RadTour

adt ur
radt ur
NEU
Echt
abgEfahrEn
Die 22 besten
Radtouren
meckpomm-exklusiv
Johann Lafer
Michael Kessler
Marc Bator
reise-Begleiter
12 Urlaubs-Apps
für Sie im Test
Trends 2017
E-Bikes, Sattel
&Fahrrad-Träger
land entspannt
Die besten
Unterkünfte
Fischköppe empFehlen
Kulinarische
&kulturelle
Leuchttürme
4191142 302957 01

„Planen Sie Ihren Urlaub mit meckpomm.de“
über
30.000
Ferienunterkünfte
online buchbar!
„Veranstaltungskalender für ganz MV“
„Informieren Sie sich über Auslugsziele“
©refresh; PANORAMO; pure-life-pictures; dglimages; Aintschie; Rico K. -Fotolia.com

inHaLT
Ein-rEisE
04 Meckpomm-Momente
so geht Urlaub!
09 Das Meer ruft!
nackte Zahlen zumcoolen norden
12 Michael Kessler
Der Tourkönig exklusiv im interview
Top10ToUrEn
18 route1–rund um den schaalsee
Entlang der grünen Grenze
22 route2–schweriner seen runde
aufden spuren der Herzöge
26 route3–tour über den Darß
Mit der Familie die insel erkunden
30 route4–einmal um die Müritz
Um den größtensee Deutschlands
34 route5–Durch das strelitzerland
idylle am rande desnationalparks
38 route6–rund um den tollensesee
Eiszeitliche Herausforderung
42 route7–tour durch Vorpommern
im Flair despommerschen Landlebens
46 route8–Von templin nach Feldberg
aufder spur der steine
52 route9–reiseumdie Uckerseen
Durch das Herzder Uckermark
56 route10–Zwischen
randowund oder
Über die polnische Grenze
raD-GEbEr
58 Unter die räder kommen
Welcher radtyp sind sie?
60 Messe-neuheiten
Fahr-Zeug
62 räder unter strom
so funktioniertder elektrische Esel
66 sitz-streik
schmerzfreiauf dem sattel
68 reise-Begleiter
Zwölf appsfür unterwegs im Test
70 richtig verkehrt
Dürfen radler mehr als autofahrer?
75 land in sicht
Warum Meckpomm süchtig macht
ExTra-rUnDE
78 Die Mecklenburger seen runde
Das große radrennen
für jedermann und jede Frau
80 olaf ludwig
Der sprinter der nation im interview
81 Fünftagesauslüge
aufkurze Distanz
82 tourteufel Didi senft
Den rad-narren kennen sie alle
84 FünfKultur-touren
aufden Fersen der promis
appETiT-MacHEr
86 liebesnester in Meckpomm
Hier knistert es wie beim ersten Mal
90 Gastro-ratgeber
coole Drinksvon der Küste
Hotdogs &burger mit Fisch
Lust auf wilde Kräuter
carwitzersommerliebe
94 Kraftvollesradlermenü
Kalbsrouladen und pirsich-Mousse
vonspitzenkoch Holger Gniffke
aUs-rEisE
97 träger-test
allesgechecktvor demstart?
98 service
Kolumne vonsirkosalka
impressum
03 | radtour

ein-reise
©Falco B. -Fotolia.com
04 |05 radtour

Spüren SiedieSonne auf der
Nasenspize? HörenSiedieMöwen?
Riechen SiedenWald, den Raps,
das sateGras? Das ist der
Nordosten unseres Landes!
Zwischen Ostseeküste und Berlin
streckt sich dieser Landstrich dahin,
mit sovielunberührter Naturwie
nirgendwo sonst in Deutschland.
Hier lässt sich der Zauber
unserer Landschaft im wahrsten
Sinne des Wortes „erfahren“
– ob auf geschichtsträchtigem
Kopfsteinplaster, schmalen
Feldpfaden oder asphaltierten
Radwegen. Wer sich hier auf den
Wegmacht, erlebt ländliche Idylle
und den Charme verträumter
Dörfer, entdeckt Wiesenkräuter und
Küstenhafer, erhascht Blicke auf
Kraniche und Adler, Eichhörnchen
und Rehe und indet Raumzum
Ruhen, Genießen, Fallenlassen.
So geht urlaub!

ein-reise
Tausende Kilometer Radweg führen
Besucher und Einheimische durch
die schönsten Ecken Meckpomms.
Sie alle laden herzlich dazu ein, vom
Satel zusteigen, den Helm an den
Lenker zuhängen und die Magie des
Augenblicks zu genießen. Besonders
die vielen kleinenund großen Seen
derRegionlocken zumVerweilen und
Innehalten. Lassen SiedenBlick übers
tiefe Blau bis hinzufernen Segeln
und Ufern schweifen. Oder packen Sie
dieBadesachen aus und gönnen sich
eine Erfrischung im klarenWasser.
Der Nordosten desLandes bietet
inallen Jahreszeiten und bei jedem
Weter atemberaubende Ausblicke und
berührende Momente –ganz egal, ob
Sie nun allein, mit Ihrem Hund, mit
Freunden und Familie unterwegs sind
oder unterwegs neue Bekanntschaften
schließen.
06 |07 radtour

das schreit nach Erholung!

Unsere Leistung
Beratung &Verkauf von Fahrrädern, E-Bikes und Zubehör
Inzahlungnahme von Fahrrädern
0,0% Finanzierung
Reparaturen von Fahrrädern aller Art
Verleih von E-Bikes, Fahrrädern und Kinderanhängern
E-Bike-Service
Das Fahrradcenter Ballin besteht seit 1991 in Neustrelitz.
Auf einer Fläche von 200 m² inden Sie Fahrräder für groß und klein,
Zubehör, Ersatzteile und vieles mehr.
Das Geschäft wird seit 2011 in 2. Generation
vom Sohn Peter Ballin weitergeführt.
Wir haben uns in den Jahren immer mehr mit dem Thema E-Bike
beschäftigt und sind Servicepartner für die gängigsten E-Bike-Systeme.
Kommen Sie auf eine
Probefahrt vorbei und
überzeugen Sie sich selbst.
Familienunternehmen
in der 2. Generation
Inh. Peter Ballin
Zierke 36 I17235 Neustrelitz
Tel. (03981) 203044 IFax (03981) 2399792
fahrradcenter-ballin@gmx.de Iwww.fahrradcenter-ballin.de

das Meer ruft!
Willkommen im Paradies: Wo andere teure Imagekampagnen aufahren
müssen, lassen wir in Meckpomm nordisch-cool nackte Zahlen sprechen.
1. Platz
2016 habenwirdie
Bayern geschlagen:
Laut Reiseanalysewar
Meckpomm dasbeliebteste
deutsche Reisezielbeimehrtägigen
Urlaubsreisen. AufdenPläzen
folgtenBayern und Niedersachsen.
Hauptstadt Berlinbelegte Rang 6.
2028 Seen
Wasser, so weit dasAugereicht:
Kein Bundesland hat mehr Seen als
Mecklenburg-Vorpommern. Und
mit derMürizund ihren
112,6 Quadratkilometern
haben wirauch noch
das lächengrößte Binnengewässer
Deutschlands.
sebastian sylvester
ex-Proiboxerund -Weltmeister
©Heiko Brosin
780 Stunden
20 100 Klunker
Mein Meckpomm-Tipp
Sommer, Sonne, Sonnenschein!
AmKapArkona auf Rügenschien
die Sonne 2016 mit 780 Stunden
bundesweit am längsten! Und
Meckpomm belegte auch den zweiten
Plaz: Auf derGreifswalder Oie schien
die Sonne mehr als 741 Stunden.
200000 Gäste
Robbie Williams, Prince und
DavidBowie:Dieseund weitere
sandige Gesichtergibt esbeider
Sandskulpturen-Ausstellung aufRügen
unterdemMoto„Liebe zurMusik“
zu sehen. IndenvergangenenJahren
kamenrund 200 000 Gäste
zu denSchauen.
Bernstein ist das Gold der Ostsee. Die
mit178,64 Metern längste Bernsteinkete
der Welt steht auf demMarktplaz
in Ribniz-Damgarten.
20 100 Bernsteine wurden
auf eine 1Millimeter starke
Stahlseide aufgereiht.
127 Hektar
Der Schlosspark Ludwigslust
ist mit 127 Hektar der
größte Landschaftsgarten
in Meckpomm. 2016 schafte er
es auf Plaz2beimEuropäischen
Gartenpreis in derKategorie:
„Beste Weiterentwicklung eines
historischen Parks“.
ich fahre nicht oft Fahrrad, aber
wenn ich eine tagestour plane,
radle ich meist von der stadt
usedom über die insel-radwege
bis ahlbeck oder swinemünde.
ein ‚hefe’ als wegzehrung am
Bootssteg des wolgastsees in
korswandt ist quasi ein muss.
auf dem rückweg radle
ich dann durch alle
drei kaiserbäder über
Ückeritz wieder zurück
nach usedom. gerade im
sommer ist dies eine
schöne tour. gut für
seele und kondition.
2000 Kilometer
Mit 2000 Kilometern Küstenlänge kann
uns in Deutschland keiner das„Wasser“
reichen. Den Großteil
nehmen Buchten und die
Vorpommersche Küste
ein.
8Sterne
Auch kulinarisch macht uns keiner
so schnell was vor: Meckpomm hat
mit acht ausgezeichneten
Lokalen diemeisten
Sterne-Restaurants im
Osten.
©by-studio, ©nikiteev, ©pict rider -Fotolia.com

ein-reise
©Carl-Juergen Bautsch -Fotolia.com
Fahrrad-land nummer eins
die Ferien Ihres Lebens
Willkommen in Meckpomm, wo Sie entspannt alle Gänge runterschalten
können, bevor Sie Ihre nächste Abenteuer-Tour starten. Wir garantieren Urlaub,
den Sie nie vergessen werden!
Dick, Mann!
Gemütlich die Strandpromenade entlang cruisen, auch aufSandwegenmit
oberarmbreiten Reifennicht gleich ins Schlingern kommen und bei steiferBrise
denTurbo-Motor dazuschalten–dasalleskann manmiteinemE-Fatbike.Die
fetenRädertragensocooleNamenwie„Biest“ oder„Dickschif“. bikeasy.eu
©haiderose -Fotolia.com
Unter
Den WolKen
AusderVogelperspektive kommt
die SchönheitderErde erst so
richtigzurGeltung. Starten Siemit
diesemBuch vonBert Sander und
JochenKnobloch einen Rundlug
überMeckpomm. Düsen Sieüber
dieberühmtenSchönheiten des
LandeswiedieKreidefelsen und
Leuchtürme,dieSeebrücken und
Hansestädte,dieInseln und tausend
Seen. ImBildband lassen sich
aber auch geheime Pläze fernab
derTouristenströme aus großer
Höheentdecken–fürluftig-leichte
Auslugs-Inspirationen.
ISBN 978-3-356-01175-3
mecklenbook.de
10 |11 radtour

Da sind Sie plat –Vier Vokabeln für Ihren Urlaub
Schnarrenpüster
ImPlatdeutschen ist das eine
milde Form der Kritik. Etwas
seltsame Menschen werden
so genannt.
upidummen
Das kann man im Urlaub mal
machen, muss aber
nicht sein –sich
herauspuzen.
Spijöök
Den werden Siein
Meckpomm garantiert haben.
Damit ist natürlich Spaß
gemeint.
Swienplietsch
Klingt in Ihren Ohren
vielleicht etwas schweinisch,
meint aber schlau und
piig.
©Velo Classico
Erlebnis
freie Erde
Ton in Ton: Perlen
der Backsteingotik
Der roteBackstein ist ein
Markenzeichen Meckpomms.
Wo immer Sieunterwegs
sind, werden Sieauf
prächtige Stadtkirchen,
gewaltige Klöster und
truzige Stadtmauern aus
leuchtendem Lehm trefen.
Auf demplatenLande war
Naturstein knapp und so
buken diemitelalterlichen
Bauherren denLehm
kurzerhand zu Stein. Die
roten Häuserliefern so
die perfekte Kulisse für
das Retro-Rad-Event „Velo
Classico“ mitOldie-Rädern
und Radlern in extravaganten
Outits (mehr auf Seite83).
Ganz gleich, wie Sie nach
Meckpomm einreisen:
Mit demÜberschreiten
der Landesgrenze
betreten Sieeinen
gigantischen Wildpark,
für denSiekeinen
Eintrit zahlen. Bereits
in denBöschungender
Autobahnen entdecken
Sie stolze Greifvögel.
Auf denÄckern Scharen
von Kranichen, den
Vögeln des Glücks.
Links und rechts
der Trassen weiden
Rot- und Damwild.
Füchse, Dachse oder
Wildschweine sind
regelmäßige Zaungäste
Ihrer Wanderungen.
wildpark-mv.de
© Yorck Maecke
cHEF DE cUisinE KocHT
FÜr MEcKLEnbUrGEr
Starkoch Johann LaferbringtSterneund
noch mehrGlanz insnoble Schlossgemäuer
am Fleesensee. Mitfrischaus Oldenburg importiertenPinkelwürstenund
Grünkohl àla
Johann Lafergab er in Göhren-Lebbinseinen
Einstandund brutzeltesichindie Herzen der
Mecklenburger. Dergebürtige Österreicherwill
in Vergessenheit geratenenObst- undGemüsesorten
ein fulminantesRevival im historischen
Gourmetbistro „Blüchers“ verschafen.
schlosshotel-leesensee.com

ein-reise
©rbb/Max Kohr
exklusiv im interview
Der Tourkönig des Ostens
Aufungewöhnlichen Gefährten im Schneckentempo unterwegs –Michael Kesslers
Expeditionen haben es in sich: ungeschminkt, ungewöhnlich und immer ein wenig
schräg. Inzwischen kennt der Comedy-Star Meckpomm wie seine Westentasche.
Von Gerlinde Bauszus
Klapprad, Schwimmkufen, Droschke,
Roller, Paddelboot, Seifenkiste,
Rasenmäher, Floß, Schliten –wohl kaum
ein Vehikel, das Michael Kessler auf seinenbislang
17 Expeditionen querdurch
den Osten Deutschlands nicht schon ausprobiert
häte. Vorreingarnichts macht
der 49-Jährige Halt und testet dabeiallzu
gern seine Grenzen. Selbst Vierbeiner
wie Pony Kassandra, Mops Frida oder
Esel Elias aus der Uckermark bemühte
er auf holprigen WegenüberStock und
Stein. Einzige Bedingung, die sie allesamt
– ob TieroderGefährt – erfüllen müssen:
„Schneckentempo ist angesagt!“
Längst hat sich der Schauspieler mitdieser
coolen Masche über Landesgrenzen
hinweg ins Gedächtnis derLeuteregelrecht
eingeschlichen. Kessler strahlt gemütliche
Vertrautheit aus, den gutenalten
Bekannten vonnebenan. Wo immer
er auftaucht, wird er mitgroßemHallo
begrüßt: „Na, welches Gefährt hast du
heute unterm Hintern: zwei Räder, drei
Räder oder gar eins mit vier Beinen?“
Und schwupps, schon ist der Menschenfreund
mitendrin in der herrlichsten
Plauderei. Genau darum geht es ihm:
Land und Leute kennenlernen, spontane
Begegnungen genießen und spannende
Gespräche. Damittrift er zugleich den
Nerv seiner Fangemeinde, diesich, wenn
schon nicht mitendrin, dann zumindest
12 |13 radtour

