UWO Produktkatalog 2017

TECHNISCHE INFORMATION 

Regenwassernutzungssysteme 

UWO-Water GmbH 

Gründungsmitglied des fbr, 

Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V.

Regenwasser richtig nutzen! 

Wichtig! 

Vorfilter und der Tank sind Kernbestandteile 

und Schlüsselkomponenten, um Regenwasser 

ökologisch und ökonomisch 

richtig zu nutzen. 

Warum? 

Die spezielle UWO-Tankform bewirkt eine 

Vergrößerung der Wasseroberfläche 

bei steigendem Füllstand. 

Wofür? 

Die UWO-Tankform und das UWO-Filtersystem 

stellen dauerhaft beste Wasserqualität 

sicher. 

Hätten Sie’s gewusst? 

Um das Prinzip und den Einfluss der Tank form 

auf die Reinigung des Wassers zu verstehen, 

ist es notwendig, die Bedingungen, unter denen 

das Regenwasser aufgefangen wird, zu erklären: 

Verunreinigungen in der Luft bewirken, dass 

Schadstoffe im Regenwasser enthalten sind, 

die nicht durch den Vorfilter zurückgehalten 

werden können. Dazu gehören Öle, Russ partikel, 

Reifenabrieb, Pollen und Feinstaub. Diese Stoffe 

legen sich auf der Wasserober fläche ab. 

Die spezielle UWO-Tankform hat gegenüber 

anderen Tanksystemen den wesentlichen 

Vorteil, dass sich bei steigendem 

Füllstand die Wasser oberfläche erweitert. 

Dies führt zu dem positiven Effekt, dass die 

Schwimmstoffe sich nicht komprimieren 

und absinken können. Vielmehr reihen sich 

die Partikel aneinander, um dann durch die 

Innovative Forschung 

zum Wassergebrauch 

seit 1989 ASP-UWO 

intelligent angeordneten Überläufe des 

Tanks ausgespült zu werden. Dies wird als 

Skimmer effekt bezeichnet und kann 

effektiv nur mit dem UWO-System erreicht 

werden. Das periodische Ausspülen der 

Schwimm par tikel über den Skimmer hängt 

von der richtigen Speichergröße im Verhältnis 

zur Dachfläche ab. 

Das gibt Sinn! 

Um die richtige Speichergröße zu wählen, 

hat sich die Firma ASP an Niederschlagdia 

gramme gehalten, die eine Menge von 

20-30 l je qm projektierte Auffangfläche 

als Speicherkapazität zugrunde legen. Die 

aufgefangene Regenwassermenge wird in 

den von ASP entwickelten Filtern, die 

dem Tank vorgeschaltet sind, gereinigt. 

Hier schließt sich der Kreis zwischen Tankgröße, 

Tankform und Dachprojektions fläche. 

Beim Einbau im Neubau oder nachträglich 

ist der Auf wand an Montagearbeiten minimiert 

worden. Die unterirdische Lagerung bietet 

Vorteile, die nicht nur in der Platzersparnis 

im Keller liegen, sondern auch in der 

hygienischen Lagerung des Regen wassers. 

Die Algenbildung bleibt aus und durch die 

konstante Temperatur von 6 °C –8 °C wird 

Bakterienmehrbildung verhindert. 

Die jahrelange Spezialisierung auf die 

Erfor schung und Ent wicklung von Regenwasser-Systemen 

hat diese opti malen 

Lösungen erst möglich ge macht. 

Ganz einfach – Geld sparen! 

Die Regenwassernutzanlage der Firma ASP 

bietet neben dem offensichtlichen ökologischen 

Vorteil auch äußerst reizvolle wirtschaftliche 

Vorteile. Durch die Trinkwasser-Einsparung wird 

sich Ihre Wasserrechnung um ein Vielfaches 

reduzieren. Bei der Ent wicklung der Anlage 

wurde auch sehr viel Wert darauf gelegt bezahlbaren 

Umweltschutz möglich zu machen. Ein 

Wasserkreislauf, in einem System um gesetzt, 

das uns die Natur zum Vorbild gegeben hat. 

2

Jetzt nur noch richtig berechnen: 

Die wirtschaftlichste 

Regenspeichergröße 

Regenwasserbedarf: 

WC-Spülung: 8 m³ pro Person und Jahr 

Wäschewaschen: 6 m³ pro Person und Jahr 

Putzen/Reinigen: 1 m³ pro Person und Jahr 

Gartenbewässerung: 6 m³ pro 100 m² Nutzfläche im Jahr 

Anzahl Personen x (8 m³ + 6 m³ + 1 m³) + 6 m³ (Garten) = Bedarf 

Beispiel: 4 x (8 m³ + 6 m³ + 1 m³) + 6 m³ (Garten) = 66 m³ 

Regenwasserertrag: 

Auffangfläche x Jahresniederschlag x Abflussbeiwert x Filterwirkungsgrad 

Die Auffangfläche entspricht der überdachten Grundfläche. Der durch - 

schnittliche Jahresniederschlag liegt in den meist besiedelten Gebieten in 

Deutschland zwischen 0,6 und 0,8 m³/m². Abflussbeiwert: 0,75 für Ziegeldach; 

0,6 für Kieseldach; 0,4 für Grasdach. Filterwirkungsgrad: ca. 0,9. 

Beispiel: 120 m² x 0,7 m³/m² x 0,75 x 0,9 = 56,7 m³ 

Größe des Regenspeichers: 

Speichergröße (m³) = 0,05 x Regenwasserbedarf + Restwasser 

Die Speichergröße reicht für ca. 3 Wochen. Ein periodisches Über laufen 

und Spülen des Speichers ist dadurch gewährleistet. Ist der Regenwasserertrag 

kleiner als der Regenwasserbedarf, wird der Regenwasserertrag 

zur Berechnung verwendet. 

Optimales Speichervolumen = 0,05 x 56,7 m³ + 0,4 m³ 3,3 m³ 

3

UWO Regenwassernutzung – 

das sind nachhaltige Lösungen 

für eine saubere Umwelt 

UWO ist in der Lage neben Einzel komponenten auch 

Komplettlösungen für die Regenwasseraufbe reitung im 

privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich anzubieten. 

Fachliche Beratung ermöglicht individuelle Lösungen. 

UWO Komponenten sind anders ... 

Konische Bauform 

Die Formgebung der UWO-Zisterne trägt zu 

einem erheblichen Teil zur Reinigung des 

Wassers bei. Durch die spezielle Tankform 

vergrößert sich mit steigendem Füllstand die 

Wasseroberfläche. Verunreinigungen auf 

der Wasseroberfläche werden nicht, wie bei 

anderen Tankformen, komprimiert und unter 

die Wasseroberfläche gedrückt. Dadurch 

werden Schwebeteilchen sicher aus dem Tank 

gespült – hier wirkt der Skimmereffekt. 

Glatte Innenwandung 

Die glatte Innenwandung des Tanks 

verhindert, dass Schwebeteilchen an 

Verstrebungen, Sicken und rauhen Wänden 

haften bleiben. Sie werden einfach und 

sicher aus dem Tank gespült. 

Keine Ecken, keine Kanten 

Der UWO-Tank hat keine Ecken, 

keine Kanten, keine Nischen – einfach 

glatt und sauber. So wird die Reinigung 

zum Kinderspiel. 

Handhabung 

Der zweigeteilte UWO-Tank wiegt trotz 

seiner stabilen Tankform nur 150 kg. Die 

Montage und Einbringung in die Baugrube 

lässt sich problemlos mit zwei Personen 

und ohne Baumaschinen bewältigen. 

... und machen mit diesem Unterschied den 

großen Vorteil für Sie aus! 

4

Inhaltsverzeichnis 

Regenwasser-Systemspeicher 7 

Zubehör und Erweiterungen 20 

Regenwasser-Filter 27 

UWO Ansaugtechnik 32 

Regenwassermanager für Ein- bis 

Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, 

Industrie, Schulen, Verwaltung 35 

UWO Pumpen, Pumpenregelungen 

und Druckschalter 45 

UWO Steuerungen und Füllstandsanzeigen 51 

Beregnungstechnik 55 

Wasserhähne für die Gartenbewässerung 58 

Versickerung 60 

Stichwortverzeichnis 62 

5

6

Regenwasser-Systemspeicher 

UWO-Tank 3500 l Classic IT 8 

UWO-Tank 3500 l Classic 9 

UWO-Tank 5000/6000 l Multiflex IT 10 

UWO-Tank 5000/6000 l Multiflex 12 

UWO-Multiflex-R 13 

UWO-Tank 5000/6000 l Classic 13 

UWO-Rock Betonspeicher 14 

UWO-Rock Tankpaket I 15 

UWO-Rock Tankpaket II 16 

UWO-Rock Monolithischer Stahlbetonbehälter 17 

UWO-blue rain Kellertanksystem 18 

UWO-Domschächte 20 

UWO-SafeTop mit Kindersicherung 20 

Verbindungsanschlüsse 21 

Kennzeichnungsmaterial 21 

7

Regenwasserspeicher 

UWO-Regenwassertank 3500 l Classic 

Monolithischer PP-Erdtank 

Einfache Montage durch 

geringes Gewicht 

Alle Anschlüsse für Überlauf, 

Zulauf, Versorgungsleitungen 

(in DN 100) und Speicherer 

weiterung sind vorhanden. 

Speziell für die Regenwassernutzung 

entwickelt 

und patentiert. 

Gute Revisionsmöglichkeit 

durch große Domschacht–öffnung 

Mehrere Tanks können miteinander 

verbunden werden. 

UWO-Regenwassertank 3500 l Classic IT 

für eine maximale Dachfläche von 250 m² 

Art.-Nr. 1010700 B 

Tank mit 

integrierten 

Komponenten 

Optionales Zubehör 

(ab Seite 20/24) 

Rückstauverschluss mit Kontrollöffnung 

E r we i te r un g s t a n k 

UWO-SafeTop mit Kindersicherung 

Autorain, automatische Filterreinigung 

Regenwassermanager für 

alle Anwendungen 

ASP-Matrix 

Rewamat T-Easy 

Combimat 

Rewamat 60 Plus 

D u o Z S 

Rewamat T-Plus 

Lieferumfang 

Kunststoff-Regenwasserspeicher 3500 l 

integriertem Filter IT 250/DN100 (inkl. 

Überlaufsiphon, Skimmerkammer und 

Einlauftopf) 

zwangsgeführter variabler Saug leitung (VSGL) 

UWO-Domschacht 40 cm (kürzbar) 

anschlussfertiger Zu-/Ablauf DN 100 

Gewicht 160 kg 

8

Anwendungsvorteile 

Regenwassersammeltank zum frostsicheren Einbau ins Erdreich. Für 

die Regenwasser nutzung zur Einsparung von Trinkwasser. 

Die Formgebung der UWO-Zisterne trägt zu einem erheblichen Teil zur 

Reinigung des Wassers bei. Durch die spezielle Tankform vergrößert 

sich mit steigendem Füllstand die Wasseroberfläche. 

Verunreinigungen auf der Wasseroberfläche werden nicht – wie 

bei anderen Tankformen – komprimiert und unter die Wasserober fläche 

gedrückt. Sie werden sicher aus dem Tank gespült. Hier wirkt der 

Skimmereffekt. Die glatte Innenwandung verhindert, dass Schwebeteilchen 

an Verstrebungen, Sicken und rauhen Wänden haften bleiben. 

