG (MSW) datiert vom 

02.09.2016. Der Gegenstand des Unternehmens 

ist gemäß § 2 die Versorgung 

mit Elektrizität, Gas, Wasser und Wärme, 

die Entsorgung, der öffentliche Nahverkehr, 

der Betrieb eines Hafens, der Betrieb der 

städtischen Fernmeldeanlagen, das Erbringen 

von Kommunikationsdienstleistungen 

jeglicher Art, die Entwicklung und gewerbsmäßige 

Vermarktung der eigenen 

Immobilien sowie der Betrieb der Straßenbeleuchtung. 

Dieser Gesellschaftsgegenstand bildet 

nicht mehr alle zukünftigen Tätigkeitsbereiche 

ab und soll daher in Bezug auf zwei 

Geschäftsfelder erweitert bzw. ergänzt werden.« 

(Quelle. Beschlussvorlage für die 

Stadtratssitzung 28.6.17) 

Bereits seit 2005 verdienen die MSW 

Geld mit der Entwicklung von Baugebieten 

auf eigenem Gelände: die Gonsbachterrassen, 

der Zollhafen, das Heilig-Kreuz- 

Areal. Mit der Satzungsänderung kann das 

Geschäftsfeld auf Projekte ausgeweitet 

werde, deren Grund und Boden nicht den 

MSW gehört. 

Die Sachlage im Geschäftsfeld »Bäderbetrieb« 

sieht anders aus. Mit dem Betrieb 

eines Schwimmbads lässt sich langfristig 

kein Geld verdienen. Offiziell soll die Entscheidung, 

ob die MSW als Betreiber des 

Taubertsbergbads in Frage kommen, im 

Herbst verkündet werden. Laut der Beschlussvorlage 

hat sich die »strategische 

Kooperation« inzwischen »konkretisiert«, 

was die Satzungsänderung, die jetzt beschlossen 

wird, als eine Vorentscheidung 

erscheinen lässt. 

Unklar ist, warum es keine öffentliche 

Diskussion dazu gibt. Die Satzungsänderung 

wird durch die Ausschüsse und den Stadtrat 

gewunken. Fertig? Sicher, die Zeit drängt. 

Bis zum 31.12.17 muss klar sein, wie es 

mit dem Bad weitergehen soll. Bis dahin 

ist auch zu entscheiden, ob die Sanierungskosten 

(die bislang genannten 1,6, 

Mio. Euro werden kaum reichen) über den 

städtischen Etat oder über die MSW abgerechnet 

werden. 

Erinnert sich noch jemand an die Wohnbau-Krise? 

Bevor mit dem Geld der Steuerzahler 

der finanzielle Ruin der stadtnahen 

Gesellschaft abgewendet wurde, finanzierte 

die Wohnbau GmbH im Auftrag der Politik 

eine Reihe von Projekten, für die in der 

Stadtkasse kein Geld mehr war. Für den 

Betrieb des Taubertsbergbads hat die Stadt 

auch kein Geld. Also müssen die MSW 

ran. Hoffentlich verdient das Unternehmen 

in allen anderen Geschäftsfeldern dauerhaft 

genug Geld, um neben den Verlusten im 

ÖPNV auch noch die Verluste im Badbetrieb 

ausgleichen zu können. 

|SOS

Seit über 25 Jahren begeistert DER MAINZER – 

das Magazin für Mainz und Rheinhessen mit viel Esprit seine Leserinnen und Leser. 

Er bietet eine optimale Orientierung für das Leben in unserer Region. 

Wir beraten unsere Kunden und bieten individuelle Lösungen. 

Wir expandieren und suchen Sie! Sie haben Spaß an der Arbeit in einem netten Team, 

sind kreativ und kontaktfreudig und kennen sich aus in der jeweiligen Region. 

Dann sollten Sie weiterlesen! Wir suchen ab sofort: 

Anzeigenberater/innen 

für die Regionen: 

• Mainz und Umgebung, 

• Ingelheim/Bingen 

• Nieder-Olm/Alzey/Worms 

Ihre Aufgaben 

• Beratung von Bestandskunden 

• Akquisition von Neukunden 

• Pflege der Kundendatenbank 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie uns Ihre schriftliche 

Bewerbung. Bei uns bekommen nicht nur 

Profis eine Chance – auch als Neu-Einsteiger 

machen wir Sie fit für diese Aufgaben. 

Wir freuen uns auf Sie! 

TYPO DRUCK GMBH 

117er Ehrenhof 5 

55118 Mainz 

Tel. 06131 / 96533 - 0 

Fax 06131 / 96533 - 99 

E-Mail produktion@dermainzer.net 

Ihre Qualifikationen 

Sie sind 

• kontaktfreudig 

• engagiert 

• sprachgewandt 

• zuverlässig 

• seriös und treten sicher auf 

• Sie kennen sich aus in Mainz und Rheinhessen 

D I E S T A D T I L L U S T R I E R T E

Inhalt 

10 Urlaub daheim 16 Restauranttest 

38 

Magazin 

08 

Kultur 

19Firmenporträt 

00 

Sport 

Campus 

32 

34 

Wirtschaft 

Sport 

SPITZFINDIG 

03 Rettungsanker Mainzer Stadtwerke? 

03 Impressum 

TITEL 

06 DER MAINZER Eistest 

FREIZEIT 

10 Groß-Events im Juli 

20 Veranstaltungskalender für Mainz 

und Rheinhessen 

40 Das große Media Markt-Quiz 

45 Fotowettbewerb: Knipsen & Gewinnen 

RHEINHESSEN 

30 Laufend schauen & schauend laufen 

31 Rheinhessen-Termine 

KULTUR 

36 Frankfurter Hof: Summer in the City + Frankreich 

36 unterhaus: Mitten im Sommer… 

41 Staatstheater: Die finanzielle Basis ist zu dünn 

GESELLSCHAFT 

09 Mainzer Kopf: Andrea Härtig 

14 Radfahrer im Visier 

44 Mit Sonderrechten durch die Bushaltestelle 

46 Günter Ackermann: Ein Patriarch feiert Geburtstag 

WIRTSCHAFT 

32 Künstliche Intelligenz für den Menschen 

34 Existenzen stehen auf dem Spiel 

POLITIK 

15 Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs 

33 Der Vollpfosten – ein Sinnbild 

ESSEN & TRINKEN 

16 Restauranttest: Hoi An QT 

18 MAINZER Kochstudio: Theo kocht 

19 Firmenporträt Brotzeitladele 

43 Regioweinbesucher entscheiden sich für »verflickst« 

MAGAZIN 

38 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen 

EINZELHANDEL 

08 Mainzer Mitte 

15 Neustadt 

30 Nieder-Olm 

32 Flachsmarkt 

36 Altstadtviertel Kirschgarten 

37 Schillerplatz 

40 Altstadt 

47 Fischtor 

38 Gaugass’ 

MEDIZIN MAINZER 

ALS BEILAGE

06 | DER MAINZER 07.2017 | TITEL 

SPEISEEIS – 

ZUM DAHINSCHMELZEN 

Es war ein Bilderbuchtag für Eis-Esser. Draußen 35 Grad, drinnen, 

bei weit geöffneten Fenstern, angenehm. Acht Mainzer Persönlichkeiten 

trafen sich zur Eis-Verkostung in DER MAINZER-Redaktion. 

Logistisch stellten uns die Außen - 

temperaturen vor eine Herausforderung: 

Es galt von sieben Eissalons jeweils eine 

große Portion Vanilleeis und Himbeereis 

in die Mainzer Neustadt zu transportieren. 

Ohne dass die Konsistenz des Eises leidet. 

Dank des koordinierten Einsatzes von Rad- 

Motorroller- und PKW-Fahrern ist es geglückt. 

Logischerweise waren alle mit 

Kühlboxen ausgestattet. 

Im MAINZER-Konferenzraum fanden sich 

derweil acht Damen und Herren ein und 

kamen über ihre Eisvorlieben ins Plaudern, 

bevor sich konzentrierte Stille breit machte. 

Die ersten Eisportionen, jeweils ein halbes 

Bällchen Vanille und Himbeere, wurden in 

neutralen Eisbechern serviert. Nur die Organisatoren 

wussten, hinter welcher Eisbecher-Nummer, 

sich welcher Eissalon verbirgt. 

Alle Tester/innen verkosteten auf 

Konsistenz und Geschmack, vergaben 

schriftlich Schulnoten, von 1 bis 5. Wobei 

die Bestnote 1, so ein für alle Beteiligten 

sehr überraschendes Ergebnis, wurde für 

keine Eissorte von keinem der Eissalons 

vergeben. 

Die Riege der Testenden bestand aus 

Silvia Moritz (Firma Moritz, Klarastraße), 

Christopher Sitte (Wirtschaftsdezernent 

Mainz), Günter Jertz (IHK Rheinhessen- 

Hauptgeschäftsführer), 

Leo Weisrock (Winzer 

und Obstbauer) sowie 

drei ausgezeichneten 

Profiköchen: Eva Eppard 

(100 Guldenmühle, Appenheim), 

Dirk Maus 

(Sandhof, Heidesheim) und 

Philipp Stein (Favorite, 

Mainz). Theo Schué, Hobbykoch 

im MAINZER-Kochstudio, 

vervollständigte die Testrunde. 

Zu den überraschenden 

Ergebnissen gehörte für die 

beobachtende Autorin insbesondere 

das ausbleibende 

»Ah« und »Oh«. Kein Eis wurde mit der Bemerkung, 

»das ist aber wirklich gut« – 

oder so ähnlich quittiert. 

Als bestes Vanilleeis wurden die Kugeln 

von Da Vito und Florenz jeweils mit der 

Note 3,25 bewertet. Das beste Himbeereis 

war von N’Eis und bekam die Note 2, 

gefolgt von Da Vito-Himbeereis auf dem 

zweiten Platz mit der Note 3,16. 

Nach dem Eistest baten wir alle getesteten 

Eissalons schriftlich oder telefonisch 

folgende Fragen zu beantworten: 

1. Stellen Sie Ihr Eis selbst her? Wo? 

2. Worauf legen Sie bei der Eisherstellung 

besonderen Wert? 

3. Nutzen Sie als Geschmacksträger wie 

Vanille, Erdbeeren etc. vorgefertigte 

Aromen? 

4. Wie lange besteht Ihr Eissalon/-café? 

5. Wie viele Eissorten haben Sie in dieser 

Saison im Angebot? 

6. Welche Eissorten werden in diesem 

Jahr am häufigsten verlangt? 

7. Wie viel kostet ein Bällchen Eis bei 

Ihnen? 

EISSALON DA VITO 

Holzstraße/Ecke Augustinerstraße, 

Mainz: Platz 1 für Vanilleeis und Platz 2 

für Himbeereis 

1. Unser original italienisches Eis wird 

nach alter Tradition in unserem Hause 

handwerklich hergestellt. 

2. Natürlichkeit, Sorgfalt, qualitative Ingredienzien. 

3. Nein, wir verwenden nur Naturprodukte, 

sprich frische Vanilleschoten, frisches 

Obst, Bio-Milch etc.; wir verwenden 

keine Farb- und Konservierungsstoffe 

und verwenden keine Pasten oder ähn - 

liche Produkte. Alle Ingredienzien sind 

Naturprodukte, Obst/Früchte werden 

täglich frisch geliefert und alles kommt 

aus dem Land und der Region, wo es 

am besten gedeiht und hergestellt wird 

bzw. wächst. Unser Fruchteis wird mit 

Wasser, Zucker und verschiedenem 

Fruchtfleisch hergestellt; 

für 

das Milcheis verwenden 

wir ausschließlich milcheigene Fette 

(Bio-Milch 3,8% Fett) und Sahne, keine 

Pflanzenfette wie beispielsweise Kokosfett. 

4. Seit 1980 stellen wir unser Eis selbst 

her, verkauften es zuerst in unserer Konditorei/Eiscafe 

in der Neustadt; seit 

1998 verkaufen wir u.a unser Eis Ecke 

Holz-/Augustinerstraße. 

5. 20 Eissorten. 

6. Mango, Pistazie-Basilikum, Zimt, Schoko-Minze. 

7. 1,20 Euro das Bällchen. 

Silvia Moritz Christopher Sitte Günter Jertz Leo Weisrock

TITEL | DER MAINZER 07.2017 | 07 

EISSALON FLORENZ 

Hopfengarten, Mainz: 

Platz 1 für Vanilleeis 

1. Nein, das Eis wird in einem Eislabor 

hergestellt, in dem das Ehepaar Ennas- 

Lulliri, bevor es sich selbständig machte, 

gearbeitet hat, d.h. dort wird nach »hauseigenen« 

Rezepten produziert. 

2. Frische, Qualität, das Eis wird nicht 

»mit Luft vollgepumpt« um es fülliger 

zu machen. 

3. Wir nutzen frisches Obst (im Erdbeereis 

sind noch die Kernchen drin), echte Vanilleschoten; 

Farbstoffe höchstens für 

z.B. blaues Eis. 

4. 2003 hat unsere Familie Ennas-Lulliri 

das Eiscafé Florenz in der Römerpassage 

gegründet, 2009 haben wir unser Eiscafé 

Florenz am Hopfengarten eröffnet und 

mittlerweile ist unsere Familie nur noch 

hier tätig. 

5. Um die 30 Sorten, das wechselt häufig 

6. Cookies, Vanille, Oreo, Mozart, Mango, 

Mascarpone+Feige. 


N’EIS 

Gartenfeldplatz Mainz: 

Platz 1 für Himbeereis 

1. Wir stellen unser Eis täglich frisch her; 

bis April 2017 hatten wir unsere kleine 

Eisproduktion direkt neben unserem 

Laden am Gartenfeldplatz. Weil aufgrund 

der Eröffnung des zweiten Ladens unsere 

Kapazitäten nicht mehr ausgereicht haben, 

sind wir mit unserer Produktion 

nach Gonsenheim umgezogen. 

2. Wir verwenden möglichst regionale Zutaten, 

bieten neben klassischen Sorten 

auch ausgefallene Sorten an. 

3. Nein. Unser Eis ist ohne Geschmacksverstärker, 

künstliche Stabilisatoren und 

Aroma- oder Farbstoffe. In unserem Vanilleeis 

sind Vanilleschoten und unser 

Erdbeereis ist aus echten Erdbeeren. 

4. Den ersten Laden am Gartenfeldplatz 

haben wir im März 2013 eröffnet, der 

zweite Laden am Winterhafen kam Anfang 

Mai 2017 dazu. 

5. Wir haben ca. 150 Eissorten im Angebot. 

Da unsere Läden aber so klein sind, haben 

wir täglich nur eine kleine Auswahl 

von 9-12 Sorten. Klassiker wie Vanille 

und Schoko gibt es täglich – alle anderen 

Sorten wechseln. Welche Sorten es gibt 

kann man über unsere facebook-Seiten 

erfahren. 

7. Seit unserer Eröffnung ist nach wie vor 

Milchreis unsere beliebteste Sorte. 

8. 1,20 € das Bällchen. 

EIS CAFÉ DOLOMITI 

Gutenbergplatz, Mainz 

1. Ja, wir stellen unser Eis täglich selbst 

in unserem Eislabor (befindet sich im 

Eva Eppard Dirk Maus Philipp Stein Theo Schué 

1. Stock unserer Eisdiele) her. 

2. Wir legen besonderen Wert auf frische 

Zutaten (wir werden täglich mit frischer 

Milch, frischer Sahne… beliefert) 

und Sorgfältigkeit. 

3. Nein wir benutzen keinen Geschmacksverstärker. 

4. Mein Vater, Giuseppe Agnoli, hat das 

Eis-Café Dolomiti 1951 eröffnet. 

5. Ca. 38-40 Sorten Eis. 

6. Ingwer mit Himbeersoße, Sacher-Eis 

(Bitterschokolade), Buttermilch-Limette, 

Oreo und Spaghetti-Eis – auch als Kugel 

erhältlich. 


EISPAVILLON MARIO 

Budenheimer Straße (Juxplatz), 

Gonsenheim 

1. Ja, im Eiskiosk: Klein und fein! 

2. Frische Milche und frisches Obst und 

die Rezepte von Opa Mario. 

3. Fast gar nichts »künstliches«, die Zitronen 

kommen aus meiner Stadt Lecce in 

Apulien, Farbstoff nehme ich nur für 

himmelblaues Eis. 

4. 1955 hat mein Opa den Eiskiosk gegründet. 

5. 26 Eissorten 

6. Vanille und Zitrone 

7. 0,90 Euro das Bällchen (das ist mit Abstand 

der günstigste Preis, der aber, so 

sagt Mario Nestola, nichts mit seiner - 

vermeintlich geringen - Mietzahlung von 

1.200 € pro Monat an die Stadt zu tun 

habe: »nur für den Boden, die Wände gehören 

mir.« Er denke an die Kinder und 

an die Familien, die gerne Eis essen, 

deshalb sei sein Eis so günstig.

EINZELHANDEL 

08 | DER MAINZER 07.2017 | TITEL 

M A I N Z E R M I T T E 

EISSALON DE COVRE 

Schillerplatz, Mainz 

ERNA SCHREIBER 

EIN HAUCH VON LUXUS 

Modebewusste Frauen, die Wert legen 

auf feine Dessous für »drunter«, werden 

bei Erna Schreiber auch exklusive Wäsche 

für »drüber« finden. Seit 38 Jahren ist 

Erna Schreiber eine der deutschlandweiten 

Top-Adressen für hochwertige Dessous, 

Nachtwäsche und aparte Bademode. 

In dem angenehmen Ambiente werden 

sowohl national wie international führende 

Wäschehersteller geführt. Ihr bestens geschultes 

Personal berät ihre Kundinnen 

fachkundig. Ob schlicht, elegant oder 

sportlich; in dem reichhaltigen Angebot 

findet sich für jede SIE das gewünschte 

Kleidungsstück. 

Adolf-Kolping-Str. 4 

www.roemerpassage.com 

1. Ja, direkt vor Ort wird produziert. 

2./3. In erster Linie Hygiene und Sauberkeit und hochwertige Produkte; 

z.B. Nusspaste, mit Nüssen aus dem Piemont – die 

Paste, als Grundstoff für das Eis wird nach Rezepturen von de 

Covre und ausschließlich für dieses Unternehmen hergestellt; 

verwendet werden Pistazien aus Sizilien, Vanille aus Madagaskar, 

Zitronen von der Amalfi-Küste; NICHT verwendet werden Gelatine, 

pflanzliche Fette oder künstliche Aromastoffe. 

4. Seit April 2006. 

5. Alles in allem 50 Sorten, allerdings passen immer nur 32 Eissorten 

in die Kühlbehälter, so dass täglich gewechselt 

wird. 

6. Der Renner ist Vanille – auch weil sich diese Eissorte so gut 

kombinieren lässt: Spaghetti-Eis und Erdbeerbecher, mit 

Saucen; wenn es draußen heiß ist, wird Zitroneneis zum 

Renner. 


Anmerkung: Beim MAINZER-Eistest wurden auch Vanilleund 

Himbeereiskugeln von »Piccin – Eis und Café« in Nieder- 

Olm verkostet. Auf unsere Fragen erhielten wir aber keine 

Antwort, deshalb ist das Café 

hier nicht aufgelistet. 

|SOS 

Lotharstr. 15 · Tel. 231681 

www.top-optik-mainz.de 

Große Bleiche 32 · Tel. 232288 

www.arens-intercoiffure.de 

Gutenbergplatz 2 

Tel. 238844 

www.reuters-fashion.de 

Inh. Erna Bichbihler 

Große Langgasse / Ecke Inselstr. 

Tel. 234431

GESELLSCHAFT | DER MAINZER 07.2017 | 09 

BADLEITERIN 

UND FAMILIEN- 

MENSCH 

Es kam für Andrea Härtig 

überraschend, aber sie ist von 

ganzem Herzen dabei: Seit Eröffnung 

des Insolvenz verfahrens der 

Betreibergesellschaft im 

November 2016 leitet sie 

das Taubertsbergbad Mainz. 

Auf den ersten Blick erscheint es ungewöhnlich, 

wenn die Leiterin eines Hallenund 

Freibads mit Saunen- und Thermenlandschaft 

beim Pressetermin auf Stöckelschuhen 

gekonnt über den endlich wieder 

wunderschönen Rasen der Außenanlage 

im Taubertsbergbad wandelt. Das könnte 

allerdings damit zusammenhängen, dass 

Andrea Härtig mit Flipflops, den »Badelatschen« 

schlechthin, ungute Erfahrungen 

gemacht hat. Auf einer nassen Steintreppe 

rennend, zog ihr dieses »Schuhwerk« die 

Füße weg. Folge: Steißbeinbruch. 

Der ist sehr schmerzhaft und langwierig 

zu behandeln, sagt sie mit leicht verkniffenem 

Gesichtsausdruck. Aber, der Steißbeinbruch 

war auch der Auftakt zu einer 

beruflichen Neuorientierung, die Andrea 

Härtig letztlich in die Badleitung des 

TBB, wie sie das Taubertsbergbad abkürzt, 

brachte. 

LÄNGST IN MAINZ »ANGEKOMMEN« 

Geboren und aufgewachsen ist Andrea 

Härtig in Brandenburg. 1994 wechselte 

die Familie nach Rheinhessen. »Das war 

erst einmal ein Schock«, erinnert sie sich. 

Von der 200.000 Einwohner zählenden 

Stadt Cottbus nach Guntersblum mit etwa 

3.500 Einwohnern. Und der Dialekt, der 

sei anfänglich auch schwer verständlich 

gewesen, merkt die Hochdeutsch erzogene 

Brandenburgerin, die sich längst als Mainzerin 

fühlt, an. 

Nach der Mittleren Reife wollte Andrea 

Härtig, die seit ihrem 14. Lebensjahr ehrenamtlich 

beim Roten Kreuz mitwirkte, 

Krankenschwester werden – allerdings war 

sie für die Ausbildung drei Monate zu jung 

und entschied sich für eine Lehre als Bürokauffrau. 

Im Anschluss folgten die Ausbildung 

zur Rettungssanitäterin und zur 

Rettungsassistentin, dann kam der Steißbeinbruch 

und 2009 der Wechsel vom Rettungswagen 

ins Schwimmbad. »Vier Jahre 

achtete ich am Beckenrand auf die Schwimmer, 

machte in der Sauna Aufgüsse – das 

hat viel Freude gemacht aber mir war es 

dann doch ‚zu wenig‘. « Sie wechselte in 

die Verwaltung des Bades und wurde, nach 

einem Intermezzo im Bewegungsforum 

Nieder-Olm, Assistentin der damaligen 

Badleiterin Walburga Knestel. 

Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens 

der Betreibergesellschaft im November 

2016 entschied der Insolvenzverwalter, sie 

als vorläufige Badleiterin einzusetzen; das 

möchte sie auch über die Zeit der Insolvenz 

bleiben. 

Andrea Härtig hat jedenfalls reichlich 

zu tun, zumal sie im Fernstudium auch 

noch Bäder- und Betriebsmanagement studiert. 

Freizeit und Urlaub sind zwei Stichworte, 

die sie mit einem Kopfschütteln 

quittiert, was so viel heißen soll wie: eher 

nicht. Den letzten Urlaub verbrachte sie 

mit ihrer Mutter und der damals 93- 

jährigen Großmutter – vor Beginn des Insolvenzverfahrens. 