©www.michaelkessler.tv
vorderFlimmerkiste gemeinsammitihm
durch ostdeutsche Städte und Landschaften
treibenund überraschen lässt. Sie alle
eint das Credo:Neugierigbleiben.
„Dabei erleben wiroft die verrücktesten
Geschichten“, erzählt Michael Kessler
und denkt dabei an die lustigen Auslügler
am Brandenburgischen Werlsee,
die miten im strömenden Regenfröhlich
Geburtstag feierten. „Und ich ließ mich
ganz spontan zueinemlotenTänzchen
bei schallender Blasmusik verführen.“
Doch nicht immer spieleihm der Zufall
solche Erlebnisse zu. „Manchmal geht
man stundenlang durch die Botanik, und
es passiert rein gar nichts.“ Habe man
dann schon fast aufgegeben, mit nichts
mehr gerechnet, komme plözlich jemand
aus demNichts und hat auch noch eine
tolle Geschichte im Gepäck.
Pistenheld mit 15 km/h unterwegs
Einmalwurde der Abenteurersogarselbst
zumFilmmitelpunkt. MichaelKessler erinnert
sich genau an jenenTag, als er mit
seinerSeifenkiste in eine Polizeikontrolle
geriet. Mit vermeintlich weißer Weste
begrüßte er die Beamten. Aufgeräumt,
freundlich. „Immerhinhatensieextra für
mich die Sirene angeschmissen“, wizelte
der Comediananfangs noch ganz locker.
Außerdem warersich ja auch wirklich
keiner Schuld bewusst. Dachte er. Doch
die Beamten verstanden keinen Spaß,
wollten Papieresehen, vor allem dieGenehmigung
für dierollende Seifenkiste.
Die Sache wurde zunehmend unangenehmer
und richtig brenzlig. Was Kessler damals
nicht wusste,seinTeamhateihm im
„Komplot“ mit derPolizeidiesenStreich
gespielt und ließ ihn erst mal ordentlich
aulaufen, bevor siedieGeschichte
auklärten. „Eine tolle Story“, kann der
jederzeit zu Späßen aufgelegte Kessler
heute noch herzlich darüber lachen.
Und wie habe es sich eigentlich angefühlt,
mit einerPS-gebremstenSeifenkiste
durch die Landschaft zu zuckeln? Eine
Frage, diebeimAnblick des Kinohelden
Klausi aus demKultilm „Manta, Manta“
regelrecht auf derZunge brennt, und die
erprompt piig beantwortet: „Also,man
glaubt es kaum, aber dieDinger können
unerwartet schnell sein, bis zu80 km/h.
Was ich aber nicht ausgereizt habe. Mit
meinen15km/h imSchnitbinich schließlich
auch irgendwann angekommen.“
Hauptsache entschleunigt
Die Planung jeder Expedition beginnt bereits
Monate vorher. Konkreter wird es
vier bisacht Wochen vordemStart. Auf
die Tour selbst begibt sich nur ein kleines
Teamvonetwa sieben Leuten. „Übrigens
immer dieselben“, sagt der Mime.„Wir
sind eine eingespielte Truppe. Jederweiß
genau,waszutunist. Denn in derRegel
müssen wirspontan und sehr schnell reagieren.“
Das gehenurmiteineraufeinander
abgestimmten Mannschaft.
MitwelchemGefährt oderVierbeiner aufgebrochen
wird, denkt sich das Produktionsteam
gemeinsam aus. „Hat jemand
eine Idee, schmeißt er sieindenTopf“,
sagt Kessler. Sein bislang liebstes Fortbewegungsmitel
aller 17Expeditionen?
„Elias“, antwortet er ohne Zögern. „Eine
tolle und wirklich einmalige Erfahrung.“
Klarseieshinund wieder auch schwierig
gewesen, weil ein Esel eben doch ein
Eigenleben hat. „Wenn der steht, steht er.
Da kann man nichts machen.“ Dafür bleibeZeit,
um sich selbst auch niederzusetzen
und zu warten, bis derVierbeiner irgendwann
weiterläuft. „Im Grunde eine
sehr entschleunigte Form des Reisens.“
Mit der Seifenkiste bis zur Insel Usedom
Michael Kessler
comedian, autor, regisseur
Mein Meckpomm-Tipp
ich bin ein ausgesprochener
sommer- und meermensch.
deshalb gehört die klappradtour
zur ostsee zumeinen
nachhaltigsten erlebnissen.
auf usedom hat es mir gleich
beim ersten mal so gut gefallen,
dass ich später noch mal privat
die küste erkundete. dabei habe
ich den darß entdeckt. grandios!
als nächstes steht rügen auf
meiner persönlichen tourenliste.
darauf freue ich mich schon sehr.
So halte jede Tour fürihn spannende Erfahrungen
bereit. Das Beste aber sei:
„Man bekommt eine andere Anbindung
zur Natur. Das erdet und macht demütig.“
Als regelrecht grandios erlebte der
Schauspieler seineTourvonKopenhagen
über Berlin biszurOstseeinsel Usedom.
Dabei habe ihn als Meertyp dieKüste
©Katja Richter

ein-reise
Unterwegs mit 6km/h
Ankunft mit Klapprad in Berlin
Mit Elias zur Ostsee
©rbb/Robert Albrecht
©Tim Brakemeier
©rbb/Oliver Ziebe
derart angesprochen, dass er späternoch
einmal privathingefahren ist.
Seine allererste Berührung mit demOstengeheihm
noch heute unter dieHaut.
Kessler erinnert sich: „Das war1989, Silvesterparty
in Meiningen. Menschen aus
Ost und West versammelten sich bei Rotkäppchensekt
und Schnitchen um einen
Trabbi herum, spätestens nach Miternacht
lagen sich alle in denArmen. Das
war super. Von daanwollte ich immer
in denOsten, in dieneuenBundesländer
reisen, habe es aber niegemacht.“
Erst durch seine Expeditionen lernte der
gebürtige Wiesbadener dieRegiondann
richtig kennen. Angetan haben es ihm
vor allemdieMecklenburgische Seenplatte,
die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst
und die Insel Usedom. Auch von Spree
und Havel ist Michael Kessler begeistert.
Was ihn besonders freut, sei, dass Zuschauer
in ihren Briefen an ihn immer
wieder schildern, wie sehr sie sich von
seinen Expeditionen inspiriert fühlen, sodass
sie sich irgendwann selbst auf Tour
begeben. Manchmal seiessogarhaargenau
die Strecke, dieermitseinenungewöhnlichen
Vehikeln erkundete.
Neben denlandschaftlichen Eindrücken
nimmt Michael Kessler am liebsten „die
Ofenheit, Freundlichkeit, Erzählfreude
dieses Menschenschlags als nachhaltigste
Eindrücke“ mit nach Hause. „Ich habe
immer Leutegetrofen, die bereit waren,
aus ihrem Lebenzuerzählen. „Im Osten
bin ich auf sehr viel Humorgestoßen –
und auf eine spannende, irgendwie neue
Qualität der Kommunikation.“ Schon
deshalb sage er jedem, dem er begegnet:
„Fahr hin! Dort ist es wirklich toll!“
ZUr pErson
Er warderKlausiimKultilm der
1990erJahre „Manta,Manta“, mimte
Günther Jauch in der„Wochenshow“
und Peter Kloeppel in „Switch“,
campierte in der„Schillerstraße“,
fuhr vier Jahre mit derNacht-Taxe
durch Berlin und begibt sich seit
2010 auf dieungewöhnlichsten
Expeditionen: Ob Tuk-Tuk,
Rasenmäher, Schlauchboot oder
Schwimmkufen –dasMotoseiner
17 Expeditionen lautete:„Hauptsache
entschleunigt“. Wandlungsfähigkeit
beweist der Schauspieler, Komiker,
Autor und Regisseur in seiner
Sendung „Kessler ist ...“, wo er in
prominente Rollen schlüpft.
Kesslers expeditionen
2010 startete michael kessler die
tv-reihe „kesslers expeditionen“ mit
einem schlauchboot und bewältigte die
400-km-strecke durch sachsen und
Brandenburg nach Berlin mithilfe eines
paddels. 2011 wanderte er mit einem
esel von Berlin durch die uckermark bis
an die ostseeküste. Zwei monate später
fuhr er 309 kmmit einem Floß über
die havel. seine erste winterexpedition
führte ihn 2012 mit einem huskyschlitten
von potsdam bis in die lausitz. noch
im gleichen Jahr startete er erstmals
außerhalb von deutschland. sein Ziel:
den radweg von kopenhagen nach Berlin
mit einem klapprad zurückzulegen.
im oktober 2012 düste er mit einem
aufsitzrasenmäher von Berlin auf den
Brocken. 2013 war kessler „unterwegs
auf der schiene“ und 2014 mit pony
kassandra auf tour. danach fuhr er
„auf drei rädern von Bayern an die
ostsee“, begab sich 2015 „mit mops
ans meer“, „mit dem postrad über die
alpen“ und „mit der droschke nach
neuschwanstein“. 2016 folgten dann die
touren: „mit schwein am rhein“, „auf
schwimmkufen rund um Berlin“, „mit
der seifenkiste entlang der oder“ und
2017 „mit dem schlitten durchs gebirge“.
wichtigstes anliegen seiner touren: „die
neuen Bundesländer zeigen, ehrlich,
unverfälscht“. DVDs überrbb-online-shop.de
©rbb-online-shop.de
14 |15 radtour

top10touren
Echt abgefahren!
Willkommen im Urlaubsland mit der meisten Sonne, den schönsten
Stränden und spannendsten Radtouren. Wirhaben die zehn besten
Runden durch Meckpomm und die Uckermark für Sie getestet.
16 |17 radtour

01 Rund um den Schaalsee Seite 18
02 Die Schweriner Seen Runde Seite22
03 Tour über den Darß Seite26
04 Einmal um die Müritz Seite30
05 Durch das StrelitzerLand Seite34
06 Rund um den Tollensesee Seite38
07 Tour durch Vorpommern Seite42
08 VonTemplin nach Feldberg Seite46
09 Reiseumdie Uckerseen Seite52
10 Zwischen Randowund Oder Seite56
©Andreas Meenke

Top10Touren
Route 1–Entlang der grünen Grenze
Rund um den Schaalsee
315
Salem
203
Mölln
Travemünde
208
Seedorf
Hakendorf
Mustin
Vogstemmen
Klein Zecher
Kittlitz
Dechow
SCHAALSEE
208
GOLDENSEE Klein Thurow
Dutzow
Kneese
Hütte
Gadebusch
Roggendorf
Klein Salitz
Lützowhorst
41
Lassahn
Neuenkirchen
Rögnitz
Die Tour im Überblick
Streckenlänge
Rund 50 Kilometer
Beschaffenheit
Gut ausgeschildert,
teils Rad- und
Waldwege, überwiegend
asphaltierte, mäßig
befahrene Landstraßen,
kurze Abschnite
Kopfsteinplaster
UnsereReporterin Marlis Tautzempiehlt:
Wergeschichtlich interessiert ist,
sollte sich nicht scheuen, Einheimische
anzusprechen. Gerade die Generation
50plus weiß viel aus der Zeit vor 1989
zu berichten.
in Lassahn, Kneese,
Dargow, Groß Zecher
und Zarrentin
Einkehrmöglichkeiten gibt
es unter anderem hier:
brueckenhaus-am-schaalsee.de
seeblick-lassahn.de
landtag-lassahn.de
forsthof-kneese.de
schaalseehof.de
restaurant-maraene.de
ischhaus-schaalsee.de
04
Hamburg
Testorf
Lüttow-Valluhn
Schadeland
Lüttow
Start/Ziel
Zarrenthin
Biosphärenreservat Schaalsee
Kölzin
195
24 24
Boissow
Bantin
04
Neuhof
Tessin
41
Höhenproil
Aufder Strecke sind
152 Höhenmeter zu
bewältigen, ein leicht zu
meisterndes Aufund Ab
über Hügelkuppen.
Rastplätze
Viele Möglichkeiten zum
Rasten, zum Beispiel
Fahrradverleih
Regionalwarenladen
Zarrentin,
Tel. 038851 333435,
(schaalsee-info.de)
Pahlhuus
Biosphärenreservat
Schaalsee
(schaalsee.de)
18 |19 radtour

Aufdem früheren Todesstreifen zwischen
Ost und West sind deutsch-deutsche
Geschichte und eine schuzwürdige Flora
und Fauna zu erleben. Ein Landstrich,
der als Filmkulisse taugt.
Text und Fotos von Marlis Tauz
Schaalsee
Schaalsee? Etwa schal wie fade, trist, reizlos? Nicht im
Mindesten! Sollte der Schaalsee durch seinen Namen bewertet
werden, dann könnte er nur Schönsee heißen, wie
er sich da mit seinen knapp 24 Quadratkilometern vielarmig
ausgreifend ins westmecklenburgische Hügelland rekelt.
Er ist 72 Meter tief, der tiefste Klarwassersee Norddeutschlands.
Dass er Schaalsee heißt, liegt an seinem Abluss, der Schaale. Das
Bächlein endet über seine größere Schwester Sude etliche Kilometer
weiter südwestwärts in der Elbe. Erstmals aufgetaucht
waresineiner Urkunde von 1279 unter der Bezeichnung Scalen,
was imAltslawischen Stein oder Fels bedeutete. Der Fluss hat
ofenbar eine steinreiche Vergangenheit.
Um Spuren der Vergangenheit geht es auch bei dieser Radtour,
die einmal um den See führt und gut 50 Kilometer misst. Ein
geschichtsträchtiges Stück Erde kommt dabei unter die Reifen.
Seit 1990 verläuft die Landesgrenze zwischen Mecklenburg-Vorpommern
und Schleswig-Holstein längs durch den Schaalsee, in
den Jahrzehnten zuvor war esder Eiserne Vorhang, Trennlinie
zwischen Ost und West, zwischen den beiden so gegensäzlichen
deutschen Staaten. Mit Beginn des Kalten Krieges war das
Ostufer im Sperrgebiet verschwunden, kontrolliert von Grenzsoldaten
und Staatssicherheitsdienst. 1952 hate die DDR-Führung
den Aubau eines „mehrstuigen Sperranlagensystems“
beschlossen und bis in die späten 1980er-Jahre beständig vorangetrieben.
Etliche Ortschaften wurden geschleift, ihre Bewohner
zwangsweise ausgesiedelt.
Schon fünf Kilometer vor der Grenze begann der Ausnahmezustand.
Die Menschen dort lebten unter strengen Aulagen. Nur
Familienangehörige durften einreisen, mit Passierschein nach
langer Voranmeldung. Aufden lezten 500 Metern, im „Schuzstreifen“,
wurden nur wenige Siedlungen geduldet. Mit Einbruch
der Dämmerung durften die Bewohner ihre Häuser nicht
mehr verlassen. Ausschließlich Verwandte ersten Grades erhielten
in begründeten Fällen eine Besuchserlaubnis.
Stilles Land mit verträumten Dörfern
In den meisten Dörfern am östlichen Ufer war der Zugang zum
See versperrt. Streckmetallzäune und Stacheldraht, Wachtürme,
Stolperdrähte und Schussanlagen bildeten eine schier unüberwindliche
Barriere. Wersich einen Eindruck verschafen will, sollte
das Museum „Grenzhus“ in Schlagsdorf bei Razeburg besuchen
(montags bis freitags, 10 bis 16 Uhr, Wochenende 10 bis 18 Uhr).
Dort wird die Legende des zur äußeren Abwehr gedachten
„antifaschistischen Schuzwalls“ hinfällig und die Grenze als ein
nach innen gerichtetes Instrument der Freiheitsberaubung erkennbar.
Unmitelbar nach dem Mauerfall haten Naturschüzer den
einstigen Todesstreifen zum „Grünen Band“ erklärt, weil zumindest
Flora und Fauna im Sperrgebiet gediehen waren. Mitlerweile
beklagen Verbände wie der Bund für Umwelt und
Naturschuz Deutschland das Schwinden der Vielfalt und fordern
mehr Schuz. Dem uneingeweihten Betrachter dürfte dieser
Landtag von Lassahn
Neuenkirchen

