Torwegge Fördertechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FÖRDERTECHNIK<br />
Komponenten, Anlagen und Lösungen<br />
www.torwegge.de
Besuchen Sie<br />
uns auch online:<br />
www.torwegge.de<br />
2<br />
www.torwegge.de
FÖRDERTECHNIK<br />
Komponenten, Anlagen und Lösungen<br />
Inhalt<br />
Produkt // Thema<br />
Unser Unternehmen 4<br />
Förderanlagen - Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
NEU!<br />
10<br />
Tragrollen<br />
32<br />
Rollenbahnen<br />
122<br />
Gurtförderer<br />
166<br />
Rollschienen<br />
170<br />
Regalauszug<br />
NEU!<br />
230<br />
Kugelrollen<br />
232<br />
Drehkränze<br />
250<br />
Hubtische<br />
260<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
3
Moving Components & Intralogistic Solutions<br />
Unsere zwei Unternehmensbereiche für Ihre innerbetriebliche Logistik.<br />
TORWEGGE - Moving Components & Intralogistic Solutions<br />
Stammsitz Bielefeld<br />
TORWEGGE GmbH & Co. KG<br />
TORWEGGE Intralogistics<br />
GmbH & Co. KG<br />
Oldermanns Hof 6<br />
DE-33719 Bielefeld<br />
Telefon: +49 521 93417-0<br />
Fax: +49 521 93417-611<br />
E-Mail: info@torwegge.de<br />
www.torwegge.de<br />
Niederlassung Glauchau<br />
TORWEGGE GmbH & Co. KG<br />
TORWEGGE Intralogistics<br />
GmbH & Co. KG<br />
Nikolaus-Otto-Straße 13<br />
DE-08371 Glauchau<br />
Telefon: +49 3763 5091-0<br />
Fax: +49 3763 5091-10<br />
E-Mail: glauchau@torwegge..de<br />
www.torwegge.de<br />
Niederlassung Stuttgart<br />
TORWEGGE Intralogistics<br />
GmbH & Co. KG<br />
Tafingerstraße 14<br />
71665 Vaihingen / Enz<br />
Telefon: +49 7042 289226-250<br />
Fax: +49 7042 289226-259<br />
E-Mail: stuttgart@torwegge.de<br />
www.torwegge.de<br />
4<br />
www.torwegge.de
Unser Unternehmen // Standorte<br />
TORWEGGE ist der Spezialist für maßgeschneiderte Lösungen in den logistischen Bereichen Räder und Rollen,<br />
<strong>Fördertechnik</strong>-Elementen sowie individuell angetriebenen und nicht angetriebenen Förder- und Transportanlagen.<br />
Der Name TORWEGGE steht für langjähriges Know-how, schnellen Service, hohe Qualität, kundenorientierte Innovationen und<br />
Flexibilität. Dadurch wird der langfristige Erfolg des Unternehmens und seiner Produkte gesichert.<br />
Es verbinden sich in optimaler Weise<br />
1. qualifizierte Mitarbeiter, die im Umgang<br />
mit den Kunden den Dialog und<br />
den reibungslosen Ablauf sichern,<br />
2. innovative, dynamische und effiziente<br />
Prozesse, damit der Kunde schnell<br />
zum bestmöglichen Ergebnis kommt.<br />
Unsere Grundsatzmaximen<br />
Kompetenz, Kundenorientierung,<br />
Offenheit:<br />
Die Basis unserer Entscheidungen.<br />
Service, Verlässlichkeit, Partnerschaft:<br />
Die Garanten für den Erfolg unserer<br />
Kunden.<br />
Innovation, Hochwertigkeit,<br />
Vielseitigkeit:<br />
Die Lösungen für unsere Kunden.<br />
Flexibilität, Professionalität,<br />
Lösungsorientierung:<br />
Das Prinzip unseres Handelns.<br />
Engagement, Seriosität,<br />
Zukunftsorientierung:<br />
Die Art und Weise, wie wir arbeiten.<br />
Der Firmensitz der TORWEGGE GmbH &<br />
Co. KG ist seit der Gründung im Jahr 1956<br />
in der Universitätsstadt Bielefeld, am<br />
Teutoburger Wald gelegen. Von hier aus<br />
beraten und bedienen mitlerweile über<br />
100 engagierte Mitarbeitern eine große<br />
Anzahl von namhaften Unternehmen unterschiedlichster<br />
Branchen von KMU bis<br />
internationalen Automobilkonzernen.<br />
In den vergangenen 60 Jahren ist das<br />
Unternehmen sowohl in der Betriebsstätte,<br />
als auch in seinen Geschäftsbereichen<br />
kontinuierlich gewachsen. Entstanden die<br />
ersten Räder und Rollen noch im Keller<br />
des Firmengründers Heinrich <strong>Torwegge</strong>,<br />
stehen heute in Bielefeld mehr als 7.000<br />
qm für Logistik, Produktion, Technik und<br />
Entwicklung sowie Vertrieb und Verwaltung<br />
zur Verfügung. Neben den Inlandsaktivitäten<br />
finden Sie TORWEGGE zudem<br />
auch mit eigenen Niederlassungen in<br />
Benelux, Slowakei und Tschechien sowie<br />
über Handelspartner in Dänemark, Österreich,<br />
der Schweiz und in der Ukraine.<br />
Heute bietet TORWEGGE hochwertige<br />
Komponenten für die Intralogistik, sowie<br />
kundenindividuelle, zukunftsweisende<br />
Materialflusslösungen und Engineering-<br />
Dienstleistungen, welche unter der<br />
TORWEGGE Intralogistics GmbH & Co. KG<br />
gebündelt werden.<br />
Niederlassung Benelux<br />
TORWEGGE Wielen B.V.<br />
Tinus van der Sijdestraat 7b<br />
NL-5161 CD Sprang-Capelle<br />
Niederlassung Slowakei<br />
TORWEGGE Slovensko s.r.o.<br />
Ul. Svornosti 50<br />
Bratislava SK-82106<br />
Niederlassung Tschechien<br />
TORWEGGE CZ, s.r.o.<br />
Svitavská 2383/1b<br />
CZ-678 01 Blansko<br />
Telefon: +31 416 2846 00<br />
Fax: +31 416 5307 74<br />
E-Mail: info@torwegge.nl<br />
www.torwegge.nl<br />
Telefon: +421 2 452 413 25<br />
Fax: +421 2 452 42 005<br />
E-Mail: info@torwegge.sk<br />
www.torwegge.sk<br />
Telefon: +420 731 89 88 33<br />
Fax: +420 227 077 337<br />
E-Mail: info@torwegge.cz<br />
www.torwegge.cz<br />
5
Die TORWEGGE-Gruppe ist dank des<br />
breiten Produktspektrums europaweit<br />
ein angesehener Geschäftspartner.<br />
Wir liefern bundesweit sowie international<br />
in über 20 verschiedene Länder: Belgien,<br />
Dänemark, England, Frankreich, Indien,<br />
Italien, Jemen, Kuwait, Liechtenstein,<br />
Libanon, Luxemburg, Niederlande,<br />
Norwegen, Österreich, Polen, Portugal,<br />
Russische Föderation, Schweden, Schweiz,<br />
Slowakei, Spanien, Tschechien, Türkei,<br />
Ukraine, Ungarn, USA und die V.A.E.<br />
Um unseren Kunden ein lückenloses<br />
Servicenetz zu bieten und Lieferkapazitäten<br />
zu sichern, kooperieren wir weltweit mit<br />
ausgewählten, zuverlässigen Partnern.<br />
Stammsitz Bielefeld<br />
Vertriebsstützpunkte<br />
Partnerbetriebe, die unser<br />
Sortiment anbieten<br />
6<br />
www.torwegge.de
Europaweiter Service // Leistungen<br />
Europaweite Kompetenz<br />
und höchste Qualität<br />
„Made in Germany“!<br />
Unser kompetentes Außendienst-Team<br />
ist stets für Sie unterwegs. Optimale<br />
Beratung und kundenorientierter Service<br />
sind garantiert.<br />
Ob Standardprodukt oder kundenindividuelle<br />
Anforderung:<br />
Wir liefern Ihnen die beste Lösung.<br />
Das TORWEGGE Vetriebs-Team<br />
setzt Maßstäbe in Kundennähe<br />
und zuverlässiger Partnerschaft.<br />
Fordern Sie auch unseren<br />
Räder & Rollen-Katalog an!<br />
7
Qualität schafft Vertrauen<br />
Wir wissen, wie wichtig hohe Qualitätsstandards für Sie sind.<br />
8<br />
www.torwegge.de
Qualitätskontrolle // Leistungen<br />
Wir wissen, wie wichtig Qualität für Sie<br />
ist. Deshalb investieren wir stets in den<br />
Ausbau unserer Qualitätssicherung<br />
und stellen alle Produkte und Prozesse<br />
kontinuierlich auf den Prüfstand.<br />
Unsere innovativen Produktideen<br />
werden so bereits von der Entwicklungsphase<br />
bis hin zum Serienprodukt<br />
durchgängig begleitet. Das zahlt sich<br />
in geprüfter Top-Qualität aus, die Ihr<br />
Vertrauen verdient.<br />
Unser Technikum ist mit diversen Prüf- und Testanlagen zu Forschungs- und<br />
Entwicklungszwecken sowie zur ständigen Qualitätsprüfung ausgestattet.<br />
Es können unterschiedlichste Prüfungen und Testverfahren nach Kundenanforderung,<br />
DIN Normen (z. B. EN 12527 bis 12533) oder Testläufe bis an die Belastungsgrenze<br />
durchgeführt werden. Uns stehen verschiedene Prüf- und Testanlagen zur Prüfung von<br />
Rad- und Richtungsfeststellern, als auch der statischen Haltbarkeit zur Verfügung.<br />
Ferner können Schwenklagerspiel, Rollwiderstand, elektrische Leitfähigkeit, Rundund<br />
Planlauf unserer Produkte exakt gemessen und überprüft werden. Auf unserem<br />
dynamischen Prüfstand kann mit Normprüfintervallen und frei wählbaren Prüfzyklen<br />
getestet werden.<br />
Testläufe werden mit Geschwindigkeiten bis zu 25 km/h und Lasten bis zu 5.000 kg<br />
durchgeführt. Selbstverständlich sind wir mit modernsten Messmitteln und maßgeschneiderter<br />
Software ausgestattet und sind somit in der Lage, dreidimensionale<br />
Kraftmessungen (X-, Y- und Z-Richtung) sowie Prüf- und Testintervalle vollends<br />
durch modernste Aufzeichnungen – unter anderem durch eine Wärmebildkamera –<br />
zu begleiten und zu dokumentieren.<br />
9
Anwendungen // Förderanlagen<br />
Rollenförderer und<br />
Staurollenförderer<br />
Schwerkraft-Transport<br />
Multi-Transfer-Systeme<br />
Riemenförderer<br />
Kettenförderer<br />
Hubeinheiten<br />
Verfahrwagen<br />
Paletten-Transport<br />
Vertikal- und<br />
Senkrechtförderer<br />
Umsetzer,<br />
Verteilstationen<br />
10<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Förderanlagen<br />
Förderanlagen – Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
Unser erfahrenes Team plant und entwickelt maßgeschneiderte Materialflusssysteme, die Ihnen in<br />
vielen Bereichen den entscheidenden Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb verschaffen.<br />
Bestehende Ablaufprozesse werden analysiert und mit unseren individuellen Fördersystemen<br />
optimiert. In jeder Phase der Projektierung steht Ihr Nutzen im Mittelpunkt.<br />
Aus vielen Komponenten konzipieren wir eine individuelle Förderanlage, die perfekt auf Ihren Bedarf<br />
und Ihr Ziel abgestimmt ist. Unsere Lösungen sind dabei so vielfältig wie Sie:<br />
Spezielle Branchen und Bereiche:<br />
Transportanlagen für die stahlverarbeitende Industrie<br />
Transportanlagen für den Maschinenbau<br />
Transportanlagen für die Möbelindustrie<br />
Transportanlagen für die Getränkelogistik<br />
Transportanlagen für die Pharmaindustrie<br />
Transportanlagen für die Lebensmittelindustrie<br />
Transportanlagen für die Automobilindustrie<br />
Transportanlagen für die Logistikbranche<br />
Wir haben bereits viele erfolgreiche Projekte realisiert und freuen uns über<br />
neue Aufgabenstellungen, die wir gemeinsam mit Ihnen entwickeln.<br />
ANWENDUNGSBEISPIELE:<br />
Hier direkt zum Downloaden<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
11
kg<br />
SCHWERKRAFT-<br />
TRANSPORT<br />
Schwerkraft-Transportanlage<br />
12<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Schwerkraft-Transport<br />
Rollenbahn mit Seitenführung<br />
Gemeinsam mit Ihnen realisieren wir maßgeschneiderte<br />
Schwerkraft-Transportanlagen<br />
auf den Gebieten<br />
Produktion<br />
Wareneingang<br />
Lager mit Kommissionierzonen<br />
Versand<br />
Besondere Umgebungseinflüsse, wie etwa Tiefkühltemperaturen,<br />
werden dabei berücksichtigt.<br />
Den Transport leichter Produkte, wie z. B.<br />
Kartonagen, beherrschen wir ebenso wie das<br />
Handling schwerer Güter, die auf unseren<br />
Schwerlastrollenbahnen sicher und schonend<br />
bewegt werden. Der Transport erfolgt durch<br />
Schwerkraft (Gefälle) oder als Handschiebestrecke.<br />
Die erforderliche Neigung beträgt ca. 1-5 %, je nach<br />
Beschaffenheit und Gewicht des Fördergutes.<br />
Aus den verschiedensten Baugruppen konzipieren<br />
wir komplette, betriebsbereite Anlagen, die<br />
individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.<br />
Regal mit Röllchenleisten<br />
13
PALETTEN-TRANSPORT<br />
Anwendungsbeispiel „FIFO“<br />
14<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Paletten-Transport<br />
Detail Aufgabeseite<br />
Unser umfangreiches Programm für den<br />
Paletten- und Gitterboxen-Transport ermöglicht<br />
die bestmögliche und kostengünstige Lösung<br />
für Ihre Anwendung.<br />
Gemeinsam mit Ihnen entscheiden wir, ob z. B.<br />
unsere Paletten-Rollschienen, Rollenbahnen oder<br />
Rollenförderer zum Einsatz kommen. Aus vielen<br />
Einzelkomponenten lässt sich leicht eine effiziente<br />
Gesamtanlage konzipieren, die speziell auf Sie<br />
zugeschnitten ist und eine optimale Lösung<br />
erlaubt.<br />
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung<br />
im Paletten-Transport.<br />
<strong>Fördertechnik</strong>anlagen – Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
Detail Seitenführung mit Einführzentrierung<br />
15
16<br />
www.torwegge.de
17
MULTI-TRANSFER-<br />
SYSTEM<br />
Multi-Transfer-System<br />
18<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Multi-Transfer-System<br />
Detail MTS mit Seitenführung<br />
Transportmittel mit nicht ganz optimalem<br />
Untergrund (z. B. Gitterboxen) können mit unserem<br />
zuverlässigen MTS in ein Logistiksystem<br />
aufgenommen werden.<br />
Mit geringem Rollenabstand und hohen Tragkräften<br />
realisieren wir auf kleinsten Auflagepunkten<br />
hohe Tragfähigkeiten.<br />
<strong>Fördertechnik</strong>anlagen – Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
Bei unseren individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />
angepassten Komplettlösungen überlassen Sie<br />
nichts dem Zufall. Profitieren Sie bei der<br />
Beurteilung Ihrer Betriebsbedingungen und<br />
Einflussfaktoren, wie z. B. der Rollenbahntauglichkeit<br />
der Fördergüter, von unserer<br />
vielfältigen Erfahrung.<br />
Detail Pneumatik<br />
19
20<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Multi-Transfer-System<br />
Detail Aufgabe<br />
Detail MTS<br />
21
kg<br />
ROLLENFÖRDERER<br />
Hubdrehstation<br />
22<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Rollenförderer<br />
Rollenförderer mit Winkelübergabe<br />
Im Bereich der angetriebenen Förderanlagen<br />
finden wir für Ihre Anwendung die richtige<br />
Komponente:<br />
Rollenförderer mit Flachriemen-Antrieb<br />
Rollenförderer mit Kettenrad-Antrieb<br />
Rollenförderer mit Keilrippenriemen-Antrieb<br />
Staudrucklose Rollenförderer<br />
Rollenförderer mit Rundriemen-Antrieb<br />
Rollenfördererkurven<br />
Zahnriemenförderer<br />
Hubstaukettenförderer<br />
u. v. a. m.<br />
<strong>Fördertechnik</strong>anlagen – Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
Rollenförderer mit 90° Kurve<br />
23
24<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Rollenförderer<br />
Senkrechtförderer mit Brücke und Einhausung<br />
Senkrechtförderer<br />
25
VERTEILSTATIONEN &<br />
UMSETZER<br />
Eckumsetzung mit Allweg-<br />
Rollschienen<br />
26<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Verteilstationen & Umsetzer<br />
Allweg-Röllchenbahn<br />
Umsetzer und Verteilstationen sind wichtige<br />
Elemente in komplexen Materialflusssystemen.<br />
Überall dort, wo Fördergüter in verschiedene<br />
Richtungen gedreht, sortiert und transportiert<br />
werden müssen, kommen sie zum Einsatz.<br />
Ob automatische Puscher, Zahnriemenhubumsetzer<br />
oder manuelle Verschiebeeinheiten,<br />
wir finden für nahezu jede Anwendung die<br />
richtige Lösung!<br />
<strong>Fördertechnik</strong>anlagen – Wir fördern Ihren Erfolg!<br />
Drehtisch mit angetriebener Rollenbahn<br />
27
VERSCHIEBEWAGEN<br />
CAD Modell<br />
28<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Verschiebewagen<br />
Verschiebewagen mit Kugelrollen<br />
Unsere Verschiebewagen können sowohl im<br />
Automatikbetrieb arbeiten als auch manuell<br />
verfahren werden.<br />
Unterschiedlichste Fördergüter werden somit<br />
spielend leicht längs oder quer zur Rollenbahn<br />
transportiert.<br />
Speziell auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet konzipieren<br />
wir z. B. Ausführungen mit Dreh- und Schwenkfunktion,<br />
Staplerausschnitt, integrierter Winkelübergabe<br />
oder Hubfunktion für das Ein- und Auslagern<br />
der Ware aus verschiedenen Ebenen.<br />
Angetriebener Querverschiebewagen<br />
29
HUBEINHEITEN<br />
Hubtisch mit E-Plattform<br />
30<br />
www.torwegge.de
Anwendungen // Hubeinheiten<br />
Hubtisch in Schwerlastausführung<br />
Hubeinheiten sind, gerade im Anlagenbereich,<br />
wichtige Helfer für die innerbetriebliche<br />
Transport- und Materialwirtschaft. Die Produktivität<br />
am Arbeitsplatz fragt mehr denn je nach Ergonomie<br />
und Sicherheit.<br />
Mit verschiedensten Lösungen zum Heben, Kippen<br />
und Wenden wird der Mensch entlastet und die<br />
Effektivität gesteigert.<br />
Die Funktionalität, Sicherheit, Stabilität und einfache<br />
Bedienbarkeit stehen bei jeder Planung im<br />
Vordergrund. Neben unseren Standardgeräten gibt<br />
es auch ein umfangreiches Angebot an Sondereinheiten,<br />
die speziell auf Ihre Bedürfnisse<br />
zugeschnitten und entwickelt werden.<br />
Hubtisch mit aufgebauten Rollenschienen<br />
31
TRAGROLLEN<br />
SERIE<br />
Kunststoff-<br />
Lagerhalter<br />
Stahlblech-<br />
Lagerhalter<br />
verschweißte<br />
Lagerhalter<br />
konische<br />
Tragrolle<br />
Einfach-<br />
Kettenrad<br />
TRAGKRAFT 10 kg – 240 kg 60 kg – 400 kg 400 kg – 1.000 kg 10 kg – 80 kg 30 kg – 350 kg<br />
DURCHMESSER 16 mm – 108 mm 20 mm – 108 mm 63,5 mm – 159 mm 30 mm – 120 mm 30 mm – 120 mm<br />
AB SEITE 40 52 58 62 68<br />
32<br />
www.torwegge.de
Tragrollen // Übersicht<br />
Doppel-<br />
Kettenrad<br />
Rundriemen-<br />
Antrieb<br />
Zahnriemen-<br />
Antrieb<br />
Trommelmotor<br />
Bremstragrolle<br />
Bremsrolle<br />
Lagergeführte<br />
Tragrollen &<br />
Zubehör<br />
30 kg – 350 kg 240 kg – 400 kg 40 kg – 100 kg -<br />
Palettengewicht<br />
bis 1.400 kg<br />
-<br />
50 mm – 133 mm 50 mm – 88,9 mm 50 mm – 90 mm 60 mm – 415 mm 80 mm -<br />
80 98 100 106 108 112<br />
„Unsere Tragrollen werden<br />
speziell und individuell<br />
für Sie angefertigt“<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
33
Rohrausführung<br />
Achse<br />
Lagerung<br />
Lagerboden<br />
Gegenlager<br />
Rohrausführung<br />
Achse<br />
Antriebselement<br />
Lagerung<br />
Sicherungsring<br />
34<br />
www.torwegge.de
Tragrollen // Allgemeine Hinweise<br />
Allgemeine Hinweise zu Tragrollen<br />
Ratgeber Tragrollenauswahl<br />
1. Vor der Tragrollenauswahl sind folgende Punkte zu definieren<br />
Einsatzbeschreibung<br />
Fördergut (L x B x H)<br />
Gewicht (Flächenlast, Punktlast)<br />
Umwelteinflüsse (z. B. Feuchtigkeit, Temperatur, Staub)<br />
Schwerkrafttragrolle oder angetriebene Tragrolle<br />
Fördergeschwindigkeit<br />
elektrostatische Aufladung<br />
INFO<br />
Achsendbearbeitung<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
2. Tragrollenauswahl<br />
Material der Tragrolle<br />
Durchmesser des Rohres und der Achse<br />
Lagerausführung/Type<br />
Befestigungsart/Achsendausführung<br />
Antriebsart und Antriebskonzept<br />
(Festantrieb, Stauantrieb)<br />
Einbaulänge (EL)<br />
mögliches Zubehör<br />
mögliche Beschichtung<br />
optionale Sonderausführung<br />
Federachse<br />
Glatt<br />
Schlüsselfläche<br />
Die wichtigsten Informationen zu Antriebsarten<br />
Funktion einer Stauförderrolle<br />
Zwischen Antriebselement und Rollenkörper besteht keine feste Verbindung. Der konstante Antrieb erfolgt<br />
lediglich über Reibung innerhalb einer Gleitbuchse, die zwischen diesen beiden Komponenten liegt. Beim<br />
Stauen des Fördergutes stoppt der Rollenkörper und das Antriebselement läuft weiter. Sobald die Stoppfunktion<br />
wieder freigegeben ist, drehen sich alle Rollen wieder und das Fördergut läuft weiter. Achtung: Die Mitnahmekraft<br />
ist abhängig vom Fördergut und dessen Gewicht (Reibungskoeffizient 5-7% des Fördergewichts), der<br />
Auflagepunkte und möglicher Schmiermittel.<br />
Rundriemenvorspannung<br />
Der mit Vorspannung montierte Rundriemen sorgt für den Antrieb der Rolle. Die Rundriemenvorspannung<br />
beträgt -10% vom Stichmaß zwischen Mitte Antriebswelle und Tragrollenachse.<br />
Hinweis: Rechnen Sie damit, dass eine statische Aufladung der Rollen durch den Einsatz von nicht-elektrisch<br />
leitfähigen Lagerböden auftreten kann, wodurch Funkenüberschlag zwischen Rolle und Rahmen erfolgen kann.<br />
35
Maximal zulässige statische Flächenlast der Rohre<br />
Der Aufbau einer Tragrolle wird durch drei Elemente bestimmt: den Lagereinsatz, das Rohr und die Achse. Die Tragkraft<br />
ist abhängig von der Belastungsgrenze des jeweiligen Elementes. Das schwächste Bauelement ist somit für die<br />
Tragkraft maßgebend.<br />
Statische Belastung der Achsen<br />
bei fester Einspannung<br />
bei loser Einspannung<br />
daN<br />
1.000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
17<br />
15<br />
14<br />
20<br />
25<br />
daN<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
15<br />
14<br />
12<br />
SK<br />
11<br />
10<br />
8<br />
6<br />
17<br />
20<br />
25<br />
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 mm<br />
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 mm<br />
Statische Flächenbelastung der Rohre<br />
Stahlrohr<br />
Kunststoffrohr<br />
daN<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
50<br />
60<br />
108<br />
88,9<br />
63,5<br />
80<br />
133<br />
20<br />
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 mm<br />
daN<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
63<br />
90<br />
200 400 600 800 1.000 1.200 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
36<br />
www.torwegge.de
Tragrollen // Allgemeine Hinweise<br />
Beschichtungen<br />
STB // PU-Baytec® / natur<br />
Rotationsgießverfahren 73° bis 92° Shore A<br />
Temperaturbeständigkeit –20 °C bis +80 °C<br />
gute Beständigkeit gegen allgemeine<br />
Witterungseinflüsse, Öle und Fette, hohe<br />
Abriebfestigkeit<br />
PUR-Vulkollan®<br />
verklebt und überschliffen<br />
Schichtstärke 5 mm<br />
65° Shore A<br />
Temperaturbeständigkeit –25 °C bis +90 °C<br />
sehr gute Beständigkeit gegen allgemeine<br />
Witterungseinflüsse, sehr gute Verschleißfestigkeit/hochabriebfest<br />
STP // PVC-Aufschießschlauch<br />
Weich-PVC ca. 63° Shore A<br />
RAL 7001, Silber-Grau<br />
Temperaturbeständigkeit –10 °C bis +60 °C<br />
Schichtstärke 2/3/5 mm je nach<br />
Rohrdurchmesser<br />
PVC-Schrumpfschlauch<br />
PVC, ca. 94° Shore A<br />
RAL 7001, Silber-Grau<br />
Temperaturbeständigkeit –20 °C bis +85 °C<br />
Schichtstärke 1,5 mm<br />
für Rohrdurchmesser 50/60/80 mm<br />
STG // Gummi/Schwarz<br />
Verklebt und überschliffen<br />
Schichtstärken 3–12 mm<br />
65° Shore A<br />
Temperaturbeständigkeit –20 °C bis +90 °C<br />
gute Beständigkeit gegen allgemeine<br />
Witterungseinflüsse, Öle und Fette, gute<br />
Verschleißfestigkeit<br />
Typ NBR 65° Shore A Typ NBR Mini-Raute 8–12 mm,<br />
NBR (Nitrilkautschuk, Handelsname Perbunan N)<br />
Spezial-Kautschuk<br />
Härte: einstellbar von ca. 50–95° Shore A<br />
Temperaturbeständigkeit –40 °C bis +290 °C<br />
eine Zersetzung tritt bei Temperaturen<br />
oberhalb von 350 °C auf<br />
hohe Beständigkeit gegen Öle, Treibstoffe,<br />
Schmierstoffe, Lösungsmittel sowie<br />
mineralische Säuren<br />
durch Alterung und Witterung wird der<br />
Kautschuk nicht angegriffen<br />
PUR-RIM/Hart-PU Schwarz<br />
Vergussmasse, ca. 100° Shore A<br />
Temperaturbeständigkeit –20 °C bis +110 °C<br />
gute Beständigkeit gegen allgemeine<br />
Witterungseinflüsse, Öle und Fette<br />
hohe Schlagzähigkeit und Abriebfestigkeit<br />
PUR-RIM (Polyurethan, Handelsname Büfacast<br />
83-51, Oldorim)<br />
STF // Nahtlose Filzbeschichtungen<br />
für hochempfindliche Oberflächen<br />
schnittfest<br />
hohe Verschleißfestigkeit<br />
Temperaturbeständigkeit:<br />
80 °C = 8 Tage, 120 °C = 2 Stunden<br />
Stärken: ab 4 mm<br />
Flüssigkeit aufsaugend, abquetschend,<br />
gleichmäßige Verteilung auf Flächen,<br />
teigartige Werkstoffe haften nicht<br />
Filzschläuche können zum Nachrüsten einzeln<br />
bestellt werden<br />
Bezeichnung<br />
Oberfläche<br />
Bezeichnung<br />
Oberfläche<br />
ST<br />
STI<br />
STL<br />
STG<br />
STP<br />
STF<br />
STC<br />
Stahlrohr, blank<br />
Stahlrohr, verzinkt<br />
Stahlrohr, lackiert<br />
Stahlrohr, gummiert<br />
Stahlrohr mit PVC-Aufschießschlauch<br />
Stahlrohr mit Filzschlauch<br />
Stahlrohr, Industrieverchromt<br />
STB<br />
KB<br />
KGH<br />
AL<br />
N<br />
Stahlrohr mit PU-Baytec<br />
Kunststoffrohr, Blau<br />
Kunststoffrohr, Grau<br />
Aluminiumrohr<br />
Nirorohr<br />
37
38<br />
www.torwegge.de
Schwerkraft-Tragrollen // Portrait<br />
Vielfältigkeit für Schwerkraft-Tragrollen<br />
Unsere SchwerkraftTragrollen sind Förderkomponenten für einen optimalen, schonenden und effizienten<br />
Transport verschiedenster Fördergüter in nicht angetriebenen Förderanlagen. Die Tragrollen werden nach<br />
Ihren Angaben und der Aufgabenstellung entsprechend gefertigt.<br />
Ausführungen<br />
verschiedene Rohrdurchmesser, Lagerarten und Achsendbearbeitungen<br />
Lagerabdichtungen durch RS für den Nassbereich oder ZZ für den Staubbereich<br />
Rohre wählbar in Kunststoff, Stahl blank, Stahl verzinkt, Edelstahl oder Aluminium<br />
große Auswahl an Beschichtungen<br />
Eigenschaften<br />
für leichte bis sehr schwere Fördergüter verschiedenster Arten und Größen<br />
Tragkraft max. 1.000 kg/Rolle<br />
lange Lebensdauer<br />
flexible und einfache Einbaumöglichkeiten durch verschiedene Achsendbearbeitungen<br />
Einsatzgebiete<br />
Automobilindustrie<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Logistikbereiche<br />
Lagersysteme<br />
Möbelbranche<br />
Maschinen- und Anlagenbau<br />
Montagestrecken<br />
Förderbänder<br />
Innen - oder Außenbereich bzw. Nass - oder Trockengebiet<br />
u. v. a. m.<br />
„Auch Sonderlösungen sind unser<br />
Standard – fragen Sie uns“<br />
39
Schwerkraft-Tragrollen // bis 15 kg<br />
KUT50/KUT50N<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter und kleiner Produkte auf<br />
einer nicht angetriebenen Schwerkraft-Rollenbahn<br />
in trockener und staubfreier (KUT50) oder feuchter<br />
und staubfreier Umgebung (KUT50N)<br />
Lagerung:<br />
KUT50 thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Stahlkugeln in einer Kugelreihe<br />
KUT50N thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Edelstahlkugeln in einer Kugelreihe<br />
Eigenschaften:<br />
leichtlaufend<br />
produktschonend<br />
Temperaturbereich –5 bis +40° C<br />
Geschwindigkeit 0,3 m/s<br />
geringes Eigengewicht<br />
geräuscharm<br />
Tragkraft max. 15 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
40<br />
www.torwegge.de
KUT50/KUT50N // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu<br />
16 x 1 5 / 6 x x<br />
20 x 1,5 6 / 8 x x x x x x<br />
30 x 1 6 / 8 / 10 x x x x<br />
30 x 1,5 6 / 8 / 10 x x x<br />
30 x 1,8 6 / 8 / 10 x x<br />
40 x 1,5 6 / 8 / 10 x x x x<br />
40 x 2,3 6 / 8 / 10 x x<br />
Achsausführungen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt<br />
16 5 RL + 3 3<br />
16 6 RL + 13 3 3<br />
20 / 30 / 40 6 RL + 15 5 5 5<br />
20 / 30 / 40 8 RL + 18 5 5 5<br />
30 / 40 10 RL + 15 5 5 5<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KUT50<br />
20x1,5 STI<br />
A8<br />
FA<br />
EL=250<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
41
Schwerkraft-Tragrollen // bis 30 kg<br />
KUT100/KUT100N<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter und kleinerer Produkte<br />
auf einer nicht angetriebenen Schwerkraft-Rollenbahn<br />
in staubfreier und trockener (KUT100) oder feuchter<br />
und staubfreier Umgebung (KUT100N)<br />
Lagerung:<br />
KUT100 thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Stahlkugeln in einer Kugelreihe<br />
KUT100N thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Edelstahlkugeln in einer Kugelreihe<br />
Eigenschaften:<br />
leichtlaufend<br />
produktschonend<br />
Temperaturbereich –5° bis +40° C<br />
Geschwindigkeit 0,3 m/s<br />
geringes Eigengewicht<br />
geräuscharm<br />
Tragkraft max. 30 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
„Standardtragrollen ab Lager<br />
lieferbar, siehe Seite 112”<br />
42<br />
www.torwegge.de
KUT100/KUT100N // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH ALU STG<br />
50 x 1,5 8 / 10 / 12 x x x x x x<br />
50 x 2 8 / 10 / 12 x x x x x<br />
50 x 2,8 8 / 10 / 12 x x<br />
60 x 2 8 / 10 / 12 x x x<br />
60,3 x 1,65 8 / 10 / 12 x<br />
63 x 3 8 / 10 / 12 x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
8 RL + 20 7 7 7 7<br />
10 RL + 19 7 7 7 7<br />
SK11 RL + 7<br />
12 RL + 21 7 7 7 7<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
KUT100<br />
50x2,8 KB A12 IGM8 EL=300 AL= x<br />
43
Schwerkraft-Tragrollen // bis 50 kg<br />
NEU<br />
KUT270<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer Produkte<br />
auf einer nicht angetriebenen Schwerkraft-Rollenbahn<br />
in staubiger, verschmutzter und feuchter Umgebung<br />
besonders geeignet für die Verwendung in der<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Lagerung:<br />
Lagerböden bestehen aus Polypropylen (PPco)<br />
mit Labyrinthabdichtung<br />
Edelstahl-Konuslager in einem Kugelkäfig<br />
Eigenschaften:<br />
geräuscharm<br />
leichtlaufend<br />
produktschonend<br />
Achsnabe aus POM, Ø 11,8 x 20 mm,<br />
mit Innengewinde M8 und Außen-Ø<br />
mit Schlüsselfläche 17 x 6 mm<br />
Tragkraft max. 50 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohre aus Edelstahl<br />
„Die Tragrolle ist speziell für die<br />
Lebensmittelindustrie entwickelt<br />
worden“<br />
44<br />
www.torwegge.de
KUT270 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH ALU STG<br />
50 x 1,5 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x x x x x<br />
50 x 2 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x x x x<br />
50 x 2,8 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x<br />
60 x 2 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x x<br />
63 x 3 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x<br />
63,5 x 2,9 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x x<br />
80 x 2 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x x x<br />
88,9 x 3,25 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8<br />
90 x 7 POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
POM-Zapfen Ø11,8 IGM8 RL + 21<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KUT270<br />
50x1,5 N<br />
EL=300<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Einbaulänge<br />
45
Schwerkraft-Tragrollen // bis 60 kg<br />
TKL30/TKL30N<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für trockene und staubfreie (TKL30) oder für feuchte<br />
und staubfreie Umgebung (TKL30N)<br />
Lagerung:<br />
TKL30 thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Präzisions-Rillenkugellager<br />
TKL30N thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Niro-2RS Präzisions-Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich –5° bis + 50° C<br />
Geschwindigkeit max. 1,5 m/s<br />
Tragkraft max. 60 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
46<br />
www.torwegge.de
TKL30/TKL30N // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP KB KGH<br />
30 x 1,5 8 x x x<br />
30 x 1,8 8 x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
8 RL + 14<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TKL30<br />
30x1,5 STI<br />
A8 M8x15<br />
EL=300<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
47
Schwerkraft-Tragrollen // bis 60 kg<br />
TKL40/TKL40N<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für trockene und staubfreie (TKL40) oder für feuchte<br />
und staubfreie Umgebung (TKL40N)<br />
Lagerung:<br />
TKL40 thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Präzisions-Rillenkugellager<br />
TKL40N thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Niro-2RS Präzisions-Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 1,5 m/s<br />
Tragkraft max. 60 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
48<br />
www.torwegge.de
TKL40/TKL40N // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP<br />
40 x 1,5 8 / 10 / 12 / 14 / 15 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
8 RL + 26 13 13 13 13<br />
10 RL + 25 13 13 13 13<br />
12 RL + 27 13 13 13 13<br />
14 RL + 29 13 13 13 13<br />
15 RL + 13 13 13 13<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TKL40<br />
40x1,5 STI<br />
A12 IGM8<br />
EL=300<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
49
Schwerkraft-Tragrollen // bis 240 kg<br />
TKL/TKLN<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für eine staubige, verschmutzte und trockene Umgebung<br />
Lagerung:<br />
TKL thermoplastischer Kunststoffboden mit Labyrinthabdichtung<br />
und mit Präzisions-Rillenkugellager<br />
TKLN thermoplastischer Kunststoffboden mit<br />
Labyrinthabdichtung und mit Niro-2RS<br />
Präzisions-Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
geräuscharm<br />
produktschonend<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 1,5 m/s<br />
Tragkraft 240 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Kugellager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
50<br />
www.torwegge.de
TKL/TKLN // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
50 x 1,5 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x x<br />
50 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
50 x 2,8 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
50 x 3 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
60 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
60,3 x 1,65 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
63 x 3 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
63,5 x 2,9 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x<br />
80 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
90 x 7 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
88,9 x 2,9 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
10 RL + 19 7 7 7 7<br />
SK11 RL + 7 7 7<br />
12 RL + 21 7 7 7 7<br />
14 RL + 23 7 7 7 7<br />
15 RL + 7 7 7<br />
17 RL + 23 7 7 7<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TKL<br />
60x2<br />
STI<br />
A12<br />
IGM8<br />
EL=300<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
51
Schwerkraft-Tragrollen // bis 160 kg<br />
TRG<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer nicht angetriebenen<br />
Schwerkraft-Rollenbahn<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Einsatz in geschlossenen Räumen<br />
Lagerung:<br />
verzinkter Stahlblechboden mit Konuskugellager<br />
aus Stahl<br />
Eigenschaften:<br />
leichtlaufend<br />
Temperaturbereich –5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,6 m/s<br />
Tragkraft max. 160 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
antistatisch<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
„Standardtragrollen ab Lager<br />
lieferbar siehe Seite 113”<br />
52<br />
www.torwegge.de
TRG // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N<br />
30 x 1,5 8 / 10 x x x<br />
40 x 1,5 8 / 10 / SK11 / 12 x x x x<br />
50 x 1,5 8 / 10 / SK11 / 12 x x x x<br />
50 x 2 8 / 10 / SK11 / 12 x x x x<br />
60 x 2 8 / 10 / SK11 / 12 x x x x<br />
80 x 2 8 / 10 / SK11 / 12 x x x x<br />
Achsausführungen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
30 / 40 / 50 / 60 8 RL + 19 6 6 6 6<br />
30 / 40 / 50 / 60 10 RL + 18 6 6 6 6<br />
40 / 50 / 60 SK11 RL + 6<br />
40 / 50 / 60 12 RL + 20 6 6 6 6<br />
80 x 2 10 RL + 20 6 6 6 6<br />
80 x 2 SK11 RL + 10<br />
80 x 2 12 RL + 22 10 10 10 10<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TRG<br />
50x1,5 STI<br />
A10 M10x15<br />
EL=300<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
53
Schwerkraft-Tragrollen // bis 240 kg<br />
TRK<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer bis schwerer<br />
Produkte auf einer Schwerkraft-Rollenbahn oder<br />
als angetriebene Rolle<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Lagerung:<br />
verzinkter Stahlblechboden mit Präzisions-<br />
Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +60° C<br />
Geschwindigkeit max. 1,2 m/s<br />
Tragkraft max. 240 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
RS/ZZ-Lager für eine staubige Umgebung<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
antistatisch<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
54<br />
www.torwegge.de
TRK // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N<br />
50 x 1,5 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
50 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
60 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x<br />
80 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
10 RL + 22 10 10 10 10<br />
SK11 RL + 10<br />
12 RL + 24 10 10 10 10<br />
14 RL + 26 10 10 10<br />
15 RL + 26 10 10 10<br />
17 RL + 26 10 10 10<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TRK<br />
80x2<br />
STI<br />
A14<br />
IGM8<br />
EL=495<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
55
Schwerkraft-Tragrollen // bis 400 kg<br />
TRKS<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport sehr schwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Lagerung:<br />
verzinkter Stahlblechboden mit Präzisions-<br />
Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich -5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit 1,2 m/s<br />
Tragkraft max. 400 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
RS/ZZ-Lager für eine staubige Umgebung<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
antistatisch<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
56<br />
www.torwegge.de
TRKS // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N<br />
63,5 x 2,9 20 x x<br />
80 x 2 17 / 20 / 25 x x x x<br />
88,9 x 2,9 17 / 20 / 25 x x x x<br />
108 x 3,6 17 / 20 / 25 x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Glatt Schlüsselfläche<br />
17 RL + 26 10 10 10<br />
20 RL + 28 10 10 10<br />
25 RL + 30 10 10 10<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TRKS<br />
80x2<br />
STI<br />
A14<br />
IGM8<br />
EL=495<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
57
Schwerkraft-Tragrollen // bis 500 kg<br />
TGF<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport sehr schwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für eine staubige, verschmutzte und feuchte Umgebung<br />
Lagerung:<br />
tiefgezogener Stahlblechboden, mit dem Rohr<br />
verschweißt, mit Präzisionskugellager<br />
Mehrfachlabyrinthabdichtung mit Dauerschmierung<br />
durch hochwertiges Lithiumfett<br />
zusätzlicher Schutz durch eine Regenschutzkappe<br />
Eigenschaften:<br />
sehr stabile Ausführung und hochwertiger<br />
Lagerschutz<br />
Temperaturbereich –5° bis +80° C<br />
Tragkraft max. 500 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Lager, Lagerhalter, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
Stütz- und Pufferringe<br />
„Standardtragrollen ab Lager<br />
lieferbar siehe Seite 114”<br />
58<br />
www.torwegge.de
TGF // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STL<br />
51 x 2,9 20 x x x<br />
63,5 x 2,9 20 x x x<br />
80 x 2 20 x x x x<br />
88,9 x 2,9 20 / 25 / 30 x x x x<br />
108 x 3,6 20 / 25 / 30 x x x<br />
133 x 3,6 20 / 25 / 30 x x x<br />
159 x 4,5 20 / 25 / 30 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Schlüsselfläche<br />
20 RL + 24 6 6<br />
25 RL + 24 6 6<br />
30 RL + 24 6 6<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TGF<br />
88,9x2,9<br />
STI<br />
A20<br />
IGM12<br />
EL=850<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
59
Schwerkraft-Tragrollen // bis 1.000 kg<br />
TGFS<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport sehr schwerer Produkte auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn oder als angetriebene Rolle<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Lagerung:<br />
mit eingedrehtem Lagersitz direkt im Rohr,<br />
verschweißt, mit Präzisions-Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
stabiler Lagereinsatz und robuste<br />
Gesamtausführung<br />
größere Rohrwandstärken und Achsdurchmesser<br />
Tragkraft max. 1.000 kg/Rolle (abhängig von der<br />
Belastungsgrenze von Rohr, Lager und Achse,<br />
siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Kugellager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
RS/ZZ-Lager für eine staubige Umgebung<br />
Pendel-Kugellager<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
60<br />
www.torwegge.de
TGFS // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N<br />
63,5 x 2,9 20 / 25 x x<br />
80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
80 x 3 20 / 25 x x x<br />
88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
108 x 3,6 20 / 25 x x<br />
133 x 3,6 20 / 25 x x<br />
159 x 4,5 20 / 25 x x<br />
Achsausführungen<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Schlüsselfläche<br />
20 RL + 26 6 6<br />
25 RL + 26 6 6<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
TGFS<br />
108 x 3,6 STI A25 M24 x 35 EL =1250<br />
AL= x<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
61
Schwerkraft-Tragrollen // bis 20 kg<br />
KFR30<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Bau von Kurvenelementen für Schwerkraftrollenbahnen<br />
mit leichtem Transportgut<br />
in staubfreier und trockener Umgebung<br />
Lagerung:<br />
thermoplastischer Kunststoffboden<br />
mit Stahlkugeln in einer Kugelreihe<br />
Eigenschaften:<br />
konische Kunststoffaufschieblinge, abriebfest,<br />
Innenrohr Ø 30 mm<br />
für Innenradius 500 mm<br />
leichtlaufend<br />
geringes Eigengewicht<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich –5° bis +40° C<br />
Geschwindigkeit 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 20 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
konisches Rohr aus Stahl blank oder Stahl verzinkt<br />
Lagerkugeln, konisches Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Sonderlängen<br />
62<br />
www.torwegge.de
KFR30 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
TKL30<br />
KUT50<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI N KB KGH<br />
x 30 x 1 8 / 10 x x x<br />
x x 30 x 1,5 8 / 10 x x<br />
x x 30 x 1,8 8 / 10 x x<br />
Achsausführungen<br />
Lager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL30 8 RL + 21<br />
TKL30 10 RL + 18<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
KUT50 8 RL + 35 22<br />
KUT50 10 RL + 32 22<br />
Federachse<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KFR30<br />
KUT50<br />
30x1,8 KB<br />
A10 M10x15 EL=437<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
63
Schwerkraft-Tragrollen // bis 80 kg<br />
KFR50<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Bau von Kurvenelementen für Schwerkraftrollenbahnen<br />
mit leichtem Transportgut<br />
in staubfreier und trockener Umgebung<br />
Lagerung:<br />
Lagerboden aus thermoplastischem Kunststoff<br />
mit Labyrinthabdichtung und Rillenkugellager<br />
Eigenschaften:<br />
Kunststoffaufschieblinge, abriebfest,<br />
auf Innenrohr Ø 50 mm<br />
für Innenradius 800 mm<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 80 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
konisches Rohr aus Stahl blank oder Stahl verzinkt<br />
Konus aus Hart-Kunststoff<br />
Sonder-Konizitäten<br />
Kugellager, konisches Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
antistatisch<br />
64<br />
www.torwegge.de
KFR50 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
TKL<br />
KUT100<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI N KB KGH Alu<br />
x x 50 x 1,5 10 / SK11 / 12 / 14 x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 x x x<br />
x x 50 x 2,8 10 / SK11 / 12 / 14 x x<br />
x 50 x 3 10 / SK11 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Lager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
TKL 10 RL + 27 17 17 17 17<br />
TKL 12 RL + 29 17 17 17 17<br />
TKL SK11 RL + 17 17 17 17<br />
TKL 14 RL + 31 17 17 17 17<br />