Der nächste Urlaub dürfte 

vielleicht nach Abschluss der laufenden 

und anstehenden Sanierungsarbeiten im 

TBB drin sein. Vielleicht. »Ich möchte 

mich da jetzt nicht rausziehen«, sagt sie. 

GANZ OBEN AUF DER TO-DO-LISTE 

Beim Stichwort Freizeit denkt sie vor 

allem an Sport. Wobei Cross-Fit, ihre Lieblingssportart, 

die die ganze Frau fordert, 

hat sie aus Zeitgründen gestrichen. »Ich 

gehe stattdessen laufen, ab und an ins Fitnessstudio.« 

Und Schwimmen? Wasser ist 

doch quasi Teil des Arbeitsplatzes? »Höchstens 

in andere Schwimmbäder, dabei kann 

ich mich gleich informieren und mir Anregungen 

holen.« 

Denkt die 33-Jährige an ihre Zukunft, 

steht das Taubertsbergbad ganz oben auf 

der To-Do-Liste. Es scheint ihr ein echtes 

Herzensanliegen zu sein, den Badbetrieb 

so zu organisieren, dass die Gäste gerne 

und in Scharen kommen. Davon abgesehen 

sieht sie sich selbst als Familienmensch: 

»Ich bin mit drei Geschwistern aufgewachsen 

und mit sieben Jahren zum ersten 

Mal Tante geworden, eine Familie mit mehreren 

Generationen gehört für mich zum 

Leben dazu.« 

|SOS

10 | DER MAINZER 07.2017 | URLAUB DAHEIM 

GROSS-EVENTS IM JULI 

In Mainz und in der Region ist im Sommer Feiern angesagt – 

am Rhein, auf den traditionellen Festplätzen und auf vielen Bühnen. 

Der Rhein ist nicht nur ein 

wichtiger Verkehrsweg und bekannt 

für Wein und Burgen. An 

seinen Ufern finden jährlich 

zahlreiche kulturelle Großveranstaltungen 

und unzählige 

Feste statt, für die er eine optimale 

Kulisse bildet. Auch in 

diesem Jahr haben Touristen 

und Einheimische in unserer 

Region die Qual der Wahl. 

Bei allen Unternehmungen 

sollten Sie berücksichtigen, dass 

wir in unserer Region über ein 

ausgezeichnetes ÖPNV-System 

verfügen und es zu vielen Veranstaltungen 

auch Sonderfahrpläne 

gibt. Wenn man das Auto 

zu Hause lassen kann, darf man 

getrost auch mal ein Glas Wein 

mehr trinken. 

HENRY MOORE 

IM ARP MUSEUM 

Mit zahlreichen Großskulpturen 

und einer Überblicksschau 

zu Henry Moore, einem der international 

wichtigsten Bildhauer 

der Nachkriegszeit, feiert 

das Arp Museum Bahnhof Rolandseck 

sein 10-jähriges Jubiläum 

groß. Auf drei Ausstellungsetagen 

sowie im Außenraum 

des Museums erkundet 

das Arp Museum in Kooperation 

mit der Henry Moore Foundation 

das facettenreiche und prägende 

Schaffen des britischen 

Ausnahmekünstlers im Rahmen 

der Ausstellung »Henry Moore 

– Vision. Creation. Obsession«. 

Vor dem Bahnhof begrüßt die 

Besucher die neun Meter breite 

ganz in Weiß strahlende Large 

Reclining Figure von Henry 

Moore. Weitere Monumentalplastiken 

sind auf dem Vorplatz, 

hinter dem Neubau auf der 

Rheinhöhe sowie in mehreren 

Innenräumen des Museums platziert. 

Auf der Ausstellungsetage 

im Neubau stehen die bis zu 

fast vier Meter hohen Skulpturen 

dem Betrachter gegenüber und 

sind wahrhaft physisch erfahrbar 

in Ihrer räumlichen Präsenz. 

Die Ausstellung dauert noch 

bis zum 7. Januar 2018. Weitere 

Informationen: www.arpmuseum.org 

HAFENFEST IN INGELHEIM 

Einmal im Jahr ist Volksfeststimmung 

in den Rheinauen 

der Rotweinstadt Ingelheim am 

Rhein angesagt. Wenn man auf 

der Jungau bunte Lichter sieht, 

Musik hört und buntes Treiben 

zugange ist, wird wieder das tra - 

ditionelle Hafenfest entlang des 

Rheinufers gefeiert. Alljährlich 

Bahnhof Rolandseck 

Sensationell sparen mit dem 5-Sterne-Ticket: Einmalig 32,50 €* zahlen 

und 5 Filme Ihrer Wahl für je nur 6,50 € erleben! 

Erhältlich an allen Kinokassen und online unter cinestar.de 

* Für 3D gegen Aufpreis. 

Henry Moore, Oval with Points, 1968–70 

Reproduced by permission of The Henry Moore 

Foundation, Foto: Chris Kozarich 

HENRY MOORE 

VISION.CREATION. 

OBSESSION 

28. Mai 2017 – 7. Januar 2018 

JETZT SCANNEN, 

ONLINE ANMELDEN UND 

250 PUNKTE SICHERN! 

Partner & Förderer 

Holzhofstr. 1 | 55116 Mainz

© Dieter Wolf 

URLAUB DAHEIM | DER MAINZER 07.2017 | 11 

Hafenfest in Ingelheim 

verwandeln sich dann die idyllischen 

Rheinauen für vier Tage 

in einen bunten Vergnügungspark, 

bei dem Musik, Spaß und 

Unterhaltung oberstes Gebot 

ist. Mit dem für die Rotweinstadt 

am Rhein untypischen »Faßbieranstich« 

öffnet am Freitag, 28. 

Juli 2017, um 18.30 Uhr das 

Fest seine Pforten. Für die Gäste 

aus Nah und Fern gibt es neben 

dem bekannten und beliebten 

Vergnügungspark, dem Sommerkrammarkt 

und einem attraktiven 

Bühnenprogramm in 

diesem Jahr einige Neuheiten. 

So wird der Festplatz neu gestaltet. 

Die Besucher finden die 

Open-Air-Bühne mit Weindorf 

und Biergarten im hinteren Teil 

des Geländes. In den Abendstunden 

sorgt die neue Illumination 

der Trauerweiden für ein 

romantisches Flair auf dem Festgelände. 

Gleichzeitig mit dem 

Festplatz öffnet an allen vier 

Tagen der Sommerkrammarkt, 

der mit seinen Warenangebot 

zum Stöbern einlädt. Hier findet 

sich garantiert was für jeden 

Haushalt, wenn nicht sogar ein 

Geschenk für die nächste Geburtstagsfeier. 

Abschluss der vier Festtage 

bildet das Musikfeuerwerk am 

Montag-Abend, 31. Juli 2017, 

22.15 Uhr, bei dem die Emotionen 

im Takt der Musik sind. 

Dann heißt es »Auf Wiedersehen 

bis in 2018«. 

Detaillierte Informationen 

zum Hafenfest 2017 unter 

www.ingelheim.de. 

»DIE WUNDERBARE WELT 

DES HUGO GERNSBACK« 

Als Erfinder, Verleger, Autor, 

zuverlässiger Prophet wissenschaftlich-technischer 

Entwicklungen, 

Fernsehpionier und »Vater 

der modernen Science-Fiction-Literatur« 

wird Hugo Gernsback 

in einem Nachruf der New 

York Times anlässlich seines Todes 

am 19. August 1967 geehrt. 

Diesem Tausendsassa, dessen 

Tickets 

ab jetzt ganz 

einfach unter 

www.city2see.de 

Stadt erleben wie noch nie 

Hop-on Hop-off 

quer durch Mainz! 

Erleben Sie mit unseren Cabrio-Bussen die 

Highlights der Stadt wie den Mainzer Dom, 

St. Stephan, das Kurfürstliche Schloss und 

vieles mehr!

12 | DER MAINZER 07.2017 | URLAUB DAHEIM 

Mainzer Sommerlichter 

28.-31.7.2017 

Hafenfest 

Musikfeuerwerk · Oldtimertreffen 

SommerKrammarkt · Eintritt frei 

Auskunft: 

Tel. 06132 782-216 

www.ingelheim.de 

Todestag sich 2017 zum 50. 

Mal jährt, widmet sich eine 

Sonderausstellung, die seit 

dem 2. Juni 2017 im Binger 

Museum am Strom zu sehen 

ist. 1884 als Hugo Gernsbacher 

in Luxemburg geboren, 

entwickelte er in frühester Jugend 

ein ausgeprägtes Faible 

für Technik: Die Beobachtung 

der Funken beim Experimentieren 

mit einer elektrischen 

Klingel, einem Geschenk zu 

seinem achten Geburtstag, 

wurde ihm zum Schlüsselerlebnis: 

»Mein ganzer Lebensweg 

hatte damit seine Richtung 

erhalten.« Die nachhaltige 

Begeisterung für die Elektrotechnik 

führte ihn 1901/02 

nach Bingen, wo er am hiesigen 

Technikum (heute die 

Technische Hochschule Bingen) 

ein entsprechendes Studium 

absolvierte. Hier konnte 

der eher mäßig erfolgreiche 

Student am Rheinufer das gerade 

erst 1898 errichtete Elektrizitätswerk, 

in dem sich heute 

das Museum am Strom befindet, 

bestaunen. Daran anknüpfend 

beleuchtet die Ausstellung 

die Rolle dieses Industriedenkmals 

als greifbares 

Zeugnis einer sich technisch 

rasant entwickelnden Welt. 

Weitere Informationen: Pressestelle 

der Stadt Bingen Tel. 

06721/184119 

PERSONENSCHIFFFAHRT 

NIKOLAY 

Personenschifffahrt 

Nikolay 

Budenheim bei Mainz 

Im August jeden Dienstag 

eine Altrheinfahrt zum 

Naturschutzgebiet 

»Kühkopf« 

Abfahrt: 11.15 Uhr Mainz/Fischtor 

Rückkunft : ca. 18.15 Uhr 

Erwachsener : 22,00 € 

Kind: 10,00 € 

Reservierung erwünscht 

Personenschifffahrt Nikolay: 

06139/2415 oder 378 

Das Schifffahrtunternehmen 

Nicolay besteht bereits in der 

5. Generation im Mittelrheingebieti. 

Die beiden Fahrgastschiffe 

MS Möve (maximal 150 

Personen) und MS Libelle (maximal 

50 Personen) können als 

Ausflugs- Charter-, Hochzeitsoder 

Partyschiff eingesetzt werden 

und bieten reichlich Platz 

für Passagiere und Verpflegung. 

Jeden Dienstag im August können 

Sie mit der «Möve” eine 

Tagesfahrt stromaufwärts in den 

ca. 7 km langen Erfelder Alt- 

Rhein unternehmen. Der Erfelder 

Altrhein (Kühkopf) ist ein

URLAUB DAHEIM | DER MAINZER 07.2017 | 13 

großes zusammenhängendes Naturschutzgebiet 

und dadurch 

sehr beliebt bei Naturfreunden. 

Sehr gefragt sind auch die 

Abendfahrten mit Feuerwerk. 

Noch gibt es Karten für »Rhein 

im Feuerzauber« (Bingen, 1. 

Juli) und »Rhein in Flammen« 

(Koblenz, 12. August bzw. St. 

Goar, 16. September). Weitere 

Informationen: www.schifffahrtnikolay.de. 

MAINZER 

SOMMERLICHTER 2017 

Die Premiere der Mainzer 

Sommerlichter 2016 war ein 

voller Erfolg! Bei sommerlichen 

Temperaturen haben die Besucherinnen 

und Besucher das 

Veranstaltungshighlight im Herzen 

von Mainz genossen. Das 

abwechslungsreiche Programm 

mit Musikbühnen, Streetfood- 

Meile, Weindorf und Fahrgeschäften 

aller Art fand großen 

Anklang bei Jung und Alt. Das 

atemberaubende Feuerwerk mit 

Lasershow hat die Stadt am 

Samstagabend in bunten Lichtern 

erstrahlen lassen. 

Auch dieses Jahr finden am 

letzten Juli-Wochenende die 

Mainzer Sommerlichter am 

Rheinufer mit vielen spannenden 

Highlights und musikalischen 

Überraschungen statt. 

Freuen Sie sich schon jetzt auf 

die Mainzer Sommerlichter 

2017 vom 28.-30. Juli! Erste 

Programmhighlights stehen 

bereits fest: Neben Stefanie 

Heinzmann werden Bands wie 

Se Bummtschacks, Heavytones 

und Brothers in Arms das Publikum 

begeistern. 

Den Höhepunkt der Veranstaltung 

bildet das atemberaubende 

Feuerwerk am Samstagabend, 

das die Stadt in 

bunten Lichtern erstrahlen 

lassen wird. Wer das Spektakel 

besonders intensiv erleben 

möchte, kann sich eines der 

exklusiven Schiffstickets sichern. 

An Bord erhalten Sie 

den besten Blick auf das musiksynchrone 

Höhengroßfeuerwerk 

und die bunte Lasershow. 

MAINZER SOMMERLICHTER 

MIT DER MS ASBACH 

An Bord der MS Asbach genießen 

Sie ihr 2-Gang-Menü 

in maritimer Atmosphäre und 

mit musikalischem Rahmenprogramm. 

Im Anschluss können 

Sie sich auf der Party an 

Deck unter freiem Himmel 

amüsieren und haben von hier 

aus garantiert den besten Blick 

auf das musiksynchrone Höhenfeuerwerk 

und die spektakuläre 

Lasershow. Ab 19:00 

Uhr ist das Schiff für den Einstieg 

geöffnet, Abfahrt ist um 

19:30 Uhr. Gegen 23:30 Uhr 

wird das Schiff wieder in Mainz 

anlegen, Ende der Veranstaltung 

ist um 00:30 Uhr. Sichern Sie 

sich jetzt eines der exklusiven 

Schiffstickets und verbringen 

Sie einen unvergesslichen Abend 

an Bord der MS Asbach. Weitere 

Informationen: www.mainzersommerlichter.de 

| MDL

14 | DER MAINZER 07.2017 | GESELLSCHAFT 

© Polizei Mainz 

RADFAHRER IM VISIER 

Es ist normal. Radfahrer benutzen Bürgersteige und Radwege 

entgegen der Verkehrsrichtung, fahren bei Rot über Ampeln 

und queren Fußgängerüberwege, ohne abzusteigen. 

Dem Einhalt zu gebieten ist schwierig. 

Auf Ansprache von anderen radelnden 

Verkehrsteilnehmern reagieren die Damen 

und Herren meist gar nicht oder aggressiv. 

Ähnlich, geht es um die Verkehrssicherheit 

von Fahrrädern. Am auffälligsten ist dabei 

die nicht vorhandene oder nicht funktionierende 

Beleuchtung. Es wird nicht genug 

kontrolliert, ist ein wiederkehrender Vorwurf 

derjenigen, die in ihrer Bewegungsfreiheit 

eingeschränkt sind und unter dem 

Verhalten leiden. 

Insofern war der Anblick von vielen Polizisten 

an vielen Tagen im Mai und Juni 

dieses Jahres bemerkenswert. Die Gesetzeshüter 

kontrollierten PKWs, Fußgänger 

und Radfahrer, so viel war zu erkennen. In 

den Meldungen auf der Webseite der Polizei 

war nachzulesen, wie viele Ordnungswidrigkeiten 

gegen Radfahrer (z.B. Rotlicht- 

Verstöße), Verwarnungen (z.B. Handynutzung 

und Fahren auf der falschen Straßenseite) 

ausgesprochen und welche Sicherheitsmängel 

(fehlende Bremsen und 

Beleuchtung) festgestellt wurden. 

Rinaldo Roberto, Sprecher der Mainzer 

Polizei, erklärt auf Nachfrage, derzeit liege 

ein Schwerpunkt der Polizeiarbeit auf der 

Kontrolle von Radfahrern. Ziel sei es, zu 

sensibilisieren – für die Verkehrssicherheit 

des eigenen Fahrrads und für die Einhaltung 

der Verkehrsregeln. Die Polizei sehe diese 

Kontrollen als Präventionsarbeit: »Wir müssen 

die Verkehrsregeln immer wieder ins 

Bewusstsein rufen, das ist im Grunde ständige 

Aufgabe der Verkehrserziehung.« 

Durchgeführt werden die Kontrollen von 

Polizisten der drei Mainzer Polizei-Inspektionen 

(Altstadt, Neustadt, Lerchenberg) 

im Rahmen ihres ganz normalen Dienstes, 

unterstützt von Bereitschaftspolizisten, 

die dazu angefordert werden können. 

VERWARNUNG UND BUSSGELD 

Laut Roberto, der 1996 Mitbegründer 

der Polizei-Radfahrstreifen war, ist bei 

Radfahrern die Nutzung der falschen Straßen-Teile 

definitiv das häufigste Fehlverhalten. 

Das beinhaltet: Befahren der Fußgängerzonen, 

Befahren der Bürgersteige 

sowie Befahren von Radwegen und Radstreifen 

auf der falschen Straßenseite. Wie 

Verstöße geahndet werden, beschreibt der 

Polizeisprecher folgendermaßen: 

Zuerst werde, wie bei Autofahrern auch, 

das Fehlverhalten erläutert; zeigen sich 

die Angesprochenen »einsichtig«, könne 

es bei einer mündlichen Belehrung in 

Kombination mit der Aufforderung, den 

Mangel abzustellen, bleiben. Allerdings 

nur, wenn es sich um Kleinstvergehen handelt, 

wenn bspw. die Klingel oder ein Reflektor 

fehlen. Die Polizisten haben einen 

Ermessensspielraum und orientieren sich 

an der Schwere des Vergehens. Gebührenpflichtige 

Verwarnungen bis zu 55 Euro 

können sie direkt einkassieren, gegen 

Quittung. Wer bei Rot fährt, handelt sich 

i.d.R. ein gebührenpflichtiges Bußgeld ein 

– laut Bußgeldkatalog 60 Euro, das über 

die Bußgeldstelle eingezogen wird. 

RÄDER AUS DEM VERKEHR ZIEHEN? 

Hinsichtlich der Sicherheitsmängel von 

Fahrrädern erläutert der Polizeisprecher, 

bei Kontrollen würden Mängelberichte erstellt, 

in denen jeder Mangel einzeln aufgelistet 

ist. Die Betroffenen hätten i.d.R. 

eine Woche Zeit, die Mängel abzustellen 

und das Rad bei einer Polizei-Inspektion 

vorzuführen. »Ist das nicht der Fall können 

wir nachfassen, u.a. über die Straßenverkehrsbehörde.« 

Zahlen, wie viele Mängelberichte 

ausgestellt würden, liegen der 

Mainzer Polizei nicht vor. Auf die Frage, 

warum Fahrräder ohne Bremsen und Beleuchtung 

nicht aus dem Verkehr gezogen 

würden, antwortet Roberto, das sei kaum 

möglich. Die Polizei sei gesetzlich verpflichtet, 

immer mit der geringsten, der 

zur Verfügung stehenden Maßnahmen 

zu beginnen. Dazu gehört die Aufforde - 

rung, das Rad zu schieben oder die Polizisten 

könnten auch die Luft aus den 

Reifen lassen. »Es geht immer darum, die 

Person selbst und andere Verkehrsteilnehmer 

zu schützen«, sagt Roberto. 

|SOS

POLITIK | DER MAINZER 06.2017 | 15 

MOGUNZIUS 

STADTSCHREIBER 

DES MAINZERS 

Ein ganz normales 

Wochenende in Mainz 

EINZELHANDEL 

N E U S T A D T 

Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87 

www.lizz-smith.de 

Rocker- 

Service- 

Mainz 

Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99 

www.rocker-service.de 

Run for children 

Sommerfest Draiser Grundschule 

SWR Sommerfestival 

Deutschlandpokal Fechten 

39. Brezelfest 

Katzen- und 

Hundesalon Nauth 

Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223 

www.katzen-hunde-shop.de 

Mainzer Museumsnacht 

Geburtstagsparty Handball-Club Gonsenheim 

Genuss-Festival 

Diner en Blanc 

Dorfplatzfest des Draiser Carneval Club 

2. Orchestergipfel 

Längster magnetischer Kugelbeschleuniger 

Tag der Feuerwehr Mainz-Hechtsheim 

90 Jahre DRK Marienborn 

Sportwoche 1817 

Das ist nur die kleine Aufzählung vom 

10./11.6.2017, hinzukommen weitere Veranstaltungen 

aus Sport und Kultur. Mit einem 

Blick auf die nächsten Wochen, ein ganz normales 

Wochenende in Mainz. Nun war zu lesen, dass 

sich die ersten Wissenschaftler mit der Frage 

beschäftigen, welche Feste Mainz-typisch sind 

und welche nicht. Für mich ist allein die Tatsache, 

dass jedes Wochenende so viel los ist, schon typisch 

meenzerisch, wir feiern eben gerne und 

sind neugierig. 

Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174 

www.cardabela.de 

Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136 

www.chiangrai-mainz.de 

ROCKER -SERVICE-MAINZ 

KÜCHENSPÜLEN 

WIE MASS - 

GESCHNEIDERT 

Ob stilvoll traditionell oder 

avantgardistisch modern: jede 

der Spülen überzeugt durch 

exquisite Verarbeitung. Jede 

Kleinigkeit ist bis ins Detail 

durchdacht. 

Welches Material zu Ihnen 

passt, erklären Ihnen die Rocker- 

Service-Experten: von der 

klassischen Edelstahl- Eleganz, 

ausgesprochen hygienisch und 

hitzebeständig, über den robustschönen, 

hitzebeständigen 

und antibakteriellen Quarzstein 

bis zur Keramik: kratzfest und 

äußerst hygienisch. 

Bei Rocker-Service-Mainz 

finden Sie das gesamte hoch - 

wertige Zubehör, um die perfekte 

Küche für Ihr Zuhause 

zu gestalten oder zu moder - 

nisieren. 

Bitte lasst uns feiern ! 

|MO G U N Z I U S 

Boppstr. 54 · Tel. 671380 

Hauptstr. 61 · Tel. 681396 

Suderstr. 82 · Tel. 4805930 

www.olemutz.de

16 | DER MAINZER 07.2017 | RESTAURANT-TEST 

ASIATISCHE SPEISENVIELFALT MIT VIETNAM-KICK 

Im Hoi An QT wird vor aller Augen mit offensichtlich sehr guten Zutaten gekocht. 

Das abwechslungsreiche Essen, das auch optisch anspricht, gibt es an jedem Wochentag. 

AUSGESUCHTE 

RHEINHESSEN 

WEINE 

SCHOKOLADEN, 

KAFFEE, PASTA, 

ÖLE, ESSIGE 

U.V.M. 

Besuchen Sie uns in 

der Mainzer Altstadt. 

Nähe Leichhof. 

Braunewell • Gutzler • Knewitz 

Raumland • Neus 

Landgraf • Schätzel 

Stallmann-Hiestand 

Wittmann • Wagner-Stempel 

Geschenkideen 

rund um den Wein 

Unser gesamtes Sortiment finden 

Sie auf unserer Homepage. 