top10touren
Schaalseehof in Dargow
Mangel indes kaumaufallen: Er wird die abwechslungsreiche
Landschaft mit Wäldern und Seen, Hügeln und Flussauen genießen.
Ein stilles Land mit schmalen Straßen und verträumten Dörfern.
Der Wandel seitderWende ist ebenso präsent wie das Erbe
der DDR-Zeit.
Da führen Spurplaten direkt an einem Seeuferentlang, ein frühererKolonnenweg,
wo Grenzsoldatenpatrouillierten, umFlüchtende
aufzuhalten. In vielenderehemaligenGrenzdörfer stehen
nebenaltehrwürdigen Backsteinhäusern Platenbauten, ehemalige
Kasernen und Oiziersunterkünfte, teils verwaist, teils so umgebaut,
dass es sich gut wohnen lässt. In lieblicher Naturkann
unversehens einZeugnisvonTerror und Gewalt aufragen. Mahnmale
erzählen vonOrten, die ausradiert wurden, und von Menschen,
die sterben mussten, weilsiedieDDR verlassenwollten.
Kulisse für Kinderkomödie von Detlev Buck
In Zarrentin steht ein Holzteufel an derUferpromenade, dasrestaurierte
Kloster aus dem13. Jahrhundert thront über ihm auf
dem Hügel. Es ist der älteste und wohl schönste Plaz im Ort.
Darum sollte eine Radtour um denSeegenauandieserStelle beginnen,
zumal ein Parkplaz (Adresse: Am Kloster) ausreichend
gebührenfreie Stellpläze bietet. Der Regionalwarenladen liegt
einen kurzen Spaziergang entfernt und bietet nebenLeihrädern
regionale Produkte und Auskünfte zu Übernachtungsmöglichkeiten
und Veranstaltungen.
Im Satelgeht es nungegendenUhrzeigersinn in Richtung Lassahn,
zunächst zum Pahlhuus (Witenburger Chaussee 13, April
bis Oktober täglich 9bis17Uhr). Es ist Siz und Informationszentrum
fürdasUnesco-Biosphärenreservat. Im Jahre 2000 hate die
KulturorganisationderVereintenNationendieRegionöstlich des
SchaalseesmitdiesemSchuzstatusgeadelt. DasMuseumoferiert
einen Überblick über Naturschönheiten und Auslugsziele sowie
ebenfalls Leihfahrräder und Kartenmaterial. Ein Lehrpfad führt
ins ZarrentinerKalklachmoor, eine Hinterlassenschaft derlezten
Eiszeit. Kurz hinterm Pahlhuus biegt die Straße links gen Norden
ab. Stat auf direktem Wegnach Lassahn zu rollen, empiehlt sich
ein Schlenker über Boissow, Neuhof und Neuenkirchen. Der Weg
durch den Wald führt an zweiSeenvorbei, dieeinenBade-Stopp
lohnen. In Neuenkirchen sind Kirche und Friedhof hinter einer
buckligen Feldsteinmauer Hingucker. Filmfreunden könnte der
Ort bekannt vorkommen. Er diente als Kulisse für dieKinderkomödie
„Hände weg vonMississippi“, die Regisseur Detlev Buck
2007 im idyllischen Neuenkirchen und dem Nachbarort Rögniz
gedreht hat. Wer mag, radelt noch die knapp drei Kilometer weiterbisnach
Rögniz, wo ein Ziegenhof wirtschaftet und im Gutshaus
an die20 Sorten Ziegenkäse feilbietet, muss dann aber zurück
nach Neuenkirchen.
Hausmannskost mit Blick auf Feld und See
Das nächste Ziel heißt Lassahn, wo eine prachtvolle Lindenallee
zu einem Abstecher auf dieInsel Kampenwerder mitderStintenburg
verführt. Das Kopfsteinplaster magabschrecken, doch das
Durchhalten wird belohnt. Der Flecken ist malerisch. Im Restaurant
„Brückenhaus“ kann der Gast bei gutem Weterdirekt am
Wasser sizen. Wer denÜberblick vorzieht, indet direkt an der
Dorfstraße vonLassahn denperfekten Ort dafür–imFreiluft-Bistro
neben derSankt Abunduskirche, derenGrundstein aus dem
12. Jahrhundert stammt. Bei bester Aussicht über Seeund Felder
gibt‘s Hausmannskost und selbstgebackenen Kuchen. Weitere
interessante Adressen füreineEinkehr folgen auf dennächsten
Gartenfrüchte mit Kasse des Vertrauens
20 |21 radtour

Boissower See
Grenze zum Westen
Kilometern, etwa der Landtag Lassahn, der unter dem Moto
„Kunst, Kultur, Kantine“ irmiert, oder derForsthof Kneese,wo
Veganeszuhabenist. BeimTest zeigte sich jedoch, dass Gäste bisweilen
vorverschlossener Pforte stehen. Um auf Nummer sicher
zu gehen, sollte man sich vorabkundigmachen.
Wer am Ortsausgang vonLassahn linkerHand vonderStraße abfährt,
lernt die Kolonnenwege der ehemaligenStaatsgrenze direkt
am Seeuferkennen, Spurplaten, auf denenfrüherdieFahrzeuge
der Grenztruppen unterwegs waren. Wer daraufverzichten will,
nimmt die Landstraße nach Kneese. Spätestens dort aber sollten
alle nach links abschwenken.
Weizen am Wegesrand
Im Wald am Niendorfer Binnensee erinnert ein Mahnmal an den
SchreckenderGrenze, einStück StreckmetallzaunmitFotoseines
jungen Mannes. Am 4.September 1983 war derElektromonteur
Harry Welzin aus Wismar ums Leben gekommen. Er wollte sich
mit einem Spatenunter demZaunhindurchgraben. In 70Zentimeter
Tiefeberührte er einen kaumsichtbaren Draht, zwei Splitterminen
explodierten und rissen den28-Jährigen in denTod.
LautHistorikern sind 27 Menschen imrund 230 Kilometerlangen
nördlichen Grenzabschnit, den damaligen DDR-Nordbezirken
Rostock und Schwerin, getötet worden. Im Dorf Duzow hatdie
Seenrunde ihren nördlichsten Punkt erreicht. Ein Meilenstein an
der Straße markiert den nunmehr völlig gefahrfreien „Grenzübertrit“
in denWesten und die Ankunft im Herzogtum Lauenburg.
Kuscheln im Heuhotel
Am Westufer desSchaalsees erstreckt sich der Naturpark Lauenburgische
Seen. Kurz vor Kitliz beindet sich ein Aussichtspunkt
am Hochufer. Danach ist es nicht mehr weit bisDargow, wo sich
derSchaalseehofbeindet. Scheune und HofladenzueinerRast in
ländlicher Atmosphäre. DerKuchen desHauseswird weithin gelobt.
Übernachtungsgäste können im Heuhotelkuscheln. Radler
auf Tagestour wiederumtretennunzügigindiePedale.InGroß
Zecherserviert einWirt unterdemMoto„FischenSiesich dasBesteheraus“
die Schaalsee-Spezialitätfrisch vomFischer. Ebenso halten
esverschiedene Gasthäuser inZarrentin, dasnunnach kurzem
Endspurt wieder erreicht wird.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor

top10touren
Route 2–Aufden Spuren der Herzöge
Die Schweriner Seen Runde
20
208
Bobitz
Neu Meteln
31
Wismar
106 Losten
Bad Kleinen
Moidentin Moltow
Neu Viecheln
Hohen
Viecheln
31
14
101
Unserereporterin Marlis tautzempiehlt:
Wie harmonisch Stadt und Wasser
aufeinandertrefen, ist am besten vom
Turm des Schweriner Doms zu sehen.
Nach 222 Stufen bleibt dem Besucher die
Luft weg –nicht allein derMühewegen.
Alt Meteln
Klein Trebbow
Gadebusch
03
Klein
Rogahn
321
106
Schwerin
Hauptbahnhof
Pampow
Lübstorf
Ziel
Wickendorf
Start
72
Raben
Steinfeld
14
SCHWERINER
AUSSENSEE
Rampe
Plate
101
Ziethlitz
101
14
Liessow
104
Kritzow
Langen Brütz
Godern
Krakow
am See
Pinnow
321
Crivitz
Die Tour im Überblick
streckenlänge
42 Kilometer auf dem
Rad, zurück mit dem
Regionalzug ab Lübstorf
in siebenMinutenzum
Hauptbahnhof Schwerin
beschaffenheit
Gut ausgeschildert,
überwiegend Radwege
parallel zurStraße,
kurze Abschnite auf
asphaltierten Landstraßen
Höhenproil
Auf derStrecke geht es
138 Höhenmeter hinunter
und 149 hinauf.
rastplätze
In derSchweriner
Innenstadt und am Seeufer
ruderhaus-schwerin.de
schlossbucht19.de
muesserhof.de
Strandimbiss in Godern
am Pinnower See,
Restaurant am Paulsdamm
seewarte-schwerin.de
Garten-Café in Wiligrad
Fahrradverleih
Vorbestellungen bei
Fahrrad Rachow
(Telefon 0385 3041890)
oder demFahrradverleih
Lübstorf
(Telefon 03867 6129797).
E-Bikes gibt es bei
Schwerintaxi
(Telefon 0385 47849815
oder 0176 96192475).
22 |23 radtour

In Schwerin und Wiligrad haben einst
Mecklenburgs Herzöge residiert. Heute
dienen ihre Schlösser dem Volke, etwa
als Siz des Landtages von Mecklenburg-
Vorpommern und Domizil eines
Kunstvereins.
Pinnower See
Text und Fotos von Marlis Tauz
Das Land Mecklenburg-Vorpommern ist unbenommen
ein ideales RevierzumRadfahren, seine Landeshauptstadt
Schwerin ist es eher nicht. Das Kopfsteinplaster
der Altstadt schaft Mensch und Material, und falls das
Ausweichen auf denBürgersteig nicht schon am Gewissen des
Radlers scheitert, dann doch an denvielerorts schmalen GehwegenoderdenFußgängerzonen.
Die kluge Pedalriterschaft
stellt sich besser darauf ein, Schwerins historisches Zentrum
überwiegend schiebend zu durchmessen. Mit denzulezt 2015
gezählten knapp 97 000 Einwohnern ist Schwerin nicht nur die
kleinste Landeshauptstadt Deutschlands, sondern auch die
einzige Nicht-Großstadt. Allerdings auch die einzige deutsche
Landeshauptstadt, die vom Mitelalter bisheutedurchgehend
und ausschließlich als Siz derLandesobrigkeit diente. SeitJahrhunderten
werden weiteTeileMecklenburgs von Schwerin aus
regiert und verwaltet –diebisher längste Zeit durch den Adel,
zwischendurch von derNomenklatura der DDR, seit 1990 von
einemdemokratisch gewähltenParlament fürMecklenburg und
Vorpommern.
Viel Wasser inmiten der Stadt
Ausgangs- und Endpunkt der Radtour ist der Hauptbahnhof.
Wer mitdemZuganreist, verlässt das Gründerzeitgebäude in
Richtung Grunthalplaz. Autofahrer können auf demStellplaz
Wismarsche Straße 180 parken (bisdreiStunden je1Euro,Tageshöchstsaz
8Euro). Vom Bahnhofsvorplaz geht es mitdem
Raddiekleine Straße „Zum Bahnhof“ hinab zumPfafenteich.
Typisch für Schwerin: viel Wasser miteninderStadt. Oiziell
ist von derStadt der siebenSeendieRede,beigenauemHinsehenkommt
sogar ein Duzend zusammen. Badezeug gehört
unbedingt ins Tagesgepäck. Eilige Radler können sich vom
Pfafenteich direkt zum Schloss durchwursteln. Die anderen
genießen dieAltstadt mit ihren vielenimposanten Bauwerken.
Die Tourist-Information beindet sich am Markt unterhalb des
Doms. Sein Turm mit 117,5 Metern gilt als höchster Kirchturm
Ostdeutschlands und kann bestiegen werden. Besonders empfehlenswert:
ein Bummel durch Puschkin- und Münzstraße, wo
originelle Geschäfte, Galerienund Handwerker zuinden sind.
Softeis wie zu DDR-Zeiten
Zurück im Satelmuss nun dasSchloss angesteuert werden.
Der Plazdavor–derAlte Garten –gestatet denRundumblick
auf Burg- und Schweriner See,dieStaatskanzlei, SizdesMinisterpräsidenten,
das Mecklenburgische Staatstheater, das Staatliche
Museum sowieSchloss und Schlossgarten. Das auf einer
Insel gelegeneSchloss fußt auf einer slawischen Burganlage aus
dem Jahr 965. Seine heutige Form erhielt es Mitedes19. Jahrhunderts
bei einem Umbau nach Vorbild französischer Renaissanceschlösser.
Heute beherbergt die Residenz derHerzöge und
Großherzöge den Landtag vonMecklenburg-Vorpommern,
Schweriner See
Holaden in Wiligrad

top10touren
Restaurants und ein Museum. Lust auf mehr? Eine Museumsführung
bietet sich ebenso an wieeineBootspartie mit derWeißenFlote.Entlang
desSeesverläuft derWegdurch denSchlossgarten,
der durch die Bundesgartenschau 2009 zu einiger
Berühmtheit gelangt ist. Die Fahrt führt nach Zippendorf, zu
Schwerins größtem Strandbad, vorbei an Boots- und Ruderhäusern,
Gaststäten, Tennispläzen, Villen, Zoo und Kleterwald. Im
Ortsteil Mueß erzählt das Volkskundemuseum unter freiem
Himmel vomDorleben längst vergangener Tage.AmOrtsausgang
von Mueßherrscht stets großer Aulauf, denn dort kommt
das aus DDR-Zeiten bekannte und geliebte Softeis in dieTüte.
Schloss Wiligrad in den Farben des Kaiserreichs
Am Abzweig nach Raben Steinfeld erinnert ein Mahnmal an die
Todesmärsche zum Ende des ZweitenWeltkriegs. Knapp zwei
Kilometer folgt die Tour demRadweg an derBundesstraße 321
biszueinemBuswartehäuschen, andemlinks eine Anliegerstraße
nach Pinnow abbiegt. Vom Friedhof an derDorkirche ist der
PinnowerSeezusehen. Ermarkiert die Wasserscheide zwischen
Nord- und Ostsee und ist mit seinemglasklaren Wasser perfekt
zumBaden. Wagemutige suchensich auf eigene Faust eine Lücke
im Schilf. In Godern gibt‘s ein Strandbad mitLiegewiese,Bootsverleih,
Imbiss und Toiletenhäuschen füreinkleinesEntgelt.
Dasnächste Zielheißt Leezen, jenseits der Autobahn 14. Westlich
zieht die Silhouete Schwerins vorüber. Kurz nach der Ampel in
Rampe beginnt links der Paulsdamm, der denSchweriner See
zweiteilt. Am Verbindungskanal steht das Gasthaus „Seewarte“.
Dort biegt die Tourrechts abnach Wickendorf, wo der Endspurt
beginnt: Radweg und Straße passieren einige Speckgürtel-Siedlungen,
Seedorf, Hundorf sowie Lübstorf. Hohe Laubbäume beschirmen
dielezten anderthalb Kilometer bisnach Wiligrad.
Das Schloss-Ensemble aus Haupthaus, Stall- und Wirtschaftsgebäuden
und Gärtnerei gluckt wie ein kleinesDorf im Wald am
Steilufer. Es warausgangs des 19. Jahrhunderts für dennicht regierenden
Herzog Johann Albrecht geschafen worden. Der
Schlosspark ist berühmt für seineRhododendren. Mit weißem
Puz, rotem Klinker und schwarzen Ziegeln zitiert das Schloss
die FarbendesDeutschenKaiserreichs. Nach derWende zog ein
Kunstverein in dierepräsentativen Räume.VomBahnhof Lübstorf
fahren mindestens einmal proStunde Züge zurück nach
Schwerin. Wernach 42 Kilometern noch Zeit und Kraft hat, kann
die Tour leicht um einige Kilometer und viel Sehenswertes verlängern.
Auch in Bad Kleinen (+ 5 km), Dorf Mecklenburg
(+ 10 km) und in derHansestadt Wismar (+7km) besteht die
Möglichkeit, Regionalzüge zu erreichen.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
idylle-Faktor
Familien-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
Blick auf den Strand von Godern
Pinnow
24 |25 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
Mecklenburgisches
Staatstheater
Vorhang auf! Das
Fünfspartentheater vereint
unter anderem Schauspiel,
Ballet und Konzerte.
Zahlreiche Neuinszenierungen
sorgen in jedemProgramm
für Abwechslung. Höhepunkt
im Sommer sind die
Schlossfestspiele Schwerin, die
großes Musiktheater mitBlick
aufdasSchloss präsentieren.
mecklenburgischesstaatstheater.de
©Silke Winkler
©Zoo Schwerin
Schweriner dom
Die Basilika ist ein
unübersehbaresWahrzeichen
derStadt. Mit117,5 Metern
besizt sie denhöchsten
Kirchturm Ostdeutschlands,
denmanauch erklimmen
kann. InderKathedrale sind
einwertvollesTriumphkreuz
und einbronzenesTaufbeckenzusehen–und
beeindruckende
Orgel-Konzerte zu
hören. dom-schwerin.de
Zoo Schwerin
Nur fünf Minuten bis
nach Afrika –sonahliegt
das exotische Abenteuer für
Besucher desSchweriner
Zoos. Ein Highlight ist die
8000 Quadratmeter große
Nashornsavanne mit Girafen,
Zebras und Straußen in
direkter Nachbarschaft.
Rund 1500 Tiere aus
Eurasien, Südamerika
und Afrika haben im Zoo
ihr Zuhause.
zoo-schwerin.de
©nordenfan -Fotolia.com