KUT100 10 RL + 27 17 17 17 17<br />
KUT100 12 RL + 29 17 17 17 17<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KFR50<br />
TKL<br />
50x1,5 STI<br />
A12 IGM8 EL=517<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
65
66<br />
www.torwegge.de
angetriebene Tragrollen // Portrait<br />
Die Vielseitigkeit der angetriebenen Tragrollen<br />
Unsere angetriebenen Tragrollen werden je nach Ausführung des Antriebselementes in Stau-/Friktionsrollen<br />
und Rollen mit Festantrieb gegliedert. Als Antrieb werden Ketten, Zahn- oder Rundriemen verwendet.<br />
Um einen optimalen Transport der verschiedensten Fördergüter in einer angetriebenen Förderanlage zu gewährleisten,<br />
werden bei Festantriebsrollen und in getakteten Anlagen mit dem Rohr verschweißte Antriebselemente eingesetzt.<br />
Bei geringem Gewicht des Fördergutes und permanent angetriebenen Anlagen werden Rollen mit eingepresstem Antriebselement<br />
verwendet. Die Tragrollen werden nach Ihren Angaben und entsprechend der Aufgabenstellung gefertigt.<br />
Ausführungen<br />
verschiedene Rohrdurchmesser, Lagerarten und Achsendbearbeitungen<br />
Lagerabdichtungen durch RS für den Nassbereich oder ZZ für den Staubbereich<br />
Rohre wählbar in Kunststoff, Stahl blank, Stahl verzinkt, Edelstahl<br />
große Auswahl an Beschichtungen<br />
Antriebsarten<br />
Einfach- oder Doppel-Kettenrad<br />
Fest- oder Stauantrieb<br />
einstellbare Friktion<br />
Antrieb über Rundriemen für ein oder zwei Sicken<br />
Zahnriemen-Antrieb<br />
„Auch Sonderlösungen sind unser<br />
Standard – fragen Sie uns“<br />
Einsatzgebiete<br />
Automobilindustrie<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Logistikbereiche<br />
Möbelbranche<br />
Maschinen- und Anlagenbau<br />
Montagestrecken<br />
Förderbänder<br />
Innen- oder Außenbereich bzw. Nass- oder Trockengebiet<br />
u. v. a. m.<br />
67
angetriebene Tragrollen // bis 40 kg<br />
1K-KU-1/2-Z11–Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter Produkte auf einer<br />
angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Kunststoff, triebstockverzahnt<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 11 Zähnen<br />
Auswahl als Fest-oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
geringe Laufgeräusche<br />
geringes Eigengewicht<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 40 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
68<br />
www.torwegge.de
1K-KU-1/2-Z11-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TKL 10 RL + 45 33<br />
TKL 12 RL + 47 33<br />
TKL 14 RL + 49 33<br />
TRK 10 RL + 47 35<br />
TRK 12 RL + 49 35<br />
TRK 14 RL + 51 35<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-KU-1/2-Z11-Fest<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=553<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
69
angetriebene Tragrollen // bis 10J137<br />
0 kg<br />
1K-ST-1/2-Z11-Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TRK, TKL<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Stahl, triebstockverzahnt,<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 11 Zähnen<br />
Auswahl als Fest- oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
geringe Laufgeräusche<br />
geringes Eigengewicht<br />
Temperaturbereich -5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 40 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
70<br />
www.torwegge.de
1K-ST-1/2-Z11-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TKL 10 RL + 45 33<br />
TKL 12 RL + 47 33<br />
TKL 14 RL + 49 33<br />
TRK 10 RL + 47 35<br />
TRK 12 RL + 49 35<br />
TRK 14 RL + 51 35<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-ST-1/2-Z11-Fest<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=533<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
71
angetriebene Tragrollen // bis 100 kg<br />
1K-ST-1/2-Z11-verschweißt<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Stahl, triebstockverzahnt,<br />
mit dem Rohr fest verschweißt<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 11 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 100 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
72<br />
www.torwegge.de
1K-ST-1/2-Z11-verschweißt // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TKL 10 RL + 45 33<br />
TKL 12 RL + 47 33<br />
TKL 14 RL + 49 33<br />
TRK 10 RL + 47 35<br />
TRK 12 RL + 49 35<br />
TRK 14 RL + 51 35<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-ST-1/2-Z11-<br />
verschweißt<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=533<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
73
angetriebene Tragrollen // bis 60 kg<br />
1K-ST-1/2-Z11-einstellbarer Stauantrieb<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype TKL<br />
bei Einsatz von Lager-Abdichtung RS,<br />
auch für Nassbetrieb geeignet<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Stahl, triebstockverzahnt<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 11 Zähnen<br />
die Mitnahmekraft ist manuell einstellbar<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 60 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
74<br />
www.torwegge.de
1K-ST-1/2-Z11-einstellbarer Stauantrieb // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x 50 x 1,5 12 x x x x x x<br />
x 50 x 2 12 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 12 x x<br />
x 60 x 2 12 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 12 x x<br />
x 63 x 3 12 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=AL<br />
Innengewinde<br />
TKL 12 RL + 59<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-ST-1/2-Z11-<br />
einstellbar<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=559<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
75
angetriebene Tragrollen // bis 350 kg<br />
1K-ST-5/8-Z15<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer bis schwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TRKS, TGF<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Stahl, mit dem Rohr<br />
verschweißt, triebstockverzahnt<br />
Kettenradgröße 5/8“x3/8“ mit 15 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 350 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
76<br />
www.torwegge.de
1K-ST-5/8-Z15 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TGF<br />
TRKS<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STG<br />
x x 63,5 x 2,9 20 x x x<br />
x x 80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
x x 108 x 3,25 20 / 25 x x x x<br />
x 133 x 4 20 / 25 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TRKS 20 RL + 59 41<br />
TRKS 25 RL + 61 41<br />
TGF 20 RL + 59 41<br />
TGF 25 RL + 61 41<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-ST-5/8-Z15<br />
TGF<br />
88,9x2,9 STI<br />
A20 IGM12 EL=850<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
77
angetriebene Tragrollen // bis 350 kg<br />
1K-ST-3/4-Z13<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer bis schwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TRKS, TGF<br />
Antrieb:<br />
Einfach-Kettenrad aus Stahl, mit dem Rohr<br />
verschweißt, triebstockverzahnt<br />
Kettenradgröße 3/4“x7/16“ mit 13 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 350 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
78<br />
www.torwegge.de
1K-ST-3/4-Z13 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TGF<br />
TRKS<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STG<br />
x x 80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
x x 108 x 3,25 20 / 25 x x x x<br />
x 133 x 4 20 / 25 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TRKS 20 RL + 59 41<br />
TRKS 25 RL + 61 41<br />
TGF 20 RL + 59 41<br />
TGF 25 RL + 61 41<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
1K-ST-3/4-Z13<br />
TGF<br />
88,9x2,9 STI<br />
A20 IGM12 EL=850<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
79
angetriebene Tragrollen // bis 40 kg<br />
2K-KU-1/2-Z14–Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter Produkte<br />
auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Kunststoff<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 14 Zähnen<br />
Auswahl Fest- oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
geringe Laufgeräusche<br />
Tragkraft max. 40 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Kugellager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
80<br />
www.torwegge.de
2K-KU-1/2-Z14-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
TKL 10 RL + 69 57<br />
TKL 12 RL + 71 57<br />
TKL 14 RL + 73 57<br />
TRK 10 RL + 71 57<br />
TRK 12 RL + 73 57<br />
TRK 14 RL + 75 57<br />
Innengewinde<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-KU-1/2-Z14-Fest<br />
TKL<br />
50x2,8 KB<br />
A12 IGM8 EL=557<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
81
angetriebene Tragrollen // bis 100 kg<br />
2K-ST-1/2-Z14-Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
Gegenlager:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 14 Zähnen<br />
Auswahl Fest- oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich -5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5m/s<br />
Tragkraft max. 100 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Kugellager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Kühlbereich<br />
82<br />
www.torwegge.de
2K-ST-1/2-Z14-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TKL 10 RL + 69 57<br />
TKL 12 RL + 71 57<br />
TKL 14 RL + 73 57<br />
TRK 10 RL + 71 59<br />
TRK 12 RL + 73 59<br />
TRK 14 RL + 75 59<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-1/2-Z14-Fest<br />
TKL<br />
60x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=557<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
83
angetriebene Tragrollen // bis 100 kg<br />
2K-ST-1/2-Z14-verschweißt<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl, mit dem Rohr<br />
fest verschweißt<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 14 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 100 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
84<br />
www.torwegge.de
2K-ST-1/2-Z14-verschweißt // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
x x 80 x 2 10 / 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TKL 10 RL + 69 57<br />
TKL 12 RL + 71 57<br />
TKL 14 RL + 73 57<br />
TRK 10 RL + 71 59<br />
TRK 12 RL + 73 59<br />
TRK 14 RL + 75 59<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-1/2-Z14-<br />
verschweißt<br />
TKL<br />
60x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=557<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
85
angetriebene Tragrollen // bis 60 kg<br />
2K-ST-1/2-Z14 – einstellbarer Stauantrieb<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter bis mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertyp TKL<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 14 Zähnen<br />
die Mitnahmekraft ist manuell einstellbar<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5 bis +50° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 60 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
86<br />
www.torwegge.de
2K-ST-1/2-Z14-einstellbarer Stauantrieb // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x 50 x 1,5 12 x x x x x x<br />
x 50 x 2 12 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 12 x x<br />
x 60 x 2 12 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 12 x x<br />
x 63 x 3 12 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL 12 RL + 82<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-1/2-Z14-<br />
einstellbar<br />
TKL<br />
60x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=682<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
87
angetriebene Tragrollen // bis 350 kg<br />
2K-ST-5/8-Z15<br />
Einsatzgebiete:<br />
für schwere Produkte auf einer<br />
angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Lagerung:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TRKS, TGF<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl,<br />
mit dem Rohr verschweißt<br />
Kettenradgröße 5/8“x3/8“ mit 15 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich –5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 350 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
88<br />
www.torwegge.de
2K-ST-5/8-Z15 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TGF<br />
TRKS<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STG<br />
x x 63,5 x 2,9 20 x x x<br />
x x 80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
x x 108 x 3,25 20 / 25 x x x x<br />
x 133 x 4 20 / 25 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Innengewinde<br />
TRKS 20 RL + 85 67<br />
TRKS 25 RL + 87 67<br />
TGF 20 RL + 85 67<br />
TGF 25 RL + 87 67<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-5/8-Z15<br />
TGF<br />
108x3,25 STI<br />
A20 IGM12 EL=850<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
89
angetriebene Tragrollen // bis 350 kg<br />
2K-ST-3/4-Z13<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport schwerer Produkte auf einer<br />
angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Lagerung:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall,<br />
auswählbare Gegenlager TRKS, TGF<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl, mit dem Rohr verschweißt<br />
Kettenradgröße 3/4“x7/16“ mit 13 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich -5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 350 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
90<br />
www.torwegge.de
2K-ST-3/4-Z13 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TGF<br />
TRKS<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STG<br />
x x 80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
x x 108 x 3,25 20 / 25 x x x x<br />
x 133 x 4 20 / 25 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
TRKS 20 RL + 89 71<br />
TRKS 25 RL + 91 71<br />
TGF 20 RL + 89 71<br />
TGF 25 RL + 91 71<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-3/4-Z13<br />
TGF<br />
133x4 STI<br />
A25 IGM16 EL=1250<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
91
angetriebene Tragrollen // bis 20 kg<br />
KFR30-2K-ST-3/8-Z12<br />
Einsatzgebiete:<br />
für mittelschwere Produkte auf einer<br />
angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagerboden aus thermoplastischem Kunststoff<br />
Antrieb:<br />
Kettenradgröße 3/8“x7/32“ mit 12 Zähnen Festantrieb<br />
Auswahl:<br />
Doppel-Kettenrad aus Kunststoff: KFR30-2K-KU-3/8-Z12<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl: KFR30-2K-ST-3/8-Z12<br />
Eigenschaften:<br />
Kunststoffaufschieblinge, abriebfest,<br />
auf Innenrohr Ø 30 mm<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich -5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 20 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
konisches Rohr aus Stahl blank oder Stahl verzinkt<br />
Lager, Rohr und Achse in Edelstahl<br />
Sonderlängen<br />
92<br />
www.torwegge.de
KFR30-2K-ST-3/8-Z12 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
KUT50<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI N KB KGH<br />
x x 30 x 1 8 x x x<br />
x x 30 x 1,8 8 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL30 8 RL + 57<br />
KUT50 8 RL + 64<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KFR30-2K3/8-Z12<br />
TKL30<br />
30x1 STI<br />
A8 M8x15 EL=340<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
93
angetriebene Tragrollen // bis 80 kg<br />
KFR50-2K-ST-1/2-Z14-Fest/Stau/verschweißt<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte<br />
auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine staubfreie und trockene Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagerboden aus thermoplastischem Kunststoff,<br />
mit Labyrinthabdichtung<br />
Antrieb:<br />
Kettenradgröße 1/2“x5/16“ mit 14 Zähnen<br />
Auswahl:<br />
Doppel-Kettenrad aus Kunststoff : KFR50-2K-KU-1/2-Z14<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl: KFR50-2K-ST-1/2-Z14<br />
Eigenschaften:<br />
Kunststoffaufschieblinge, abriebfest,<br />
auf Innenrohr Ø 50 mm<br />
geräuscharm<br />
Temperaturbereich -5° bis +50° C<br />
Geschwindigkeit 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 80 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
konisches Rohr aus Stahl blank oder Stahl verzinkt<br />
Konus aus Hart-Kunststoff<br />
Sonderkonizitäten<br />
Lager, Rohr und Achse in Edelstahl<br />
Sonderlängen<br />
94<br />
www.torwegge.de
KFR50-2K-ST-1/2-Z14-Fest/Stau/verschweißt // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI N KB KGH Alu<br />
x 50 x 1,5 10 / 12 / 14 x x x x<br />
x 50 x 2 10 / 12 / 14 x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / 12 / 14 x x<br />
x 50 x 3 10 / 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL 10 RL + 66<br />
TKL 12 RL + 66<br />
TKL 14 RL + 66<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
KFR50-2K-ST-1/2-Z14<br />
TKL<br />
50x1,5 STI<br />
A12 IGM8 EL=556<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
95
angetriebene Tragrollen // bis 350 kg<br />
2K-ST-3/4-Z13<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport schwerer Produkte auf einer<br />
angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Lagerung:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbar TRKS, TGF<br />
Antrieb:<br />
Doppel-Kettenrad aus Stahl, mit dem Rohr verschweißt<br />
Kettenradgröße 3/4“x7/16“ mit 13 Zähnen<br />
Eigenschaften:<br />
Temperaturbereich -5° bis +80° C<br />
Geschwindigkeit max. 0,5 m/s<br />
Tragkraft max. 350 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
aufgeschweißte Spurkränze<br />
96<br />
www.torwegge.de
2K-ST-3/4-Z13 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TGF<br />
TRKS<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP STG<br />
x x 80 x 2 20 / 25 x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 20 / 25 x x x x<br />
x x 108 x 3,25 20 / 25 x x x x<br />
x 133 x 4 20 / 25 x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde<br />
TRKS 20 RL + 89 71<br />
TRKS 25 RL + 91 71<br />
TGF 20 RL + 89 71<br />
TGF 25 RL + 91 71<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2K-ST-3/4 Z13<br />
TGF<br />
133x4 STI<br />
A25 IGM16 EL=1250<br />
AL= x<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
97
angetriebene Tragrollen // bis 50 kg<br />
ATS-1/ATS-2<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter oder mittelschwerer<br />
Produkte auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Lagerung:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Eigenschaften:<br />
höhere Fördergeschwindigkeiten<br />
Stauantrieb<br />
geräuscharm<br />
mit ein oder zwei Sicken<br />
Tragkraft max. 50 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Lager, Rohr und Achse aus Edelstahl<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 120<br />
98<br />
www.torwegge.de
ATS-1/ATS-2 // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Lager Riemen min. min. max.<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø Achs-Ø R a b a +b SD ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 5 39 30 120 40 x x x x x x<br />
x x 50 x 1,5 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 6 39 30 120 38 x x x x x x<br />
x 50 x 2,8 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 5 39 30 97 40 x x<br />
x x 60 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 6 44 35 120 48 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 6 44 35 120 48 x x<br />
x 63 x 3 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 5 44 35 120 53 x x<br />
x x 80 x 2 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 8 44 35 120 64 x x x x x<br />
x x 88,9 x 2,9 10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17 8 44 35 150 73 x x x x x<br />
Achsausführungen<br />
Lager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
EL=<br />
Außengewinde Innengewinde Federachse Glatt Schlüsselfläche<br />
TKL 10 RL + 19 7 7 7 7<br />
TKL SK11 RL + 7<br />
TKL 12 RL + 21 7 7 7 7<br />
TKL 14 RL + 23 7 7 7 7<br />
TKL 15 RL + 7 7 7 7<br />
TKL 17 RL + 23 7 7 7 7<br />
TRK 10 RL + 22 10 10 10 10<br />
TRK SK11 RL + 10<br />
TRK 12 RL + 24 10 10 10 10<br />
TRK 14 RL + 26 10 10 10 10<br />
TRK 15 RL + 26 10 10 10 10<br />
TRK 17 RL + 26 10 10 10 10<br />
„In Abhängigkeit von der Achsendbearbeitung ändern sich die Maße AL und EL“<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
ATS-2<br />
TKL<br />
50x1,5 STI 38 39 30 A12 IGM8 EL=446 AL= x<br />
Typ-Rolle<br />
Typ Lager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Ds<br />
a<br />
EL-Mitte Sicke<br />
b<br />
Mitte Sicke-Mitte Sicke<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
Achslänge AL<br />
99
angetriebene Tragrollen // bis 40 kg<br />
2Z-KU-Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport leichter Produkte auf<br />
einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Zahnriemenrad aus Kunststoff mit 20 Zähnen,<br />
T8-Polychain<br />
Auswahl als Fest- oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
geringe Laufgeräusche<br />
höhere Fördergeschwindigkeiten<br />
Tragkraft max. 40 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
Lager, Rohr, Achse in Edelstahl<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 120<br />
100<br />
www.torwegge.de
2Z-KU-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 12 / 14 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 12 / 14 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 12 / 14 x x<br />
x x 60 x 2 12 / 14 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 12 / 14 x x<br />
x 63 x 3 12 / 14 x x<br />
x x 63,5 x 2,9 12 / 14 x x x<br />
x x 80 x 2 12 / 14 x x x x x<br />
x 90 x 7 12 / 14 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL 12 RL + 46<br />
TKL 14 RL + 46<br />
TRK 12 RL + 48<br />
TRK 14 RL + 48<br />
„Weitere Achsendbearbeitungen möglich“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2Z-KU-Fest<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=446<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
101
angetriebene Tragrollen // bis 100 kg<br />
2Z-ST-Fest/Stau<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte<br />
auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Zahnriemenrad aus Stahl mit 20 Zähnen, T8-Polychain<br />
Auswahl als Fest- oder Stauantrieb<br />
Eigenschaften:<br />
höhere Fördergeschwindigkeiten<br />
Tragkraft max. 100 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr, Achse in Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 120<br />
102<br />
www.torwegge.de
2Z-ST-Fest/Stau // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL<br />
TRK<br />
Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x x<br />
x x 50 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
x 50 x 2,8 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
x x 60 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
x 63 x 3 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
x x 63,5 x 2,9 12 / 14 / 15 / 17 x x x<br />
x x 80 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
x 90 x 7 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL 12 RL + 46<br />
TKL 14 RL + 46<br />
TKL 15 RL + 46<br />
TKL 17 RL + 46<br />
TRK 12 RL + 48<br />
TRK 14 RL + 48<br />
TRK 15 RL + 48<br />
TRK 17 RL + 48<br />
„Weitere Achsendbearbeitungen möglich“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2Z-ST-Stau<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=446<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
103
angetriebene Tragrollen // bis 100 kg<br />
2Z-ST-verschweißt<br />
Einsatzgebiete:<br />
für den Transport mittelschwerer Produkte<br />
auf einer angetriebenen Rollenbahn<br />
für eine trockene und staubfreie Umgebung<br />
Gegenlager:<br />
Lagertype je nach Anwendungsfall<br />
auswählbare Gegenlager TKL, TRK<br />
Antrieb:<br />
Zahnriemenrad aus Stahl mit 20 Zähnen,<br />
T8-Polychain<br />
Eigenschaften:<br />
höhere Fördergeschwindigkeiten<br />
Tragkraft max. 100 kg/Rolle<br />
(abhängig von der Belastungsgrenze von Rohr,<br />
Lager und Achse, siehe allgemeine Hinweise)<br />
Optional:<br />
diverse Beschichtungen<br />
antistatisch<br />
Lager, Rohr und Achse in Edelstahl<br />
Eignung für Hitze- und Tiefkühlbereich<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 120<br />
104<br />
www.torwegge.de
2Z-ST-verschweißt // Konfiguration<br />
Kombinationen<br />
Gegenlager<br />
TKL TRK Rohr-Ø<br />
Achs-Ø<br />
ST STI STP N KB KGH Alu STG<br />
x x 50 x 1,5 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
x x 50 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
x x 60 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x<br />
x 60,3 x 1,65 12 / 14 / 15 / 17 x x<br />
x x 63,5 x 2,9 12 / 14 / 15 / 17 x x x<br />
x x 80 x 2 12 / 14 / 15 / 17 x x x x x<br />
Achsausführungen<br />
Gegenlager<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
TKL 12 RL + 46<br />
TKL 14 RL + 46<br />
TKL 15 RL + 46<br />
TKL 17 RL + 46<br />
TRK 12 RL + 48<br />
TRK 14 RL + 48<br />
TRK 15 RL + 48<br />
TRK 17 RL + 48<br />
„Weitere Achsendbearbeitungen möglich“<br />
EL=<br />
Innengewinde<br />
Bestellbeispiel<br />
TYP<br />
2Z-ST-verschweißt<br />
TKL<br />
50x2 STI<br />
A12 IGM8 EL=446<br />
Typ Rolle<br />
Typ Gegenlager<br />
Rohr-Ø und<br />
Wandstärke<br />
Rohr-Oberfläche<br />
Achs-Ø<br />
Achsendbearbeitung<br />
Einbaulänge<br />
105
Trommelmotoren // max. Gurtzug bis 35.000 N<br />
Beschreibung<br />
Trommelmotoren dienen dem Antrieb von<br />
stationären und transportablen Förderbändern für<br />
den Transport von Massengütern verschiedenster Art.<br />
Sie finden außerdem noch Verwendung in bandlosen<br />
Transportanlagen. Trommelmotoren erschließen aufgrund<br />
ihrer raumsparenden Bauweise und der guten<br />
Anpassungsfähigkeit an gegebene Betriebsverhältnisse<br />
immer weitere Einsatzgebiete in der<br />
Antriebstechnik. Sie werden seit Jahrzehnten mit<br />
großem Erfolg in vielen Gebieten der <strong>Fördertechnik</strong><br />
eingesetzt.<br />
Auf Wunsch können Trommelmotoren auch<br />
optional mit verschiedenen Gummibelägen<br />
gefertigt werden.<br />
Trommelmotoren<br />
TTM60<br />
Ident-Nr.: 0026053<br />
TTM80<br />
Ident-Nr.: 0026056<br />
TTM111<br />
Ident-Nr.: 0026045<br />
TTM135<br />
Ident-Nr.: 0026046<br />
TTM160<br />
Ident-Nr.: 0026047<br />
TTM165<br />
Ident-Nr.: 0026048<br />
TTM216<br />
Ident-Nr.: 0026049<br />
TTM321<br />
Ident-Nr.: 0026050<br />
TTM415<br />
Ident-Nr.: 0026051<br />
TTM518<br />
Ident-Nr.: 0026052<br />
TTM620<br />
Ident-Nr.: 0026054<br />
TTM630<br />
Ident-Nr.: 0026055<br />
Trommel-Ø<br />
Außen<br />
mm<br />
Trommel-Ø<br />
Mittig<br />
mm<br />
Trommellänge<br />
min.<br />
mm<br />
Leistung P2<br />
min.<br />
kW<br />
Leistung P2<br />
max.<br />
kW<br />
Band<br />
geschwindigkeit<br />
min.<br />
m/s<br />
Band<br />
geschwindigkeit<br />
max.<br />
m/s<br />
61,5 62,5 365 0,03 0,08 0,09 1,9<br />
78,5 79,5 330 0,06 0,12 0,11 2,57<br />
112,5 113,5 280 0,075 0,55 0,09 3,47<br />
135 136,5 310 0,09 0,75 0,05 1,01<br />
160 161,5 320 0,09 0,75 0,06 1,19<br />
164 165 425 0,37 1,5 0,19 2,57<br />
213,5 216 450 0,37 3 0,25 2,2<br />
318 321 680 1,5 7,5 0,48 3,28<br />
413 415 750 3 15 0,6 2,17<br />
515 518 850 4 22 0,51 2,14<br />
618 620 850 7,5 22 0,77 2,56<br />
626 630 950 30 55 1,25 4<br />
106<br />
www.torwegge.de
Trommelmotoren // max. Gurtzug bis 35.000 N<br />
Für die Ausarbeitung Ihrer Anfrage/Bestellung werden folgende Daten benötigt:<br />
Trommel-Ø: ab Ø 60 mm<br />
Trommelform: ballig, zylindrisch<br />
Material: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Gummierung<br />
Angaben der Abmessungen: Rollenlänge, Einbaulänge, Achsabmessung<br />
(mit Schlüsselweite)<br />
Leistung: Geschwindigkeit, Spannung, Frequenz<br />
einstellbare Geschwindigkeiten können mit<br />
einem Frequenzumrichter realisiert werden<br />
Schutzart: IP65, IP66, IP67<br />
107
Bremsrollen // bis 1.200 kg<br />
Beschreibung<br />
Um die Geschwindigkeit eines Fördergutes auf einer<br />
Schwerkraft-Rollenbahn konstant zu halten, werden<br />
in regelmäßigen Abständen Bremsrollen eingebaut.<br />
Dies kann direkt oder indirekt erfolgen. Die Auswahl<br />
und Anordnung des für Ihre Anwendung passenden<br />
Bremsrollentyps hängt von mehreren Faktoren ab.<br />
Innerhalb dieser Rolle ist ein Planetengetriebe<br />
verbaut, das je nach Drehzahl die Fliehkraftbremsbacken<br />
an die Innenseite der Bremsrolle drückt.<br />
Es hat sich bewährt, grundsätzlich eine Bremsrolle<br />
pro Ladungsträger zu verbauen, so dass eine gleichbleibende<br />
Ablaufgeschwindigkeit erreicht wird. Bei<br />
korrekter Anordnung der Bremsrollen beträgt die<br />
Ablaufgeschwindigkeit 0,2–0,25 m/s. Die Ablaufgeschwindigkeit<br />
sollte 0,3 m/s nicht überschreiten.<br />
Wir empfehlen, den optimalen Abstand der Bremsrollen<br />
zueinander, dem Einsatzfall entsprechend,<br />
in der Praxis durch Ablaufversuche, zu ermitteln.<br />
Bremsrollen<br />
TBR 300<br />
Ident-Nr.: 0024654<br />
TBR 500<br />
Ident-Nr.: 0024655<br />
TBR 800<br />
Ident-Nr.: 0024657<br />
TBR 1.000<br />
Ident-Nr.: 0030268<br />
TBR 1200<br />
Ident-Nr.: 0024653<br />
zulässiges Palettengewicht<br />
kg<br />
Abbremsung<br />
Hakenschraube<br />
300 direkt, indirekt HS67, HS88<br />
500 direkt, indirekt HS67, HS88<br />
800 direkt, indirekt HS67, HS88<br />
1.000 direkt, indirekt HS67, HS88<br />
1.200 direkt, indirekt HS67, HS88<br />
108<br />
www.torwegge.de
Bremsrollen // bis 1.200 kg<br />
Direkte Abbremsung<br />
Indirekte Abbremsung<br />
Aufhängachse<br />
Federaufhängung<br />
Hakenschraube<br />
109
Bremstragrollen // bis 1.400 kg<br />
Beschreibung:<br />
• für zulässige Palettengewichte von 80 bis 1.400 kg<br />
• Bremstragrolle Ø 80 mm<br />
• einsetzbar von 0 °C bis 45 °C Umgebungstemperatur<br />
Ausführung des Tragrohres:<br />
• in Stahl verzinkt (STI)<br />
• in Stahl blank (ST)<br />
• mit Gummierung (STG)<br />
• mit 5 mm PVC-Schlauch (STP), für den Transport<br />
von Stahl- und Kunststoffplatten<br />
• mit gerändeltem Rohr, für den Transport<br />
von Kunststoffplatten<br />
Haltertypen:<br />
• mit starrem Halter, Bremswirkung in beide<br />
Richtungen<br />
• mit Freilaufhalter, zur Verwendung bei Einschubrollenbahnen<br />
mit Bremswirkung in eine Richtung<br />
Bremstragrollen Rohr-Ø Material Rohr Haltertyp<br />
NR200 BREMSR-TBT2S<br />
Ident-Nr.: 0040200<br />
TBTS 80<br />
Ident-Nr.: 0040201<br />
80 STI/ST/STG/STP starrer Halter/Freilauf<br />
80 STI/ST/STG/STP starrer Halter/Freilauf<br />
„Auf Wunsch liefern wir Ihnen<br />
individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmte Längen”<br />
110<br />
www.torwegge.de
Bremstragrollen // bis 1.400 kg<br />
Sonderausführung:<br />
• Tiefkühlausführung für Temperaturen bis -30° C<br />
(normale Ausführung von 0 °C bis 45 °C einsetzbar)<br />
Standardlängen:<br />
• 1.072 mm für den EURO-Paletten Quertransport<br />
• 872 mm für den EURO-Paletten Längstransport<br />
• 124 mm für die Palettenrollschiene<br />
(breite Ausführung TBTS80-124)<br />
Einbauvariante<br />
Sonderlängen auf Anfrage!<br />
Bremstragrollen TBT<br />
111
Tragrollen // Standard<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
KUT50-20x1,5-KB-A8-FA-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0034500<br />
20<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 195 200 220<br />
KUT50-20x1,5-KB-A8-FA-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0034501<br />
20<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 295 300 320<br />
KUT50-20x1,5-KB-A8-FA-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0034502<br />
20<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 395 400 420<br />
KUT50-20x1,5-KB-A8-FA-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0034503<br />
20<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 495 500 520<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
KUT50-30x1,8-KB-A8-FA-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0034504<br />
30<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 195 200 220<br />
KUT50-30x1,8-KB-A8-FA-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0034505<br />
30<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 295 300 320<br />
KUT50-30x1,8-KB-A8-FA-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0034506<br />
30<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 395 400 420<br />
KUT50-30x1,8-KB-A8-FA-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0034507<br />
30<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 495 500 520<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
KUT50-40x2,3-KB-A8-FA-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0034508<br />
40<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 195 200 220<br />
KUT50-40x2,3-KB-A8-FA-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0034509<br />
40<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 295 300 320<br />
KUT50-40x2,3-KB-A8-FA-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0034510<br />
40<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 395 400 420<br />
KUT50-40x2,3-KB-A8-FA-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0034511<br />
40<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 495 500 520<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0034512<br />
50<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 193 200 220<br />
KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0034513<br />
50<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 293 300 320<br />
KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0034514<br />
50<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 393 400 420<br />
KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0034515<br />
50<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 493 500 520<br />
KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=6 00<br />
Ident-Nr.: 0034516<br />
50<br />
Kunststoff<br />
Blau<br />
8 Federachse 593 600 620<br />
112<br />
www.torwegge.de
Tragrollen // Standard<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0022776<br />
50 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
194 200 200<br />
TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0022777<br />
50 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
294 300 300<br />
TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0022778<br />
50 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
394 400 400<br />
TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0022779<br />
50 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
494 500 500<br />
TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=600<br />
Ident-Nr.: 0022780<br />
50 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
594 600 600<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0022781<br />
60 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
194 200 200<br />
TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0022782<br />
60 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
294 300 300<br />
TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0022783<br />
60 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
394 400 400<br />
TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0022784<br />
60 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
494 500 500<br />
TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=600<br />
Ident-Nr.: 0022785<br />
60 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
594 600 600<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=200<br />
Ident-Nr.: 0022786<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
190 200 200<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=300<br />
Ident-Nr.: 0022787<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
290 300 300<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=400<br />
Ident-Nr.: 0022788<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
390 400 400<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=500<br />
Ident-Nr.: 0022789<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
490 500 500<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=600<br />
Ident-Nr.: 0022790<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
590 600 600<br />
TRG-80x2-STI-A12-IGM8-EL=700<br />
Ident-Nr.: 0022791<br />
80 Stahl verzinkt 12<br />
Innengewinde<br />
M8<br />
790 800 800<br />
„Alle Tragrollen sind ab<br />
Lager lieferbar”<br />
113
Tragrollen // Standard<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
TRST63,5-20-200<br />
Ident-Nr.: 0025876<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
200 206 226<br />
TRST63,5-20-250<br />
Ident-Nr.: 0025877<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
250 256 276<br />
TRST63,5-20-315<br />
Ident-Nr.: 0025878<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
315 321 341<br />
TRST63,5-20-380<br />
Ident-Nr.: 0025879<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
380 386 406<br />
TRST63,5-20-465<br />
Ident-Nr.: 0025880<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
465 471 491<br />
TRST63,5-20-500<br />
Ident-Nr.: 0025881<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
500 506 532<br />
TRST63,5-20-600<br />
Ident-Nr.: 0025883<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
600 606 632<br />
TRST63,5-20-750<br />
Ident-Nr.: 0025884<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
750 756 782<br />
TRST63,5-20-950<br />
Ident-Nr.: 0025885<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
950 956 982<br />
TRST63,5-20-1150<br />
Ident-Nr.: 0025875<br />
63,5 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
1.150 1.156 1.182<br />
TRST89-20-200<br />
Ident-Nr.: 0025887<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
200 206 226<br />
TRST89-20-250<br />
Ident-Nr.: 0025888<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
250 256 276<br />
TRST89-20-315<br />
Ident-Nr.: 0025889<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
315 321 341<br />
TRST89-20-380<br />
Ident-Nr.: 0025890<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
380 386 406<br />
TRST89-20-465<br />
Ident-Nr.: 0025891<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
465 471 491<br />
TRST89-20-500<br />
Ident-Nr.: 0025892<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
500 506 532<br />
TRST89-20-530<br />
Ident-Nr.: 0025894<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
530 536 556<br />
TRST89-20-600<br />
Ident-Nr.: 0025895<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
600 606 632<br />
TRST89-20-750<br />
Ident-Nr.: 0025900<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
750 756 782<br />
TRST89-20-950<br />
Ident-Nr.: 0025901<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
950 956 982<br />
TRST89-20-1150<br />
Ident-Nr.: 0025886<br />
89 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
1.150 1.156 1.182<br />
TRST108-20-200<br />
Ident-Nr.: 0025866<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
200 206 226<br />
TRST108-20-250<br />
Ident-Nr.: 0025867<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
250 256 276<br />
114<br />
www.torwegge.de
Tragrollen // Standard<br />
Tragrollen<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Einbaulänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
TRST108-20-315<br />
Ident-Nr.: 0025868<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
315 321 341<br />
TRST108-20-380<br />
Ident-Nr.: 0025869<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
380 386 406<br />
TRST108-20-465<br />
Ident-Nr.: 0025870<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
465 471 491<br />
TRST108-20-500<br />
Ident-Nr.: 0025871<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
500 506 532<br />
TRST108-20-600<br />
Ident-Nr.: 0025872<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
600 606 632<br />
TRST108-20-750<br />
Ident-Nr.: 0025873<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
750 756 782<br />
TRST108-20-950<br />
Ident-Nr.: 0025874<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
950 956 982<br />
TRST108-20-1150<br />
Ident-Nr.: 0025865<br />
108 Stahl 20<br />
Schlüsselweite<br />
15<br />
1.150 1.156 1.182<br />
Bandführungsrollen<br />
BRB50-12<br />
Ident-Nr.: 0015493<br />
BRB60-12<br />
Ident-Nr.: 0015494<br />
BRB63,5-20<br />
Ident-Nr.: 0015495<br />
BRB80-20<br />
Ident-Nr.: 0015496<br />
BRB89-20<br />
Ident-Nr.: 0015497<br />
BRB108-20<br />
Ident-Nr.: 0015491<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Material<br />
Rohr<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Achsendbearbeitung<br />
Rollenlänge<br />
mm<br />
Achslänge<br />
mm<br />
50 Stahl 12 Außengewinde 100 145<br />
60 Stahl 12 Außengewinde 100 145<br />
63,5 Stahl 20 Außengewinde 100 145<br />
80 Stahl 20 Außengewinde 100 145<br />
89 Stahl 20 Außengewinde 100 145<br />
108 Stahl 20 Außengewinde 100 145<br />
„Alle Tragrollen sind ab Lager lieferbar”<br />
115
Zubehör // Tragrollen<br />
Stützringe Form A<br />
ST-RING-63,5-108X25-A<br />
Ident-Nr.: 0024162<br />
ST-RING-63,5-133X25-A<br />
Ident-Nr.: 0024164<br />
ST-RING-89-133X30-A<br />
Ident-Nr.: 0024166<br />
ST-RING-89-159X30-A<br />
Ident-Nr.: 0024169<br />
ST-RING-89-180X35-A<br />
Ident-Nr.: 0024171<br />
ST-RING-108-159X35-A<br />
Ident-Nr.: 0024159<br />
ST-RING-108-180X40-A<br />
Ident-Nr.: 0024161<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Innen-Ø<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
63,5 108 60 25<br />
63,5 133 60 25<br />
89 133 85 30<br />
89 159 85 30<br />
89 180 105 35<br />
108 159 105 35<br />
108 180 105 40<br />
Stützringe Form B<br />
ST-RING-63,5-108X40-B<br />
Ident-Nr.: 0024163<br />
ST-RING-63,5-133X40-B<br />
Ident-Nr.: 0024165<br />
ST-RING-89-133X40-B<br />
Ident-Nr.: 0024167<br />
ST-RING-89-159X40-B<br />
Ident-Nr.: 0024170<br />
ST-RING-108-159X50-B<br />
Ident-Nr.: 0024160<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Innen-Ø<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
63,5 108 60 40<br />
63,5 133 60 40<br />
89 133 85 40<br />
89 159 85 40<br />
108 159 105 50<br />
Pufferringe<br />
PUF-RING-63,5-89X25<br />
Ident-Nr.: 0022744<br />
PUF-RING-63,5-108X30<br />
Ident-Nr.: 0022740<br />
PUF-RING-63,5-133X30<br />
Ident-Nr.: 0022742<br />
PUF-RING-89-133X35<br />
Ident-Nr.: 0022745<br />
PUF-RING-89-159X35<br />
Ident-Nr.: 0022748<br />
PUF-RING-89-180X35<br />
Ident-Nr.: 0022749<br />
PUF-RING-108-159X40<br />
Ident-Nr.: 0022733<br />
PUF-RING-108-180X40<br />
Ident-Nr.: 0022734<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Innen-Ø<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
63,5 89 60 25<br />
63,5 108 60 30<br />
63,5 133 60 30<br />
89 133 85 35<br />
89 159 85 35<br />
89 180 85 35<br />
108 159 105 40<br />
108 180 105 40<br />
116<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Tragrollen<br />
Spurkränze<br />
SP50-70<br />
Ident-Nr.: 0023912<br />
SP60-110<br />
Ident-Nr.: 0023913<br />
SP80-150<br />
Ident-Nr.: 0023914<br />
SP89-150<br />
Ident-Nr.: 0023915<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Spurkranzausführung<br />
50 70 Form A – zum Anbauen<br />
60 110 Form B – zum Anschweißen<br />
80 150 Form B – zum Anschweißen<br />
89 150 Form B – zum Anschweißen<br />
Bordrandscheiben<br />
BRS60-110<br />
Ident-Nr.: 0032437<br />
BRS63,5-130<br />
Ident-Nr.: 0025831<br />
BRS80-130<br />
Ident-Nr.: 0015500<br />
BRS80-150<br />
Ident-Nr.: 0032438<br />
BRS89-150<br />