Weinkontor Keßler 

Heiliggrabgasse 9 · 55116 Mainz 

Montag – Freitag 10 – 19 Uhr 

Samstag 10 – 16 Uhr 

Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43 

www.weinkontor-kessler.de 

ksd 

W E R T U N G S TA B E L L E 

E s s e n 7 , 5 

T r i n k e n 7 , 5 

S e r v i c e 7 , 5 

A m b i e n t e 7 , 5 

P r e i s / L e i s t u n g 8 , 0 

Gesamt 38,5 : 5 = 7,6 Kappen 

1-4 = schlecht und ungenießbar 

5 = die normale Gaststätte 

6 = gute und bemühte Küche 

7 = gutbürgerliche Küche 

8 = perfekte gutbürgerliche Küche 

9 = perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen 

10 = kreative hervorragende Gourmetküche 

Mainz ist alles andere als kulinarische 

Provinz. Und auch 

im eher exotischen Segment 

finden sich reichlich positive 

Beispiele in der Landeshauptstadt. 

Heute besuchen Mister 

X, eine weibliche Begleitung 

und ich das Hoi An QT in der 

Rheinstraße. 

Hoi An ist der Name einer 

zentralvietnamesischen Stadt 

mit rund 75.000 Einwohnern 

am südchinesischen Meer. Einst 

war es der größte südostasiatische 

Hafen, der seine Bedeutung 

aus der wirtschaftsstrategischen 

Lage direkt an der Seidenstraße 

bezog. Nicht weit enfernt befindet 

sich die Millionenstadt 

Da Nang, deren Name immer 

wieder im Vietnamkrieg auftauchte, 

da sich hier wichtige 

US-Militärbasen befanden und 

schwere Schlachten stattfanden. 

Im Hoi An OT sieht der Besucher 

an den Wänden zahlreiche 

historische Bilder, die in die 

Vergangenheit Südostasiens versetzen 

– glücklicherweise nicht 

vom Krieg. 

Das Ambiente im Restaurant 

ist deutlich asiatisch, unter anderem 

grüßt ein großer Buddha- 

Kopf von einer Wand. Ins Auge 

fällt eine gläserne, thekenartige 

Vitrine, in der frische Küchenzutaten 

präsentiert werden. Direkt 

dahinter agieren die quirligen 

Köche, denen man bei 

der Arbeit zuschauen kann. Da 

es bei unserem Besuch ausgesprochen 

warm ist, nehmen wir 

draußen im Hof Platz, wo unter 

Sonnenschirmen auch bei sehr 

hohen Außentemperaturen gut 

sein ist. Zwar ist die getriebige 

Rheinstraße sehr nahe, der Autolärm 

hält sich jedoch angenehm 

in Grenzen. Durch ein 

schmales Gässchen fällt der 

Blick auf das südliche Ende des 

Rathauses. 

UMFANGREICHES 

SPEISEN-TABLEAU 

Die Speisekarte des Hoi An 

QT ist groß, so wie man es von 

asiatischen Gastronomiebetrieben 

gewohnt ist. Da das Restaurant 

den weitgespannten Untertitel 

»Fine Sushi & Indochine 

Kitchen« trägt, muss das Tableau 

auch recht umfangreich 

sein. Wir einigen uns auf eine 

QT-Platte mit diversen Vorspeisen 

für uns drei. Sie umfasst 

Sommerrolle (mit Hühnerfleisch), 

Frühlingsrolle, gebackene 

Garnele und gedämpfte 

Teigtasche mit winzigen Krabben. 

Einige Salatblättchen und 

feine Karottenspalten (beides 

sehr angenehm gewüzt) sowie 

Sojasauce-Streifen verzieren den 

Teller, auf dem die länglichen 

Zutaten pyramidenartig angeordnet 

sind. Uns gefallen an 

dieser Vorspeise besonders die 

wunderbar frische Panade der 

Garnelen und die köstliche Mangosauce, 

die zusammen mit 

zwei weiten Dips gereicht wird. 

Die QT-Platte für zwei Personen 

kostet 12,50 Euro, jede weitere 

Portion 6 Euro. 

Als Hauptspeise greift Mister 

X zum Vientiane Beef mit medium 

gebratenem Rindfleisch, 

frischem Saisongemüse, Soja- 

Balsamico-Sauce, Avocado-Mus 

und Sesamreis zu 13,50 Euro 

(die Version mit Ente gibt es 

für 14,90 Euro). »Die Fleischwürfelchen 

sind ausgesprochen 

zart, dass Gemüse präsentiert 

sich sehr bissfest und ist von 

großer Vielfalt. Es setzt sich 

zusammen aus Zuckerschoten, 

Zucchini, grünem Spargel und 

Paprika. Der Reis bildet ein kleines 

Gebirge«, zieht Mister X 

sein Resümee. 

Unsere Begleiterin hat sich 

für die Position T5 auf der Mittagskarte 

entschieden, die täglich 

wechselt und von 12 bis 

16 Uhr gilt. T5 (9,50 Euro) be-

RESTAURANT-TEST | DER MAINZER 07.2017 | 17 

inhaltet Miso-Suppe mit Lachs, 

drei Sushi-Variationen mit Sake 

Maki (acht Stück), Avocado 

Maki (acht) sowie Nigiri mit 

Lachs (zwei). Die Miso-Suppe 

mit reichlich Lachs wird als 

höchst wohlschmeckend geschildert, 

die Sushi-Röllchen erhielten 

allerdings Geschmack erst 

mit einem Schuss Sojasauce, 

formuliert es unsere Tischnachbarin. 

Für mich steht nun Saigon 

Curry mit gegrillter Ente auf 

dem Programm. In dieser Version 

kostet es 14,50 Euro, mit 

Tofu 9,50 Euro, mit Huhn 10,50 

Euro und mit Garnelen 14,50 

Euro. Zum Fleisch gibt es eine 

cremige Kokos-Curry-Sauce mit 

frischem Gemüse, asiatischen 

Kräutern und Erdnüssen sowie 

Blattsalat aus Lollo bianco, 

Lollo rosso und Karottenstreifen. 

Reis dient als Sättigungsbeilage. 

Die Menge an Ente ist 

beachtlich, die Sauce schmeckt 

mild mit einem leichten Nachbrennen. 

Insgesamt erfreue ich 

mich an einer gelungenen, nicht 

zu schweren Fleischspeise. 

Den positiven Gesamteindruck, 

den wir bei unseren Besuch 

im Hoi An QT erhalten, 

rundet die Freundlichkeit ab, 

mit der wir von den weiblichen 

Bedienungen und den Köchen 

beim Durchschreiten des Lokals 

verabschiedet werden. 

| LOU KULL 

FAZIT: Das Hoi An QT in der 

Rheinstraße ist eine gute Adresse 

für abwechslungsreiches, 

leichtes Essen. Das Speisenangebot 

ist vielfältig und umfasst 

Gerichte aus mehreren asiatischen 

Ländern. Auch das Preis- 

Leistungs-Verhältnis stimmt, 

recht günstig ist das täglich 

wechselnde Mittagsangebot mit 

zumeist fünf Positionen zwischen 

circa 6,90 und 9,50 Euro. 

Bei den Getränken wird eine 

große Auswahl von Tees offeriert, 

und es lohnt sich durchaus, das 

sehr schmackhafte Saigon Bier 

(3,50 Euro für 0,33 Liter) zu 

probieren. Zum selben Preis 

gibt es thailändisches Singha 

Bier sowie Tiger Bier aus Singapur. 

Darüber hinaus stehen 

mehrere asiatische Limonaden 

auf der Karte. Die Bedienungskräfte 

sind nicht immer 100- 

prozentig deutschfest, gleichen 

das aber mit ihrem Charme mühelos 

aus. Das Ambiente des 

Hoi An QT bietet einige optische 

Anziehungspunkte. 

Hoi An QT 

Fine Sushi & Indochine Kitchen 

Rheinstraße 53 


Tel. 0 61 31 / 619 26 00 

info@restaurant-hoi-an-mainz.de 

www.restaurant-hoi-an-mainz.de 

www.facebook.com/ 

restauranthoianqtmainz 

Öffnungszeiten: 

Mo bis So 12 bis 23.45 Uhr, 

kein Ruhetag 

Traditionell österreichisch-deutsche Küche 

Hähnchenspezialitäten 

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr ab 17 Uhr · Sa 11.30 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr 

Sonn- & Feiertage ab 11.30 · Dienstag & Mittwoch Ruhetag 

Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel. 06131/ 2121150 · www.hahnenhof-mainz.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: Mi. – Sa.: 18.00 – 22.00 Uhr 

Sonntag: 12.00 – 14.00 & 18.00 – 22.00 Uhr 

Mo. + Di.: Ruhetag 

Kegelbahnstraße 3 · 55286 Wörrstadt-Rommersheim 

tel. 0 67 32 . 600 580 9 · www.zum-trinkhorn.de 

1. Sonntag 

im Monat 

Brunch

18 | DER MAINZER 07.2017 | ESSEN & TRINKEN 

»DER HANDKÄS LEBT« 

Theo Schué kennen die meisten als Inhaber des 

»Traditionsunternehmens Schué Heizung, Sanitär, Elektrik«. 

Im MAINZER Kochstudio-Video können Sie den Handwerksmeister 

jetzt auch als Hobbykoch kennenlernen, der typische Mainzer 

Gerichte zubereitet. 

Seine Premiere im MAINZER-Kochstudio 

widmet Theo Schué einem »typisch Meenzer-Gericht«, 

dem Handkäs. Im knapp zwanzigminütigen 

Video bereitet er drei 

»Variationen vom Handkäs« zu. 

Ohne viel Gedöns, aber mit manchen 

humorigen Einsprengseln erklärt Theo vor 

den Augen der Kameras in schönstem 

Meenzerisch, wie ein »Handkäs naturel« 

zu einem bekömmlichen Geschmackserlebnis 

wird. Er verspricht sicher nicht zu 

viel, wenn er seinen »Handkäs im Blätterteig 

mit Himbeermarmelade« als »absoluten 

Knaller« anpreist, der schon manche Partygäste 

zu wahren Handkäs-Fans machte. 

Wobei, bereits der »Handkäs mit Erdbeeren« 

die Neugierde derjenigen wecken dürfte, 

die meinen, der Magerkäse habe nicht viel 

zu bieten. 

Weitere Kochvideos in der Reihe »Theo 

kocht« sind in Vorbereitung. 

| S O S 

www.youtube.com/watch?v=Hd8L7n0Lzns 

Die Video-Links und Rezepte 

finden Sie auch auf der Internetseite 

www.dermainzer.net unter der 

Rubrik Kochstudio.

FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 07.2017 | 19 

NEU ERÖFFNET – DER 

BISTROBEREICH IM SÜDTIROLER 

BROTZEITLADELE 

Seit Mitte Juni ist Inhaberin Melanie 

Metzger dem vielfachen Wunsch Ihrer Kunden 

nachgekommen und nun kann man 

viele Südtiroler Spezialitäten im Brotzeitladele 

auch direkt vor Ort geniessen. 

Es wurde ein kleiner Bistrobereich mit 

insgesamt 12 Sitzlätzen neu eingerichtet 

und hier serviert das Brotzeitladele mitten 

in der wunderschönen Ausstellung nun 

auch Speisen und Getränke. 

So gibt es täglich ab 9 Uhr z.B. neben 

einem herzhaften auch ein süsses Frühstück 

aus Südtiroler Sezialitäten inclusive Heißgetränk 

ab nur 4,90 € und zum Mittagstisch 

z.B. die berühmten Südtiroler Schlutzkrapfen, 

einer Nudelspezialität, die den 

italienischen Ravioli ähneln und mit Topfen 

(Quark) und Spinat gefüllt sind oder ein 

heisses Panini mit Südtiroler Bergkäse und 

Speck. Beide Gerichte kosten ebenfalls je 

nur 4,90 €, so dass man hier auch günstig 

seine Mittagspause verbringen oder zwischendurch 

eine Stärkung beim Stadtbummel 

einnehmen kann. 

Am Nachmittag gibt es täglich wechselnde 

Kaffe und Kuchenangebote zusammen 

ab 3,90 €. 

REICHLICHES ANGEBOT 

Das gewohnte Angebot des 2015 eröffneten 

Brotzeitladele bleibt selbstverständlich 

weiterhin bestehen. An der Frischetheke 

gibt es mehr als 30 südtiroler Käsesorten 

und insbesondere die Frischkäsevariationen 

sind im Sommer sehr beliebt. 

Auch die bewährten Wurstspezialitäten wie 

Cacciatore, Hirschsalami, Pfeffersalami, 

Levoni oder der traditionelle Südtiroler 

luftgetrocknete Speck und die Kamin - 

wurzen sind ganzjährig im Programm. 

Marmeladen, Fruchtaufstriche, Chutneys, 

Öle, Balsamico, Gewürze, Pasta, Risotto, 

Schokoladen, südtiroler Weine und Säfte, 

Brände, traditionelles Schüttelbrot und 

das täglich frisch gebackene Bauernbrot 

füllen die Regale des liebevoll eingerichteten 

Ladengeschäftes. 

Nicht zu vergessen natürlich der Präsentkorbservice 

– für jeden Anlass das passende 

Geschenk, liebevoll, individuell und 

eigenhändig von der Inhaberin gestaltet 

und verpackt – und das beim Einkauf des 

Inhaltes gerne auch im selbst mitgebrachten 

Korb – Verpackung kostenlos. 

Melanie Metzger und Ihr Team freuen 

sich auf Ihren Besuch im Südtiroler Brotzeitladele 

in der Große Langgasse 1 a (Tel. 

06131 2157955), direkt gegenüber von 

Alnatura im Herzen der Mainzer Innenstadt. 

| WH

20 | DER MAINZER 07.2017 | TERMINE 

-> Sa., 01.07./19h/Volkspark 

SARAH CONNOR 

-> So., 02.07./19h/Volkspark 

PHILIPP POISEL 

-> Mi., 05.07./20h/Zitadelle 

YANN TIERSEN 

-> Do., 06.07./19h/Zitadelle 

PATRICA KAAS 

-> Fr., 07.07./19h/Zitadelle 

JENNIFER ROSTOCK 

-> So., 09.07./20h/Domplatz 

BEN BECKER „Ich, Judas“ 


MARIZA Die Köngin des Fado 

-> Fr., 14.07./20 h/ 

Burgkirche Ingelheim 

MNOZIL BRASS 

-> Di., 18.07./20h/Frankfurter Hof 

KENNY WAYNE 

SHEPHERD BAND 

-> Mi., 19.07./20h/Frankfurter Hof 

LEE RITENOUR + 

DAVE GRUSIN & Band 


FEIST 


TOM ODELL 

-> Fr., 28.07./20h/Frankfurter Hof 

VINICIO CAPOSSELA 

-> Sa., 29.07./20h/Volkspark 

PATTI SMITH 

-> Sa., 29.07./18h/Zitadelle 

Mainzer Hip Hop Open Air mit 

KOOL SAVAS, AZAD, 

CURSE, VEGA & 

OLLI BANJO 

-> So., 30.07./19h/Volkspark 

GREGORY PORTER 

feat. AZIZA MUSTAFA ZADEH 


AMY MACDONALD 

-> Sa., 05.08./19h/Rheinufer 

NAMIKA, TEESY & Guest 

FRANKFURTER HOF 

-> Sa., 15.07./11.00 Uhr 

Gutenberg–Matinée 

VESTARD SHIMKUS 

-> Fr., 21.07./20 Uhr 

„KUZ unterwegs“ präsentiert 

NEW MODEL ARMY 

-> So., 23.07./20 Uhr 

DAS SICHUAN 

GUZHENG-ENSEMBLE 

-> So., 20.08./19 Uhr/Domplatz 

1. MAINZER SYMPHONIC 

ROCK NIGHT mit Jammin Cool 

-> Mi., 30.08./20 Uhr 

WOLF BIERMANN 

„Demokratie feiern – Demokratie wählen“ 

Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de 

& an allen bek. Vorverkaufsstellen 

Sa 6 1.7.2017 

THEATER 

Staatstheater Mainz Kl.H. 19:30 Uhr 

»Meister und Margarita« Michail Bulgakow 

Staatstheater Mainz U17 18:00 Uhr 

»Der unpfändbare Rest unserer Herzen« 

Theater Gerry Jansen 20:15 Uhr 

»Kaktus sucht Gießkännchen« 

Alzey, Hellgasse 7, Info+Karten: 06731 55285 

KONZERT 

Staatstheater Mainz Gr.H. 20:00 Uhr 

9. Sinfoniekonzert 

Volkspark 19:00 Uhr »Sarah Connor« 

Reduit 14 - 22:00 Uhr »Afro-Deutsches Open 

Air Festival« mit »Raggabund« »Mellow Marc« 

»Roger Rekless« »Absintho Orkestra« 

Binger Open Air 12:30 Uhr »Motorkopp« 

»Steakknife« »Abramovicz« »Turbostaat« 

Pfarrgarten Marienborn 19:30 Uhr 

»Serenade im Pfarrgarten« 

KLEINKUNST 

Weingut Weyell 19:00 Uhr »Ingo Appelt« 

Bornstraße 15 55278 Dexheim 

Theaterclub Schwabsburg 19:30 Uhr 

»Willi und Liesbeth zerreden Ihr Frühstücksei« 

Backhausstraße 11 55283 Nierstein 

LESUNG 

Dorett Bar 20:00 Uhr »Pink Carpet« 

zur Mainzer Minipressen-Messe 

Zanggasse 36 55116 Mainz 

TTIP 

Wohlstand durch Freihandel 

oder Verelendung Europas? 

LESUNG HEUTE ! 

Mainzer Minipressen-Messe 

Rheingoldhalle, 14 Uhr 

www.ahriman.com 

VORTRAG/KURS 

Mainzer Minipressen-Messe 14:00 Uhr 

»TTIP – Verelendung Europas« Politik wird 

durch Korruption als Waffe mißbraucht 

TTIP – hinter diesem Kürzel verbirgt sich 

alsbaldige Knechtschaft und Armut für Europa 

Rheingoldhalle, Rheinstraße 66 

Garten Geuss & Held 17:00 - 19:00 Uhr 

»Geh mir bloß fort mit der Zaunrübe!« 

Kirchplatz 4, 55578 St. Johann 

MUSEUM/GALERIE 

Gutenberg-Museum 19:00 Uhr »Viktor 

Hoffmann« Lesung und Konzert im Rahmen 

der Minipressen-Messe 

FILM 

Capitol 20:00 Uhr »It’s a Wrap!« 

Kurzfilme der Filmklasse der Kunsthochschule 

Mainz, ca. 120 Min. Eintritt Frei 

CinéMayence 20:30 Uhr »Continuity« 

SPORT 

Klein-Winternheim 13:00 - 21:00 Uhr 

Radball - U23 Deutschlandpokalfinale 

Die acht besten deutschen U23-Teams 

Radsporthalle 55270 Klein-Winternheim 

Seit 2012 veranstaltet der Förderverein 

der Freiwilligen Feuerwehr e.V. Eimsheim 

einmal im Jahr das Seifenkistenrennen in 

der Weinbergstraße Eimsheim. 

In diesem Jahr findet das Rennen am 

1. Juli 11:00 Uhr statt. 

EBBES 

Rheingoldhalle 10:00 - 19:00 Uhr 

Mainzer Minipressen-Messe - Internationale 

Buchmesse der Kleinverlage 

Krempelmarkt am Rheinufer 7 - 15:00 Uhr 

am Rheinufer zwischen Kaiser- und Rotem Tor 

Gutenberg-Buchmarkt 8:00 Uhr 

Hof Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz 5 

Trödelmarkt UNI Mainz 7:00 - 13:00 Uhr 

Parkplatz am Dalheimer Weg 55116 Mainz 

Mit em Schiffche uffm Rhoi 10:00 Uhr 

DLRG Rettungsstation, Victor-Hugo-Ufer 6 

Geographie für Alle e.V. 14:30 Uhr 

»Bier in Mainz« Treffpunkt: Haltestelle am 

Holzhof, Hopfengarten 

Mainzer Marktfrühstück 9:00 - 16:00 Uhr 

Mainzer Weine, direkt vom Erzeuger genießen 

auf einem der schönsten Wochenmärkte 

Liebfrauenplatz 55116 MainzEimsheimer 

Seifenkistenrennen 11:00 Uhr 

Seit 2012 veranstaltet der Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr e.V. einmal im Jahr das 

Seifenkistenrennen in der Weinbergstraße. info: 

seifenkistenrennen@feuerwehreimsheim.de 

Bootshaus Mainzer Ruder-Verein 10 Uhr 

Benefizregatta »Rudern gegen Krebs« 

Victor-Hugo-Ufer 1 55116 Mainz 

Wein am Rhein 15:00 Uhr 

»Edle Tropfen, Gaumenfreuden und Musik« 

Nierstein am Rhein 

So 6 2.7.2017 

THEATER 

Staatstheater Mainz Kl.H. 14:00 Uhr 

»Meister und Margarita« Michail Bulgakow 

Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr 

»Irgendwo Happyland« 




KONZERT 

Volkspark 19:00 Uhr »Philipp Poisel« 

Klassik vor’m Anker 11:00 Uhr Musik des 

evangelischen Posaunenchors Ginsheim 

Altrheinufer/Am Anker in Ginsheim 

Gärtnerei Odile Landragin 15 - 19:00 Uhr 

»Musik im Garten« Live-Musik Kaffee Kuchen 

Hermann-Ehlers-Straße 12, Gonsenheim 

Weingut Dätwyl 11:00 Uhr Jazzfrühschoppen 

mit dem »St. Philip Street Quintett« 

Hauptstr. 11 67587 Wintersheim 

Laurentiushof 17:00 Uhr »Sigi´s JazzMen« 

Laurentiusstraße 22 55129 Mainz-Ebersheim 

KLEINKUNST 

Weingut Weyell 19:00 Uhr »Ramon 

Chormann: In de Wertschaft« 



»Chapeau Chaplin« Klavierabend mit Lesung 

und Leinwandpräsentationen 


LESUNG 

Rheingoldhalle 10 - 16:00 Uhr 

Über 120 Autorinnen und Autoren lesen im 

halbstündigen Wechsel an drei Orten auf der 

Minipressen-Messe 

VORTRAG/KURS 

Rheingoldhalle Platz der Buchinitiativen 

14:30 Uhr »Der perfekte Verlagsvertrag – Tipps 

& Tricks für Autoren bei Vertragsverhandlungen« 


RGZM 18:00 Uhr »Zeichnen im Museum« 

Sehen Lernen durch Zeichnen! 

FILM 

CinéMayence 20:30 Uhr »Heart of a Dog« 

Laurie Anderson, weltberühmte multimediale 

Künstlerin, präsentiert in ihrem zweiten Film, 

eine sehr persönliche filmische Reise 

zu Liebe, Tod und SpracheKINDER & FA- 

MILIE 

Ballou-Platz Ginsheim 10 - 16:00 Uhr 

»Leben auf dem Ballou-Platz« 

Das Fest für die ganze Familie 

EBBES 

Rheingoldhalle 10:00 - 17:00 Uhr 

Mainzer Minipressen-Messe - Internationale 

Buchmesse der Kleinverlage Letzter Tag 

Binger Kulturuferfest 12:00 - 18:00 Uhr 

»Spaß für die ganze Familie« 

Rheinkai 21 55411 Bingen am Rhein 

La Gallerie Hof Iben 11:00 - 18:00 Uhr 

»Kulinarisches Sommerfest mit ausgesuchten 

Weinen« Info: genuss@lagallerie-mainz.de 

Hof Iben 7 55546 Fürfeld 

Siefersheimer Kräuterhexen 10:30 Uhr 

»Märchen & Mythenwanderung« 

Treffpunkt Dorfmitte Siefersheim

TERMINE | DER MAINZER 07.2017 | 21 

Yann Tiersen macht Musique Extraordinaire, 

Musik deren genialität in dem minimalistischen 

Ansatz und der Intimität mit 

der er diese mit dem Zuhörer teilt, steckt. 