Top10Touren
Route 3–Mit der Familie die Insel erkunden
Tour über den Darß
Unser reportersebastian langer empiehlt:
Ein bisschen Kinder an die Macht: Lassen Sie doch mal die
Kleinen vorfahren! Tempo, Navigation, Rastpläze –das können
Kinder ganz gut selbst entscheiden. Vorteil: Die Eltern dürfen
gemütlich hinterdrein radeln und geraten so vielleicht sogar auf
Geheimwege, die sie sonst nie eingeschlagen häten.
Die Tour im Überblick
Streckenlänge
Mindestens 25 Kilometer
(Zingst–Prerow–Zingst), höchstens
50 Kilometer (über Ahrenshoop),
Tour bis zum Hafen Prerow
etwa 36Kilometer lang
Beschaffenheit
Asphalt, Waldweg,
selten Platen- oder Schoterwege
Meeresmuseum
Darßer Ort
Höhenproil
Maximal 50 Meter Höhenunterschied,
kaum ernsthafte Steigungen
OSTSEE
21
Born
am Darß
Ziel
Prerow
Wieck
am Darß
211
Pruchten
BODSTEDTER
BODDEN
21
Zingst
Start
Bresewitz
Barth
Rastplätze
Mehrere in Prerow, Darßer Ort,
Ahrenshoop, Wieck, Born, Zingst;
ansonsten viele Hüten und
Rasthäuschen unterwegs
und an den Strandaufgängen
Fahrradverleih
Allein in Zingst acht Stationen,
gute Erfahrungen mit „Shop 8“ und
Dieter Packebusch in der Birkenstraße
26 |27 radtour

Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst
ist einer der schönsten Flecken an der
deutschen Ostseeküste. Das können vor
allem jene entdecken, die sich die Landschaft
mit ein paar Kindern, ordentlich Proviant
und vor allem viel Zeit erschließen.
Text und Fotos von Sebastian Langer
Darßer Wald
„Und, wasmachenwirjezt?” Gute Frage!Sommerurlaub
mit der Familie auf dem Fischland-Darß-Zingst, und
plözlich ist der Sommer weg: Das Thermometer quält
sich gerade mal soüberdie20-Grad-Marke, und Sonnenschein
kommt in denTages-Vorhersagen überhaupt nicht vor.
Strand fällt also aus. Was nundererlebnishungrigen Kinderscharvorschlagen?
Fahrrad fahren, ganz klar! Die Themen Darß, Kinder und Fahrradtour
passen nämlich hervorragend zusammen. Überall sind
hier im Sommer Kinder, an sierichten sich demnach viele Angebote
andenStrecken. Und die vielenFamilienunterwegs sind
fast ausnahmslos ziemlich entspannt.
Start direkt auf dem Deich
Ist ja auch kein Wunder. Diese Natur! Diese Luft! Diese Weite!
Und egal, wo man geradeherumradelt: Das Meerist nicht
weitweg. Das ist nicht ganz unwichtig: Sinkt die Kindertrampellust,
kann ein Abstecher ans Wasser manchmal wahre Motivationswunder
bewirken.
Die Tour beginnt direkt an derKüste auf demDeich von Zingst
nach Prerow. Knapp sechs Kilometer geht es bequemaufAsphalt
immer geradeaus. Das kann man gutauch mit ganz kleinen
Kindern mal machen, die müssen wegendesmeist regen
Zweiradverkehrs nur aufs Rechtsfahrgebot achten und können
sich ansonsten nach Herzenslust ausstrampeln. Doch Achtung!
Weht eine steife Brise aus Nordwest, können selbst 5800 Meter
sehr, sehr lang werden…
Etappe endet mit erfrischendem Bad
In Prerowbietetsich auf demSpielplaz am Übergang zur Seebrücke
eine Rast an. Wer jezt schon genughatvomZweirad,
kann einfach vonPrerowausmitdemBuswiederzurückfahren.
Cartoon-Liebhaber sollten vorderWeiterfahrt unbedingt einen
Abstecher zumKarikaturenfestival „Cartoonair am Meer“ machen.
Gut gestärkt geht’s dann in denimposanten Darßer Wald.
Kinder wieErwachsene werden es lieben, mit demFahrrad eine
Art Urwald zu durchqueren, denn ein Großteil desWaldes wird
nicht von Menschen bewirtschaftet. Die Etappe endet miteinem
erfrischenden BadinderOstsee am pitoresken Weststrand.
Kleinere könnten sich an dieserStelle schon wiederaufden
Rückweg machen, Familien mitgrößerenKindern sollten sich
dagegen eine größere Tourzutrauen. Die führt zunächst noch einige
Kilometerdurch denDarßwald, aufgutausgebautenWaldwegen,
immer Naturpurumsich herum, Farne, Moose,Vögel,
Gräser. Bite einmal kräftig einatmen und dann noch mal und
dann noch mal…
Abstecher zum Strand

top10touren
Blick auf die Ostsee
„Experimentarium“ in Zingst
Die ganz Ausdauernden radeln bis Ahrenshoop weiter, andere
biegen in Richtung Saaler Bodden ab und kommen bald nach
Born. Dort können dieganz Aufmerksamen nicht nur wunderschöne
Reet-Häuser samt ihrer kunstvoll geschnizten Darß-Türen
bestaunen, sondern im Erlebnishof GutDarß auch Minigolf
spielen, sich im Kleterpark verlustieren oder einfach nur richtig
gut satessen.
Weiter geht’s nach Wieck. Wer möchte, kann einen kleinenUmwegnehmen
und direkt am Boddstedter Bodden mitendurchs
Schilf denNationalpark Vorpommern hautnah erleben. InWieck
sollte ein Zwischenstopp in der„Darßer Arche“ eingeplant werden,
dem örtlichen Nationalpark- und Gästezentrum. Neben
einem kleinenShopund einem Bio-Café gibt es hierdieMöglichkeit,
den Kleinendievielfältige Tier- und Planzenwelt der
Region in einer Ausstellung näher zubringen.
Eisschlecken im Zingster Hafen
Wieder zurück in Prerow: Wer jezt noch wache Waden hatund
die Familien-Fahrradtour in einem Wetrennen auf demDeich
enden lassen möchte, dernimmt den gleichen Wegzurück nach
Zingst. Wer aberschon imwahrstenSinne etwasgerädert ist, sollte
am PrerowerHafenvomSatelsteigenund per Schif weiterreisen.
DashatzweiVorteile:Zumeinenkann mandievielfältige
Flora und Fauna amPrerowerStrom und imBartherBoddenfür
sich entdecken. Außerdemspart manKraft, die man imZingster
Hafen beimEisschlecken oder im nahegelegenenFreizeitcenter
beim Bowling, Minigolf oder Tennis gutbrauchen kann.
Auch für Trampelfaule gibt‘s nichts Besseres
Immernoch Zeit und Laune? Einmalquerdurch Zingst geradelt
und schonkann manmitWissbegierigen im„Experimentarium“
die Regeln derPhysikausloten oderdenTagbeimbeschwingten
Massentanzen am Zingster Kurhaus im Sonnenuntergang am
Strand ausklingen lassen. Denn auch dahin kommt man am allerbesten
mitdemFahrrad.
Das FazitfürFamilien-Fahrradtouren auf derHalbinsel Darß-
Zingst: Es gibt nichts Besseres! Ausreichend Verleihstationen,
Cafés, Toileten, Strände und Restaurants säumen dieStrecke.
Die Teilstrecken sind übersichtlich und selbst für Trampelfaule
gut zuschafen. Die Wege sind gut ausgeschildert und ausgebaut,
Asphalt wechselt mit Waldboden. Wer keineLust mehr
hat, kann jederzeit abkürzen, den Busnehmen oder aufs Schif
umsteigen. Die Natur ist so abwechslungsreich wie unberührt,
von Ostseestrand, Düne,Wald, Moor, Feld, Deich bishinzurgeschüzten
Boddenlandschaft ist alles dabei.Und die Wege sind
ausnahmslos touristisch gut erschlossen.
Und das größte Plus kann gar nicht oft genug betont werden:
Wer keineLust mehr aufs Fahrrad hat, oder wenn es zuheißist,
oder wenn man einfach nur malindieWeiteschauen und den
Möwenlauschen und denSand spüren und die Meerluft riechen
möchte –dann kann man fast jederzeit abbiegen und sofort am
großen Wasser sein.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
Im Nationalpark
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
28 |29 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
©Wolfgang Heinze
Eselhof I-aaH
Esel hautnah erleben!
Der Eselhof I-AAH in
Klockenhagen bietet
schreienden Spaßfürdie
ganze Familie. Egal ob mit
einerKutschfahrt oder einem
Eselrit durch die schöne
Umgebung: Die kuscheligen
Langohren freuensich schon
auf Streicheleinheiten.
eselhof-klockenhagen.de
©Johannes-Maria Schlorke
ozeaneum Stralsund
Schon maleinenWalüber
demKopf gehabt? Im
Ozeaneum in Stralsund
hängen in einer 20Meter
hohenHalle nachgebildete
Wale in Lebensgröße von
der Decke. Aber auch echte
Meeresbewohner wieHaie,
Rochen und Pinguine können
bestaunt werden. Das
Ozeaneum ist mit jährlich
mehr als einer halben Million
Gästen dasmeistbesuchte
Museum Norddeutschlands.
ozeaneum.de
Kunstmuseum ahrenshoop
Im Museuminden sich
mehr als 900 Gemälde und
Skulpturen vonKünstlern,
die in Ahrenshoop gelebt und
gearbeitet haben–teilweise
bisheute.Zusehensind auch
immer wiederArbeiten von
renommierten Sommergästen
und ganz neue Werke
zeitgenössischer Kunst.
kunstmuseumahrenshoop.de
©voigt&kranz UG

top10touren
Route 4–Tour um den größten See Deutschlands
Einmal um die Müriz
Neu Gaarz
Jabel
KÖLPINSEE
Malchow
Grabowhöfe
205
Klink
108
Alt Falkenhagen
202
Waren (Müritz)
Start/Ziel
Groß Gievitz
Kargow
192
194
Neubrandenburg
Groß Dratow
Die Tour im Überblick
reporterFlorian Ferber empiehlt:
Wersich für eine Umrundung derMüriz
entschließt, sollte sich Zeit nehmen und
den einen oder anderen Zwischenstopp
einlegen. Mit derrichtigen Mußelässt
sich die Idylle noch viel besser genießen.
192
Lexow
24
Groß Kelle
Röbel/Müritz
241
Solzow
24
198
241
24 Melz Priborn
Wredenhagen
Buchholz
Sewekow
153
Alt Daber
Berlinchen
Randow
Dranse
Schweinrich
15
MÜRITZ Speck
Kratzeburg
Boek
Boeker Mühle
Rechlin Roggentin
25
Lärz
198
Krümmel
Schwarz
Zempow
Flecken Zechlin Neuruppin
streckenlänge
Kürzere Variante
(über Vipperow) etwa
88 Kilometer, längere
Variante (über Lärz
und Krümmel) etwa
112 Kilometer
beschaffenheit
Größtenteils gut
befahrbar, streckenweise
asphaltiert, entlang des
Müriz-Ufers teils Belag
mit KiesoderSand, vor
allem im Nationalpark
naturbelassene Wege,
in denSommermonaten
überall stark frequentiert
Höhenproil
Höhenmeter zuweilen
zwischen 160 und 220
Metern (lange Variante),
ansonsten aber recht
ebenes Gelände ohne
große Steigungen
rastplätze (auswahl)
Ausruhen und einkehren
kann man unter anderem
hier:
gutshaus-federow.de
hafengaststaetemoewennest.de
mueriz-restaurant.de
gutshaus-schloss-klink.de
Fahrradverleih (auswahl)
wsc-roebel.de
harryhurtig.de
radlon.de
campingplaz-boek.de
30 |31 radtour