Ident-Nr.: 0015501<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
Materialstärke<br />
mm<br />
60 110 14 2,5<br />
63,5 130 14 2,5<br />
80 130 14 2,5<br />
80 150 14 2,5<br />
89 150 14 2,5<br />
117
Zubehör // Tragrollen<br />
Schießschlauch<br />
SCHIEßSCHLAUCH-30x2<br />
Ident-Nr.: 0027180<br />
SCHIEßSCHLAUCH-40x2<br />
Ident-Nr.: 0023763<br />
SCHIEßSCHLAUCH-50x2<br />
Ident-Nr.: 0023764<br />
SCHIEßSCHLAUCH-50x3<br />
Ident-Nr.: 0025699<br />
SCHIEßSCHLAUCH-50x5<br />
Ident-Nr.: 0039948<br />
SCHIEßSCHLAUCH-60x2<br />
Ident-Nr.: 0023765<br />
SCHIEßSCHLAUCH-60x3<br />
Ident-Nr.: 0025700<br />
SCHIEßSCHLAUCH-60x5<br />
Ident-Nr.: 0031856<br />
SCHIEßSCHLAUCH-80x2<br />
Ident-Nr.: 0023766<br />
SCHIEßSCHLAUCH-80x3<br />
Ident-Nr.: 0025701<br />
SCHIEßSCHLAUCH-80x5<br />
Ident-Nr.: 0034359<br />
SCHIEßSCHLAUCH-89x2<br />
Ident-Nr.: 0023767<br />
SCHIEßSCHLAUCH-89x3<br />
Ident-Nr.: 0027891<br />
SCHIEßSCHLAUCH-89x5<br />
Ident-Nr.: 0031855<br />
SCHIEßSCHLAUCH-108x3<br />
Ident-Nr.: 0031864<br />
SCHIEßSCHLAUCH-108x5<br />
Ident-Nr.: 0031837<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Materialstärke<br />
mm<br />
30 2<br />
40 2<br />
50 2<br />
50 3<br />
50 5<br />
60 2<br />
60 3<br />
60 5<br />
80 2<br />
80 3<br />
80 5<br />
89 2<br />
89 3<br />
89 5<br />
108 3<br />
108 5<br />
Schlauchmaterial<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 63° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
Schrumpfschlauch<br />
SCHRUMPFSCHLAUCH-50<br />
Ident-Nr.: 0023770<br />
SCHRUMPFSCHLAUCH-60<br />
Ident-Nr.: 0023771<br />
SCHRUMPFSCHLAUCH-80<br />
Ident-Nr.: 0023895<br />
SCHRUMPFSCHLAUCH-89<br />
Ident-Nr.: 0023772<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
Materialstärke<br />
mm<br />
50 1,5<br />
60 1,5<br />
80 1,5<br />
89 1,5<br />
Schlauchmaterial<br />
PVC ca. 94° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 94° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 94° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
PVC ca. 94° Shore A, RAL 7001,<br />
Silber-Grau<br />
118<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Tragrollen<br />
Flanschlager<br />
UCF204<br />
Ident-Nr.: 0029027<br />
UCF205<br />
Ident-Nr.: 0029028<br />
UCF206<br />
Ident-Nr.: 0029029<br />
UCF207<br />
Ident-Nr.: 0029030<br />
UCF208<br />
Ident-Nr.: 0029031<br />
UCF209<br />
Ident-Nr.: 0029032<br />
UCF210<br />
Ident-Nr.: 0029033<br />
UCF211<br />
Ident-Nr.: 0029034<br />
UCF212<br />
Ident-Nr.: 0029035<br />
Innen-<br />
Ø<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
e<br />
mm<br />
i<br />
mm<br />
l<br />
mm<br />
s<br />
mm<br />
z<br />
mm<br />
20 86 64 15 25,5 12 33,3 12<br />
25 95 70 16 27 12 35,7 14<br />
30 108 83 18 31 12 40,2 14<br />
35 117 92 19 34 14 44,4 16<br />
40 130 102 21 36 16 51,2 16<br />
45 137 105 22 38 16 52,2 18<br />
50 143 111 22 40 16 54,6 18<br />
55 162 130 25 43 19 58,4 20<br />
60 175 143 29 48 19 68,7 20<br />
g<br />
mm<br />
Stehlager<br />
UCP204<br />
Ident-Nr.: 0029018<br />
UCP205<br />
Ident-Nr.: 0029019<br />
UCP206<br />
Ident-Nr.: 0029020<br />
UCP207<br />
Ident-Nr.: 0029021<br />
UCP208<br />
Ident-Nr.: 0029022<br />
UCP209<br />
Ident-Nr.: 0029023<br />
UCP210<br />
Ident-Nr.: 0029024<br />
UCP211<br />
Ident-Nr.: 0029025<br />
UCP212<br />
Ident-Nr.: 0029026<br />
Innen-<br />
Ø<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
e<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
b<br />
mm<br />
s1<br />
mm<br />
s2<br />
mm<br />
w<br />
mm<br />
20 127 96 33,3 38 19 13 65 13<br />
25 140 105 36,5 38 19 13 70 13<br />
30 165 121 42,9 48 21 17 83 15<br />
35 167 127 47,6 48 21 17 92 16<br />
40 184 137 49,2 54 21 17 98 17<br />
45 190 146 54 54 21 17 106 17<br />
50 206 159 57,2 60 22 20 113 19<br />
55 219 171 63,5 60 22 20 125 19<br />
60 241 184 69,8 70 25 20 138 22<br />
g<br />
mm<br />
119
Zubehör // Tragrollen<br />
Rundriemenräder<br />
RUNDRIEMENRAD-29X25,3<br />
Ident-Nr.: 0023651<br />
RUNDRIEMENRAD-40,5x35,3<br />
Ident-Nr.: 0026928<br />
Achs-Ø<br />
mm<br />
Laufflächen-Ø<br />
mm<br />
Außen-Ø<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
25,3 29 48 30<br />
35,3 40,5 60 32<br />
Zahnriemen<br />
Z-8MX288<br />
Ident-Nr.: 0017745<br />
Z-8MX352<br />
Ident-Nr.: 0017746<br />
Z-8MX416<br />
Ident-Nr.: 0017747<br />
Z-8MX480<br />
Ident-Nr.: 0017748<br />
Z-8MX544<br />
Ident-Nr.: 0017749<br />
Z-8MX608<br />
Ident-Nr.: 0017750<br />
Z-8MX640<br />
Ident-Nr.: 0017751<br />
Zahnriementyp<br />
Länge<br />
mm<br />
Breite<br />
mm<br />
Zähnezahl<br />
Teilung<br />
mm<br />
8M 288 11,2 36 64<br />
8M 352 11,2 44 96<br />
8M 416 11,2 52 128<br />
8M 480 11,2 60 160<br />
8M 544 11,2 68 192<br />
8M 608 11,2 76 224<br />
8M 640 11,2 80 240<br />
120<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Tragrollen<br />
121
122 www.torwegge.de
Schwerkraft-Rollenbahnen // Portrait<br />
Die soliden Schwerkraft-Rollenbahnen<br />
Unsere soliden Schwerkraft Rollenbahnen optimieren Ihren innerbetrieblichen Transport von leichten Produkten<br />
bis hin zu schweren Fördergütern.<br />
Um einen reibungslosen und selbstständigen Ablauf des Fördergutes von der Aufgabe- zur Entnahmeseite<br />
sicher zu stellen, muss die erforderliche Neigung der Rollenbahn abhängig von der Beschaffenheit des Ladungsträgers<br />
und dem Stückgewicht des Fördergutes individuell festgelegt werden.<br />
Auf Wunsch liefern wir Ihnen auf Ihre Bedürfnisse individuell angepasste Komplettlösungen und unterstützen<br />
Sie bereits in der Planungsphase Ihres Projektes. Profitieren Sie bei der Beurteilung Ihrer Betriebsbedingungen<br />
und Einflussfaktoren, wie z. B. der Rollenbahntauglichkeit der Fördergüter, von unserer vielfältigen Erfahrung<br />
und überlassen Sie nichts dem Zufall.<br />
Ausführungen<br />
Klein-Rollenbahnen<br />
Leicht-Rollenbahnen<br />
Röllchenbahnen<br />
Schwerlastrollenbahnen<br />
Allseitenrollenbahnen<br />
Kugelrollentische<br />
Scherenröllchen- und Scherenrollenbahnen<br />
Einsatzgebiete<br />
Produktion<br />
Lagertechnik (FiFo, LiFo)<br />
Wareneingang<br />
Verpackungs- und Kommissioniertische<br />
Versand<br />
Förderstrecken<br />
u. v. a. m.<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
123
ROLLENBAHNEN<br />
SERIE<br />
Klein-<br />
Rollenbahnen<br />
Leicht-<br />
Rollenbahnen<br />
Röllchenbahnen<br />
Allweg-<br />
Röllchenbahnen<br />
Schwerlast-<br />
Rollenbahnen<br />
ANWENDUNG leichte Lasten leichte Lasten leichte Lasten leichte Lasten<br />
mittelschwere bis<br />
schwere Lasten<br />
DURCHMESSER 20 mm und 30 mm 50 mm 48 mm 48 mm 50 mm – 89 mm<br />
MATERIALIEN Kunststoff, Stahl Kunststoff, Stahl Kunststoff, Stahl<br />
Kunststoff,<br />
Polyurethan<br />
Stahl<br />
AB SEITE 130 132 136 140 142<br />
124<br />
www.torwegge.de
Rollenbahnen // Übersicht<br />
Scheren-<br />
Röllchenbahnen<br />
Scheren-<br />
Rollenbahnen<br />
Kugelrollentische<br />
Zubehör<br />
Materialauflageständer<br />
leichte Lasten leichte Lasten - - -<br />
48 mm 50 mm - - -<br />
Kunststoff, Stahl Kunststoff, Stahl - - -<br />
150 152 154 156 164<br />
„Unser vielseitiges Zubehör finden<br />
Sie ab Seite 156“<br />
125
Anwenderinformationen für Schwerkraft-Rollenbahnen<br />
Die Bahnbreite ist das lichte Maß zwischen den Profilen bzw. Rahmen, somit ist die effektive Nutzbreite geringfügig<br />
kleiner als die Bahnbreite. In der Regel sollte die Bahnbreite etwas breiter als das Fördergut sein, das ist besonders<br />
bei Kurven mit Seitenführung wichtig, um den reibungslosen Durchlauf des Fördergutes sicher zu stellen.<br />
Grundsätzlich stehen die Rollen über die Rahmenoberkante hinaus, so dass geeignetes, stabiles Fördergut in<br />
Einzelfällen auch seitlich überstehen kann.<br />
Fördergut<br />
Wichtig für den Transport über eine Schwerkraft-Rollenbahn ist die Lauffläche des Fördergutes.<br />
Hier sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass die Lauffläche eben und fest ist.<br />
Beschaffenheit des Fördergutes:<br />
bei Rollenbahnen<br />
ebener, stabiler Boden<br />
Längsstäbe in Förderrichtung<br />
Ringleisten müssen auf den Tragrollen aufliegen<br />
bei Allseitenrollenbahnen und Röllchenbahnen<br />
ebener, stabiler Boden<br />
bei Kugelrollentischen<br />
harter und ebener Boden<br />
Bahnbreite<br />
Gesamtbreite<br />
126<br />
www.torwegge.de
Schwerkraft-Rollenbahnen // Anwenderinformationen<br />
„Transport von Stückgütern über<br />
Gefälle von 2 % bis 5 %”<br />
Teilung<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Planung einer manuellen Förderanlage<br />
Bahntyp anhand des Gewichtes und der Beschaffenheit des Fördergutes auswählen<br />
Bahnbreite und Achsabstand anhand des kleinsten Fördergutes bestimmen<br />
über unsere Standards hinaus beraten wir Sie gerne bei entsprechenden Sonderlösungen<br />
Wahl der geeigneten Teilung bzw. Achsabstand<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Tragrollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Mindest-Teilung: kleinste Fördergutlänge geteilt durch 3<br />
(z. B. 250 mm/3 = 83 mm = bitte die Teilung 75 mm wählen).<br />
Ist das Fördergut ungleichmäßig beladen, sollte gegebenenfalls ein geringerer Achsabstand gewählt werden.<br />
Wahl der Stützenanordnung<br />
Stützen werden in der Regel in einem Abstand von ca. 1.500–2.000 mm gesetzt.<br />
Ausschlaggebend hierfür ist die Bahnbelastung.<br />
Stützen werden gestellt<br />
frei wählbar innerhalb einer Bahnlänge<br />
an den Stoßstellen zwischen zwei Bahnsegmenten<br />
90° Kurven sollten in der Kurvenmitte (bei 45°) zusätzlich unterstützt werden<br />
an den Bahnenden werden die Stützen leicht eingerückt<br />
127
Wir finden auch für Sie eine individuelle & ideale Lösung<br />
CAD-Planung<br />
Wir planen das Layout Ihrer Förderanlagen auf modernen CAD-Systemen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen<br />
für Hallenpläne und Anlagenlayouts CAD-Modelle zur Verfügung.<br />
Kurvenrollenbahn<br />
Ri 500<br />
Ri 800<br />
Stützen<br />
Höhe stufenlos einstellbar<br />
128<br />
www.torwegge.de
Schwerkraft-Rollenbahnen // Anwenderinformationen<br />
„Standardelemente sofort lieferbar“<br />
Allwegrollentisch<br />
drehen // umleiten // zuführen<br />
Kombinieren Sie unterschiedliche<br />
Bahntypen mit unseren Kugelrollentischen<br />
oder Allseiten-Röllchenbahnen.<br />
Kugelrollentisch<br />
verschieben // drehen // lenken<br />
Sonderausstattung<br />
Aluminiumrahmen und Edelstahlausführungen.<br />
Auf Wunsch können<br />
komplette Rollenbahnen in Edelstahl<br />
geliefert werden.<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
129
Klein-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststofftragrollen<br />
7224<br />
Tragrolle:<br />
• Stahl- und Kunststoffrollen Ø 20 mm und 30 mm<br />
• kugelgelagert mit Federachse<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 800 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Hinweis:<br />
Rollen Ø 20 mm – Rollenoberkante 2 mm über<br />
Rahmenprofil/Rollen Ø 30 mm –<br />
Rollenoberkante 3 mm über Rahmenprofil<br />
Made in<br />
Germany<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
5022KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012701<br />
5023KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012706<br />
5024KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012711<br />
5025KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012717<br />
5032KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012885<br />
5033KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012890<br />
5034KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013069<br />
5035KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013026<br />
5036KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013031<br />
5022KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012702<br />
5023KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012707<br />
5024KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012712<br />
5025KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012718<br />
5032KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012886<br />
5033KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013019<br />
5034KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013070<br />
5035KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013027<br />
5036KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013032<br />
5022KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012703<br />
5023KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012708<br />
5024KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012713<br />
5025KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012719<br />
5032KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012887<br />
5033KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013020<br />
5034KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013023<br />
5035KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013028<br />
5036KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013033<br />
5022KU90<br />
Ident-Nr.: 0012700<br />
5023KU90<br />
Ident-Nr.: 0012705<br />
5024KU90<br />
Ident-Nr.: 0012710<br />
5025KU90<br />
Ident-Nr.: 0012716<br />
5032KU90<br />
Ident-Nr.: 0012884<br />
5033KU90<br />
Ident-Nr.: 0012889<br />
5034KU90<br />
Ident-Nr.: 0013022<br />
5035KU90<br />
Ident-Nr.: 0013025<br />
5036KU90<br />
Ident-Nr.: 0013030<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
200 240 25 20<br />
300 340 25 20<br />
400 440 25 20<br />
500 540 25 20<br />
200 240 37,5 30<br />
300 340 37,5 30<br />
400 440 37,5 30<br />
500 540 37,5 30<br />
600 640 37,5 30<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
130<br />
www.torwegge.de
Klein-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Stahltragrollen<br />
7225<br />
Traglast:<br />
nur für kleine bzw. leichte Teile.<br />
Auf Anfrage auch in Edelstahlausführung oder<br />
mit Aluminiumrahmen lieferbar.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und<br />
Bahnbreite) sowie die gewünschte Länge an.<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des<br />
Fördergutes zu erreichen, muss das Fördergut auf<br />
mindestens drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand<br />
oder die Teilung bezeichnet das Maß von Rollenmitte<br />
zu Rollenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und<br />
vereinfacht Ihre Anwendung.<br />
Made in<br />
Germany<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
6022STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013499<br />
6023STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013504<br />
6024STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013509<br />
6025STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013514<br />
6032STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013537<br />
6033STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013542<br />
6034STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013547<br />
6035STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013552<br />
6036STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013557<br />
6022STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013.500<br />
6023STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013505<br />
6024STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013510<br />
6025STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013515<br />
6032STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013538<br />
6033STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013543<br />
6034STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013548<br />
6035STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013553<br />
6036STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013558<br />
6022STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013501<br />
6023STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013506<br />
6024STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013511<br />
6025STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013516<br />
6032STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013539<br />
6033STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013544<br />
6034STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013549<br />
6035STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013554<br />
6036STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013559<br />
6022ST90<br />
Ident-Nr.: 0013498<br />
6023ST90<br />
Ident-Nr.: 0013503<br />
6024ST90<br />
Ident-Nr.: 0013508<br />
6025ST90<br />
Ident-Nr.: 0013513<br />
6032ST90<br />
Ident-Nr.: 0013536<br />
6033ST90<br />
Ident-Nr.: 0013541<br />
6034ST90<br />
Ident-Nr.: 0013546<br />
6035ST90<br />
Ident-Nr.: 0013551<br />
6036ST90<br />
Ident-Nr.: 0013556<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
200 240 25 20<br />
300 340 25 20<br />
400 440 25 20<br />
500 540 25 20<br />
200 240 37,5 30<br />
300 340 37,5 30<br />
400 440 37,5 30<br />
500 540 37,5 30<br />
600 640 37,5 30<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
131
Leicht-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststofftragrollen<br />
Made in<br />
Germany<br />
Tragrolle:<br />
• Kunststoffrollen Ø 50 mm<br />
• kugelgelagert mit durchgängiger Achse,<br />
fest verschraubt<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 800 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Hinweis:<br />
Rollenoberkante 10 mm über Rahmenprofil<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
502062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012681<br />
502075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012684<br />
502100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012687<br />
502125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012690<br />
502150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012693<br />
503062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012720<br />
503075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012723<br />
503100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012726<br />
503125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012729<br />
503150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012877<br />
504062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013034<br />
504075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013037<br />
504100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013040<br />
504125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013043<br />
504150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013046<br />
505062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013052<br />
505075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013055<br />
502062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012682<br />
502075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012685<br />
502100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012688<br />
502125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012691<br />
502150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012694<br />
503062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012721<br />
503075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012724<br />
503100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012727<br />
503125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012730<br />
503150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0012878<br />
504062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013035<br />
504075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013038<br />
504100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013041<br />
504125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013044<br />
504150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013047<br />
505062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013053<br />
505075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013056<br />
502062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012683<br />
502075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012686<br />
502100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012689<br />
502125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012692<br />
502150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012695<br />
503062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012722<br />
503075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012725<br />
503100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012728<br />
503125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012731<br />
503150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0012879<br />
504062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013036<br />
504075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013039<br />
504100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013042<br />
504125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013045<br />
504150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013048<br />
505062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013054<br />
505075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013057<br />
512075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013116<br />
512125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013118<br />
513075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013120<br />
513125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013122<br />
514075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013124<br />
514125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013126<br />
515075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013128<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
- 200 240 62,5 50<br />
200 240 75 50<br />
- 200 240 100 50<br />
200 240 125 50<br />
- 200 240 150 50<br />
- 300 340 62,5 50<br />
300 340 75 50<br />
- 300 340 100 50<br />
300 340 125 50<br />
- 300 340 150 50<br />
- 400 440 62,5 50<br />
400 440 75 50<br />
- 400 440 100 50<br />
400 440 125 50<br />
- 400 440 150 50<br />
- 500 540 62,5 50<br />
500 540 75 50<br />
132<br />
www.torwegge.de
Leicht-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststofftragrollen<br />
Traglast:<br />
mit Kunststoffrollen 20 – 25 kg pro Fördergut<br />
(Richtwert)<br />
Beschaffenheit der Kurventragrollen:<br />
bis Bahnbreite 300 mm – 1-teilige Rollen<br />
bei Bahnbreite 400 mm – 2-geteilte Rollen<br />
bei Bahnbreite 500–600 mm – 3-geteilte Rollen<br />
bei Bahnbreite 800 mm – 4-geteilte Rollen<br />
Auf Anfrage auch in Edelstahlausführung oder<br />
mit Aluminiumrahmen lieferbar.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Lieferhinweis:<br />
bei Teilung 75 mm ändert sich die Gesamtbahnlänge<br />
• von 1.000 mm in 975 mm<br />
• von 2.000 mm in 1.950 mm<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und vereinfacht<br />
Ihre Anwendung.<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
505100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013058<br />
505125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013061<br />
505150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013064<br />
506062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013072<br />
506075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013075<br />
506100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013078<br />
506125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013081<br />
506150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013084<br />
508062KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013090<br />
508075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013093<br />
508100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013096<br />
508125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013099<br />
508150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013109<br />
505100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013059<br />
505125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013062<br />
505150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013065<br />
506062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013073<br />
506075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013076<br />
506100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013079<br />
506125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013082<br />
506150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013085<br />
508062KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013091<br />
508075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013094<br />
508100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013097<br />
508125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013100<br />
508150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013110<br />
505100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013060<br />
505125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013063<br />
505150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013066<br />
506062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013074<br />
506075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013077<br />
506100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013080<br />
506125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013083<br />
506150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013086<br />
508062KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013092<br />
508075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013095<br />
508100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013098<br />
508125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013101<br />
508150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013111<br />
515125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013130<br />
516075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013132<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
- 500 540 100 50<br />
500 540 125 50<br />
- 500 540 150 50<br />
- 600 640 62,5 50<br />
600 640 75 50<br />
- 600 640 100 50<br />
516125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013134<br />
518075KU90<br />
Ident-Nr.: 0013136<br />
518125KU90<br />
Ident-Nr.: 0013138<br />
600 640 125 50<br />
- 600 640 150 50<br />
- 800 840 62,5 50<br />
800 840 75 50<br />
- 800 840 100 50<br />
800 840 125 50<br />
- 800 840 150 50<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
„Standardelemente sofort lieferbar“<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
133
Leicht-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Stahltragrollen<br />
7229<br />
Tragrolle:<br />
• Stahlrollen Ø 50 mm<br />
• kugelgelagert mit durchgängiger Achse,<br />
fest verschraubt<br />
Made in<br />
Germany<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 800 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Hinweis:<br />
Rollenoberkante 10 mm über Rahmenprofil<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
602062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013478<br />
602075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013481<br />
602100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013484<br />
602125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013487<br />
602150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013491<br />
603062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013517<br />
603075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013520<br />
603100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013523<br />
603125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013526<br />
603150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013529<br />
604062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013560<br />
604075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013563<br />
604100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013570<br />
604125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013573<br />
604150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013576<br />
605062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013582<br />
605075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013585<br />
602062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013479<br />
602075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013482<br />
602100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013485<br />
602125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013488<br />
602150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013492<br />
603062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013518<br />
603075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013521<br />
603100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013524<br />
603125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013527<br />
603150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013530<br />
604062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013561<br />
604075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013564<br />
604100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013571<br />
604125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013574<br />
604150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013577<br />
605062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013583<br />
605075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013586<br />
602062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013480<br />
602075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013483<br />
602100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013486<br />
602125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013489<br />
602150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013493<br />
603062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013519<br />
603075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013522<br />
603100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013525<br />
603125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013528<br />
603150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013531<br />
604062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013562<br />
604075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013565<br />
604100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013572<br />
604125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013575<br />
604150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013578<br />
605062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013584<br />
605075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013587<br />
612075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013638<br />
612125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013640<br />
613075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013642<br />
613125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013644<br />
614075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013646<br />
614125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013648<br />
615075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013650<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
- 200 240 62,5 50<br />
200 240 75 50<br />
- 200 240 100 50<br />
200 240 125 50<br />
- 200 240 150 50<br />
- 300 340 62,5 50<br />
300 340 75 50<br />
- 300 340 100 50<br />
300 340 125 50<br />
- 300 340 150 50<br />
- 400 440 62,5 50<br />
400 440 75 50<br />
- 400 440 100 50<br />
400 440 125 50<br />
- 400 440 150 50<br />
- 500 540 62,5 50<br />
500 540 75 50<br />
134<br />
www.torwegge.de
Leicht-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Stahltragrollen<br />
Traglast:<br />
mit Stahlrollen bis 40 kg pro Fördergut (Richtwert)<br />
Beschaffenheit der Kurventragrollen:<br />
bis Bahnbreite 300 mm – 1-teilige Rollen<br />
bei Bahnbreite 400 mm – 2-geteilte Rollen<br />
bei Bahnbreite 500–600 mm – 3-geteilte Rollen<br />
bei Bahnbreite 800 mm – 4-geteilte Rollen<br />
Auf Anfrage auch in Edelstahlausführung oder<br />
mit Aluminiumrahmen lieferbar.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Lieferhinweis:<br />
bei Teilung 75 mm ändert sich die Gesamtbahnlänge<br />
• von 1.000 mm in 975 mm<br />
• von 2.000 mm in 1.950 mm<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und vereinfacht<br />
Ihre Anwendung.<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
605100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013588<br />
605125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013591<br />
605150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013594<br />
606062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013600<br />
606075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013603<br />
606100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013606<br />
606125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013609<br />
606150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013612<br />
608062STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013618<br />
608075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013621<br />
608100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013624<br />
608125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013627<br />
608150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0013630<br />
605100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013589<br />
605125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013592<br />
605150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013595<br />
606062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013601<br />
606075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013604<br />
606100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013607<br />
606125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013610<br />
606150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013613<br />
608062STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013619<br />
608075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013622<br />
608100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013625<br />
608125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013628<br />
608150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0013631<br />
605100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013590<br />
605125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013593<br />
605150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013596<br />
606062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013602<br />
606075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013605<br />
606100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013608<br />
606125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013611<br />
606150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013614<br />
608062STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013620<br />
608075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013623<br />
608100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013626<br />
608125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013629<br />
608150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0013632<br />
615125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013652<br />
616075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013654<br />
616125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013656<br />
618075ST90<br />
Ident-Nr.: 0013658<br />
618125ST90<br />
Ident-Nr.: 0013660<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
- 500 540 100 50<br />
500 540 125 50<br />
- 500 540 150 50<br />
- 600 640 62,5 50<br />
600 640 75 50<br />
- 600 640 100 50<br />
600 640 125 50<br />
- 600 640 150 50<br />
- 800 840 62,5 50<br />
800 840 75 50<br />
- 800 840 100 50<br />
800 840 125 50<br />
- 800 840 150 50<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
„Standardelemente sofort lieferbar“<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
135
Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststoffröllchen<br />
7288<br />
Förderröllchen:<br />
• Kunststoffröllchen Ø 48 mm<br />
• kugelgelagert, versetzt angeordnet,<br />
verschraubte Achsen Ø 8 mm<br />
• auf Wunsch auch mit Gummiröllchen<br />
2.300/54/8GU (ab Teilung 75mm) oder mit<br />
PU-Röllchen 2400/8/8-K lieferbar<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 800 mm<br />
Made in<br />
Germany<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
203050KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011406<br />
203075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011409<br />
203100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011412<br />
203125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011415<br />
203150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011418<br />
203200KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011421<br />
204050KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011424<br />
204075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011427<br />
204100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011430<br />
204125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011433<br />
204150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011436<br />
204200KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011439<br />
205050KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011442<br />
205075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011445<br />
205100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011448<br />
205125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011451<br />
205150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011454<br />
203050KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011407<br />
203075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011410<br />
203100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011413<br />
203125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011416<br />
203150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011419<br />
203200KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011422<br />
204050KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011425<br />
204075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011428<br />
204100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011431<br />
204125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011434<br />
204150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011437<br />
204200KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011440<br />
205050KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011443<br />
205075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011446<br />
205100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011449<br />
205125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011452<br />
205150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011455<br />
203050KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011408<br />
203075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011411<br />
203100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011414<br />
203125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011417<br />
203150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011420<br />
203200KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011423<br />
204050KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011426<br />
204075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011429<br />
204100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011432<br />
204125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011435<br />
204150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011438<br />
204200KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011441<br />
205050KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011444<br />
205075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011447<br />
205100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011450<br />
205125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011453<br />
205150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011456<br />
213075KU90<br />
Ident-Nr.: 0011499<br />
213125KU90<br />
Ident-Nr.: 0011505<br />
214075KU90<br />
Ident-Nr.: 0011507<br />
214125KU90<br />
Ident-Nr.: 0011509<br />
215075KU90<br />
Ident-Nr.: 0011511<br />
215125KU90<br />
Ident-Nr.: 0011513<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
- 300 340 50<br />
300 340 75<br />
- 300 340 100<br />
300 340 125<br />
- 300 340 150<br />
- 300 340 200<br />
- 400 440 50<br />
400 440 75<br />
- 400 440 100<br />
400 440 125<br />
- 400 440 150<br />
- 400 440 200<br />
- 500 540 50<br />
500 540 75<br />
- 500 540 100<br />
500 540 125<br />
- 500 540 150<br />
136<br />
www.torwegge.de
Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststoffröllchen<br />
Traglast:<br />
mit Kunststoffröllchen 20 – 25 kg pro Fördergut<br />
(Richtwert)<br />
Röllchen-Anordnung:<br />
bei Bahnbreite 300 mm – 3 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 400 mm – 4 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 500 mm – 5 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 600 mm – 6 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 800 mm – 8 Röllchen/Achse<br />
Auf Anfrage auch in Edelstahlausführung oder mit<br />
Aluminiumrahmen lieferbar.<br />
Lieferhinweis:<br />
bei Teilung 75 mm ändert sich die Gesamtbahnlänge<br />
• von 1.000 mm in 975 mm<br />
• von 2.000 mm in 1.950 mm<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchenreihen aufliegen. Der Achsabstand oder die<br />
Teilung bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu<br />
Röllchenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und vereinfacht<br />
Ihre Anwendung.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Röllchenbahntyp (Röllchenart, Teilung und Bahnbreite)<br />
sowie die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
205200KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011457<br />
206050KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011460<br />
206075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011463<br />
206100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011466<br />
206125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011469<br />
206150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011472<br />
206200KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011475<br />
208050KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011480<br />
208075KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011483<br />
208100KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011486<br />
208125KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011489<br />
208150KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011492<br />
208200KUX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011495<br />
205200KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011458<br />
206050KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011461<br />
206075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011464<br />
206100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011467<br />
206125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011470<br />
206150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011473<br />
206200KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011476<br />