Das beste Konzert des Jahres. 

Zitadelle 05.07. 20:00 Uhr 

BERATUNG FÜR SIE – 

ÜBERALL! 


»Luther in Mainz« Treffpunkt: 

Nagelsäule, Liebfrauenplatz 

Wein am Rhein 11:00 Uhr 

»Edle Tropfen, Gaumenfreuden und Musik« 

Nierstein am Rhein 

Mo 6 3.7.2017 

KONZERT 

Kulturclub Schon Schön 21:00 Uhr 

Ganz schön Jazz mit »Idioma« 

VORTRAG/KURS 

Volkshochschule 10:00 - 17:00 Uhr 

Ferienkurs: Superlearning Buchbinden 

Karmeliterplatz 1 55116 Mainz 


Walpodenakademie 17 - 20:00 Uhr 

»Kunst ist im Verein am schönsten« 

Neubrunnenstraße 8 

FILM 





zu Liebe, Tod und Sprache 

KINDER & FAMILIE 

Kinder-Kreativ-Werkstatt.com 10:00 Uhr 

»Sommer Kurs: Die kleine Zeichnung« 

Für Kinder 11-14 Jahre 

OK:TV 10:00 - 16:00 Uhr »JugendMedien« 

Medien selbst zu gestalten und dabei hinter 

die Tricks der Medienprofis zu blicken, diese 

Chance haben Jugendliche im Alter von 14 bis 

16 Jahren in den Sommerferien 

Seminarraum, OK:TV Mainz Wallstraße 11 


Ferienkurs: Kreativnachmittage für Kids 


NABU Kinderakademie 9-15:30 Uhr 

Eine Woche lang geht es den Phänomenen der 

Natur auf die Spur. Zum Thema »Lebensader 

Oberrhein« werden spannende Aktionen mit 

den Kindern durchgeführt. für Kinder 8-12J 

An den Rheinwiesen 5, 55411 Bingen- 

Gaulsheim, Tel.: 06721 14367 

SPORT 

Opel-Arena 19:00 Uhr »Charity Fußballspiel« 

Dirk Nowitzki ruft - und die anderen kommen 

»Champions for Charity« mit Mick Schumacher, 

Miroslav Klose, Mikka Häkkinen 

Qi Gong 12:30 Uhr »Qi Gong Anfänger« 

Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52 

55118 Mainz 06131 / 67 25 33 

www.zhongdaomainz.de 

EBBES 

Golden Harp 20:30 Uhr »Mastermind Pub 

Quiz« Irish Pub im Bahnhof 

Di 6 4.7.2017 

KONZERT 

Kulturclub Schon Schön 21:00 Uhr »Haller« 

VORTRAG/KURS 





Museum am Strom 10 - 17:00 Uhr 

»Die wunderbare Welt des Hugo Gernsback« 

Sonderausstellung. Freitag bis Sonntag 

02.06.2017 bis 26.11.2017 

Bingen am Rhein 

FILM 





zu Liebe, Tod und SpracheSchloß Biebrich 

20:00 Uhr »Cameraperson« 

Original mit Untertiteln, Dir. Kirsten Johnson 



















An den Rheinwiesen 5, 55411 Bingen-Gaulsheim, 

Tel.: 06721 14367 

SPORT 

Tai Chi 12:30 Uhr »Chanten« 




Mi 6 5.7.2017 

KONZERT 

Zitadelle Mainz 20:00 Uhr »Yann Tiersen« 

Yann Tiersen ist keineswegs nur Filmkomponist, 

sondern ein genialer Musiker, Minimalist, 

Künstler, Individualist 

Christuskirche 19:30 Uhr »SinfOrMa« 

Sinfonisches Orchester Mainz 

St. Stephan 20:30 Uhr »Strawinsky und Gesualdo, 

Due Monumenti« 

Planke Nord 19:00 Uhr »Steel & Wood« 

mit »We are Rome« & »Hitchkokk« 

VORTRAG/KURS 




Kulturcafé 18:00 Uhr »Sprachcafé« 

Das Prinzip: Dazusetzen und losquatschen 

Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz 





☎ 0 6131/333830 

Mainz-Bretzenheim (Nähe Hornbach) 

www.bettenwelt-mainz.de 

Kerstin Steinbach spricht zu Max Roths Buch: 

TTIP 

Wohlstand durch Freihandel oder 

Verelendung Europas? 

Max Roth: TTIP, 178 S., € 12,80 / ISBN 978-3-89484-828-6 

Samstag, 1. Juli 2017, 14 Uhr 

Mainzer Minipressen-Messe, Rheingoldhalle, ›Empore‹ 

Rheinstr. 66, 55116 Mainz 

www.ahriman.com

“ ” “ ” . 

BIERBÖRSE 

EINE AUSWAHL DER 

100 BESTEN RESTAURANTS 

IN MAINZ & RHEINHESSEN 

100 Guldenmühle 

Appenheim · Tel. 06725 999 0210 

www.100guldenmuehle.de 

Adagio im Atrium Hotel 

Adagio Restaurant und Weinbar 

Mainz · Tel. 06131 491-0 

www.atrium-mainz.de 

Böhm’s Weingewölbe 

Wörrstadt · Tel. 06732 965 9096 

www.weingut-boehm.de 

Weinrestaurant Civitas 

Nierstein · Tel. 06133 571 4995 

www.civitas-nierstein.de 

Al Cortile 

Mainz · Tel. 06131 617878 

www.alcortile.de 

Landhotel Battenheimer Hof 

Bodenheim · Tel. 06135 7090 

www.battenheimerhof.com 

Gasthaus Goldene Ente 

Mainz-Laubenheim · Tel. 06131 861 160 

www.goldene-ente-laubenheim.de 

HDW Haus des Deutschen Weines 

Mainz · Tel. 06131 221 300 

www.hdw-gaststaetten.de 

Humberto Finest Grass-fed Beef 


www.humberto-mainz.de 

La Gallerie 


www.lagallerie-mainz.de 

Landgasthof Engel 

Schwabenheim · Tel. 06130 929 394 

www.immerheiser-wein.de 

Ristorante La Lanterna 

Ober-Olm · Tel. 06136 88761 

www.la-lanterna.de 

Im alten Gutshof 

Harxheim · Tel. 06138 6063 

www.im-alten-gutshof.de 

Incontro 


www.incontro-ristorante.de 

Margaretenhof 

Eckhards Restaurant und Vinothek 


www.weingut-margaretenhof.de 

mundart RESTAURANT 

Saulheim · Tel. 06732 9322 966 

www.mundart-restaurant.de 

Nonna Martha 

Ingelheim am Rhein · Tel. 06132 899 8668 

www.nonnamartha.de 

Nieder-Olmer Weinstube 

Nieder-Olm · Tel. 06136 766 999 

www.weinstube-nieder-olm.de 

Olympia 

Mainz · Tel. 06131 41587 

www.olympia.de 

Phil-Ing 

Wein- und Steakhaus 

Bingen-Sponsheim · Tel. 06721 43424 

www.phil-ing.de 

Platen’s im Rheinhotel Nierstein 

Nierstein · Tel 06133 979 70 

www.rheinhotel-nierstein.de/ 

platen-s-im-rhein-hotel 

Proviantamt 

im Proviant-Magazin 

Mainz Tel. 06131 906 1600 

www.proviant-magazin.de 

St. Gereon 

Nackenheim · Tel. 06135 704590 

www.landhotel-st-gereon.com 

Trattoria Peperoncino 


www.peperoncino-mainz.de 

Vis a Vis 

Weinbar + Restaurant 

Osthofen · Tel. 06242 5012973 

www.visavis-osthofen.de 

Weedenhof Hotel & Restaurant 

Jugenheim · Tel. 06130 941337 

www.weedenhof.de 

Weinhaus Wilhelmi 


www.weinhaus-wilhelmi.de 

Zum Alten Weinkeller 


www.immerheiser-wein.de 

Zum Goldstein 


www.zum-goldstein.de 

Die Auswahl aus den 100 besten Restaurants in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im 

Internet unter www.dermainzer.net/100restaurants.shtml. Die komplette Vorstellung der 

Restaurants finden Sie im »Restaurant- und Weinführer 2017«. Im Buchhandel erhältlich. 










Kunsthalle Mainz 11:00 - 14:00 Uhr 

»Wunderschönes Papier« Wie kann man 

ein weißes Blatt Papier verschönern? 

Ferienprogram für Kinder von 5 - 12 Jahren 







Tel.: 06721 14367 

SPORT 

Wing Chun 19:00 Uhr www.wt-beck.de 

Wallaustraße 74, 55118 Mainz 

EBBES 

ESG-Bar 20:45 Uhr »Improtheater CouCou« 


»Auf heißer Spur« Eine Gangsterjagd quer 

durch die Mainzer Innnenstadt Treffpunkt: 

Staatstheater, Gutenbergplatz 

Do 6 6.7.2017 

THEATER 




Jennifer Rostock haben seit ihrer 

Gründung vor neun Jahren eine relativ 

steile Karriere abgeliefert. Die letzten 

beiden Alben landeten in den Top 10. 

Zitadelle am 7.7. um 19:00 Uhr 

KONZERT 

Zitadelle Mainz 19:00 Uhr »Patricia Kaas« 

Biergarten am Burgpark 19:00 Uhr »The 

Midi Files« Auf der Mainspitze in Gustavsburg 

Ev. Altmünsterkirche 21:30 Uhr 

»Sommernacht Jazz« 

VORTRAG/KURS 




Dom- und Diözesanmuseum 11 - 13:00 Uhr 

»Freie Töpferwerkstatt« Domstraße 3 

Erbacher Hof 19:00 Uhr Über die Notwendigkeit 

einergerechten ökologischen Wirtschaftsund 

Gesellschaftsordnung 











»Korallenriff« Hast du schon einmal Korallen 

gesehen mit tolle Farben und Formen? 

Ferienprogram für Kinder von 6 - 12 Jahren- 






An den Rheinwiesen 5, 55411 Bingen- 

Gaulsheim, Tel.: 06721 14367 

EBBES 

Wasems Kloster Engelthal 17:00 Uhr 

»After Work Lounge mit Musik« 

Edelgasse 15 55128 Ingelheim am Rhein 


»Luther in Mainz« Treffpunkt: 

Staatstheater, Gutenbergplatz 

Golden Harp 18:00 Uhr »Nic's Open Stage« 

Irish Pub im Bahnhof 

Fr 6 7.7.2017 

THEATER 




KONZERT 

Zitadelle Mainz 19:00 Uhr »Jennifer 

Rostock« Jennifer Rostock bringt mit dem 

nötigen Wortwitz Dinge auf den Punk 

Atelier Christiane Schauder 20:00 Uhr 

»Convective« Jazzquartett aus Mannheim 

Schießgartenstr. 10 A 55116 Mainz 


Hochschule Mainz 19:00 Uhr »Vernissage« 

Absolventenausstellung KommunikationsdesignCaritasgebäude, 

Holzhofstraße 8, 


Gutenberg-Museum 11:00 Uhr 

Öffentliche Führung durch das Gutenberg- 

Museum, Druckvorführung an der historischen 

Presse und Besichtigung des Tresorraums mit 

den originalen Gutenberg-Bibeln. 

. MAINZER 

Fr. .- So. . JULI 201 

RHEINUFER RAIMUNDI TOR 

Freitag + Samstag 15 -1 Uhr · Sonntag 12 - 21 Uhr 

30 

JAHRE

“ ” “ ” . 

BIERBÖRSE 

Die Meatbodies aus Kallifornien präsentiren 

ihr neues Album »Alice« welches mit 

schweren Gitarren heavy beats und 

bestem Garage Rock das Publikum 

zum tanzen und schwitzen bringt. 

Kulturclub Schon Schön 12.07. 21:00 Uhr 

tschafts- 
















Tel.: 06721 14367 

SPORT 

Tai Chi 17:15 Uhr »Tai Chi Anfänger« 

Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52, 





EBBES 

Golden Harp 21:00 Uhr »Karaoke Brothers« 


19. Mainzer Bierbörse 15:00 - 24:00 Uhr 

Mainz-Rheinufer am Kurfürstlichen Schloss 

Weisenauer Kerb Volksfest rund um den 

Tanzplatz Hohlstraße Mainz-Weisenau 

Sa 6 8.7.2017 

THEATER 




KONZERT 

Reduit 16:00 Uhr »Riverside Stomp Open Air« 

The Clarendonians (JAM)/ Masons Arms (UK)/ 

The Donsetters (UK)/ Intensified (UK) 

Gutenbergplatz Mainz 11:00 - 19:00 Uhr 

Sommerfest »Armut & Gesundheit« mit 

»Afro-Cuban Tigers« »My Friend The Immigrant« 

und »Hanne Kah« Feiert eure Armut 

den Reich sind/bleiben nur die 0,1% 

KulturGut Bechtholtsheim 20:00 Uhr 

»Caro Trischler Trio« 

Ingelheimer Lions Summer 19:00 Uhr 

»No Chance« »From da Soul« Cover Bands 

Freilichtbühne an der historischen Burgkirche 

KLEINKUNST 


»Jung? Attraktiv..und übrig!« 



Hochschule Mainz 16:00 - 20:00 Uhr 

Absolventenausstellung Kommunikationsdesign 

Caritasgebäude, Holzhofstraße 8, 55116 Mainz 

FILM 

Medienzentrum 20:00 Uhr »Filmfest« 

Wie jedes Jahr feiern wir mit Sandstrand, 

Open-Air Kino, Live Bänd, Djs, VJs 

Wallstr. 11 55122 Mainz 



»Blechdosenroboter« Baue deinen eigenen 

Roboter aus Blechdosen. 


SPORT 

Weingut Weyell 14 - 21:00 Uhr »Dexheimer 

Hakorennen« Ca. 25 Teams kämpfen um den 

Sieg und müssen dabei, neben dem Schlammloch 

noch weitere Aufgaben erfüllen 



Fr. .- So. . JULI 201 



EBBES 








»Das französische Mainz« Treffpunkt 

Eingang zum Innenhof Kurfürstliches Schloss 

Planke Nord 11:00 - 17:00 Uhr 

»Weiberkram Flohmarkt« 




Liebfrauenplatz 55116 Mainz 



Fränzje Gonsenheim 12:00 17:30 Uhr 

»Kunst- und Krempelmarkt« Mainzer Str. 64 

Bürgerhaus Mainz-Kastel 10 - 13:00 Uhr 

»RepairCafe AKK« Zehnthofstr 41 

25. Stadtteilfest Hartenberg/Müchfeld 

ab 14:00 Uhr Parkplatz am Bruchwegstadion 

30 

JAHRE 

Jetzt wechseln! 

Fachhochschulreife / Abitur 

www.steinhoefelschule.de 

RestauRant 

senioren- 

Happy-Hour 

Von 17:00-18:00 servieren 

wir auch kleine Biere und 

seniorenportionen im Garten. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 uhr 

samstag & sonntag 12.00 – 23.00 uhr 

Kartäuserstraße 3 · 55116 Mainz 

tel. 06131 23 65 76 

kontakt@zum-goldstein.de 

www.zum-goldstein.de 

Fachhochschulreife / Abitur 

Respektvolles Miteinander 

Modernes Lernen 

55116 Mainz • Rheinallee 3 

55262 Heidesheim • Frauenlobstraße 3 

fon 06131 9120 0 • fax 06131 9120 30 

info@steinhoefelschule.de 

Jazz im KulturGut 

Caro Trischler feat. Ulf Kleiner & Bastian 

Weinig live im Kulturgut Bechtholdsheim 

am 08.07. um 20:00 Uhr

“ ” “ ” . 

BIERBÖRSE 


Jederzeit erreichbar, 

24 Stunden 

dienstbereit. 

Wie erreichen 

Sie uns? 

Wir sind 24 Stunden dienstbereit, 

um Ihnen mit Rat und 

Tat zur Seite stehen zu können. 

Telefonisch erreichen Sie 

uns immer. Nach Büro schluß 

wird unsere Telefon nummer 

zu unserem ständigen Bereit - 

schafts dienst weitergeleitet. 

Geschäftszeiten 

Mo. - Fr. 

von 8 bis 17 Uhr. 

Ständiger 

Bereitschaftsdienst. 

Persönliche Beratung 

zu jeder Zeit. 

Wir 

stehen Ihnen auch in 

allen Fragen der 

Bestattungsvorsorge 

zur Verfügung. 

Bischofsplatz 8 


Tel. (0 6131) 2 8540 

Wir sind Partner des 

Kuratorium 

Deutsche Bestattungskultur e.V. 

Bonn 

IHR BADPLANUNGSSTUDIO IN MAINZ 

Mehr Informationen auf www.mini-bagno-mainz.de 

WIR PLANEN IHR TRAUMBAD – 

ALLES AUS EINER HAND! 

So 6 9.7.2017 

THEATER 




KONZERT 




Rheingoldhalle 18:00 Uhr »Carmina Burana« 

Semesterkonzert UniChor Mainz zusammen 

mit dem UniOrchester Mainz 

KLEINKUNST 


»Was zieh' ich heute an?« 


LESUNG 

Domplatz Mainz 20:00 Uhr »Ben Becker« 

»Ich, Judas« oder »Die verharmlosung des 

Verrates« Judas is alive, ein Banker 


Hochschule Mainz 16:00 Uhr »Finnissage« 

Absolventenausstellung Kommunikationsdesign 

Caritasgebäude, Holzhofstraße 8, 55116 Mainz 


Öffentliche Führung durch das Gutenberg-Museum, 

Druckvorführung an der historischen 



EBBES 




»Georg Forster Forscher und Revolutionär« 

Treffpunkt Professorenhäuser neben 

Proviantmagazin 

Museum bei der Kaiserpfalz, 15:00 Uhr 

Auf den Spuren Karls des Großen. Archäologische 

Schatzreise durch die Kaiserpfalz 

François-Lachenal-Platz 5, 55218 Ingelheim 



Kultur und Weinbotschafter 9:30 Uhr 

»Ab aufs Rad!« Links und rechts am schönen 

Rhein entlang; Treffpunkt: Bootshaus am 

Rheinufer, Am Strandbad, 55218 Ingelheim 

Mit dem Planwagen durch die Weinberge 

Dann fahrn mer kreuz un quer dorsch de Wingert, 

genieße de Woi und die einmalige Aussicht 

über den Rhein. Treffpunkt: Bus Nr 64 

Richtung Laubenheim, Haltestelle »Erich-Koch- 

Höhenweg« Sonntag, 09. Juli 15.00 Uhr 

BESUCHEN 

SIE UNS! 

Am Fischtorplatz 11 | Mainz 

+49 (0) 6131 / 972 69 26 

Mariza die Königin des Fado 

Niemand interpretiert den süßen Weltschmerz 

Portugals so perfekt wie sie 

Zitadelle Mainz am 13. Juli um 20:00 Uhr 


Fr. .- So. . JULI 201 



Mo 6 10.7.2017 

KONZERT 


Ganz schön Jazz mit »Rocco Dürlich Trio« 


Walpodenakademie 17 - 20:00 Uhr 

»Kunst ist im Verein am schönsten« 

Neubrunnenstraße 8 

SPORT 





EBBES 

Führung: Bienen in der Stadt 18:30 Uhr 

Die Stadtimkerei lädt interessierte Mainzerinnen 

und Mainzer zur Führung »Bienen in der 

Stadt« ein. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr in der 

Stadtimkerei, Mombacher Straße 78. 





Di 6 11.7.2017 

KONZERT 


»Grundfunk« Hip-Hop-Bigband 





02.06.2017 bis 26.11.2017 Bingen am Rhein 

30 

JAHRE 



»Masken« Mit Wellpappe, Klebeband, Schere 

und Farbe machen wir uns Masken 


SPORT 





Mi 6 12.7.2017 

KONZERT 


»Meatbodies« (USA, Garage-Punk, Hard-Rock) 

VORTRAG/KURS 



Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz 








»Zarte Flügelwesen« Fliegen, Schmetterlinge 

und Insekten selbst gemacht 


SPORT 



TANZEN/PARTY 

Alexander The Great 20:00 Uhr Avant Garde 

Kulturklub Schon Schön 23:00 Uhr 

»Kunterbunter« 

50grad 22:00 Uhr »Studentsgroove« 

Red Cat Club 22:00 Uhr »Liebevoll« 

EBBES 

Studium Generale 18:15 »Vorteil Vielfalt?! 

Diversität in Natur, Kultur und Gesellschaft« 

N 1 (Muschel) auf dem Campus 


»Panoramawanderung durch die Ebersheimer 

Weinberge.« Treffpunkt: Parkplatz Ortsverwaltung, 

Römerstraße 17, Mainz-Ebersheim 

Do 6 13.7.2017 

THEATER 

Ramon-Chormann-Theater 19:30 Uhr 

»In de Wertschaft« Rheinstraße 48 

KONZERT 

Biergarten am Burgpark 19:00 Uhr »Gazebo 

Tree« Auf der Mainspitze in Gustavsburg 


»Sommernacht Jazz« mit »Silvia Sauer«



»Auf Tauchgang« Wir tauchen ab 


TANZEN/PARTY 

Kulturcafé 22:00 Uhr »Fachschaftsparty 

Geographie« 

Alexander The Great 20:00 Uhr Nachtstrom 

Caveau 22:00 Uhr »The Kids are allright« 

Red Cat 22:00 Uhr »Phatcat« 

EBBES 

After Work Paddeln 17:30 - 19:00 Uhr 

»Mit dem Drachenboot auf dem Rhein« 

für Anfänger geeignet. Rheinufer Mombach 

Gelände d. Kanufreunde Rheinallee 128B 

Cuvée 2016 19:00 Uhr »Indoor Kräuterwanderung« 

Die Siefersheimer Kräuterhexen nehmen 

Sie mit auf eine »Indoor Kräuterwanderung« 

und berichten dabei über Wild-, Heilund 

Küchenkräuter, mit Weinprobe 



Fr 6 14.7.2017 

KONZERT 

Burgkirche Ingelheim 20:00 Uhr »Mnozil 

Brass« »Cirque« heißt der neueste Streich der 

sieben Blechbläser von Mnozil Brass 

LESUNG 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr »Mark Benecke« 

Fliegen, Würmer und Maden die besten Freunde 

der Kriminalbiologe; Infotainment Abend 








Dom- und Diözesanmuseum 11 - 12:30 Uhr 

»Löwentour« Keine Angst vor wilden Tieren 

braucht man bei der Löwentour zu haben 

SPORT 

Baseball Bundesliga 19:00 Uhr 

Mainz Athletics vs Mannheim Tornados 

Ballpark am Hartmühlenweg 3, 55122 Mainz 







TANZEN/PARTY 

Alexander The Great 20:00 Uhr 

»Hard´n´Heavy« 

Caveau 22:00 Uhr »90er Pop & Trash« 


»Take me Out« 

Red Cat 22:00 Uhr »Yo! Cat« 

50Grad 22:30 Uhr »Electronic« 

EBBES 

Zitadelle 17:00 Uhr »Führung: Wein, Weiber 

und Geschichten« Entdecken Sie die Zitadelle 

mit all ihren historischen Facetten und echtem 

Meenzer Charme Treffpunkt. Kastanie vor dem 

Zitadellencafé 



Sa 6 15.7.2017 

KONZERT 

Frankfurter Hof 11:00 Uhr »Vestard Shimkus« 

Vestard Shimkus aus Riga begann mit fünf 

Jahren Klavier zu spielen 

Planke Nord 14:00 Uhr »Picnik Elektronique 

2017 – präsentiert von Kontrast Musik« 


Landesmuseum Mainz 10 - 17:00 Uhr 

»Erlebniswochenende: Ritter« Schwertkampf, 

Bogenschießen, Schmieden, Papierschöpfen 

und Filzen 


»Wasserturm« Baue deinen eigenen kleinen 

Wasserturm aus unterschiedlichen Materialien 


TANZEN/PARTY 

Kulturcafé 22:00 Uhr »Horror High School« 

Alexander The Great 20:00 Uhr »Wild Side« 

Caveau 22:00 Uhr »Die Rock WG« 


»90s Baby« 

Red Cat 22:00 Uhr »One Love« 

50Grad 22:30 Uhr »Black & House« 

EBBES 

Mayence: Französisches Mainz 15:00 Uhr 

Führung durch das französische Mainz. 