Überfahrbar bis 5,0 t mit einfachen 

baulichen Maßnahmen 

einfache Montage und Transport 

komplett recycelbar 

geringes Lager- und Transportvolumen 

bei mehreren Tanks 

dauerhaft wasserdicht 

als Batterietank verwendbar 

kühle und dunkle Lagerung des Regenwassers 

PP ist unverrottbar 

Gütesicherung nach ISO 9001 

ohne schweres Gerät von Hand zu versetzen 

Optionale vollautomatische 

Versorgung für 

Beregungsanlagen 

(ab Seite 32) 

ASP-Schwan 

Nachspeise-Set 



Optionales Zubehör zur 

Gartenbewässerung 

(ab Seite 20) 

Beregnungs-Steuerung 

Tropfrohre 

Edelstahlwassersäule 

Nostalgie-Wasserhähne 

Entnahmebox 

Ventilkasten 

Ventile 

Filter Optionen 

(ab Seite 28) 

Nova Filter 

Filter IT 250 

UWO-Fallrohrfilter 

Anwendung 

für Regenwassernutzung bei 

Hausanlagen 

Großanlagen 

Verwendung für 

Toilettenspülung 

Wäschewaschen 

Bewässerung/Beregnung 

Reinigungszwecke 

Lieferumfang 

Tankoberteil 

Tankunterteil 

Einbauanleitung inklusive Schrauben zum 

Verschrauben der beiden Tankteile 

UWO-Regenwassertank 3500 l Classic 

Art.-Nr. 1010100 B 


(ab Seite 20) 

UWO-Domschacht 15/40/50-90 


Variable Saugleitung (VSGL) 

Einlauftopf 

Filterkorb Garten 

Rückstauverschluss mit Wartungsdeckel 

Überlaufsiphon 

9


UWO-RTMO Regenwassertank 2000 l /10.000 l 

Monolithischer PP-Erdtank 

Einfache Montage 

Alle Anschlüsse für Überlauf, 

Zulauf, Versorgungsleitungen 

(in DN 100) und Speichererweiterung 

sind vorhanden. 

Speziell für die Regenwassernutzung 

entwickelt. 

Mehrere Tanks können miteinander 

verbunden werden. 


durch große, ovale Domschacht - 

öffnung. 

UWO-RTMO Regenwassertank 

Tank mit 

integrierten 

Komponenten 

Optionales Zubehör (ab Seite 20) 


Erweiterungstank 



alle Anwendungen (ab Seite 36) 

UWO-Matrix 


Combimat 


Duo ZS 


Lieferumfang 

Kunststoff-Regenwasserspeicher 

Filter IT 250/DN 100 

(inkl. Überlaufsiphon, Skimmerkammer 

und Einlauftopf) 

zwangsgeführter variabler Saug leitung (VSGL) 

Anschlussfertiger Zu-/Ablauf DN 100 

Gewicht abhängig von Tankgröße 

10


Verunreinigungen auf der Wasseroberfläche werden nicht – wie bei 

anderen Tankformen – komprimiert und unter die Wasseroberfläche 

gedrückt. Sie werden sicher aus dem Tank gespült. Hier wirkt der 

Skimmereffekt. Die glatte Innenwandung verhindert, dass Schwebe - 

teilchen an Verstrebungen, Sicken und rauhen Wänden haften bleiben. 

komplett recycelbar 

überfahrbar bis 600 Kg Radlast mit 

einfachen baulichen Maßnahmen 

als Batterietank verwendbar 

kühle und dunkle Lagerung 

des Regenwassers 

PE ist unverrottbar 

Regenwasserrückhaltung von 

Starkregenschüben (nur beim 

Retention) 

Alle Anschlüsse zur Versorgung und Entnahme sowie alle Anschlüsse 

für die Erweiterung der Anlage sind am Tank vorhanden. Die Formgebung 

des Tanks trägt einen erheblichen Teil zur Reinigung des Wassers bei. 

Durch die Tankform wird die Wasserober fläche bei steigendem Füllstand 

nicht verkleinert. Folge: Die Verunreinigungen in der Schwimmschicht auf 

dem Regenwasser werden beim Überlaufen des Tanks über den Überlauf 

besser herausgespült. Dies wird als Skimmereffekt bezeichnet. 

Optionale vollautomatische 

Versorgung für 

Beregungsanlagen 

(ab Seite 20) 

UWO-Schwan 




Duo ZS 

Power Twin 

Anwendung 

für Regenwassernutzung bei 

Hausanlagen 

Großanlagen 

Verwendung für 

Toilettenspülung 

Wäschewaschen 

Bewässerung/Beregnung 

Reinigungszwecke 

Technische Daten 

Inhalt 

2000/10.000 Liter 

Gewicht 

112-500 kg 

Breite 

2,20 m 

Höhe 

1,59-2,54 m 

Material 

Polyethylen (PE) 

Einstiegsschacht 

90 cm, oval 

Filter IT 250, Maschenweite 0,2 mm 

max. 250 m 2 Dachfläche 

Novafilter, Maschenweite 

0,2 mm 

max. 450 m 2 Dachfläche 

Bei Retentionsanlagen 

gedrosselter Abfluss 0,5 bis 2,0 Liter/Minute 

Einbauhinweise 

3-5 cm Sandsohle in Baugrube ein bringen 

Baugrube stufenweise verfüllen und parallel dazu 

den Tank mit Wasser befüllen 

Anpassung bis zur Erdgleiche mit 

Domschacht/-schächten 

Optionales Zubehör zur Gartenbewässerung 

(ab Seite 20) 

Beregnungs-Steuerung 

Tropfrohre 

Edelstahlwassersäule 

Nostalgie-Wasserhähne 

Entnahmebox 

Ventilkasten 

Ventile 

11


UWO-RTMO Regenwassertank 2000 l /10000 l 

UWO-RTMO Regenwassertank 

2000 l/10000 l RTMO 


siehe MultiFlex IT 

(ab Seite 10) 

Lieferumfang 

Der UWO-MultiFlex ist komplett vormontiert, 

mit Vorfilter-NOVA, Einlauftopf, 

Siphon und Rückstausicherung geliefert 

Einbauanleitung 

variable Saugleitung (VSGL) 

Gewicht 240 kg 

12

Betonspeicheranlage 

UWO-Rock 

Regenwasser-Betonspeicher von 3 m³ – 15 m³ 

Monolithischer Erdtank 

(Rundbauweise) 

Markennamen: 3A Betonsysteme 

Zertifiziert nach DIN und Ec2 (B45) 

Durchführungen in DN 100/150 

14 

Erhältlich in den Größen*: 

UWO-Rock 3000 

3100 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 1810, 4.04 t, Ø 2,00 

Art.-Nr. 1019048 B 


4000 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 2110, 4.50 t, Ø 2,00 

Art.-Nr. 1019049 B 


4700 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 2310, 4.81 t, Ø 2,00 

Art.-Nr. 1019050 B 


6100 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 2760, 5.50 t, Ø 2,00 

Art.-Nr. 1019051 B 


7200 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 3110, 6.16 t, Ø 2,00 

Art.-Nr. 1019052 B 


8400 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 2560, 7.07 t, Ø 2,50 

Art.-Nr. 1019047 B 


9400 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 2760, 7.48 t, Ø 2,50 

Art.-Nr. 1019046 B 


10900 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 3060, 8.11 t, Ø 2,50 

Art.-Nr. 1019054 B 


12300 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 3340, 8.65 t, Ø 2,50 

Art.-Nr. 1019053 B 


14800 l, ZT 660/AT 720 mm, ET 4290, 10.4 t, Ø 2,50 

Art.-Nr. 1019055 B 

*l = Nutzvolumen, ZT = Zulauftiefe, AT = Ablauftiefe, 

ET = Einbautiefe, t = Gewicht, Ø = Durchmesser 

Beton-Speicherzubehör 

(nur in Verbindung mit Zisternen-Lieferung) 

Schachtausgleichsring 625/120 mm 

Art.-Nr. 19940001 B 


Art.-Nr. 19940002 B 


Art.-Nr. 19940003 B 


Art.-Nr. 19940004 B 

Schachthals 625/500 mm 

Art.-Nr. 19940005 B 

Schachthals 625/380 mm 

Art.-Nr. 19940006 B 

Schachtabdeckung Klasse B 125 kN (12 t) 

Art.-Nr. 19940009 B 

Schachtabdeckung Klasse D 400 kN (40 t) 

Art.-Nr. 1019300 B 

Guss-Abdeckung „Windrose“ Klasse A 50 kN (5 t) 

Art.-Nr. 19940010 B 

Retentions-Set mit Ablaufdrossel 

Art.-Nr. 1019320 B 

Bitte beachten Sie die Lieferbedingungen! 

Auslegung Gesamtbauwerk SLW 30 (DIN 1072, 

DIN EN 476) 

Einbauhinweise 

Bauseits sind die Fugen abzudichten sowie das 

entsprechende Tankpaket nach Einbauanleitung 

zu montieren. 



Erweiterungstank 




diverse Anwendungen (ab Seite 36) 

ASP-Matrix 


Combimat 


D u o Z S 

Rewamat T-Plus

Bei Dachflächen über 450 m 2 

müssen Zu- und Abläufe in DN 

150 ausgeführt werden. 

Dazu sind Einlauftopf und Siphon 

in DN 150 erhältlich. 

Regenwasser-Betonzisterne in C 35/45 (B 45) 

nach EN 206-1. Konus mit 4 einbetonierten 

RDS-Muffen für Zulauf-, Überlauf- und Leerrohranschluss 

DN 100 für Versorgungsleitungen. 

Konus ist bis 6000/7000 l komplett werkseitig 

aufgemörtelt, über 6000/7000 l wird der Konus 

bauseitig aufgemörtelt. 

Beton-Schachtabdeckung: begehbar 50 kN 

(Standardvariante), PKW-befahrbar 125 kN 


Monolithischer Stahlbetonbehälter 

Monolithischer Stahlbetonbehälter aus einem 

Guss mit Kuppel. Volumen siehe Seite 14. 

Konus mit 4 einbetonierten RDS-Muffen 

für Zulauf-, Überlauf- und Leerrohranschluss 

DN 100 für Versorgungsleitungen. Der Konus 

ist bis 6000 l/7000 l komplett werkseitig 

aufgemörtelt. Über 6000 l/7000 l wird der 

Konus bauseits aufgemörtelt. 

Beton-Schachtabdeckung: 

begehbar 50 kN (Standartvariante). 

Optionale Schachtabdeckung: 

PKW-befahrbar 125 kN, LKW-befahrbar 

400 kN. 

Filter und Abläufe können das Nutzvolumen 

reduzieren. Nutzvolumen berechnet mit 

Tankpaket II. 

Betonzisternen mit Sondermaß Ø 3 m 

auf Anfrage. 

UWO-Rock Garten 

Lieferumfang 

eingebautem Filterkorb DN 110 zur 

Gartenbewässerung (anschließbare 

Dachfläche bis 200 m²) vormontiert. 

Art.-Nr. 19940011B 

15

Betonspeicheranlage 


Regenwasser-Betonspeicher von 3 m³ – 15 m³ 

UWO-Rock Tankpaket I 3000 l – 15000 l 


Art.-Nr. 1019100 B 

Tank mit 

integrierten 

Komponenten 

Lieferumfang 

Filter IT 250 

Einlauftopf 

Rückstausicherung 

Schwan 

Überlaufsiphon 

Kleintierschutz 

Der Filter IT 250 ist mit 2 verschiedenen 

Filtereinsätzen erhältlich. 

Haustechnik: Edelstahlfeinsieb 0,2 mm (Standard). 

Optional mit automatischer Reinigung. 

Garten: Edelstahl-Grobsieb mit PE-Filtertasche 

(Bitte bei Bestellung angeben). Maschenweite 

0,4 mm. Optional mit Laubabscheider. 

Art.-Nr. 1920002 B 

Automatische Spüleinheit 

Art.-Nr. 1020250 A 

Manuelle Spüleinheit 

Art.-Nr. 1020255 A 

Inkl. Schwan 

Inkl. Rückstauverschluß 

16

UWO-Rock Tankpaket II 3000 l – 15000 l 


Art.-Nr. 1019110 B 

Lieferumfang 

Zentrifugenfilter NOVA (zum Erdeinbau) 

Einlauftopf 

variable Saugleitung (VSGL) mit 

Edelstahlhalterung 

Überlaufsiphon mit Kleintierschutz DN 100 


Rückstauverschluss DN 100 mit 

Reinigungsöffnung DN 110 

(KG/HT-Rohre bauseits) 

Art.-Nr. 19490102 B UWO-RSV 

Edelstahl Schmutzfänger für 

Versickerungssysteme 

Art.-Nr. 1020510 A UWO-VSZN 

Guss-Schachtabdeckung „Windrose“ 

Klasse A 50 kN (nur in Verbindung mit 

Zisternen-Lieferung) 

Art.-Nr. 19940010 B 

Inkl. variabler Saugleitung 

17

Kellertanksystem 

UWO-blue rain 500 l /1000 l 

Batterietanks 

Die Anzahl an Kellertanks 

werden nach dem 

Wasserbedarf berechnet. 