208050KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011481<br />
208075KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011484<br />
208100KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011487<br />
208125KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011490<br />
208150KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011493<br />
208200KUX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011496<br />
205200KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011459<br />
206050KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011462<br />
206075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011465<br />
206100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011468<br />
206125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011471<br />
206150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011474<br />
206200KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011477<br />
208050KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011482<br />
208075KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011485<br />
208100KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011488<br />
208125KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011491<br />
208150KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011494<br />
208200KUX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011497<br />
216075KU90<br />
Ident-Nr.: 0011515<br />
216125KU90<br />
Ident-Nr.: 0011517<br />
218075KU90<br />
Ident-Nr.: 0011519<br />
218125KU90<br />
Ident-Nr.: 0011521<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
- 500 540 200<br />
- 600 640 50<br />
600 640 75<br />
- 600 640 100<br />
600 640 125<br />
- 600 640 150<br />
- 600 640 200<br />
- 800 840 50<br />
800 840 75<br />
- 800 840 100<br />
800 840 125<br />
- 800 840 150<br />
- 800 840 200<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
ebener Boden<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
137
Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Stahlröllchen<br />
7289<br />
Förderröllchen:<br />
Made in • Stahlröllchen Ø 48 mm<br />
Germany<br />
• kugelgelagert, versetzt angeordnet,<br />
verschraubte Achsen Ø 8 mm<br />
• auf Wunsch auch mit Gummiröllchen2300/54/8GU<br />
(ab Teilung 75mm) oder mit<br />
PU-Röllchen 2400/8/8-K lieferbar<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 800 mm<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
303050STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011594<br />
303075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011597<br />
303100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011600<br />
303125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011603<br />
303150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011606<br />
303200STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011609<br />
304050STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011612<br />
304075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011615<br />
304100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011618<br />
304125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011621<br />
304150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011624<br />
304200STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011627<br />
305050STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011630<br />
305075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011633<br />
305100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011636<br />
305125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011639<br />
305150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011642<br />
303050STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011595<br />
303075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011598<br />
303100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011601<br />
303125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011604<br />
303150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011607<br />
303200STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011610<br />
304050STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011613<br />
304075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011616<br />
304100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011619<br />
304125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011622<br />
304150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011625<br />
304200STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011628<br />
305050STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011631<br />
305075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011634<br />
305100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011637<br />
305125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011640<br />
305150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011643<br />
303050STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011596<br />
303075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011599<br />
303100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011602<br />
303125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011605<br />
303150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011608<br />
303200STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011611<br />
304050STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011614<br />
304075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011617<br />
304100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011620<br />
304125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011623<br />
304150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011626<br />
304200STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011629<br />
305050STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011632<br />
305075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011635<br />
305100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011638<br />
305125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011641<br />
305150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011644<br />
313075ST90<br />
Ident-Nr.: 0011910<br />
313125ST90<br />
Ident-Nr.: 0011912<br />
314075ST90<br />
Ident-Nr.: 0011914<br />
314125ST90<br />
Ident-Nr.: 0011916<br />
315075ST90<br />
Ident-Nr.: 0011921<br />
315125ST90<br />
Ident-Nr.: 0011923<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
- 300 340 50<br />
300 340 75<br />
- 300 340 100<br />
300 340 125<br />
- 300 340 150<br />
- 300 340 200<br />
- 400 440 50<br />
400 440 75<br />
- 400 440 100<br />
400 440 125<br />
- 400 440 150<br />
- 400 440 200<br />
- 500 540 50<br />
500 540 75<br />
- 500 540 100<br />
500 540 125<br />
- 500 540 150<br />
138<br />
www.torwegge.de
Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Stahlröllchen<br />
Traglast:<br />
mit Stahlröllchen bis 35 kg pro Fördergut (Richtwert)<br />
Röllchen-Anordnung:<br />
bei Bahnbreite 300 mm – 3 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 400 mm – 4 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 500 mm – 5 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 600 mm – 6 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 800 mm – 8 Röllchen/Achse<br />
Auf Anfrage auch in Edelstahlausführung oder<br />
mit Aluminiumrahmen lieferbar.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Röllchenbahntyp (Röllchenart, Teilung und Bahnbreite)<br />
sowie die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Lieferhinweis:<br />
bei Teilung 75 mm ändert sich die Gesamtbahnlänge<br />
• von 1.000 mm in 975 mm<br />
• von 2.000 mm in 1.950 mm<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchenreihen aufliegen. Der Achsabstand oder die<br />
Teilung bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu Röllchenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und vereinfacht<br />
Ihre Anwendung.<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
305200STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011645<br />
306050STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011701<br />
306075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011704<br />
306100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011707<br />
306125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011710<br />
306150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011713<br />
306200STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011716<br />
308050STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011891<br />
308075STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011894<br />
308100STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011897<br />
308125STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011900<br />
308150STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011903<br />
308200STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0011906<br />
305200STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011646<br />
306050STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011702<br />
306075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011705<br />
306100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011708<br />
306125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011711<br />
306150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011714<br />
306200STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011717<br />
308050STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011892<br />
308075STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011895<br />
308100STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011898<br />
308125STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011901<br />
308150STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011904<br />
308200STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0011907<br />
305200STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011647<br />
306050STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011703<br />
306075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011706<br />
306100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011709<br />
306125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011712<br />
306150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011715<br />
306200STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011718<br />
308050STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011893<br />
308075STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011896<br />
308100STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011899<br />
308125STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011902<br />
308150STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011905<br />
308200STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0011908<br />
316075ST90<br />
Ident-Nr.: 0011925<br />
316125ST90<br />
Ident-Nr.: 0011927<br />
318075ST90<br />
Ident-Nr.: 0011940<br />
318125ST90<br />
Ident-Nr.: 0011942<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
- 500 540 200<br />
- 600 640 50<br />
600 640 75<br />
- 600 640 100<br />
600 640 125<br />
- 600 640 150<br />
- 600 640 200<br />
- 800 840 50<br />
800 840 75<br />
- 800 840 100<br />
800 840 125<br />
- 800 840 150<br />
- 800 840 200<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
ebener Boden<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
139
Allweg-Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Allwegrollen<br />
7292<br />
Allwegrollen:<br />
• Typ AWR48<br />
Made in<br />
Germany<br />
• Tonnenrollen aus Kunststoff oder Polyurethan<br />
• Gehäuse aus Kunststoff (Polyamid PA 6.6)<br />
• Achsen aus Edelstahl<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 20/70/20 mm<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 40 mm<br />
Bahnlänge 0,5 m Bahnlänge 1 m Bahnlänge 1,5 m Nutzbreite<br />
mm<br />
403050AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012070<br />
403075AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012073<br />
403100AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012076<br />
403125AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012079<br />
404050AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012082<br />
404075AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012085<br />
404100AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012088<br />
404125AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012091<br />
405050AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012094<br />
405075AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012097<br />
405100AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012100<br />
405125AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012102<br />
406050AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012106<br />
406075AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012109<br />
406100AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012112<br />
406125AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012116<br />
408050AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012119<br />
403050AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012068<br />
403075AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012071<br />
403100AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012074<br />
403125AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012077<br />
404050AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012080<br />
404075AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012083<br />
404100AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012086<br />
404125AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012089<br />
405050AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012092<br />
405075AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012095<br />
405100AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012098<br />
405125AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012101<br />
406050AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012104<br />
406075AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012107<br />
406100AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012110<br />
406125AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012114<br />
408050AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012117<br />
403050AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012069<br />
403075AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012072<br />
403100AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012075<br />
403125AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012078<br />
404050AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012081<br />
404075AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012084<br />
404100AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012087<br />
404125AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012090<br />
405050AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012093<br />
405075AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012096<br />
405100AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012099<br />
405125AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012103<br />
406050AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012105<br />
406075AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012108<br />
406100AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012111<br />
406125AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012115<br />
408050AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012118<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
300 340 50<br />
300 340 75<br />
300 340 100<br />
300 340 125<br />
400 440 50<br />
400 440 75<br />
400 440 100<br />
400 440 125<br />
500 540 50<br />
500 540 75<br />
500 540 100<br />
500 540 125<br />
600 640 50<br />
600 640 75<br />
600 640 100<br />
600 640 125<br />
800 840 50<br />
140<br />
www.torwegge.de
Allweg-Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Allwegrollen<br />
Röllchen-Anordnung:<br />
bei Bahnbreite 300 mm – 3 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 400 mm – 4 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 500 mm – 5 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 600 mm – 6 Röllchen/Achse<br />
bei Bahnbreite 800 mm – 8 Röllchen/Achse<br />
Allwegrollenbahnen werden zum allseitigen Bewegen<br />
des Fördergutes an Verteil-, Dreh- und Abzweigstellen<br />
eingesetzt.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Röllchenbahntyp (Röllchenart, Teilung und Bahnbreite)<br />
sowie die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Das Fördergut muss einen ebenen, flächigen,<br />
geschlossenen, trockenen und druckstabilen Unterboden<br />
aufweisen.<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchenreihen aufliegen. Der Achsabstand oder die<br />
Teilung bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu<br />
Röllchenmitte.<br />
Ein breites Zubehörprogramm ergänzt und vereinfacht<br />
Ihre Anwendung.<br />
Bahnlänge 0,5 m Bahnlänge 1 m Bahnlänge 1,5 m Nutzbreite<br />
mm<br />
408075AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012122<br />
408100AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012125<br />
408125AWRX500<br />
Ident-Nr.: 0012128<br />
408075AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012120<br />
408100AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012123<br />
408125AWRX1.000<br />
Ident-Nr.: 0012126<br />
408075AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012121<br />
408100AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012124<br />
408125AWRX1.500<br />
Ident-Nr.: 0012127<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
800 840 75<br />
800 840 100<br />
800 840 125<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
ebener Boden<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
141
Schwerlast-Rollenbahnen für mittelschwere Lasten // Typ 50<br />
7248<br />
Tragrollen:<br />
• Stahltragrollen, verzinkt, Ø 50 mm<br />
• kugelgelagert<br />
Made in<br />
Germany<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 40/80/40 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 48 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 1.000 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Rollenanordnung:<br />
• Rollen Ø 50 mm -<br />
Rollenoberkante 5 mm über Rahmenprofil<br />
„Auch als 45° Kurve lieferbar“<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
9140078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014641<br />
9140104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014644<br />
9140130STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014647<br />
91.50078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014650<br />
9150104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014653<br />
9150130STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014658<br />
9160078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014661<br />
9160104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014664<br />
9160130STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014667<br />
9170078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014670<br />
9170104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014673<br />
9170130STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014676<br />
9140078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014642<br />
9140104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014645<br />
9140130STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014648<br />
91.50078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014651<br />
9150104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014654<br />
9150130STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014659<br />
9160078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014662<br />
9160104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014665<br />
9160130STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014668<br />
9170078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014671<br />
9170104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014674<br />
9170130STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014677<br />
9140078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014643<br />
9140104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014646<br />
9140130STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014649<br />
91.50078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014652<br />
9150104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014655<br />
9150130STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014660<br />
9160078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014663<br />
9160104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014666<br />
9160130STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014669<br />
9170078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014672<br />
9170104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014675<br />
9170130STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014678<br />
9240078ST90<br />
Ident-Nr.: 0014689<br />
9240104ST90<br />
Ident-Nr.: 0014691<br />
9240130ST90<br />
Ident-Nr.: 0014693<br />
92.50078ST90<br />
Ident-Nr.: 0014695<br />
9250104ST90<br />
Ident-Nr.: 0014697<br />
9250130ST90<br />
Ident-Nr.: 0014699<br />
9260078ST90<br />
Ident-Nr.: 0014701<br />
9260104ST90<br />
Ident-Nr.: 0014703<br />
9260130ST90<br />
Ident-Nr.: 0014705<br />
9270078ST90<br />
Ident-Nr.: 0014707<br />
9270104ST90<br />
Ident-Nr.: 0014709<br />
9270130ST90<br />
Ident-Nr.: 0014711<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
400 480 78 50<br />
400 480 104 50<br />
400 480 130 50<br />
500 580 78 50<br />
500 580 104 50<br />
500 580 130 50<br />
600 680 78 50<br />
600 680 104 50<br />
600 680 130 50<br />
700 780 78 50<br />
700 780 104 50<br />
700 780 130 50<br />
142<br />
www.torwegge.de
Schwerlast-Rollenbahnen für mittelschwere Lasten // Typ 50<br />
46385<br />
Traglast: max. 200 kg/m<br />
Beschaffenheit der Kurventragrollen:<br />
bis Bahnbreite 300 mm – 1-teilige Rollen<br />
bei Bahnbreite 400 mm–800 mm – 2-geteilte Rollen<br />
bei Bahnbreite 900–1.000 mm – 3-geteilte Rollen<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Die Tragkraft ist abhängig von der Bahnbreite, der Teilung<br />
sowie dem Abstand der Stützen. Der Stützabstand sollte<br />
nicht größer als 2.000 mm gewählt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Bahnlänge 1 m Bahnlänge 2 m Bahnlänge 3 m Kurve 90° Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
9180078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014679<br />
9180078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014680<br />
9180078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014681<br />
9280078ST90<br />
Ident-Nr.: 0014713<br />
800 880 78 50<br />
9180104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014682<br />
9180104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014683<br />
9180104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014684<br />
9280104ST90<br />
Ident-Nr.: 0014715<br />
800 880 104 50<br />
9180130STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0014685<br />
9180130STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0014686<br />
9180130STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0014687<br />
9280130ST90<br />
Ident-Nr.: 0014717<br />
800 880 130 50<br />
9190078STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0029074<br />
9190078STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0029075<br />
9190078STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0029076<br />
9290078ST90<br />
Ident-Nr.: 0029084<br />
900 980 78 50<br />
9190104STX1.000<br />
Ident-Nr.: 0029077<br />
9190104STX2.000<br />
Ident-Nr.: 0029078<br />
9190104STX3.000<br />
Ident-Nr.: 0029079<br />
9290104ST90<br />
Ident-Nr.: 0029086<br />
900 980 104 50<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 156<br />
143
Schwerlast-Rollenbahnen für mittelschwere Lasten // Typ 60<br />
Tragrollen:<br />
• Stahltragrollen, verzinkt, Ø 60 mm<br />
• kugelgelagert<br />
Made in<br />
Germany<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 40/80/40 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 80 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 1.000 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Hinweis:<br />
Rollenoberkante 10 mm über Rahmenprofil<br />
Rollen Stahl blank<br />
S96300-104<br />
Ident-Nr.: 0023685<br />
S96300-130<br />
Ident-Nr.: 0023686<br />
S96300-156<br />
Ident-Nr.: 0023687<br />
S96300-182<br />
Ident-Nr.: 0023688<br />
S96300-208<br />
Ident-Nr.: 0023689<br />
S96400-104<br />
Ident-Nr.: 0023691<br />
S96400-130<br />
Ident-Nr.: 0023692<br />
S96400-156<br />
Ident-Nr.: 0023693<br />
S96400-182<br />
Ident-Nr.: 0023694<br />
S96400-208<br />
Ident-Nr.: 0023695<br />
S96500-104<br />
Ident-Nr.: 0023697<br />
S96500-130<br />
Ident-Nr.: 0023698<br />
S96500-156<br />
Ident-Nr.: 0023699<br />
S96500-182<br />
Ident-Nr.: 0023700<br />
S96500-208<br />
Ident-Nr.: 0023701<br />
S96600-104<br />
Ident-Nr.: 0023703<br />
S96600-130<br />
Ident-Nr.: 0023704<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V96300-104<br />
Ident-Nr.: 0026512<br />
V96300-130<br />
Ident-Nr.: 0026513<br />
V96300-156<br />
Ident-Nr.: 0026514<br />
V96300-182<br />
Ident-Nr.: 0026515<br />
V96300-208<br />
Ident-Nr.: 0026516<br />
V96400-104<br />
Ident-Nr.: 0026519<br />
V96400-130<br />
Ident-Nr.: 0026520<br />
V96400-156<br />
Ident-Nr.: 0026521<br />
V96400-182<br />
Ident-Nr.: 0026522<br />
V96400-208<br />
Ident-Nr.: 0026523<br />
V96500-104<br />
Ident-Nr.: 0026525<br />
V96500-130<br />
Ident-Nr.: 0026526<br />
V96500-156<br />
Ident-Nr.: 0026527<br />
V96500-182<br />
Ident-Nr.: 0026528<br />
V96500-208<br />
Ident-Nr.: 0026529<br />
V96600-104<br />
Ident-Nr.: 0026531<br />
V96600-130<br />
Ident-Nr.: 0026532<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
300 380 104 60<br />
300 380 130 60<br />
300 380 156 60<br />
300 380 182 60<br />
300 380 208 60<br />
400 480 104 60<br />
400 480 130 60<br />
400 480 156 60<br />
400 480 182 60<br />
400 480 208 60<br />
500 580 104 60<br />
500 580 130 60<br />
500 580 156 60<br />
500 580 182 60<br />
500 580 208 60<br />
600 680 104 60<br />
600 680 130 60<br />
144<br />
www.torwegge.de
Schwerlast-Rollenbahnen für mittelschwere Lasten // Typ 60<br />
Tragkraft: max. 600 kg/m<br />
Die Tragkraft ist abhängig von der Bahnbreite, der Teilung<br />
sowie von dem Abstand der Stützen. Der Stützabstand sollte<br />
nicht größer als 2.000 mm gewählt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens drei Rollen<br />
aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung bezeichnet das<br />
Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Rollen Stahl blank<br />
S96600-156<br />
Ident-Nr.: 0023705<br />
S96600-182<br />
Ident-Nr.: 0023706<br />
S96600-208<br />
Ident-Nr.: 0023707<br />
S96800-104<br />
Ident-Nr.: 0023715<br />
S96800-130<br />
Ident-Nr.: 0023716<br />
S96800-156<br />
Ident-Nr.: 0023717<br />
S96800-182<br />
Ident-Nr.: 0023718<br />
S96800-208<br />
Ident-Nr.: 0028881<br />
S96900-104<br />
Ident-Nr.: 0028883<br />
S96900-130<br />
Ident-Nr.: 0028884<br />
S96900-182<br />
Ident-Nr.: 0028885<br />
S96900-182<br />
Ident-Nr.: 0028886<br />
S96900-208<br />
Ident-Nr.: 0028887<br />
S961.000-104<br />
Ident-Nr.: 0028889<br />
S961.000-130<br />
Ident-Nr.: 0028890<br />
S961.000-156<br />
Ident-Nr.: 0028891<br />
S961.000-182<br />
Ident-Nr.: 0028892<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V96600-156<br />
Ident-Nr.: 0026533<br />
V96600-182<br />
Ident-Nr.: 0026534<br />
V96600-208<br />
Ident-Nr.: 0026535<br />
V96800-104<br />
Ident-Nr.: 0026629<br />
V96800-130<br />
Ident-Nr.: 0026543<br />
V96800-156<br />
Ident-Nr.: 0026571<br />
V96800-182<br />
Ident-Nr.: 0026572<br />
V96800-208<br />
Ident-Nr.: 0026573<br />
V96900-104<br />
Ident-Nr.: 0028856<br />
V96900-130<br />
Ident-Nr.: 0028857<br />
V96900-156<br />
Ident-Nr.: 0028858<br />
V96900-182<br />
Ident-Nr.: 0028859<br />
V96900-208<br />
Ident-Nr.: 0028860<br />
V961.000-104<br />
Ident-Nr.: 0028862<br />
V961.000-130<br />
Ident-Nr.: 0028863<br />
V961.000-156<br />
Ident-Nr.: 0028864<br />
V961.000-182<br />
Ident-Nr.: 0028865<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
600 680 156 60<br />
600 680 182 60<br />
600 680 208 60<br />
800 880 104 60<br />
800 880 130 60<br />
800 880 156 60<br />
800 880 182 60<br />
800 880 208 60<br />
900 980 104 60<br />
900 980 130 60<br />
900 980 156 60<br />
900 980 182 60<br />
900 980 208 60<br />
1.000 1.080 104 60<br />
1.000 1.080 130 60<br />
1.000 1.080 156 60<br />
1.000 1.080 182 60<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 159<br />
145
Schwerlast-Rollenbahnen für schwere Lasten // Typ 80<br />
Tragrollen:<br />
• Stahltragrollen, Ø 80 mm<br />
• kugelgelagert<br />
Made in<br />
Germany<br />
Rahmen:<br />
• verzinktes U-Profil 40/80/40 mm,<br />
verschraubt mit Quertraversen<br />
• Gesamtbreite = Nutzbreite + 80 mm<br />
Kurven:<br />
• Innenradius 1.000 mm<br />
• Rollen je nach Breite ein- oder mehrteilig<br />
Hinweis:<br />
Rollenoberkante 20 mm über Rahmenprofil<br />
Rollen Stahl blank<br />
S97300-104<br />
Ident-Nr.: 0023719<br />
S97300-130<br />
Ident-Nr.: 0023720<br />
S97300-156<br />
Ident-Nr.: 0023721<br />
S97300-182<br />
Ident-Nr.: 0023722<br />
S97300-208<br />
Ident-Nr.: 0023723<br />
S97400-104<br />
Ident-Nr.: 0023725<br />
S97400-130<br />
Ident-Nr.: 0023726<br />
S97400-156<br />
Ident-Nr.: 0023727<br />
S97400-182<br />
Ident-Nr.: 0023728<br />
S97400-208<br />
Ident-Nr.: 0023729<br />
S97500-104<br />
Ident-Nr.: 0023731<br />
S97500-130<br />
Ident-Nr.: 0023732<br />
S97500-156<br />
Ident-Nr.: 0023733<br />
S97500-182<br />
Ident-Nr.: 0023734<br />
S97500-208<br />
Ident-Nr.: 0023735<br />
S97600-104<br />
Ident-Nr.: 0023737<br />
S97600-130<br />
Ident-Nr.: 0023738<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V97300-104<br />
Ident-Nr.: 0024566<br />
V97300-130<br />
Ident-Nr.: 0024567<br />
V97300-156<br />
Ident-Nr.: 0024568<br />
V97300-182<br />
Ident-Nr.: 0024569<br />
V97300-208<br />
Ident-Nr.: 0024570<br />
V97400-104<br />
Ident-Nr.: 0026544<br />
V97400-130<br />
Ident-Nr.: 0026545<br />
V97400-156<br />
Ident-Nr.: 0026546<br />
V97400-182<br />
Ident-Nr.: 0026547<br />
V97400-208<br />
Ident-Nr.: 0026548<br />
V97500-104<br />
Ident-Nr.: 0026550<br />
V97500-130<br />
Ident-Nr.: 0026551<br />
V97500-156<br />
Ident-Nr.: 0026552<br />
V97500-182<br />
Ident-Nr.: 0026553<br />
V97500-208<br />
Ident-Nr.: 0026554<br />
V97600-104<br />
Ident-Nr.: 0026556<br />
V97600-130<br />
Ident-Nr.: 0026557<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
300 380 104 80<br />
300 380 130 80<br />
300 380 156 80<br />
300 380 182 80<br />
300 380 208 80<br />
400 480 104 80<br />
400 480 130 80<br />
400 480 156 80<br />
400 480 182 80<br />
400 480 208 80<br />
500 580 104 80<br />
500 580 130 80<br />
500 580 156 80<br />
500 580 182 80<br />
500 580 208 80<br />
600 680 104 80<br />
600 680 130 80<br />
146<br />
www.torwegge.de
Schwerlast-Rollenbahnen für schwere Lasten // Typ 80<br />
Tragkraft: max. 800 kg/m<br />
Die Tragkraft ist abhängig von der Bahnbreite, der Teilung<br />
sowie dem Abstand der Stützen. Der Stützabstand sollte<br />
nicht größer als 2.000 mm gewählt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
3 Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Rollen Stahl blank<br />
S97600-156<br />
Ident-Nr.: 0023739<br />
S97600-182<br />
Ident-Nr.: 0023740<br />
S97600-208<br />
Ident-Nr.: 0023743<br />
S97800-104<br />
Ident-Nr.: 0028895<br />
S97800-130<br />
Ident-Nr.: 0023751<br />
S97800-156<br />
Ident-Nr.: 0023752<br />
S97800-182<br />
Ident-Nr.: 0023753<br />
S97800-208<br />
Ident-Nr.: 0023754<br />
S97900-104<br />
Ident-Nr.: 0028896<br />
S97900-130<br />
Ident-Nr.: 0028897<br />
S97900-156<br />
Ident-Nr.: 0028898<br />
S97900-182<br />
Ident-Nr.: 0028899<br />
S97900-208<br />
Ident-Nr.: 0028900<br />
S971.000-104<br />
Ident-Nr.: 0028902<br />
S971.000-130<br />
Ident-Nr.: 0028903<br />
S971.000-156<br />
Ident-Nr.: 0028904<br />
S971.000-182<br />
Ident-Nr.: 0028905<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V97600-156<br />
Ident-Nr.: 0026558<br />
V97600-182<br />
Ident-Nr.: 0026559<br />
V97600-208<br />
Ident-Nr.: 0026560<br />
V97800-104<br />
Ident-Nr.: 0026568<br />
V97800-130<br />
Ident-Nr.: 0026569<br />
V97800-156<br />
Ident-Nr.: 0026570<br />
V97800-182<br />
Ident-Nr.: 0026575<br />
V97800-208<br />
Ident-Nr.: 0026576<br />
V97900-104<br />
Ident-Nr.: 0028869<br />
V97900-130<br />
Ident-Nr.: 0028870<br />
V97900-156<br />
Ident-Nr.: 0028871<br />
V97900-182<br />
Ident-Nr.: 0028872<br />
V97900-208<br />
Ident-Nr.: 0028873<br />
V971.000-104<br />
Ident-Nr.: 0028875<br />
V971.000-130<br />
Ident-Nr.: 0028876<br />
V971.000-156<br />
Ident-Nr.: 0028877<br />
V971.000-182<br />
Ident-Nr.: 0028878<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
600 680 156 80<br />
600 680 182 80<br />
600 680 208 80<br />
800 880 104 80<br />
800 880 130 80<br />
800 880 156 80<br />
800 880 182 80<br />
800 880 208 80<br />
900 980 104 80<br />
900 980 130 80<br />
900 980 156 80<br />
900 980 182 80<br />
900 980 208 80<br />
1.000 1.080 104 80<br />
1.000 1.080 130 80<br />
1.000 1.080 156 80<br />
1.000 1.080 182 80<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 160<br />
147
Schwerlast-Rollenbahnen für schwere Lasten // Typ 89<br />
7251<br />
Tragrollen:<br />
• Stahltragrollen Ø 89 mm<br />
• kugelgelagert<br />
Made in<br />
Germany<br />
• Achse Ø 20 mm mit Innengewinde M12,<br />
verschraubt<br />
Rahmen:<br />
• System-L-Profil 135/65/29 x 5 mm lackiert in<br />
RAL 5015 himmelblau<br />
• mit Systemrasterlochung<br />
Rollen Stahl blank<br />
SS98400-95,25<br />
Ident-Nr.: 0024010<br />
SS98400-127<br />
Ident-Nr.: 0024011<br />
SS98400-158,75<br />
Ident-Nr.: 0024012<br />
SS98400-190,5<br />
Ident-Nr.: 0024013<br />
SS98400-222,25<br />
Ident-Nr.: 0024014<br />
SS98500-95,25<br />
Ident-Nr.: 0024016<br />
SS98500-127<br />
Ident-Nr.: 0024017<br />
SS98500-158,75<br />
Ident-Nr.: 0024018<br />
SS98500-190,5<br />
Ident-Nr.: 0024019<br />
SS98500-222,25<br />
Ident-Nr.: 0024020<br />
SS98600-95,25<br />
Ident-Nr.: 0024022<br />
SS98600-127<br />
Ident-Nr.: 0024023<br />
SS98600-158,75<br />
Ident-Nr.: 0024024<br />
SS98600-190,5<br />
Ident-Nr.: 0024025<br />
SS98600-222,25<br />
Ident-Nr.: 0024026<br />
SS98700-95,25<br />
Ident-Nr.: 0024028<br />
SS98700-127<br />
Ident-Nr.: 0024029<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V98400-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035532<br />
V98400-127<br />
Ident-Nr.: 0035533<br />
V98400-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035534<br />
V98400-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035535<br />
V98400-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035536<br />
V98500-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035538<br />
V98500-127<br />
Ident-Nr.: 0035539<br />
V98500-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035540<br />
V98500-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035541<br />
V98500-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035542<br />
V98600-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035544<br />
V98600-127<br />
Ident-Nr.: 0035545<br />
V98600-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035546<br />
V98600-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035547<br />
V98600-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035548<br />
V98700-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035550<br />
V98700-127<br />
Ident-Nr.: 0035551<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
400 480 95,25 89<br />
400 480 127 89<br />
400 480 158,75 89<br />
400 480 190,5 89<br />
400 480 222,25 89<br />
500 580 95,25 89<br />
500 580 127 89<br />
500 580 158,75 89<br />
500 580 190,5 89<br />
500 580 222,25 89<br />
600 680 95,25 89<br />
600 680 127 89<br />
600 680 158,75 89<br />
600 680 190,5 89<br />
600 680 222,25 89<br />
700 780 95,25 89<br />
700 780 127 89<br />
148<br />
www.torwegge.de
Schwerlast-Rollenbahnen für schwere Lasten // Typ 89<br />
Tragkraft: max. 1.250 kg/m<br />
Die Tragkraft ist abhängig von der Bahnbreite, der Teilung<br />
sowie von dem Abstand der Stützen. Schwerlastrollenbahnen<br />
sollten stets unter Angabe des Fördergutes, des Verwendungszweckes<br />
und der Einsatzbedingungen angefragt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Rollenbahntyp (Rollenart, Teilung und Bahnbreite) sowie<br />
die gewünschte Bahnlänge an.<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens drei Rollen<br />
aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung bezeichnet das<br />
Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Rollen Stahl blank<br />
SS98700-158,75<br />
Ident-Nr.: 0024030<br />
SS98700-190,5<br />
Ident-Nr.: 0024031<br />
SS98700-222,25<br />
Ident-Nr.: 0024032<br />
SS98800-95,25<br />
Ident-Nr.: 0024034<br />
SS98800-127<br />
Ident-Nr.: 0024035<br />
SS98800-158,75<br />
Ident-Nr.: 0024036<br />
SS98800-190,5<br />
Ident-Nr.: 0024037<br />
SS98800-222,25<br />
Ident-Nr.: 0024038<br />
SS98900-95,25<br />
Ident-Nr.: 0028908<br />
SS98900-127<br />
Ident-Nr.: 0028909<br />
SS98900-158,75<br />
Ident-Nr.: 0028910<br />
SS98900-190,5<br />
Ident-Nr.: 0028911<br />
SS98900-222,25<br />
Ident-Nr.: 0028912<br />
SS981.000-95,25<br />
Ident-Nr.: 0028914<br />
SS981.000-127<br />
Ident-Nr.: 0028915<br />
SS981.000-158,75<br />
Ident-Nr.: 0028916<br />
SS981.000-190,5<br />
Ident-Nr.: 0028917<br />
Rollen Stahl<br />
verzinkt<br />
V98700-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035552<br />
V98700-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035553<br />
V98700-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035554<br />
V98800-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035556<br />
V98800-127<br />
Ident-Nr.: 0035557<br />
V98800-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035558<br />
V98800-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035559<br />
V98800-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035560<br />
V98900-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035562<br />
V98900-127<br />
Ident-Nr.: 0035563<br />
V98900-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035564<br />
V98900-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035565<br />
V98900-222,25<br />
Ident-Nr.: 0035566<br />
V981.000-95,25<br />
Ident-Nr.: 0035568<br />
V981.000-127<br />
Ident-Nr.: 0035569<br />
V981.000-158,75<br />
Ident-Nr.: 0035570<br />
V981.000-190,50<br />
Ident-Nr.: 0035571<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Gesamtbreite<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rohr-Ø<br />
mm<br />
700 780 158,75 89<br />
700 780 190,5 89<br />
700 780 222,25 89<br />
800 880 95,25 89<br />
800 880 127 89<br />
800 880 158,75 89<br />
800 880 190,5 89<br />
800 880 222,25 89<br />
900 980 95,25 89<br />
900 980 127 89<br />
900 980 158,75 89<br />
900 980 190,5 89<br />
900 980 222,25 89<br />
1.000 1.080 95,25 89<br />
1.000 1.080 127 89<br />
1.000 1.080 158,75 89<br />
1.000 1.080 190,5 89<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 161<br />
149
Scheren-Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststoffröllchen<br />
31885<br />
Förderröllchen:<br />
• verzinkte Stahl- und Kunststoffröllchen Ø 48 mm<br />
• kugelgelagert, versetzt angeordnet,<br />
verschraubte Achsen, Ø 8 mm<br />
Made in<br />
Germany<br />
Rahmen:<br />
• verzinkter Scherengitterrahmen<br />
Achsabstand:<br />
• ca. 32 – 130 mm stufenlos, je nach Auszugslänge<br />
Hinweis:<br />
• variable Förderlänge (ausziehbar)<br />
• verstellbare Bauhöhe (H = 700 – 1.100 mm)<br />
• fahrbar mittels Lenkrollen mit Feststellbremse<br />
• flexibel in der Streckenführung<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
ebener Boden<br />
Scherenbahnen<br />
80303,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014211<br />
80305,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014213<br />
80306,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014215<br />
80308,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014217<br />
80403,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014219<br />
80405,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014221<br />
80406,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014223<br />
80408,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014225<br />
80503,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014226<br />
80505,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014228<br />
80506,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014230<br />
80508,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014233<br />
80603,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014235<br />
80605,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014237<br />
80606,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014239<br />
80608,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014241<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Stützfüße<br />
Stück<br />
Röllchen/<br />
Achse<br />
Stück<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
min.<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft<br />
zwischen<br />
2 Stützen<br />
kg<br />
300 3 3 700–1.100 1.200 4.400 100 2<br />
300 4 3 700–1.100 1.700 6.200 100 2<br />
300 5 3 700–1.100 2.200 7.900 100 2<br />
300 6 3 700–1.100 2.800 9.600 100 2<br />
400 3 4 700–1.100 1.200 4.400 100 2<br />
400 4 4 700–1.100 1.700 6.200 100 2<br />
400 5 4 700–1.100 2.200 7.900 100 2<br />
400 6 4 700–1.100 2.800 9.600 100 2<br />
500 3 5 700–1.100 1.200 4.400 120 3<br />
500 4 5 700–1.100 1.700 6.200 120 3<br />
500 5 5 700–1.100 2.200 7.900 120 3<br />
500 6 5 700–1.100 2.800 9.600 120 3<br />
600 3 6 700–1.100 1.200 4.400 120 3<br />
600 4 6 700–1.100 1.700 6.200 120 3<br />
600 5 6 700–1.100 2.200 7.900 120 3<br />
600 6 6 700–1.100 2.800 9.600 120 3<br />
Anzahl<br />
Scherenbänder<br />
Stück<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 162<br />
150<br />
www.torwegge.de
Scheren-Röllchenbahnen für leichte Lasten // mit Stahlröllchen<br />
Scheren-Röllchenbahnen sind eigenständige,<br />
flexible Förderstrecken, mit denen Kurven gebildet<br />
werden können.<br />
Bei Ihrer Bestellung geben Sie bitte die entsprechende<br />
Bestellnummer an. Sonderbreiten und -höhen<br />
sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Made in<br />
Germany<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des<br />
Fördergutes zu erreichen, muss das Fördergut auf<br />
mindestens drei Röllchenreihen aufliegen.<br />
Der Achsabstand oder die Teilung bezeichnet das<br />
Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
ebener Boden<br />
Scherenbahnen<br />
80303,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014212<br />
80305,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014214<br />
80306,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014216<br />