Städtisches Flair wechselt sich ab mit
Wiesen und Feldern, mit einsamen Wäldern
und Feuchtgebieten: Werden Müriz-
Radweg in Angrif nimmt, bekommt einiges
geboten –und sammelt unvergessliche
Eindrücke von Muter Natur.
Text und Fotos von Florian Ferber
Müriz
©Cornelia Pithart –Fotolia.com
Trinklasche? Check! Glutenfreier Müsliriegel? Check!
Luftpumpe? Check! Handy? Check! Es kann losgehen.
Wobei, zuFußwill ich die Müriz nicht umrunden. Verbirgt
sich hinter dem„kleinen Meer” doch ein Superlativ
–„Deutschlands größter Binnensee”. Da vertraue ich troz
durch den Hometrainer gestählter Wadenlieberaufeinlotes
Zweirad mitGangschaltung.
Mein Startschuss fällt bei Sonnenschein an derWarenerKiez-
Brücke.DasWasserderMürizfunkelt mir entgegen, zwei Graugänse
schnatern ein Abschiedsständchen. Mit leichtem Gegenwind
geht es Richtung Warener Hafen. Nach wenigen Metern
nehme ich Witerung auf. Ein verführerischer Duft steigt mir in
die Nase. DieFriten-Bude hat schon geöfnet. Zeit füreineerste
Stärkung? Nee, nach den mickrigen Metern wäre das reichlich
peinlich. Ich bleibe standhaft. Kurs Papenberg.
AufderRosa-Luxemburg-Straße der erste Anstieg, das erste Zwicken
in denKniekehlen. Langsam laufeich heiß. Noch komme
ich ohne Antiwadenkrampf-Doping aus und ignoriere die Apotheke
rechter Hand. Ich biege ab auf denFederowerWeg–und
plözlich ist die Zivilisationwieabgeschniten. Ich bin auf einmal
miten in derNatur, das Platenbau-Panorama des Papenbergs
hinter mirwird mit jedemPedaltrit kleiner. Auch das Handynezbeginnt
zu schrumpfen, Empfang nur noch sporadisch.
Auf solider Asphaltdecke ohne große Steigungen radele ich
gen Federow, dem nördlichsten dersiebenEingangstore in den
Müriz-Nationalpark. Die kleine 200-Seelen-Gemeinde ist mein
erster Halt –denn sie hat einiges zubieten. Unter anderem eine
Hörspielkirche. In demFeldsteinbau aus demEnde des 13. Jahrhunderts,
der jährlich über 10000 Besucher anlockt, kann man
zwischenJuliund SeptemberzumBeispielKlassikern derDichtkunst
in besonderer akustischer Atmosphäre lauschen.
Nur 50Meterentfernt lädt das „Alte Gutshaus Federow” zum
Mitagsschmaus ein. Unter anderem steht Federower Wildschweingulasch
auf derKarte. Wer‘s günstiger und schlichter
mag, kriegt weitervorne im Ort an einemKiosk Bockwurst oder
Boulete für unter zweiEuro.Ich genehmige mir lediglich einen
Schluck Wasser und einen Bissen vomMüsliriegel. Übrigens direkt
am Potsdamer Plaz, wie mir ein Holzschild weismachen
will. Das SonyCenter hateich größer in Erinnerung.
Weit und breit keine Menschenseele, nur ein Specht
VonFederowausgeht esknapp vierKilometernach Schwarzenhof.
KeinMensch kommt mir entgegen, nur einSpecht hämmert
lautstark sein Tagwerk in dieRinde. Baumreihe an Baumreihe
säumt die Strecke, diesich nun vereinzelt leichte Steigungen
gönnt und schier endlos Richtung Horizont schlängelt. Wieder
vier Kilometerweiterund ich erreiche Speck. Hier seheich den
ersten Radtouristen desTages–sogarmitHelm. Er studiert eine
Karte, dann macht er sich auf genBoek, vorbei an derSchranke,
die ungebetenen Autofahrern den Wegdurch den Nationalpark
verwehrt. Zu meiner großen Überraschung hat ein
Gutshaus Federow
Eintrit ins „Grenzgebiet”

top10touren
Blick auf Waren
Paketdienst ofenbar dienötigeBerechtigung und kann passieren.
Ob dieFörster-Frau neue Schuhe bestellt hat?
Ich lasse den Speckgürtel hinter mir. Nun binich wirklich allein
im Wald. Hier hört mich niemand schreien. Der Priesterbäker
See schimmert geheimnisvoll, während ich Kilometer fürKilometerindiesüdliche
Mürizregionvordringe.VonBoekaussind
wiederum knapp 11 000 Meter zubewältigen, bis ich Rechlin erreiche.
Dieerste Wade macht sich bemerkbar. Auch das Gesäß
würde gerne malwasanderessehenals denSatel. AmRechliner
Hafen an derKleinenMürizhalte ich an. Rund ums „Möwennest”
latern die ersten Camper ein und aus. Im Sommer dürfte
es in derHafengaststäte zugehen wieimTaubenschlag.
Der Rest vom Müsliriegel muss dran glauben, und ich vertrete
mir dieBeineimstaatlich anerkannten Erholungsort. Mit genug
Erholung schwinge ich mich aufs Rad und nehme den weiterenRundkurs
in Angrif. Viezen, Vipperow, Ludorf heißen die
nächsten Stationen. Die echten Cracks würden noch das Stück
über NeuGaarz, Lärz und Buchholz dranhängen. Aber morgen
ist auch noch einRadeltag. VonLudorf ausdurchquere ich Röbel
– und das erste Mal seitWarenüberkommt mich plözlich das
Stadt-Feeling. Die Einsamkeit derNaturist weit, weit weg.
Hinter Röbelnehme ich Peilung auf dieSietowerBucht –mir
voneinerKollegin, in Sietowwohnhaft, wärmstens empfohlen.
Und in derTat: Auch die Westseite der Mürizhatihre Reize. Im
Hafen vonSietowDorf wurde leißig geschreinert und gewerkelt.
Schließlich steht die neue Saison vordenToren. Bei einer
steifen Brisegönne ich meinem Drahtesel eine Verschnaufpause
und inspiziere das maritimeKleinod. Noch häten hiereinige
BootePlaz. In derAalräucherei „Zum Seeberg” ist der Name
Programm. Wer‘s ischig liebt, is(s)t hier richtig. Serviert wird
„Ein Stück Mecklenburg”, wie auf einem Schild zu lesen ist.
Auf mich wartet derweil diestellenweise etwas hüglige und
holprige Schlussetappe. Klink heißt das nächste Ziel, und ein
kleiner Stopp am Schlosshotel ist allemal drin. Dann Endspurt
Richtung Waren. Langsam macht sich die Muskulatur im Waden-
und Po-Bereich bemerkbar, der Energie-Gehalt des Müsliriegels
hat sich irgendwo zwischen Röbelund Sietow neutralisiert.
Aber derEhrgeiz hatmich gepackt. Die lezten Meterwill
ich auch noch meistern.
Und dann, endlich, die Silhouete von Warenkommt in Sicht.
DasVolksbad, die Gerhart-Hauptmann-Allee und die Kiez-Brücke.
Und als häten siesich Stunden späterkeinenMillimeter
weit fortbewegt, schnatern die beiden Graugänse noch immer
um dieWete.Während ich ächzend von meinemGefährt steige
und mich ans Brückengeländer klammere. Geschaft! Zurück in
der Zivilisation–und reif fürdieMassagebank. Aber dievielen
Eindrücke waren es wert.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
Ein Holzkopf
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
32 |33 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
Müritzeum
So viel Fisch gibt es nurhier!
Das MürizeuminWaren
bietetDeutschlands größte
Aquarienlandschaft für
heimische Süßwasserische.
Ein echtes Naturerlebnis-
Zentrum fürdie
Mecklenburgische Seenplate.
Die Gäste streifen durch
Wald-, Vogel- und
Wasserwelten und wandern
entspannt durch den
Museumsgarten rund um den
idyllischen Herrensee.
muerizeum.de
©Mirko Runge
©Weisse Flotte -Müritz
dampfschiff „Europa“
Im Bauch dieses Schifes
arbeitet noch eine Original-
Dampfmaschine aus den
1920er-Jahren. Die „Europa“
ist ein Nachbau des alten,
noch bis 1970 verkehrenden
Mürizdampfers „Fontane“.
Ein Panoramafenster erlaubt
den Blick in denMaschinenraum.
Und Fahrräder dürfen
natürlich mit auf Tour.
muerizschifahrt.de
Bärenwald Müritz
Pelzige Riesen inmiten
urwüchsigen Waldes: Das gibt
es im Bärenschuzzentrum an
derMürizzuentdecken. Die
Braunbären auf demriesigen
Waldgelände stammen aus
schlechter Haltung und
haben in derObhut der
Tierschuzorganisation „Vier
Pfoten“ ein naturnahes
Zuhause gefunden.
baerenwald-mueriz.de
©Bärenwald Müritz_mihaivasile

Top10Touren
Route 5–Idylle am Rande des Nationalparks
Durch das Strelizer Land
Die Tour im Überblick
Unser Reporter
Thomas Beigang empiehlt:
Werdie Einsamkeit liebt, ist auf dieser
Strecke gut aufgehoben. Badesachen
nicht vergessen! Überall laden kleine
und größere Seen zur willkommenen
Erfrischung ein.
Streckenlänge
Gut 50 Kilometer
Beschaffenheit
Größter Teil der Strecke feste Radwege
oder kleine Straßen, auf den Waldwegen
in Richtung Zartwiz muss mit
„Unebenheiten“ gerechnet werden.
Höhenproil
Kleine Höhen und Tiefen, aber nichts
Dramatisches
Rastplätze
Eher dünn gesät,
gut beraten ist, wer sich
Verplegung mit auf den Wegnimmt.
Unbedingt empfehlenswert:
Ein Stopp am Dorkonsum in Userin
oder beim Fischer in Babke.
(gut ausgeschildert).
Fahrradverleih
in Neustreliz bei Pedalpoint
(Strelizer Chaussee 278) und im
Fahrradcenter Ballin (Zierke 36)
Boek
Kratzeburg
Langenhagen
193
96
Zartwitz
ZIERKER SEE
Babke
Neustrelitz
WOLTERFITZSEE
Blankenförde
Start/Ziel
198
Rechlin
Schillersdorf
Teerofen
Roggentin
Userin
Feldberg
Granzow
25
GROSSER
LABUSSEE
Zwenzow
Wesenberg
WOBLITZSEE
Groß Trebbow
198
96
34 |35 radtour

Radfahrer, die gern die Stille und Natur
durchstreifen, werden das westliche
Strelizer Land lieben. Denn hier
gilt es kleine Dörfer am Rande des Müriz-
Nationalparks zu entdecken, die alles
andere als langweilig sind.
Text von Thomas Beigang
Bei Roggentin
Die Gefahr ist gebannt. Seit einigen Jahren nun schon können
Radfahrer, die die Residenzstadt Neustreliz in westlicher
Richtung verlassen, dies ohne Sorgen um Leib und
Leben tun. Der bequeme und breite Radweg parallel zur
Landesstraße 25 führt aus Neustreliz heraus, vorbei am Slawendorf
und am schmucken und für viel Geld sanierten Parkstadion,
in dem die heimischen TSG-Fußballer sich für ihre eigene Ehre
und Neustrelizer Ruhm schinden. Noch vor gar nicht langer
Zeit galt die Strecke in Richtung Userin und Zwenzow unter
Radlern als Hochsicherheitsstrecke, die Straße schmal und kurvig
und gerade in der Urlaubszeit von zahlreichen Autos „besezt“.
Pedalriter mussten hier starke Nerven und fahrerisches
Können beweisen, um nicht unter die Räder zu geraten.
Durchradeln bis Userin
Vorbei die gefahrvolle Zeit, endlich. Denn –die Strecke in das
westliche Strelizer Land ist reizvoll, steckt voller Überraschungen
und gerät während der kompleten gut 50 Kilometer bis zum
Ziel, das wiederum in Neustreliz liegt, nie langweilig. Nur gut
20 Minuten nach dem Start am Bahnhof der Residenzstadt trift
man auf das Hinweisschild, das den Weg nach Prälank weist.
Das klizekleine Dörfchen, in dem bis zu seinem Tode der ehemalige
Präsident des DDR-Schriftstellerverbandes Hermann
Kant seine lezten Jahre verbrachte, kann man mit einem kurzen
Umweg durchfahren –muss es aber nicht. Denn ungewiss ist, ob
man hier schon etwas für das leibliche Wohl erhalten kann. Mal
ist das Café geöfnet, mal nicht. Zu oft haben hier in den vergangenen
Jahren die Besizer gewechselt. Lieber gleich durchradeln
und in Userin verweilen.
Kulturscheune oft bis in die Nacht ofen
Das Dorf mit eigenem Eingang zum Müriz-Nationalpark gilt zu
Recht als eines der atraktivsten Dörfer im Strelizer Land. Direkt
an der Hauptstraße, unweit der Useriner Kulturscheune, wartet
der „Konsum“ auf Radfahrer und Wanderer –selbst am Sonntag
hält die Inhaberfamilie während der Urlaubssaison die Türen
des Ladens geöfnet. Bockwurst und Kafee? Kein Problem. Wer
danach noch Bock auf geistigen Genuss hat, besucht die Kulturscheune.
Deren Betreiberin Dagmar Wenndorf schließt nie die
Türen ihres kulturellen Leuchturms ab, reinschauen lohnt sich.
Und wer Glück hat, erwischt sogar noch Karten für eines der
meist sensationellen Konzerte oder eine Lesung. Das Ende hier
ist immer ofen, meist sizen Künstler, Publikum und die Gastgeberin
noch bis miten in der Nacht danach am Lagerfeuer zusammen.
Wenig später folgt Zwenzow, ein Urlauberdorf, in dem wenigstens
im Sommer mehr Gäste als Einheimische Wasser und Luft
genießen. Ein kleiner, aber feiner Campingplaz direkt am Ufer
des Großen Labussees lädt zum Längerbleiben ein. Wir wollen
aber weiter, entlang der Landesstraße 25 radeln wir direkt
Schillersdorf
Blankenförde
©Ralph Schipke, Sandra Strysewske

top10touren
nach Roggentin. Hiermuss mansich entscheiden: Weiterparallel
zur Hauptstraße in Richtung Mirow? Die Strecke wählen die
meisten. Es geht aber auch anders –nämlich geradeaus, wo die
verschlafenen Dörfer Qualzow und Schillersdorf warten. Allerdings
führt hierkeinRadwegweiter, dermotorisierte Verkehr ist
aber, gelinde gesagt, fast zu vernachlässigen.
Geheimnisvolle verlassene Ferienanlage
Dann wird esspannend. EinholprigerWegführt vorbei anGrünland
und Wald. Je weiter dieFahrt geht, desto mehr entsteht der
Eindruck, dass es außer Naturhiernichts gibt. Doch plözlich
lichtetsich derWald, und vor einemliegt eine Ferienanlage.MittenimNationalpark
bei Zartwiz, wo der NaturvielPlazgelassen
wird, stehen mehrere Gebäude, Überbleibsel eines ehemaligenFerienobjektes
einesNeubrandenburgerBetriebes. Nach der
Wende ist auch dieses Objekt am Ufer desWoterizsees vonder
Treuhand verkauft worden und ein Hamburger hatGeld in das
Ferienzentrum Zartwiz investiert. Auf einer Internetseite wird
dafürnoch geworben, die Firma gibt esnicht mehr. VonWeitem
lässt sich erkennen, dass sogardieTische eingedeckt sind. Wofür
weiß niemand.
Zurück indie„Zivilisation“. Malerisch schlängelt sich dasSträßchen
in Richtung Babke. ZeitfüreineStärkung ist allemal angesagt,
eingekehrt werdenkann beimFischer. Immerhin, nicht nur
frischer oder tiefgefrorener Fisch ist hier erhältlich. Wer es süß
mag, pausiert bei Kafee und Kuchen und streckt die schon etwas
müdegewordenen Glieder. Von Babke weiter in dasNationalparkdorf
Blankenförde, auch hier können sich Rad- und die
vielen Wasserwanderer stärken. Dann führt die Radtour auch
schonwiedernach Zwenzow, Userin ist bald passiert, und schon
winkt wieder Neustreliz.
Wersich Zeitlässt fürNaturund Einwohner, braucht fürdiegut
50 Kilometervielleicht sechs Stunden. Schnellergeht esnatürlich
auch –dafürist das dann längst nicht so schön.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
idylle-Faktor
Entlang der Felder
Familien-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
Kulturscheune Userin
©Dagmar Wenndorff
36 |37 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
Schloss rheinsberg
Schnallen Siesich an füreine
authentische Zeitreise ins
18. Jahrhundert! Umfangreiche
Restaurierungsarbeiten in
den lezten Jahren sorgten
dafür, dass das Schloss in
Rheinsberg heute wieder im
Originalzustand erstrahlt.
Das Rokoko-Kleinod mit
einemHauch von Sanssouci
beherbergt übrigens zudem
das Kurt-Tucholsky-
Literaturmuseum.
spsg.de/schloss-rheinsberg
©SPSG/Leo Seidel
©Jörg Metzner
Nationalpark-Information
Blankenförde
Sie brauchen noch Tipps für
einen Auslug in denMüriz-
Nationalpark? Die Ranger
geben Ihnen gerne Auskunft.
Falls Sie nach dem Radeln
aber keineLust mehr zum
Laufen haben, gibt es hier
auch eine Ausstellung über
Tiere und Lebensräume des
Müriz-Nationalparks.
mueriz-nationalpark.de
Landestheater Neustrelitz
Im altehrwürdigen
Landestheater Neustreliz
geben sich Schiller, Ofenbach
und die Gebrüder Grimm
die Klinke in dieHand.
Abwechslungsreiche Opernund
Schauspielvorstellungen,
Konzerte und Gastspiele
verschiedener Genres stehen
aufdemSpielplan. Ein
Highlight sind die Festspiele
im Schlossgarten –die
größten Operetenfestspiele in
ganz Deutschland!
theater-und-orchester.de
©Nationalparkamt Müritz

top10touren
©René Martin
Route 6–Eiszeitliche Herausforderung
Rund um den Tollensesee
Lüdershof
192
Adamsdorf
Schwandt
Groß Helle
Carlstein
Groß Flotow
Waren (Müritz)
Groß
Vielen
Klein
Vielen
193
Carlshof
Neustrelitz
Unser reporterDirk schroeder empiehlt:
Die Varianten bietensowohl für ambitionierte Radfahrer als auch
für dielangsameren vieleMöglichkeiten. In Gruppen unterwegs
könnten Sportlichere die größeren Runden wählen, die anderen die
kleinere. Manstartet gemeinsam, trennt sich dann und trift sich
später an derStrecke, um gemeinsam zumZielzukommen.
Puchow
Mölln
Lapitz
Penzlin
Gevezin
Peckatel
Zippelow
Hohenzieritz
Blankenhof
TOLLENSESEE
Alt Rehse
LIEPS
34 96
Blumenholz
34
104
Wulkenzin
Prillwitz
Altentreptow
27
Usadel
27
96
35
104
Start/Ziel
33
Groß Nemerow
Holldorf
Zachow
Neubrandenburg
Haus der Kultur und Bildung
Ballwitz
Tiedtshof
Blankensee
Lindenhof
Burg Stargard
Woldegk
Cammin
Die Tour im Überblick
streckenlänge
Je nach Variante 35, 42 oder 52Kilometer
beschaffenheit
Asphaltierter Radweg,
gebundene Wegdecke, Betonplaten,
wenig befahrene landwirtschaftliche
Wege, kurze Strecke Kopfsteinplaster
Höhenproil
Zwischen 200 und 260 Höhenmeter
rastplätze
Unterstand Neumeiershof, außerdem
zwischen Wustrow und Zippelow,
Prillwiz und Usadel, in Usadel,
Nonnenmühle und im NemerowerHolz;
Einkehrmöglichkeiten gibt es hier:
Campingplaz Gatsch Eck (Eintrit),
Dorkrug Waldeslust in Neuendorf,
Hexenkeller Penzlin, Hotel Bornmühle,
Heidehof KleinNemerow, Augusta’s
Neubrandenburg, Badehaus
Neubrandenburg
Fahrradverleih
In Neubrandenburg bei Usedom Rad
(Friedrich-Engels-Ring 29)
und Fahrradhaus Lein
(Friedrich-Engels-Ring 22)
38 |39 radtour