Regenwasserspeicher zur 

obererdigen Aufstellung. 

Mehrere Tanks können mit einander 

verbunden werden 


durch große Domschacht - 

öffnung 

Flexibel durch drei Durchgänge, 

je 1" Messing- 

Innengewinde im Behälter 

integriert 

Sicher durch Schraubdeckel 

Tragelaschen zur einfachen 

Aufstellung 

Passt durch eine 70 cm Tür 

Optionales Einbauzubehör 

Kellertank (ab Seite 20) 

Filter IT 250 

UWO-Fallrohrfilter 

ASP-Schwan 

Kennzeichnung 

Auch als Systemtrenner und Druckerhöhungsanlage 

für Beregnungssysteme geeignet. 


(ab Seite 20) 


ASP-Matrix 



18

Tank mit 

integrierten 

Komponenten 

Optionale Erweiterungen 

Für alle Erweiterungstanks gelten folgende Maße: 

H 120 x B 92 x T 68 cm (bei 500 l) 

H 200 x B 92 x T 68 cm (bei 1000 l) 

Zu- und Ablauf DN 100 

UWO-blue rain Basis 500 l/1000 l 

Tank 

Art.-Nr. 1018050 B 500 l 

Art.-Nr. 1018100 B 1000 l 

UWO-blue rain Max 500 l/1000 l 

Selbstansaugende, mehrstufige Kreiselpumpe 

(ASP-Max 80/48) und Druckschalter mit Trockenlaufschutz 

Saugleitung 1" mit Rückschlagventil und Ansaugkorb 

Art.-Nr. 1018150 B 500 l 

Art.-Nr. 1018200 B 1000 l 

UWO-blue rain Max IT 500 l/1000 l 

Tank 

Filter IT 250 

Siphon 

Einlauftopf 

Saugleitung mit Rückschlagventil 

selbstansaugende, mehrstufige Kreiselpumpe 

Druckschalter mit Trockenlaufschutz 

Art.-Nr. 1018450 B 500 l 

Art.-Nr. 1018500 B 1000 l 

UWO-blue rain dive 500 l/1000 l 

Tank 

Tauchdruckpumpe mit integriertem Druckschalter 

und Trockenlaufschutz 

schwimmende Ansaugung 1" 

Kugelhahn 1" 

Art.-Nr. 1018155 B 500 l 

Art.-Nr. 1018300 B 1000 l 

UWO-blue rain dive IT 500 l/1000 l 

Tank 

Filter IT 250 

Siphon 

Einlauftopf 

Tauchdruckpumpe mit integriertem Druckschalter 

und Trockenlaufschutz 

schwimmende Ansaugung 1" 

Kugelhahn 1" 

Art.-Nr. 1018350 B 500 l 

Art.-Nr. 1018400 B 1000 l 


Trinkwassernachspeiseset 

Bestehend aus: 

Magnetventil 230 V mit 

beruhigtem Auslauf 

Schukostecker mit 3 m Kabel 

Wandhalterung aus Edelstahl 

Schwimmerschalter 5 m mit 

Kamelstecker 

Einlauftrichter DN 50 

Trinkwassernachspeiseset 1/2" 

Art.-Nr. 1040143 A 

Trinkwassernachspeiseset 1" 

Art.-Nr. 1040144 A 

Digitale Füllstandsanzeige 

„Aquamatik“ FSAZ D 

Art.-Nr. 1040140 B 

Tank-Verbindungs-Set 

Verbindungs-Set 1 (A-E) 

Zum Verbinden von Tank 1 und Tank 2 

Art.-Nr. 1018205 B 

Verbindungs-Set 2 (Z) 

Zum Verbinden der Zwischenspeicher 

Art.-Nr. 1018210 B 

Beispiel: 

Bei einem Kellersystem mit 4 Speicher 

benötigen Sie 1 x Set 1, 1 x Set 2 

Bluerain Verbindungs-Set 

Bluerain Erweiterungs-Set 

19

Zubehör und Erweiterungen für 


UWO-Domschacht 

Durchmesser 

63 cm 

UWO-DS 15/Domschacht 15 cm 

UWO-Domschacht für UWO-Tank und Zentrifugenfilter-Nova 

Höhe 

15 cm (kürzbar) 

Art.-Nr. 1011000 A 

UWO-DS 40/Domschacht 40 cm 

UWO-Domschacht für UWO-Tank und Zentrifugenfilter Nova 

Höhe 

40 cm (kürzbar) 

Art.-Nr. 1011100 A 

UWO-TeleFlex 50-90/Domschacht 50-90 cm 

Ausziehbarer UWO-Domschacht für UWO-Tank und 

Zentrifugenfilter Nova, mit doppelwandigem Domdeckel 

Höhe 

50-90 cm (ausziehbar) 

Art.-Nr. 1011300 A 

UWO-SafeTop Schachtabdeckung 

Tankabdeckung mit zweifacher Kindersicherung. 

Höhe 5 cm, mit Rahmenauflage und Deckel 

Durchmesser 

63 cm 

Material 

PE 

Domschachtabdeckung 

Art.-Nr. 1011210 A 

15 cm Domschachtverlängerung mit Abdeckung 

Art.-Nr. 1011150 A 

40 cm Domschachtverlängerung mit Abdeckung 

Art.-Nr. 1011400 A 

PE-Einlauftopf universal 

RE-PE-Fünflochausführung DN 100 

Art.-Nr. 192002053 B 

RE-PE-Fünflochausführung DN 150 

Art.-Nr. 19100770 B 

Siphon universal 

Siphon mit Geruchsverschluss DN 100 

Art.-Nr. 19100773 B 

Siphon mit Kleintierschutz DN 100 

Art.-Nr. 19100774 B 

Siphon mit Kleintierschutz DN 150 

Art.-Nr. 19100772 B 

20

UWO-RSV 

Rückstauverschluss DN 100 mit Wartungsöffnung. 

Auch als Erweiterung für Classic IT und MultiFlex IT 

Art.-Nr. 19490102 B 

UWO-DSD 63 

Deckel für UWO-Domschacht 15 cm und 40 cm 

Art.-Nr. 1011200 A 

UWO-VABT 

Verbindungsanschluss für Batterietank 

(erforderl. Verbindungsrohr ca. 2 m, 

63 mm PE-Rohr) 

Art.-Nr. 1013100 A 

UWO-VAMF 

Verbindungsanschlüsse für UWO-MultiFlex 

5000 l/6000 l (erforderl. Verbindungsrohr 

ca. 2 m, 63 mm PE-Rohr) 

Art.-Nr. 1013200 A 

Kennzeichnungsmaterial 

A. UWO-HWAKT Aufkleber 

Art.-Nr. 1060300 A 

B. UWO-HWASR Aufkleber 

Art.-Nr. 1060500 A 

C. UWO-HWSKT Schild 

Art.-Nr. 1060200 A 

D. UWO-HWKTS Aufkleber 

Art.-Nr. 1060400 A 

E. UWO-HWSH Schild 

Art.-Nr. 1060600 A 

A. 

B. 

D. 

UWO-HWS Hinweis-Set 

bestehend aus: 

A. 1 x Hinweisschild 

Hausanschlussraum (HWSH) 

B. 2 x Hinweisschild für Zapfstellen (HWSKT) 

C. 24 x Hinweisaufkleber für Rohrleitungen 

E. 2 x Hinweisaufkleber für Toilettenspülung 

Art.-Nr. 1060100 A 

C. 

E. 

21

22



Dichtungseinsatz für Leerrohr 24 

Gartenversorgungsbox 25 

Gartenentnahmebox 25 

Gartenbox Universal 25 

23



UWO-MDR II/III/IV Dichtungseinsatz 

für Leerrohr DN 100/150 

zum Abdichten von Regenwasser-Anschlussleitungen 

UWO-MDR II 

Dichtungseinsatz für Wanddurchführung 

für Leerrohr/Futterrohr DN 100, 1 x 32 mm 

PE-Rohr weich; 1 x 6,5 mm Kabel 

Art.-Nr. 1042100 A 

UWO-MDR III 

Dichtungseinsatz für Wanddurchführung für 

Leer rohr/Futterrohr DN 100, 1 x 40 mm PE-Rohr weich; 

2 x 8,0 mm Kabel, 1 x 6,5 mm Kabel 

Art.-Nr. 1042200 A 

UWO-MDR IV DN 150 

Dichtungseinsatz für Wanddurchführung für Leerrohr/Futterrohr DN 150, 

PE-Rohr weich; 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 32 mm PE-Rohr weich; 

Kabel durch führung: 2 x 10 mm, 2 x 6 mm, 2 x 5 mm 

Art.-Nr. 1042300 A 

Vorteile 

Wasserdicht bis 1,5 bar 

einfache Montage in Kern bohrungen und Futterrohren, da nur 

ein Steck schlüssel SW 13 benötigt wird 

zuverlässige Abdichtung von PE-HD und PE-LD Leitungen 

Material: Edelstahl 

24

UWO-Gartenversorgungsbox 

Die UWO-Gartenversorgungsbox wird nahe an die Gartenzisterne gesetzt. 

Mit diesem System erspart man sich Leitungsführungen ins Haus, lediglich 

die Stromversorgung wird an die Box gelegt. 

Mit der Vorbereitung zur Leitungserweiterung können weitere 

Entnahmestellen im Garten realisiert werden. Funktionsweise: Die Druckleitung 

der Tauchdruckpumpe wird an die Druckleitung der Pumpe angeschlossen. 

Zum Entleeren der Druckleitung die Stomversorgung von der 

Pumpe trennen und den Entleerungshahn öffnen. Beim Öffnen einer 

Entnahmestelle misst der Druckwächter den Druckabfall in der Leitung 

und schaltet die Pumpe ein. Beim Erreichen des maximalen Drucks wird 

die Pumpe automatisch ausgeschaltet. 

Erdbox eckig HDPE, L 54 x B 38 x H 32, Druck wächter, 

Trockenlaufschutz, 2 x Anschlussverschraubung 32 mm, 

2 x Kugelhahn 1", Schlauchanschluss, Endkappe 32 mm 

(Verbindungsoption für weitere Entnahmestellen, z.B. Gartenentnahmebox) 

Art.-Nr. 1027106 

UWO-Gartenentnahmebox 

Erdbox rund PP, Durchm. 18 cm, H 12 cm, 

1 x Anschlussverschraubung 32 mm x 3/4", 

1 x Kugelhahn 3/4", Schlauchanschluss 

Art.-Nr. 1027107 B 

UWO-Gartenbox Universal 

(Boden x Deckel x Höhe) 

Ventilbox HDPE Typ VB 1419 

L 50 cm x B 36 cm x H 31 cm 

Art.-Nr. 3041015 B 


L 61 cm x B 43 cm x H 31,5 cm 

Art.-Nr. 3041020 B 


L 83 cm x B 59 cm x H 39 cm 

Art.-Nr. 3041025 B 


L 20 cm x B 15,2 cm x H 23,3 cm 

Art.-Nr. 3041005 B 


L 33,5 cm x B 25 cm x H 26,5 cm 

Art.-Nr. 3041010 B 

25

Welche Vorteile bieten Regenwasser-Filter? 

bessere Wasserqualität 

Geruchsvermeidung 

weniger Ablagerungen 

verminderte Keimvermehrung 

geringerer Reinigungsaufwand der Tanks 

längere Lebensdauer der Anlage 

26

Regenwasser-Filter 

Filter IT 250 28 

Vollautomatische Filterspüleinheit 28 

Zentrifugenfilter-NOVA 29 

UWO-Fallrohrfilter 30 

Laubabscheider 30 

Rückspülfilter 30 

UWO Ansaugtechnik 

UWO-Variable Saugleitung 32 

ASP-Schwan Ansaug-Set 32 

Super Heliflex Saugschlauch 33 

Schwimmerventile „Edelstahl“ 33 

27


Filter IT 250 

L 508 mm, H 461 mm, ECO-IF Edelstahlsieb, alternativ: Gartensieb, inkl. 

Siphon, Skimmerkammer und Einlauftopf. Maschenweite 0,2 mm, 

Schnellmontage-Verbindung. 