80308,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014218<br />
80403,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014220<br />
80405,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014222<br />
80406,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014224<br />
80408,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014231<br />
80503,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014227<br />
80505,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014229<br />
80506,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014232<br />
80508,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014234<br />
80603,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014236<br />
80605,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014238<br />
80606,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014240<br />
80608,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014242<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Stützfüße<br />
Stück<br />
Röllchen/<br />
Achse<br />
Stück<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
min.<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft<br />
zwischen<br />
2 Stützen<br />
kg<br />
300 3 3 700–1.100 1.200 4.400 100 2<br />
300 4 3 700–1.100 1.700 6.200 100 2<br />
300 5 3 700–1.100 2.200 7.900 100 2<br />
300 6 3 700–1.100 2.800 9.600 100 2<br />
400 3 4 700–1.100 1.200 4.400 100 2<br />
400 4 4 700–1.100 1.700 6.200 100 2<br />
400 5 4 700–1.100 2.200 7.900 100 2<br />
400 6 4 700–1.100 2.800 9.600 100 2<br />
500 3 5 700–1.100 1.200 4.400 120 3<br />
500 4 5 700–1.100 1.700 6.200 120 3<br />
500 5 5 700–1.100 2.200 7.900 120 3<br />
500 6 5 700–1.100 2.800 9.600 120 3<br />
600 3 6 700–1.100 1.200 4.400 120 3<br />
600 4 6 700–1.100 1.700 6.200 120 3<br />
600 5 6 700–1.100 2.200 7.900 120 3<br />
600 6 6 700–1.100 2.800 9.600 120 3<br />
Anzahl<br />
Scherenbänder<br />
Stück<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 162<br />
151
Scheren-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Kunststofftragrollen<br />
Made in<br />
Germany<br />
Tragrollen:<br />
• verzinkte Stahl- und Kunststofftragrollen, Ø 50 mm<br />
• kugelgelagert, versetzt angeordnet,<br />
verschraubte Achsen, Ø 8 mm<br />
Rahmen:<br />
• verzinkter Scherengitterrahmen<br />
Achsabstand:<br />
• ca. 55 – 130 mm stufenlos, je nach Auszugslänge<br />
Hinweis:<br />
• variable Förderlänge (ausziehbar)<br />
• verstellbare Bauhöhe (H = 700 – 1.100 mm)<br />
• fahrbar mittels Lenkrollen mit Feststellbremse<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Scherenbahnen<br />
90303,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014595<br />
90305,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014597<br />
90306,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014599<br />
90308,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014601<br />
90403,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014603<br />
90405,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014605<br />
90406,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014607<br />
90408,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014609<br />
90503,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014615<br />
90505,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014616<br />
90506,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014618<br />
90508,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014620<br />
90603,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014627<br />
90605,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014630<br />
90606,8KU<br />
Ident-Nr.: 0014632<br />
90608,3KU<br />
Ident-Nr.: 0014634<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Stützfüße<br />
Stück<br />
Röllchen/<br />
Achse<br />
Stück<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
min.<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft<br />
zwischen<br />
2 Stützen<br />
kg<br />
300 3 1 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
300 4 1 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
300 5 1 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
300 6 1 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
400 3 2 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
400 4 2 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
400 5 2 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
400 6 2 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
500 3 3 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
500 4 3 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
500 5 3 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
500 6 3 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
600 3 2 700-1.100 1.900 4.400 120 3<br />
600 4 2 700-1.100 2.700 6.200 120 3<br />
600 5 2 700-1.100 3.300 7.900 120 3<br />
600 6 2 700-1.100 4.000 9.600 120 3<br />
Anzahl<br />
Scherenbänder<br />
Stück<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 162<br />
152<br />
www.torwegge.de
Scheren-Rollenbahnen für leichte Lasten // mit Stahltragrollen<br />
Scheren-Rollenbahnen sind eigenständige,<br />
flexible Förderstrecken, mit denen Kurven gebildet<br />
werden können.<br />
Bei Ihrer Bestellung geben Sie bitte die entsprechende<br />
Bestellnummer an. Sonderbreiten und -höhen<br />
sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Made in<br />
Germany<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des<br />
Fördergutes zu erreichen, muss das Fördergut auf<br />
mindestens drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand<br />
oder die Teilung bezeichnet das Maß von Rollenmitte<br />
zu Rollenmitte.<br />
Geeignet für Fördergutböden<br />
Gitterboden<br />
Ringleisten<br />
ebener Boden<br />
Längsstäbe<br />
Scherenbahnen<br />
90303,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014596<br />
90305,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014598<br />
90306,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014600<br />
90308,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014602<br />
90403,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014604<br />
90405,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014606<br />
90406,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014608<br />
90408,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014610<br />
90503,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014614<br />
90505,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014617<br />
90506,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014619<br />
90508,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014621<br />
90603,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014629<br />
90605,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014631<br />
90606,8ST<br />
Ident-Nr.: 0014633<br />
90608,3ST<br />
Ident-Nr.: 0014635<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Anzahl<br />
Stützfüße<br />
Stück<br />
Röllchen/<br />
Achse<br />
Stück<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
min.<br />
mm<br />
Ausziehbar<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft<br />
zwischen<br />
2 Stützen<br />
kg<br />
300 3 1 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
300 4 1 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
300 5 1 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
300 6 1 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
400 3 2 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
400 4 2 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
400 5 2 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
400 6 2 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
500 3 3 700-1.100 1.900 4.400 100 2<br />
500 4 3 700-1.100 2.700 6.200 100 2<br />
500 5 3 700-1.100 3.300 7.900 100 2<br />
500 6 3 700-1.100 4.000 9.600 100 2<br />
600 3 2 700-1.100 1.900 4.400 120 3<br />
600 4 2 700-1.100 2.700 6.200 120 3<br />
600 5 2 700-1.100 3.300 7.900 120 3<br />
600 6 2 700-1.100 4.000 9.600 120 3<br />
Anzahl<br />
Scherenbänder<br />
Stück<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 162<br />
153
Kugelrollentische // Portrait<br />
Kugelrollentische zum Ausschleusen, als Dreh- & Verteilertische<br />
Kugelrollentische werden in jeder Größe entsprechend Ihrem Anwendungsfall individuell gefertigt. Die Standard-<br />
Ausführung mit Kugel-Ø 15 mm ist für Fördergutgewichte bis 40 kg/Stück ausgelegt. Bei einer Kombination mit<br />
Rollen- und Röllchenbahnen wird die Bauform an das entsprechende System angepasst. Das Fördergut muss einen<br />
ebenen, flächigen, geschlossenen, trockenen und druckstabilen Unterboden aufweisen.<br />
Wir fertigen für Sie den passenden Kugelrollentisch nach Ihren Vorgaben.<br />
Kugelrollenvarianten<br />
Stahl-, Niro- oder Nylonkugel<br />
Laufkugel-Ø 15 mm/Tragkraft 50 kg<br />
Laufkugel-Ø 22 mm/Tragkraft 130 kg<br />
(die Angabe der Tragkraft bezieht sich ausschließlich auf die lose Kugelrolle)<br />
Die Tischplatten sind wahlweise standardmäßig Stahl blank, oberflächenbeschichtet oder aus Edelstahl.<br />
Die Kugelrollen werden mittels Presspassung montiert.<br />
Bei Ihrer Bestellung geben Sie bitte an<br />
Kugelrollentyp, Teilung, Abstand vom Rand<br />
Tischgröße (Breite x Länge x Höhe)<br />
Werkstoff, Oberfläche<br />
Tragfähigkeit<br />
kleinste Grundfläche des Fördergutes, sowie dessen Art und Beschaffenheit<br />
erforderliches Zubehör wie z. B. Stützfüße, Seitenführungen usw.<br />
154<br />
www.torwegge.de
155
Zubehör // Klein- & Leicht-Rollenbahnen<br />
Endanschlag Material Endanschlag Bahnbreite bis<br />
mm<br />
EA300-5<br />
Ident-Nr.: 0015971<br />
EA300-8<br />
Ident-Nr.: 0015972<br />
EA301-5<br />
Ident-Nr.: 0015973<br />
EA301-8<br />
Ident-Nr.: 0015974<br />
Befestigungsart<br />
aus Stahlblech, verzinkt 500 festverschraubt<br />
aus Stahlblech, verzinkt 800 festverschraubt<br />
aus Stahlblech, verzinkt 500 einhängbar<br />
aus Stahlblech, verzinkt 800 einhängbar<br />
Klappdurchgang<br />
DG400-5<br />
Ident-Nr.: 0015661<br />
DG400-8<br />
Ident-Nr.: 0015662<br />
DG401-5<br />
Ident-Nr.: 0041993<br />
DG401-8<br />
Ident-Nr.: 0015664<br />
Bahnbreite bis<br />
mm<br />
Ausführung Klappdurchgang<br />
500 mit Scharnieren<br />
800 mit Scharnieren<br />
500 mit zusätzlichem Federausgleich zur Gewichtsauslastung<br />
800 mit zusätzlichem Federausgleich zur Gewichtsauslastung<br />
156<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Klein- & Leicht-Rollenbahnen<br />
Seitenführung<br />
SFC100<br />
Ident-Nr.: 0026967<br />
SFC100-45<br />
Ident-Nr.: 0026969<br />
SFC100-90<br />
Ident-Nr.: 0026968<br />
SFC102<br />
Ident-Nr.: 0026970<br />
SFC102-45<br />
Ident-Nr.: 0026972<br />
SFC102-90<br />
Ident-Nr.: 0026971<br />
Seitenzahl<br />
einseitig<br />
einseitig 45° Kurve<br />
einseitig 90° Kurve<br />
beidseitig<br />
beidseitig 45° Kurve<br />
beidseitig 90° Kurve<br />
aus C-Profil<br />
Seitenführung<br />
PF-200<br />
Ident-Nr.: 0022536<br />
PF-200-45°<br />
Ident-Nr.: 0022537<br />
PF-200-90°<br />
Ident-Nr.: 0022538<br />
PF-202<br />
Ident-Nr.: 0022540<br />
PF-202-45°<br />
Ident-Nr.: 0022541<br />
PF-202-90°<br />
Ident-Nr.: 0022542<br />
Seitenzahl<br />
einseitig<br />
einseitig 45° Kurve<br />
einseitig 90° Kurve<br />
beidseitig<br />
beidseitig 45° Kurve<br />
beidseitig 90° Kurve<br />
aus U-Profil<br />
157
Zubehör für Klein- & Leicht-Rollenbahnen // Stützböcke Typ A bis F<br />
Verstellbare Stützen für Bahnbreiten<br />
von 200 bis 600 mm<br />
• für den ortsfesten Aufbau von Rollen- und<br />
Röllchenbahnen<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
• mit Drehgelenkplatten zum Einstellen<br />
der Bahnneigung<br />
• Stahl verzinkt oder lackiert in RAL 5015 Blau<br />
Auf Anfrage auch in anderen Farben, als<br />
Edelstahlausführung, oder mit Lenkrollen<br />
mit Doppelstopp lieferbar.<br />
Bitte geben Sie bei der Bestellung die gewünschte<br />
Bahnbreite und die Bauhöhe an.<br />
Stützen Typ Verstellbereich Höhe<br />
Oberkante Rollenbahn<br />
Breite<br />
mm<br />
Ident-Nr.: 0042284 A 305–385 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040786 A 305–385 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040787 A 305–385 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040788 A 305–385 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040789 A 305–385 mm 600<br />
Ident-Nr.: 0042285 B 395–475 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040790 B 395–475 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040791 B 395–475 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040792 B 395–475 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040793 B 395–475 mm 600<br />
Ident-Nr.: 0042286 C 485–690 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040794 C 485–690 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040795 C 485–690 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040796 C 485–690 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040797 C 485–690 mm 600<br />
Stützen Typ Verstellbereich Höhe<br />
Oberkante Rollenbahn<br />
Breite<br />
mm<br />
Ident-Nr.: 0042287 D 570–860 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040798 D 570–860 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040799 D 570–860 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040800 D 570–860 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040802 D 570–860 mm 600<br />
Ident-Nr.: 0042288 E 730–1.180 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040803 E 730–1.180 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040804 E 730–1.180 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040805 E 730–1.180 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040806 E 730–1.180 mm 600<br />
Ident-Nr.: 0042289 F 950–1.420 mm 200<br />
Ident-Nr.: 0040807 F 950–1.420 mm 300<br />
Ident-Nr.: 0040808 F 950–1.420 mm 400<br />
Ident-Nr.: 0040809 F 950–1.420 mm 500<br />
Ident-Nr.: 0040810 F 950–1.420 mm 600<br />
158<br />
www.torwegge.de
Zubehör für Schwerlast-Rollenbahnen // Stützböcke Typ S1<br />
Stützbock S1<br />
• stabile Vierkantrohr-Konstruktion 40 x 40 x 2 mm<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
• mit Drehgelenkplatten zum Einstellen<br />
der Bahnneigung<br />
• lackiert in RAL5015<br />
Hinweis:<br />
Die Höhenangaben beziehen sich auf die Bauhöhen<br />
Oberkante Rollenbahn (nicht auf die Stützhöhen).<br />
Stützböcke<br />
S1-275-340-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021886<br />
S1-330-395-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021887<br />
S1-390-570-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021888<br />
S1-550-800-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021889<br />
S1-680-1100-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021890<br />
S1-870-1350-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021891<br />
S1-1100-1.500-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021892<br />
S1-275-340-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021893<br />
S1-330-395-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021894<br />
S1-390-570-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021895<br />
S1-550-800-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021896<br />
S1-680-1100-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021897<br />
S1-870-1350-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021898<br />
S1-1100-1.500-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021899<br />
Bauhöhe min.<br />
mm<br />
Bauhöhe max.<br />
mm<br />
Bahnbreite bis<br />
mm<br />
275 340 600<br />
330 395 600<br />
390 570 600<br />
550 800 600<br />
680 1.100 600<br />
870 1.350 600<br />
1.100 1.500 600<br />
275 340 800<br />
330 395 800<br />
390 570 800<br />
550 800 800<br />
680 1.100 800<br />
870 1.350 800<br />
1.100 1.500 800<br />
159
Zubehör für Schwerlast-Rollenbahnen // Stützböcke Typ S2<br />
Stützbock S2<br />
• stabile Vierkantrohr-Konstruktion 50 x 50 x 4 mm<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
• lackiert in RAL5015<br />
Hinweis:<br />
Die Höhenangaben beziehen sich auf die Bauhöhen<br />
Oberkante Rollenbahn (nicht auf die Stützhöhen).<br />
Stützböcke<br />
S2-275-340-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021900<br />
S2-330-395-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021901<br />
S2-390-570-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021902<br />
S2-550-800-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021903<br />
S2-680-1100-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021904<br />
S2-870-1300-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021905<br />
S2-1100-1.500-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021906<br />
S2-275-340-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021907<br />
S2-330-395-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021908<br />
S2-390-570-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021909<br />
S2-550-800-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021910<br />
S2-680-1100-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021911<br />
S2-870-1300-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021912<br />
S2-1100-1.500-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021913<br />
Bauhöhe min.<br />
mm<br />
Bauhöhe max.<br />
mm<br />
Bahnbreite bis<br />
mm<br />
275 340 600<br />
330 395 600<br />
390 570 600<br />
550 800 600<br />
680 1.100 600<br />
870 1.300 600<br />
1.100 1.500 600<br />
275 340 800<br />
330 395 800<br />
390 570 800<br />
550 800 800<br />
680 1.100 800<br />
870 1.300 800<br />
1.100 1.500 800<br />
160<br />
www.torwegge.de
Zubehör für Schwerlast-Rollenbahnen // Stützböcke Typ S3<br />
Stützbock S3<br />
• schwere Schweißkonstruktion aus U-Profil (U-80)<br />
mit aufgeschweißter Kopfplatte<br />
• Höhenverstellung +/-30 mm,<br />
über Gewindespindel M20, mit Fußplatte<br />
Hinweis:<br />
Die Höhenangaben beziehen sich auf die Bauhöhen<br />
Oberkante Rollenbahn (nicht auf die Stützhöhen).<br />
Stützböcke<br />
SS3-300-600-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021915<br />
SS3-600-900-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021916<br />
SS3-900-1200-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021917<br />
SS3-1200-1.500-MM-6<br />
Ident-Nr.: 0021918<br />
SS3-300-600-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021919<br />
SS3-600-900-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021920<br />
SS3-900-1200-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021921<br />
SS3-1200-1.500-MM-8<br />
Ident-Nr.: 0021922<br />
Bauhöhe min.<br />
mm<br />
Bauhöhe max.<br />
mm<br />
Bahnbreite bis<br />
mm<br />
300 600 600<br />
600 900 600<br />
900 1.200 600<br />
1.200 1.500 600<br />
300 600 800<br />
600 900 800<br />
900 1.200 800<br />
1.200 1.500 800<br />
161
Zubehör // Scherenbahnen<br />
abklappbarer Endanschlag Endanschlag Bahnbreite<br />
mm<br />
Befestigungsart<br />
Ident-Nr.: 0034630 300 abklappbar<br />
Ident-Nr.: 0034632 400 abklappbar<br />
Ident-Nr.: 0034634 500 abklappbar<br />
Ident-Nr.: 0034636 600 abklappbar<br />
fester Endanschlag Endanschlag Bahnbreite<br />
mm<br />
Befestigungsart<br />
Ident-Nr.: 0034631 300 festverschraubt<br />
Ident-Nr.: 0034633 400 festverschraubt<br />
Ident-Nr.: 0034635 500 festverschraubt<br />
Ident-Nr.: 0034637 600 festverschraubt<br />
162<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Scherenbahnen<br />
Verbindungsstücke<br />
V-ST80-300-KU<br />
Ident-Nr.: 0026492<br />
V-ST80-400-KU<br />
Ident-Nr.: 0026494<br />
V-ST80-500-KU<br />
Ident-Nr.: 0026496<br />
V-ST80-600-KU<br />
Ident-Nr.: 0026498<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Rollentyp<br />
300 mit Kunststoffröllchen Ø 48 mm, Typ 2300/48/6<br />
400 mit Kunststoffröllchen Ø 48 mm, Typ 2300/48/6<br />
500 mit Kunststoffröllchen Ø 48 mm, Typ 2300/48/6<br />
600 mit Kunststoffröllchen Ø 48 mm, Typ 2300/48/6<br />
mit Kunststoffröllchen<br />
Verbindungsstücke<br />
V-ST80-300-ST<br />
Ident-Nr.: 0026493<br />
V-ST80-400-ST<br />
Ident-Nr.: 0026495<br />
V-ST80-500-ST<br />
Ident-Nr.: 0026497<br />
V-ST80-600-ST<br />
Ident-Nr.: 0026499<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Rollentyp<br />
300 mit Stahlröllchen Ø 48 mm, Typ 2200/48/6<br />
400 mit Stahlröllchen Ø 48 mm, Typ 2200/48/6<br />
500 mit Stahlröllchen Ø 48 mm, Typ 2200/48/6<br />
600 mit Stahlröllchen Ø 48 mm, Typ 2200/48/6<br />
mit Stahlröllchen<br />
Verbindungsstücke<br />
V-ST90-300KU<br />
Ident-Nr.: 0026500<br />
V-ST90-400KU<br />
Ident-Nr.: 0026502<br />
V-ST90-500KU<br />
Ident-Nr.: 0026504<br />
V-ST90-600KU<br />
Ident-Nr.: 0026506<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Rollentyp<br />
300 Kunststofftragrolle Ø 50 mm<br />
400 Kunststofftragrolle Ø 50 mm<br />
500 Kunststofftragrolle Ø 50 mm<br />
600 Kunststofftragrolle Ø 50 mm<br />
mit Kunststofftragrollen<br />
Verbindungsstücke<br />
V-ST90-300ST<br />
Ident-Nr.: 0026501<br />
V-ST90-400ST<br />
Ident-Nr.: 0026503<br />
V-ST90-500ST<br />
Ident-Nr.: 0026505<br />
V-ST90-600ST<br />
Ident-Nr.: 0026507<br />
Nutzbreite<br />
mm<br />
Rollentyp<br />
300 Stahltragrolle Ø 50 mm<br />
400 Stahltragrolle Ø 50 mm<br />
500 Stahltragrolle Ø 50 mm<br />
600 Stahltragrolle Ø 50 mm<br />
mit Stahltragrollen<br />
163
Materialauflageständer // bis 400 kg<br />
Materialauflageständer<br />
Die Materialauflageständer sind stufenlos über<br />
eine Spindel höhenverstellbar und mit<br />
kugelgelagerten Tragrollen ausgestattet.<br />
Sonderausführungen, wie zum Beispiel mit einer<br />
Auflage in V-Form oder mit Kugelrollen, sind auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Auflageständer<br />
TO-SCHWERLAST 1<br />
Ident-Nr.: 0025203<br />
TO-SCHWERLAST 2<br />
Ident-Nr.: 0025204<br />
Auflagenbreite<br />
mm<br />
Höhenverstellbereich<br />
min.<br />
mm<br />
Höhenverstellbereich<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft mit<br />
Stahltragrolle<br />
kg<br />
Auflageart<br />
Höhenregulierung<br />
500 500 750 400 Tragrolle Gewindespindel<br />
500 750 1.200 400 Tragrolle Gewindespindel<br />
164<br />
www.torwegge.de
Materialauflageständer // bis 650 kg<br />
Materialauflageständer<br />
Die Materialauflageständer sind stufenlos über<br />
eine Spindel höhenverstellbar und mit<br />
kugelgelagerten Tragrollen ausgestattet.<br />
Sonderausführungen, wie zum Beispiel mit einer<br />
Auflage in V-Form oder mit Kugelrollen, sind auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Auflageständer<br />
TO-VIERFUß-1<br />
Ident-Nr.: 0025205<br />
TO-VIERFUß-2<br />
Ident-Nr.: 0025206<br />
Auflagenbreite<br />
mm<br />
Höhenverstellbereich<br />
min.<br />
mm<br />
Höhenverstellbereich<br />
max.<br />
mm<br />
Tragkraft mit<br />
Stahltragrolle<br />
kg<br />
Auflageart<br />
Höhenregulierung<br />
500 500 750 650 Tragrolle Gewindespindel<br />
500 750 1.200 650 Tragrolle Gewindespindel<br />
165
166 www.torwegge.de
Gurtförderer // Portrait<br />
Die zielstrebigen Gurtförderer<br />
Unsere zielstrebigen Gurtförderer sind ideale Förderanlagen für Ihre Transportgüter, die aufgrund der Auflagefläche<br />
nicht auf Rollenbahnen oder Kettenförderern gefördert werden können, aber dennoch kontinuierlich bewegt werden<br />
müssen. Sie optimieren den innerbetrieblichen Materialfluss und steigern die Produktivität innerhalb Ihres Betriebes.<br />
Unser Standardfördergurt für die Förderbänder ist aus petrolfarbenem PVC. Andere Gurtausführungen, wie zum<br />
Beispiel mit Noppen, Stollen oder aus Polyurethan, sind auf Anfrage möglich.<br />
Die Ausführung und Auslegung des Gurtförderers richtet sich nach Ihrem Transportgut und Einsatzfall. Wir unterstützen<br />
Sie bereits in der Planungsphase Ihres Projektes. Profitieren Sie bei der Beurteilung Ihrer betrieblichen Einflussfaktoren<br />
von der vielfältigen Erfahrung unseres kompetenten Teams.<br />
Ausführungen<br />
Förderbänder<br />
Steilförderer<br />
Füllbunker<br />
Knickbandförderer<br />
Muldenförderer<br />
Förderbandkurve<br />
u. v. a. m.<br />
Einsatzgebiete<br />
Förderanlagen<br />
Montageplätze<br />
Warentransport<br />
u. v. a. m.<br />
167
Gurtförderer // FB 040<br />
Gurtförderer<br />
Förderband TO-FB 040 – Standardausführung<br />
Bandgerüst aus Aluminium-Profil 40 x 40 mm (ITEM-kompatibel)<br />
Bauhöhe 43 mm<br />
Fördergurt aus PVC in der Farbe Petrol<br />
Schneckengetriebemotor 230/400 V, 50 Hz, 3 Ph, 90 Watt<br />
Antrieb seitlich am Bandanfang/-ende rechts oder links montiert (bitte angeben)<br />
Bandgeschwindigkeit konstant m/min: 2,4/3,8/6,4/9,5/12,6/18,9/25,3/37,8<br />
Bandbelastung: in Abhängigkeit der Dimension<br />
Standard Achsabstände: 1.000, 1.500, 2.000, 2.500, 3.000, 4.000 mm<br />
Gurtbreiten: 35, 75, 100 mm (weitere Gurtbreiten in 50-mm-Schritten)<br />
Optional erhältlich<br />
Stützfuß (Alu-Profil 40 x 40 mm)<br />
Frequenzregler<br />
Polyurethan-Gurt<br />
Gurt mit Noppen oder Stollen<br />
Seitenführung<br />
u. v. a. m.<br />
Wir liefern Ihnen den passenden Gurtförderer für Ihren Anwendungsfall.<br />
168<br />
www.torwegge.de
Gurtförderer // FB 080<br />
Förderband TO-FB 080 – Standardausführung<br />
Bandgerüst aus Aluminium-Profil 80 x 40 mm (ITEM-kompatibel)<br />
Bauhöhe 83 mm<br />
Fördergurt aus PVC in der Farbe Petrol<br />
Schneckengetriebemotor 230/400 V, 50 Hz, 3 Ph, 120 Watt<br />
Antrieb seitlich am Bandanfang/-ende rechts oder links montiert (bitte angeben)<br />
Bandgeschwindigkeit konstant: 2,4/4,6/6,0/12,3/18,3/24,3/36,5 m/min<br />
Bandbelastung: in Abhängigkeit der Dimension<br />
Gurtbreiten: 35, 75, 100 mm (weitere Gurtbreiten in 50-mm-Schritten)<br />
Optional erhältlich<br />
Stützfuß (Alu-Profil 40 x 40 mm)<br />
Frequenzregler<br />
Polyurethan-Gurt<br />
Gurt mit Noppen oder Stollen<br />
Seitenführung<br />
u. v. a. m.<br />
Wir liefern Ihnen den passenden Gurtförderer für Ihren Anwendungsfall.<br />
169
ROLLSCHIENEN<br />
SERIE Förderröllchen Röllchenleisten<br />
Universal-<br />
Rollschienen<br />
Colli-<br />
Rollschienen<br />
Paletten-<br />
Rollschienen<br />
TRAGKRAFT<br />
2 kg – 200 kg<br />
pro Röllchen<br />
6 kg – 40 kg<br />
pro Röllchen<br />
2 kg – 80 kg<br />
pro Rolle<br />
40 kg – 150 kg<br />
pro Rolle<br />
160 kg pro Rolle<br />
DURCHMESSER 13 mm – 120 mm 13 mm – 32 mm 48 mm – 54 mm 50 mm – 54 mm 50 mm – 54 mm<br />
MATERIALIEN<br />
Kunststoff, Stahl,<br />
Polyurethan u.v.m.<br />
Stahl, Kunststoff,<br />
Gummi<br />
Polyurethan,<br />
Kunststoff, Gummi,<br />
Stahl, Bürsten<br />
Stahl, Polyamid,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, PVC<br />
LAGERUNGEN<br />
Gleitlager,<br />
Kugellager<br />
Gleitlager,<br />
Kugellager<br />
Gleitlager,<br />
Kugellager<br />
Gleitlager,<br />
Kugellager<br />
Kugellager<br />
AB SEITE 172 180 192 198 202<br />
170<br />
www.torwegge.de
Rollschienen // Übersicht<br />
breite Paletten-<br />
Rollschienen<br />
Schwerlast-<br />
Rollschienen<br />
Allseiten-<br />
Rollschienen<br />
Multitransferschienen<br />
Kugel-<br />
Rollschienen<br />
160 kg pro Rolle<br />
700 kg – 1.000 kg<br />
pro Rolle<br />
200 kg – 350 kg<br />
pro Rolle<br />
5 kg – 60 kg<br />
pro Rolle<br />
60 kg – 160 kg<br />
pro Kugelrolle<br />
60 mm – 64 mm 47 mm – 82 mm 38 mm – 42 mm 40 mm – 120 mm 15 mm – 22 mm<br />
Stahl, PVC<br />
Stahl, Polyamid,<br />
Polyurethan<br />
Stahl<br />
Kunststoff,<br />
Polyurethan<br />
Stahl, Nylon<br />
Kugellager Kugellager Kugellager Gleitlager Kugelring<br />
208 210 212 216 222<br />
„Unser vielseitiges Zubehör für alle<br />
Schienentypen finden Sie ab Seite 224“<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
171
172 www.torwegge.de
Förderröllchen // Portrait<br />
Die vielfältigen Förderröllchen<br />
Unsere vielfältigen Förderröllchen finden Anwendung in den unterschiedlichsten Transportlösungen.<br />
Förderröllchen werden hauptsächlich in Röllchenbahnen, Rollschienen und Durchlaufregalen eingesetzt.<br />
Unser Standard-Lieferprogramm beinhaltet Förderröllchen mit einem Ø von 28 bis 120 mm aus<br />
verschiedensten Materialien mit Tragzahlen bis maximal 200 kg/Förderröllchen.<br />
Ausführungen<br />
Stahl blank oder Stahl verzinkt<br />
Kunststoff<br />
Polyurethan-Beschichtung<br />
beschichtet mit Gummi oder PVC-Schlauch<br />
Einsatzgebiete<br />
Förderanlagen<br />
Maschinenbau<br />
Montageplätze<br />
Material Zu- und Abführung<br />
u. v. a. m.<br />
173
Förderröllchen // bis 50 kg<br />
7862<br />
Förderröllchen<br />
Förderröllchen werden hauptsächlich in<br />
Röllchenbahnen, Rollschienen und Durchlaufregalen<br />
eingesetzt.<br />
Die Förderröllchen sind lieferbar aus Stahl<br />
und Kunststoff, kugel- oder gleitgelagert.<br />
Für empfindliche Transportgüter haben wir<br />
Röllchen mit einer Polyurethanlauffläche,<br />
Gummibeschichtung oder PVC-Schlauch in<br />
unserem Lieferprogramm.<br />
Förderröllchen<br />
D<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
b<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Farbe Lagerung Tragfähigkeit<br />
kg<br />
2200-28<br />
Ident-Nr.: 0011525<br />
2200-48<br />
Ident-Nr.: 0011527<br />
2200-48-8<br />
Ident-Nr.: 0011528<br />
2200-48POM<br />
Ident-Nr.: 0027508<br />
2200-48-8POM<br />
Ident-Nr.: 0027509<br />
2200-50-8<br />
Ident-Nr.: 0011529<br />
2300-48<br />
Ident-Nr.: 0011531<br />
2300-48-8<br />
Ident-Nr.: 0011532<br />
2300-48NIRO<br />
Ident-Nr.: 0011533<br />
2300-48-8NIRO<br />
Ident-Nr.: 0027541<br />
2300-54-8-GU<br />
Ident-Nr.: 0011536<br />
28 6 12 24 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 10<br />
48 6 16 24 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 20<br />
48 8 16 24 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 20<br />
48 6 16 24 Stahl verzinkt verzinkt POM-Kugeln 15<br />
48 8 16 24 Stahl verzinkt verzinkt POM-Kugeln 15<br />
50 8 63 68 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 40<br />
48 6 16 24 Kunststoff Blau Kugellager 10<br />
48 8 16 24 Kunststoff Blau Kugellager 10<br />
48 6 16 24 Kunststoff Blau Nirokugeln 10<br />
48 8 16 24 Kunststoff Blau Nirokugeln 10<br />
54 8 19 24<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Blau-Grau Kugellager 15<br />
2400-48-8-Gelb<br />
Ident-Nr.: 0011543<br />
48 8 17 23,5<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit<br />
PU-Beschichtung<br />
Gelb Gleitlager 40<br />
2400-48-8K-Gelb<br />
Ident-Nr.: 0028452<br />
GL-050-8-21,5<br />
Ident-Nr.: 0016659<br />
2300-50-8-BÜRSTE-HART<br />
Ident-Nr.: 0011534<br />
48 8 17 23,5<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit<br />
PU-Beschichtung<br />
Gelb Kugellager 40<br />
50 8 18 22 Polyamid Schwarz Gleitlager 50<br />
50 8 20 23<br />
Kunststoffbürsten<br />
aus PA<br />
Schwarz-Grau Gleitlager 2<br />
174<br />
www.torwegge.de
Förderröllchen // bis 200 kg<br />
Förderröllchen<br />
Förderröllchen werden hauptsächlich in<br />
Röllchenbahnen, Rollschienen und Durchlaufregalen<br />
eingesetzt.<br />
Die Förderröllchen sind lieferbar aus Stahl<br />
und Kunststoff, kugel- oder gleitgelagert.<br />
Für empfindliche Transportgüter haben wir<br />
Röllchen mit einer Polyurethanlauffläche,<br />
Gummibeschichtung oder PVC-Schlauch in<br />
unserem Lieferprogramm.<br />
Förderröllchen<br />
D<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
b<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Farbe Lagerung Tragfähigkeit<br />
kg<br />
NR40<br />
Ident-Nr.: 0022369<br />
NR50<br />
Ident-Nr.: 0017225<br />
NR70<br />
Ident-Nr.: 0016651<br />
NR80<br />
Ident-Nr.: 0026926<br />
NR100-50-8<br />
Ident-Nr.: 0022349<br />
NR110-50-8PVC2MM<br />
Ident-Nr.: 0022792<br />
NR200-60-10<br />
Ident-Nr.: 0022360<br />
NR210-60-10PVC2mm<br />
Ident-Nr.: 0024322<br />
SCHWERLASTROLLE-38<br />
Ident-Nr.: 0038267<br />
SCHWERLASTROLLE-42<br />
Ident-Nr.: 0038304<br />
SCHWERLASTROLLE-42-STI<br />
Ident-Nr.: 0038592<br />
54 8 48 51<br />
2 Stahlröllchen<br />
kunststoffummantelt<br />
Blau Kugellager 40<br />
54 8 48 52 Polyamid Weiß Kugellager 150<br />
54 8 48 50,5 Kunststoff Schwarz Gleitlager 60<br />
50 8 48 52 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 160<br />
50 8 68 74 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 160<br />
54 8 68 74<br />
Stahlrolle mit<br />
PVC-Schlauch<br />
Silber-Grau Kugellager 160<br />
60 10 118 124 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 160<br />
64 10 118 124<br />
Stahlrolle mit<br />
PVC-Schlauch<br />
Silber-Grau Kugellager 160<br />
38 10 146 146 Stahl blank Silber Rillenkugellager 200<br />
42 10 100 100 Stahl blank Silber Rillenkugellager 200<br />
42 10 100 100 Stahl verzinkt verzinkt Rillenkugellager 200<br />
175
Förderröllchen mit Spurkranz // bis 160 kg<br />
Förderröllchen mit Spurkranz<br />
Förderröllchen werden hauptsächlich in<br />
Röllchenbahnen, Rollschienen und Durchlaufregalen<br />
eingesetzt.<br />
Die Förderröllchen sind lieferbar aus Stahl<br />
und Kunststoff, kugel- oder gleitgelagert.<br />
Für empfindliche Transportgüter haben wir<br />
Röllchen mit einer Polyurethanlauffläche,<br />
Gummibeschichtung oder PVC-Schlauch in<br />
unserem Lieferprogramm.<br />
Förderröllchen mit<br />
Spurkranz<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B1<br />
mm<br />
b<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Farbe Lagerung Tragfähigkeit<br />
kg<br />
2460-6<br />
Ident-Nr.: 0011550<br />
2460-8<br />
Ident-Nr.: 0011551<br />
2450-8<br />
Ident-Nr.: 0011549<br />
2470-M8<br />
Ident-Nr.: 0011552<br />
2350-6KU<br />
Ident-Nr.: 0011539<br />
2350-8KU<br />
Ident-Nr.: 0011541<br />
2350-6KU-NIRO<br />
Ident-Nr.: 0011540<br />
2350-8KU-NIRO<br />
Ident-Nr.: 0011542<br />
SR40<br />
Ident-Nr.: 0023991<br />
SR80<br />
Ident-Nr.: 0026927<br />
SR100-50-8<br />
Ident-Nr.: 0023985<br />
50 76 6 33,5 31,5 25 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 10<br />
50 76 8 33,5 31,5 25 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 15<br />
50 65 8 24 20 16 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 15<br />
50 76 8 46 40 39 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 40<br />
48 66 6 24 18,5 16 Kunststoff Blau Kugellager 10<br />
48 66 8 24 18,5 16 Kunststoff Blau Kugellager 10<br />
48 66 6 24 18,5 16 Kunststoff Blau Nirolager 10<br />
48 66 8 24 18,5 16 Kunststoff Blau Nirolager 10<br />
54 70 8 51 47,5 43<br />
2 Stahlröllchen<br />
kunststoffummantelt<br />
Blau Kugellager 40<br />
50 72 8 53 49 45 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 160<br />
50 72 8 75 71,5 66 Stahl verzinkt verzinkt Kugellager 160<br />
176<br />
www.torwegge.de
Förderröllchen mit Spurkranz // bis 160 kg<br />
177
Förderröllchen // bis 60 kg<br />
41655<br />
Allwegröllchen Typ AWR:<br />
• Tonnenrollen aus Polyamid mit Edelstahlachsen<br />
• Rollenscheiben sind mit Rippen ausgestattet<br />
• zwischen den Rippen sind sechs versetzte<br />
Tonnenrollen<br />
• für empfindliche Transportgüter haben wir die<br />
AWR Rollen in Polyurethan-Ausführung (PUR)<br />
Es wird empfohlen, die Allwegröllchen in die<br />
Hauptförderrichtung einzubauen, da in der Nebenförderrichtung<br />
der Rollwiderstand etwas größer ist.<br />
Bitte fahren Sie vorher ausgiebige Testversuche.<br />
Röllchen<br />
D<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Rollenmaterial Farbe Lagerung Tragfähigkeit<br />
kg<br />
AWR40<br />
Ident-Nr.: 0015025<br />
AWR40PUR<br />
Ident-Nr.: 0015027<br />
AWR48<br />
Ident-Nr.: 0015028<br />
AWR60<br />
Ident-Nr.: 0015030<br />
AWR60PUR<br />
Ident-Nr.: 0015032<br />
AWR80<br />
Ident-Nr.: 0034751<br />
AWR80PUR<br />
Ident-Nr.: 0034752<br />
AWR120<br />
Ident-Nr.: 0015023<br />
AWR120PUR<br />
Ident-Nr.: 0026925<br />
40 8,4 29 Polyamid Rot Gleitlager 10<br />
40 8,4 29 Polyurethan Grün Gleitlager 10<br />
48 8,4 39 Polyamid Grau Gleitlager 15<br />
60 8,4 48 Polyamid Grau Gleitlager 20<br />
60 8,4 48 Polyurethan Grün Gleitlager 20<br />
80 8,4 64 Polyamid Schwarz Gleitlager 40<br />
80 8,4 64 Polyurethan Lila Gleitlager 40<br />
120 12,4 90 Polyamid Grau Gleitlager 60<br />
120 12,4 90 Polyurethan Grün Gleitlager 60<br />
178<br />
www.torwegge.de
Förderröllchen // bis 40 kg<br />
Allseitenröllchen Typ ASR:<br />
• Rollen aus Polyamid<br />
• Einzelrolle mit vier Tonnenrollen<br />
• Doppelrolle mit acht Tonnenrollen<br />
in versetzter Anordnung<br />
• für empfindliche Transportgüter haben wir die<br />
ASR60 Rollen in Soft-Polyurethan-Ausführung<br />
Es wird empfohlen, die Allseitenröllchen in die<br />
Hauptförderrichtung einzubauen, da in der Nebenförderrichtung<br />
der Rollwiderstand etwas größer ist.<br />
Bitte fahren Sie vorher ausgiebige Testversuche.<br />
Röllchen<br />
D<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Rollenmaterial Farbe Lagerung Tragfähigkeit<br />
kg<br />
ASR10<br />
Ident-Nr.: 0014873<br />
ASR50<br />
Ident-Nr.: 0014957<br />
ASR60<br />
Ident-Nr.: 0014958<br />
ASR60-SOFT<br />
Ident-Nr.: 0014959<br />
ASR80<br />
Ident-Nr.: 0014960<br />
50 8,2 19 Kunststoff Weiß/Schwarz Gleitlager 5<br />
50 8,2 40 Kunststoff Weiß/Schwarz Gleitlager 10<br />
60 8,2 53 Kunststoff Weiß/Schwarz Gleitlager 20<br />
60 8,2 53 Polyurethan Weiß/Schwarz Gleitlager 20<br />
80 8,2 60 Kunststoff Weiß/Schwarz Gleitlager 40<br />
179
180 www.torwegge.de
Röllchenleisten // Portrait<br />
Die vielseitigen Röllchenleisten<br />
Unsere vielseitigen Röllchenleisten sind mit ihrem schlanken Design und geringen Abmessungen die ideale<br />
Lösung für leichte Fördergüter wie zum Beispiel Kartonagen, leichte Kommissionier- oder Lagerbehälter.<br />
Ausführungen<br />
Kunststoff-Normalröllchen<br />
Kunststoff-Spurkranzröllchen<br />
Stahlröllchen<br />
Ausstattungsvarianten<br />
Achse und Profil in Edelstahl<br />
Achse in Edelstahl<br />
hochleitfähige Kunststoffröllchen<br />
hitzebeständige Stahlröllchen<br />
Kunststoffröllchen mit Gummi-Bandage<br />
Kunststoffröllchen mit Edelstahl-Bandage<br />
Einsatzgebiete<br />
Durchlaufregale<br />
Verpackungs- und Kommissioniertische<br />
Röllchenbahnen und -teppiche zur Verkettung zweier Arbeitsstationen<br />
Montagehilfen, z. B. in der holz- und fensterverarbeitenden Industrie<br />
Führungsschienen für Förderanlagen<br />
u. v. a. m.<br />
181
Röllchenleisten // bis 6 kg pro Rolle<br />
Röllchenleisten Normal/Mini<br />
Röllchen:<br />
• aus hochwertigem, thermoplastischem Kunststoff<br />
(Polypropylen-PP), schlagzäh und bruchfest<br />
• als Normal- (…N) und Spurkranzröllchen (...SP)<br />
lieferbar<br />
• im Temperaturbereich von –30° bis +100° C<br />
einsetzbar<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech profiliert<br />
• die Röllchenleisten werden in der von Ihnen<br />
gewünschten Länge und Teilung individuell<br />
gefertigt, max. Länge 6.000 mm<br />
Lagerung:<br />
Die auf Stahlachsen gelagerten Röllchen garantieren<br />
eine hohe Tragfähigkeit von 6 kg und einen sehr<br />
geringen Gleit-Reibungswiderstand.<br />
Serie RU-N-Mini<br />
RU-16N-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023595<br />
RU-33N-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023601<br />
RU-50N-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023621<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
16 Polypropylen Gleitlager 6<br />
33 Polypropylen Gleitlager 6<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
Serie RU-SP-Mini<br />
RU-33SP-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023618<br />
RU-50SP-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023628<br />
RU-66SP-MINI<br />
Ident-Nr.: 0023636<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 6<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
66 Polypropylen Gleitlager 6<br />
182<br />
www.torwegge.de
Röllchenleisten // bis 6 kg pro Rolle<br />
Varianten der Normal/Mini Röllchenleiste:<br />
• Achse und Profil in Edelstahl (…-VA)<br />
• nur die Achse in Edelstahl (…-AE)<br />
• Röllchen in Schwarz und hochleitfähig<br />
(…-NDU und …-NHL)<br />
Die angegebenen Röllchenteilungen 16, 33, 50, 66, 83 etc.<br />
sind nur angenähert. Das genaue Lochraster ist<br />
16,667 mm +/–0,1 mm.<br />
Ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht bitte bei der<br />
Bestellung mit angeben).<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Röllchenart und Teilung) mit Ihrer<br />
gewünschten Länge an.<br />
Bestellbeispiel: RU-16N-Mini/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu Röllchenmitte.<br />
„Die RU-16N-Mini und RU-33N sind in<br />
2-m- und 3-m-Längen ab Lager lieferbar“<br />
Serie RU-N<br />
RU-33N<br />
Ident-Nr.: 0023600<br />
RU-50N<br />
Ident-Nr.: 0023620<br />
RU-66N<br />
Ident-Nr.: 0023632<br />
RU-83N<br />
Ident-Nr.: 0023639<br />
RU-100N<br />
Ident-Nr.: 0023588<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 6<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
66 Polypropylen Gleitlager 6<br />
83 Polypropylen Gleitlager 6<br />
100 Polypropylen Gleitlager 6<br />
Serie RU-SP<br />
RU-50SP<br />
Ident-Nr.: 0023627<br />
RU-66SP<br />
Ident-Nr.: 0023635<br />
RU-83SP<br />
Ident-Nr.: 0023643<br />
RU-100SP<br />
Ident-Nr.: 0023592<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
66 Polypropylen Gleitlager 6<br />
83 Polypropylen Gleitlager 6<br />
100 Polypropylen Gleitlager 6<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 224<br />
183
Röllchenleisten // bis 6 kg pro Rolle<br />
Röllchenleisten Autofix<br />
Die Autofix-Röllchenleisten sind kompatibel mit den<br />
normalen Röllchenleisten. Durch vollautomatische<br />
Fertigungsverfahren können wir auf Ihre Kundenwünsche<br />
eingehen und Ihre Individuell angeforderten<br />
Mengen zeitnah und wirtschaftlich produzieren.<br />
Die Autofix-Röllchenleisten sind nur mit Normalröllchen<br />
und in der Teilung von 33 mm und 50 mm<br />
lieferbar.<br />
Die Mindestbestellmenge beträgt 250 Stück pro Länge<br />
(min. Länge 700 mm, max. Länge 5.000 mm).<br />
Serie RU-AN<br />
RU-33AN<br />
Ident-Nr.: 0028184<br />
RU-50AN<br />
Ident-Nr.: 0040436<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 6<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
Serie RU-ANDU<br />
RU-33ANDU<br />
Ident-Nr.: 0040435<br />
RU-50ANDU<br />
Ident-Nr.: 0040437<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 6<br />
50 Polypropylen Gleitlager 6<br />
184<br />
www.torwegge.de
Röllchenleisten // bis 12 kg pro Rolle<br />
Röllchenleisten Superfix<br />
Röllchen:<br />
• aus hochwertigem, thermoplastischem Kunststoff<br />
(Polypropylen-PP), schlagzäh und bruchfest<br />
• als Normal- (…N) und Spurkranzröllchen (...SP) lieferbar<br />
• im Temperaturbereich von –30° bis +100° C einsetzbar<br />
Lagerung:<br />
• die auf Stahlachsen gelagerten Röllchen garantieren eine<br />
hohe Tragfähigkeit von 12 kg<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlprofil mit einer Stärke von 1,5 mm<br />
• Fertigung nach gewünschter Länge und Teilung,<br />
max. Länge 6.000 mm<br />
Die angegebenen Röllchenteilungen 16, 33, 50, 66, 83 etc.<br />
sind nur angenähert. Das genaue Lochraster ist<br />
16,667 mm +/–0,1 mm.<br />
Ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen Aufpreis<br />
möglich, wenn gewünscht bitte bei der Bestellung mit<br />
angeben. Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den<br />
gewünschten Schienentyp (Röllchenart und Teilung) mit<br />
Ihrer gewünschten Länge an.<br />