Ausgerechnet auf dem platen Land geht
es heftig bergauf und bergab. Wersich auf
den Wegumden Tollensesee macht, kann
eine anspruchsvolle Endmoränenlandschaft
„erfahren“. Doch keine Angst. Der Weg
hat es in sich, ist aber zu schafen.
Text und Fotos von Dirk Schroeder
Strandbad Broda
Da hatsich schonsomanchergeirrt, derdachte, imNordosten
seiesganz einfach, Rad zufahren, weil es janur
lach ist. Wer sich auf denWegumdenTollensesee bei
Neubrandenburg macht, wird eines Besseren belehrt.
Denn die Eiszeit hathiereineanspruchsvolle Endmoränenlandschaft
hinterlassen. Die Basisvariante (Mini) ist der klassische
Tollensesee-Radrundweg mitrund 35 Kilometer Länge – entgegengesezt
dem Uhrzeigersinn, also liegt der Seegrundsäzlich
links der Fahrtrichtung. Start ist auf demParkplaz vorder
Stadthalle Neubrandenburg in Richtung See, dort rechts abbiegen
und fortan derAusschilderung Richtung Alt Rehse folgen.
Über diesogenannte Oberbachbrücke geht es vorbei am Strandbad
Broda,esfolgt unmitelbar danach der erste Anstieg. „Radfahrer
absteigen“, verlangt einSchild –wasEhrgeizige allerdings
eher anstachelt, die Hürde zu meistern.
Über den Radkappen-Gedächtnisweg
Aufmerksamkeit ist beim Weiterrollen gefragt, denn nur rund
30 Meter nach dem Gipfelsturm lockt eine Aussichtsplatform
direkt über demSeezueinemBlick auf Neubrandenburg. Nach
etwasmehr als drei Kilometern geht es anderWeggabelung Abzweig
Neuendorf nach links weiter. Richtung Neuendorf indes
führt zu den beidenlängeren Varianten Midiund Maxi.
Jezt rollt es richtig, mehrere Kilometer entlang des Tollensesees
durch idyllischen Wald, zum TeilaufAsphalt, teils auf gebundenerWegdecke.
Dann allerdings heißt es, auf einem schmalen
festen Kiesstreifen links der Plasterstraße zu fahren, die Scherzbolde
„Radkappen-Gedächtnisweg“ genannt haben und die am
Campingplaz „Gatsch Eck“ endet. Hier einen KafeeamImbiss
trinken –dasgeht nur, wenn man eine kleine Plaznuzungsgebühr
zahlt.
Vorbei am ZaundesCampingplazes, nach einer Strecke über
Betonplaten, wartet vorAlt Rehse die Kastanienallee auf die
Radfahrer. Die zieht sich bergan und verlangt einiges an Kondition.
Zeit füreinenZwischenstopp in Alt Rehse, zudemdas
denkmalgeschüzte Ortsbild mit reetgedeckten Fachwerkhäusern
einlädt. Der Ort hat allerdings auch eine dunkle Vergangenheit,
bot er doch einst der Führerschule der Deutschen Ärzteschaft
Heimstat.
Am Ortsausgang führt der Radweg bergab Richtung Wustrow,
vor demOrt jedoch heißt es, der Ausschilderung zu folgen und
scharf rechts rein indenWald. Angelangt indersüdlichenHälfte
der Rundtour geht es nunimmer wiederzurSache. Knackige
Anstiege wechseln sich ab mitsanften und steileren Abfahrten.
Vor Zippelow warnt ein Schild dann wieder „Radfahrer absteigen“.
Jezt, da es richtig bergab rollen könnte, soll man absteigen!?
Macht kaum einer. Allerdings ist Konzentration gefragt,
denn der Seitenstreifen derStraße ist etwas bröckelig und am
Ende der Abfahrt, in einem Rechtsbogen, lauert oftmals angespülter
lockerer KiesaufderStraßenmite. Kurz darauf, in Prillwiz,
sind die Dorkirche und der frühdeutsche Burgberg
Burg Penzlin
Alt Rehse

top10touren
Tollensesee
sehenswert. Das Jagdschloss aus dem18. Jahrhundert mit seinemschönen
Park lädt als Hotel und Restaurant zur Rast ein.
Zurück aufderRouteheißt eshinterPrillwizlinks abbiegenRichtung
Usadel auf einen landwirtschaftlichen Weg–heißt: toller
Asphaltwegdurchs Naturschuzgebiet. AmRand von Usadellädt
einRastlazschonmalzueinemkleinenZwischenstopp ein, folgt
man demTollensesee-Radweg allerdings noch ein kleinesStück,
dann gibt es einenHinweis auf einenbesonderen Aussichtspunkt:
die Liebesbank. Weiter geht’s vorbei am Naturschuzgebiet Nonnenhof,
einembedeutendenVogelrast- und -brutplaz, überKlein
Nemerow, wo die Feldsteinscheune und die Grabplate des Verwalters
der ehemaligen Johannitercomturei „Ludwig von der
Groeben“ sehenswert sind. Kurz vor Neubrandenburg ist dann
der Aussichtsturm Behmshöhe ein unbedingtes Muss, der ausgeschildert
ist und von demausmaneinenfantastischen Blick auf
denTollensesee und die Stadt Neubrandenburg hat.
Wer Badesachen im Gepäck hat, für den lohnt sich im
Augustabad eine Erfrischung imSee.Restaurants sind auch vorhanden,
und die restlichen knapp zwei Kilometer entlang des
ausgeschilderten Wegs bis zumAusgangspunkt der Toursind
prima zum Ausrollen.
Dorkrug „Waldeslust“
Wer sich auf dielängere Tour wagt, fährt am Abzweig nach
Neuendorf bergan, durch den Ort in Richtung Wulkenzin.
Dort an dergroßenKreuzung rechts abbiegen in denOrt, nach
etwa einem halben Kilometerweist ein Schild den Wegnach
Penzlin.
Besuch im mitelalterlichen Hexenkeller
Etwa einen Kilometergeht es auf einem Wiesenweg weiter, bevor
sich ein Asphaltband auftut, auf demesbisPenzlin geht.
Dort kann man einen Besuch der mitelalterlichen Burg mit Museumund
Hexenkeller einplanen.
Hierfällt auch die Entscheidung zwischendermitleren und großen
Tourvariante. Wernurnoch wenig Luft und Lust hat, fährt
einkleinesStück zurück indenOrt und folgt dann der Ausschilderung
nach Werder. Vondort ausderStraße, aufderkaumVerkehr
herrscht, über Zippelow nach Prillwiz folgen und wieder
auf denregulärenTollenseseeradweg trefen. Für dielange Variante
durchs Stadzentrum Penzlin und Richtung Neustreliz
fahren. Nach einem Kilometerabbiegen Richtung Ankershagen.
In GroßVielenderAusschilderung nach Klein Vielenfolgen,
dort nach links auf dieB192 Richtung Peckatel abbiegen. In
PeckatelRichtung Hohenzierizfolgen, wo vor allemdasSchloss
einen Stopp lohnt. Von dort Richtung Prillwiz und wieder auf
den regulärenTollensesee-Radrundweg.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
©Steffen Grabowski
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
40 |41 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
Konzertkirche
Neubrandenburg
Kent Nagano, Montserrat
Caballé und Chris deBurgh,
die NDR Bigband oder die
Berliner Philharmoniker –
große Stars der Musikstanden
inderKonzertkirche schon
aufderBühne. Akustik und
Ambiente des Goteshauses
sind einzigartig. Ein moderner
Konzertsaal aus Stahl, Beton
und Glas –hineingebaut
in jahrhundertealte
Backsteinmauern.
konzertkirche-nb.de
©Marcel Laggai
©Heiko Brosin
Burg Stargard
Diese Burg ist das älteste
weltliche Gebäude
Mecklenburg-Vorpommerns
und die einzig erhaltene
mitelalterliche Höhenburg
Norddeutschlands. Aus dem
13. Jahrhundert stammend,
begeistert sie ganzjährig mit
atraktiven Veranstaltungen.
Highlight ist das Stargarder
Burgfest, welches jährlich
immer am zweiten
Augustwochenende
Tausende Besucher anlockt.
burg-stargard.de
Schloss Hohenzieritz
InHohenzieriztrift
Schwermut auf Anmut. Im
Schloss starb die berühmte
KöniginLuisevonPreußen.
Ihr Sterbezimmerwurde zum
Andachtsraum. Seither ist
Hohenzieriz einvielbereister
Erinnerungsort. Und auch die
AnmuthatihrenPlaz, denn
Hohenzierizhateinender
schönstenLandschaftsgärten
inMeckpomm. mv-schloesser.de
©Timm Allrich

top10touren
Route 7–ImFlair des pommerschen Landlebens
Genießertour durch Vorpommern
Friedland
28
Kotelow
PUTZAER SEE
Unser reporterMatthias stiel empiehlt:
Wer biszumMitagbeimFischerhaus in Galenbeck
sein will, sollte früh am Tagstarten. Dann
bleibt genug Zeit, um dasnaturbelassene Nirgendwo
richtig zugenießen. Und außerdem hat
mandenLübkowsee noch ganz für sich allein.
Schwichtenberg
Klockow
311
Fleethof
Ducherow
Charlottenhorst
LÜBKOWSEE
Start/Ziel
28
Ferdinanshof
Die Tour im Überblick
streckenlänge
35,6 Kilometer
beschaffenheit
Durchgängig eben, für
Touren- und „normale“
Fahrräder gutgeeignet,
hauptsächlich befestigte
Feld- und Wiesenwege
Kommen Kinder mit,
sollten siedasRadfahren
beherrschen, da es
streckenweise über
Landstraßen geht, auf
denen auch Autos fahren.
Für Rennradfahrer ist die
Strecke nicht geeignet, da
sie oft über unbefestigte
Wege führt.
Höhenproil
70 Höhenmeter
Jagdschloss Kotelow
Besichtigung anmelden
unter Tel. 039607 26570
(jagdschloss-kotelow.de)
Museumsdorf
Schwichtenberg
Außerdem gibt es unterwegs
immer wieder Sizbänke,
teils überdacht, und
zum Beispiel am Abzweig
Kotelow/Fleethof einen
überdachten Unterstand.
Fahrradverleih
kein Fahrradverleih in
unmitelbarer Nähe,
aberzwölf Kilometer
von Galenbeck entfernt
in Friedland bei
Karl Langenberger
(Riemannstraße 22a,
Tel. 039601 26229)
282
Wittenborn
Galenbeck
282
Matzdorf
GALENBECKER SEE
Wietsch
Strasburg (Uckermark)
Heinrichswalde
UER4
311
rastplätze
Lübkowsee,
Schmalspurbahn mit
Spielplaz (mpsb-online.de)
Findlingsgarten,
Aussichtsplatform
am Galenbecker See,
Tanzlinde und Fischerhaus
in Galenbeck,
42 |43 radtour

Kraniche, Oter, Biber und sogar Eisvögel
lassen sich mit etwas Glück zwischen
Schwichtenberg und Heinrichswalde
entdecken. Die Tour durch die Dörfer
zeigt auch, wie die Menschen auf dem
Lande ticken.
Text und Fotos von Mathias Stiel
Am Lübkowsee
Eilige Radfahrer habenesbeidieserTourschwer: Denn
immer wiederwerden sieanhalten, absteigen und genießen.
Richtig vieleKilometerkommen dabeinicht zusammen,
dafür aber richtig vieleneueEindrücke und ein
Gefühl dafür, wie es sich auf demDorf in Vorpommern so lebt,
wie die Menschen hierticken und was ihnen an ihrer Heimatso
gutgefällt. Eine Tour füralle, diedieRuheund die Einsamkeit
auf demLand suchen und dabei über dieSchönheit heimeliger
Pläze und das staunenwollen, was dieMenschen hierimLaufe
derJahrhunderte geschafen haben.
AufFeldwegen an Kuhweiden entlang
Wir starten an derBadestelle des Lübkowsees. Ein Sprung in den
See ist vorher natürlich Plicht, an derLiegewiesestehen überdachte
Sizbänke. Werwill, holt sich am Kiosk noch ein Eis oder
etwaszutrinken, dann geht eshinterderkurzen Allee nach rechts.
An derwenigbefahrenen Landstraße biegen wirlinks ab. Schon
wenige Meterdanach verlassenwiraneinemLagerplazfürStroh
die Landstraße und fahrennach rechts auf einen altenPanzerplattenweg,
der kurz darauf in einen schatigen Feldweg übergeht.
AufdenWeidenlinks und rechts grasendieKühe.Werfrühgenug
aufsteht, sieht Rehe und Füchse zu denFeldheckenlaufen.
Völlig unerwartet taucht vor uns eine holzumrahmte Dixi-Toilete
auf. Was soll die denn bite hier? Ein Blick um dieEcke
liefert die Erklärung – und sorgt für großesStaunen: Der Bahnhof
Uhlenhorst liegt vor uns. Auf demgeplegten Gelände der
Mecklenburg-Pommerschen Schmalspurbahn (MPSB) beinden
sich ein kleinerSpielplaz samt schmucker Holzeisenbahn und
zahlreiche Hinweistafeln mit ErläuterungenzurBahn. Feldsteinmauern
fassen links und rechts Terrassen ein, die zu erhöhten
Aussichtspunkten führen.
WirfolgendemVerlaufderSchienen und halten uns anderWeiche
rechts. Vor uns erscheint bald der Ort Schwichtenberg. Hier
kommen wiramEnde der Tournoch durch, daher geht’s jezt
erst mal an derLandstraße nach links. Mit Glück sehen wirauf
demFeld gegenüber Hunderte Kraniche, diesich hier vorund
nach ihrem FluggenSüdensammeln.
Der Eingang zum großenFindlingsgarten ist nicht zu verfehlen.
Wer außerhalb der Öfnungszeiten(Mitwoch,Sonnabend, Sonntag,
Feiertage 13 bis 16Uhr) hineinmöchte, sollte vorher einen
Terminvereinbaren(Telefon03961 2770). Die majestätischenRiesensteine
sind eindrucksvolle Zeugen fürdieEntstehung Vorpommerns.
Schon somanchen Landwirt, der sievonseinenFeldern
schafen musste, habensieallerdings in dieVerzweilung
getrieben.
Blick über weite Felder
Fischerhaus Galenbeck