Wir empfehlen für die Haustechnik den Edelstahl Feinsiebeinsatz 

mit der automatischen Spüleinheit zur Reinigung des Filters. 

D 250/DN 100 

Als Universalfilter passt der Filter IT 250 in jede Zisterne mit einen 

Höhenversatz ab 60 mm. Mit zwei verschiedene Filtereinsätze, Garten/ 

Haustechnik sowie der Option der automatischen Filterspülung in 

Verbindung mit einem ASP-Regenwassermanager. 

Lieferumfang 

Filterkörper mit Filtersieb 

Skimmerkammer 

Überlaufsiphon mit 

Geruchsverschluss 

Einlauftopf 

Art.-Nr. 1020200 A 

Vollautomatische Filterspüleinheit IT 250 

ASP-Vollkegeldüse mit Montagematerial aus Messing, 

Schnellverbinder 3/4" AG-Magnetventil 1/2" mit 

Stecker und direkte Anbindung an einen ASP-Regenwassermanager. 

Wöchentlicher Auto-Intervall 3 Min. 

Art.-Nr. 1020250 A 

Zulauf Stutzen DN 100 

48 

110 

250 

Ablauf Kanal, 

Siphon 270° drehbar 

59 

Manuelle Filterspüleinheit IT 250 

ohne Tankbegehung 

ASP-Vollkegeldüse mit Montagematerial aus Messing, Schnellverbinder 

3/4" AG-Außengewinde 

Art.-Nr. 1020255 A 

Tankzulauf uf DN 100 

Filtersieb Garten IT 250 

Maschenweite 0,71 × 0,71 mm 

Art.-Nr. 1920002 B 

Korbfilter 

Maschenweite ca. 1 mm 

Steckbar auf 100 mm Rohr 

Art.-Nr. 19940011 

28

UWO-ZFFN 100/150 

Zentrifugenfilter-NOVA DN 100/150 

Zulauf Stutzen DN 150 

630 

Vorfilter für Regenwasserspeicher. Einbau unterirdisch, bis 450 m² Auffangfläche 

anschließbar, wartungsarm, feinste Filtrierung (0,2 mm), begehbar, 

Wasserausbeute 95%. Edelstahl-Filtereinsatz, unbegrenzt haltbar. 

Höhenversatz 210 mm zwischen Zu- und Ablauf zum Regenwasserspeicher. 

Entspricht DIN 1986. Zulauf um 360° drehbar. Zulauf DN 150, Ablauf zum 

Regenwasserspeicher DN 100, Ablauf Restwasser/Schmutz DN 100/150 

500 

200 

210 

Vorteile 

UWO-Zentrifugenfilter-NOVA für Erdeinbau 

wartungsarm 

Edelstahlsieb mit einer Maschen weite von 0,2 mm 

alle Anschlüsse vorhanden (Zulauf DN 150, 

Überlauf DN 100-DN 150 und Ablauf zum 

Regenwassertank DN 100) 

für überdachte Flächen bis 450 m² (Abflussbeiwert: 1,0) 

geringer Höhenversatz zwischen Filterzulauf und -ablauf 

zum Regenwassertank 

Tankanschluss 

Stutzen DN 100 

Ablauf Kanal 

Versickerung 

Stutzen DN 100/150 

Lieferumfang 

Filterdeckel 

Oberteil 

Unterteil 

Filtersieb mit Dichtungen 

Ausheber 


Art.-Nr. 1020500 A 

UWO-VSZN 

Versickerungssieb (Edelstahl) nur für Filter NOVA. Das Sieb 

verhindert, dass der Schmutz in die Versickerung gelangt. 

Art.-Nr. 1020510 A 

29


UWO-Fallrohrfilter Kupfer- oder Titanzink 

Filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und kleinere 

Regenspeicher. Für Dachflächen bis 150 m². Aus Kupfer- oder 

Titanzink. Passend für Fallrohre mit einem Durchm. von 100 mm. 

Kann bei Bedarf auf DN 80/87 mit speziellem Reduktions-Set 

angepaßt werden. Hoher Wirkungsgrad, geringer Wartungsaufwand. 

Mit Überlauffunktion, wenn Filterstutzen und Wasserspiegel des 

Regenspeichers miteinander korrespondieren. 

UWO-Fallrohrfilter Kupfer Ø 100 mm 

Art.-Nr. 19213261 B 

UWO-Fallrohrfilter Titanzink Ø 100 mm 

Art.-Nr. 19213263 B 

Reduktions-Set DN 80 für UWO-Fallrohrfilter in Kupfer 

Art.-Nr. 19213262 B 

Reduktions-Set DN 80 für UWO-Fallrohrfilter in Titanzink 

Art.-Nr. 19213264 B 

Laubabscheider 

Der Laubabscheider ist nicht direkt als Regenfilter zu definieren. 

Sein Einsatzgebiet ist eher als Vorfilter für Fein- oder Korbfilter 

zu betrachten. Über eine Rutsche wird Grobschmutz wie Laub 

einfach nach vorne über die Öffnung befördert. 

Laubabscheider braun DN 80/87-DN 100 

Art.-Nr. 19213265 B 

Laubabscheider grau DN 80/87-DN 100 

Art.-Nr. 19213266 B 

Rückspülfilter 

Der ASP-Rückspülfilter ist manuell bedienbar. Der Drehgriff und die 

Anordnung des Filters ermöglichen eine optimale Rückspülung. 

Maximaler Wasserdruck 16 bar. Die Reinigung erfolgt durch spülen 

des Filtereinsatzes. Durch diesen Rückspülfilter werden Pumpen, 

Spülkästen und Brauchwasserleitungen vor Schmutzablagerungen 

weitgehend geschützt. Zu- und Ablauf 1" IG. 

Ausführung mit und ohne Manometer. Anschlüsse 2 x 1" IG. 

Filtergewebe 400 Mikron/Inox. 

Rückspülfilter ohne Manometer 

Art.-Nr. 19902007 A 

Rückspülfilter mit Manometer 

Art.-Nr. 19902005 A 

Filterkartusche 0,4 mm Inox 

Art.-Nr. 19902006 A 

30

31

Ansaugtechnik 

UWO-Variable Saugleitung (VSGL) 

Einbau im Regenwassertank zur Entnahme von 

Regenwasser aus dem Regenwasserspeicher. 


Schlauch 

2,50 m 

Führungsrohr 

2,00 m 

Anschluss Rg 1 1/4" 

Fußventil 

1 1/4" Ms 

Material Polyethylen (PE), Edelstahl 

Anwendung 

Anschluss an die Saugleitung von Saugpumpen (max. 

Fördermenge: 5 m³) in Kunststoff- und Betontanks für: 

Gartenbewässerung 


wartungsarm 

einfache Montage 

Wasserentnahme ca. 15 cm unter der Wasseroberfläche, 

im Bereich mit der besten Wasserqualität. Kein Umherschwimmen 

des Schwimmkörpers 

kein Absinken des Schwimmers auf den Tankboden 

ideal in Verbindung mit dem UWO-Rewamat, Combimat, Matrix 

Montageplatz des Sensors der UWO-Rewamatik 

Der Schwimmkörper ist mit einem Führungsrohr fixiert und bewegt sich 

an diesem, mit dem Wasserstand, auf und ab. Des weiteren verhindert die 

Führung, dass der Schwimmkörper den Überlauf beim Überlaufen des 

Speichers nicht blockiert und der Schwimm schmutz richtig ausgeschwämmt 

werden kann. Durch die Auflaufbegrenzung wird verhindert, dass die Entnahmeleitung 

bis in das Bodensediment absinkt und die Pumpe dieses ansaugt. 

Lieferumfang 

Führungsrohr 

Befestigungswinkel mit Befestigungsmaterial V2A 

Schwimmkörper 

Fußventil mit Saugkorb 

Saugschlauch 2,50 m (flexibel) 

zwei Schlauchschellen V2A 

Anschlusswinkel 90°; 32 mm – R 1" 

Auflaufbegrenzung 

Einbauanleitung und Umverpackung 

Art.-Nr. 1027100 A 

ASP-Schwan Ansaug-Set 

Geeignet für jeden Zisternentyp. Einbau im Regenwassertank zur Wasserent 

nahme. Zum Ansaugen von Regenwasser aus Erdspeichern unterhalb der 

Wasseroberfläche für die Haustechnik oder aus Teichen und Brunnen. 


Schlauch 

2,00 m 

Anschluss 

1 1/4" AG 

Fußventil 

1 1/4" Ms 

Schwimmkugel 

Ø 180 mm 

Material 

Polyethylen (PE), Ms 

Anwendung siehe VSGL, Schlauchlänge 2 m, erweiterbar 

Lieferumfang 

Saugschlauch 2,0 m (flexibel) 

zwei Schlauchschellen V2A 

Fußventil mit Saugkorbanschlusswinkel 90°; 32 x 5/4" AG 

UWO-Schwan 5/4" 

5/4“ Super Heliflex Saugschlauch, 

5/4“ Fußventil mit Schwimmerkugel Ø 180 mm 

Anschlussverschraubung 5/4" ÜM 

Art.-Nr. 1027105 B 

UWO-Schwan 1 1/2" 

1 1/2“ Super Heliflex Saugschlauch, 

1 1/2“ Fußventil mit Schwimmerkugel Ø 300 mm 

Anschlussverschraubung 1 1/2" ÜM 

Art.-Nr. 1027115 B 

Optional: Saugschlauch in allen Längen lieferbar 

UWO-Schwan 1“ 

1" Super Heliflex Saugschlauch, 

1" Fußventil mit Schwimmerkugel Ø 180 mm 

Anschlussverschraubung 1" ÜM 

Art.-Nr. 1027110 B 

32

Super Heliflex Saugschlauch 

Saug- und Druckschlauch, hochflexibel 

Konstruktion PVC-Buna mit Hart-PVC-Spirale 

Farbe 

silbergrau mit weißer Spirale 

hochflexibel, kältefest, ozon- und UV-fest, formstabil 

Vakuumbeständig 

bis -0,9 bar 

Temperaturbereich -25 °C bis +60 °C 

Einsatzbereich: für Bewässerung, Kanalisations- und Senkgrubenreinigung, 

als Gülleschlauch in der Landwirtschaft, an Kommunalfahrzeugen, in der 

Druckindustrie und im Maschinenbau. 

Hinweis: Der angegebene Betriebsdruck ist nur kurzzeitig zu verstehen. 

Für Dauerbetrieb empfehlen wir Schläuche mit Druckträger. 

Saugleitungsverlängerung zur Vermeidung von Undichtigkeiten der 

Verbindungen, zusätzlich je laufenden Meter: 

1" Saugleitung „Super Heliflex“ 1 m 

Art.-Nr. 19370316 A 

1 1/4" Saugleitung „Super Heliflex“ 1 m 

Art.-Nr. 1827105 A 

1 1/2" Saugleitung „Super Heliflex“ 1 m 

Art.-Nr. 19370320 A 

Preis für Gebindeabnahme (50 m) auf Anfrage. 