Bestellbeispiel: SF-33N/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu Röllchenmitte.<br />
Serie SF-N<br />
SF-33N<br />
Ident-Nr.: 0023847<br />
SF-50N<br />
Ident-Nr.: 0023848<br />
SF-66N<br />
Ident-Nr.: 0023850<br />
SF-100N<br />
Ident-Nr.: 0023845<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 12<br />
50 Polypropylen Gleitlager 12<br />
66 Polypropylen Gleitlager 12<br />
100 Polypropylen Gleitlager 12<br />
Serie SF-SP<br />
SF-50SP<br />
Ident-Nr.: 0023849<br />
SF-66SP<br />
Ident-Nr.: 0023851<br />
SF-100SP<br />
Ident-Nr.: 0023846<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polypropylen Gleitlager 12<br />
66 Polypropylen Gleitlager 12<br />
100 Polypropylen Gleitlager 12<br />
„Die SF-33N ist in 2 und 3m-<br />
Längen ab Lager lieferbar“<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 225<br />
185
Röllchenleisten // bis 15 kg pro Rolle<br />
Röllchenleisten XL<br />
Röllchen:<br />
• aus Polypropylen (PP)<br />
• in Grau, Gelb, Schwarz und Blau lieferbar<br />
• im Temperaturbereich von –20° bis +90° C,<br />
kurzzeitig bis +100° C einsetzbar<br />
• hochleitfähige Röllchen –20° bis +40° C<br />
Lagerung:<br />
• die auf Stahlachsen gelagerten Röllchen ermöglichen<br />
eine vertikale Traglast von bis zu 40 kg<br />
bei horizontal aufliegender Last und einen sehr<br />
geringen Gleitreibungswiderstand<br />
Profil:<br />
• verzinktes Stahlblech 0,8 mm stark<br />
• die Röllchenleisten werden in Ihrer individuell<br />
gewünschten Länge und Teilung gefertigt,<br />
in Längen bis max. 4.500 mm lieferbar<br />
Serie RU-N-XL<br />
RU-33NGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0038016<br />
RU-50NGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0040492<br />
RU-66NGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0040493<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 15<br />
50 Polypropylen Gleitlager 15<br />
66 Polypropylen Gleitlager 15<br />
Serie RU-SP-XL<br />
RU-50SPGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0038601<br />
RU-66SPGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0040494<br />
RU-83SPGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0040495<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polypropylen Gleitlager 15<br />
66 Polypropylen Gleitlager 15<br />
83 Polypropylen Gleitlager 15<br />
Serie RU-N-XL<br />
RU-16,5NGR-XL<br />
Ident-Nr.: 0038017<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
16,5 Polypropylen Gleitlager 15<br />
„Optimaler Rolltransport für<br />
Behälter-Typ KLT und kleinen Schachteln,<br />
maximaler Röllchenkontakt“<br />
186<br />
www.torwegge.de
Röllchenleisten // bis 15 kg pro Rolle<br />
Varianten der Röllchenleiste XL:<br />
• Achse und Profil in Edelstahl (...-VA)<br />
• Röllchen in Schwarz und hochleitfähig<br />
(…-NDU und …-NHL)<br />
Ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht bitte angeben).<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) mit Ihrer gewünschten<br />
Länge an.<br />
Bestellbeispiel: RU-50-VA-XL/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte (in<br />
Laufrichtung gesehen).<br />
Hochleitfähig<br />
Serie RU-HL-XL<br />
RU-33HL-XL<br />
Ident-Nr.: 0037962<br />
RU-50HL-XL<br />
Ident-Nr.: 0037997<br />
RU-66HL-XL<br />
Ident-Nr.: 0038003<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33 Polypropylen Gleitlager 15<br />
50 Polypropylen Gleitlager 15<br />
66 Polypropylen Gleitlager 15<br />
Serie RU-SPHL-XL<br />
RU-50SPHL-XL<br />
Ident-Nr.: 0038602<br />
RU-66SPHL-XL<br />
Ident-Nr.: 0040640<br />
RU-83SPHL-XL<br />
Ident-Nr.: 0040641<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polypropylen Gleitlager 15<br />
66 Polypropylen Gleitlager 15<br />
83 Polypropylen Gleitlager 15<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 225<br />
187
Röllchenleisten // Spezial<br />
Röllchenleiste für den Kühlbereich bis –30° C<br />
Vorteile:<br />
Röllchen aus Polyethylen, für eine bessere Beständigkeit in Kältezonen und<br />
gegen Verdrehungen und Biegungen<br />
Traglastkapazität vertikal bis 40 kg auf jedem Röllchen bei horizontal aufliegender Last<br />
Röllchenleiste, keimfrei<br />
Vorteile:<br />
Röllchen aus ungefärbtem Polypropylen<br />
U-Profil aus extrudiertem weißen Kunststoff ohne Farbstoffzusatz<br />
Achse aus Edelstahl<br />
Einsatz in sterilen Räumen zum Rolltransport von Fördergütern in steriler Umgebung<br />
Traglastkapazität vertikal bis 15 kg auf jedem Röllchen bei horizontal aufliegender Last<br />
„Keimfreie Bauelemente – für den Kontakt<br />
mit Lebensmitteln geeignet“<br />
188<br />
www.torwegge.de
Röllchenleisten // Spezial<br />
Röllchenleiste High Load<br />
Verstärktes Blech und Röllchen ermöglichen bei horizontal aufliegender Last<br />
mehr als 100 kg vertikale Traglastkapazität pro Röllchen.<br />
Röllchenleiste mit Edelstahlbandage<br />
Die rostfreie Bandage der Röllchen verhindert die Verschmutzung der<br />
Fördergüter durch Rost und erhöht die Verschleißbeständigkeit der<br />
Kunststoffröllchen, so dass insgesamt die Einsatzdauer verbessert wird.<br />
Röllchenleiste mit Gummibandage<br />
Die Gummibandage erzeugt eine Lärmreduzierung beim Schwerkraftrollentransport<br />
von zum Beispiel Metallkisten mit geräuschverursachendem<br />
Inhalt. Bitte beachten Sie, dass eine geringfügige<br />
Verlangsamung des Schwerkraft-Transportes entstehen kann.<br />
189
Röllchenleisten // bis 40 kg pro Rolle<br />
Mini-Schwerlast-Röllchenschienen<br />
Röllchen:<br />
• Stahlröllchen, leichtlaufend<br />
• im Temperaturbereich von – 40° C bis +100° C<br />
(ohne Ölschmierung bis 250° C) einsetzbar<br />
Lagerung:<br />
• kugelgelagerte Röllchen<br />
• Tragkraft je Röllchen Ø 12 x 16 mm: 30 kg (RU-13ST)<br />
• Tragkraft je Röllchen Ø 19 x 24 mm: 40 kg (RU-20ST)<br />
0<br />
10<br />
mm<br />
Serie RU-ST<br />
RU-13ST<br />
Ident-Nr.: 0036924<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
13 Stahlrolle Kugellager 30<br />
Serie RU-ST<br />
RU-20ST<br />
Ident-Nr.: 0033318<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
20 Stahlrolle Kugellager 40<br />
190<br />
www.torwegge.de
Röllchenleisten // bis 40 kg pro Rolle<br />
Profil:<br />
• verzinktes Blech<br />
• RU-13ST: 18 x 19,3 x 18 x 1,5 mm, max. 2.000 mm<br />
• RU-20ST: 28,5 x 29,3 x 28,5 x 2,5 mm, max. 2.980 mm<br />
• Befestigungslöcher: Ø 6,2 mm, Teilung: 100 mm<br />
RU-13ST:<br />
Achsmitte erstes Röllchen 6 mm<br />
von der Profilkante gesetzt.<br />
RU-20ST:<br />
Achsmitte erstes Röllchen 10 mm<br />
von der Profilkante gesetzt.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Röllchenart und Teilung), sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: RU-13ST/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Röllchen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Röllchenmitte zu Röllchenmitte.<br />
Die Röllchenleisten werden in der von Ihnen gewünschten<br />
Länge und Teilung individuell gefertigt.<br />
„Die extrem niedrige Bauhöhe und<br />
sehr enge Röllchenteilung sorgen<br />
für den optimalen Transport von<br />
schweren Fördergütern“<br />
191
Universal- und Colli-<br />
Rollschienen<br />
192<br />
www.torwegge.de
Universal- & Colli-Rollschienen // Portrait<br />
Die variablen Universal- & Colli-Rollschienen<br />
Unsere variablen Universal- und Colli-Rollschienen sind durch die Vielfalt an unterschiedlichen Rollen universell<br />
einsetzbar und die ideale Lösung für leichte bis mittelschwere Fördergüter.<br />
Ausführungen<br />
Rollen mit Spurkranz oder ohne Spurkranz<br />
Rollen mit Gleit- oder Kugellager<br />
Rollen in verschiedensten Werkstoffausführungen<br />
Bürstenrollen<br />
Einsatzgebiete<br />
Durchlaufregale<br />
Glas- und Holzindustrie<br />
Tragschienen für Förderanlagen<br />
Automobilindustrie<br />
Führungsschienen<br />
Verpackungsmaschinen<br />
u. v. a. m.<br />
193
Universal-Rollschienen // bis 10 kg pro Rolle<br />
7113<br />
Universal-Rollschienen<br />
Rolle:<br />
• Stahl-, Kunststoff- und Polyurethanrollen als<br />
Normal- oder Spurkranzrolle Ø 48 bis Ø 54 mm<br />
(Spurkranz bis Ø 66 mm)<br />
• kugel- oder gleitgelagert<br />
• Tragfähigkeit 2–80 kg/Rolle<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech, S= 2 mm<br />
• das Profil hat eine Lagerlänge von 6.000 mm<br />
• die Universal-Rollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie US-NR10<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollen-<br />
material<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-NR10-050<br />
Ident-Nr.: 0026377<br />
US-NR10-075<br />
Ident-Nr.: 0026379<br />
US-NR10-100<br />
Ident-Nr.: 0026366<br />
US-NR10-125<br />
Ident-Nr.: 0026368<br />
US-NR10-150<br />
Ident-Nr.: 0026370<br />
US-NR10-175<br />
Ident-Nr.: 0026372<br />
US-NR10-200<br />
Ident-Nr.: 0026374<br />
53 61 50 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 75 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 100 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 125 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 150 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 175 Kunststoff Kugellager 10<br />
53 61 200 Kunststoff Kugellager 10<br />
Serie US-SR10<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollen-<br />
material<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-SR10-075<br />
Ident-Nr.: 0026433<br />
US-SR10-100<br />
Ident-Nr.: 0026423<br />
US-SR10-125<br />
Ident-Nr.: 0026425<br />
US-SR10-150<br />
Ident-Nr.: 0026427<br />
US-SR10-175<br />
Ident-Nr.: 0026429<br />
US-SR10-200<br />
Ident-Nr.: 0026431<br />
70 75 Kunststoff Kugellager 10<br />
70 100 Kunststoff Kugellager 10<br />
70 125 Kunststoff Kugellager 10<br />
70 150 Kunststoff Kugellager 10<br />
70 175 Kunststoff Kugellager 10<br />
70 200 Kunststoff Kugellager 10<br />
194<br />
www.torwegge.de
Universal-Rollschienen // bis 40 kg pro Rolle<br />
Montage:<br />
• Normalrollen werden, wenn nicht anders bestellt, in der<br />
unteren Lochreihe montiert. Spurkranzrollen und Rollen<br />
mit thermoplastischer Gummibandage sind immer in<br />
der oberen Lochreihe montiert<br />
• Mitte erstes Röllchen nach 25 mm von der Profilkante<br />
gesetzt. Das Ende der Schiene ist auslaufend<br />
• ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht, bitte bei der<br />
Bestellung angeben)<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die Länge<br />
und Verschraubung an.<br />
Bestellbeispiel: US-NR05-050/VS26/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Verschraubung:<br />
• Spezialschrauben mit Kunststoff-Abdeckkappe (VS26)<br />
oder Stahlschrauben (M8)<br />
Serie US-NR15<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollen-<br />
material<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-NR15-075<br />
Ident-Nr.: 0026387<br />
64 75<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
US-NR15-100<br />
Ident-Nr.: 0026381<br />
64 100<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
US-NR15-125<br />
Ident-Nr.: 0026382<br />
64 125<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
US-NR15-150<br />
Ident-Nr.: 0026383<br />
64 150<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
US-NR15-175<br />
Ident-Nr.: 0026384<br />
64 175<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
US-NR15-200<br />
Ident-Nr.: 0026385<br />
64 200<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit Gummibeschichtung<br />
Kugellager 10<br />
Serie US-NR07<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollen-<br />
material<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-NR07-050<br />
Ident-Nr.: 0019004<br />
US-NR07-075<br />
Ident-Nr.: 0019003<br />
US-NR07-100<br />
Ident-Nr.: 0026935<br />
US-NR07-125<br />
Ident-Nr.: 0026936<br />
US-NR07-150<br />
Ident-Nr.: 0026937<br />
US-NR07-175<br />
Ident-Nr.: 0026938<br />
US-NR07-200<br />
Ident-Nr.: 0026939<br />
54 62 50 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 75 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 100 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 125 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 150 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 175 Polyamid Gleitlager 40<br />
54 62 200 Polyamid Gleitlager 40<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 226<br />
195
Universal-Rollschienen // bis 80 kg pro Rolle<br />
Serie US-NR05<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-NR05-050<br />
Ident-Nr.: 0026351<br />
53 61 50<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-075<br />
Ident-Nr.: 0026353<br />
53 61 75<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-100<br />
Ident-Nr.: 0026346<br />
53 61 100<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-125<br />
Ident-Nr.: 0026347<br />
53 61 125<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-150<br />
Ident-Nr.: 0026348<br />
53 61 150<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-175<br />
Ident-Nr.: 0026349<br />
53 61 175<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
US-NR05-200<br />
Ident-Nr.: 0026350<br />
53 61 200<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Gleitlager 40<br />
Serie US-NR08<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
US-NR08-050<br />
Ident-Nr.: 0029168<br />
53 61 50<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-075<br />
Ident-Nr.: 0029169<br />
53 61 75<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-100<br />
Ident-Nr.: 0029170<br />
53 61 100<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-125<br />
Ident-Nr.: 0029171<br />
53 61 125<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-150<br />
Ident-Nr.: 0029172<br />
53 61 150<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-175<br />
Ident-Nr.: 0029173<br />
53 61 175<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
US-NR08-200<br />
Ident-Nr.: 0029174<br />
53 61 200<br />
Kunststoffröllchen<br />
mit PU-<br />
Beschichtung<br />
Kugellager 40<br />
Serie US-NR04<br />
US-NR04-075<br />
Ident-Nr.: 0030267<br />
US-NR04-100<br />
Ident-Nr.: 0027875<br />
US-NR04-125<br />
Ident-Nr.: 0040439<br />
US-NR04-150<br />
Ident-Nr.: 0040440<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
54 62 75 Polyurethan Kugellager 80<br />
54 62 100 Polyurethan Kugellager 80<br />
54 62 125 Polyurethan Kugellager 80<br />
54 62 150 Polyurethan Kugellager 80<br />
196<br />
www.torwegge.de
Universal-Rollschienen // bis 20 kg pro Rolle<br />
Serie US-NR20<br />
US-NR20-050<br />
Ident-Nr.: 0026400<br />
US-NR20-075<br />
Ident-Nr.: 0026402<br />
US-NR20-100<br />
Ident-Nr.: 0026389<br />
US-NR20-125<br />
Ident-Nr.: 0026392<br />
US-NR20-150<br />
Ident-Nr.: 0026394<br />
US-NR20-175<br />
Ident-Nr.: 0026396<br />
US-NR20-200<br />
Ident-Nr.: 0026398<br />
Bauhöhe<br />
untere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
53 61 50 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 75 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 100 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 125 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 150 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 175 Stahlrolle Kugellager 20<br />
53 61 200 Stahlrolle Kugellager 20<br />
Serie US-SR20<br />
US-SR20-075<br />
Ident-Nr.: 0026457<br />
US-SR20-100<br />
Ident-Nr.: 0026435<br />
US-SR20-125<br />
Ident-Nr.: 0026437<br />
US-SR20-150<br />
Ident-Nr.: 0026439<br />
US-SR20-175<br />
Ident-Nr.: 0026441<br />
US-SR20-200<br />
Ident-Nr.: 0026443<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
69,5 75 Stahlrolle Kugellager 15<br />
69,5 100 Stahlrolle Kugellager 15<br />
69,5 125 Stahlrolle Kugellager 15<br />
69,5 150 Stahlrolle Kugellager 15<br />
69,5 175 Stahlrolle Kugellager 15<br />
69,5 200 Stahlrolle Kugellager 15<br />
Serie US-NR30<br />
US-NR30-075<br />
Ident-Nr.: 0026409<br />
US-NR30-100<br />
Ident-Nr.: 0026403<br />
US-NR30-125<br />
Ident-Nr.: 0026404<br />
US-NR30-150<br />
Ident-Nr.: 0026405<br />
US-NR30-175<br />
Ident-Nr.: 0026406<br />
US-NR30-200<br />
Ident-Nr.: 0026407<br />
Bauhöhe<br />
obere<br />
Lochreihe<br />
mm<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Lagerung<br />
Tragkraft/<br />
Rolle<br />
kg<br />
62 75 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
62 100 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
62 125 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
62 150 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
62 175 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
62 200 Bürstenrolle Gleitlager 2<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 226<br />
197
Colli-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Colli-Rollschienen<br />
Rolle:<br />
• Stahl- und Kunststoffrollen als Normal- oder<br />
Spurkranzrolle Ø 50 mm und Ø 54 mm<br />
• kugel- oder gleitgelagert<br />
• Tragfähigkeit 40 – 160 kg/Rolle<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech, S = 2,5 mm<br />
• das Profil hat eine Lagerlänge von 6.000 mm<br />
• die Colli-Rollschienen werden in der von<br />
Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie US-NR40<br />
US-NR40-066<br />
Ident-Nr.: 0026419<br />
US-NR40-100<br />
Ident-Nr.: 0026410<br />
US-NR40-133<br />
Ident-Nr.: 0026413<br />
US-NR40-166<br />
Ident-Nr.: 0026415<br />
US-NR40-200<br />
Ident-Nr.: 0026417<br />
Teilung<br />
mm<br />
66<br />
100<br />
133<br />
166<br />
200<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Serie US-SR40<br />
US-SR40-100<br />
Ident-Nr.: 0026445<br />
US-SR40-133<br />
Ident-Nr.: 0026446<br />
US-SR40-166<br />
Ident-Nr.: 0026447<br />
US-SR40-200<br />
Ident-Nr.: 0026448<br />
Teilung<br />
mm<br />
100<br />
133<br />
166<br />
200<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
2 Stahlröllchen,<br />
kunststoffummantelt<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Kugellager 40<br />
Serie US-NR50<br />
US-NR50-066<br />
Ident-Nr.: 0026420<br />
US-NR50-100<br />
Ident-Nr.: 0026411<br />
US-NR50-133<br />
Ident-Nr.: 0026414<br />
US-NR50-166<br />
Ident-Nr.: 0026416<br />
US-NR50-200<br />
Ident-Nr.: 0026418<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Polyamid Rillenkugellager 150<br />
100 Polyamid Rillenkugellager 150<br />
133 Polyamid Rillenkugellager 150<br />
166 Polyamid Rillenkugellager 150<br />
200 Polyamid Rillenkugellager 150<br />
198<br />
www.torwegge.de
Colli-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Montage:<br />
• Mitte erstes Röllchen nach 50 mm von der Profilkante<br />
gesetzt, das Ende der Schiene auslaufend<br />
(Lochraster 33,33 mm)<br />
• ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht, bitte bei der<br />
Bestellung angeben)<br />
Verschraubung:<br />
• Stahlschrauben (M8)<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: US-NR80-066/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Serie US-NR70<br />
US-NR70-066<br />
Ident-Nr.: 0027333<br />
US-NR70-100<br />
Ident-Nr.: 0027334<br />
US-NR70-133<br />
Ident-Nr.: 0027335<br />
US-NR70-166<br />
Ident-Nr.: 0027336<br />
US-NR70-200<br />
Ident-Nr.: 0027337<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Polyamid Gleitlager 60<br />
100 Polyamid Gleitlager 60<br />
133 Polyamid Gleitlager 60<br />
166 Polyamid Gleitlager 60<br />
200 Polyamid Gleitlager 60<br />
Serie US-NR80<br />
US-NR80-066<br />
Ident-Nr.: 0027324<br />
US-NR80-100<br />
Ident-Nr.: 0027325<br />
US-NR80-133<br />
Ident-Nr.: 0027326<br />
US-NR80-166<br />
Ident-Nr.: 0027327<br />
US-NR80-200<br />
Ident-Nr.: 0027328<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Stahlrolle Kugellager 160<br />
100 Stahlrolle Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Serie US-SR80<br />
US-SR80-100<br />
Ident-Nr.: 0027329<br />
US-SR80-133<br />
Ident-Nr.: 0027330<br />
US-SR80-166<br />
Ident-Nr.: 0027331<br />
US-SR80-200<br />
Ident-Nr.: 0027332<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
100 Stahlrolle Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 226<br />
199
Colli-Rollschienen // bis 500 kg pro Rolle<br />
Colli-Rollschienen Serie US-NR-6004<br />
Rolle:<br />
• Kugellager 6004-2RS<br />
• Tragfähigkeit 500 kg/Kugellager<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech, S = 2,5 mm<br />
• das Profil hat eine Lagerlänge von 6.000 mm<br />
• die Colli-Rollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie US-NR-6004<br />
US-NR-6004-2RS-33-Typ1<br />
Ident-Nr.: 0034111<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33,3 Stahl blank Rillenkugellager 500<br />
Serie US-NR-6004<br />
US-NR-6004-2RS-33-Typ2<br />
Ident-Nr.: 0039595<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
33,3 Stahl blank Rillenkugellager 500<br />
200<br />
www.torwegge.de
Colli-Rollschienen // bis 500 kg pro Rolle<br />
„Unsere Neuen mit Kugellager 6004-2RS<br />
für Ihre starke Anwendung“<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 226<br />
201
202 www.torwegge.de
Paletten- & Schwerlast-Rollschienen // Portrait<br />
Die robusten Paletten- & Schwerlast-Rollschienen<br />
Unsere robusten Paletten- und Schwerlast-Rollschienen sind durch Ihre stabilen Profile und kräftigen Rollen die<br />
ideale Lösung für schwere Fördergüter wie zum Beispiel EURO-Paletten, Industriepaletten, Gitterboxen u. s. w.<br />
Ausführungen<br />
Stahlröllchen in Ø 50 und Ø 60 mm<br />
Rillenkugellager 6204-2RS<br />
Polyamid- und Polyurethanrollen<br />
Stahlrollen mit PVC-Aufschießschlauch<br />
einseitig erhöhtes Profil<br />
Ausstattungsvarianten<br />
robuste Anlaufrollen, z. B. aus Kugellager oder mit Spezialbeschichtungen (siehe Seite 37)<br />
Unterbau<br />
Endanschläge<br />
u. v. a. m.<br />
Einsatzgebiete<br />
Lagertechnik (FiFo, LiFo)<br />
Durchlaufregale<br />
Fließlager<br />
Förderstrecken<br />
Verbindung mehrerer Arbeitsplätze<br />
u. v. a. m.<br />
203
Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Paletten-Rollschienen<br />
Profil 2 Profil 3<br />
Rolle:<br />
• Stahlrolle als Normal- oder Spurkranzrolle<br />
Ø 50 mm<br />
• Normalrolle mit 2 mm PVC-Aufschießschlauch<br />
Ø 54 mm<br />
• kugelgelagert<br />
• Tragfähigkeit 160 kg/Rolle<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech, S = 3 mm<br />
• Profil 2 max. Länge 6.000 mm,<br />
Profil 3 max. Länge 2.990 mm<br />
• die Palettenrollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie NR100-2<br />
NR100-052-2<br />
Ident-Nr.: 0021544<br />
NR100-078-2<br />
Ident-Nr.: 0021562<br />
NR100-104-2<br />
Ident-Nr.: 0021582<br />
NR100-130-2<br />
Ident-Nr.: 0021603<br />
NR100-156-2<br />
Ident-Nr.: 0021605<br />
NR100-182-2<br />
Ident-Nr.: 0021607<br />
NR100-208-2<br />
Ident-Nr.: 0021609<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
52 Stahlrolle Kugellager 160<br />
78 Stahlrolle Kugellager 160<br />
104 Stahlrolle Kugellager 160<br />
130 Stahlrolle Kugellager 160<br />
156 Stahlrolle Kugellager 160<br />
182 Stahlrolle Kugellager 160<br />
208 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Serie NR110-2<br />
NR110-078-2<br />
Ident-Nr.: 0027304<br />
NR110-104-2<br />
Ident-Nr.: 0027306<br />
NR110-130-2<br />
Ident-Nr.: 0027308<br />
NR110-156-2<br />
Ident-Nr.: 0027310<br />
NR110-182-2<br />
Ident-Nr.: 0027312<br />
NR110-208-2<br />
Ident-Nr.: 0027314<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
78 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
104 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
130 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
156 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
182 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
208 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
204<br />
www.torwegge.de
Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Montage:<br />
• Mitte erstes Röllchen nach 39 mm von der Profilkante<br />
gesetzt, das Ende der Schiene ist auslaufend<br />
• ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht, bitte bei der<br />
Bestellung angeben)<br />
Verschraubung:<br />
• Stahlschrauben (M8)<br />
Für den Palettenquertransport ist eine Rollenteilung von<br />
52 mm notwendig.<br />
Bei einem Palettenlängstransport werden in Abhängigkeit<br />
vom Gewicht der Palette zwei oder drei Rollschienen mit<br />
104–208 mm Rollenteilung eingesetzt.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: NR100-052-2/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
„Für unseren Dauerbrenner<br />
haben wir für Sie eine Vielzahl<br />
neues Zubehör ab Seite 227“<br />
Serie SR100-2<br />
SR100-078-2<br />
Ident-Nr.: 0021611<br />
SR100-104-2<br />
Ident-Nr.: 0021613<br />
SR100-130-2<br />
Ident-Nr.: 0021615<br />
SR100-156-2<br />
Ident-Nr.: 0021617<br />
SR100-182-2<br />
Ident-Nr.: 0021619<br />
SR100-208-2<br />
Ident-Nr.: 0021621<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
78 Stahlrolle Kugellager 160<br />
104 Stahlrolle Kugellager 160<br />
130 Stahlrolle Kugellager 160<br />
156 Stahlrolle Kugellager 160<br />
182 Stahlrolle Kugellager 160<br />
208 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Passendes Zubehör finden Sie ab Seite 227<br />
205
Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Profil 2 Profil 3<br />
„Einseitig erhöhtes Profil führt das<br />
Transportgut und verhindert ein<br />
Abrutschen und Verkanten“<br />
Serie NR100-3<br />
NR100-052-3<br />
Ident-Nr.: 0027315<br />
NR100-078-3<br />
Ident-Nr.: 0027316<br />
NR100-104-3<br />
Ident-Nr.: 0027317<br />
NR100-130-3<br />
Ident-Nr.: 0027318<br />
NR100-156-3<br />
Ident-Nr.: 0027319<br />
NR100-182-3<br />
Ident-Nr.: 0027320<br />
NR100-208-3<br />
Ident-Nr.: 0027321<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
52 Stahlrolle Kugellager 160<br />
78 Stahlrolle Kugellager 160<br />
104 Stahlrolle Kugellager 160<br />
130 Stahlrolle Kugellager 160<br />
156 Stahlrolle Kugellager 160<br />
182 Stahlrolle Kugellager 160<br />
208 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Serie NR110-3<br />
NR110-078-3<br />
Ident-Nr.: 0027289<br />
NR110-104-3<br />
Ident-Nr.: 0027290<br />
NR110-130-3<br />
Ident-Nr.: 0027291<br />
NR110-156-3<br />
Ident-Nr.: 0027292<br />
NR110-182-3<br />
Ident-Nr.: 0027293<br />
NR110-208-3<br />
Ident-Nr.: 0027294<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
78 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
104 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
130 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
156 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
182 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
208 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
206<br />
www.torwegge.de
Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 227<br />
207
eite Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Breite Paletten-Rollschienen<br />
Profil 1 Profil 3<br />
Rolle:<br />
• Stahlrolle als Normalrolle Ø 60 mm<br />
• Normalrollen mit 2 mm PVC-Aufschießschlauch<br />
Ø 64 mm<br />
• kugelgelagert<br />
• Tragfähigkeit 160 kg/Rolle<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech, S = 2,8 mm<br />
• Profil 1 max. 6.000 mm, Profil 3 max. 2.966 mm<br />
• die Palettenrollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie NR200-1<br />
NR200-066-1<br />
Ident-Nr.: 0022361<br />
NR200-100-1<br />
Ident-Nr.: 0022356<br />
NR200-133-1<br />
Ident-Nr.: 0022357<br />
NR200-166-1<br />
Ident-Nr.: 0022358<br />
NR200-200-1<br />
Ident-Nr.: 0022359<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Stahlrolle Kugellager 160<br />
100 Stahlrolle Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Serie NR210-1<br />
NR210-066-1<br />
Ident-Nr.: 0040496<br />
NR210-100-1<br />
Ident-Nr.: 0027275<br />
NR210-133-1<br />
Ident-Nr.: 0027276<br />
NR210-166-1<br />
Ident-Nr.: 0027277<br />
NR210-200-1<br />
Ident-Nr.: 0027278<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
100 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
208<br />
www.torwegge.de
eite Paletten-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Montage:<br />
7158 • Mitte erstes Röllchen nach 50 mm von der Profilkante<br />
gesetzt, das Ende der Schiene ist auslaufend<br />
• ein definierter Anfangsröllchenabstand ist gegen<br />
Aufpreis möglich (wenn gewünscht, bitte bei der<br />
Bestellung angeben)<br />
Verschraubung:<br />
• Stahlschrauben (M10)<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: NR200-100-1/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
„Einseitig erhöhtes Profil führt das<br />
Transportgut und verhindert ein<br />
Abrutschen und Verkanten“<br />
Serie NR200-3<br />
NR200-066-3<br />
Ident-Nr.: 0027284<br />
NR200-100-3<br />
Ident-Nr.: 0027285<br />
NR200-133-3<br />
Ident-Nr.: 0027286<br />
NR200-166-3<br />
Ident-Nr.: 0027287<br />
NR200-200-3<br />
Ident-Nr.: 0027288<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Stahlrolle Kugellager 160<br />
100 Stahlrolle Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle Kugellager 160<br />
Serie NR210-3<br />
NR210-066-3<br />
Ident-Nr.: 0027279<br />
NR210-100-3<br />
Ident-Nr.: 0027280<br />
NR210-133-3<br />
Ident-Nr.: 0027281<br />
NR210-166-3<br />
Ident-Nr.: 0027282<br />
NR210-200-3<br />
Ident-Nr.: 0027283<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
100 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
133 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
166 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
200 Stahlrolle mit PVC-Schlauch Kugellager 160<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 228<br />
209
Schwerlast-Rollschienen // bis 1.000 kg pro Rolle<br />
Schwerlast-Rollschienen Serie 998 und 999<br />
Rolle:<br />
• Polyamid- oder Polyurethanrollen<br />
Profil:<br />
• 4 mm starkes verzinktes Profil<br />
• optional mit einseitig erhöhtem Schenkel lieferbar<br />
• max. Länge 2.975 mm<br />
111,5<br />
Die Schwerlastrollschienen werden in der von Ihnen<br />
gewünschten Länge und Teilung individuell gefertigt.<br />
Einseitig erhöhtes Profil führt das Transportgut und<br />
verhindert ein Abrutschen und Verkanten.<br />
Serie 998-KN82<br />
998-SRS100-85-KN82<br />
Ident-Nr.: 0029192<br />
998-SRS100-170-KN82<br />
Ident-Nr.: 0029193<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
85 Polyamid Rillenkugellager 1.000<br />
170 Polyamid Rillenkugellager 1.000<br />
Serie 998-VN82<br />
998-SRS100-85-VN82<br />
Ident-Nr.: 0029194<br />
998-SRS100-170-VN82<br />
Ident-Nr.: 0029195<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
85 Polyurethan Rillenkugellager 700<br />
170 Polyurethan Rillenkugellager 700<br />
Serie 999-KN82<br />
999-SRS100-85-KN82-3<br />
Ident-Nr.: 0014772<br />
999-SRS100-170-KN82-3<br />
Ident-Nr.: 0014771<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
85 Polyamid Rillenkugellager 1.000<br />
170 Polyamid Rillenkugellager 1.000<br />
Serie 999-VN82<br />
999-SRS100-85-VN82-3<br />
Ident-Nr.: 0010878<br />
999-SRS100-170-VN82-3<br />
Ident-Nr.: 0029196<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
85 Polyurethan Rillenkugellager 700<br />
170 Polyurethan Rillenkugellager 700<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 228<br />
210<br />
www.torwegge.de
Schwerlast-Rollschienen // bis 655 kg pro Rolle<br />
Schwerlast-Rollenschienen US-NR09:<br />
41703 Unsere Schwerlastrollschiene US-NR09 besteht<br />
gegenüber der üblichen US-NR Schiene aus einem<br />
verstärkten Profil (44 x 28 x 44 x 3 mm), zusätzlich werden<br />
stabile Rillenkugellager 6204-2RS anstelle von Rollen<br />
eingesetzt. Die max. Länge beträgt 2.975 mm.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: US-NR09-050/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Serie US-NR09<br />
US-NR09-050<br />
Ident-Nr.: 0027860<br />
US-NR09-075<br />
Ident-Nr.: 0029175<br />
US-NR09-100<br />
Ident-Nr.: 0029176<br />
US-NR09-125<br />
Ident-Nr.: 0029177<br />
US-NR09-150<br />
Ident-Nr.: 0029178<br />
US-NR09-175<br />
Ident-Nr.: 0029179<br />
US-NR09-200<br />
Ident-Nr.: 0029180<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
75 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
100 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
125 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
150 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
175 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
200 Stahl blank Rillenkugellager 655<br />
211
Schwerlast Multitranferschienen<br />
212<br />
www.torwegge.de
Multitransferschienen // Portrait<br />
Multitransferschienen<br />
Unsere zuverlässigen Multitransferschienen sind für den Transport von unterschiedlichen Ladungsträgern,<br />
wie schweren Gitterboxen, Paletten, JIT- und JIS-Gestelle geeignet.<br />
Mit geringem Rollenabstand und hohen Tragkräften realisieren wir auf kleinsten Auflagepunkten hohe<br />
Tragfähigkeiten. Transportmittel mit nicht ganz optimalem Untergrund (z. B. Gitterboxen) können damit<br />
in ein Logistiksystem aufgenommen werden.<br />
Auf Wunsch liefern wir Ihnen individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasste Komplettlösungen und unterstützen<br />
Sie bereits in der Planungsphase Ihres Projektes. Profitieren Sie bei der Beurteilung Ihrer Betriebsbedingungen<br />
und Einflussfaktoren wie z. B. der Rollenbahntauglichkeit der Fördergüter, von unserer vielfältigen Erfahrung<br />
und überlassen Sie nichts dem Zufall.<br />
Ausführungen<br />
versetzte Kugellager 6300-2RS<br />
Rollen Ø 38 mm in den Standardlängen 60/100/146 mm<br />
Rollen Ø 42 mm in der Standardlänge 100 mm<br />
Ausstattungsvarianten<br />
Unterbau (schwere Schweißkonstruktion)<br />
Anfahrschutz für Gabelstapler<br />
pneumatische Hebevorrichtung<br />
Seitenführung<br />
Endanschläge<br />
Einsatzgebiete<br />
Förderanlagen<br />
Lagertechnik (FiFo)<br />
Maschinenbau<br />
Montageplätze<br />
Material Zu- und Abführung<br />
u. v. a. m.<br />
Für die individuelle Anlagenplanung und Beratung,<br />
rufen Sie unter folgender Nummer an:<br />
0800 9341700<br />
213
Multitransferschienen // bis 345 kg pro Kugellager<br />
Multitransferschiene Standard<br />
Röllchen: Lager 6300–2RS in versetzter Anordnung<br />
Seitenwangen standardmäßig galvanisch verzinkt<br />
Temperaturbeständigkeit bis max. 120 °C<br />
Tragkraft: max. 345 kg pro Kugellager<br />
Bestellnummer für Geradstrecke: 0033501<br />
„Schauen Sie sich unsere<br />
neuen Anwendungsbeispiele<br />
ab Seite 18 an“<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 228<br />
214<br />
www.torwegge.de
Multitransferschienen // bis 200 kg pro Tragrolle<br />
Multitransferschiene Schwerlast<br />
Tragrollen: mit Rillenkugellager 6200-RS<br />
Standardausführung: Tragrollen in Stahl blank,<br />
Seitenwangen lackiert nach RAL<br />
Tragkraft: max. 200 kg pro Tragrolle<br />
Bestellnummer für Geradstrecke: 0033502<br />
215
Allseiten- und Kugelrollschienen<br />
216<br />
www.torwegge.de
Allseiten- & Kugel-Rollschienen // Portrait<br />
Die speziellen Allseiten- & Kugel-Rollschienen<br />
Unsere speziellen Allseiten- und Kugelrollschienen werden überall dort eingesetzt, wo Fördergüter mit<br />
einer flächigen Auflage in verschiedene Richtungen gedreht, sortiert und transportiert werden müssen.<br />
Ausführungen<br />
Allseitenrollen mit Polyamidtonnenrollen<br />
Allseitenrollen mit Polyurethantonnenrollen<br />
Kugelrollen mit Stahlblechgehäuse und Stahlkugel<br />
Ausstattungsvarianten<br />
Kugelrollen mit einer Nylonkugel<br />
Kugelrollen mit einem massiven Gehäuse<br />
Edelstahlausführung<br />
Einsatzgebiete<br />
Automobilindustrie<br />
Maschinenbau<br />
Verpackungsindustrie<br />
Holz- und Möbelindustrie<br />
Steinbearbeitungsmaschinen<br />
u. v. a. m.<br />
217
Allseiten-Rollschienen // bis 10 kg pro Rolle<br />
Allseiten-Rollschienen Typ ASR<br />
Rollen:<br />
• Rollen aus Polyamid<br />
• Einzelrolle mit vier Tonnenrollen, Doppelrolle mit<br />
acht Tonnenrollen in versetzter Anordnung<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech<br />
• Schienentyp ASRS10 und ASRS60:<br />
max. Länge 6.000 mm<br />
• Schienentyp ASRS50 und ASRS80:<br />
max. Länge 2.966 mm<br />
• die Allseiten-Rollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie ASRS10<br />
ASRS10-050<br />
Ident-Nr.: 0014882<br />
ASRS10-075<br />
Ident-Nr.: 0014883<br />
ASRS10-100<br />
Ident-Nr.: 0014880<br />
ASRS10-125<br />
Ident-Nr.: 0014881<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Kunststoff Gleitlager 5<br />
75 Kunststoff Gleitlager 5<br />
100 Kunststoff Gleitlager 5<br />
125 Kunststoff Gleitlager 5<br />
Serie ASRS50<br />
ASRS50-066<br />
Ident-Nr.: 0014964<br />
ASRS50-100<br />
Ident-Nr.: 0014961<br />
ASRS50-133<br />
Ident-Nr.: 0014962<br />
ASRS50-166<br />
Ident-Nr.: 0014963<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Kunststoff Gleitlager 10<br />
100 Kunststoff Gleitlager 10<br />
133 Kunststoff Gleitlager 10<br />
166 Kunststoff Gleitlager 10<br />
218<br />
www.torwegge.de
Allseiten-Rollschienen // bis 40 kg pro Rolle<br />
Allseitenrollschienen werden überall dort eingesetzt, wo<br />
flächige Gebinde, Kartons, Ladungsträger oder Werkstücke<br />
gedreht, sortiert, umgeleitet oder kommissioniert werden.<br />
Es wird empfohlen die Allseitenrollen, in die Hauptförderrichtung<br />
einzubauen, da in der Nebenförderrichtung der<br />
Rollwiderstand etwas größer ist.<br />
Die Abmessungen sowie das Gewicht des Fördergutes<br />
bestimmen den Rollen- bzw. Leistenabstand. Die Kräfte<br />
müssen gegebenenfalls durch Versuche ermittelt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: ASRS50-100/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollenreihen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Serie ASRS60<br />
ASRS60-066<br />
Ident-Nr.: 0014966<br />
ASRS60-100<br />
Ident-Nr.: 0014967<br />
ASRS60-133<br />
Ident-Nr.: 0014968<br />
ASRS60-166<br />
Ident-Nr.: 0014969<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
66 Kunststoff Gleitlager 20<br />
100 Kunststoff Gleitlager 20<br />
133 Kunststoff Gleitlager 20<br />
166 Kunststoff Gleitlager 20<br />
Serie ASRS80<br />
ASRS80-100<br />
Ident-Nr.: 0014975<br />
ASRS80-133<br />
Ident-Nr.: 0014976<br />
ASRS80-166<br />
Ident-Nr.: 0014977<br />
ASRS80-200<br />
Ident-Nr.: 0014978<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
100 Kunststoff Gleitlager 40<br />
133 Kunststoff Gleitlager 40<br />
166 Kunststoff Gleitlager 40<br />
200 Kunststoff Gleitlager 40<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 228<br />
219
Allseiten-Rollschienen // bis 15 kg pro Rolle<br />
Allweg-Rollschienen Typ AWRS<br />
Rollen:<br />
• Tonnenrollen aus Polyamid (wahlweise PUR)<br />
mit Edelstahlachsen<br />
• Rollenscheiben sind mit Rippen ausgestattet,<br />
zwischen den Rippen sitzen sechs versetzte<br />
Tonnenrollen<br />
Profil:<br />
• aus verzinktem Stahlblech<br />
• Schienentyp AWRS40: max. Länge 2.975 mm<br />
• Schienentyp AWRS48 und AWRS80:<br />
max. Länge 2.950 mm<br />
• die Allweg-Rollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie AWRS40<br />
AWRS40-050-A<br />
Ident-Nr.: 0015035<br />
AWRS40-075-A<br />
Ident-Nr.: 0040497<br />
AWRS40-100-A<br />
Ident-Nr.: 0026767<br />
AWRS40-150-A<br />
Ident-Nr.: 0040498<br />
AWRS40-200-A<br />
Ident-Nr.: 0040500<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polyamid Gleitlager 10<br />
75 Polyamid Gleitlager 10<br />
100 Polyamid Gleitlager 10<br />
150 Polyamid Gleitlager 10<br />
200 Polyamid Gleitlager 10<br />
Serie AWRS48<br />
AWRS48-050-A<br />
Ident-Nr.: 0015038<br />
AWRS48-100-A<br />
Ident-Nr.: 0015036<br />
AWRS48-150-A<br />
Ident-Nr.: 0024074<br />
AWRS48-200-A<br />
Ident-Nr.: 0027788<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Polyamid Gleitlager 15<br />
100 Polyamid Gleitlager 15<br />
150 Polyamid Gleitlager 15<br />
200 Polyamid Gleitlager 15<br />
220<br />
www.torwegge.de
Allseiten-Rollschienen // bis 40 kg pro Rolle<br />
Allweg-Rollschienen werden überall dort eingesetzt, wo<br />
flächige Gebinde, Kartons, Ladungsträger oder Werkstücke<br />
gedreht, sortiert, umgeleitet oder kommissioniert werden.<br />
Es wird empfohlen, die Allwegrollen in die Hauptförderrichtung<br />
einzubauen, da in der Nebenförderrichtung der<br />
Rollwiderstand etwas größer ist.<br />
Die Abmessungen sowie das Gewicht des Fördergutes<br />
bestimmen den Rollen- bzw. Leistenabstand. Die Kräfte<br />
müssen gegebenenfalls durch Versuche ermittelt werden.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: AWRS48-100/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollenreihen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung<br />
bezeichnet das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
Serie AWRS60<br />
AWRS60-100-A<br />
Ident-Nr.: 0015041<br />
AWRS60-150-A<br />
Ident-Nr.: 0015042<br />
AWRS60-200-A<br />
Ident-Nr.: 0027826<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
100 Polyamid Gleitlager 20<br />
150 Polyamid Gleitlager 20<br />
200 Polyamid Gleitlager 20<br />
Serie AWRS80<br />
AWRS80-100-A<br />
Ident-Nr.: 0015044<br />
AWRS80-150-A<br />
Ident-Nr.: 0040501<br />
AWRS80-200-A<br />
Ident-Nr.: 0040503<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial Lagerung Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
100 Polyamid Gleitlager 40<br />
150 Polyamid Gleitlager 40<br />
200 Polyamid Gleitlager 40<br />
221
Kugel-Rollschienen // bis 60 kg pro Rolle<br />
Kugel-Rollschienen<br />
Kugelrollen:<br />
• Kugelrollen in verzinktem Gehäuse<br />
mit Stahl- oder Kunststoffkugel<br />
• auf Anfrage auch mit Edelstahlkugel<br />
und massivem Gehäuse<br />
Vierkantrohr:<br />
• Stahl lackiert (RAL 5017 Verkehrsblau)<br />
• auf Anfrage auch in Stahl blank, verzinkt<br />
und RAL-Farben nach Wunsch<br />
• max. Länge 6.000 mm<br />
• die Kugelrollschienen werden in der<br />
von Ihnen gewünschten Länge und Teilung<br />
individuell gefertigt<br />
Serie KRS15B<br />
KRS15B-050<br />
Ident-Nr.: 0017457<br />
KRS15B-075<br />
Ident-Nr.: 0017458<br />
KRS15B-100<br />
Ident-Nr.: 0017454<br />
KRS15B-125<br />
Ident-Nr.: 0017455<br />
KRS15B-150<br />
Ident-Nr.: 0017456<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Stahlrolle 60<br />
75 Stahlrolle 60<br />
100 Stahlrolle 60<br />
125 Stahlrolle 60<br />
150 Stahlrolle 60<br />
Serie KRS15B-KU<br />
KRS15B-KU-050<br />
Ident-Nr.: 0040504<br />
KRS15B-KU-075<br />
Ident-Nr.: 0031127<br />
KRS15B-KU-100<br />
Ident-Nr.: 0033571<br />
KRS15B-KU-125<br />
Ident-Nr.: 0032524<br />
KRS15B-KU-150<br />
Ident-Nr.: 0027649<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
50 Kunststoff 10<br />
75 Kunststoff 10<br />
100 Kunststoff 10<br />
125 Kunststoff 10<br />
150 Kunststoff 10<br />
222<br />
www.torwegge.de
Kugel-Rollschienen // bis 160 kg pro Rolle<br />
Kugelrollschienen werden eingesetzt für den leichten Transport<br />
von flächigen und stabilen Lasten aller Art in alle Richtungen,<br />
mit rollender Reibung. Mit Kugelrollen und Kugelrollschienen<br />
können oberflächenharte, flächige Güter mit geringem Kraftaufwand<br />
in alle horizontalen Richtungen bewegt oder gedreht<br />
werden.<br />
Die angegebenen Tragkräfte beziehen sich auf die glatte,<br />
gehärtete Unterseiten der Fördergüter. In der Praxis müssen<br />
aber je nach Güte des Fördergutes oft wesentlich mehr Kugelrollen<br />
eingesetzt werden, als sich aus der theoretischen<br />
Tragkraftangabe ergeben.<br />
Montage:<br />
Das Anfangs- und Endmaß wird je nach Teilung und Länge<br />
fertigungstechnisch definiert.<br />