Treffpunkt: Landtag / Platz der Republik 

Krempelmarkt am Rheinufer 7 - 15:00 Uhr 

am Rheinufer zwischen Kaiser- und Rotem Tor 





Alte Waggonfabrik 15:00 Uhr 

»Luftschloss Sommerfest« mit »Claire« 

Die Stadt Mainz hat das AStASommerfest in 

Luft aufgelöst und das Geld veschwendet. 

Die MusikMaschine Mainz springt ein und 

rettet den Sommer. 


»Legende und Wahrheit Irrtümer und 

Schummeleien zur Mainzer Geschichte« 

Treffpunkt: Osteiner Hof, Schillerplatz 





Park Mainz-Laubenheim 16:00 Uhr 

»Rebblütenfest« 

Was als Session im Gasthaus 

Josef Mnozil in Wien begann hat sich so 

nachhaltig im Konzertbetrieb etabliert 

Burgkirche Ingelheim 14.07. 20:00 Uhr 

D 

N 

D 

Liebe Gäste, herzlich Willkommen! 

Der Rheinhessen-Mittwoch/Juli 2017 3 Gang-Menü 28.5 € 

05. Juli 2017 

Brotsalat mit tomaten und gebratenen Riesengarnelen 

Lende vom schwein, sauce Bernaise, Broccoli und Mandeln 

erdbeersalat und Rahmvanilleeis 

12. Juli 2017 

tomatencremesuppe mit Basilikum 

Roastbeef mit Ofenkartoffeln 

Mousse au Chocolat 

06. Juli – Maus meets.. das Bettenheimer / Ingelheim 

19 uhr / 3 Gang-Menü / empfang / begleitende Weine – 

69 € pro Person 

unsere allgemeinen Öffnungszeiten; 

Landgasthaus: Mittwoch bis sonntag 18 bis 22 uhr Küchenzeit 

sa & so: mittags von 12 bis 14 uhr – Küchenzeit 

Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis sonntag: 18 bis 22 uhr 

Urlaub: 16. Juli bis einschließlich 08. august / 

gern sind wir ab 09. august wieder für sie da. 

sandhof 7 / 55262 Heidesheim 

ausführliche Informationen unter www.dirk-maus.de 

info@dirk-maus.de / tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334 

S


So 6 16.7.2017 

EINE AUSWAHL DER 

BESTEN WINZER 

IN MAINZ & RHEINHESSEN 

Eine Auswahl der besten Winzer in Mainz & Rheinhessen finden 

Sie auch im Internet unter www.dermainzer.net/100winzer.shtml 

Die komplette Vorstellung der einzelnen Weingüter finden Sie im 

»Restaurant- und Weinführer 2017«. Im Buchhandel erhältlich. 

Becker – Das Weingut 

Mainz-Ebersheim · Tel. 06136 42270 

www.becker-das-weingut.de 

Weingut & Gutsschänke 

Bernhard 

Wolfsheim · Tel. 06701 3578 u. 7130 

www.weingut-bernhard.de 

Weingut Biegler & Brand 

Alzey · Tel. 06731 8308 

www.biegler-brand.de 

Weingut Bischhofsmühle 

Nieder-Olm · Tel. 06136 1257 

www.weingut-bischofsmuehle.com 

Weingut Braunewell 

Essenheim · Tel. 06136 88 917 

www.weingut-braunewell.de 

Weingut Domhof 

Guntersblum · Tel. 06249 805767 

www.weingut-domhof.de 

Weingut Dr. Schreiber 

Worms-Abenheim · Tel. 06242 2275 

www.weingutschreiber.de 

Weingut Engel 

Flörsheim-Dalsheim · Tel. 06243 6574 

www.engelalbrecht.de 

Weingut Eppelmann 

Stadecken-Elsheim · Tel. 06136 2778 

www.weingut-eppelmann.de 

Weingut Winzerfamilie Flick 

Bechtholsheim · Tel. 06733 6814 

www.weingut-flick.de 

Weingut Fritzsch & Sohn 

Sprendlingen · Tel. 06701 2007 902 

www.weingut-fritzsch.de 

Weingut Familie Geil 

Monzernheim · Tel. 06244 256 

www.geil.wine 

Weingut Glöckner 

Stadecken-Elsheim · Tel. 06130 1709 

www.weingutgloeckner.de 

Weingut Hemmes 

Bingen-Kempten · Tel. 06721 12420 

www.weingut-hemmes.de 

Weingut Georg Jung 

Undenheim · Tel. 06737 246 

www.wein-macht-jung.de 

Weingut Kissinger 

Uelversheim · Tel. 06249 7969 

www.weingutkissinger.de 

Weingut Lamberth 

Ludwigshöhe · Tel. 06249 8611 

www.weingut-lamberth.de 

Weingut Merl Christophorushof 

Groß-Winternheim · Tel. 06130 1300 

www.weingut-merl.de 

Weingut Pauser 

Flonheim · Tel. 06734 8764 

www.weingut-pauser.de 

Weingut Raddeck 

Nierstein · Tel. 06133 58115 

www.raddeckwein.de 

Weingut Adolf Schick GbR 

Jugenheim · Tel. 06130 256 

www.weingutschickjugenheim.de 

Weingut Schmitz 

Nackenheim · Tel. 06135 1671 

www.schmitz-wein.de 

Weingut Schreiber-Kiebler 

Klein-Winternheim· Tel. 06136 89219 

www.schreiber-kiebler.de 

Weingut Stauffer 

Flomborn · Tel. 06735 1521 

www.weingutstauffer.de 

KONZERT 




WeinSpitze 18:00 Uhr »Tea for Two« 

Altrheinufer/Am Kran in Ginsheim 












Landesmuseum Mainz 10 - 17:00 Uhr 

»Erlebniswochenende: Ritter« Schwertkampf, 

Bogenschießen, Schmieden, Papierschöpfen 

und Filzen 

EBBES 

Mogontiacum 15:00 Uhr Begleiten Sie uns 

durch das römische Mogontiacum. Treffpunkt: 

Museum für Antike Schifffahrt 


»Mein Freund der Wald: Wald Erlebnis Tour - 

im Rahmen der Ferienkarte der Stadt« 

Treffpunkt: Vierzehn-Nothelfer-Kapelle, 

Kapellenstraße, Mainz-Gonsenheim 



Mo 6 17.7.2017 

KONZERT 


Ganz schön Jazz mit »Tim Riddle« 

SPORT 





EBBES 





Di 6 18.7.2017 

KONZERT 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr Bluesrock Gitarrist 

»Kenny Wayne Shepherd« und seine Band 

kommen um ihr neues Album vorzustellen 


»Plattenbau« (Wave, Noise, Post-Punk) 


Naturhistorisches Museum 10 - 12:00 Uhr 

»Ferienkarten-Kurs: Tiere in Rheinland Pfalz« 

Wolf, Fuchs, Fledermaus und co. − Spannende 

Tiere gibt es direkt vor unserer Haustür. 





SPORT 





Mi 6 19.7.2017 

KONZERT 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr »Lee Ritenour & 

Dave Grusin & Band« Support: Kinga Glyk 

VORTRAG/KURS 



Mit kleinen Unperfektheiten, einem 

fragenden Blick und seiner fragilen 

Stimme gelang es Tom Odell Herzen 

zu gewinnen und ein Platin Album 

zu produzieren 

Zitadelle Mainz 21.07. 20:00 Uhr 

FILM 

Kunsthalle Mainz 19 - 21:00 Uhr »Fade into 

you« Klimawandel, Globalisierung, Kapitalismus 

Vorgeschobene Immigration Krieg 

Ursula Biemann und die Künstler der Otolith 

Group haben sich filmisch damit beschäftigt 



»Wunderschönes Papier« Wie kann man 

ein weißes Blatt Papier verschönern? 


SPORT 



TANZEN/PARTY 

Alexander The Great 20:00 Uhr Avant Garde 

Kulturklub Schon Schön 23:00 Uhr 

»Kunterbunter« 

50grad 22:00 Uhr »Studentsgroove« 

Red Cat Club 22:00 Uhr »Liebevoll« 

EBBES 

Die Kulturei 17:00 Uhr »Soirée Mimi« 

Eröffnung der Sommerausstellung 


»Unterwegs mit Baron von Erlanger« 

Treffpunkt: St. Remigiuskirche (Ingelheim) 

Belzerstraße 7, 55218 Ingelheim

Do 6 20.7.2017 

KONZERT 

Zitadelle Mainz 20:00 Uhr »Feist« 

Die Kanadierin Leslie Feist live zu erleben, 

bleibt ein selten einzigartiges Vergnügen 

Biergarten am Burgpark 19:00 Uhr »Molly 

Allone« Auf der Mainspitze in Gustavsburg 


»Sommernacht Jazz« mit »Sandra B« 

Eulchen Schlossbiergarten 17 - 22:00 Uhr 

»Madeline Juno« 

Innenhof Kurfürstliches Schloss 

FILM 

Landesmuseum Mainz 20:00 Uhr »Das Leben 

des Brian« GB 1979 · 94 Minuten 



»Korallenriff« Hast du schon einmal Korallen 

gesehen mit tolle Farben und Formen? 


TANZEN/PARTY 

Alexander The Great 20:00 Uhr Nachtstrom 

Caveau 22:00 Uhr »The Kids are allright« 

Red Cat 22:00 Uhr »Phatcat« 

EBBES 

Die Kulturei 17:00 Uhr Sommerausstellung 

mit Kinder- Kunstworkshop. 

Cuvée 2016 19:00 Uhr »Wein und Überraschung« 

Ein rheinhessischer Winzer ist für Sie 

vor Ort und steht für Fragen rund um Wein und 

Anbau bereit. 



Fr 6 21.7.2017 

TERMINE | DER MAINZER 07.2017 | 27 



»Regenbogenkreide« Die Farben des Regenbogens 

in Kreide, glitzernd oder leuchtend 


SPORT 







TANZEN/PARTY 

Kulturcafé 22:00 Uhr »Krachmacher Party« 






Red Cat 22:00 Uhr »Yo! Cat« 

50Grad 22:30 Uhr »Electronic« 

Berufliche Neuorientierung 

Mit dem Job, der zu Ihnen passt 

08.03.17 15:38 S 

Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 14 


Tel. (06131) 921 3570 

www.outplacement50plus.com 

KONZERT 

Zitadelle Mainz 20:00 Uhr »Tom Odell« 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr »New Model 

Army« NMA frontman Justin Sullivan ist einer 

der begnadetsten Songwriter aller Zeiten 

Raw Melody Men 


»Kevin Devine« (US, Singer/Songwriter) 

Planke Nord 20:00 Uhr »Kassettendeck« 

mit »Badger« und »Dynarchy« 

St. Stephan 20:00 Uhr »Barocknacht in Sankt 

Stephan« Eine klingende Reise durch das 

barocke Europa 


Dom- und Diözesanmuseum 14:30 - 17 Uhr 

»Reif für Kultur - Ein Traum von Italien« 

FILM 

Schloß Biebrich 20:00 Uhr »Manchester by 

the Sea« Dir. Keneth Lonergan 

Landesmuseum Mainz 20:00 Uhr »Allied - 

Vertraute Fremde« 

Tea for Two: Das charmante Duo interpretiert 

bekannte Jazzstandards, entspannten 

Bossa Nova und Pop-Songs. 

Altrhein Ginsheim, Am Kran 16.07. 18 Uhr 

EBBES 

Weingut Huster 18:00 Uhr »Lachen & Wein« 

Außerhalb 22, Großwinternheim 

Zitadelle 17:00 Uhr »Führung: Wein, Weiber 

und Geschichten« Entdecken Sie die Zitadelle 

mit all ihren historischen Facetten und echtem 

Meenzer Charme Treffpunkt. Kastanie vor dem 

Zitadellencafé 



Sa 6 22.7.2017 

KONZERT 

Planke Nord 15:00 Uhr »Reboot Africa Festival« 

KLEINKUNST 


»Durchboxen statt Botoxen« 








FILM 

Landesmuseum Mainz 20:00 Uhr »Der 1. 

Ritter« Filmstart bei Einbruch der Nacht 

»Durchboxen statt Botoxen« das 

ist die Devise der Angelika Beier 

Theaterclub Schwabsburg 

am 22.07. um 19:30 Uhr

19.08. DIE DREI ??? 

mit Oliver Rohrbeck, Live- 

Hörspiel mit Ingelheim Spezial 

02.09. BEST OF VARIETÉ – 

Ein Sommertraum 

06.09. URBAN KLASSIX – 

Klassik meets Streetdance 

12.09. ON THE ROAD – 

Die Absolventenshow 2017 

der staatlichen Artistenschule 

Berlin 

14.09. BILDER DEINER GROSSEN 

LIEBE (Premierentermin) 

Staatstheater Mainz, 

Schauspiel 

Weitere Termine: 19.09., 21.09., 

07.10., 23.10., 29.11., 29.12.2017 

22.09. NEUE WEGE GEHEN – 

Sing & Swing im kING 

NEU IN INGELHEIM 




»Seedrache« Bastele aus alten Korken 

einen Seedrachen der schwimmt 


EBBES 






»Mainz mal anders!« Treffpunkt: Gutenbergstatue 

vor dem Staatstheater 





Zitadelle 14:00 Uhr »Führung: Römer, Räuber, 

Revoluzzer« Entdecken Sie die Zitadelle einmal 

ganz anders. Julchen, die Geliebte des Schinderhannes, 

lässt die Zitadelle lebendig werden. 

Treffpunkt. Kastanie vor dem Zitadellencafé 

Weingut Dr. Hinkel 9 - 18:00 Uhr 

Best Of-Weinerlebnis: Große Verkosungstage 

Krichstr. 53 55234 Framersheim 

So 6 23.7.2017 

KONZERT 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr »Sichuan Guzheng-Ensemble« 

Wer China kennt lernt es zu 

lieben, die Menschen und ihre Musik 




WeinSpitze 18:00 Uhr »Sit In« 


Mo 6 24.7.2017 

KONZERT 


Jazz mit »Jonas Hemmersbach Group« 

VORTRAG/KURS 


Ferienkurs: »English Summer Camp« 

Karmeliterplatz 1 


Landesmuseum Mainz 14:00 - 17:00 Uhr 

»Zeichnen und Skizzieren im Museum« 

SPORT 





EBBES 



Hoffest im Weingut Riffel 18:00 Uhr 

Mühlweg 14a 55411 Bingen 

Arp Museum Bahnhof Rolandseck 11 Uhr 

»Henry Moore« Vision, Creation, Obsession 

Ausstellung bis 7. Januar 2018 

Di 6 25.7.2017 

KONZERT 


»Ivory Clay« (Neo-Folk, Experimental) 

VORTRAG/KURS 



Mi 6 26.7.2017 

KLEINKUNST 

Planke Nord 20:00 Uhr »ImproTheater« 

VORTRAG/KURS 












»Zarte Flügelwesen« Fliegen, Schmetterlinge 

und Insekten selbst gemacht 


SPORT 



EBBES 


»Mainz entdecken« Treffpunkt: Gutenberg- 

Denkmal, Gutenbergplatz 


»Die Französische Revolution in Mainz - eine 

Zeitenwende« Treffpunkt: Landtag, 

Platz der Mainzer Republik, 55116 Mainz 

EBBES 




24.09. „AUF HOHER SEE“ 

Rheingauer Filmsymphoniker 

30.09. kING ROYAL 

Rheinhessische Bläserphilharmonie 

01.10. STUMMFILMKONZERT 

„STAN & OLLI“ 

Stephan Graf v. Bothmer 

04.10. MARTINUS LUTHER – 

Anfang und Ende eines Mythos 

14.10. ABSCHLUSSKONZERT 

DER KLANGLABOR 

MASTERS MIT DANIEL HOPE 

07.11. SAGA 40th Anniversary – 

The Final Chapter Tour 2017 

08.11. TRAUMKONZERT 

IN DER kING 

Kurpfälzisches Kammerorchester 

11.11. STUMMFILMKONZERT 

„NOSFERATU“ 

Stephan Graf v. Bothmer 

12.11. KNALLPURGAS 

REISE ZUM MOND 

Artistik-Theater für Kinder 

17.11. LARS REICHOW: LUST 

25.11. AMAZING SHADOWS 

performed by Catapult 

Entertainment 

Tickets & Infos sowie das 

komplette Programm unter 

www.king-ingelheim.de 

kING 

Kultur- und Veranstaltungshalle 

Ingelheim, Neuer Markt 5, 

55218 Ingelheim am Rhein 

Mit starker Verbindung zur Tradition des 

Jazz interpretieren die vier Jungs um den 

Saxophonisten Axel Schmitt ihre Musik 

Kulturclub Schon Schön 31.7. 21:00 Uhr 

KulturGut Bechtholtsheim 20:00 Uhr 

»Coolsville« 








»Kinderführung: Ritter im Landesmuseum« 

Schule im Botanischen Garten 11:00 Uhr 

»Sortenvielfalt - Schatzkammer der Kulturpflanzen« 

EBBES 

Zitadelle im Untergrund 14:00 Uhr 

Erleben Sie bei einem Rundgang die Geschichte 

der Zitadelle. Treffpunkt: Römisches Theater 

Lutherkirche, Wilhelmiterstraße 17 


»Weinkulturführung am Oppenheimer Herrenberg« 

Treffpunkt: Marktplatz, Oppenheim 




Naturhistorisches Museum 10- 12:00 Uhr 

»Ferienkarten Kurs: Ab In Die Steinzeit« 





FILM 

Planke Nord 20:00 Uhr »Open Air Kino« 

Für einen zauberhaften Sommertag verwandeln 

wir die Planke Nord in ein Kino 



»Mosaik-Dschungel« Welches Tier findet man 

in deinem Urwald? Papageien, schimmernde 

Schmetterlinge oder gefährliche Raubkatzen? 


SPORT 




Do 6 27.7.2017 

KONZERT 

SWRlive 19:00 Uhr »Mike Sponza & Band« 

im Foyer des SWR Funkhauses Mainz 

Biergarten am Burgpark 19:00 Uhr »Together 

Again« Auf der Mainspitze in Gustavsburg 

VORTRAG/KURS 









02.06.2017 bis 26.11.2017 

Bingen am Rhein 



»Auf Tauchgang« Wir tauchen ab 


EBBES 


Irish Pub im Bahnhof

»Ghost Dance« »Because the Night« 

»Frederick« »Gloria«... Patti Smith ist 

nicht nur eine Sängerin, sie ist eine 

Inspiration, die sich der gleichgeschalteten 

Musikindustrie entgegenstellt 

Volkspark 29.07 19:00 Uhr 

Fr 6 28.7.2017 

KONZERT 

Frankfurter Hof 20:00 Uhr »Vinicio 

Capossela« Vinicio Capossela verbindet seine 

vielfältige italienische Musikwelt mit dem 

amerikanisch-mexikanischen Grenzbereich 

VORTRAG/KURS 



Karmeliterplatz 1 






»Die Welt von oben« Wie mag wohl die Welt 

aus ihrer Perspektive aussehen? 


SPORT 







TANZEN/PARTY 







Lassen Sie sich vom Programm 2017 überraschen, 

mit Musik, Streetfood, Weindorf, 

Riesenrad & Fahrgeschäften Gelände: 

Fischtor bis Kaisertor, Jockel-Fuchs-Platz, 

Kasteler Museumsufer 

Antenne Mainz-Bühne (Jockel-Fuchs-Platz) 

»Mock Unit« »Jack Curley« »Stefanie Heinzmann« 

EBBES 

Die Kulturei 17:00 Uhr »Finissage« 

Ende der Sommerausstellung 

Zitadelle und Garnisonsmuseum 15 Uhr 

Wolfgang Balzer, Gründer und Leiter des Museums, 

wird Sie humorvoll und kenntnisreich in 

die vergangene Welt des Mainzer Militärs einführen. 

Treffpunkt: Römisches Theater 

Lutherkirche, Wilhelmiterstraße 17 

Hafenfest Ingelheim 16:00 Uhr 

Eröffnung und Faßanstich um 18:30 Uhr 

Auf der Jungau 55218 Ingelheim am Rhein 



Sa 6 29.7.2017 

KONZERT 

Volkspark Mainz 19:00 Uhr »Patti Smith« 

Der »Rock’n’Roll Nigger« der ersten Stunde 

Schamanin, Künstlerin und Rock Legende 

Zitadelle Mainz 17:00 Uhr Mainzer Hip Hop 

Open Air mit »Kool Savas« »Azad« »Curse« 

»Vega« »Olli Banjo« Fantasien für jungfräuliche 

Milchbubis, laut Jugendmagazin Extrem 

Planke Nord 14:00 Uhr »Großstadtliebe 

Open Air« 

KLEINKUNST 


»Nest für einen Star« Komödie von Mario Wirz 







»Stop-Motion mit dem I-Pad« Kinder ab 10 

Jahren können an diesem Wochenende die 

Technik des Trickfilms erlernen 


»Leuchttierchen« Tierchen basteln, mit Leuchtfarbe 

verzieren und warten bis es finster wird. 









»Schüchtern« »Brothers in Arms« »Se Bummtschacks« 

Feuerwerksfahrt auf dem Rhein 

Erlebe die Mainzer Sommerlichter auf der 

MS Asbach. Info: 06131 / 242 888 

EBBES 








Schlepper-und Traktorentreffen 

SommerKrammarkt, Täuschungskünstler und 

Kinderzauberer, Funky Rock ’n’ Pop live Musik 


Musik, die Grenzen überschreitet. 