Ventile mit Schwimmerkugel von 1/2"-2" 

Schwimmerventile (Edelstahl/Rotguss) 

Dichtgummi EPDM-Hitze; +50 bis -5 °C 

Shore schwarz, beidseitig glatt 

Dichte 1,10 

Temperatur -40 bis +50 °C 

Reißfestigkeit 

13 MPA; 

Reißdehnung 650% 

gute Säure- und Laugenbeständigkeit; witterungsund 

alterungsbeständig; KTW Zulassung 

DN 0,5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 

1/2" 0,45 0,60 0,80 0,95 1,10 1,20 1,30 1,45 1,60 1,70 

3/4" 2,00 2,80 4,00 5,00 5,80 6,50 7,10 8,30 9,20 10,00 

1" 2,80 3,80 5,30 6,40 7,40 8,20 8,90 10,20 11,30 12,30 

1" 1/4 7,90 10,70 14,55 17,30 19,80 21,80 23,50 26,60 29,20 31,70 

1" 1/2 7,90 10,70 14,55 17,30 19,80 21,80 23,50 26,60 29,20 31,70 

2" 11,80 16,20 22,80 27,70 31,80 35,20 38,50 44,00 49,00 53,80 

Schwimmerventil 1/2" 

Art.-Nr. 1090101 B 

Schwimmerventil 3/4" 

Art.-Nr. 1090102 B 

Schwimmerventil 1" 

Art.-Nr. 1202200 B 

Schwimmerventil 1 1/4" 

Art.-Nr. 1202300 B 

Schwimmerventil 1 1/2" 

Art.-Nr. 1202400 B 

Schwimmerkugeln (PE) 

Schwimmerkugel 120 mm 

Art.-Nr. 1090111 B 


Art.-Nr. 19570307 B 


Art.-Nr. 1202211 B 


Art.-Nr. 1090166 B 

Schwimmerventil 2" 

Art.-Nr. 1090106 B 

33

34

Regenwasser-Manager für Ein- bis 

Zweifamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, 

Industrie, Schulen, Verwaltung 

ASP-Matrix 36 

Montage-Set 37 

UWO-Rewamat 37 

UWO-Combimat 40 

Digitale Füllstandsanzeige 40 

Trinkwassernachspeise-Set 41 

Sensor und Rückstauwächter 41 

ASP-Hypro-Duo 42 

ASP-Public Display 42 

ASP-Power Twin 43 

UWO-Duo ZS 450 43 

35

Regenwasser-Manager für das Ein- bis Zweifamilienhaus 

UWO-Matrix EN 1717/ASP-Matrix Digital 

(mit integrierter Füllstandsanzeige) 

Komplette, anschlussfertige Trinkwassernachspeiseeinheit mit Druckerhöhung 

zur bedarfsgerechten Nachspeisung von Trinkwasser in das Verbrauchernetz 

bei nicht gefülltem Regenwassertank. Zur Vermeidung von Stagnation in der 

Trinkwasserzuleitung und der Nachspeisebox, wird das Wasser in der Box 

automatisch ausgetauscht. 

DIN 1988/EN 1717 

Nachspeisemenge 60 l/min (bei 4,5 bar), inkl. 20 m Sensor 

Betriebshinweis 

Flüssigkeit: sauberes Wasser ohne Schleifkörper 

Höchsttemperatur der Flüssigkeit max. 50 °C 

max. Saughöhe 7 m mit Fußventil 

max. Betriebsdruck 4,5 bar 

nicht als Dauerläufer geeignet (max. 45 Min.) 

Anschlüsse 

Trinkwasseranschluss R 3/4" 

Saugseite/Entnahme R 1 1/4" R 1" 

Überlauf Ø 70 

Gewicht 22 kg 

Nachspeisemenge 60 l/min (bei 4,5 bar) 


hohe Wirtschaftlichkeit durch bedarfsgerechte 

Trinkwassernachspeisung 

montagefreundlich 

alle medienberührenden Teile sind korrosionsfrei 

Betriebssicherheit nach EN 1717 

DVGW-zertifiziert 

Umschaltung auf manuellen Betrieb möglich 

Anschlussmöglichkeit für Rückstauwächter 

geringer Platzbedarf 

Kennlinie 

UWO-MAX 80/48 und 80/60 (oder ist es nur 80/60 ???) 

hohe hydraulische Druck- und Förderleistung 

minimaler Stromverbrauch 

äusserst leiser Betrieb 

Empfohlenes Zubehör 

Montage-Set, mit Rückstausicherung 

Ladepumpe, bei längeren Ansaugstrecken 

automatische Filter-Spüleinheit für Filter IT 250 

UWO-Matrix EVO 3-40 

Art.-Nr. 1037000 N 

UWO-Matrix EVO 3-50 

Art.-Nr. 1037005 N 

UWO-Matrix Digital 

Art.-Nr. 1037050 N 

UWO-Matrix blue „geregelt“ 

Komplette, kompakte Hausstation mit Abdeckhaube, zur vollautomatischen 

Versorgung mit Regenwasser aus einem Regenwasserspeicher sowie zur 

bedarfsgerechten Trinkwassernachspeisung (EN 1717/DIN 1988/DVGW W 

540) in das Verbrauchernetz, bei erschöpftem Regenwasservorrat. Bis 40% 

Stromersparnis, einstellbarer Regeldruck, Spülprogramm, Leckwarnsystem, 

Temperaturüberwachung, updatefähig, Fernüberwachung. Anschlussmöglichkeit 

für PC, automatischer Rückstaumelder, automatische 

Überwachungsfunktion, Trockenlaufmelder mit Autostart, Füllstandsanzeige, 

Pumpenregelung, Standby < 2W 

Technische Daten siehe ASP-Matrix Digital 

Art.-Nr. 1037075 A 

36

Montage-Set 

für UWO-Matrix, mit Rückstausicherung. 

flexibles Anschlusssystem 

Schallunterbrechung der Zuleitungen 

Kennzeichnung 

Art.-Nr. 1037100 A 

UWO-Rewamat 60 – EN1717/ 

UWO-Rewamat 60 Digital 

Nachspeisesystem für Regenwassernutzung. Bedarfsgerechte, 

hausinterne Trinkwassernach spei sung zur Einsparung von Trinkwasser 

im Bereich: Rewamat 60 und Plus für 2-4 Familienhaushalte. 

UWO-Rewamat und UWO-Rewamat Plus sind jeweils eine komplette, 

anschluss fertige Trinkwassernach speise einheit zur bedarfsgerechten 

Nachspeisung von Trink wasser in das Verbrauchernetz bei nicht gefülltem 

Regenwassertank. Zur Vermeidung von Stagnation in der Trink wasserzuleitung 

und der Nachspeisebox, wird das Wasser in der Box 

automatisch ausgetauscht. 

Vorteile 

einfache Montage durch Wendebox 

hohe Wirtschaftlichkeit durch bedarfsgerechte Trinkwassernachspeisung 




Anschlussmöglichkeiten für Rückstauwächter, automatische 

Filterspülung, integrierte digitale Füllstandsanzeige 


Gebäudeinterne Trinkwassernachspeisung mit Microprozessor-Steuerung 

(60 l/min), inkl. 20 m Sensor 

Art.-Nr. 1032000 A 

UWO-Rewamat 60 Digital 

wie UWO-Rewamat 60 mit digitaler Füllstandsanzeige 

Art.-Nr. 1033000 A 

UWO-Rewamat 60 Plus EN1717 

Hausstation zur vollautomatischen Versorgung mit Regenwasser, Drucker höhungsanlage 

(ASP-Max 80/60) mit gebäudeinterner Trinkwassernach speisung und Microprozessor- 

Steuerung Trinkwassernachspeisung (60 l/min); Nenndruck: 5,2 bar, inkl. 20 m Sensor 

und Wandhalterung 

Art.-Nr. 1032500 A 

Vorteile 

einfache Montage durch Wendebox 





Anschlussmöglichkeiten für Rückstauwächter, automatische Filterspülung, 

integr. digitale Füllstandsanzeige 

UWO-Rewamat 60 blue Digital 

wie Rewamat 60, mit Pumpenregelung 

Bis 40% Stromersparnis, einstellbarer Regeldruck, Spülprogramm, Leckwarnsystem, 

Temperaturüberwachung, Updatefähig, Fernüberwachung. Anschlussmöglichkeit 

für PC/Handy, automatischer Rückstaumelder, automatische Überwachungsfunktion, 

Trockenlaufmelder mit Autostart, Füllstandsanzeige, Pumpenregelung 

Art.-Nr. 1032525 

37

Regenwasser-Manager für das Ein- bis Mehrfamilienhaus 

und mittlere Beregnungsanlagen 

UWO-Rewamat 60 T-Plus 

Komplette vollautomatische Regenwasserversorgung. Tauchpumpe mit 

Durchflußwächter, Trockenlaufschutz und gebäudeinterner Trinkwassernachspeisung 

mit Microprozessor-Steuerung, inkl. Zubehör: 

Schwimmende Entnahme, Kugelhahn, Manometer, Befestigungsmaterial. 

Nachspeisung (60 l/min); Nenndruck: 5,2 bar, inkl. 20 m Sensor. 

Art.-Nr. 1035200 A 

UWO-Rewamat T-Plus blue Digital 

Wie Rewamat T-Plus, mit Pumpenregelung 

Bis 40% Stromersparnis, einstellbarer Regeldruck, Spülprogramm, 

Leckwarnsystem, Temperaturüberwachung, Updatefähig, 

Fernüberwachung. Anschlussmöglichkeit für PC/Handy, automatischer 

Rückstaumelder, automatische Überwachungsfunktion, Trockenlaufmelder 

mit Autostart, Füllstandsanzeige, Pumpenregelung. 

Art.-Nr. 1035225 A 

UWO-Rewamat T-Easy 

Anschlussfertiges Regenwasserversorgungssystem bestehend aus der 

Nachspeisebox zur bedarfsgerechten Trinkwassernachspeisung mit 

Microprozessor-Steuerung (DIN 1988/optional EN 1717) und einer 

Tauch pumpe zur Druckerhöhung mit integriertem Schalt automat und 

Trockenlaufschutz. Die Tauchpumpe zieht über die schwimmende 

Ansaugung das Regenwasser an und fördert über eine Druck leitung das 

Wasser direkt zu den Verbrauchern. Der integrierte Druckschalter erfasst 

beim Öffnen eines Verbrauchers den Druckabfall und startet die Pumpe. 

Beim Erreichen des End druckes schaltet sich die Pumpe wieder aus. 

Der Sensor der Rewamatik öffnet, bei Wassermangel in der Zisterne, 

den Motorkugelhahn und leitet das Trinkwasser über eine direkte 

Verbindung (mind. 32 mm) zur Pumpe. Durch die Position des Sensors 

wird die garantierte Wassermenge in der Zisterne bestimmt. Wichtig bei 

Verbrauchern mit hohem Wasserdurchsatz wie Beregnungsanlagen. 

Erweiterbar mit Rückstauwächter UWO-RSW sowie mit digitaler 

Füllstands anzeige UWO-RSW. 

Pumpe Divertron X 1200 

Motorleistung 

1100 W 

Sauganschluss 

1" IG 

Druckseite 1" IG oder 32 mm Rohr 

max. Fördermenge 5,7 m 3 /h 

Nenndruck 

4,8 bar 

Nachspeisemenge 60 l/min bei 4,5 bar 

Trinkwasseranschluss 

3/4" IG 

Art.-Nr. 1038430 B 

38

Nachspeise-Set UWO-Rewamat 60 und Plus 

Nachspeisesystem für Regenwassernutzung. 


Anschlussspannung 

bei Direktanschluss 

1 ~ 230 V, 50 Hz 

Motorleistung 

max. 1800 W 

min. 600 W 

Anschlüsse 

Trinkwasseranschluss R 3/4" 

Saugseite/Entnahme R 1 1/4" 

Überlauf EN 1717 Ø 70 

Gewicht 

6 kg 

Nachspeisemenge 

60 l/min 

(bei 4,5 bar) 

Zulässiges Fördermedium: reines Wasser ohne 

Sinkstoffe, Regenwasser, Kühl-/Kaltwasser 

Lieferumfang 

anschlussfertige Einheit/Hausstation, komplett elektrisch verschaltet, 

bestehend aus: 

Frischwasser-Nachspeisebehälter (Wendebox) 

elektrischer Kugelhahn 

Steuerelektronik UWO-Rewamatik (und 2 m Anschlusskabel sowie 

Kupplung für Pumpenanschluss – bei Rewamat-Plus) 

Speicherfühler mit 20 m Kabel 

1,5 m Anschlusskabel 

Metall-Schwimmerventil 

Befestigungsmaterial 

Umverpackung sowie Einbau- und Betriebsanleitung 

selbstansaugende, korrosionsfreie WILO-Kreiselpumpe 

Druck- und Strömungswächter WILO-Fluidcontrol 

Pumpenhalterung aus Edelstahl mit Schwingungsdämpfern 

Anschluss-Set 

39

Regenwasser-Manager für Mehrfamilienhäuser, Industrie, 

Schulen, Verwaltung und Beregnungsanlagen 

UWO-Combimat I und II 

Komplette, kompakte Hausstation mit Abdeck haube, zur vollautomatischen 

Versorgung mit Regenwasser aus einem Regenwasserspeicher sowie zur 

bedarfsgerechten Trinkwassernachspei sung (nach DIN 1988) in das 

Verbrauchernetz, bei erschöpftem Regenwasservorrat. Selbstansaugende, 

korrosionsfreie, mehrstufige Kreiselpumpe mit Druck- und Strömungswächter 

(Trockenlaufschutz), sehr ruhiger und leiser Lauf. Pumpenhalterung 

mit Schwingungsdämpfern. Zwischenbehälter mit Schwimmerventil, 

motorgesteuertem Kugelhahn und Microprozessor-Steuerung 

UWO-Rewamatik. Manuelle Umschaltung auf Trinkwasserbetrieb möglich. 