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung den gewünschten<br />
Schienentyp (Rollenart und Teilung) sowie die von Ihnen<br />
gewünschte Länge an.<br />
Bestellbeispiel: KRS15B-075/2x1.500<br />
Um einen kippfreien und gleichmäßigen Lauf des Fördergutes<br />
zu erreichen, muss das Fördergut auf mindestens<br />
drei Rollen aufliegen. Der Achsabstand oder die Teilung bezeichnet<br />
das Maß von Rollenmitte zu Rollenmitte.<br />
„Wir drehen Sie in alle Richtungen“<br />
Serie KRS22B<br />
KRS22B-075<br />
Ident-Nr.: 0031582<br />
KRS22B-100<br />
Ident-Nr.: 0017460<br />
KRS22B-150<br />
Ident-Nr.: 0017461<br />
KRS22B-200<br />
Ident-Nr.: 0017462<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
75 Stahlrolle 160<br />
100 Stahlrolle 160<br />
150 Stahlrolle 160<br />
200 Stahlrolle 160<br />
Serie KRS22B-KU<br />
KRS22B-KU-075<br />
Ident-Nr.: 0027618<br />
KRS22B-KU-100<br />
Ident-Nr.: 0028007<br />
KRS22B-KU-150<br />
Ident-Nr.: 0027872<br />
KRS22B-KU-200<br />
Ident-Nr.: 0040505<br />
Teilung<br />
mm<br />
Rollenmaterial<br />
Tragkraft/Rolle<br />
kg<br />
75 Kunststoff 20<br />
100 Kunststoff 20<br />
150 Kunststoff 20<br />
200 Kunststoff 20<br />
223
Zubehör // Röllchenleisten-Serie RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-EG<br />
Ident-Nr.: 0026914<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-BK<br />
Ident-Nr.: 0026917<br />
Beschreibung<br />
Bremsclip für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-KS<br />
Ident-Nr.: 0026919<br />
Beschreibung<br />
Kantenschutz für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-VFKL<br />
Ident-Nr.: 0026918<br />
Beschreibung<br />
Verschiebbare Federklammer<br />
für Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-V<br />
Ident-Nr.: 0026915<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-SPS<br />
Ident-Nr.: 0026920<br />
Beschreibung<br />
Spreizsicherung für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
Bestellnummer<br />
RU-BB<br />
Ident-Nr.: 0026916<br />
Beschreibung<br />
Bremsblech für<br />
Röllchenleiste Typ RU<br />
224<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Röllchenleisten-Serie SF und -Serie RU-XL<br />
Bestellnummer<br />
SF-E<br />
Ident-Nr.: 0026921<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
Röllchenleiste Typ SF<br />
Bestellnummer<br />
RU-V-XL<br />
Ident-Nr.: 0037964<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Röllchenleiste Typ RU-XL<br />
Bestellnummer<br />
SF-SE<br />
Ident-Nr.: 0026922<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
Röllchenleiste Typ SF<br />
Bestellnummer<br />
RU-FK-XL<br />
Ident-Nr.: 0037965<br />
Beschreibung<br />
Spreizsicherung für<br />
Röllchenleiste Typ RU-XL<br />
Bestellnummer<br />
SF-V<br />
Ident-Nr.: 0026923<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Röllchenleiste Typ SF<br />
Bestellnummer<br />
RU-VFKL-XL<br />
Ident-Nr.: 0037966<br />
Beschreibung<br />
Verschiebbare Federklammer<br />
für Röllchenleiste Typ RU-XL<br />
Bestellnummer<br />
RU-BR-XL<br />
Ident-Nr.: 0037967<br />
Beschreibung<br />
Bremsblech für<br />
Röllchenleiste Typ RU-XL<br />
Bestellnummer<br />
RU-ARS-XL<br />
Ident-Nr.: 0037968<br />
Beschreibung<br />
Anti-Rücklauf-Sperre für<br />
Röllchenleiste Typ RU-XL<br />
225
Zubehör // Universal- & Colli-Rollschienen<br />
Bestellnummer<br />
US-EU<br />
Ident-Nr.: 0026932<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
Universal-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-EC<br />
Ident-Nr.: 0027514<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
Colli-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
US-SEU<br />
Ident-Nr.: 0026933<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
Universal-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-SEC<br />
Ident-Nr.: 0027515<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
Colli-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
US-VU<br />
Ident-Nr.: 0026934<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Universal-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-RSC<br />
Ident-Nr.: 0027516<br />
Beschreibung<br />
Rollenschutz für<br />
Colli-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-VC<br />
Ident-Nr.: 0027517<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Colli-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-RUC<br />
Ident-Nr.: 0032511<br />
Beschreibung<br />
Rücklaufsperre für<br />
Colli-Rollschiene<br />
226<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Paletten-Rollschienen<br />
Bestellnummer<br />
NR-EP<br />
Ident-Nr.: 0010914<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-RU<br />
Ident-Nr.: 0028819<br />
Beschreibung<br />
Rücklaufsperre für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-SEP<br />
Ident-Nr.: 0010915<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
TRM50-STI-8-EL73,5<br />
Ident-Nr.: 0033472<br />
Beschreibung<br />
Ersatztragrolle Typ TRM für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-RSP<br />
Ident-Nr.: 0010916<br />
Beschreibung<br />
Rollenschutz für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
VN50-070-0K-2RS<br />
Ident-Nr.: 0038370<br />
Beschreibung<br />
Ersatztragrolle VN50 für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-VP<br />
Ident-Nr.: 0027523<br />
Beschreibung<br />
Verbinder für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR100-47-8-SO-AR20-73,5<br />
Ident-Nr.: 0040121<br />
Beschreibung<br />
Ersatztragrolle mit Kugellager<br />
für Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-VERRIEGELUNG-<br />
RECHTS<br />
Ident-Nr.: 0037948<br />
Beschreibung<br />
Manuelle Verriegelung rechts<br />
für Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR100-BREMSROLLE-<br />
TBT2S<br />
Ident-Nr.: 0039164<br />
Beschreibung<br />
Bremsrolle - Komplettset für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
NR-VERRIEGELUNG-LINKS<br />
Ident-Nr.: 0038093<br />
Manuelle Verriegelung links<br />
für Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-UNTERBAU<br />
Ident-Nr.: 0039328<br />
Beschreibung<br />
Unterbau für<br />
Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
U-80-55-120x3-STI-ABK-RE<br />
Ident-Nr.: 0037129<br />
U-80-55-120x3-STI-ABK-LI<br />
Ident-Nr.: 0037196<br />
Beschreibung<br />
U-Profil mit Abkantung rechts<br />
als Einführhilfe<br />
U-Profil mit Abkantung links als<br />
Einführhilfe<br />
227
Zubehör // breite Paletten- & Schwerlast-Rollschienen, MTS, ASR<br />
Bestellnummer<br />
NR-EG<br />
Ident-Nr.: 0027250<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
breite Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
SRS-SES<br />
Ident-Nr.: 0037647<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
Schwerlast-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
NR-SEG<br />
Ident-Nr.: 0027251<br />
Beschreibung<br />
Schleifender Endanschlag für<br />
breite Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
EA10<br />
Ident-Nr.: 0040586<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für Allseiten-<br />
Rollschiene Typ ASRS10<br />
Bestellnummer<br />
NR200-60x5-STI-10-123,5<br />
Ident-Nr.: 0039917<br />
Beschreibung<br />
Ersatztragrolle mit<br />
Rohrwandung 5 mm für<br />
breite Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
EA50<br />
Ident-Nr.: 0028806<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für Allseiten-<br />
Rollschiene Typ ASRS50<br />
Bestellnummer<br />
NR200-BREMSR-TBT2S<br />
Ident-Nr.: 0040200<br />
Beschreibung<br />
Bremsrolle für<br />
breite Paletten-Rollschiene<br />
Bestellnummer<br />
EA60<br />
Ident-Nr.: 0040506<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für Allseiten-<br />
Rollschiene Typ ASRS60<br />
Bestellnummer<br />
MTS-EA<br />
Ident-Nr.: 0040510<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für<br />
MTS Standard<br />
Bestellnummer<br />
EA80<br />
Ident-Nr.: 0040507<br />
Beschreibung<br />
Endanschlag für Allseiten-<br />
Rollschiene Typ ASRS80<br />
Bestellnummer<br />
MTS-BREMSEINHEIT<br />
Ident-Nr.: 0033530<br />
Beschreibung<br />
Bremseinheit für MTS<br />
Schwerlast<br />
228<br />
www.torwegge.de
Zubehör // breite Paletten- & Schwerlast-Rollschienen, MTS, ASR<br />
229
Regalauszug // bis 2.000 kg<br />
Regalauszug für Bodenlagerung<br />
Regalauszüge für Bodenlagerung sind geeignet für<br />
Ladungsträger in den Standardmaßen von<br />
1.200 x 800 mm (Längstransport) und haben eine<br />
Tragkraft von bis zu 2.000 kg.<br />
Durch den einfachen und schnellen Zugriff im Regallager<br />
wird die Produktivität in der Kommissionierung<br />
und Montage deutlich gesteigert.<br />
Für die Bedienung sind keine Hilfsmittel erforderlich.<br />
In ausgefahrener Position ist ein leichter und uneingeschränkter<br />
Zugriff auf das Lagergut in Gitterboxen<br />
gewährleistet.<br />
Wartungsfreie und doppelt kugelgelagerte Polyamidräder<br />
sorgen für eine lange Lebensdauer und ein<br />
leichtes Ausziehen der Palettenauszüge. Eine Gesamtbreite<br />
von 834 mm ermöglicht den Einbau von drei<br />
Regalauszügen nebeneinander in einem Regal.<br />
Durch eine breite Auflagefläche wird ein stabiler,<br />
sicherer Stand der verschiedensten Transportbehälter<br />
erreicht. Eine Seitenführung verhindert ein Abrutschen.<br />
Mit Hilfe unseres Regalauszuges werden Unfallrisiken<br />
und Verletzungsgefahren erheblich reduziert.<br />
Dadurch wird mehr Sicherheit und Komfort in Ihrer<br />
Anwendung erreicht.<br />
230<br />
www.torwegge.de
Regalauszug // bis 2.000 kg<br />
Oberfläche RAL 7035 (Lichtgrau), gepulvert<br />
Führungsschiene galvanisch verzinkt<br />
mit montierten Polyamid-Rädern<br />
NEU<br />
231
232 www.torwegge.de
Kugelrollen // Portrait<br />
Die wendigen Kugelrollen<br />
Unsere wendigen Kugelrollen eignen sich für den einfachen Transport von leichten bis schweren Fördergütern<br />
in alle Richtungen. Mit unseren Kugelrollen können Sie Ihr Fördergut leicht verschieben, drehen und lenken.<br />
Im Allgemeinen bestehen die Kugelrollen aus einem Stahlgehäuse , Laufkugel, Tragkugeln und Kugelpfanne.<br />
Die Laufkugel bewegt sich auf den Tragkugeln, die in der gehärteten Kugelpfanne eingelagert sind. Die Teile bestehen<br />
aus Stahl, Edelstahl oder Kunststoff.<br />
Die Kugelrollen sind so gestaltet, dass in alle Einbaurichtungen ein spielend leichter Lauf, auch bei hohen Lasten<br />
(je nach Ausführung), möglich ist. Bei einer Anordnung der Kugelrollen außerhalb der Vertikalen und bei einem<br />
Überkopf-Einbau kann sich eine Reduzierung der Tragkraft um bis zu 50 % ergeben.<br />
Viele Kugelrollen sind wartungsarm und gegen Verschmutzung mit einer ölgetränkten Filzdichtung ausgestattet.<br />
Für Fördergüter mit empfindlicher Oberfläche wie z. B. Glas, polierte Alu-, Messing- und Stahlbleche eignen sich<br />
Kugelrollen mit Laufkugeln aus Kunststoff besonders gut.<br />
Unser Standard-Lieferprogramm beinhaltet Kugelrollen mit einem Laufkugel-Ø von 4,8 bis 57,1 mm aus Stahl,<br />
Edelstahl oder Kunststoff mit Tragzahlen bis maximal 2.000 kg/Kugelrolle.<br />
Einsatzgebiete<br />
Maschinenbau<br />
Förderanlagen<br />
Blechbearbeitung<br />
Bearbeitungszentren<br />
Fließbandmontage<br />
Flughafentechnik<br />
u. v. a. m.<br />
233
KUGELROLLEN<br />
SERIE<br />
Kugelrollen mit<br />
Stahlblechgehäuse<br />
Kugelrollen mit<br />
Befestigungsclip<br />
Kugelrollen aus<br />
Vollmaterial<br />
Kugelrollen mit<br />
versenktem<br />
Gehäuse<br />
Kugelrollen mit<br />
Gewindezapfen<br />
TRAGKRAFT 10 kg – 610 kg 38 kg – 610 kg 100 kg – 1.500 kg 12 kg – 340 kg 20 kg – 140 kg<br />
DURCHMESSER 24 mm – 62 mm 24 mm – 62 mm 24 mm – 100 mm 22 mm – 75 mm 32 mm – 55 mm<br />
MATERIALIEN<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl<br />
Stahl, Edelstahl<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
AB SEITE 236 237 238 239 240<br />
234<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // Übersicht<br />
Universal-<br />
Kugelrollen mit<br />
Bodenflansch<br />
oder Press-Sitz<br />
Universal-<br />
Kugelrollen mit<br />
Gewindezapfen<br />
Universal-<br />
Kugelrollen mit<br />
Kopfflansch<br />
Universal -<br />
Kugelrollen mit<br />
Bodenflansch<br />
oder Federung<br />
Mini-<br />
Kugelrollen<br />
Schwerlast-<br />
Kugelrollen<br />
25 kg – 100 kg 25 kg – 100 kg 25 kg – 100 kg 25 kg – 100 kg 5 kg – 70 kg 35 kg – 2.000 kg<br />
39 mm – 44 mm 39,5 mm 42 mm 42 mm – 44,5 mm 8 mm – 28 mm 20 mm – 100 mm<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Kunststoff<br />
Stahl, Edelstahl,<br />
Aluminium<br />
Stahl<br />
241 242 243 244 245 246<br />
„Kugelrollschienen finden SIe auf Seite 222,<br />
Kugelrollentische auf Seite 154“<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
235
Kugelrollen // bis 610 kg<br />
Kugelrollen mit Stahlblechgehäuse<br />
• KR-B = verzinktes Stahlblechgehäuse<br />
mit Stahlkugel<br />
• KR-B-VA = verzinktes Stahlblechgehäuse<br />
mit Edelstahlkugel<br />
• KR-BVA = alle Teile aus nicht rostendem Stahl<br />
• KR-B-KU = verzinktes Gehäuse mit Kunststoffkugel<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-B<br />
KR-B-15<br />
Ident-Nr.: 0017480<br />
KR-B-22<br />
Ident-Nr.: 0017490<br />
KR-B-30<br />
Ident-Nr.: 0017499<br />
KR-B-45<br />
Ident-Nr.: 0017510<br />
KR-B-15-VA<br />
Ident-Nr.: 0017482<br />
KR-B-22-VA<br />
Ident-Nr.: 0017492<br />
KR-B-30-VA<br />
Ident-Nr.: 0017501<br />
KR-B-45-VA<br />
Ident-Nr.: 0017512<br />
KR-BVA-15<br />
Ident-Nr.: 0017487<br />
KR-BVA-22<br />
Ident-Nr.: 0017496<br />
KR-BVA-30<br />
Ident-Nr.: 0017508<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
15,8 24 31 21 9,5 60<br />
22,2 36 45 30 9,8 160<br />
30 45 55 37 13,8 300<br />
44,5 62 75 53,5 19 610<br />
15,8 24 31 21 9,5 60<br />
22,2 36 45 30 9,8 160<br />
30 45 55 37 13,8 300<br />
44,5 62 75 53,5 19 610<br />
15,8 24 31 21 9,5 38<br />
22,2 36 45 30 9,8 100<br />
30 45 55 37 13,8 200<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-B-KU<br />
KR-B-15-KU<br />
Ident-Nr.: 0017483<br />
KR-B-22-KU<br />
Ident-Nr.: 0017493<br />
KR-B-30-KU<br />
Ident-Nr.: 0017502<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
15,8 24 31 21 9,5 10<br />
22,2 36 45 30 9,8 20<br />
30 45 55 37 13,8 25<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 248<br />
236<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis 610 kg<br />
Kugelrollen mit eingebautem Befestigungsclip<br />
für sicheren Halt und leichte Montage<br />
• KR-BK = verzinktes Stahlblechgehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-BK-VA = verzinktes Stahlblechgehäuse<br />
mit Edelstahlkugel<br />
• KR-BKVA = alle Teile aus nicht rostendem Stahl<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
• auf Wunsch können auch Dichtungen für höhere<br />
Anforderungen gegen Aufpreis eingesetzt werden<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-BK<br />
KR-BK-15<br />
Ident-Nr.: 0026956<br />
KR-BK-22<br />
Ident-Nr.: 0026957<br />
KR-BK-30<br />
Ident-Nr.: 0026958<br />
KR-BK-45<br />
Ident-Nr.: 0026959<br />
KR-BK-15-VA<br />
Ident-Nr.: 0026960<br />
KR-BK-22-VA<br />
Ident-Nr.: 0026961<br />
KR-BK-30-VA<br />
Ident-Nr.: 0026962<br />
KR-BK-45-VA<br />
Ident-Nr.: 0026963<br />
KR-BKVA-15<br />
Ident-Nr.: 0026964<br />
KR-BKVA-22<br />
Ident-Nr.: 0026965<br />
KR-BKVA-30<br />
Ident-Nr.: 0026966<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
o<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
15,8 24 31 21 9,5 25 60<br />
22,2 36 45 30 9,8 37 160<br />
30 45 55 37 13,8 46 300<br />
44,5 62 75 54 19 63 610<br />
15,8 24 31 21 9,5 25 60<br />
22,2 36 45 30 9,8 37 160<br />
30 45 55 37 13,8 46 300<br />
44,5 62 75 54 19 63 610<br />
15,8 24 31 21 9,5 25 38<br />
22,2 36 45 30 9,8 37 100<br />
30 45 55 37 13,8 46 200<br />
237
Kugelrollen // bis 1.500 kg<br />
Kugelrollen aus Vollmaterial<br />
• KR-M (MC) = verzinktes Stahlgehäuse<br />
mit Stahlkugel<br />
• KR-M (MC)-VA = verzinktes Stahlgehäuse<br />
mit Edelstahlkugel<br />
• KR-MCVA = alle Teile aus nicht rostendem Stahl<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
Bei konstanten Temperaturen zwischen –30° C<br />
und +70° C oder kurzzeitig +100° C werden die<br />
Laufqualitäten nicht beeinflusst.<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-M<br />
KR-M-15<br />
Ident-Nr.: 0017484<br />
KR-M-22<br />
Ident-Nr.: 0017494<br />
KR-M-30<br />
Ident-Nr.: 0017506<br />
KR-M-45<br />
Ident-Nr.: 0017517<br />
KR-M-60<br />
Ident-Nr.: 0028513<br />
KR-M-15-VA<br />
Ident-Nr.: 0017486<br />
KR-M-22-VA<br />
Ident-Nr.: 0017495<br />
KR-M-30-VA<br />
Ident-Nr.: 0017507<br />
KR-M-45-VA<br />
Ident-Nr.: 0017518<br />
KR-M-60-VA<br />
Ident-Nr.: 0028764<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
15,8 24 31 21 9,5 100<br />
22,2 36 45 30,5 9,8 180<br />
30 45 55 36,8 13,8 350<br />
44,5 62 75 53,5 19 600<br />
57,1 100 117 77,5 29,5 1.500<br />
15,8 24 31 21 9,5 100<br />
22,2 36 45 30,5 9,8 180<br />
30 45 55 36,8 13,8 350<br />
44,5 62 75 53,5 19 600<br />
57,1 100 117 77,5 29,5 1.000<br />
Kugelrollen zum Transport von Containern (Flughafen-Kugelrollen),<br />
ohne Dichtung und extra großes Schmutz-Abfluss-Sieb<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-MC<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
KR-MC-30<br />
Ident-Nr.: 0017503<br />
30 45 55 36,8 13,8 350<br />
KR-MC-45<br />
Ident-Nr.: 0017514<br />
44,5 62 75 53,5 19 600<br />
KR-MCVA-30<br />
Ident-Nr.: 0017504<br />
30 45 55 36,8 13,8 200<br />
KR-MCVA-45<br />
Ident-Nr.: 0017515<br />
44,5 62 75 53,5 19 300<br />
KR-MC-30-VA<br />
Ident-Nr.: 0017505<br />
30 45 55 36,8 13,8 350<br />
KR-MC-45-VA<br />
Ident-Nr.: 0017516<br />
44,5 62 75 53,5 19 600<br />
238<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis 340 kg<br />
Kugelrollen mit versenktem Gehäuse<br />
• KR-S = verzinktes Stahlblechgehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-SVA = alle Teile aus nicht rostendem Stahl<br />
• KR-S-KU = verzinktes Gehäuse mit Kunststoffkugel<br />
• geringe Bauhöhe durch Flanschbefestigung<br />
• mit drei Befestigungslöchern<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
* mit zwei Befestigungslöchern<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-S<br />
KR-S-15*<br />
Ident-Nr.: 0028223<br />
KR-S-20<br />
Ident-Nr.: 0014721<br />
KR-S-25<br />
Ident-Nr.: 0014724<br />
KR-S-30<br />
Ident-Nr.: 0014727<br />
KR-S-40<br />
Ident-Nr.: 0014729<br />
KR-S-50<br />
Ident-Nr.: 0014731<br />
KR-SVA-20<br />
Ident-Nr.: 0014723<br />
KR-SVA-25<br />
Ident-Nr.: 0014726<br />
KR-SVA-30<br />
Ident-Nr.: 0014728<br />
KR-SVA-40<br />
Ident-Nr.: 0014730<br />
KR-SVA-50<br />
Ident-Nr.: 0014732<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
LK<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
15,8 22,1 41,3 18,5 10,2 3,2 30 3,5 12<br />
19 29,1 61 22 10 3,2 44,5 5,1 25<br />
25 37,2 73 30 14,2 3,5 55,6 5,1 55<br />
31,7 45,5 73,7 36,1 16,2 4,2 58,7 5,1 125<br />
39,7 62 94,6 48,5 21,1 6,3 76,2 7 225<br />
50,8 75,3 120,7 58,5 28,3 6,3 92 8 340<br />
19 29,1 61 22 10 3,2 44,5 5,1 25<br />
25,4 37,2 73 30 14,2 3,5 55,6 5,1 55<br />
31,7 45,5 73,7 36,1 16,2 4,2 58,7 5,1 125<br />
39,7 62 94,6 48,5 21,2 6,3 76,2 7 225<br />
50,8 75,3 120,7 58,5 28,3 6,3 92 8 250<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-S-KU<br />
KR-S-20-KU<br />
Ident-Nr.: 0014722<br />
KR-S-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014725<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
LK<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
19 29,1 61 22 10 3,2 44,5 5,1 20<br />
25 37,2 73 30 14,2 3,5 55,6 5,1 24<br />
Passendes Zubehör finden Sie auf Seite 248<br />
239
Kugelrollen // bis 140 kg<br />
Kugelrollen mit Gewindezapfen<br />
• KR-G = verzinktes Stahlblechgehäuse<br />
mit Stahlkugel<br />
• KR-GVA = alle Teile aus nicht rostendem Stahl<br />
• KR-G-KU = verzinktes Gehäuse mit Kunststoffkugel<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
• auf Wunsch können auch Dichtungen<br />
für höhere Anforderungen gegen Aufpreis<br />
eingesetzt werden<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-G<br />
KR-G-20<br />
Ident-Nr.: 0014733<br />
KR-G-25<br />
Ident-Nr.: 0014736<br />
KR-G-40<br />
Ident-Nr.: 0014739<br />
KR-GVA-20<br />
Ident-Nr.: 0014735<br />
KR-GVA-25<br />
Ident-Nr.: 0014738<br />
KR-GVA-40<br />
Ident-Nr.: 0014740<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
19 32,1 75,2 30,2 45 M8 25<br />
25,4 39,7 82,7 39,7 43 M8 55<br />
39,7 55,5 96,8 54,8 42 M10 140<br />
19 32,1 65,2 30,2 35 M8 25<br />
25,4 39,7 72,7 39,7 33 M8 55<br />
39,7 55,5 96,8 54,8 42 M10 140<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-G-KU<br />
KR-G-20-KU<br />
Ident-Nr.: 0014734<br />
KR-G-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014737<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
19 32,1 65,2 30,2 35 M8 20<br />
25,4 39,7 82,7 39,7 43 M8 25<br />
240<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis 100 kg<br />
Universal Kugelrollen mit Bodenflansch oder Press-Sitz<br />
4806<br />
• KR-F (KR-U0) = verzinktes Gehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-FVA (KR-U0VA) = alle Teile aus nicht rostenden Stahl<br />
• KR-F-KU (KR-U0-KU) = verzinktes Gehäuse mit<br />
Kunststoffkugel<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
Bei konstanten Temperaturen zwischen –30° C und +70° C,<br />
oder kurzzeitig +100° C, werden die Laufqualitäten nicht<br />
beeinflusst.<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-F<br />
KR-F-25<br />
Ident-Nr.: 0014741<br />
KR-FVA-25<br />
Ident-Nr.: 0014743<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 44,5 69 30,5 24,2 60,3 5 55<br />
25,4 44,5 69 30,5 24,2 60,3 5 55<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-F-KU<br />
KR-F-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014742<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 44,5 69 30,5 24,2 60,3 5 25<br />
Kugelrollen Serie<br />
35503 KR-U0<br />
KR-U0-25<br />
Ident-Nr.: 0014744<br />
KR-U0VA-25<br />
Ident-Nr.: 0014746<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 39,5 35,8 29,7 100<br />
25,4 39,5 35,8 29,7 100<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U0-KU<br />
KR-U0-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014745<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 39,5 35,8 29,7 25<br />
241
Kugelrollen // bis 100 kg<br />
Universal Kugelrollen mit Gewindezapfen<br />
• KR-U1 = verzinktes Gehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-U1VA = alle Teile aus nicht rostenden Stahl<br />
• KR-U1-KU = verzinktes Gehäuse mit<br />
Kunststoffkugel<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U1<br />
KR-U1-25-18<br />
Ident-Nr.: 0014747<br />
KR-U1VA-25<br />
Ident-Nr.: 0014751<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 39,5 53,8 35,8 18 M8 100<br />
25,4 39,5 53,8 35,8 18 M8 100<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U1-KU<br />
KR-U1-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014750<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 39,5 35,8 17,8 18 M8 25<br />
242<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis100 kg<br />
Universal Kugelrollen mit Kopfflansch<br />
• KR-U2 = verzinktes Gehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-U2VA = alle Teile aus nicht rostenden Stahl<br />
• KR-U2-KU = verzinktes Gehäuse mit Kunststoffkugel<br />
• alle Tragkraftangaben gelten für den Einsatz<br />
mit aufgerichteter Kugel<br />
• bei Über-Kopf-Einbau verringert sich die Tragkraft<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U2<br />
KR-U2-25<br />
Ident-Nr.: 0014752<br />
KR-U2VA-25<br />
Ident-Nr.: 0014754<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 42 69 36,5 12 1,7 58,7 5,1 100<br />
25,4 42 69 36,5 12 1,75 58,7 5,1 100<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U2-KU<br />
KR-U2-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014753<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 42 69 36,5 12 1,75 58,7 5,1 25<br />
243
Kugelrollen // bis 100 kg<br />
Universal Kugelrollen mit Bodenflansch und<br />
Lippendichtung an der Lastkugel<br />
• KR-U3 = verzinktes Gehäuse mit Stahlkugel<br />
• KR-U3VA = alle Teile aus nicht rostenden Stahl<br />
• KR-U3-KU = verzinktes Gehäuse mit Kunststoffkugel<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
Bei konstanten Temperaturen zwischen<br />
– 30° C und +70° C oder kurzzeitig +100° C,<br />
werden die Laufqualitäten nicht beeinflusst.<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U3<br />
KR-U3-25<br />
Ident-Nr.: 0014756<br />
KR-U3VA-25<br />
Ident-Nr.: 0014758<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 42 69 35,8 29,7 58,7 6,1 100<br />
25,4 42 69 35,8 29,7 58,7 5 100<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U3-KU<br />
KR-U3-25-KU<br />
Ident-Nr.: 0014757<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
25,4 42 69 35,8 29,7 58,7 5 25<br />
Gefederte Kugelrolle<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-U4<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
D1<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
KR-U4-25<br />
Ident-Nr.: 0014759<br />
25,4 44,5 71,3 72,2 19,3 2 60,4 5,1 50<br />
Gefederte Kugelrolle, federt bei 130 kg vollständig ein<br />
244<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis 70 kg<br />
MINI-Kugelrollen mit Gewindezapfen<br />
• für den Einsatz in Messinstrumenten<br />
• für den Transport von Material in REIN-Räumen<br />
• Führungen für kleine Linear-Lager<br />
• KR-I = Stahlgehäuse, Stahlkugeln<br />
• KR-IVA = Edelstahlgehäuse, Edelstahlkugeln,<br />
oben zylindrisch<br />
• KR-IA = Aluminiumgehäuse, Edelstahlkugeln,<br />
oben konisch<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
Bei konstanten Temperaturen zwischen –30° C und +70° C<br />
oder kurzzeitig +100° C werden die Laufqualitäten nicht<br />
beeinflusst.<br />
0<br />
10 mm 0<br />
10<br />
mm<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-I<br />
KR-IA-05<br />
Ident-Nr.: 0026941<br />
KR-I-05<br />
Ident-Nr.: 0026942<br />
KR-IVA-05<br />
Ident-Nr.: 0026943<br />
KR-IA-06<br />
Ident-Nr.: 0026944<br />
KR-I-06<br />
Ident-Nr.: 0026945<br />
KR-IVA-06<br />
Ident-Nr.: 0026946<br />
KR-IA-08<br />
Ident-Nr.: 0026947<br />
KR-I-08<br />
Ident-Nr.: 0026948<br />
KR-IVA-08<br />
Ident-Nr.: 0026949<br />
KR-I-10<br />
Ident-Nr.: 0026950<br />
KR-IVA-10<br />
Ident-Nr.: 0026951<br />
KR-I-13<br />
Ident-Nr.: 0026952<br />
KR-IVA-13<br />
Ident-Nr.: 0026953<br />
KR-I-16-K<br />
Ident-Nr.: 0026954<br />
KR-IVA-16-K<br />
Ident-Nr.: 0026955<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
4,8 8 8,5 6 2,5 M2 5<br />
4,8 13 24 9 15 M6 10<br />
4,8 13 24 9 15 M6 10<br />
6,4 13 16,5 10,5 6 M3 10<br />
6,4 17 26 11 15 M6 20<br />
6,4 17 26 11 15 M6 20<br />
7,9 15 20,5 12,5 8 M4 15<br />
7,9 18 32 14 18 M8 30<br />
7,9 18 32 14 18 M8 30<br />
9,6 23 40 20 20 M8 40<br />
9,6 23 40 20 20 M8 40<br />
12,7 28 48 25 23 M8 50<br />
12,7 28 48 25 23 M8 50<br />
15,8 24 32,5 20,5 12 M6 70<br />
15,8 24 32,5 20,5 12 M6 70<br />
245
Kugelrollen // bis 2.000 kg<br />
Schwerlast-Kugelrollen mit Press-Sitz<br />
oder Gewindezapfen<br />
• alle Tragkraftangaben gelten auch für den<br />
Überkopf-Einbau<br />
• die Leistung unserer Kugelrollen wird durch ihre<br />
richtige Verwendung bestimmt. Montage-,<br />
Belastungs- und Abstandsgenauigkeit sind für eine<br />
optimale Betriebsleistung ausschlaggebend.<br />
Außerdem müssen die Flächen, die mit den<br />
Kugelrollen in Berührung kommen,gehärtet sein.<br />
• sollte es aufgrund der Bedingungen am Aufstellungsort<br />
schwierig sein diese Erfordernisse zu<br />
erfüllen, so wird empfohlen, bei der Berechnung<br />
der benötigten Anzahl und Leistung einen<br />
Sicherheitsfaktor einzurechnen<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-OT<br />
KR-OT-13<br />
Ident-Nr.: 0022451<br />
KR-OT-25-135<br />
Ident-Nr.: 0022452<br />
KR-OT-25-320<br />
Ident-Nr.: 0022453<br />
KR-OT-38<br />
Ident-Nr.: 0022454<br />
KR-OT-50<br />
Ident-Nr.: 0022455<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
12,7 20,6 19,6 16,1 35<br />
25,4 44,5 41,4 35,8 135<br />
25,4 50,8 44,7 38,6 320<br />
38,1 60 61,5 48,5 1.000<br />
50,8 101,6 98,4 84,1 2.000<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-OTG<br />
KR-OTG-13*<br />
Ident-Nr.: 0022469<br />
KR-OTG-25-135<br />
Ident-Nr.: 0022470<br />
KR-OTG-25-320<br />
Ident-Nr.: 0022471<br />
KR-OTG-38<br />
Ident-Nr.: 0022472<br />
KR-OTG-50<br />
Ident-Nr.: 0022473<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
GL<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
12,7 20,6 35,8 19,6 16,2 M8 35<br />
25,4 44,5 72,4 48,3 24,1 M12 135<br />
25,4 50,8 77 51,3 25,7 M12 320<br />
38,1 60 114,3 73,5 40,8 M20 1.000<br />
50,8 101,6 159 109,1 49,9 M24 2.000<br />
* ohne Schlüsselweite am Gewindezapfen<br />
246<br />
www.torwegge.de
Kugelrollen // bis 2.000 kg<br />
Schwerlast Kugelrollen mit Bodenflansch<br />
oder Kopf-Flansch<br />
• alle Tragkraftangaben gelten auch für den Überkopf-EInsatz<br />
• die Leistung unserer Kugelrollen wird durch ihre richtige<br />
Verwendung bestimmt. Montage-, Belastungs- und<br />
Abstandsgenauigkeit sind für eine optimale Betriebsleistung<br />
ausschlaggebend. Außerdem müssen die Flächen,<br />
die mit den Kugelrollen in Berührung kommen,<br />
gehärtet sein<br />
• sollte es aufgrund der Bedingungen am Aufstellungsort<br />
schwierig sein diese Erfordernisse zu erfüllen, so wird<br />
empfohlen, bei der Berechnung der benötigten Anzahl<br />
und Leistung einen Sicherheitsfaktor einzurechnen<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-OTF<br />
KR-OTF-13<br />
Ident-Nr.: 0022456<br />
KR-OTF-25-135<br />
Ident-Nr.: 0022457<br />
KR-OTF-25-320<br />
Ident-Nr.: 0022458<br />
KR-OTF-38<br />
Ident-Nr.: 0022459<br />
KR-OTF-50<br />
Ident-Nr.: 0022460<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
FxF<br />
mm<br />
LxL<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
12,7 23,8 22,6 3,2 19,1 44,5 34,8 3,6 35<br />
25,4 44,5 41,4 4,8 35,8 57,2 44,5 5,6 135<br />
25,4 50,8 45,5 6,3 39,1 76,2 57,9 7,1 320<br />
38,1 60 62,2 12,4 49,2 76,2 57,9 7,1 1.000<br />
50,8 101,6 98,3 9,6 84 127 101,6 11 2.000<br />
Kugelrollen Serie<br />
KR-OTKF<br />
KR-OTKF-13 *<br />
Ident-Nr.: 0022464<br />
KR-OTKF-25-135<br />
Ident-Nr.: 0022465<br />
KR-OTKF-25-320<br />
Ident-Nr.: 0022466<br />
KR-OTKF-38<br />
Ident-Nr.: 0022467<br />
KR-OTKF-50<br />
Ident-Nr.: 0022468<br />
dw<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
FxF<br />
mm<br />
LxL<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
12,7 23,8 22,4 11,2 3,2 44,5 34,8 3,6 35<br />
25,4 44,5 41,6 10,3 4,7 57,2 44,5 5,6 135<br />
25,4 50,8 45 13 6,9 76,2 57,9 7,1 320<br />
38,1 60 61,2 25,4 12,4 76,2 57,9 7,1 1.000<br />
50,8 101,6 98,3 33,3 19 127 101,6 11 2.000<br />
* Ausführung mit nur zwei Befestigungs-Bohrungen<br />
247
Zubehör // Befestigungsclips für Kugelrollen<br />
Di<br />
D<br />
Clip CL11<br />
CL11-22<br />
Ident-Nr.: 0029207<br />
CL11-30<br />
Ident-Nr.: 0029208<br />
CL11-45<br />
Ident-Nr.: 0025498<br />
D<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
a = Gesamtstärke<br />
mm<br />
71,1 35,9 0,7<br />
71,1 44,9 0,7<br />
72,6 61,2 0,7<br />
D<br />
Clip CL14<br />
CL14-15<br />
Ident-Nr.: 0011650<br />
CL14-22<br />
Ident-Nr.: 0011651<br />
CL14-30<br />
Ident-Nr.: 0011652<br />
CL14-45<br />
Ident-Nr.: 0029213<br />
D<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
a<br />
mm<br />
30,9 24,7 6 0,3<br />
44,5 36,7 7 0,3<br />
54,9 45,7 7 0,3<br />
74 62,7 7 0,3<br />
Di<br />
248<br />
www.torwegge.de
Zubehör // Befestigungsclips für Kugelrollen<br />
249
250 www.torwegge.de
Drehkränze & Drehverbindungen // Portrait<br />
Die flexiblen Drehkränze & Drehverbindungen<br />
Unsere Drehkränze sind Verbindungselemente zum Übertragen von Drehbewegungen. Ein klassisches<br />
Anwendungsbeispiel ist die drehbare Lagerung der vorderen Achse an der Deichsel eines LKW Anhängers.<br />
Einreihige Kugeldrehverbindungen können Axial- und Radialkräfte und daraus resultierende Kippmomente<br />
aufnehmen. Für eine gewünschte Automatisierung ist die Drehverbindung mit einer Außen- bzw. Innenverzahnung<br />
lieferbar.<br />
Ausführungen<br />
leichte Drehkränze<br />
Design-Lenkkränze<br />
Kugellenkkränze<br />
Kugeldrehverbindungen<br />
Kugeldrehverbindungen mit Außen- oder Innenverzahnung<br />
Einsatzgebiete<br />
Maschinenbau<br />
Landwirtschaft<br />
Möbelindustrie<br />
Verladetechnik<br />
Automobilindustrie<br />
u. v. a. m.<br />
251
leichte Drehkränze // bis 300 kg<br />
Leichte Drehkränze<br />
Leichte Drehkränze aus Metall und Kunststoff stellen<br />
die ideale Lösung zum Ausrichten von Platten dar.<br />
Sie setzen sich aus zwei konzentrischen Ringen aus<br />
Metall oder Kunststoff zusammen. Die Drehung der<br />
zwei Ringe erfolgt durch zahlreiche Stahlkugeln, die<br />
höchste Gleitfähigkeit garantieren.<br />
Die Drehmechanismen erlauben, auf der einen Seite<br />
liegend, die Drehung des äußeren Ringes. Wenn sie<br />
dagegen auf der anderen Seite aufliegen, dreht sich<br />
der innere Ring. Die Ringe sind jeweils mit<br />
Gummi-Auflagepunkte ausgerüstet, damit ein<br />
Verrutschen vermieden wird. Sie können auf beiden<br />
Seiten und an geneigten Flächen befestigt werden<br />
Die Zahnstange auf dem inneren Ring einiger<br />
Kränze erlaubt eine Automatisierung.<br />
Drehkränze Serie LE<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
La<br />
mm<br />
Li<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Material<br />
Axiallast<br />
kg<br />
LE230-10<br />
Ident-Nr.: 0018809<br />
230 165 213 180 18 4,50<br />
Kunststoff,<br />
Schwarz<br />
200<br />
LE230-30<br />
Ident-Nr.: 0018810<br />
230 165 213 180 18 4,50<br />
Kunststoff,<br />
transparent<br />
200<br />
LE280-10<br />
Ident-Nr.: 0018811<br />
280 202 263 230 18 4,50<br />
Kunststoff,<br />
Schwarz<br />
200<br />
LE280-30<br />
Ident-Nr.: 0018812<br />
280 202 263 230 18 4,50<br />
Kunststoff,<br />
transparent<br />
200<br />
LE320-10<br />
Ident-Nr.: 0018813<br />
328 260 315 278 16 4,50<br />
Metall,<br />
Schwarz<br />
300<br />
LE320-20<br />
Ident-Nr.: 0018814<br />
328 260 315 278 16 4,50<br />
Metall,<br />
Grau<br />
300<br />
-30 in transparent -10 in Schwarz<br />
252<br />
www.torwegge.de
leichte Drehkränze // bis 150 kg<br />
Leichte Drehkränze<br />
aus Kunststoff für Drehständer und Drehtische in der Möbelindustrie<br />
LES-160<br />
Tragkraft 100 kg<br />
Ø 160 mm<br />
Ident-Nr. 0018822<br />
LES-300<br />
Tragkraft 150 kg<br />
Ø 300 mm<br />
Ident-Nr. 0018823<br />
Verschiedene Anbringungsmöglichkeiten<br />
• in der Mitte der Platte wird eine Bohrung von 10 mm angebracht (Unterseite). Nylonhülse<br />
Durchmesser 11 x 6 MA in die Bohrung der Platte einführen, zentrieren, Schraube<br />
einsetzen und festschrauben<br />
• Drehkranz auf der Platte zentrieren.<br />
Schrauben in den Bohrlöchern der<br />
auf der Platte aufliegenden Scheibe<br />
festschrauben (Unterseite)<br />
• leicht ausgesenktes Bohrloch für<br />
die Schraube M8 im Zentrum der<br />
Basisplatte anbringen. Beide<br />
Platten übereinanderlegen und<br />
die Schraube M8 einsetzen und<br />
festschrauben<br />
253
Kugellenkkränze // bis 3.500 kg<br />
Kugellenkkränze Serie L und N<br />
• Kugellenkkränze für leichte bis hohe<br />
Axiallasten 750 – 4.500 kg<br />
• Präzisionskugelkränze bestehen aus<br />
zwei Stahlringen mit Wälzlagerstahlkugeln in der<br />
Kugellaufbahn, nachschmierbar<br />
• geringe Bauhöhe bei hoher Axial-Traglast,<br />
verschleißfest<br />
• beide Flanschringe bei Profil L und N sind<br />
ohne Bohrungen<br />
• geeignet für Anhänger und Transportgeräte<br />
„Schwenkbereich 120°“<br />
Kugellenkränze<br />
Serie L<br />
400L<br />
Ident-Nr.: 0012065<br />
500L<br />
Ident-Nr.: 0012661<br />
650L<br />
Ident-Nr.: 0013778<br />
750L<br />
Ident-Nr.: 0014186<br />
850L<br />
Ident-Nr.: 0014577<br />
950L<br />
Ident-Nr.: 0014718<br />
1050L<br />
Ident-Nr.: 0010103<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Schwenkbereich<br />
°<br />
342 292 400 230 45 8 120 750<br />
442 392 500 330 45 8 120 900<br />
Axiallast<br />
kg<br />
592 542 650 480 45 8 120 1.500<br />
692 642 750 580 45 8 120 1.800<br />
792 742 850 680 45 8 120 2.500<br />
892 842 950 780 45 8 120 3.000<br />
992 942 1.050 880 45 8 120 3.500<br />
254<br />
www.torwegge.de
Kugellenkkränze // bis 4.500 kg<br />
Die angegebenen Axiallasten sind für 3-Achs-LKW<br />
Anhänger gültig. Für 2-Aachs-LKW-Anhänger<br />
können die angegebenen Axiallasten um 10 %<br />
überschritten werden. Bei einer Geschwindigkeit<br />
unter 25 km/h können die Werte um 20 %<br />
überschritten werden<br />
Kugellenkränze<br />
Serie N<br />
500N<br />
Ident-Nr.: 0012663<br />
650N<br />
Ident-Nr.: 0013780<br />
750N<br />
Ident-Nr.: 0014188<br />
850N<br />
Ident-Nr.: 0014579<br />
950N<br />
Ident-Nr.: 0014720<br />
1050N<br />
Ident-Nr.: 0010105<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Schwenkbereich<br />
°<br />
Axiallast<br />
kg<br />
437 384 500 315 52 8 120 1.800<br />
587 534 650 465 52 8 120 2.500<br />
687 634 750 565 52 8 120 3.000<br />
787 734 850 665 52 8 120 3.500<br />
887 834 950 765 52 8 120 4.000<br />
987 934 1.050 865 52 8 120 4.500<br />
255
Kugellenkkränze // bis 1.750 kg<br />
Kugellenkkränze Serie L-360<br />
• Kugellenkkränze für leichte bis hohe Axiallasten<br />
380 – 1.750 kg<br />
• Präzisionskugelkränze bestehen aus<br />
zwei Stahlringen mit Wälzlagerstahlkugeln in der<br />
Kugellaufbahn mit Schmiernippel am Umfang<br />
• zusätzlich gehärtete Distanzkugeln/Trennkugeln<br />
in der Kugellaufbahn<br />
• geringe Bauhöhe bei hoher Axial-Traglast,<br />
verschleißfest<br />
„Schwenkbereich 360°“<br />
Kugellenkränze<br />
Serie L-360<br />
400L-360<br />
Ident-Nr.: 0012066<br />
500L-360<br />
Ident-Nr.: 0012662<br />
650L-360<br />
Ident-Nr.: 0013779<br />
750L-360<br />
Ident-Nr.: 0014187<br />
850L-360<br />
Ident-Nr.: 0014578<br />
950L-360<br />
Ident-Nr.: 0014719<br />
1050L-360<br />
Ident-Nr.: 0010104<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
Schwenkbereich<br />
°<br />
346 294 404 236 42 8 360 380<br />
446 394 504 336 42 8 360 450<br />
596 544 654 486 42 8 360 750<br />
696 644 754 586 42 8 360 900<br />
Axiallast<br />
kg<br />
796 744 854 686 42 8 360 1.250<br />
896 844 954 786 42 8 360 1.500<br />
996 944 1.054 886 42 8 360 1.750<br />
256<br />
www.torwegge.de
Kugellenkkränze // bis 13.000 kg<br />
35569<br />
Kugellenkkränze Serie HE<br />
• Kugellenkkränze für hohe Axiallasten<br />
3.000 – 13.000 kg<br />
• Präzisionskugelkränze bestehen aus<br />
zwei Stahlringen mit Wälzlagerstahlkugeln in der<br />
Kugellaufbahn mit Schmiernippel am Umfang<br />
• geringe Bauhöhe bei hoher Axial-Traglast,<br />
verschleißfest<br />
• die Lenkkränze HE6 und HE1200/22 sind<br />
gebohrt<br />
„Schwenkbereich 120°“<br />
Kugellenkränze<br />
Serie HE<br />
HE4<br />
Ident-Nr.: 0016756<br />
HE6<br />
Ident-Nr.: 0016758<br />
HE12-1.000<br />
Ident-Nr.: 0016749<br />
HE1.000-22<br />
Ident-Nr.: 0016746<br />
HE1200-22<br />
Ident-Nr.: 0016750<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
La<br />
mm<br />
Li<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Schwenkbereich<br />
°<br />
Axiallast<br />
kg<br />
700 588 671 657 685 567 80 9 - 120 3.000<br />
1.105 993 1.074 1.060 1.090 972 80 9 18 120 6.500<br />
1.008 886 974 960 1.000 859 90 10 - 120 7.000<br />
1.008 886 974 960 1.000 859 90 10 - 120 10.000<br />
1.208 1.086 1.174 1.160 1.200 1.059 90 10 18 120 13.000<br />
257
Kugeldrehverbindungen // für hohe Lasten<br />
Kugeldrehverbindungen Serie L-360 AZ und IZ<br />
• diese Typenreihe ist eine leichte Baureihe aus dem<br />
Großwälzlagerprogramm. Wälzkörper aus<br />
Wälzlager-Stahl, Kugellauffbahnen<br />
oberflächengehärtet. Werkstoff: C 45 N nach<br />
DIN 17200. Zulässige Biegespannung im Zahnfuß:<br />
130 N/mm 2 normal, 260 N/mm 2 kurzzeitig<br />
maximal<br />
• die Lagerquerschnitte dieser Typenreihe sind aus<br />
Wirtschaftlichkeitsgründen relativ klein gehalten.<br />
Daher sind die Großwälzlager auf eine<br />
verwindungssteife Anschlusskonstruktion<br />
zu montieren<br />
„Drehverbindung mit<br />
Außenverzahnung“<br />
Kugeldrehverbindungen<br />
L-360<br />
AZ<br />
500L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028349<br />
650L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028350<br />
750L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028351<br />
850L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028355<br />
950L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028354<br />
1050L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028356<br />
1200L-360-AZ<br />
Ident-Nr.: 0028357<br />
DL<br />
mm<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
La<br />
mm<br />
Li<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
Anz.<br />
Zähne<br />
b<br />
mm<br />
Modul<br />
UF<br />
Norm.<br />
kN<br />
414 505 304 455 332 412,50 415,50 368 56 495 99 44,50 5 11,83 23,66<br />
544 640 434 585 462 542,50 545,50 498 56 630 105 44,50 6 14,20 28,40<br />
644 742 534 685 562 642,50 645,50 598 56 732 122 44,50 6 14,20 28,40<br />
744 840 634 785 662 742,50 745,50 698 56 828 138 44,50 6 14,20 28,40<br />
844 950 734 885 762 842,50 845,50 798 56 936 117 44,50 8 18,93 37,86<br />
944 1046 834 985 862 942,50 945,50 898 56 1.032 129 44,50 8 18,93 37,86<br />
1.094 1.198 984 1.135 1.012 1.092,50 1.095,50 1.048 56 1.184 148 44,50 8 18,93 37,86<br />
UF<br />
max.<br />
kN<br />
Legende<br />
• Gewindetiefe t: 20 mm<br />
• Abstand unten Außenring Hu: 11,50 mm<br />
• Bohrungs-Ø M: 12 mm<br />
• Bohrungs-Ø B: 18 mm<br />
258<br />
www.torwegge.de
Kugeldrehverbindungen // für hohe Lasten<br />
35627<br />
• die Auflagefläche für die Großwälzlager muss<br />
eben sein, damit die Lager beim Anschrauben<br />
nicht verspannt werden. Dadurch könnten sich<br />
Engpässe in den Laufbahnen bilden, die Lastspitzen<br />
an diesen Stellen zur Folge hätten. Eine<br />
mechanische Bearbeitung der Auflageflächen ist<br />
aus diesem Grunde erforderlich.<br />
„Drehverbindung mit<br />
Innenverzahnung“<br />
Kugeldrehverbindungen<br />
L-360 IZ<br />
500L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028358<br />
650L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028359<br />
750L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028360<br />
850L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028361<br />
950L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028362<br />
1050L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028363<br />
1200L-360-IZ<br />
Ident-Nr.: 0028364<br />
DL<br />
mm<br />
Da<br />
mm<br />
Di<br />
mm<br />
La<br />
mm<br />
Li<br />
mm<br />
O<br />
mm<br />
U<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
d<br />
mm<br />
Anz,<br />
Zähne<br />
b<br />
mm<br />
Modul<br />
UF<br />
Norm,<br />
kN<br />
414 518 325 490 375 412,50 415,50 454 56 335 67 44,50 5 12,32 24,64<br />
544 648 445 620 505 542,50 545,50 584 56 456 76 44,50 6 14,79 29,58<br />
644 748 546 720 605 642,50 645,50 684 56 558 93 44,50 6 14,79 29,58<br />
744 848 649 820 705 742,50 745,50 784 56 660 110 44,50 6 14,79 29,58<br />
844 948 736 920 805 842,50 845,50 884 56 752 94 44,50 8 19,79 39,44<br />