Leidenschaft, Sehnsucht und 

Lebensfreude: Almut Schwab 

Altrhein Ginsheim, Am Kran 30.7. 18 Uhr 

So 6 30.7.2017 

KONZERT 

Volkspark Mainz 19:00 Uhr »Gregory Porter« 

WeinSpitze 18:00 Uhr »Almut Schwab« 




»Stop-Motion mit dem I-Pad« Kinder ab 10 

Jahren können an diesem Wochenende die 

Technik des Trickfilms erlernen 








»Riffhanger« »Heavytones« 

Filmsommer Mainz: Junges Kino 20:00 Uhr 

Auf den Rheinwiesen (Höhe Theodor-Heuss- 

Brücke) Filmstart bei Einbruch der Dunkelheit 

EBBES 


Führung Rheinauenerlebnispfad für Kinder 

SommerKrammarkt, Bier Wein und Musik 

ab 11:00 Uhr Freies Treffen für klassische 

Automobile und Zubehör 





Mainz für Wiesbadener 15:00 Uhr 

Kein leichtes Unterfangen – doch wir wagen es 

Treffpunkt: Tourist Service Center, Brückenturm 

Mo 6 31.7.2017 

KONZERT 


Ganz schön Jazz mit »Axel Schmitt Quartett« 

SPORT 





EBBES 




Familienmontag: Viele Sonderangebote an allen 

Ständen bis 19.00 Uhr 

Unser 

Monats- 

Angebot 

für Juli 

Rösle 

Eisportionierer 

Durch den flachen, 

feinen Rand lassen 

sich Eiskugeln und 

Desserts einfach 

formen. 

statt €19,95 

nur € 9,95 * 

* nur solange Vorrat reicht 

ECK-EUROPA-SEMINAR 2017 

»Unsere 

Freiheit 

endet dort, 

wo die 

eines 

anderen 

beginnt. 

Diese Grenze nennt man 

Verantwortung.« 

–Harold Klemp 

S chlüssel 

UM EIN 

SPIRITUELLES 

LEBEN 

ZU FÜHREN 

4. – 6. August 2017 

Beginn: Freitag, 14 Uhr 

Rheingoldhalle • Mainz 

Freier Eintritt für Interessenten 

ECKANKAR 

www.Eckankar.de

EINZELHANDEL 

30 | DER MAINZER 07.2017 | RHEINHESSEN 

N I E D E R - O L M 

EVELYNE GRIMM 

OUTFITS ZU 

JEDEM ANLASS 

Sie brauchen noch ein leichtes 

Sommerkleid für Ihren bevorstehenden 

Urlaub oder ein Business- 

Outfit für die nächste Termin? 

Kommen Sie zu SCHUHE LEDER 

MODEN. Hier finden Sie für jeden 

Anlass etwas passendes, in wahrstem 

Sinne des Wortes, von Kopf 

bis Fuß. 

Von Mode der Firmen Riani, Nice Connection, More&More 

und anderen bis zu Schuhen der Firmen softclox, Marc O’Polo, 

Peter Kaiser und AGL. 

Jetzt, mitten im Sommer, hat der Wechsel zur Herbstsaison 

schon begonnen, und so finden Sie Sommermode zu Super- 

Angebotspreisen nicht nur in der Schnäppchen-Ecke. 

MAX UND MORITZ 

URLAUBSKOFFER PACKEN 

ZU REDUZIERTEN PREISEN 

Für Ihren Urlaubskoffer haben 

wir die Sommerkollektion 

von BoBoli, Blue Seven, Garcia 

und EAT Ants reduziert. Auch 

wer sich schon Gedanken über 

den Herbst macht, wird bei 

MAX und MORITZ gut beraten. 

Die ersten Herbstkollek - 

tionen sind bereits eingetroffen 

und warten auf sie. 

In den Sommerferien ist 

MAX und MORITZ am Mittwochnachmittag 

geschlossen. 

Wilhelm-Holzamer-Weg 1 

Tel. 06136 1381 

evelyne grimm 

Oppenheimer Str. 5 

Tel. 06136 3462 

Oppenheimer Str. 6 

Tel. 06136 9090582 

www.akzente-home.de 

Pariser Str. 107 

Tel. 06136 7668840 

www.bino-buchhandlung.de 

Kleine Wassergasse 3 

Tel. 06136 2112 

www.casamodadannenberg.de 

LAUFEND SCHAUEN 

& SCHAUEND LAUFEN 

Zwei Tage durch Täler über Höhen, an Bächen 

entlang und idyllische Ortschaften streifend: 

Eine Wanderung durch die Rheinhessische 

Schweiz zeigt Rheinhessen von seinen 

schönsten Seiten. 

Ein Römer-Weinglas auf grünem Grund leitet uns entlang 

des etwa 40 Kilometer langen Rundwegs »Rheinhessische 

Schweiz«. Wöllstein, Neu-Bamberg, Hof Iben, Stein-Bockenheim, 

Wendelsheim, Erbes-Büdesheim, Lonsheim, Flonheim 

und Eckelsheim sind die Ortschaften, die bei der Zweitagestour 

teils durchlaufen, teils gestreift werden. 

Wir starten in Stein-Bockenheim, durchlaufen Wendelsheim 

und Erbes-Büdesheim. Richtung Lonsheim/ Flonheim. Die 

Aulheimer Mühle und das Aulheimer Tal passierend, geht es 

auf und ab, durch Weinberge und kleine Wäldchen, große 

Windräder geraten ins Blickfeld. Blöd ist, dass die Markierungen 

unterwegs manchmal »weg« sind – vielleicht weil 

deren Befestigungspfosten entfernt wurden? 

ORIENTIERUNG IST GEFRAGT 

01 

Ohne Wanderkarte dürften auf der Vielzahl der landwirtschaftlichen 

Wege in diesem Gebiet Orientierungsprobleme 

entstehen. Zum Glück lassen sich anhand der Wanderkarte 

die Ortschaften und damit die Richtungen ausmachen. 

Immer wieder bieten sich herrliche Ausblicke auf die Landschaft. 

Oberhalb von Bornheim stoßen wir auf den Thingplatz 

»Oswaldhöhe« und verlassen die Höhe gen Bornheim. Der 

recht breite, und mit ungleichmäßig großen Steinen gepflasterte 

Weg, führt entlang einer gemauerten »Wasserrinne«, 

die kurz vor dem Ortseingang unter der ehemaligen Bahnlinie 

hindurchführt. Wieder einmal sind keine Markierungen mehr 

zu entdecken, die Wanderkarte schickt uns in die richtige 

Richtung nach Flonheim. Unterwegs genehmigen wir uns 

noch einen freiwilligen Abstecher wieder hinauf auf den 

Kamm – der Blick über die Weinberge, Felder und Ortschaften 

ist zu verlockend. Durch ein Wäldchen hindurch kommen 

wir an einem »Sandstein« vorbei, der den begnadeten rheinhessischen 

Rebzüchtern (u.a. Georg Scheu) gewidmet ist 

und dann über den Rastplatz »Schau ins Land« nach Flonheim 

hinein. Sieben Stunden waren wir bis hierher unterwegs –

RHEINHESSEN | DER MAINZER 07.2017 | 31 

WAS? WANN? WO? 

SIEFERSHEIM 

02 03 

2.7.17: Sommerfest im Weingut 

Zimmermann, Backhausgasse 3 

55599 Siefersheim, 

weingut-zimmermann.de 

2.7.17 und 23.7.17: Offenes Wingertshäuschen 

auf der Hiwweltour Heideblick, 

Einkehr bei Weck, Worscht und 

Woi; jeweils von 14 bis 18 Uhr gibt es 

kleine Leckereien aus der Winzerküche; 

geöffnet: Fr, 13-20 Uhr, Sa, 11- 20 

Uhr, So, 15- 19 Uhr; Kirchberg Hof, 

Familie Mees, Siefersheim. 

Veranstaltungsort: Hiwweltour Heideblick, 

unter dem Geißberg, am Fuße 

der Siefersheimer Heerkretz. 

www.kirchberg-hof.de 

mit vielen »Schau-Pausen« – in die 

Landschaft und in die Wanderkarte. 

Am zweiten Tag folgen wir dem beschilderten 

Weg in Flonheim, Richtung 

Geistermühle/Wendelsheim und in 

Flonheim-Uffhofen, an der Kirche geht 

es hinauf in die Weinberge. Der Landschaft 

fehlen hier die Wäldchen, Weinberg 

grenzt an Weinberg, dazwischen 

finden sich akkurat gepflanzte Baumschonungen. 

Der betonierte und sonnenbeschienene 

Weg führt Richtung 

Eckelsheim über den Kamm (Foto 01). 

Dort verlieren wir wieder die Markierung, 

finden schließlich die Straße, an 

deren Saum ein eigener Fuß-/Radweg 

in Richtung Wöllstein führt. Wir lassen 

allerdings Wöllstein rechts liegen, um 

wenigstens einen Teil der zehn Kilometer 

langen »Hiwweltour Heideblick« 

in die Wanderung einzubauen und wenden 

uns gen Siefersheim. 

Der Einstieg in die Hiwwelroute 

Heideblick führt recht steil bergan ins 

Naturschutzgebiet an der Höll. Die Verschnaufpausen 

lassen sich für Blicke 

in die Landschaft über Siefersheim bis 

zum Wißberg nutzen (Foto 02). Aber 

aufgepasst: Im Geflecht der vielen Wege, 

die auf diesen »Hiwwel« hinauf und 

über ihn hinweg führen werden leicht 

die Markierungen übersehen. Die »Winzeralm« 

(Foto 03), die im vergangenen 

Jahr zur schönsten »Weinsicht Rheinhessens« 

gewählt wurde, ist allerdings 

kaum zu verfehlen. Hier schenkt der 

Siefersheimer Winzer Jörg Zimmermann 

samstags- und sonntagsnachmittags 

Getränke aus und bietet kleine Snacks 

an– total nett und zünftig! 

Die Hiwweltour Heideblick geht von 

hier oben aus über den Ajax-Turm weiter 

Richtung Neu Bamberg, streift dabei 

wiederum den Rundwanderweg Rheinhessische 

Schweiz. Da der Nachmittag 

schon weit fortgeschritten ist, verlassen 

wir diese Wanderwege und steigen direkt 

in Richtung Stein-Bockenheim, 

dessen Kirchturm wir von oben ausgemacht 

haben, ab, dabei Abschied nehmend 

von den herrlichen Ausblicken. 

Erneut vergingen sieben Stunden Laufen 

wie im Flug - der vielen Schaupausen 

wegen. 

|SOS 

www.wandermap.net/de/route/238452- 

rundwanderweg-rheinhessische-schweiz 

www.rheinhessen.de/ 

hiwweltour-heideblick 

STEIN-BOCKENHEIM 

6.7.17: Feieroomend der VinoGeneration 

AUSGEZEICHNET 

An acht Donnerstagen im Sommer 

schaffen die Jungwinzer der Verbandsgemeinde 

Wöllstein einen 

Treffpunkt für Jung und Alt, um den 

(Feier) Abend gebührend zu feiern. 

Die Veranstaltung macht nacheinander 

in allen acht Ortsgemeinden der 

Verbandsgemeinde halt. Ab 18 Uhr 

gibt es Wein der Jungwinzer und 

rheinhessische Köstlichkeiten von regionalen 

Caterern. Gemütliche Palettenmöbel 

laden zum Verweilen ein. 

Veranstaltungsort: Wiegehäuschen, 

Stein-Bockenheim, ab 18 Uhr. 

WONSHEIM 

13.7.17: Feieroomend der VinoGeneration 

AUSGEZEICHNET 

Veranstaltungsort Am Rathaus, 

Wonsheim, ab 18 Uhr 

FLONHEIM 

22.7.17, 11 Uhr: Geführte Wanderung 

auf dem Küstenweg Rheinhessen. 

Ein geologischer Streifzug durch die 

Weinberge: zwischen Magmafluss 

und Palmenstrand mit Blicken auf das 

Wüstenklima im Zeitalter des Rotliegend 

und den Meeressand des Mainzer 

Beckens. Die Wanderung kann unterwegs 

mit Weinproben bereichert 

werden (Aufpreis 1,50 €/Person und 

Probe). Dauer: ca. 2-3 Stunden, Kosten: 

5 €/P., Anmeldung: Tourist Information 

Alzeyer Land. 

Treffpunkt: Geistermühle, Flonheim- 

Uffhofen. www.alzey.de

32 | DER MAINZER 06.2017 | CAMPUS 

KÜNSTLICHE 

INTELLIGENZ FÜR 

DEN MENSCHEN 

Die Vorlesungsreihe im Rahmen der Johannes- 

Gutenberg-Stiftungsprofessur 2017 widmet sich 

den Entwicklungen, Erfolgen und Risiken von 

Digitalisierung und Künstlicher Intelligenz (KI). 

EINZELHANDEL 

F L A C H S M A R K T 

Gemeinsam mit kompetenten Wissenschaftlern und Experten 

erörtert Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster, Inhaber der 

Stiftungsprofessur; aktuelle Forschungen und Fragen zur digitalen 

Revolution und zur Künstlichen Intelligenz. Der Erfolg von Technologien 

der Künstlichen Intelligenz wirft eine Vielzahl ethischer, 

philosophischer, juristischer und sozialer Fragen auf, die frühzeitig 

in unserer Gesellschaft diskutiert werden müssen, um das Gefühl 

eines Kontrollverlustes und damit Akzeptanzprobleme zu vermeiden. 

Wolfgang Wahlster, geb. 1953 in Saarbrücken, hat seit 1982 

den Lehrstuhl für Künstliche Intelligenz (KI) an der Universität 

des Saarlandes inne und leitet als Vorsitzender der Geschäftsführung 

mit dem 1988 gegründeten Deutschen Forschungszentrum 

für Künstliche Intelligenz (DFKI) die weltweit größte Forschungseinrichtung 

auf diesem Gebiet mit über 800 Wissenschaftlern 

in Saarbrücken, Kaiserslautern, Bremen und Berlin. 

Eine Forschungsgruppe am DFKI entwickelt im Robotics Innovation 

Center mobile Robotersysteme. Die Forschungsschwerpunkte 

sind: Unterwasser-, Weltraum-, SAR- (Search and Rescue) 

und Sicherheitsrobotik, Logistik, Produktion und Consumer 

(LPC), Kognitive Robotik, E-Mobility sowie Rehabilitationsrobotik. 

Auf dem Foto ist die Übertragung der Bewegungen des Menschen 

über ein Exoskelett auf den Roboter »Aila« zu sehen. 

© DFKI 

HUTHAUS STREIBICH 

DER BESTE 

SONNENSCHUTZ 

Schon die alten Griechen und Römer wussten 

den breitkrempigen Sonnenhut zu schätzen, sei es 

auf Reisen oder im Theater. Bis heute haben sich 

nur Form und Material – modebedingt – mehrfach 

geändert. 

Eine qualitativ hochwertige Kopfbedeckung ist 

auch im 21. Jahrhundert noch der beste Schutz 

gegen UV-Strahlung. Dabei ist der Jipijapa – bei 

uns als »Panama-Hut« bekannt – immer noch der 

Klassiker an sich. Im Huthaus Streibich finden Sie 

auch in diesem Jahr wieder eine große Auswahl an 

Sonnenhüten – für die Dame und der Herrn. 

Klarastraße 5 · Tel. 231825 

www.moritz-mainz.de 

Flachsmarktstraße 24-26 · Tel. 224559 

www.raummass-mainz.de 

VORTRÄGE IM JULI 2017: 

Dienstag, 4. Juli: Können Computer Emotionen verstehen 

und ausdrücken? Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Wahlster mit 

Gastrednerin Prof. Dr. Elisabeth André, Multimedia Konzepte 

und Anwendungen, Human Centered Multimedia, Institut für 

Informatik, Universität Augsburg 

Dienstag, 11. Juli: Können digitale Assistenzsysteme das 

selbstbestimmte Leben im Alter sichern? Prof. Dr. Dr. h.c. mult. 

Wolfgang Wahlster. 

Beginn: jeweils 18:15 Uhr im Hörsaal RW 1, Haus Recht und 

Wirtschaft, JGU, Jakob-Welder-Weg 9. 

|SOS 

Textquellen und Infos: 

www.stiftung-jgsp.uni-mainz.de, www.dfki.de 

Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845 

www.stadthausschaenke.de 

Flachsmarkt 1 

Kaufhof-Parkhaus 

Lichtplanung und Montage 

www.licht-und-concept.de 

Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930 

www.huthaus-streibich.de 

Christofsstr. 5 | Tel. 372444 

www.die-radgeber.de

POLITIK | DER MAINZER 07.2017 | 33 

DER VOLLPFOSTEN – 

EIN SINNBILD 

Die Baustellensituation in der Stadt Mainz ist 

für die alle Betroffenen unerträglich. 

Seit Monaten vermag kaum ein Thema die 

Gemüter derart zu erhitzen. 

Alle bisherigen Versuche, 

durch Information und Aufklärung, 

die Gemüter zu beruhigen, 

verlaufen im Sande. Wohl 

auch, da tatsächlich alle Verkehrsteilnehmer, 

die in die Stadt 

hinein, durch sie hindurch und 

aus ihr heraus wollen, betroffen 

sind: Fußgänger, Radfahrer, 

Bus- und Bahnfahrer, Autofahrer, 

Liefer- und Zustelldienste. 

Hinzu kommen Gewerbetreibende, 

die hinter Baustellen 

verschwinden und mangels 

Kundschaft ihre Existenz gefährdet 

sehen oder Handwerker 

und Dienstleistungsunternehmen, 

deren Fahrzeuge Stunden 

brauchen, bis sie zum Ort des 

Einsatzes gelangen. 

Gründe für die Baustellen 

gibt es viele. Verursacher auch. 

Eine einzige Baustelle, die in 

der Bahnhofstraße, geht tatsächlich 

auf das Konto der 

Stadt, d.h. sie wurde von der 

Stadt geplant und beauftragt. 

Andere, wie in der Binger Straße, 

der Saarstraße und in den 

Sommerferien auf der Theodor- 

Heuss-Brücke, wurden von privaten 

Unternehmen, dem Landesbetrieb 

Mobilität oder der 

Stadt Wiesbaden beauftragt. 

Obwohl die Bauarbeiten 

selbst sogar von Betroffenen 

meist als »sinnvoll« angesehen 

werden, wird die Terminierung 

als »planlos« udn chaotisch bezeichnet, 

denn jeder weiteren 

Baustelle folgt ein zusätzliches 

© semevent - Fotolia.co 

Verkehrschaos. Die Behauptung, 

die Verwaltung arbeite gegen 

statt für die Bürger, die sie bezahlt, 

wird nicht nur an Stammtischen 

geäußert. 

DER MAINZER möchte die 

Verantwortlichen für die chaotische 

Planung der Bauarbeiten 

wachrütteln und lobt den Preis 

»Vollpfostens 2017« aus. Aufgerufen 

sind die Leser/innen, 

diejenigen zu nennen, die nach 

ihrer Ansicht, für die Dauerstaus 

verantwortlich sind. 

Schicken Sie uns Ihre Favoriten 

per Post: 

Typo Druck 

DER MAINZER, 



oder per E-Mail: 


Betreff: Vollpfosten. 

Einsendeschluss: 19.07.2017 

Die Ergebnisse der Wahl werden 

in der August-Ausgabe des 

MAINZERs veröffentlicht. 

| WHO

34 | DER MAINZER 07.2017 | WIRTSCHAFT 

EXISTENZEN 

STEHEN AUF DEM SPIEL 

Es geht um rechtzeitige Information, 

um Koordination, auch um Entgegenkommen, 

damit Belastungen minimiert werden können: 

Die Einzelhändler am Schillerplatz verschwinden 

hinter Baustellen. DER MAINZER bat einige 

Einzelhändler um eine Stellungnahme. 

Die Mainzer sagen: 

DANKE 

Herr OB * 

für Ihre Beteiligung 

am Baustellen-Chaos 

30% Rabatt 

auf alle Sandsachen, vom 

Förmchen bis zum Bagger 

Gegen Vorlage dieser Anzeige 

im Juli 2017 

MAINZ 

Schillerstr.46-48 

Große Bleiche 4 

www.wirth-mainz.de 

*Abk.für: "Ober-Baggerführer" 

Jan Sebastian, Inhaber von 

Juwelier Willenberg und Präsident 

des Handelsverbands Mitte 

(Hessen – Rheinland-Pfalz – 

Saarland e.V.) 

Gar keine Frage, in Mainz 

soll und muss investiert werden, 

wir alle wollen gute Straßenbeläge, 

einen reibungslosen ÖPNV, 

eine zuverlässige Gas- Wasser 

und Stromversorgung. 

Und auch die Investitionen 

in das Stadtbild waren 

überfällig. 

Es ist auch plausibel, dass 

dies jetzt durch Bundes- und 

Landeszuschüsse möglich ist. 

Nur warum alles so geballt? 

Die Intensität der diversen, seit 

2016 durchgeführten Baumaßnahmen, 

bedeuten nun mal 

auch massive, wenn nicht 

sogar gravierende Umsatzeinbußen 

für den Einzelhandel. 

Die finanziellen 

Reserven werden aufgebraucht 

und neue Puffer 

können so nicht aufgebaut 

werden. Den betroffenen 

Unterneh- 

men bringt es nichts, wenn in 

ein oder zwei Jahren alles wieder 

in Ordnung ist. 

Es geht um Existenzen, wenn 

ohne Unterbrechung, über Monate, 

vielleicht Jahre, Umsatzeinbußen 

von 10 % bis 50 % verkraftet 

werden müssen. Denn 

der notleidende Einzelhandel 

und deren Mitarbeiter können 

nicht mit baustellenbedingten 

Bundes-, Landes- oder Stadtzuschüssen 

rechnen. 

DANK AN DEN OB 

Friedrich Demmler, 

WIRTH »Der Kinderladen« 

Endlich - über 70 

Jahre hat es gedauert 

- endlich 

wird es angepackt, 

der Münsterplatz und die Schillerstraße, 

nachdem die Bahnhofstraße 

ein schönes neues 

Kleid erhält. 

Chaos? Auf dieses Baustellenchaos 

haben wir Jahrzehnte 

gewartet, allerdings nicht so 

überraschend, wie es jetzt unkoordiniert 

hereingebrochen 

ist. Aber – viele Kunden mögen 

Baustellen-Chaos, denn da gibt 

es immer gute Sonderangebote, 

die wir dank des OBs auch bieten 

können. 

Zugegeben, die Koordination 

mit den Schienenarbeiten, die 

ist schon extrem kontrovers, 

aber wenn nach der Johannisnacht 

nochmal die Schillerstraße 

aufgebaggert wird, dann bedanken 

wir uns beim Ober-Baggerführer, 

denn der OB ist unser 

bester Marketing-Manager, der 

sorgt dafür, dass die Mainzer 

Danke sagen: Rabatte - Rabatte 

- Rabatte und die lässt sich unser 

OB sogar vom Steuerzahler 

finanzieren! Also - nix wie hin 

zu uns und ordentlich anbaggern, 

wenn unser Ober-Baggerführer 

vorm Haus aufbaggert, 

dann gibt es auf alle Bagger 

und Buddelsachen nämlich 30% 

Rabatt! 

UNFÄHIGKEIT ZUGEBEN 

MONDO Hermann e.K, 

Doris Hermann 

Es ist ja nicht so, dass wir 

nicht verstehen, dass getan wird, 

was getan werden muss. Es ist

WIRTSCHAFT| DER MAINZER 07.2017 | 35 

viel mehr die Art und Weise 

und die katastrophale Organisation. 

Es können doch solche 

Baustellen nicht immer wieder 

»brach« liegen, – großflächig 

abgesperrt, aber leider keiner 

in Sicht, der arbeitet. 

Bei so viel Einschränkung erwarten 

wir von denen, deren 

originäre Aufgabe genau das 

sein sollte, dass sie ihren Job 

machen. Es geht um Koordination 

und auch um Unmögliches 

möglich machen, - das machen 

wir auch jeden Tag. Es kann 

ein Restaurant nicht morgen 

wieder reinholen, was heute 

nicht geschafft wurde. 