Automatischer Wasseraustausch bei längeren Standzeiten. Gegen 

Rückstau gesichert. Erweiterbar mit Rückstauwächter UWO-RSW. 

UWO-Combimat I 

UWO-Combimat II 

1-2 Familienhaushalte 



geräuscharm 



alle mediumsberührenden Teile sind korrosionsfrei 

hohe Betriebssicherheit nach DIN 1988 





Lieferumfang 

Kompakte Hausversorgung inklusive Pumpe mit Strömungswächter 

und Zwischenbehälter mit Schwimmerventil – fertig montiert 

Kennlinie 

Montageschiene mit Befestigungsmaterial 

Umverpackung sowie Einbau- und Betriebsanleitung 

UWO-Combimat I 


Nenndruck 

inkl. 20 m Sensor 

Art.-Nr. 1033500 A 

max. 4,3 bar 

UWO-Combimat II 


Nenndruck 

inkl. 20 m Sensor 

Art.-Nr. 1034500 A 

max. 5,2 bar 

Digitale Füllstandsanzeige (Modul) 

für UWO-Combimat/Rewamat/Matrix 

Integrierte, digitale Füllstandsanzeige für alle Hausstationen. 

Auch für nachträglichen Einbau geeignet. 

Art.-Nr. 1040141 A 

40

UWO-Rewamat R60 Plus „geregelt” 

Hausstation zur vollautomatischen Versorgung mit Regenwasser, Druckerhöhungsanlage 

(ASP-Max 80/60) mit gebäudeinterner Trinkwassernachspeisung 

und Microprozessor-Steuerung. Trinkwassernachspeisung 

(60 l/min); Bei Druckverlust im System, startet der Frequenzumrichter die 

Pumpe und passt seine Drehzahl an, bis der Betriebsdruck wieder hergestellt 

ist. Die Drehzahl der Pumpe hängt vom Wasserdruck und Verbrauch 

ab. Erhöht sich der Durchfluss, dann erhöht sich gleichzeitig die Drehzahl 

der Pumpe, um den maximal angegebenen Wert. Wenn der Wasserverbrauch 

sinkt, wird die Drehzahl der Pumpe auf ein Minimum reduziert. 

Somit wird nur der max. Strom verbraucht, der benötigt wird, um den 

eingestellten Regeldruck zu erreichen. 

Nenndruck 5,2 bar, inkl. 20 m Sensor 

Art.-Nr. 1032550 A 

UWO-Combimat R „geregelt“ 

Kompakte, komplette Hausstation mit Abdeckhaube zur vollautomatischen 

Versorgung mit Regenwasser. Druckerhöhung (ASP-Max 80/60CPS) mit 

gebäudeinterner Trinkwassernachspeisung (60 l/min) und Mikroprozessor- 

Steuerung. Bei Druckverlust im System, startet der Frequenzumrichter 

CPS die Pumpe und passt seine Drehzahl an, bis der Betriebsdruck wieder 

hergestellt ist. Die Drehzahl der Pumpe hängt vom Wasserdruck und 

Verbrauch ab. Erhöht sich der Durchfluss, dann erhöht sich gleichzeitig 

die Drehzahl der Pumpe, um den maximal angegebenen Wert. Wenn der 

Wasserver brauch sinkt, wird die Drehzahl der Pumpe auf ein Minimum 

reduziert. Somit wird nur der max. Strom verbraucht, der benötigt wird, 

um den eingestellten Regeldruck zu erreichen. 

Nenndruck 4,3 bar, inkl. 20 m Sensor 

Art.-Nr. 1035500 A 


Trinkwassernachspeise-Set 

Bestehend aus: 

Magnetventil 230 V mit beruhigtem Auslauf 

Schukostecker mit 3 m Kabel 

Wandhalterung aus Edelstahl 

Schwimmerschalter 5 m mit Kamelstecker 

Einlauftrichter DN 50 

Trinkwassernachspeiseset 1/2" Art.-Nr. 1040143 A 

Trinkwassernachspeiseset 1" Art.-Nr. 1040144 A 

Sensor und Rückstauwächter 

mit akustischem Warnton und automatischer Umschaltung auf Nach - 

speisung, um eine Verschmutzung der Leitungen zu verhindern. 

UWO-RSW 20 m Art.-Nr. 1830110 A 



41

Regenwasser-Manager für Ein- bis Zweifamilienhäuser, 

Mehrfamilienhäuser, Industrie, Schulen, Verwaltung 

UWO-Hypro-Duo 

UWO-Hybrid-System für Grossanlagen 

Zur vollautomatischen Versorgung mit Regenwasser aus einem Regenwasserspei 

cher sowie zur bedarfsgerechten Trinkwasser nach speisung im Gebäude 

bei erschöpftem Regen wasservorrat, nach DIN und DVGW. Integrierte 

Druckerhöhung mit einer Doppel pumpen anlage für Grund- und Spitzenlast. 

Wechselnde Grund-/Spitzenlastvertauschung bei jedem Pumpen-Neuanlauf. 

Abschaltung der Grundlastpumpe durchflussabhängig, um hohe Schaltfrequenzen 

auch ohne Druckausgleichsbehälter zu vermeiden. Trockenlaufschutz 

für alle Pumpen. Schonender Pumpenanlauf durch elektronische 

Pumpenschaltung. Doppelpumpenanlage bestehend aus mehrstu figen 

Kreiselpumpen in Edelstahlausführung. Wartungsfreie Keramik-Kohle- 

Gleitringdichtung. 100% Einschaltdauer. Elektronische Anzeige der Schaltparameter 

und Messwerte. Anzeige des Füllstands für Zisterne und 

Zwischenbehälter. Anzeige des Versorgungsdrucks. Störmeldung für jede 

Pumpe. Stör mel dung bei Rückstau in der Zisterne und bei Überlauf des 

Zwischen behälters. Manuelle Umschaltung auf Trink wasserbetrieb möglich. 

Einschließlich aller benötigten Sensoren/Fühler steckerfertig konfektioniert. 

Stahlblechgehäuse für die Bodenaufstellung. Zu verlegende Leitung vom 

Regenwasserspeicher zum Modul: 1 1/2" 


steckerfertig 


hohe Wirtschaftlichkeit 


alle mediumsberührenden Teile sind korrosionsfrei 

hohe Betriebssicherheit (DIN 1988) 



geräuscharm 

Lieferumfang 

Komplett-Station mit Zisternenfühler 

Speicherladepumpe 

Art.-Nr. 1034000 B 

Die Abbildung zeigt die Standardausführung. Die Pumpenauslegung wird entsprechend 

der jeweiligen individuellen Anwendung angepasst. 

UWO-Public Display 

Digitaler Verbrauchsanzeiger 

Auf einen Blick sind alle Verbrauchsdaten auf einer Anzeigetafel mit bis zu 

4 Displays sichtbar. Z.B. der Regenwasserertrag/Verbrauch in verschiedenen 

Gebäude, die Menge des eingesparten Trinkwassers sowie die 

Nachspeisung. In Verbindung mit Wasseruhren mit Impulsausgang. 

Einsatz 

Regenwassernutzung in Mehrfamilienhäuser, öffentlichen Gebäuden, 

Schulungscenter, Ausbildungsstätten, Schulen, Industrie – überall wo 

Publikumsverkehr herrscht. 

Art.-Nr. 1037300 B 

Optional: zusätzliches Display (max. 4 Displays) B 530 x H 185 x T 60 mm 

Anschlüsse: Netzstecker, Schnittstelle RS232, Software 

Netz: 12 V 800 mA 

42

UWO-Power Twin 

Vollautomatische Regenwasserversorgungsanlage mit integrierter Trinkwassernachspeisung 

und zwei selbstansaugenden Pumpen. Standgerät. 

Produktvorteile 

Leise durch mehrstufige Kreiselpumpen. Schonender Betrieb durch Wechsel- 

Pumpenschaltung. Hohe Betriebssicherheit durch vollautomatische Steuerung 

mit potentialfreiem Ausgang. Testlauf einzelner Bauteile möglich. Integrierte 

digitale Füllstandsanzeige. Hohe Zuverlässigkeit durch DVGW Zertifizierung, 

Zulassung nach DIN 1988 Teil 4 und EN 1717. 

Alternativ 

Anschlüsse für zwei Saugleitungen bei hohen Wassermengen. Lade- 

Zisternenpumpe bei langen Ansaugstrecken. Förderpumpen in höheren 

Leistungsklassen. 


leise durch mehrstufige Kreiselpumpen 

schonender Betrieb durch Wechsel-Pumpenschaltung 

hohe Betriebssicherheit durch vollautomatische Steuerung mit 

potentialfreien Ausgang 

Testlauf einzelner Bauteile möglich 

integrierte digitale Füllstandsanzeige 

hohe Zuverlässigkeit durch DVGW Zertifizierung 

Zulassung nach DIN 1988 Teil 4 und EN 1717 

Lieferumfang 

Zwei selbstansaugende, 

mehrstufige Kreiselpumpen, 

Nachspeisebehälter 32 l, 

schwingungsgedämpfte 

Pumpenhalterung. 

Sensor mit Kabel 20 m. 

Art.-Nr. 1034700 B 

ASP-Power Twin 80/60 

Art.-Nr. 1034725 B 

ASP-Power Twin blue 80/60 

UWO-Duo ZS 450 

Regenwassernutzung in Mehrfamilienhäuser, öffentliche Gebäude und für 

Prozessgewässer in kleineren Unternehmen, Druckerhöhungsanlage, Trennsystem. 

Vollautomatische Regenwasserversorgungsanlage mit integrierter 

Trinkwassernachspeisung und zwei selbstansaugenden Pumpen. Zwischenbehälter 

450 l, Standgerät. Montage eines Aus dehnungsgefäßes möglich. 

Auch als Systemtrenner in der Bewässerungstechnik einsetzbar 

Art.-Nr. 1018550 B 

Pumpen/Technische Daten 

Ansaughöhe 

max. 7 m. Betriebsdruck max. 7 bar 

Motorleistung 0,75 kW/Schutzart IP 44 

Material 

Edelstahl/Technopolymer/Keramik/Graphite 

Höhe 

max. 57 m/Q max. 110 l/1" 

Hohe Zuverlässigkeit durch DVGW Zertifizierung. 

Produktvorteile 

leise durch mehrstufige Kreiselpumpen 

schonender Betrieb durch Wechsel-Pumpenschaltung 

hohe Betriebssicherheit durch vollautomatische Steuerung 

mit potentialfreiem Ausgang 

Notabschaltung 

Testlauf einzelner Bauteile möglich 

integrierte digitale Füllstandsanzeige 

Zulassung nach DIN 1988 

Füllstandsanzeige für Tank und Zwischenbehälter 

automatisches Laden des Zwischenbehälters durch Füllstandskontrolle 

Anzeige des Versorgungsdrucks 

Schnittstelle R232, updatefähig 

Lieferumfang 

Zwei selbstansaugende, mehrstufige Kreiselpumpen, Nachspeisebehälter 

450 l, Sensor mit Kabel 20 m. Schwingungsgedämpfte Pumpenhalterung. 

Nachspeisung über MV abgesichert. 