top10touren
Lübkowsee
Es geht geradeaus weiter. Das Storchennest in Fleethof kündigt
ein weiteresHighlight dieser Touran. Nunmehr im Naturpark
„Am StetinerHaf“ erwartet uns am nördlichsten Zipfel des
Galenbecker Seeseineinmaliges Wasservogelkonzert. Von der
Platform aus sehenund hören wirHunderte Silberreiher, Kormorane,
Schwäne, MöwenoderHaubentaucher in einer weitreichenden
Seenlandschaft –selbst Eisvögel gehenhieraufdie
Jagd nach kleinen Fischen. Am Seeuferhabensich sechs Biberpaare
sowie Fischoterniedergelassen. Keine Badestelle stört das
Naturidyll –nach Auskunft der heimischen Fischer sollte man
sich ohnehinvordennicht gerade zimperlichenHechten in Acht
nehmen.
Burgruine und Herrenhaus entdecken
Kraniche
Wir folgen derStraße in Richtung Heinrichswalde. Auf dem
glaten Asphalt rollen sich die Kilometer soschnell weg, dass
man aufpassen muss, auch mal nach links und rechts zu schauen.
Denn auf dereinenSeitelockt der voneinemneuenDamm
gebändigte Galenbecker See,aufderanderen weiteFeldlandschaften,
überdenenRotmilane kreisen. Vorbei am Abzweigzur
Fischerei Neumann, wo es fangfrischen Fisch direkt aus dem
Räucherofen gibt, geht es nach Heinrichswalde. Eine kleine Heimatstube
lässt uns hier in dieVergangenheit Vorpommerns eintauchen.
In derKirche des Ortes hängt zudem eine historische
Eisengussglocke von 1690.
Wir verlassen dieGemeinde in Richtung Süden. Auf demOrtsausgangsschild
ist lediglich Heinrichswalde durchgestrichen.
Obendrüber, wo normalerweise der nächste Ort angekündigt
wird: gähnende Leere. Sobefreit vonallen Zwängen kann Radfahren
in Vorpommern sein! An dernächsten Kreuzung geht es
nach rechts. Vorbei an einer kleinenReitanlage verlassen wir
kurz darauf dieStraße dem Radwegschild folgend nach rechts
und fahren auf einem befestigten Sandweg in Richtung Galenbeck.
Die Jahrtausende habendasseichte Auf und AbdesNaturparkwegesdorthin
aufgeschoben. WermitKinder- oderHundeanhänger
unterwegs ist, wird hier vielleicht sogar ein bisschen
luchen, aberdieSchatenspendende Kastanienallee entschädigt
für diekurze Passage. In Galenbeck gibt es mitdemAussichtsturm,
derMarkgräischenBurgruine und derKirche jede Menge
zu entdecken, alles ist bestens ausgeschildert. EinGeheimtipp ist
jedoch das alte Herrenhaus gegenüberderKirche. Einfach mal
klingeln und sich durch die Fotoausstellung im Erdgeschoss führen
lassen. Bald soll man hiersogarübernachten können.
In die Krone der Tanzlinde kletern
Und noch etwas ganz Besonderes bietetderOrt: Eine Tanzlinde,
wie sie heuzutage nur noch sehr selten auf denDörfern zu inden
ist. Wir steigendieTreppen zumPodest hinauf und bekommen
in derBaumkrone ein Gefühl dafür, wie hier rauschende
Feste gefeiert wurden. EinSpielplazmitKletergerüst, Sandkasten
und Rutsche steht direkt nebenan. Bei dem umfangreichen
Programm kommt das Galenbecker Fischerhaus mit hausgemachten
Köstlichkeiten überaus gelegen. Die kleinen, aber feinenMahlzeiten
sind frisch zubereitet und genau richtig fürden
44 |45 radtour

Findlingsgarten
Radlermagen. Denn ein paargemütliche Kilometer habenwir
noch vor uns.
Am Herrenhaus vorbei fahren wiraufderBurgstraße um eine
Kurve und biegen sofort anschließend nach rechts auf einen
Feldweg ab, demwirnunnach rechts überdenMühlbach folgen.
Hinter derBrücke geht es nach links weiter. Ein paarHundert
Meter folgen wirdemWeggeradeausund biegen dann am ersten
Abzweig nach rechts ab.
An einem kleinenWehr samt Hinweistafel und Unterstand habenwirdieWahl,
anderKreuzung geradeaus überFleethof und
Schwichtenberg zurück zum Ausgangspunkt zu fahren. Wer
noch Zeit und ein wenigPuste hat, dem seijedoch dringend der
Weg nach links in Richtung Kotelow (2,8 km) empfohlen. Dort
gelangt man auf einer mitalten Eichen gesäumten Aufahrt zum
malerischen Jagdschloss Kotelow samt geplegter Parkanlage.
Wir fahren wiederaufdieHauptstraße des Ortes und biegen
nach rechts auf dieSandhagener Straße ab. Vorher sollte man
Fischer in Heinrichswalde
noch eine kurze Runde zum markanten KotelowerTorhaus aus
dem 18. Jahrhundert drehen. Die Sandhagener Straße verlassen
wir noch in Kotelownach schräg rechts und fahren an einem
kleinen Teich vorbei durch den Wald nach Klockow.
DasGutshausKlockow ist einprachtvollesneugotischesHerrenhaus
von1853. Wer möchte, kann hier herrschaftlich nächtigen.
Für uns geht es an Kirche, Teich und von Häusern eingerahmter
Wiese vorbei durch das Dorf zur Landesstraße. Hiertrefenwir
aufeinealte Bekannte, dieSchmalspurbahn, und fahren auf derenehemaligerTrasse
parallel zurStraße nach rechts.
Ausklang in der Museumsscheune
InSchwichtenberg lässt sich der AbzweigzumMuseumsdorf mit
der Ausstellung „VonHuusund Acker“ nicht verfehlen. Rund
um dieStreuobstwiese stehen unter anderem eine alte Stellmacherei,
dieMuseumsscheune und die Schmiede. Hierkönnen
wir dembäuerlichen LebeninVorpommern, wie es sich in den
vergangenen Jahrhunderten zugetragen hat, nachforschen. Der
perfekte Ort also, um unsere Tour allmählich ausklingen zulassen,
denn jezt geht es nurnoch ein kurzes Stück auf derLandstraße
zum Lübkowsee zurück.
Ein neuerliches Badhierhabenwiruns redlich verdient. Während
wir denTaginaller RuheRevuepassieren lassen, ziehen
vielleicht sogar noch mal ein paar Kraniche über unsere
Köpfe hinweg.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor

top10touren
Route 8–Aufder Spur der Steine
Von Templin nach Feldberg
34
Cantnitz
Neustrelitz
Ziel
Feldberg
15
Küstrinchen
23
198
Krumbeck
Schlicht
Fürstenberg/Havel
Metzelthin
Gandenitz
Neu Placht
Templin
Museum für
Stadtgeschichte
109
Lichtenberg
Grauenhagen
216
152
34
Woldegk
341
Warbende
Wittenhagen
Hardenbeck
Warthe
Knehden
Krewitz
Start
Stabeshöhe
217
Schorfheide
Sternthal
Herzfelde
100
24
15
109
198
Fürstenwerder
Parmen
25
Prenzlau
Boitzenburg
Milmersdorf
23
Die Tour im Überblick
streckenlänge
Von Templin bis
Warbende 54 Kilometer
(bis Feldberg rund
64 Kilometer)
beschaffenheit
Überwiegend asphaltierte
Radwege, fünf Kilometer
löchrige Landesstraße,
vor Feldberg viel
befahrene Landesstraße
Höhenproil
Bis Boizenburg meist
lach, im lezten Dritel
auch größere Anstiege
rastplätze
Viele überdachte Pläze
zum Picknicken, Ausruhen
im Lenné-Park Warbende,
Unserereporterin sigrid Werner empiehlt:
Wer Wert legt auf Naturabenteuer
und Zeit mitbringt zum Beobachten und
Baden, ist hier genaurichtig. In Etappen
genossen empiehlt sich eine Fahrt ins
Grüne für dieganze Familie.
Einkehr in Gaststäten
oder CafésinTemplin,
Fährkrug, Warthe,
Boizenburg, Parmen,
Fürstenwerder und
Feldberg
Baden an derStrecke:
Fährkrug,
Großer Warthesee,
Haussee Hardenbeck,
Küchenteich und
Schumellensee
Boizenburg,
Großer Parmensee,
Großer SeeFürstenwerder,
Breiter Luzin
Fahrradverleih
Fahrradservice und
Radcenter Templin,
Fahrradvermietung am
Ahorn-Seehotel Templin,
Fahrradverleih Jörg
Knüppel in Buchenhain
46 |47 radtour

Der Radweg „Spur der Steine“ führt von
Templin über Boizenburg nach Warbende.
Findlinge und Kunstwerke aus Stein
säumen seine Strecke. Ein Anschluss an die
Eiszeitroute führt weiter bis Feldberg.
Text von Sigrid Werner, Fotos von Sigrid Werner &Jana Thum
Zwischen Mezelthin und Warthe
Der Radweg „Spur derSteine“macht seinem Namenalle
Ehre. Er erzählt SteingeschichtenvonderZeit, als dasgroßeEisriesigeSteinbrockenvorsich
herschob, Rinnen und
Seen in dieLandschaft grub, Sölle, Mooreund vor allem
auch prächtige Hügel schuf. An denenkönnen sich die Radler
austoben. Von ihnen aus eröfnen sich prächtige Blicke in die
Landschaft. In denSenken sammelte sich das Wasser, und so
laden heuteBruch- und Fährsee, Gleuensee, GroßerWarthesee,
der Haussee bei Hardenbeck, Großer Parmensee, derGroßeSee
inFürstenwerder und derBreiteLuzinbeiFeldwegzueinerAbkühlung
ein.
Ausgangspunkt der Tourist das Templiner Stadtmuseum. Die
gewaltigen Steinedervollständig erhaltenen 1735 Meter langen
mitelalterlichen Stadtmauer sind unübersehbar. Los geht es auf
dem kombinierten Fuß- und Radweg in derPrenzlauer Allee
Richtung Prenzlau,vorbei amTemplinerWasserwerk, am ersten
Kunstwerk ausSteinund Holz, bishinunterzumHotelFährkrug.
Absteigen ist andieserStelle angesagt, wo die Radler an unübersichtlicherStelle
die Straße querenmüssen. Irgendwann ist auch
fürdieseStelle derLückenschluss amRadwegvorgesehen. Noch
aber müssen dieRadler über dieBrücke über denFährsee und
ein Stückchen Richtung Klosterwalde-Boizenburg auf derStraße
fahren, bis sienach wenigen Hundert Metern links wieder
auf denasphaltierten Radweg in denWald, Richtung Gleuenseebrücke
abbiegen. Weiter geht es über einen wassergebunden
ausgebauten Weg. Rechts führt eine etwas versteckte Einfahrt
zur Badestelle am Gleuensee. Linker Hand reihen sich Trockenrasenwiesen,
Aschberg- und Knehdenmoor aneinander.
Die Fahrt führt anKnehdenvorbei.Vorsicht, dort geht es inKurven
einmalsteilbergab und dann wiedersteilbergauf, bevordie
Radler Weidenmitbunten BlumenamFeldrain passieren und
durch einen Kiefernwald fahren, auf einem ehemaligen Bahndamm
durch den Wald bis nach Mezelthin, vorbei an einem
Rastplaz –und natürlich Steinen, die Landwirte hier beimPlügeninMassenvondenFeldern
lesen und amFeldrand ablagern.
Ein Eldorado für Kriechtiere, Käferund Insekten.
Schönste Badestelle im Boizenburger Land
In Warthe hat mandieQualderWahl. Wer nureinbisschen
hungrig ist, legt einen kurzen Boxenstopp beim Bäcker ein. Dort
ist in derSaisonauch sonntags geöfnet. Und selbst außerhalb
der Öfnungszeiten reagierendieInhaber auf Klopfzeichen. Bei
größerem Hunger empiehlt sich ein Abstecher ins Dorf zur
Gaststäte „Drei Eichen“, hierkann manfutern wie bei Mutern.
Ansonsten orientiert sich der Radler Richtung Bröddin, vorbei
an derFeuerwehr und einer derschönsten Badestellen im Boitzenburger
Land, mit Sprungturm, Spielgeräten, Volleyballplaz
und glasklarem Wasser, vorn schön lach, wo man noch den Minibarschen
beimRäubern zuschauen kann.
Weiter geht es auf demalten Bahndamm Richtung Hardenbeck,
durch Wälder, vorbei an Feldern, ebenfalls umsäumt von
Bruchsee nahe Fährkrug
Hardenbeck

top10touren
Mocca-Milch-Eisbar in Boizenburg
Touristinfo in Hardenbeck
Obstbäumen. Mirabellen und Plaumen ladenzumVerkosten
ein. Und wer sich heiß geradelt hat, der wird per Schild auf die
Seeabfahrt zum Hardenbecker Haussee gelenkt. In Hardenbeck
wird der Radler vonderkleinsten Touristinformation in
einer umfunktionierten Telefonzelle und dem originellen Rastplaz
„Amalten Bahnhof“ begrüßt.
Der Radweg windet sich durchs Dorf, vorbei an derMuseumsschule
und wird dann Straßen begleitend bis Boizenburg geführt.
Dort wird der Radler bewusst auf Rundtour durch das
Dorf gelenkt, vorbei an Schloss und Marstall (mit Schokolaterie
und Bäckerei), am Klostermühlenmuseum. Der Klostermüller
weiß wundersame Geschichten zuerzählen und sezt die Mühle
bei Führungen auch inBetrieb. Weitergeht esdenBerg wieder in
die Dorfmite hinauf, vorbei an derMocca-Milch-Eisbar und vor
derKirche rechts Richtung Krewiz indieWeggunerStraße.Jezt
erwartet dieRadler fünf Kilometer dünn gewordene Asphaltschicht,
unterderallenthalbenKopfsteinplasterhervorlugt. Am
DorfrastplazKrewizgibt es eine Landkarte ausStein. Am Ortsausgang
Richtung Buchenhain am Abzweigrechts Richtung Parmen
geht es auf schnurgeradem und vorerst lachem Asphaltband
weiter. Auf einem riesigenAcker gedeiht hier Mais, der in
Biogasanlagen zuEnergie „verdaut“ wird und die benachbarten
Bei Fürstenwerder
DörferbisFürstenwerdermitWärme versorgt. AnderKreuzung
zwischen Weggun und der Waldsiedlung Arendsee bite geradeaus
halten. Nach der Motocross-Strecke und dem Parmensee
und einer Fahrt am Natur- und Vogelschuzgebiet Kiecker vorbei
dürfensich die Radler aufdasnächste Kunstwerk freuen. Sie
sehen eine Radlerfamilie über Findlingshügel kletern.
In Fürstenwerder lohnen sich eine Pause sowie ein Blick in die
Heimatstube. Wenn sie geschlossen ist, einfach beim Bäcker
nachfragen. Nur wenigeMetervomMuseumentfernt lädt Nils
Graf miteinemganz besonderen Buchladen und Antiquariat
zum Verweilen ein. Gleich hinter derStadtmauer geht es nach
rechts abzurBadestelle amGroßenSee.Werweiterwill, fährt aus
Fürstenwerder heraus, bergauf, bergab zumeigentlichen Endpunkt
der Tournach Warbende mit seinemLennépark und den
alten und seltenen Gewächsen wieGurkenmagnolie und Tulpenbaum.
Von dort sind es nurwenigeKilometerzurLandesstraße
Richtung Feldberg. RechterHand beimRotenHauskönnten
die Radler auf einen Wanderweg zur Eiszeitroute
Mecklenburgische Seenplate abbiegen, später auch noch einmal
bei TornowhofzumUferweg, um amBreitenLuzinund Haussee
entlang, umsäumt von mehreren idyllischen Badestellen, Natur
pur zugenießen. Doch manche Wege sind sandig, mit Gepäck
schon eine Herausforderung. Als Variante für eine zweite Tagesetappe
wären sieaberunbedingt zu empfehlen. Doch wer schon
knapp 60 Kilometer aufdemSatelzugebracht hat, bevorzugt die
glate Straße über Witenhagen nach Feldberg.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor
48 |49 radtour