Teutonia Sport I 

Stahluhr mit wasserfestem 

Leder-/ 

Kautschukband 

€ 3.390,– 

Es scheint, als könnten 

sich die Herren und Damen 

Politiker so gar nicht vorstellen, 

wie es ist, wenn man 

zwar arbeitet, aber leider 

am Ende des Monats trotzdem 

kein Geld auf dem Konto 

ist. 

Es ist dahingehend auch 

bodenlos, dass von Baustellen 

gebeutelte Läden dann 

auch noch das (selbst gekaufte) 

Schild von der Straße 

stellen müssen (Edelbeef), 

und nicht sogar die 

Rechnung dafür an die Stadt 

schicken können. 

Da hätten wir doch sehr 

viel mehr an Einfühlsamkeit, 

Verständnis und Achtung 

verdient, und da würden uns 

eine ganze Menge Dinge einfallen, 

die man besser machen 

könnte. 

Menschen, die ihre Arbeit 

so schlecht machen, dass 

dann auch noch Unterstützer 

eingestellt werden müssen, 

sollten so aufrichtig 

sein, ihre Unfähigkeit zu zugeben, 

sich still in die Ecke 

verabschieden, endlich einmal 

schämen und wenn es 

ganz gut liefe, sogar einmal 

einen Kotau machen…. 

Bei dem, was uns noch 

alles abverlangt wird, haben 

wir es mehr als verdient, 

gehört und beachtet zu 

werden. 

| S OS

EINZELHANDEL 

ALTSTADTVIERTEL 

K I R S C H G A R T E N 

36 | DER MAINZER 07.2017 | KULTUR 

SUMMER IN THE CITY + FR 

Er ist ein waschechter Bretone, sie gilt als »deutsch-fra 

Beide bereichern das Mainzer »Summer in the City«-Fe 

THE CAPEHOUSE 

SONNENGLAS ® – 

MEHR ALS EIN LICHT 

Grüne High-Tech Technologie verpackt in einem 

nostalgischen Einmachglas: Das Sonnenglas ® 

ist mit LED-Leuchten ausgestattet, die über Solarzellen 

im Deckel aufgeladen werden. Es spendet 

für viele Stunden Licht. 

Ideal als Gartenlampe, Grillpartys, Camping, 

zur Dekoration, zum Essen im Freien… für alle 

Outdoor-Aktivitäten. 

Das Sonnenglas® ist ein echtes Fair-Trade 

Produkt aus Südafrika. Es wurde als vollwertige 

Lichtquelle für Menschen in Gebieten ohne 

Stromversorgung entwickelt. Erhältlich bei 

The CapeHouse in der Altstadt, sowie online 

www.capehouse.eu. 

Yann 

Thiersen 

Zitadelle Mainz, 5. Juli 

2017: Yann Thiersen stellt 

sein neues Album EUSA vor. 

Es ist das zehnte Studioalbum 

des französischen Musikers und 

sein erstes Piano-Solo-Album. 

Er hat es dem Ort gewidmet, 

an dem er seit vielen Jahren 

lebt: der französischen Ile d’Ouessant. 

Den meisten dürfte Yann 

Tiersen als Komponist der Musik 

für den Film »Die fabelhafte 

Welt der Amélie« bekannt sein. 

Tatsächlich aber ist der in der 

Bretagne geborene Komponist 

ein außergewöhnlicher Musiker 

in dessen Stücken sich die 

Klänge der Natur und der 

Stadt, die Sounds des Lebens 

wiederfinden. 

Mit EUSA veröffentlicht er 

ein Notenheft mit zehn Stücken 

– darunter den neuen 

Track »Porz Goret«. Seine Musik 

erscheint hier ganz klassisch, 

ist aber vielseitig und 

offen für alles: von dunkel-atmosphärischen 

Klangetüden 

über klassische Stücke für Kla- 

MITTEN IM SOMMER… 

… macht das Forumtheater Mainzer Unterhaus Pause. 

Programmheft für den Herbst 2017 zu durchstöbern. 

© Christopher Espinosa Fernandez 

Rochusstraße 32 · Tel. 8844722 

www.jas-slowfashion.de 

Kirschgarten 24 · Tel. 2191066 

www.luettewohnliebe.de 

Schönbornstraße 13 · Tel. 223271 

www.laenge-daum.de Kirschgarten 22 · Tel. 9727857 

www.kaphaus.de 

Wer sich am 10. September 

ins unterhaus traut, hat Mut: 

Mit Christian Ehring tritt hier 

ein Kabarettist auf, der im 

März 2016 mit einem Beitrag 

in der Satiresendung »extra 

drei« den türkischen Staatspräsidenten 

Erdogan derart 

auf die Palme brachte, dass 

der den deutschen Botschafter 

einbestellte. Auch als Mitglied 

des »heute-show«-Teams gehört 

Ehring zu den Scharfzüngigen 

seiner Zunft. Im Unterhaus 

spielt er sein aktuelles Programm 

»Keine weiteren Fragen« 

als persönlichen Kommentar 

zur politischen Lage 

der Nation. Wie gewohnt hintergründig, 

mit schwarzem Humor 

und perfidem Spott stellt 

sich Ehring die Frage, ob man 

Christian 

Ehring 

nicht endlich aktiv werden und 

der linksalternativen Überzeugung 

auch mal Taten folgen 

lassen müsste. Das Publikum 

erwartet ein assoziativer Monolog 

über Politik, Moral und

EINZELHANDEL 

ANKREICH 

nzösische Ikone«. 

stival im Juli: Yann Tiersen und Patricia Kass. 

Patricia 

Kass 

vier oder Violine oder experimentelle 

Tracks mit Rap und 

Loops, bis hin zu Kraut- und 

Postrock. 

Zitadelle Mainz, 6. Juli 

2017: Patricia Kass spielt neue 

und alte Hits. Dabei hat die 

Eine gute Gelegenheit, das 

Lisa 

Catena 

Verantwortung, garantiert komisch 

und bitterernst. 

Vom 28. bis zum 30. September 

gastiert mit Lisa Catena 

eine Schweizer Künstlerin, 

die ihre Bühnenkarriere vor 

Tochter einer Saarländerin und 

eines lothringischen Bergarbeiters 

ihr zehntes und neuestes 

Studioalbum – eine Art individuelle 

Renaissance, mit der 

sie persönliche Zweifel überwinde 

und zu sich selbst zurückfinde. 

Ihre eigenen Songs, 

die ihre Gefühle, Sehnsüchte, 

Ängste, aber auch Zuversicht 

spiegeln, stehen wieder im Mittelpunkt. 

Als Live-Interpretin entfaltet 

Patricia Kass ihr ganzes Können. 

Voller Leidenschaft und 

Dynamik zeigt die Perfektionistin 

mit der gewaltigen Bühnenpräsenz 

sämtliche Facetten 

ihres Talents. 

|SOS 

Textquellen, Infos und Karten: 

www.frankfurter-hof-mainz.de. 

15 Jahren als Gitarristin einer 

Punkband begann und nach 

zwei Chanson-Programmen die 

Satire und Komik für sich entdeckt 

hat. Schnell machte sich 

die amtierende Preisträgerin 

des »Stuttgarter Besens in Silber« 

einen Namen auch über 

die Grenzen der Alpenrepublik 

hinaus. Folgerichtig heißt ihr 

aktuelles Programm »Grenzwertig!«, 

in dem sie abseits 

der »ausgelatschten Pfaden der 

Moral« die Grauzonen jeweils 

von Gut und Böse erkundet. 

Und sie warnt: »An dieser Grenze 

wird scharf geschossen – 

mit Pointen und aus vollen 

Rohren!« 

|SOS 

Textquellen, Infos und Karten: 

www.unterhaus-mainz.de 

ANIMA 

SANITÄTSHAUS – 

SPORTLICH 

WIE MODISCH 

ORIENTIERT 

Neu im Hause Anima – CEP-Kompressionsstrümpfe 

für den Sport! Diese 

Strümpfe sorgen nicht nur für bessere 

Durchblutung sondern auch für mehr 

Leistungsfähigkeit während des Sports 

sowie eine schnellere Regeneration 

nach der Aktivität. Perfekt sitzend, 

eignen sie sich für fast jede Sportart 

wobei sie auch im Alltag oder auf der 

Reise immer ein guter und nützlicher 

Begleiter sind. 

Ach ja, auch die neue Bademoden- 

Kollektion ist eingetroffen – mit 

nochmaligen Preissenkungen auf 

die Vorjahresmodelle. Reinschauen 

lohnt sich! 

Schillerstraße 24a · Tel. 234075 

www.juwelier-willenberg.de 

Schillerstraße 24 · Tel. 258 0 

www.tui-reisecenter.de/mainz3 

Schillerstraße 48 · Tel. 232100 

www.wirth-mainz.de 

Schillerstraße 26 · Tel. 619418 

www.anima-mainz.de 

®

EINZELHANDEL 

G A U G A S S’ 

Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493 

www.vinothek-wangenrot.de 

MAINZER- UND INGELHEIMER 

ENERGIEUNTERNEHMEN 

KOOPERIEREN? 

MAINZ 05 

AUSSENSEITER 

GEWINNT 

Beide stehen vor der Herausforderung, 

die Weiterentwicklung der Energiewende 

zu einem »Digitalen Energiewende-System« 

zu gestalten. Dabei 

müssen sich die Rheinhessische Energie- 

und Wasserversorgung Ingelheim 

und die Mainzer Stadtwerke AG auch 

dem Kostendruck in der Branche 

stellen. 

Vor diesem Hintergrund haben der 

Mainzer Oberbürgermeister und 

MSW-Aufsichtsratsvorsitzende Michael 

Ebling und sein Ingelheimer OB-Kollege 

Ralf Claus ihre Vorstände und Geschäftsführungen 

beauftragt, Möglichkeiten 

einer vertieften Zusammenarbeit 

zu untersuchen und entsprechende 

Vorschläge zu erarbeiten. 

© Stadt Ingelheim 

Die Mitglieder des Fußball-Erstligisten 

Mainz 05 wählten Johannes 

Kaluza zum neuen Präsidenten. 

Der 62-jährige Unternehmer, der 

als Außenseiter gehandelt wurde, 

setzte sich im zweiten Wahlgang mit 

einem Vorsprung von 40 Stimmen 

gegen den bisherigen Vizepräsidenten 

Jürgen Doetz (72) durch. Frank 

Röhr, der dritte und mit 50 Jahren 

jüngster Bewerber, war im ersten 

Wahlgang ausgeschieden. 

Kaluza tritt die Nachfolge von 

Harald Strutz an, der nach Querelen 

um seine Bezüge als ehrenamtlicher 

Präsident nicht mehr kandidierte. 

Gewählt wurden auch die Mit - 

glieder des Aufsichtsrats: Sven 

Hieronymus, Dr. Volker Baas, Cäcilia 

Alsfasser, Michael Häfner, Michael 

Schumacher und Christian Viering. 

Zum Vorsitzenden des Aufsichtsrats 

wurde Detlev Höhne gewählt, 

Dr. Engelbert Günster und Eva-Maria 

Federhenn als seine Stellvertreter. 

HAUS BURGUND-FRANCHE-COMTÉ 

ES WAR EINMAL … 

… das »Haus Burgund« am alten 

Standort in der Flachsmarktstraße, 

dem sogenannten Allianz-Haus, 

beheimatet: von 1994 bis 2017. 

Im Laufe der Jahre wuchsen die 

Aufgaben des Hauses und mit großer 

Unterstützung durch den Landtag 

Rheinland-Pfalz wurden neue 

Räumlichkeiten gefunden. 

Ab dem 3. Juli 2017 begrüßt das 

»Haus Burgund«, die offizielle Vertretung 

des Regionalrats Burgund- 

Franche-Comté, seine Besucher in 

der Großen Bleiche 29, der ehemaligen 

Gutenberg-Buchhandlung. 

Zum Angebot des »Haus Burgund« 

gehören eine kleine Bibliothek 

mit Treffpunkt Europa, Praktikantenvermittlung, 

Organisation 

kultureller Veranstaltungen sowie 

touristisches Informationsmaterial. 

Wilhelm-Holzamer-Weg 1 

55268 Nieder-Olm · Tel. 06136 1381 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9:30-13 Uhr & 15-18 Uhr 

Sa 9:30-13 Uhr 

Kindermoden 

Hits for Kids 

Größen 50-176 

Boboli • Blue Seven • Garcia 

Sanetta • Eat Ans • Feetje

MAGAZIN | DER MAINZER 07.2017 | 39 

LANDKREIS MAINZ-BINGEN 

GRANDIOSES 

ERGEBNIS 

Bereits im ersten Wahlgang ließ 

Dorothea Schäfer (CDU) den Kandidaten 

der SPD für das Landratsamt im 

Kreis Mainz-Bingen, Dr. Salvatore Barbaro, 

weit hinter sich. In der Stichwahl 

hängte sie ihren Gegenkandidaten 

dann mit 65,1 % komplett ab. Barbaro 

erreichte nur 34,9 %. Die Wahlbeteiligung, 

die mit 37,1 % im ersten Wahlgang 

bereits sehr niedrig war, sank im 

2. Wahlgang auf 32,8 %. 

Dorothea Schäfer (auf dem Foto 

eingerahmt von Claus Schick li. und 

Salvatore Barbaro) tritt die Nachfolge 

von Claus Schick (SPD) an, der seit 

1992 hauptamtlicher Landrat des Kreis 

Mainz-Bingen ist und 2001 erstmals direkt 

gewählt wurde. 

INITIATIVE UNSER MAINZ 

GENERATIONENWECHSEL 

ECKANKAR EUROPA-SEMINAR 

EIN SPIRITUELLES 

LEBEN FÜHREN 

Finden Sie vom 4.-6. August 2017 

in der Rheingoldhalle Mainz heraus, 

was der Sinn des Lebens ist. Können 

Träume ein Schlüssel zu mehr Weisheit 

und Liebe sein? Spirituelle Freiheit, 

was ist das und wie kann ich sie 

erlangen? 

Die Vorträge und Workshops des 

Seminars bieten Ihnen kreative Impulse, 

um Ihre Fragen zu beantworten. 

Für Familien, Kinder und Jugendliche 

gibt es ein spezielles Programm. 

Jeder ist herzlich eingeladen. Der 

Eintritt für Interessenten ist frei. Veranstalter 

ist ECKANKAR Gemeinnützige 

Studiengruppen Deutschland e.V., 

www.Eckankar.de. 

Mit der Wahl eines neuen Vorsitz-Duos 

leitete die Initiative »Unser Mainz in Rheinhessen 

e.V.« einen Generationenwechsel im 

Vorstand ein. Rudolf Bödige (Foto), Gründungsmitglied 

und seit 23 Jahren Vorsitzender 

des Vereins, übergab das Staffelholz an 

den Dipl.-Kaufmann Ulrich H. Drechsler und 

den Architekten Thomas A. Klann. 

In seinem Rückblick dankte Bödige den 

früheren Vorstandskollegen und würdigte 

besonders seinen langjährigen Co-Vorsitzenden 

und Freund Karl-Ludwig Krauter, 

der 2015 mit 55 Jahren viel zu früh aus dem 

Leben gerissen wurde. 

Kernthemen des Vereins sind der Ausbau 

des Mainzer Rings und des ÖPNV, der Abbau 

des städtischen Schuldenberges sowie 

eine attraktive Stadt Einkaufs- und Wirtschaftsstandort. 

Diese Arbeitsschwerpunkte seien heute 

noch so aktuell wie bei der Gründung des 

Vereins 1991, 

der sich damals 

noch »pro Mainz 

und Rheinhessen 

e.V.« nannte, so 

Bödige, der in 

der Mitgliederversammlung 

zum Ehrenvorsitzenden 

gewählt 

wurde. 

© privat 

Mit Visionen und Ideen 

gemeinsam Dinge bewegen, 

etwas „unternehmen“! 

Lieben Sie Mainz? 

Wir, die Mitglieder von Unser Mainz 

in Rheinhessen e.V., leben und 

arbeiten gerne in Mainz. Unsere 

Stadt und die Region Rheinhessen 

sind – auch im bundesweiten 

Vergleich – gut aufgestellt und 

bieten attraktiven Arbeits- und 

Lebensraum. Die Chancen hier 

stehen gut. – Und das soll so 

bleiben! 

Deshalb haben wir es uns zur 

Aufgabe gemacht, Rheinhessen mit 

seinem Zentrum Mainz weiter 

voran zu bringen – als Privatpersonen 

und als Unternehmer, vor 

allem aus dem Mittelstand, wollen 

wir uns einbringen – zum Wohl der 

Menschen, die hier leben und 

arbeiten. 

Baustelle 

Zukunft 

Betreten erwünscht! 

Wir möchten mit Visionen, Ideen, 

soliden Konzepten, aber ebenso 

klaren Zielvorgaben sowie 

Entschlossenheit und Mut an der 

„Baustelle Zukunft“ arbeiten, damit 

Mainz seine Potentiale besser nutzt, 

die Stadt wieder gepflegter und 

attraktiver aussieht und die Mainzer 

sich daran beteiligen wollen. 

Dazu brauchen wir gleichgesinnte 

Bürgerinnen und Bürger, die sich 

mit uns für die Ziele unserer 

lnitiative einsetzen wollen. 

Machen Sie bei uns mit, werden 

Sie Mitglied und gestalten Sie mit 

an der „Baustelle Zukunft“. 

unser 

mainz 

IN RHEINHESSEN E.V. 

Unser Mainz in RHEINHESSEN e.V. 

Schillerplatz 7, 55116 Mainz 

Tel. 06131 262-1500, Fax -2500 

info@unser-mainz.org

40 | DER MAINZER 07.2017 | FREIZEIT 

DAS GROSSE 

-QUIZ 

Finden Sie die richtigen Antworten (die eine 

und andere entdecken Sie beim aufmerksamen 

Blättern durch dieses Heft!) und Sie können 

je einen Media Markt-Gutschein in Höhe 

von 100, 50 und 30 Euro gewinnen. 

EINZELHANDEL 

M A I N Z E R 

A LT S TA D T 

© Stadt Mainz 

Herzlichen Glückwunsch! 

Sie haben beim MediaMarkt- 

Quiz in der Juni-Ausgabe 

des MAINZERs gewonnen 

und er hal ten Media Markt- 

Gutschei ne: Horst Bauer 

(100 €), Inge Weis (50 €) 

Angelika Schrade (30 €). 

1. Was ist »Ausser uns«? 

a) Viel los. 

b) Nix los. 

c) Etwas los. 

2. Was für einen Tuner hat 

der Fernseher von 

Panasonic? 

a) Quad Core 

b) Quad quad 

c) Quad Twin 

3. Der Panasonic-Player 

ist ein… 

a) Blu-ray 

b) Green-Ray 

c) Red-ray 

4. Den Altar in der 

Peterskirche schuf... 

a) der amerikanische 

Künstler Christo 

b) der französische Bildhauer 

Auguste Rodin 

c) der Pfälzer Bildhauer 

Gernot Rumpf 

5. Das erste Chagall-Fenster 

in St.Stephan stammt von 

a) 1978 

b) 1975 

c) 1981 

6. Ein Griwwelbisser ist im 

Mainzer Dialekt ein... 

a) Vegetarierer 

b) schlecht gelaunter Mensch 

c) Patient der Zahnklinik 

Auflösung der Fragen aus 

der Juni-Ausgabe: 

1b, 2c, 3a, 4b, 5b, 6c 

Bitte senden Sie 

Ihre Antworten 

per Post an: 

DER MAINZER 



oder per E-Mail an: 


Betreff: Media Markt-Quiz 

Einsendeschluss: 

17.07.2017 

Leichhofstraße 4 · Tel. 232487 

www.monteverde.de 

Schöfferstr. 2 · Tel. 223257 

Schöfferstr. 6 · Tel. 231523 

www.reuters-fashion.de 

Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212 

www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale 

Johannisstraße 16 · Tel. 225596 

Kirschgarten 26 · Tel. 223555 

www.schue-mainz.de 

LEICHHOF 

ÜBER LEICHEN 

GEHEN 

Cafés, große und kleine 

Geschäfte, inmitten der 

Brunnen des Künstlers 

Hein Müller-Olm mit seinem 

hohen Becken: Der Leichhof 

inmitten der Mainzer 

Altstadt ist ein beschaulicher 

Platz auf dem sich 

angenehm entspannen 

lässt. 

Dabei dürfte heutzutage 

keine Rolle mehr spielen, 

dass der Leichhof seinen 

Namen tatsächlich den 

Leichen verdankt, die hier 

einstmals begraben wurden. 

Im frühen Mittelalter 

befand sich hier der Domfriedhof. 

Mitte der 70er Jahre 

wurde der Leichhof zur Fußgängerzone 

umgewidmet 

und mit Kopfsteinpflaster 

versehen. Der Brunnen, 

der seit 1980 den Platz 

beherrscht, zeigt fünf Figuren 

aus der Mainzer 

Geschichte.

KULTUR | DER MAINZER 07.2017 | 41 

© Andreas Etter 

STAATS - 

THEATER: 

DIE FINAN- 

ZIELLE 

BASIS IST 

ZU DÜNN 

Das Staatstheater Mainz 

wird voraussichtlich erneut 

einen Zuschauerrekord 

einfahren und feiert mit 

seiner »künstlerischen 

Initiative Rheinhessen« 

Erfolge. Gleichzeitig muss 

der Mainzer Stadtrat eine 

»überplanmäßige Mittel - 

bereitstellung« beschließen. 

Die ersten Veranstaltungen im Rahmen 

der »Künstlerischen Initiative Rheinhessen« 

waren ein Erfolg. Wobei Markus Müller als 

»Erfolg« nicht nur die Einnahmen betrachtet 

sehen möchte. Eine Operngala in 

Bingen bei herrlichem Sommerwetter ziehe 

nun einmal mehr Zuschauer, als »Gas, Plädoyer 

einer verurteilten Mutter« im Rhein- 

Selz-Park in Nierstein (siehe Foto). 

Die finanzielle Basis des Staatstheaters 

ist als dünn zu bezeichnen. Trotz der Zuschauerrekorde, 

trotz der Preise für herausragende 

künstlerische Leistungen und 

auch trotz der Bemühungen des Intendanten, 

um Sponsoren und Fördergelder. 

Allein die jährlichen Tarifsteigerungen der 

Mitarbeiter/innen treiben die Kosten nach 

oben – »ohne«, sagt Markus Müller, »dass 

wir einen Cent mehr für die eigentliche 

Theaterarbeit ausgeben.« 

WIRTSCHAFTSPLAN AUSGLEICHEN 

Gesellschafter des Mainzer Staatstheaters 

sind die Stadt Mainz und das Land Rheinland-Pfalz, 

jeweils mit einem Anteil von 

50 Prozent. Allein das, so Müller, sei 

deutschlandweit einzigartig, denn normalerweise 

übernehmen die Bundesländer 

an ihren Staatstheatern einen höheren 

Anteil. 

Die 50/50-Reglung beinhaltet, dass die 

Stadt Mainz auch 50 Prozent der Kosten 

zu tragen hat. Eine Anstrengung, die aufgrund 

des Mainzer Schuldenbergs kaum 

darstellbar ist. Ausgaben für Kunst und 

Kultur sind »freiwillige Leistungen«, die 

von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion 

als erstes gestrichten werden, um 

das jährliche Haushaltsdefizit zu begrenzen. 