Anwendungsbezogene Ausführungen 

UWO Duo ZS 450 80/60 Regenwasserversorgung 

Art.-Nr. 1018550 2 x Max 80/60 H max. 57, Q max. 4,8 m³/h 

UWO Duo ZS 450 blue CPS 80/60 

Art.-Nr. 1018575 2 x CPS 80/60 H max. 60, Q max. 6,0 m³/h 

UWO Duo ZS 450 blue CPS 120/60 

Art.-Nr. 1018600 2 x CPS 120/60 H max. 60, Q max. 100 m³/h 

UWO Duo ZS 450 blue Verti J86M 

Art.-Nr. 1018625 2 x Verti J86M H max. 34,Q max. 120 m³/h 

UWO Duo ZS 450 blue dive 1200 

Art.-Nr. 1018650 2 x dive 1200 H max. 48, Q max. 95 m³/h 

43

44

UWO Pumpen, Pumpenregelungen 

und Druckschalter 

ASP-MAX 46 

Divertron 46 

MultiCargo 47 

Nocchi CPS Max 47 

ASP-Dominator Brunnenpumpe 47 

Unterwasser-Entwässerungspumpen 48 

SOS Flutkit 48 

Wechselrichter Einphasen-Steuerung 49 

Druckwächter 49 

Fluidcontrol 49 

45

UWO Pumpen 

ASP-Max 80/48 

Selbstansaugende Edelstahl Kreiselpumpe 

Art.-Nr. 1840105 B 

ASP-Max 80/48 

Selbstansaugende Edelstahl Kreiselpumpe mit 

Druckwächter und Trockenlaufschutz 

Art.-Nr. 1840107 B 

ASP-Max 80/60 

Selbstansaugende Edelstahl Kreiselpumpe 

Art.-Nr. 1840106 B 

ASP-Max 80/60 

Selbstansaugende Edelstahl Kreiselpumpe mit 

Druckwächter und Trockenlaufschutz 

Art.-Nr. 1840104 B 

Kennlinie 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

Hm 

L/ 1' 

Q 

m 3 / h 

10 

0,6 

20 

1,2 

30 

1,8 

40 

2,4 

50 

3 

60 

3,6 

70 

4,2 

80 

4,8 

Divertron X 1200 

mit Ansaugsieb 

Tauchdruckpumpe mit integriertem Schaltgerät 

und Druckwächter, 1100 W, Q max. 5,7 m 3 , H max. 48 m, 4 Stufen, 

15 m Kabel, Anschlüsse 1" IG 

Art.-Nr. 1818430 B 

Divertron X 1200 

mit Ansaugfuss 

Art.-Nr. 1818440 B 

Divertron X-ready 

Tauchdruckpumpe mit integriertem Schaltgerät und Druckwächter, mit 

schwimmender Ansaugung und allen Anschlussverschraubungen. 

Art.-Nr. 1818435 B 

Kennlinie 

1000 1200 

46

WILO-MultiCargo FMC 304 EM 

mit Druckwächter und Trockenlaufschutz 

Hersteller: WILO 

Art.-Nr. 1830105 B 

WILO-MultiCargo FMC 305 EM 

mit Druckwächter und Trockenlaufschutz 

Hersteller: WILO 

Art.-Nr. 1830108 B 

Kennlinie 

H[m] 

60 

50 

FMC 305 

40 

FMC 304 

30 

20 

10 

Wilo-MultiCargo FMC 304 − 305 

n=2900 l/min 

0 

1 2 3 4 5 [m³/h] 

Nocchi CPS Max 80/60 und CPS Max 120/60 

Energieeinsparung durch Regeln der Pumpe, die Motordrehzahl passt sich 

ständig dem eingestellten Druck an, auch wenn sich die Anforderung nach 

Wasser ändert. Die Hauptanwendungen für CPS bietet erhöhten Komfort 

und Nutzen. 

Kennlinie 

Anwendungsbereiche 

Druckerhöhung 

Bewässerung 

Gewächshäuser 

Leichtindustrie 

Art.-Nr. 20410120 B 

Brunnenpumpe 

Die Dominator Tauchmotorpumpen sind für den Einbau in Brunnen, 

Wassertanks, Gewässer mit klarem Wasser konzipiert. 

Dominator 4, 55/50M 

Art.-Nr. 1840112 B 

Kennlinie 

70 

60 

50 

40 


Art.-Nr. 1840113 B 



30 

20 

10 

Hm 

Q 

L / 1' 

m 3 / h 

20 

1,2 

CPS 10 / MAX 80/60 

40 

2,4 

60 

3,6 

80 

4,8 

100 

6 

120 

7,2 

Wilo-SUB TWI 5 SE 

Edelstahl, 2850 U/Min. Tauchpumpe mit 20 m Kabel, 

Höhe max. 47 m, Q max. 4,8 m 3 

Kennlinie 

70 

60 

Wilo-Sub TWI 5 SE 304 /306 

50 Hz 

Art.-Nr. 1037600 B 

50 

306 

ASP-Verti J86M 

Edelstahl 2800 U/Min. Tauchpumpe mit 3 m Kabel, 

Höhe max. = 34,1 m, Q max. 5,2 m 3 

Art.-Nr. 19105030 B 

Wilo-SUB TWI 5 SE 

ASP-Verti J86M 

H[m] 

40 

30 

20 

10 

304 

0 

1 2 3 4 5 Q[m³/h] 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 

[l/s] 

47

UWO Pumpen 

Unterwasser-Entwässerungspumpe VENEZIA 300 

Die elektrische Tauchpumpe mit offenem Laufrad der Serie Venezia wurde für 

klar und leicht verschmutztes Wasser entwickelt. Die Bauart erlaubt eine 

Ansaugung bis zu 2 mm Bodenhöhe. Nicht für aggressive Medien geeignet. 

50 Hz; kW 0,26; HP0,35; IP 68; 290 W; Q l/min 90-20; 

Hm 2,7-5,8; H max m 6,4 

Art.-Nr. 19105010 B 

Unterwasser-Entwässerungspumpe SKUBA 

Die elektrische Tauchpumpe mit offenem Laufrad der Serie Skuba wurde für 

klar und leicht verschmutztes Wasser entwickelt. Die Bauart erlaubt eine 

Ansaugung bis zu 2 mm Bodenhöhe. Nicht für aggressive Medien geeignet. 

50 Hz; kW 0,26; HP0,4; IP 68; 240 W; Q l/min 80-40; 

Hm 0,2-4,1; H max m 6,0 

Art.-Nr. 19105020 B 

SOS Flutkit 

Die schnelle Soforthilfe bei Überflutungen von: Keller, Wohngebäude, Garagen, 

Gartenlauben, Teiche, etc. 

Lieferumfang 

Schmutzwasserpumpe TYP DOC 3 mit 10 m Kabel, 

1 Feuerwehrschlauch (15 m) mit C-Kupplung und einer 

1 Kunststoffbox mit Deckel. 

Anschlussspannung 1 ~ 230 V, 50 Hz 

Gewicht 

13 kg 

Gehäuse 

Edelstahl 

Laufrad 

Kunststoff 

Eintauchtiefe 

bis 5 m 


Wassertemperatur bis 40 °C 

Feststoffe 

bis 10 mm 

Fördermenge bis 8,7 m 2 /h 

Förderhöhe 

bis 7 m 

Leistung 0,25 kW Wechselstrom 

Art.-Nr. 19125010 B 

48

UWO Pumpenregelungen und Druckschalter 

Wechselrichter Einphasen-Steuerung 

ARCHIMEDE IMMP1.1W 

Einphasen-Wechselrichter für einphasige Elektropumpe, 

max. 1.1 kW (1.5 Hp) mit Maximalstrom von 9 Ampere. 

ARCHIMEDE IMMP1.5W 

Einphasen-Wechselrichter für einphasige Elektropumpe, 

max. 1.5 kW (2 Hp) mit Maximalstrom von 11 Ampere. 

Einphasen-Wechselrichter für dreiphasige Elektropumpe, max. 1.5 kW 

(2 Hp) mit Maximalstrom von 7 Ampere. Dieser Wechselrichter ist speziell 

für den Antrieb aller Arten von Elektropumpen entwickelt worden, ganz 

gleich, ob es sich um Oberflächen- oder Tauchpumpen oder um 

Wasserkreis laufpumpen für Warm-/Kaltwasser handelt und unabhängig 

von Durch flussleistung oder Betriebsdruck. Ziel dieser Pumpe ist es, eine 

perfekte Regelkreissteuerung und eine bedeutende Energieeinsparung (bis 

zu 40% im Vergleich zu traditionellen ON-OFF Systemen) zu garantieren, 

verbunden mit verschiedenen Sicherheitsfunktionen, die bei herkömmlichen 

Geräten, die mit Druck- oder Strömungswächter funktionieren, 

nicht möglich sind. 

Einphasen-Wechselrichter IMMP1.1W 

Art.-Nr. 19235010 B 

Einphasen-Wechselrichter IMMP1.5W 

Art.-Nr. 19235020 B 

Einphasen-Wechselrichter IMTP1.5W 

Art.-Nr. 19235030 B 

Komplette Übersicht im Internet unter www.asp-uwo.de 

Druckwächter 

Für automatisches Ein- und Ausschalten der Pumpe. 

Einschaltdruck: min. 1 bar, max. 3 bar, max. Druck: 10 bar, 12 A, 230 V, 

max. 55 °C, max. Menge: 80 l/min, Aussengewinde: 1" 

Art.-Nr. 20400104 B 

Fluidcontrol FC 1 

mit Kabel 

Für automatisches Ein- und Ausschalten der Pumpe beim 

Öffnen der Wasserversorgung. 

Art.-Nr. 1830133 B 

49

50

UWO Steuerungen und Füllstandsanzeigen 

UWO-Rewamat (NSB V) 52 

UWO-Rewamat Funk (NSB V) 52 

Digitale Füllstandsanzeige 52 

UWO-Aquamatik 53 

51

Steuerungen und Füllstandsanzeigen 

UWO-Rewamat (NSB V) 

Digitale Steuerung für UWO Hausstationen und Trinkwassernachspeisungen. 

Das UWO-Rewamatik ist ein speziell für die Regenwassernutzung entwickeltes 

Modulsteuergerät. Modernste Mikroprozessor technik überwacht 

und steuert alle Funktionen für das Modulmanagement. Micropro zessortechnik 

ermöglicht präzise Messergebnisse. Das Gerät wird dadurch auch 

höchsten Ansprüchen gerecht. Das spritzwassergeschützte Wand gehäuse 

(IP54) erlaubt die Montage in Feuchträumen. Die Messwert aufnahme 

erfolgt direkt im Regenwassertank und wird digital zur Anzeige übertragen. 

Die speziell beschichtete Sensorik schließt darüber hinaus Messwertverfälschungen 

durch Wasseraufnahme aus und ist absolut wartungsfrei. 

Das System ist universell einsetzbar. 

Art.-Nr. 1830101 A 


Integrierte digitale Füllstandsanzeige. Ausgang für automatische Filterspülung. 

UWO-Rewamat Funk (NSB V) 

Optional: Digitale Steuerung mit Funksensor für alle Hausstationen. 

Funk-Kontrollsystem für Regenwasser-Nutzanlagen. 

Sendeleistung: max. 100 m 

Die UWO-Rewamatik Funk ist ein speziell für die Regenwassernutzung 

entwickeltes Funk-Kontrollsystem für Regenwassernutzanlagen. Durch 

die Funk übertragung entfällt das aufwändige Verlegen einer Messleitung 

zur Zisterne. Modernste Mikroprozessortechnik ermöglicht 

eine präzise digitale und störungsfreie Funkübertragung im FM-Betrieb zur 

Steuerung. Die UWO-Rewamatik Funk wird dadurch auch höchsten 

Ansprüchen gerecht. Das System ist adressierbar und erlaubt somit einen 

gleichzeitigen Betrieb mehrerer baugleicher Anlagen im gleichen Senderaum. 

Das strahlwassergeschützte Wandgehäuse, Schutzart IP65, erlaubt die 

Montage sogar in der Zisterne. Die Messwertaufnahme erfolgt direkt im 

Regenwassertank und wird digital über Funk zur Steuerung übertragen. 

Art.-Nr. 1040142 A 

Digitale Füllstandsanzeige (Modul) 

für UWO-Combimat/Rewamat/Matrix 

Integrierte, digitale Füllstandsanzeige für alle Hausstationen. 

Auch für nachträglichen Einbau geeignet. 

Art.-Nr. 1040141 A 

52

UWO-Aquamatik FSAZ D 

Digitale Füllstandsanzeige für jeden Tanktyp. 

Die UWO-Aquamatik ist ein speziell für die Regen wassernutzung entwickeltes 

Füllstands mess gerät. Modernste Mikroprozessorentechnik. 

