TheaterCourier Juli/August 2017

www.theatercourier.de
SOMMER-OPEN-AIR
Juli 2017 | Seite 3
THEATER
SOMMERTHEATER DRESDEN IM BÄRENZWINGER
Cleopatras Liebhaber – Ein
Shakespeare vom Nil
Elisabethanisches Theater – nur modern
Ja, wie ist das nun? Fallen die Liebhaber
einer Pharaonin unter die Vergnügungssteuer?
Sind bei einem Techtelmechtel
Handgreiflichkeiten erlaubt? Gab es im
alten Ägypten Eunuchen? Gilt Selbstüberschätzung
bei Staatsoberhäuptern als Berufskrankheit?
Und wann dürfen eigentlich
Liebhaber streiken?
Viele Fragen, auf die Autor und Regisseur
Peter Förster mit der Sommertheater
Company in bewährter Weise spannend,
erotisch und geistreich Antworten für
das Publikum findet. Seit 2004 arbeiten
Schauspieler alljährlich für Sommertheater-Inszenierungen
zusammen und
bieten typisches Elisabethanisches Theater
im legendären Bärenzwinger: „Wie zu
Zeiten von Königin Elisabeth I., wo Shakespeares
Theater in London seine Blüte erlebte,
machen wir Theater für die Leute.“
Mit atemberaubenden Enthüllungen,
wahrheitsgetreu und fast am Originalschauplatz
aufgeführt. Denn der Bärenzwinger
im Herzen von Dresden ist ein
Teil der ehemaligen Festung am östlichen
Ende der Brühlschen Terrasse. Die auch
als Studentenklub der TU Dresden genutzten
Kasematten wurden 2006 mit einem
Glasdach überspannt – und sind deshalb
ein „indirektes“ Sommertheater, das in
seiner 14. Saison mit 42 Aufführungen von
einem „Shakespeare aus eigener Feder“ in
nur siebeneinhalb Wochen punkten will.
7. Juli bis 27. August
www.sommertheater-dresden.de
Tickethotline: 0351 - 212 67 23
© Sommertheater Dresden
KÜCHWALDBÜHNE E.V. CHEMNITZ
Jim Knopf und Lukas der
Lokomotivführer
Michael Ende – und kein Ende
Aus der Feder von Michael Ende (1929-
1995) stammen nicht nur „Die unendliche
Geschichte“ und „Momo“, sondern auch
„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“
– und alle sind bis heute Klassiker.
Wer kennt nicht die dicke alte Lok
Emma, die auf der kleinen Insel Lummerland
mit dem Waisenkind Jim so
tolle Abenteuer erlebt. Als die Insel
schließlich zu klein für die Bewohner
wird, fahren Jim und die Lok in die weite
Welt und erleben dort phantastische
Abenteuer für Abenteuer. So erfahren
sie in China von der verschwundenen
Prinzessin Li Si und beschließen sie zu
retten. Die Drachenstadt Kummerland,
das Tal der Dämmerung, die Krone der
Welt, die Region der Schwarzen Felsen
und das Land der tausend Vulkane begegnen
ihnen auf ihrem Weg.
Und irgendwann befreien sie die Prinzessin
und sie wird Jims Verlobte. Doch
die Sehnsucht nach Lummerland bleibt.
Schließlich hilft ihnen ein Tipp der geläuterten,
jetzt hilfreichen Frau Mahlzahn,
wie sie wieder nach Hause kommen
können. Weil sie auf der Rückfahrt
die schwimmende Insel einfangen, ist
wieder Platz für alle. Der ist auch notwendig,
denn Lok Emma hat ein Baby
namens Molly bekommen und so kann
Jim endlich auch ein richtiger Lokomotivführer
werden.
19. August bis 3. September
www.kuechwaldbuehne.info
Tickethotline: 0173 - 317 49 18
© Küchwaldbühne e.V. | Rolf Esche
UNTERNEHMEN BÜHNE IM GOHLISER SCHLÖSSCHEN/LEIPZIG
Die Schöne und das Biest
Albtraum einer Sommernacht
In der längsten Sommernacht des Jahres
verhilft das Orakel Madame Shmedrina
vier sonderbaren Gestalten zu ihrem
wahren Ich. Ein Professor, der dem Orakel
schon seit Jahrzehnten auf der Spur
ist, wird dabei unfreiwillig Zeuge dieser
wundersamen Verwandlung.
Alle sind zufrieden, nur der aufgeblasene
Gockel Valmont, der dabei zu einem
Biest wird, ist darüber so unglücklich,
dass er lieber seinem Leben ein Ende
setzen will als weiterzuleben. Doch das
ist unmöglich, denn das Schicksal hat
sie zu Viert zusammen geschmiedet. Also
müssen sie alles tun, um den Lebenswillen
Valmonts wieder zu wecken.
Was kann ihm helfen? Klar, so etwas kann
sowohl in Märchen als auch im richtigen
Leben nur wahre Liebe bewirken! Doch
die ist derzeit nicht in Sicht. Außerdem ist
das Orakel nicht bereit, sich die Schicksalsfäden
aus der Hand nehmen zu lassen.
Und so nimmt eine wundersame und
komische Geschichte über Liebe, Selbstzweifel
und Größenwahn ihren Lauf.
Im fast letzten Moment trifft der Unglückliche
auf Belle. Kann sie sein Schicksal
sein und wird am Ende doch noch
alles gut? Diese Antwort kann nur der
Zuschauer erfahren – also viel Spaß!
Die Inszenierung im Gohliser Schlösschen,
einem Kleinod der sächsischen
Kulturgeschichte im Rokoko-Stil, liegt
in den Händen von Tilo Esche.
8. Juli bis 4. August
www.sommertheater-leipzig.de
Tickethotline: 0341 - 33 17 36 33
© Helga Schulze-Brinkop
SERKOWITZER VOLKSOPER IN DER SALOPPE DRESDEN
Orpheus In Der Unterhose
Eine Crossoper nach Gluck und Offenbach
Eine Fusion aus Werken von Jacques Offenbach
und Christoph Willibald Gluck:
Hier die starken, noch im Geist des Barock
durchkomponierten Gefühle des
„reinen Paars“ Orpheus und Eurydike,
und im nächsten Moment die von Offenbach
mit der Musik des 19. Jahrhunderts
gezeichnete Götterwelt, der Tanz
auf dem Vulkan. Sollte es nicht möglich
sein, mit einer solchen Gegenüberstellung
und der Überschneidung der beiden
Welten die Tragik noch tragischer, die
Verwerflichkeit noch verwerflicher, das
Lyrische noch lyrischer, das Komische
noch komischer erscheinen zu lassen?
Lasst die Puppen tanzen: Während in vorangegangenen
Inszenierungen die arme,
geplagte Kreatur immer nur im übertragenen
Sinne von oben geleitet, an den
Strippen gehalten wurde, so werden es
diesmal tatsächlich Marionetten sein,
von Sängern geführt, die die „kleine
Welt“ der Menschen zeigen, überlagert
von der Welt der „Großen“, der Götter.
Und als Mittler dazwischen dürfen wir
uns auf Amor und die „Öffentliche Meinung“
freuen, deren Gespräche Gelegenheit
bieten, so manchen Pfeil auf das 21.
Jahrhunderts abzufeuern.
Das Minimalorchester der Serkowitzer
Volksoper, „Musi nad labem“, wird die
beiden so verschiedenen Welten musikalisch
verbinden und ganz nebenbei noch
die Rollen der Götter übernehmen.
24. August bis 10. September
www.serkowitzer-volksoper.de
Tickethotline: 0351 - 30 70 80 00
© Robert Jentzsch