Außerdem hat sich die Stadt Mainz mit 

ihrem Beitritt zum Entschuldungsfonds 

KEF im Dezember 2011 verpflichtet, den 

Zuschuss zum Staatstheater jedes Jahr 

um 300.000 Euro zu reduzieren – was so 

auch im Etat 2017/18 dargestellt ist. 

Eine Einnahmenreduzierung von 300.000 

Euro im Jahr kann ein Dreispartenhaus 

mit seinen vielen zusätzlichen Angeboten, 

wie das Mainzer Staatstheater, nicht verkraften. 

Eine Angebotsreduzierung steht 

politisch nicht zur Debatte. 

So beschließt der Mainzer Stadtrat in 

seiner Sitzung Ende Juni eine überplanmäßige 

Mittelbereitstellung für die Staatstheater 

Mainz GmbH in Höhe von 291.042 

Euro für den Planungszeitraum August bis 

Dezember 2017«. Das entspricht exakt 

dem anteiligen Fehlbetrag des Zuschusses 

von Seiten der Stadt Mainz im Jahr 2017, 

um den Wirtschaftsplan des Staatstheaters 

für 2017/18 ausgeglichen zu gestalten. 

»Wir beginnen also das neue Wirtschaftsjahr 

wieder mit einer schwarzen Null«, 

sagt Markus Müller. Der Intendant scheint, 

äußerlich gelassen, mit dieser Situation 

umzugehen. Allerdings lässt sich mit etwas 

Fantasie zwischen seinen vielen verständnisvollen 

Sätzen heraushören, dass eine 

breitere finanzielle Basis für die immense 

Arbeit der ganzen Staatstheater-Crew notwendig 

ist. 

NEUE GESELLSCHAFTERSTRUKTUR? 

Seit Jahren und ganz besonders seit 

dem Beitritt der Stadt Mainz zum Entschuldungsfonds 

vor sechs Jahren, wird 

hinter den Kulissen nach einer neuen Gesellschafterstruktur 

gefahndet. Zur Diskussion 

standen (und stehen wohl auch 

immer noch) ein höherer Anteil des Landes 

oder die Aufnahme eines weiteren Gesellschafters, 

wie einer der benachbarten 

Landkreise oder eine finanziell potente 

Stadt aus der Region Rheinhessen. 

Wie weit die Gespräche gediehen sind, 

vermag Markus Müller nicht zu sagen: »Als 

Intendant konzentriere ich mich in erster 

Linie darauf, mit allen Beteiligten hier im 

Haus einen interessanten und anspruchsvollen 

Spielplan zu gestalten, der möglichst 

viele Menschen in der Region anspricht, 

sodass wir sowohl die künstlerische Wahrnehmung 

als auch die Besucherzahlen weiter 

auf diesem hohen Niveau halten können.« 

|SOS

R E S T A U R A N T - U N D W E I N F Ü H R E R 2 0 1 7 

DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN 

In Ihrem Buchhandel!

ESSEN UND TRINKEN | DER MAINZER 07.2017 | 43 

REGIOWEIN- 

BESUCHER 

ENTSCHEIDEN 

SICH FÜR 

»VERFLICKST« 

Die Besucher der RegioWein haben gewählt: 

»RegioWein des Jahres 2017« ist 

der Riesling »Verflickst« (2016) vom Weingut 

Peter Flick in Wicker (Rheingau). 

Der Name »Verflickst«, sagt Peter Flick, 

sei doch ein schönes Wortspiel und komme, 

genau wie Etiketten mit modernem Design, 

bei den Weinliebhabern gut an. Der 24- 

Jährige geht gerne neue Wege und hat Erfolg 

damit: Bei der Selection 2016 wurde 

er zum zweitbesten Jungwinzer im Rheingau 

gekürt und glänzte mit dem viertbesten 

Riesling-Sortiment in dem Wettbewerb. 

Sein »Verflickst« kam bei den Regio- 

Wein-Besuchern bestimmt auch deshalb 

so gut an, weil er aus den besten Trauben 

des Flick’schen Weinguts gemacht wird, 

ist Flick überzeugt. »Meine Rieslinge haben 

einen modernen, klar definierten Stil, sie 

sind fruchtbetont und mineralisch. Diese 

Qualität beginnt im Weinberg und wird 

im Keller vollendet.« 

Bei der 2017er RegioWein, der Weindirektverkaufsmesse, 

die im Rahmen der 

Rheinland-Pfalz-Ausstellung stattfindet, haben 

45 Weingüter aus fünf Weinregionen 

einen ihrer Weine zur Wahl gestellt. Die 

RegioWein-Besucher entschieden sich für 

»Verflickst« als besten aller Weine. Zum 

besten rheinhessischen Wein wählten sie 

den »Silvaner Batonnage«, vegan, 2016, 

vom Weingut Boller-Kloneck in Stadecken- 

Elsheim. 

Im Vinarmarium, 

zentral gelegen in der Great Wine Capital Mainz haben wir für Sie einen 

»vergessenen« historischen Gewölbekeller aus 1480 aufwändig saniert 

und einer neuen Nutzung zugeführt. Seit etwas mehr als zwei Jahren 

betreiben wir hier die erste Mainzer Weinlagerungsstätte, die Ihnen bei 

perfekten klimatischen Bedingungen die Möglichkeit bietet Ihre eigenen 

Weine zu lagern und wann immer Sie möchten alleine, zu zweit, mit 

Freunden oder Geschäftspartnern zu genießen. Zu den stilvoll gestalteten 

Räumlichkeiten haben Sie, als Wein-Cabinet Mieter, jederzeit, an 365 

Tagen, mittels eigener Chipkarte hier Zugang. 

Ein voll ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 20 Personen bietet 

Ihnen, neben vieler Nutzungsmöglichkeiten, auch eine Art »Co-Working-Space« 

die es so in Mainz nicht noch einmal gibt. So nutzen dies 

bereits Cabinet Mieter aus Wiesbaden, Frankfurt usw., um mangels 

eigener Büroräume in Mainz, Ihre eigenen Kunden oder Geschäftspartner 

in/aus Mainz quasi zu »sich« einzuladen. Für 40,- € bis 119,- € im 

Monat könnte das vielleicht auch Ihre »Lösung« sein. 

Exklusiv für unsere Weinfachmieter bieten wir monatlich ein so genanntes 

»Convent« an, bei dem sich Winzer mir ihren Weinen vorstellen, diese 

verköstigen und zu Sonderkonditionen direkt von Ihnen erworben 

werden können. Im Monat August begrüßen wir beispielsweise sehr 

herzlich unter dem Motto »Die Saar-die kühle Schwester der Mosel«, das 

Weingut von Günter Jauch. Das Weingut von Othegraven aus Kanzem 

ist natürlich nicht nur wegen seines prominenten Besitzers interessant, 

es erhielt vom Gault&Millau Weinguide Deutschland 2017 erneut eine 

Auszeichnung mit drei Trauben. 

Wenn Sie im August dabei sein möchten, einfach neugierig geworden 

sind, mehr wissen möchten über das Vinarmarium, kontaktieren Sie 

uns gerne. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen! 

Vinarmarium GmbH 

Emmeransstraße 34 | 55116 Mainz 

Tel: 06131/6341084 | Mobil: 0172/7818538 

E-Mail (Daniela Reif): d.reif@vinarmarium.de 

www.vinarmarium.d


MIT SONDERRECHTEN 

DURCH DIE BUSHALTESTELLE 

Die Beschilderung ist eindeutig: Durchfahrt nur für Linienbusse und Taxen. 

Dennoch tummeln sich allerlei Fahrzeuge in der Bushaltestelle Höfchen. 

nahezu alle Bereiche eingeräumt habe. 

Was Sinn macht, die Fahrzeuge müssen 

samt ihrer Besatzung bei Rohrbrüchen 

überall Zugang haben. 

Diese »Sonderrechte« schreibt Ralf Peterhanwahr 

von der Pressestelle, seien 

nach §35 STVO (Straßenverkehrsordnung) 

geregelt. Demnach hätten Einsatzfahrzeuge, 

z.B. des Entsorgungsbetriebs, der Polizei 

und Feuerwehr oder des Verkehrsüberwachungsamts, 

Fahrzeuge mit »bauunterhaltenden« 

Funktionen (wie die des Wirtschaftsbetriebs) 

ein Durchfahrtsrecht, »soweit 

dies ihr Einsatz erfordert«. 

Diese Einschränkung ist dehnbar: Wer 

soll den Fahrern eines Einsatzfahrzeugs 

Rettungsfahrzeuge gelten die Sonderrechte 

des § 35 STVO nur eingeschränkt: Einsätze 

sind an die Benutzung von Sondersignalen 

gekoppelt, also Martinshorn und Blaulicht; 

da die Rettungsfahrzeuge ohne Tatütata 

die Bushaltestelle durchfahren, haben sie 

dort eigentlich nichts zu suchen. 

Aus den Telefonaten mit dem DRK-Pressesprecher 

und dem Ärztlichen Leiter Rettungsdienst 

Rheinhessen (zu dem auch 

Mainz zählt), Dr. Guido Scherer, geht hervor, 

dass die Rettungsdienste über zu wenige 

Einsatzfahrzeuge verfügen. Deren Einsätze 

müssten deshalb so koordiniert werden, 

dass die jeweiligen Fahrtstrecken auch 

bei Einsätzen ohne Sondersignale möglichst 

KOMMENTAR 

Es ist ein heißes Eisen. Am besten, es wird 

darüber gar nicht geredet, jeder macht weiter, 

was er will – und verlockt zahllose Nachahmer, 

ebenfalls durch die Bushaltestelle zu fahren. 

Erklären Sie mal den Lieferwagen-Fahrern 

(wie auf dem Foto), sie dürften hier nicht 

durch, wenn gleichzeitig Fahrzeuge der Stadt 

und der Rettungsdienste die Haltestelle passieren. 

Die zeigen Ihnen den Vogel. Mindestens. 

Was tun? Die Situation so akzeptieren und 

hoffen, dass kein Fahrgast unter die Räder 

kommt? Sicher, die Polizei könnte häufiger 

dort kontrollieren. Helfen würde bestimmt, mit 

den Rettungsdiensten Klartext über deren vermeintliche 

»Sonderrechte« zu reden. 

Eine Maßnahme ließe sich sofort und unbürokratisch 

umsetzen: Die Mitarbeiter von stadtnahen 

Unternehmen gehen mit gutem Beispiel 

voran und umfahren die Bushaltestelle, wenn 

sie nicht im Einsatz sind. Es müsste ihnen nur 

jemand sagen. 

Egal an welchem Wochentag, egal zu 

welcher Uhrzeit: PKWs und LKWs durchfahren 

die Bushaltestelle am Höfchen, stehen 

zwischen Linienbussen, manche überholen 

gar die Busse. Ein erhebliches Sicherheitsrisiko 

für die Fahrgäste, die zwischen 

den Bussen die Bussteige wechseln. 

Weshalb die Bushaltestelle ganz bewusst 

für andere Fahrzeuge gesperrt ist, so erklärte 

es MVG-Geschäftsführer Jochen Erlhof 

immer wieder. 

Um herauszufinden, warum Hinz und 

Kunz durch die Haltestelle fährt, hat DER 

MAINZER Fotos von Fahrzeugen gemacht, 

die die Haltestelle durchfahren und bei 

den entsprechenden Unternehmen nachgefragt 

– in diesem Falle beim Deutschen 

Roten Kreuz sowie dem Mainzer Wirtschaftsbetrieb 

und, um deren Antworten 

zu entwirren, bei der Pressestelle der Stadt 

Mainz. 

Der Wirtschaftsbetrieb beruft sich auf 

»Sonderrechte«, die die Stadt den Einsatzfahrzeugen, 

insbesondere aus dem Betriebszweig 

Entwässerung/Kanalisation für 

nachweisen, dass sie nur durch die Bushaltestelle 

fahren, weil die »Umwege« über 

Große Langgasse, Weißlilienstraße oder 

gar Rheinstraße die Fahrtzeit erheblich 

verlängert? 

Was die Durchfahrten von Rettungsfahrzeugen 

betrifft, in diesem Falle des DRK, 

beruft sich der Rettungsdienst auf »Absprachen 

mit der Stadt Mainz«. Denn für 

kurz sind – was aber kein Auftrag an die 

Fahrer beinhalte, die Straßenverkehrsordnung 

zu missachten und durch die Bushaltestelle 

zu fahren. Man sei mit »der 

Stadt« im Gespräch, um die Wegstrecken 

abzuklären, so das DRK. Die Stadt wiederum 

weiß davon nichts. 

| S OS

FOTOWETTBEWERB | DER MAINZER 07.2017 | 45 

Siegerfoto: Daniel Müller 

AUSLÖSEN KNIPSEN & GEWINNEN 

Sie haben Freude am Fotografieren? DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform, 

gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat zu einem anderen Thema. 

Musik+Menschen lautete das Thema 

des MAINZER-Fotowettbewerbs im Juni 

2017. Wieder einmal waren wir total überrascht, 

wie kreativ die meisten Teil - 

nehmer/innen das Motiv umgesetzt haben. 

Die Jury musste lange überlegen, bevor 

sie sich festlegte. 

2. Platz: Rosita Eckel 

Daniel Müller fand sein Motiv im neuen 

Hopfengarten und die Jury fand die Bearbeitung 

des Fotos gelungen: Platz 1. Rosita 

Eckel nennt ihr Motiv »Fingerfetzig« und 

fand es bei einem Jazzkonzert im Atelier 

Schauder in Mainz: Platz 2. Monika Sturm 

fand ihr Motiv, Moulaye Seck, bei einem 

Auftritt im Burggarten in Heidesheim: 

Platz 3. 

Herzlichen Glückwunsch. Sie können 

sich auf SATURN-Coupons im Wert von 

100, 50 und 30 Euro freuen. 

Hurra, es sind Ferien, darauf freuen sich 

im Juli bestimmt nicht nur die Schüler/innen. 

Die aber sind beim Fotowettbewerb 

des MAINZERs im Monat Juli gefragt: Was 

ist Eure/Ihre Lieblingsbeschäftigung in 

den Ferien – in Mainz und Rheinhessen 

selbstverständlich. Außer selfies können 

auch Papa, Mama, Oma, Opa, Geschwister 

und Freunde die Fotos machen und ein- 

senden. Wir setzen aber voraus, die Abgelichteten 

sind einverstanden. 

Bitte schicken Sie Ihre Fotos, unbedingt 

versehen mit Angaben, wo Sie was aufgenommen 

haben, an: foto@dermainzer.net. 

Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei 

Millionen Pixel kommen in die engere Auswahl! 

Vergessen Sie Name, Adresse und 

Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie 

der nächste Gewinner eines Gutscheins 

von Saturn sein können. 

Die Gewinner-Fotos werden in der 

nächs ten Ausgabe des MAINZERs veröffentlicht. 

(Der Rechtsweg ist natürlich 

ausge schlossen.) 

| SoS 

3. Platz: Monika Strum 

Monat: Juli 

Motiv: Lieblingsbeschäftigung in den Ferien 

Einsendeschluss: 15. Juli 2017


Es gibt Menschen, die mit ihrer Persönlichkeit 

das Gesicht der Stadt prägen und 

sie gleichzeitig, auch ohne offizielles Amt, 

international nach außen (re-)präsentieren. 

Zu diesem Kreis zählt zweifelsohne »Ackes« 

oder »Akki« – mit bürgerlichem Namen 

Günter Ackermann. Der gebürtige Mainzer, 

die Eltern besaßen ursprünglich die Löwen-Drogerie 

in der Flachsmarktstraße, 

machte sich gleichermaßen als Drogist 

und Parfümerist, Sportler sowie Off Road- 

Abenteurer einen Namen. 

»Akki« lernte seinen Beruf von Grund 

auf: er mixte Farben an, mischte Tees, 

stellte Schmierseifen her und begann in 

dieser Zeit seine Vorliebe für Düfte zu 

entdecken und auszubauen. Da der Vater 

krank aus der Gefangenschaft nach Hause 

kam musste er schon früh seine Mutter 

unterstützen und wurde 1962 neben ihr 

Geschäftsführer des Familienbetriebs. 

VOM BEAUTYSALON 

ZUR PARFÜMERIEKETTE 

Besonders die Mainzer Damenwelt erinnert 

sich noch gerne an den »Beautysalon« 

in dem 1953 eröffneten neuen Stammhaus 

in der Stadionerhofstraße (»Ackermann 

Parfümerie-Kosmetik«), die erste 

»Schönheitskabine« (1962) und schließlich 

die Parfümeriekette die er in Mainz und 

Rheinhessen gründete und die ihm schließlich 

den Titel »Patriarch der Kosmetikbranche« 

einbrachte. 

Was nicht jeder weiß: Günter Ackermann 

war auch ein leidenschaftlicher Sportler. 

Er liebte die Herausforderung der Berge, 

saß seit 1948 in einem Vierer des Mainzer 

Rudervereins und stand lange im Hockey- 

Tor seines Teams. »Jürgen Bossmann und 

Horst Minthe«, erinnert er sich heute noch 

gerne, »das waren Abwehrspieler auf die 

ich mich immer verlassen konnte«. Ein 

zuverlässiges Team, im Boot wie auf dem 

Platz – aber auch im Beruf – war für den 

»Mann mit der Kämpfernatur«, wie er sich 

selbst bezeichnet, immer enorm wichtig. 

EIN 

PATRIARCH 

FEIERT 

GEBURTSTAG 

Günter Ackermann wird 

am 11. Juli 85 Jahre alt. 

Der erfolgreiche 

Geschäftsmann, Sportler 

und Abenteurer blickt 

auf ein erfülltes Leben 

zurück. 

Internationale Turniere – von England 

bis China – hatten sicherlich ihren Anteil 

daran, dass das Fernweh in ihm wuchs. 

Da waren zunächst die regelmäßigen 

Reisen mit der Familie nach Italien, die 

Kontakte nach Spanien und schließlich 

der Wunsch, mit dem eigenen Auto durch 

Afrika zu fahren. Warum nicht »Paris – 

Dakar«? Durch seine guten Kontakte fand 

»Akki« bald Fahrer die ihm beibrachten 

sich sicher mit dem Auto auch abseits 

der Pisten durch die Wüste zu bewegen. 

Als er keine Chance für einen Platz als 

Werksfahrer sah, fuhr er seine Ralleystrecke 

kurzerhand mit Sohn Roman auf 

eigene Faust: Eine Woche vor Beginn des 

offiziellen Rennens machten sie sich auf

EINZELHANDEL 

F I S C H T O R 

FISCH JACKOB 

SOMMER IST 

GRILLZEIT 

den Weg von Marseille über 

Algerien, Mali und Niger bis 

Togo. 

MIT MEENZER ZUCHPLAKETT- 

SCHER QUER DURCH AFRIKA 

Die nächste Afrikafahrt war 

noch ausgedehnter. Sie führte 

den Weltenbummler zunächst 

über Tunesien, Libyen, Tschad 

und Kamerun in die Republik 

Kongo und von dort nach Osten 

über Rwanda und Tansania bis 

nach Mombasa in Kenya. Mit 

dabei: eine Schachtel voller 

Zuchplakettscher, die er unterwegs 

als Gruß aus Mainz verschenkte. 

Was für die meisten sicherlich 

der absolute Höhepunkt ihres 

Lebens gewesen wäre, war für 

»Akki« nur der Beginn – es folgten 

Jeep-Reisen von Honkong 

nach Peking, von Peking über 

die nördliche Seidenstraße bis 

nach Pakistan und durch Südamerika. 

Es war immer ein Balanceakt 

zwischen Familie, Geschäft und 

Abenteuerlust wie Günter Ackermann 

heute bestätigt – aber ein 

durchaus gelungener. Im Geschäft 

wurde er dabei von seinen 

beiden Söhnen Markus und Roman 

unterstützt – »eine gute 

und erfolgreiche Zusammenarbeit« 

wie er gerne betont. 

Nachdem er vor wenigen Jahren 

seine Parfümeriekette an 

ein saarländisches Unternehmen 

verkauft hat, wobei ihm die Übernahme 

aller Angestellten am 

wichtigsten war, kann er sich 

nun seinen ruhigeren Hobbies 

zuwenden. Der MAINZER 

wünscht dazu »Alles Gute«! 

| MDL 

Wer grillen möchte ohne 

Angst vorm Zunehmen – 

der muss zum Fisch greifen. 

Besonders eignen 

sich ganze Fische zum 

Grillen: z.B. Forellen, 

Saiblinge und Lachs. 

Auch Steaks vom Thunfisch 

oder Schwertfisch werden gerne gegrillt, aber bitte nicht zu lange auf dem Grill 

lassen. Ganz Mutige greifen auch zum Oktopus. Die wirbellosen Tintenfische müssen 

zuerst vorsichtig in heißem Wasser ziehen, um dann auf dem Grill kurz kross gebraten 

zu werden. Salz, Pfeffer und Zitrone – fertig ist eine gelungener Grillabend. Als Beilage 

empfiehlt sich Baguette, Kartoffelsalat und ein erfrischendes Glas Riesling. 

TABACASA 

STÄRKEN UND 

GENIESSEN 

Mitten im Zentrum von 

Mainz und trotzdem fast 

noch ein Geheimtipp ist 

TabaCasa, das kleine 

Geschäft am Marktplatz 

mit der großen Auswahl 

und dem Flair eines italienischen 

Cafés. 

Hier finden Sie zum Beispiel (exklusiv in der Stadt) die »Meenzer Marktstäbcher« – 

Corona Zigarren, Zigarillo, Long-Zigarillo, Panatellas und Senoritas, deren Tabak zu 

100 Prozent aus der Pfalz kommt. 

Während Sie draußen Ihren Kaffee oder Cappuccino genießen, können Sie in Ruhe 

das Treiben auf den Domplätzen beobachten, bis Sie sich wohlgestärkt, selbst wieder 

in den Trubel stürzen. 

Liebfrauenplatz 10 

Tel. 223289 

www.optikeramdom.de 

facebook.com/optikeramdom 

Fischtorstr. 2 

Tel. 216862 

www.jungpunkt.de 

Fischtorstr. 7 

Tel. 06135-705655 

www.mueller-kaffee.com 

Fischtorstr. 12 · Tel. 231664 

www.nosotros.de

SCHNELL WAS 

NEUES. 

Objektiv SP 70-200MM USD G2 

• 70-200 mm Brennweite / f/2.8 

Blende 

• Ultrasonic Silent Drive (USD) 

• Bildstabilisator 

• 2. Generation 


1599.- 

30 MONATSRATEN AUCH ERHÄLTLICH 

€ 53.30 MTL.* 

für Nikon | Art.Nr.: 2234982 

Angebot ohne Dekoration. Angebot gültig vom 1.7. bis 31.7.2017. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. 

*0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren 

Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf 

JETZT NEU IN MAINZ 

MEHR TECHNIK. 

MEHR VORTEILE. 

MEHR SATURN. 

• Kostenlose Lieferung 

• Verlängertes 

Umtauschrecht 

• Exklusive 

Sonderangebote 

• u.v.m. 

Jetzt im Markt oder unter saturncard.de 

ONLINE SHOP 

SATURN.DE 

TECHNIK MAGAZIN 

TURN-ON.DE 

APP 

SATURN.DE/APP 

Lassen Sie uns Freunde werden: 

über 1,7 Mio. Fans 

facebook.com/SaturnDE 

über 170.000 Abonnenten 

youtube.com/turnon 

über 157.000 Follower 

twitter.com/SaturnDE

DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen - Nr. 322

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen - Nr. 322

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?