Pneumatisches Inhaltsmeßgerät mit Kapselfeder meßwerk zur Füllstandsbestimmung 

in Regen wasserspeichern. Gehäuse für Wandmon tage. 

Stufenlos einstellbar auf Tankhöhen zwischen 0,9 m und 3,0 m bei 

Messung von Wasser. 

Im Display wird die Füllhöhe in % angezeigt 

Lineare Kapselfelder 

Nullpunktkorrektur 

Meßgenauigkeit ±3% vom Skalenwert 

Semipermanentanzeige, d.h. die Pumpe schließt im oberen Totpunkt 

des Meßleitungssystems ab, der Zeiger bleibt vorübergehend stehen 

und fällt dann, nach kurzer Zeit, wieder ab 


wartungsarm 

einfache Montage 

ohne Energieverbrauch 

Lieferumfang 

Füllstandsanzeige 

Anschlussverschraubung 

10 m Steuerschlauch (PE) 

3,0 m Schlauch mit Gewicht 

Schlauchverbinder 

Befestigungsmaterial 


Umverpackung 

Art.-Nr. 1040140 A 

53

54

Beregnungstechnik 

Gartenbewässerung 56 

Wasserhähne für den Garten 58 


55

Beregnungstechnik 

Die Bewässerung im Hausgarten 

– kein Luxus, sondern Notwendigkeit 

Richtiges Bewässern spart Kosten 

– eine Bewässerungsanlage ist 

ökonomisch und ökologisch sinnvoll. 

Warum HUNTER Produkte? 

Überall bevorzugen professionelle Anlagenbauer 

die innovativen Produkte von HUNTER. 

HUNTER ist weltweit führend in der 

Be wässerungsindustrie, dessen Entwicklungen 

sind seit Jahrzehnten Meilensteine in der 

gesamten Branche. 

Ob in Hausgärten, öffentlichen Grünanlagen 

oder Sportanlagen: Für ein erfolgreiches 

Anwachsen, gesundes Wachstum und eine 

lange Lebensdauer benötigen Rasenflächen, 

Blumenbeete, Staudenanpflanzungen, 

Hecken und Bäume eine ausreichende 

Wasserversorgung. 

Die bedarfsorientierte 

Bewässerung ist unser Ziel 

Die professionelle Planung und Installation 

einer Bewässerungsanlage gewährleistet die 

bedarfsorientierte Bewässerung der Pflanzen 

auf Ihren Grünflächen. Eine fachgerecht 

geplante, installierte und periodisch gewartete 

Bewässerungsanlage hilft Wasser zu sparen 

und die wertvolle Ressource Wasser effizient 

und umweltschonend einzusetzen. 

The Irrigation Innovatore 

56

Die Vorteile einer professionellen 

Bewässerungsanlage 

Wasserersparnis im Vergleich zu 

üblichen Bewässerungsmethoden 

Gezielte, bedarfsorientierte 

Bewässerung 

Zeitersparnis durch die automatische 

Bewässerung Ihrer Grünanlage 

Steigerung des Wertes der Grünanlage 

Energieefzienz 

Körperliche Entlastung 

Unbezahlbar: die Freude am Garten 

Aufbau einer vollautomatischen 

Bewässerung 

Die Bausteine 

1. Das Steuergerät 

2. Die Sensoren 

3. Die Wasserverteilung 

4. Die Magnetventile 

5. Das Leitungssystem 

6. Sprühdüsen 

7. Getrieberegner 

8. MP-Rotatoren 

9. Tropfleitungen 

10. Einzeltropfer 

Wie funktioniert das? 

schicken Sie uns die bearbeitete Planungshilfe per Fax oder Mail. 

Sie erhalten ein Angebot für das gewünschte Projekt. Die Ware wird 

direkt an Sie verschickt, die Abrechnung erfolgt über Ihren GH-Partner. 

Artikelübersicht, Preisliste und Kundenprospekte finden Sie bei 

asp-uwo.de 

57

Wasserhähne für die Gartenbewässerung 

Nostalgie Gartenhahn (schwere Ausführung) 

mit Wandrosette, für Gartenschlauchanschlüsse geeignet 

Anschluss 1/2" 

Auslauf Reduzierstück 1/2" x 3/4" 

Art.-Nr. 1090700/0 B Messing 

Art.-Nr. 1090700/1 B Bronze 

Art.-Nr. 1090700/2 B Kupfer 






















Garten-Zapfsäule Edelstahl 

Mit integrierter Armatur und Edelstahl-Fußplatte zur Bodenfixierung 

Edelstahl Rundrohr, gebürstet Ø 70 mm 

Gesamthöhe ab Bodenplatte 1,20 m 

Auslaufarmatur 3/4" 

Zulauf 

16 mm 

Art.-Nr. 19300351 B 

Garten-Quadratsäule Edelstahl 

Mit Edelstahl-Fußplatte zur Bodenfixierung 

Edelstahl Fußplatte 25 x 25 cm 

zur Befestigung mit 4 x 10 mm Bohrungen ohne Schrauben 

Edelstahl Vierkant 

ca. 80 mm 

2 x Zulaufanschluss 

3/4" IG 

1 x Anschluss für Auslaufhahn 3/4" AG 

Gesamthöhe 

ca. 89 cm 

Art.-Nr. 19300355 B 

58

59

Versickerung 

Regenwasser-Versickerung /Rückhaltung 

fachgerecht mit UWO-SickerBloc-Systemen 

UWO-SickerBloc-Entwässerung 

Städte und Gemeinden erheben zunehmend Gebühren für die 

Regenwassereinleitung in öffentliche Kanalnetze oder fordern bei 

Neubauten die Versickerung / Rückhaltung des Regenwassers auf dem 

Grundstück. Das neue UWO-SickerBloc-Entwässerungssystem erfüllt 

flexibel und preiswert alle kommunalen und 

wasserrechtlichen Anforderungen, und bietet 

vielfältige Möglichkeiten der modernen 

Regenwasser bewirtschaftung zur Versickerung, 

Rückhaltung und Nutzung von Regenwasser. 

Neben den vorkonfektionierten Fertigmodulen 

für den privaten Grundstücksbereich findet das System projektbezogene 

Anwendung im gewerblichen und kommunalen Bereich für alle Aufgaben 

der modernen ökonomischen und ökologischen Regenwasserbewirtschaftung, 

unter Einhaltung aller Aspekte für den Gewässerschutz 

und Hochwasserschutz. 

Die Vorzüge des UWO-Sicker 

Bloc-Entwässerungssystems als 

vorkonfektioniertes System für 

Privatgrundstücke: 

Beliebiges Speichervolumen für jede Versickerungsleistung 

durch Reihenschaltung herstellbar. 

Als Rückhaltesystem mit Folienummantelung 

lieferbar (anstelle Geotextil, Preis auf Anfrage). 

Grundsätzlich sollte jeder Regenwasser-Versickerung zur 

dauerhaften Funktionssicherheit zum Schutz vor Schmutzeintrag 

ein zentraler Feinfilter zum Anschluss aller Fallrohre und 

Hofablaufrinnen vorgeschaltet werden. 

Alternativ: Drosselschacht 

mit Abflussdrossel-Element 

Fertigmodul 

UWO-SickerBloc 

Filterschacht 

(Der Notüberlauf am Filterschacht ist nur dann erforderlich, falls der Filter nicht gewartet wird und verstopft.) 

Kanal 

60


anschlussfertig 

einfacher Einbau 

funktionssicher, keine Verstopfungs - 

gefahr wie bei Drainagerohr 

befahrbar 

großes Speichervolumen (95%) 

geringe Einbaufläche 

niedrige Einbautiefe 

einfach kombinierbar mit Regenwassernutzungsanlagen 

Kanalanschluss mit Abflussdrosselung 

über Drosselschacht möglich 

preiswerte Lösung pro cbm Speichervolumen 

Dimensionierung und 

Einsatzbeispiele im Projektbereich 

Dimensionierungsempfehlung nach DWA A-138 

Die Empfehlungswerte gelten für Regionen in Deutschland mit 

mittlerer Niederschlagsmenge von z.B. 700-800 l/qm/Jahr. Sollten 

Sie sich für ein geringeres Speichervolumen entscheiden, hätte dies 

ein häufigeres Überlaufen der Versickerungsanlage mit Ableitung auf 

Nachbargrundstücke oder in die öffentliche Kanalisation zur Folge. 

Genaue Dimensionierungen entsprechend der örtlichen Regendaten 

sowie für größere Flächen können in Einzelauslegung erstellt werden. 

k f (m/s) 

A red 100 m² 150 m² 200 m² 

versiegelte Fläche 

Grobsand 

k f = 1 x 10 -3 Speichervolumen 770 Liter 1150 Liter 1580 Liter 

Mittelsand Speichervolumen 1970 Liter 2980 Liter 3940 Liter 

k f = 1 x 10 -4 

Feinsand Speichervolumen 3410 Liter 5140 Liter 6860 Liter 

k f = 1 x 10 -5 

Schluffsand Speichervolumen 6095 Liter 9170 Liter 12240 Liter 

k f = 1 x 10 -6 

Regendaten: Kostra-DWD 2000; Regenhäu gkeit n=0,2; Nettospeichervolumen der 

Versickerungselemente: 95% 

NEU 

Mulden-Rigolensystem für Niederschlagswasser 

nach DWA-A 138 mit direkter Versickerung/ 

Nutzung 

ASP-D-RainFlex und ASP-D-RaincleanBlock. 

Die Anforderungen gemäß Regelwerk DWA-A 138 werden erfüllt.

Stichwortverzeichnis 

ASP-Dominator Brunnenpumpe 47 

ASP-Hypro Duo 42 

ASP-Matrix 36 

ASP-MAX 46 

ASP-Power Twin 43 

ASP-Public Display 42 

ASP-Schwan Ansaug-Set 32 

Dichtungseinsatz für Leerrohr 24 

Digitale Füllstandsanzeige (Modul) 40/52 

Divertron 46 

Druckwächter 49 

Filter IT 250 28 

Filterkorb 28 

Filtersieb Garten IT 250 28 

Fluidcontrol 49 

Gartenbewässerung 56 

Gartenbox Universal 25 

Gartenentnahmebox 25 

Gartenversorgungsbox 25 

Kennzeichnungsmaterial 21 

Laubabscheider 30 

Super Heliflex Saugschlauch 33 

Trinkwassernachspeise-Set 41 

Unterwasser-Entwässerungspumpen 48 

UWO-Aquamatik 19/53 

UWO-blue rain Kellertanksystem 18 

UWO-Combimat 40 

UWO-Domschächte 20 

UWO-Duo ZS 450 43 

UWO-Fallrohrfilter 30 

UWO-Multiflex-R 13 


UWO-Rewamat (NSB V) 52 

UWO-Rewamat Funk (NSB V) 52 

UWO-Rock Betonspeicher 14 

UWO-Rock Monolithischer Stahlbetonbehälter 15 

UWO-Rock Tankpaket I 16 

UWO-Rock Tankpaket II 17 

UWO-SafeTop mit Kindersicherung 20 

UWO-Tank 3500 l Classic 9 

UWO-Tank 3500 l Classic IT 8 

UWO-Tank 5000 l/6000 l Multiflex 12 

UWO-Tank 5000 l/6000 l Multiflex IT 10 

UWO-Tank 5000 l/6000 l Classic 13 

UWO-Variable Saugleitung 32 

Manuelle Filterspüleinheit IT 250 28 

Montage-Set 37 

Nachspeise-Set 39 

Nocchi CPS Max 47 

Rückspülfilter 30 

Schwimmerventile „Edelstahl“ 33 

SOS Flutkit 48 

Verbindungsanschlüsse 21 


Versickerungssieb UWO-VSZN 29 

Vollautomatische Filterspüleinheit IT 250 28 

Wasserhähne für den Garten 58 

Wechselrichter Einphasen-Steuerung 49 

WILO-MultiCargo 47 

Zentrifugenfilter-NOVA 29 

62

63

www.ass-design.de 

UWO-Water GmbH 

Regenwassernutzungssysteme 

Mundenheimer Str. 71 

68219 Mannheim 

Tel. +49 (0)621 899 58 120 

Fax +49 (0)621 899 58 122 

uwo@uwo-water.de 

www.uwo-water.de

UWO Produktkatalog 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?