944 1.048 840 1.020 905 942,50 945,50 984 56 856 107 44,50 8 19,79 39,44<br />
1.094 1.198 986 1.170 1.055 1.092,50 1.095,50 1.134 56 1.000 125 44,50 8 19,79 39,44<br />
UF<br />
max,<br />
kN<br />
Legende<br />
• Gewindetiefe t: 20 mm<br />
• Abstand unten Außenring Hu: 11,50 mm<br />
• Bohrungs-Ø M: 12 mm<br />
• Bohrungs-Ø B: 18 mm<br />
259
260 www.torwegge.de
Hubtische // Portrait<br />
Die starken Hubtische<br />
Unsere starken Hubtische steigern die Produktivität in Ihrer Fertigung. An den unterschiedlichsten Montageplätzen<br />
sorgen Hubtische für eine Entlastung des Menschen und tragen so, ergonomisch und sicher, zu einem reibungslosen<br />
und effizienten Be- oder Entladevorgang bei.<br />
Sie werden in vielen Bereichen zum Höhenausgleich, wie z. B. bei der Übergabe von Werkstücken, von einer Ebene auf<br />
die andere verwendet. Auf Wunsch liefern wir Ihnen individuell, auf Ihre Bedürfnisse angepasste, Komplettlösungen<br />
und unterstützen Sie bereits in der Planungsphase Ihres Projektes. Alle Hubtische sind nach EN1570 (gültige EU-Norm)<br />
konstruiert und hergestellt und werden mit einer Einbauerklärung nach EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II,<br />
Nr. 1B geliefert.<br />
Profitieren Sie bei der Beurteilung Ihrer Betriebsbedingungen und Einflussfaktoren von unserer vielfältigen Erfahrung<br />
und überlassen Sie nichts dem Zufall.<br />
Ausführungen<br />
Einfach-Scherenhubtische<br />
Tandem-Hubtische<br />
Doppel-Scherenhubtische<br />
Flachform-Hubtische mit geringer Bauhöhe<br />
Hubtische in U- und E-Form<br />
Einsatzgebiete<br />
Förderanlagen<br />
Montageplätze<br />
Verladung<br />
Warentransport<br />
u. v. a. m.<br />
0800 9341700<br />
Rufen Sie uns für die individuelle Anlagenplanung<br />
und Beratung gerne an.<br />
261
Scherenhubtische // bis 3.000 kg<br />
Scherenhubtische Serie TO-ELS<br />
• die starken “Allrounder“<br />
• unsere Standardhubtische der Serie TO-ELS heben<br />
stufenlos in ergonomisch günstige Arbeitshöhen<br />
• durch Tragfähigkeiten von 500 bis 10.000 kg<br />
(je nach Ausführung) sind sie universell einsetzbar<br />
• Zubehör und Sonderausstattungen auf Anfrage<br />
• auf Wunsch fertigen wir Ihnen individuell auf Ihre<br />
Bedürfnisse angepasste Hubtische<br />
Hubtische Serie<br />
TO-ELS<br />
TO-ELS0,5-8-1<br />
Ident-Nr.: 0020861<br />
TO-ELS0,5-8-2<br />
Ident-Nr.: 0020862<br />
TO-ELS0,5-10-5<br />
Ident-Nr.: 0027111<br />
TO-ELS0,5-10-6<br />
Ident-Nr.: 0027110<br />
TO-ELS1-8-1<br />
Ident-Nr.: 0020020<br />
TO-ELS1-8-2<br />
Ident-Nr.: 0025181<br />
TO-ELS1-10-5<br />
Ident-Nr.: 0020023<br />
TO-ELS1-10-6<br />
Ident-Nr.: 0020024<br />
TO-ELS1-13-9<br />
Ident-Nr.: 0020027<br />
TO-ELS1-13-11<br />
Ident-Nr.: 0020029<br />
TO-ELS1-16-18<br />
Ident-Nr.: 0020033<br />
TO-ELS2-8-1<br />
Ident-Nr.: 0025184<br />
TO-ELS2-8-2<br />
Ident-Nr.: 0025185<br />
TO-ELS 2-13-9<br />
Ident-Nr.: 0030265<br />
TO-ELS2-13-10<br />
Ident-Nr.: 0027109<br />
TO-ELS2-16-14<br />
Ident-Nr.: 0027108<br />
TO-ELS2-16-18<br />
Ident-Nr.: 0025182<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Tischlänge<br />
mm<br />
Tischbreite<br />
mm<br />
Nutzhub<br />
mm<br />
Hubzeit<br />
sek<br />
Leistung<br />
kW<br />
500 170 1.250 800 800 14 0,80<br />
500 170 1.250 1.000 800 14 0,80<br />
500 200 1.500 800 1.000 16 1,10<br />
500 200 1.500 1.000 1.000 16 1,10<br />
1.000 180 1.250 800 800 17 1,10<br />
1.000 180 1.250 1.000 800 17 1,10<br />
1.000 200 1.500 800 1.000 14 2,30<br />
1.000 200 1.500 1.000 1.000 14 2,30<br />
1.000 200 2.000 1.000 1.300 18 2,30<br />
1.000 200 2.300 1.000 1.300 18 2,30<br />
1.000 280 2.500 1.600 1.600 34 2,90<br />
2.000 200 1.250 800 800 17 2,30<br />
2.000 200 1.250 1.000 800 17 2,30<br />
2.000 260 2.000 1.000 1.300 21 2,90<br />
2.000 260 2.000 1.250 1.300 21 2,90<br />
2.000 300 2.500 1.250 1.600 34 2,90<br />
2.000 350 2.500 1.600 1.600 34 2,90<br />
262<br />
www.torwegge.de
Scherenhubtische // bis 3.000 kg<br />
Eigenschaften der Scherenhubtische<br />
• Betriebsspannung 400 V<br />
• Steuerspannung 24 V<br />
• Kompakt Hydraulikaggregat<br />
(10% Einschaltdauer)<br />
• Totmannsteuerung mit Handtaster<br />
(3 m Kabel)<br />
• Not-Aus am Bedienelement<br />
• umlaufende Sicherheitskontaktleiste<br />
• Tischplatte aus Glattblech<br />
• Unterrahmen aus Winkelprofil mit Befestigungslaschen<br />
(nicht selbsttragend)<br />
Lackierung<br />
• Standardlackierung in RAL 5015 (Himmelblau)<br />
• andere Lackierung nach RAL auf Anfrage<br />
„Hubtische bis 10 to Traglast<br />
auf Anfrage“<br />
Hubtische Serie<br />
TO-ELS<br />
TO-ELS3-10-6<br />
Ident-Nr.: 0027107<br />
TO-ELS3-13-10<br />
Ident-Nr.: 0027200<br />
TO-ELS3-16-18<br />
Ident-Nr.: 0025186<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Tischlänge<br />
mm<br />
Tischbreite<br />
mm<br />
Nutzhub<br />
mm<br />
Hubzeit<br />
sek<br />
Leistung<br />
kW<br />
3.000 280 1.500 1.000 1.000 27 2,30<br />
3.000 280 2.000 1.250 1.300 25 2,90<br />
3.000 350 2.500 1.600 1.600 34 2,90<br />
Ausführung<br />
mit Geländer<br />
Ausführung<br />
mit Faltenbalg<br />
Ausführung<br />
mit Rollenbahn<br />
und Drehkranz<br />
263
Flachform-Hubtische // bis 2.000 kg<br />
Flachform-Hubtische Serie TU und TC<br />
• Flachform-Hubtische ermöglichen durch<br />
die geringe Bauhöhe eine Nutzung ohne Einbaugrube.<br />
Im eingefahrenen Zustand beträgt<br />
die Bauhöhe, je nach Typ, nur 80–100 mm<br />
• in der Ausführung mit U- oder E-Plattform<br />
eignen sich die Flachform-Hubtische ideal für<br />
die Bestückung von Paletten mit einem<br />
Handhubwagen<br />
Lackierung<br />
• Plattform und Unterrahmen in RAL 5002<br />
(Ultramarinblau)<br />
• Scheren und bewegliche Teile in RAL 2010<br />
(Signalorange)<br />
• andere Lackierung nach RAL auf Anfrage<br />
Hubtische Serie TU<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Tischlänge<br />
mm<br />
Tischbreite<br />
mm<br />
Nutzhub<br />
mm<br />
Hubzeit<br />
sek<br />
Leistung<br />
kW<br />
TUB600-U<br />
Ident-Nr.: 0027242<br />
TUL1.000<br />
Ident-Nr.: 0027243<br />
TUL2.000<br />
Ident-Nr.: 0027244<br />
600 80 1.450 900 720 13 0,75<br />
1.000 80 1.350 1.080 820 13 0,75<br />
2.000 100 1.350 1.145 820 24 0,75<br />
Ausführung mit<br />
E-Plattform<br />
264<br />
www.torwegge.de
Flachform-Hubtische // bis 2.000 kg<br />
Eigenschaften der Flachform-Hubtische<br />
• 24 V DC-Steuerung und Bedienvorrichtungen<br />
mit Totmannschalter<br />
• Steuerung Schutzklasse IP54<br />
• umlaufende Sicherheitskontaktleiste<br />
• Überlastungsschutz<br />
• separates Hydraulikaggregat im<br />
Kunststoffkasten<br />
• optionales Zubehör: Transport- und Hebebügel,<br />
Auffahrrampen, Fußschalter, 1-phasiges<br />
Aggregat, Endschalter sowie alternative<br />
Steuerungen<br />
Hubtische Serie TC<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Tischlänge<br />
mm<br />
Tischbreite<br />
mm<br />
Nutzhub<br />
mm<br />
Hubzeit<br />
sek<br />
Leistung<br />
kW<br />
TCR500<br />
Ident-Nr.: 0027238<br />
TCB600<br />
Ident-Nr.: 0027239<br />
TCL1.000<br />
Ident-Nr.: 0029059<br />
TCL1.000B<br />
Ident-Nr.: 0029060<br />
TCL2.000<br />
Ident-Nr.: 0029061<br />
TCL2.000B<br />
Ident-Nr.: 0029062<br />
500 80 900 600 630 9 0,75<br />
600 80 1.500 900 720 13 0,75<br />
1.000 80 1.350 800 820 13 0,75<br />
1.000 80 1.350 1.000 820 13 0,75<br />
2.000 100 1.350 800 820 24 0,75<br />
2.000 100 1.350 1.000 820 24 0,75<br />
265
Hubtische C-Modell // bis 2.000 kg<br />
Hubtische Serie TO-C<br />
• die Hubtisch-Serie TO-C bietet ein wirtschaftliches<br />
Preis-Leistungsverhältnis<br />
• ausgelegt für den 1-Schicht-Betrieb mit max.<br />
20–30 Hübe/Tag<br />
• die Funktionalität der Hubtische lässt sich durch<br />
diverses Zubehör erweitern (z. B. Paletten- oder<br />
Fahrgestelle)<br />
Hubtische Serie<br />
TO-C<br />
TO-CR-500<br />
Ident-Nr.: 0028383<br />
TO-CL-1001<br />
Ident-Nr.: 0028384<br />
TO-CL-2.000<br />
Ident-Nr.: 0028385<br />
TO-CB-1.500<br />
Ident-Nr.: 0028386<br />
TO-CB-1.500B<br />
Ident-Nr.: 0028387<br />
Tragfähigkeit<br />
kg<br />
Bauhöhe<br />
mm<br />
Tischlänge<br />
mm<br />
Tischbreite<br />
mm<br />
Nutzhub<br />
mm<br />
Hubzeit<br />
sek<br />
Leistung<br />
kW<br />
500 160 900 600 600 12 0,37<br />
1.000 180 1.200 800 820 15 0,75<br />
2.000 200 1.300 800 820 17 1,50<br />
1.500 210 1.500 800 1.000 17 1,50<br />
1.500 210 1.500 1.000 1.000 17 1,50<br />
Eigenschaften der Serie TO-C<br />
• 24 V DC-Steuerung und Bedienvorrichtungen<br />
mit Totmannschalter<br />
• Steuerung Schutzklasse IP54<br />
• umlaufende Sicherheitskontaktleiste<br />
• Überlastungsschutz<br />
Lackierung<br />
• Plattform und Unterrahmen in RAL 5002<br />
(Ultramarinblau)<br />
• Scheren und bewegliche Teile in RAL 2010<br />
(Signalorange)<br />
Ausführung mit<br />
Sonderunterbau<br />
266<br />
www.torwegge.de
Hubtische C-Modell // bis 2.000 kg<br />
267
ARTIKELVERZEICHNIS<br />
DREHKRÄNZE & VERBINDUNGEN<br />
REGALAUSZUG<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Kugeldrehverbindungen L-360 AZ<br />
und IZ<br />
258-259<br />
Regalauszug 230-231<br />
Kugellenkkränze HE 257<br />
Kugellenkkränze L und N 120° 254-255<br />
Kugellenkkränze L-360 256<br />
Leichte Drehkränze 252-253<br />
ROLLENBAHNEN<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Allweg-Röllchenbahnen 140-141<br />
Klein-Rollenbahnen 130-131<br />
GURTFÖRDERER<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Gurtförderer 166-169<br />
HUBTISCHE<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Kugelrollentisch 154-155<br />
Leicht-Rollenbahnen 132-135<br />
Materialauflageständer 164-165<br />
Röllchenbahnen 136-139<br />
Scheren-Röllchenbahnen 150-151<br />
Scheren-Rollenbahnen 152-153<br />
Schwerlast-Rollenbahnen 142-149<br />
Zubehör 156-163<br />
Flachform-Hubtische TU und TC 264-265<br />
Hubtische TO-C 266<br />
Scherenhubtische TO-ELS 262-263<br />
KUGELROLLENTISCHE<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Kugelrollentische 154<br />
KUGELROLLEN<br />
ROLLSCHIENEN<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Kugelrollen aus Vollmaterial 238<br />
Kugelrollen mit Befestigungsclip 237<br />
Universal Kugelrollen mit Bodenflansch<br />
oder Federung<br />
Universal Kugelrollen mit Bodenflansch<br />
oder Press-Sitz<br />
244<br />
241<br />
Kugelrollen mit Gewindezapfen 240<br />
Universal Kugelrollen mit<br />
Gewindezapfen<br />
242<br />
Universal Kugelrollen mit Kopfflansch 243<br />
Kugelrollen mit Stahlblechgehäuse 236<br />
Kugelrollen mit versenktem<br />
Gehäuse<br />
239<br />
MINI-Kugelrollen 245<br />
Schwerlast-Kugelrollen 246-247<br />
Zubehör 248<br />
Allseiten-Rollschienen 216-221<br />
Breite Paletten-Rollschienen 208-209<br />
Colli-Rollschienen 198-201<br />
Förderröllchen 172-179<br />
Kugelrollschienen 222-223<br />
Multitransferschienen 212-215<br />
Paletten-Rollschienen 202-207<br />
Röllchenleisten 180-191<br />
Schwerlast-Rollschienen 210-211<br />
Universal-Rollschienen 192-197<br />
Zubehör 224-229<br />
268<br />
www.torwegge.de
TRAGROLLEN<br />
Artikelbezeichnung<br />
Seite<br />
Schwerkraft Tragrollen<br />
KUT50/KUT50N 40-41<br />
KFR30 62-63<br />
KFR50 64-65<br />
KUT100/KUT100N 42-43<br />
KUT270 44-45<br />
TGF 58-59<br />
TGFS 60-61<br />
TKL/TKLN 50-51<br />
TKL30/TKL30N 46-47<br />
TKL40/TKL40N 48-49<br />
TRG 52-53<br />
TRK 54-55<br />
TRKS 56-57<br />
Bremsrollen 108-109<br />
Bremstragrollen 110-111<br />
Tragrollen Standard 112-115<br />
Tragrollen Zubehör 116-121<br />
Trommelmotoren 106-107<br />
angetriebene Tragrollen<br />
1K-KU-1/2-Z11-Fest/Stau 68-69<br />
1K-ST-1/2-Z11-einstellbarer<br />
Stauantrieb<br />
74-75<br />
1K-ST-1/2-Z11-Fest/Stau 70-71<br />
1K-ST-1/2-Z11-verschweißt 72-73<br />
1K-ST-3/4-Z13 78-79<br />
1K-ST-5/8-Z15 76-77<br />
2K-KU-1/2-Z14-Fest/Stau 80-81<br />
2K-ST-1/2-Z14-einstellbarer<br />
Stauantrieb<br />
86-87<br />
2K-ST-1/2-Z14-Fest/Stau 82-83<br />
2K-ST-1/2-Z14-verschweißt 84-85<br />
2K-ST-3/4-Z13 90-91<br />
2K-ST-3/4-Z13 96-97<br />
2K-ST-5/8-Z15 88-89<br />
2Z-KU-Fest/Stau 100-101<br />
2Z-ST-Fest/Stau 102-103<br />
2Z-ST-verschweißt 104-105<br />
ATS-1/ATS-2 98-99<br />
KFR30-2K-ST-3/8-Z12 92-93<br />
KFR50-2K-ST-1/2-Z14-Fest/<br />
Stau/verschweißt<br />
94-95<br />
269
Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />
§ 1 Allgemeines, Geltungsbereich<br />
(1) Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen<br />
(AVB) gelten für alle unsere Geschäftsbeziehungen<br />
mit unseren Kunden (nachfolgend:<br />
„Käufer“). Die AVB gelten nur, wenn der Käufer<br />
Unternehmer (§ 14 BGB), eine juristische Person<br />
des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches<br />
Sondervermögen ist.<br />
(2) Die AVB gelten insbesondere für Verträge<br />
über den Verkauf und/oder die Lieferung beweglicher<br />
Sachen (im Folgenden auch: „Ware“), ohne<br />
Rücksicht darauf, ob wir die Ware selbst herstellen<br />
oder bei Zulieferern einkaufen (§§ 433, 651<br />
BGB). Die AVB gelten in ihrer jeweiligen Fassung<br />
als Rahmenvereinbarung auch für künftige Verträge<br />
über den Verkauf und/oder die Lieferung<br />
beweglicher Sachen mit demselben Käufer, ohne<br />
dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen<br />
müssten.<br />
(3) Unsere AVB gelten ausschließlich. Abweichende,<br />
entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen des Käufers werden<br />
nur dann und insoweit Vertragsbestandteil,<br />
als wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt<br />
haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in<br />
jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir<br />
in Kenntnis der AGB des Käufers die Lieferung an<br />
ihn vorbehaltlos ausführen.<br />
(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen<br />
mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden,<br />
Ergänzungen und Änderungen) haben<br />
in jedem Fall Vorrang vor diesen AVB. Für den<br />
Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher<br />
Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung<br />
maßgebend.<br />
(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen,<br />
die nach Vertragsschluss vom Käufer uns<br />
gegenüber abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen,<br />
Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder<br />
Minderung), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der<br />
Schriftform.<br />
(6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften<br />
haben nur klarstellende Bedeutung.<br />
Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten<br />
daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in<br />
diesen AVB nicht unmittelbar abgeändert oder<br />
ausdrücklich ausgeschlossen werden.<br />
§ 2 Vertragsschluss<br />
(1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich.<br />
Dies gilt auch, wenn wir dem Käufer<br />
Kataloge, technische Dokumentationen (z.B.<br />
Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen,<br />
Verweisungen auf DIN-Normen), sonstige<br />
Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch<br />
in elektronischer Form – überlassen haben, an<br />
denen wir uns Eigentums- und Urheberrechte<br />
vorbehalten.<br />
(2) Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt<br />
als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich<br />
aus der Bestellung nichts anderes ergibt, sind<br />
wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb<br />
von 5 Tagen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen.<br />
(3) Die Annahme kann entweder schriftlich (z.B.<br />
durch Auftragsbestätigung) oder durch Auslieferung<br />
der Ware an den Käufer erklärt werden.<br />
§ 3 Lieferfrist und Lieferverzug<br />
(1) Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw.<br />
von uns bei Annahme der Bestellung angegeben.<br />
(2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen,<br />
die wir nicht zu vertreten haben, nicht einhalten<br />
können (Nichtverfügbarkeit der Leistung),<br />
werden wir den Käufer hierüber unverzüglich informieren<br />
und gleichzeitig die voraussichtliche,<br />
neue Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch<br />
innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar,<br />
sind wir berechtigt, ganz oder teilweise vom<br />
Vertrag zurückzutreten; eine bereits erbrachte<br />
Gegenleistung des Käufers werden wir unverzüglich<br />
erstatten. Als Fall der Nichtverfügbarkeit<br />
der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere<br />
die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch<br />
unseren Zulieferer, wenn wir ein kongruentes<br />
Deckungsgeschäft abgeschlossen haben. Unsere<br />
gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte<br />
sowie die gesetzlichen Vorschriften über die<br />
Abwicklung des Vertrags bei einem Ausschluss<br />
der Leistungspflicht (z.B. Unmöglichkeit oder<br />
Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung)<br />
bleiben unberührt. Unberührt bleiben<br />
auch die Rücktritts- und Kündigungsrechte des<br />
Käufers gem. § 8 dieser AVB.<br />
(3) Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt<br />
sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem<br />
Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer<br />
erforderlich. Geraten wir in Lieferverzug, so kann<br />
der Käufer pauschalierten Ersatz seines Verzugsschadens<br />
verlangen. Die Schadenspauschale<br />
beträgt für jede vollendete Kalenderwoche des<br />
Verzugs 0,5% des Nettopreises (Lieferwert), insgesamt<br />
jedoch höchstens 5% des Lieferwerts der<br />
verspätet gelieferten Ware. Uns bleibt der Nachweis<br />
vorbehalten, dass dem Käufer gar kein Schaden<br />
oder nur ein wesentlich geringerer Schaden<br />
als vorstehende Pauschale entstanden ist.<br />
§ 4 Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme,<br />
Annahmeverzug<br />
(1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der<br />
Erfüllungsort ist. Auf Verlangen und Kosten des<br />
Käufers wird die Ware an einen anderen Bestimmungsort<br />
versandt (Versendungskauf). Soweit<br />
nicht etwas anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt,<br />
die Art der Versendung (insbesondere<br />
Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung)<br />
selbst zu bestimmen.<br />
(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der<br />
zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens<br />
mit der Übergabe auf den Käufer über.<br />
Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr<br />
des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung<br />
der Ware sowie die Verzögerungsgefahr<br />
bereits mit Auslieferung der Ware an den<br />
Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur<br />
Ausführung der Versendung bestimmten Person<br />
oder Anstalt über. Soweit eine Abnahme vereinbart<br />
ist, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend.<br />
Auch im Übrigen gelten für eine vereinbarte<br />
Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des<br />
Werkvertragsrechts entsprechend. Der Übergabe<br />
bzw. Abnahme steht es gleich, wenn der Käufer<br />
im Verzug der Annahme ist.<br />
(3) Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt<br />
er eine Mitwirkungshandlung oder<br />
verzögert sich unsere Lieferung aus anderen,<br />
vom Käufer zu vertretenden Gründen, so sind<br />
wir berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden<br />
Schadens einschließlich Mehraufwendungen<br />
(z.B. Lagerkosten) zu verlangen. Die Höhe des<br />
Schadenersatzes richtet sich nach dem Lieferwert<br />
sowie den Platzerfordernissen der Ware. Der<br />
Schadensersatz gilt pro Kalendertag, beginnend<br />
mit der Lieferfrist bzw. – mangels einer Lieferfrist<br />
– mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der<br />
Ware und wird dem Käufer im Falle eines Annahmeverzuges<br />
schriftlich mitgeteilt. Der Nachweis<br />
eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen<br />
Ansprüche (insbesondere Ersatz von Mehraufwendungen,<br />
angemessene Entschädigung,<br />
Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale<br />
ist aber auf weitergehende Geldansprüche anzurechnen..<br />
Dem Käufer bleibt der Nachweis<br />
gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein<br />
wesentlich geringerer Schaden als vorstehende<br />
Pauschale entstanden ist.<br />
§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen<br />
(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart<br />
ist, gelten unsere jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses<br />
aktuellen Preise, und zwar ab Lager,<br />
zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />
(2) Beim Versendungskauf (§ 4 Abs. 1) trägt der<br />
Käufer die Transportkosten ab Lager und die<br />
Kosten einer ggf. vom Käufer gewünschten<br />
Transportversicherung. Etwaige Zölle, Gebühren,<br />
Steuern und sonstige öffentliche Abgaben trägt<br />
der Käufer. Transport- und alle sonstigen Verpackungen<br />
nach Maßgabe der Verpackungsverordnung<br />
nehmen wir nicht zurück, sie werden Eigentum<br />
des Käufers; ausgenommen sind Paletten.<br />
(3) Der Kaufpreis ist fällig und zu zahlen innerhalb<br />
der auf der Auftragsbestätigung genannten<br />
Zahlungsfrist und gilt ab Rechnungsstellung<br />
und Lieferung bzw. Abnahme der Ware. (4) Mit<br />
Ablauf vorstehender Zahlungsfrist kommt der<br />
Käufer in Verzug.. Der Kaufpreis ist während des<br />
Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen<br />
Verzugszinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns<br />
die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens<br />
vor. Gegenüber Kaufleuten bleibt<br />
unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins<br />
(§ 353 HGB) unberührt.<br />
(5) Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte<br />
nur insoweit zu, als sein<br />
Anspruch rechtskräftig festgestellt oder unbestritten<br />
ist. Bei Mängeln der Lieferung bleibt § 7<br />
Abs. 6 unberührt.<br />
(6) Wird nach Abschluss des Vertrags erkennbar,<br />
dass unser Anspruch auf den Kaufpreis durch<br />
mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers gefährdet<br />
wird (z.B. durch Antrag auf Eröffnung<br />
eines Insolvenzverfahrens), so sind wir nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung<br />
und – gegebenenfalls nach Fristsetzung<br />
– zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt (§ 321<br />
BGB). Bei Verträgen über die Herstellung unvertretbarer<br />
Sachen (Einzelanfertigungen), können<br />
wir den Rücktritt sofort erklären; die gesetzlichen<br />
Regelungen über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung<br />
bleiben unberührt.<br />
§ 6 Eigentumsvorbehalt<br />
(1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer<br />
gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus<br />
dem Kaufvertrag und einer laufenden Geschäftsbeziehung<br />
(gesicherte Forderungen) behalten<br />
wir uns das Eigentum an den verkauften Waren<br />
vor.<br />
(2) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden<br />
Waren dürfen vor vollständiger Bezahlung der<br />
gesicherten Forderungen weder an Dritte verpfändet,<br />
noch zur Sicherheit übereignet werden.<br />
Der Käufer hat uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen,<br />
wenn und soweit Zugriffe Dritter<br />
auf die uns gehörenden Waren erfolgen.<br />
(3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers,<br />
insbesondere bei Nichtzahlung des fälligen Kaufpreises,<br />
sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen<br />
Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten<br />
und die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts<br />
und des Rücktritts heraus zu verlangen. Zahlt der<br />
Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, dürfen wir<br />
diese Rechte nur geltend machen, wenn wir dem<br />
Käufer zuvor erfolglos eine angemessene Frist<br />
zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige<br />
Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
entbehrlich ist.<br />
(4) Der Käufer ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt<br />
stehenden Waren im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsgang weiter zu veräußern und/oder zu<br />
verarbeiten. In diesem Fall gelten ergänzend die<br />
nachfolgenden Bestimmungen.<br />
(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die<br />
durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung<br />
unserer Waren entstehenden Erzeugnisse<br />
zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller<br />
gelten. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung<br />
oder Verbindung mit Waren Dritter deren<br />
270<br />
www.torwegge.de
Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum<br />
im Verhältnis der Rechnungswerte der<br />
verarbeiteten, vermischten oder verbundenen<br />
Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende Erzeugnis<br />
das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt<br />
gelieferte Ware.<br />
(b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des<br />
Erzeugnisses entstehenden Forderungen gegen<br />
Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw.<br />
in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils<br />
gemäß vorstehendem Absatz zur Sicherheit an<br />
uns ab. Wir nehmen die Abtretung an. Die in Abs.<br />
2 genannten Pflichten des Käufers gelten auch in<br />
Ansehung der abgetretenen Forderungen.<br />
(c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer<br />
neben uns ermächtigt. Wir verpflichten uns,<br />
die Forderung nicht einzuziehen, solange der<br />
Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber<br />
nachkommt, nicht in Zahlungsverzug<br />
gerät, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens<br />
gestellt ist und kein sonstiger Mangel<br />
seiner Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist dies<br />
aber der Fall, so können wir verlangen, dass der<br />
Käufer uns die abgetretenen Forderungen und<br />
deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug<br />
erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen<br />
Unterlagen aushändigt und den Schuldnern<br />
(Dritten) die Abtretung mitteilt.<br />
(d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten<br />
unsere Forderungen um mehr als 10%,<br />
werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten<br />
nach unserer Wahl freigeben.<br />
§ 7 Mängelansprüche des Käufers<br />
(1) Für die Rechte des Käufers bei Sach- und<br />
Rechtsmängeln (einschließlich Falsch- und Minderlieferung<br />
sowie unsachgemäßer Montage<br />
oder mangelhafter Montageanleitung) gelten<br />
die gesetzlichen Vorschriften, soweit im nachfolgenden<br />
nichts anderes bestimmt ist. In allen<br />
Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften<br />
bei Endlieferung der Ware an<br />
einen Verbraucher (Lieferantenregress gem. §§<br />
478, 479 BGB).<br />
(2) Grundlage unserer Mängelhaftung ist vor<br />
allem die über die Beschaffenheit der Ware getroffene<br />
Vereinbarung. Als Vereinbarung über<br />
die Beschaffenheit der Ware gelten die als solche<br />
bezeichneten Produktbeschreibungen (auch des<br />
Herstellers), die dem Käufer vor seiner Bestellung<br />
überlassen oder in gleicher Weise wie diese AGB<br />
in den Vertrag einbezogen wurden.<br />
(3) Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart<br />
wurde, ist nach der gesetzlichen Regelung zu<br />
beurteilen, ob ein Mangel vorliegt oder nicht (§<br />
434 Abs 1 S 2 und 3 BGB). Für öffentliche Äußerungen<br />
des Herstellers oder sonstiger Dritter (zB<br />
Werbeaussagen) übernehmen wir jedoch keine<br />
Haftung.<br />
(4) Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus,<br />
dass er seinen gesetzlichen Untersuchungsund<br />
Rügepflichten (§§ 377, 381 HGB) nachgekommen<br />
ist. Zeigt sich bei der Untersuchung<br />
oder später ein Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich<br />
schriftlich Anzeige zu machen. Als unverzüglich<br />
gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von<br />
zwei Wochen erfolgt, wobei zur Fristwahrung<br />
die rechtzeitige Absendung der Anzeige genügt.<br />
Unabhängig von dieser Untersuchungs- und Rügepflicht<br />
hat der Käufer offensichtliche Mängel<br />
(einschließlich Falsch- und Minderlieferung) innerhalb<br />
von zwei Wochen ab Lieferung schriftlich<br />
anzuzeigen, wobei auch hier zur Fristwahrung<br />
die rechtzeitige Absendung der Anzeige genügt.<br />
Versäumt der Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung<br />
und/oder Mängelanzeige, ist unsere<br />
Haftung für den nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen.<br />
(5) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, kann der<br />
Käufer als Nacherfüllung zunächst nach seiner<br />
Wahl Beseitigung des Mangels (Nachbesserung)<br />
oder Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung)<br />
verlangen. Erklärt sich der Käufer nicht<br />
darüber, welches der beiden Rechte er wählt, so<br />
können wir ihm hierzu eine angemessene Frist<br />
setzen. Nimmt der Käufer die Wahl nicht innerhalb<br />
der Frist vor, so geht mit Ablauf der Frist das<br />
Wahlrecht auf uns über.<br />
(6) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung<br />
davon abhängig zu machen, dass der<br />
Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer<br />
ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum<br />
Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.<br />
(7) Der Käufer hat uns die zur geschuldeten Nacherfüllung<br />
erforderliche Zeit und Gelegenheit zu<br />
geben, insbesondere ist er verpflichtet die beanstandete<br />
Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben.<br />
Im Falle der Ersatzlieferung hat uns der Käufer<br />
die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen<br />
Vorschriften zurückzugeben.<br />
(8) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung<br />
erforderlichen Aufwendungen, insbesondere<br />
Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten,<br />
tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt.<br />
Stellt sich jedoch ein Mangelbeseitigungsverlangen<br />
des Käufers als unberechtigt heraus, können<br />
wir die hieraus entstandenen Kosten vom Käufer<br />
ersetzt verlangen.<br />
(9) In dringenden Fällen, z.B. bei Gefährdung der<br />
Betriebssicherheit oder zur Abwehr unverhältnismäßiger<br />
Schäden, hat der Käufer das Recht, den<br />
Mangel selbst zu beseitigen und von uns Ersatz<br />
der hierzu objektiv erforderlichen Aufwendungen<br />
zu verlangen. Von einer derartigen Selbstvornahme<br />
sind wir unverzüglich, nach Möglichkeit<br />
vorher, zu benachrichtigen. Das Selbstvornahmerecht<br />
besteht nicht, wenn wir berechtigt wären,<br />
eine entsprechende Nacherfüllung nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften zu verweigern.<br />
(10) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen<br />
ist oder eine für die Nacherfüllung vom Käufer<br />
zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen<br />
oder nach den gesetzlichen Vorschriften<br />
entbehrlich ist, kann der Käufer vom Kaufvertrag<br />
zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Bei einem<br />
unerheblichen Mangel besteht jedoch kein<br />
Rücktrittsrecht.<br />
(11) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz<br />
bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen bestehen<br />
nur nach Maßgabe von § 8 und sind im Übrigen<br />
ausgeschlossen.<br />
§ 8 Sonstige Haftung<br />
(1) Soweit sich aus diesen AVB einschließlich der<br />
nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes<br />
ergibt, haften wir bei einer Verletzung von vertraglichen<br />
und außervertraglichen Pflichten nach<br />
den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.<br />
(2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus<br />
welchem Rechtsgrund – bei Vorsatz und grober<br />
Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften<br />
wir nur<br />
a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens,<br />
des Körpers oder der Gesundheit,<br />
b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen<br />
Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung<br />
die ordnungsgemäße Durchführung des<br />
Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren<br />
Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig<br />
vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist<br />
unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren,<br />
typischerweise eintretenden Schadens<br />
begrenzt.<br />
(3) Die sich aus Abs. 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen<br />
gelten nicht, soweit wir einen<br />
Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie<br />
für die Beschaffenheit der Ware übernommen<br />
haben. Das gleiche gilt für Ansprüche des Käufers<br />
nach dem Produkthaftungsgesetz.<br />
(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in<br />
einem Mangel besteht, kann der Käufer nur zurücktreten<br />
oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung<br />
zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht<br />
des Käufers (insbesondere gem. §§<br />
651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen<br />
gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und<br />
Rechtsfolgen.<br />
§ 9 Verjährung<br />
(1) Abweichend von § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB beträgt<br />
die allgemeine Verjährungsfrist für Ansprüche<br />
aus Sach- und Rechtsmängeln ein Jahr ab<br />
Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist,<br />
beginnt die Verjährung mit der Abnahme.<br />
(2) Handelt es sich bei der Ware jedoch um ein<br />
Bauwerk oder eine Sache, die entsprechend ihrer<br />
üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk<br />
verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit<br />
verursacht hat (Baustoff), beträgt die Verjährungsfrist<br />
gemäß der gesetzlichen Regelung<br />
5 Jahre ab Ablieferung (§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB).<br />
Unberührt bleiben auch gesetzliche Sonderregelungen<br />
für dingliche Herausgabeansprüche<br />
Dritter (§ 438 Abs. 1 Nr. 1 BGB), bei Arglist des<br />
Verkäufers (§ 438 Abs. 3 BGB) und für Ansprüche<br />
im Lieferantenregress bei Endlieferung an einen<br />
Verbraucher (§ 479 BGB).<br />
(3) Die vorstehenden Verjährungsfristen des<br />
Kaufrechts gelten auch für vertragliche und außervertragliche<br />
Schadensersatzansprüche des<br />
Käufers, die auf einem Mangel der Ware beruhen,<br />
es sei denn die Anwendung der regelmäßigen<br />
gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 BGB) würde<br />
im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährung führen.<br />
Die Verjährungsfristen des Produkthaftungsgesetzes<br />
bleiben in jedem Fall unberührt. Ansonsten<br />
gelten für Schadensersatzansprüche des<br />
Käufers gem. § 8 ausschließlich die gesetzlichen<br />
Verjährungsfristen.<br />
§ 10 Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
(1) Für diese AVB und alle Rechtsbeziehungen<br />
zwischen uns und dem Käufer gilt das Recht der<br />
Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss<br />
aller internationalen und supranationalen (Vertrags-)<br />
Rechtsordnungen, insbesondere des UN-<br />
Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen<br />
des Eigentumsvorbehalts gem. § 6 unterliegen<br />
hingegen dem Recht am jeweiligen Lagerort der<br />
Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl<br />
zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder<br />
unwirksam ist.<br />
(2) Ist der Käufer Kaufmann iSd Handelsgesetzbuchs,<br />
juristische Person des öffentlichen Rechts<br />
oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen,<br />
ist ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand<br />
für alle sich aus dem Vertragsverhältnis<br />
unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten<br />
unser Geschäftssitz in Bielefeld. Wir sind<br />
jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen<br />
Gerichtsstand des Käufers zu erheben.<br />
Stand: Juni 2013<br />
UNSERE AGB:<br />
Online zum<br />
downloaden<br />
271
Allgemeine Verkaufsbedingungen der <strong>Torwegge</strong> Gruppe für private Verbraucher<br />
§ 1 Geltungsbereich<br />
Für Geschäftsbeziehungen, die den Verkauf an Verbraucher im Sinne von §<br />
13 BGB zum Gegenstand haben, gelten ausschließlich die nachfolgenden<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB Verbraucher). Verbraucher ist<br />
jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt,<br />
der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit<br />
zugerechnet werden kann.<br />
Verträge zu diesen AGB Verbraucher kommen zustande mit der Heinrich<br />
<strong>Torwegge</strong> GmbH & Co.KG, Amtsgericht Bielefeld HRA-Nr.10054, vertreten<br />
durch die persönlich haftende Gesellschafterin, die <strong>Torwegge</strong> Verwaltungs<br />
GmbH, Amtsgericht Bielefeld HRB-Nr. 33532, diese vertreten durch die<br />
Geschäftsführer, Frau Ingrid Langenscheidt und Herrn Wilfried Schröder,<br />
Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld, Telefon: 0521-934170, Telefax: 0521-<br />
9341710, E-Mail: info@torwegge.de.<br />
§ 2 Vertragsschluss<br />
Alle Angebote zur Warenlieferung auf der Website www.torwegge.de oder<br />
in Katalogen stellen lediglich die Aufforderung zur Anforderung eines Angebots<br />
durch den Kunden dar. Der Vertrag mit uns kommt zustande, wenn<br />
wir das Angebot des Kunden in Textform annehmen, spätestens jedoch mit<br />
der Auslieferung der Ware. Eine eventuell vorab übermittelte Bestellbestätigung<br />
stellt keine Annahme des Angebots dar. Wir werden das Angebot<br />
des Kunden annehmen, es sei denn, die bestellte Ware oder Leistung wäre<br />
nicht verfügbar. Sollte es uns nicht möglich sein, das Angebot des Kunden<br />
anzunehmen, wird dieser in jedem Fall informiert.<br />
§ 3 Preise, Zahlungsbedingungen<br />
Die Preise verstehen sich in EURO und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />
sowie sonstige Preisbestandteile.<br />
Die Versandkosten hängen von der Menge der bestellten Waren, dem Versendungsort<br />
sowie der Versandart ab und werden dem Kunden vor Abgabe<br />
einer verbindlichen Bestellung deutlich mitgeteilt. Der Kaufpreis wird einschließlich<br />
Versandkosten mit Vertragsschluss zur Zahlung fällig. Lieferungen<br />
erfolgen in der Regel innerhalb von 5 Tagen, sofern nicht ausdrücklich<br />
anders angegeben.<br />
§ 4 Eigentumsvorbehalt<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.<br />
§ 5 Aufrechnung<br />
Der Kunde ist zur Aufrechnung nur berechtigt, sofern und soweit seine<br />
Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt<br />
wurden. Zurückbehaltungsrechte stehen ihm nur zu, soweit sie auf<br />
dem selben Vertragsverhältnis beruhen.<br />
§ 6 Kosten der Rücksendung<br />
Wenn der Kunde sich entscheidet, bei einem Fernabsatzvertrag vom gesetzlichen<br />
Recht Gebrauch zu machen, das Widerrufsrecht auszuüben, über<br />
das in § 7 belehrt wird, ist er verpflichtet, die Kosten der Rücksendung zu<br />
tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der<br />
Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 Euro nicht<br />
übersteigt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum<br />
Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich<br />
vereinbarte Teilzahlung erbracht hat. Anderenfalls ist die Rücksendung für<br />
den Kunden kostenfrei.<br />
§ 7 Widerrufsrecht<br />
Widerrufsbelehrung/ Widerrufsrecht<br />
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe<br />
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache<br />
vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen.<br />
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, bei der<br />
Lieferung von Waren jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger<br />
(bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang<br />
der ersten Teillieferung), bei Erbringung von Dienstleistungen jedoch nicht<br />
vor Vertragsschluss, bei der Lieferung von Waren und der Erbringung von<br />
Dienstleistungen auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten<br />
gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie<br />
unserer Pflichten gemäß § 312 e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel<br />
246 § 3 EGBGB.<br />
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs<br />
oder der Sache.<br />
Der Widerruf ist zu richten an:<br />
Räder <strong>Torwegge</strong> Heinrich <strong>Torwegge</strong> GmbH & Co.KG<br />
Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld<br />
E-Mail: info@torwegge.de<br />
Fax: 0521-93417 -0<br />
Für die Rücksendung der Ware verwenden Sie bitte folgende Adresse:<br />
Räder <strong>Torwegge</strong> Heinrich <strong>Torwegge</strong> GmbH & Co.KG<br />
Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen<br />
Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen)<br />
herauszugeben. Dies kann bei einem Vertrag über die Erbringung<br />
von Dienstleistungen dazu führen, dass Sie Ihre vertraglichen Zahlungsverpflichtungen<br />
für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen<br />
müssen. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen ganz<br />
oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren,<br />
müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung<br />
der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten,<br />
soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit<br />
der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und<br />
der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der<br />
Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen<br />
Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.<br />
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie<br />
haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die<br />
gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden<br />
Sachen einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn<br />
Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch<br />
nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht<br />
haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige<br />
Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur<br />
Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden.<br />
Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder<br />
der Sache, für uns mit deren Empfang.<br />
Besonderer Hinweis<br />
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf<br />
Ihren ausdrücklichen Wunsch erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt<br />
haben.<br />
Ende der Widerrufsbelehrung.<br />
Stand: Mai 2013<br />
Version September 2014<br />
Hinweis: Preisänderungen, Modellwechsel, und Farbabweichungen<br />
sind vorbehalten und berechtigen nicht zur Reklamation.<br />
Die Haftung für Druckfehler und -mängel ist ausgeschlossen.<br />
Abbildungen und Zeichnungen teilweise ähnlich.<br />
272<br />
www.torwegge.de
273
www.torwegge.de
Change language