Leuchttürme linksund rechtsdes Weges
Hans-Fallada-Museum
Nehmen SieEinblick
in dasLebenund Werk
des Schriftstellers Hans
Fallada („Kleiner Mann
–wasnun“) in den
Räumenseinesehemaligen
Wohnhauses. Es werden
unter anderem Führungen,
Lesungen und literarische
Spaziergänge angeboten.
Im Obergeschoss gibt es ein
Filmzimmer, in demFallada-
Dokumentationen gezeigt
werden. fallada.de
©Ines Patro
©Beate Wätzel
Naturtherme templin
Gönnen SieIhren vom
Radeln wunden Füßeneine
Pause.DieNaturtherme
bietet miteinergroßzügigen
Thermalsole-Badelandschaft,
Saunalandschaft mit sieben
SaunensowieWellness- und
Therapiezentrum gesundes
Freizeitvergnügen und
Erholung für dieganze
Familie. Einfach mal
abtauchen!
naturthermetemplin.de
Museum Klostermühle
Boitzenburg
Die Mühle hat historisch
schon einiges auf dem
Buckel. 1271 das erste Mal
erwähnt, steht der gesamte
Mühlenkomplex mitlerweile
in derDenkmalliste. Das
Mahlwerk funktioniert immer
noch, und bei Führungen
wird so manches skurrile
Geheimnis gelüftet!
klostermuehle-boizenburg.de
©Gemeinde Boitzenburger Land

top10touren
Route 9–Durch das Herz der Uckermark
Reise um die Uckerseen
Strasburg Klinkow
25
Horst
198
109
Prenzlau
Start/Ziel
26
Stegemannshof
Wollenthin
25
Grünow
Unser reportersebastian Klaus empiehlt:
Plate Strecke und ganz viel Seeblick:
Auch für Hobbyradler wiemich
war dieRundtour um dieUckerseen
durchaus machbar –und schreit nach
einer Wiederholung.
Penkun
109
UNTERUCKERSEE
Schmachthagen
198
Zollchow
Seelübbe
Lindenhagen
Sternhagen
Seehausen
Pinnow Potzlow
Gramzow
OBERUCKERSEE
Mittenwalde
Fergitz
Gerswalde 24
11
Flieth
Suckow
L24
Schmiedeberg
Groß Fredenwalde
242
Flieth-Stegelitz
198
241
Angermünde
24
Die Tour im Überblick
streckenlänge
48,5 Kilometer
beschaffenheit
Asphaltierter Radweg,
wenig befahrene
Landstraßen, Spurplaten,
Beschilderung vorhanden
Höhenproil
Die Strecke ist relativ
lach und deshalb
auch gerade gut für
Gelegenheitsradfahrer
geeignet. Lediglich
43 Höhenmeter sind
maximal zuüberwinden.
Der kurze Anstieg von
Seehausennach Seelübbe
hat es in sich.
rastplätze
Einen schönen
Aussichtspunkt gibt es
zwischen Seehausen
und Seelübbe, außerdem
den Rastplaz „Drei-
Seen-Blick“ zwischen
Pozlow und Fergiz, einen
Aussichtspunkt in Fergiz,
die schöne Gutsanlage
in Suckow sowiedas
PanoramaHotelWarniz,
wo es zumEssen einen
herrlichen Seeblick gibt.
Fahrradverleih
„Rad derStadt“
in Prenzlau
(Stetiner Straße 50),
Tourismusverein
Uckerseen in Oberuckersee
(Lindenallee 27)
52 |53 radtour

mi
Ob bei leckerem Schnizel mit Blick
auf Badegäste, in urwüchsiger Natur
inmiten von Wald und Feld oder vom
liebevoll angelegten Rastplaz aus –der
Oberuckersee und Unteruckersee sind ein
bezaubernder Rahmen für eine Tagestour.
Text und Fotos von Sebastian Klaus
Dorfplaz in Strehlow
Für alle diejenigen, die ohne Rad mit der Bahn nach
Prenzlau angereist sind, besteht die Möglichkeit, vor dem
Bahnhofsgebäude beim „RadderStadt“ entsprechende
Fortbewegungsmitel zuleihen. So kostet etwa ein City-
Touring-Rad 10EuroTagesmiete, dasE-Bike ist ab 25Euroerhältlich.
Zum Seefolgen Sieeinfach der StetinerStraße rund
einen KilometerbiszurVincentstraße. Hierrechts abbiegen und
der Straße rund 800 Meter vorbei am Marktberg und der eindrucksvollenMarienkirche
folgen. Am Unteruckersee angekommen
rechts halten und entlang der Uferpromenade dem Radfernweg
Berlin-Usedom Richtung Berlin folgen.
Der Radweg geht am Unteruckersee entlang. Herrliche Ausblicke
bieten sich dem Radfahrer. Und auch ein Blick zurück
lohnt sich: Schließlich wirkt die Marienkirche aus derDistanz
über denSeehinweg noch eindrucksvoller. Aber auch die alte
Dorkirche im ersten Halt Röpersdorf kann sich sehen lassen.
Sie stammt ausdem13. Jahrhundert, ihr imneugotischenStilerbauter40MeterhoherTurm
wurde jedoch erst 1885 errichtet.
DenSchlüsselzurKirche gibt es anderRezeptiondes„Hotelam
Uckersee“. Das Hotelist nicht zu verfehlen: Röpersdorf ist sehr
überschaubar.
Eine idyllisch zwischen Feld und See gelegene Fahrradstraße
führt nach Zollchow. Dafür in Röpersdorf von derStraße am
Uckersee kommend leicht rechts halten und indenSchmiedeweg
abbiegen. Folgen SiederStraße, gelangen Sienach Zollchow,
einer durch ihren landwirtschaftlichen Charakter geprägten
Ortschaft der Gemeinde Nordwestuckermark. Nicht verpassen
sollte man in Zollchow dieskurrile Waschmaschine mit „Klimper-Wimpern“,
die vor demHausderFamilieNürnberg steht.
Bei Karl-Heinz und IrisNürnberg gibt esfürdenhungrigenRadfahrer
Honigund freundliche Gespräche. Schließlich sind die
Nürnbergs selbst begeisterte Radfahrer. Davon zeugt auch das
grasgrün angemalte Fahrrad mitdemBlumenkasten, das ebenfalls
vor demHausabgestellt ist. Und auch in Zollchow gibt es
eine hübsche Kirche zu sehen: Das denkmalgeschüzte Gebäude
stammt aus dem13. Jahrhundert, der hölzerne Kanzelaltar im
Inneren wurde im 18. Jahrhundert errichtet.
Vom Steinroland zum Holzroland
Um nach Strehlow zugelangen, folgen Siezunächst der Straße
„Boben Enn“ rund zwei Kilometer. Biegen Siedann nach links
auf denGeh- und Radweg nebenderKreisstraße ab, und fahren
Sie mit Seeblick die restlichen Kilometergeradeausnach Strehlow.
Im Ort selbst ist dergroßeDorfplazmitdemHinweisschild
zum Radweg durchaus sehenswert. Außerdem lohnt sich wieder,
na klar, ein kurzer Abstecher zurKirche. DerKirchturm
zählt mit seineroriginalgetreu nachgebildeten Weterfahne aus
dem Jahre 1747 schließlich zu den schönsten in dergesamten
Uckermark.
Marienkirche in Prenzlau
Panorama Hotel in Warniz

top10touren
Unteruckersee
Dabei war dieDorkirche eigentlich bereits am Ende: Gegen
Ende desZweitenWeltkriegs beschädigt und mitdenJahren immer
mehr verfallen, ist die Kirche heute in ihrer äußeren Gestalt
völlig wiederhergestellt.
Es gabeineZeit, da besaß Pozlow noch einen Roland aus Stein.
Als die Stadt Pozlow 1305 zur Marktstadt ernannt wurde, wurdediesernämlich
als Zeichen fürdasMarktrecht errichtet. Der
Legende nach wurde der Steinroland jedoch eines Tagesvon
neidischen Prenzlauern, die ihr Markrecht nicht mit Pozlow
teilen wollten, in einer Nacht-und-Nebel-Aktion gestohlen. Seitdemmuss
PozlowmiteinemhölzernenRoland vorliebnehmen.
Dass keine derbeidenKommunennachtragend ist, beweist heute
derRolandlauf, dertraditionell im Oktoberstatindet und der
die Statuen vonPozlow und Prenzlau symbolisch miteinander
verbindet.
Fantastischer Ausblick auf drei Seen
Über die Prenzlauer Allee geht es von Strehlow aus nach
Pozlow. Kurz vor Pozlow überquert man den Mühlengraben,
der vom Pinnower See kommend in den Möllensee im
Schilfgebiet ließt. Der Marktplaz mitseinermitelalterlichen
Kirche in derMitedesDorfes zeugt von dergroßenVergangenheit
derOrtschaft, als Pozlow noch eine Marktgerechtigkeit
besaß. Im Supermarkt können sich Radfahrer ihren Proviant
aufüllen.
In Pozlow geht’s runter vomFernradweg „Berlin-Usedom“ in
Richtung Fergiz. Nach rund zwei Kilometern kommt ein Highlight
der Rundtour um dieUckerseen: der Rastplaz „Drei-Seen-
Blick“ mit seinemfantastischen Ausblick auf dieSeelandschaft.
Ebenfalls zu erkennen ist die Burgwallinsel. Die kleine Insel
miten im Oberuckersee war vorrund 1000 Jahren bewohnt und
wohl über eine zwei Kilometerlange Holzbrücke vonSeehausen
auserreichbar. Der perfekte Ort zum Rasten.
InFergizlohnt malwiedereineBesichtigung derFachwerkkirche
mit ihrem schönen Altar. Durch eine abwechslungsreiche Landschaft,
in dermanmitvielGlück auch Rehe zu sehen bekommt,
erreicht man Suckow. Viel gibt es hiernicht zu sehen, aber das
bisschen hatesinsich: Die Gutsanlage, am Haussee gelegen,
dient seit Anfang 2013 als Restaurant und Hotel. Der Park hat
einen eigenen Badestrand, eine Liegewiese und ein Japanisches
Badehaus. Fernseher gibt es auf denZimmern übrigens nicht:
Die Natur ist die einzige Kulisse.
Schlemmen direkt am Ufer
Weiter geht die Fahrt nach Warniz vorbei an derGroßenLanke,
einer schönen Badestelle. In denSommermonaten steuert
das Fahrgastschif „Onkel Albert“ von Prenzlau kommend die
Bootsanlegestelle an. Wer sich in Suckow nicht den Magenvollgeschlagenhat,
kann das imPanoramaHoteldirekt am Uferdes
Oberuckersees nachholen.
Das Hotelrestaurant ist die ideale Anlaufstation füreinenZwischenstopp.
Gutes Essen und toller Seeblick belohnen fürdie
Strapazen derReise.BeimEssen direkt am Seeuferkann man
hier Badegästen beimPlanschen im kühlen Nass zusehen. Viele
Zollchow
54 |55 radtour

Möbelmanufaktur in Pozlow
Gartenfrüchte am Straßenrand
Auslüglerzieht es aufgrund desBahnhofs und derNähezuBerlinausderBundeshauptstadt
nach Warniz, dasbereits zu DDR-
Zeiten ein beliebter Ferienort war.
UmvonWarniz ausnach Seehausenzugelangen, folgenSiezunächst
vor demPanoramaHoteldemQuastweg, der nach rund
einemKilometerindenHöhneswegmündet. FolgenSiehierauf
derüberwiegend lachen Strecke wieder demRadfernweg Berlin-Usedom
und fahren Siezwei Kilometer weiter, bevor Sieauf
dieKreisstraße abbiegen müssen. Nach nur 300 Metern biegen
Sie links aufdieStraße „Brandmühle“ ab. Vonhieranist das alte
Fischerdorf Seehausen nicht mehr zu verfehlen.
In Seehausenlohnt sich der Gang zur Kirche. Denn bereits seit
dem 13. Jahrhundert war dieOrtschaft Siz eines Zisterzienser-
Nonnenklosters mit dem Weihenamen „Marienwerder“. Und
Seehausen
auch wenn heute vom SeehausenerNonnenkloster, das einst direkt
am Ufer desUckersees lag, nichts mehr zu sehen ist, gibt es
noch immer stille Zeizeugen derKlostergeschichte. Beiarchäologischen
Untersuchungen auf demGrunde des Seeswurden
rund 20 000 Gegenstände aus demKlosterleben geborgen.
Zwischen Schilf und Büschen hindurch
Der Anstieg vonSeehausenparallel zurEisenbahnstrecke nach
Seelübbe hat es durchaus in sich. Aber dieQuälereientlang des
riesigen Schilfgebiets lohnt sich, da der großartige Aussichtspunkt
am Siefertshof einen tollen Blick auf denUnteruckersee
gewährt. Kurz vor Seelübbe steht man dann vor derWahl, entweder
einen Abstecher ins Dorf zu unternehmen oder am SeelübberSeevorbei
ans OstuferdesUnteruckerseeszufahren. Seelübbe
ist ein vonderLandwirtschaft geprägtes Dorf, interessant
auch die Dorkirche mit demFriedhof.
Zurück am Unteruckersee geht es über einen schmalen Pfaddirekt
am Seeuferzwischen Schilf und Grasbüschen hindurch.
Vorsicht ist hiergeboten, da auch WandererdenPfadgerne nutzen.
An einigen einsamen Badestellen vorbei gelangt man zunächst
zum „Seerestaurant Am Kap“ mit seinerschönen Aussicht
überdenSee.Dann erreicht mandenNaherholungsbereich
von Prenzlau. Auf derrechten Seitesind der Seepark und das
alte Dominikanerkloster zusehen.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor

top10touren
Route 10 –Über die polnische Grenze
©Rolf Klebsattel -Fotolia.com
Zwischen Randowund Oder
Unser reporterthomas Krauseempiehlt:
Eine echte Perle ist die alte Wassermühle am Salveybach.
Hier wurden einst die Bäume der Umgebung zu Bretern
für neueHäuserzersägt, aber auch Mehl gemahlen. Vor Ort
lässt sich noch altes Inventar inden –und ein Blick ins
Mühlenleben werfen.
Die Tour im Überblick
streckenlänge
53 Kilometer
beschaffenheit
Meist wenig befahrene Nebenstraßen
und gut befahrbare Radwege, teilweise
Wald- und Feldwege mit Schoter oder
Sand
Löcknitz
Prenzlau
11
Krackow
Blankensee
113
Storkow
Start/Ziel
Penkun 113
Schönfeld
Keesow
11
Deutschland
Radekow
Tantow
113
A6
13
Polen
Kamience
Krasowo
Neurochlitz
Höhenproil
Die Strecke ist relativ eben, es geht kaum
bergauf und bergab.
rastplätze
Zum Beispiel in Penkun,
in Storkow Gaststäte „Zur Kurve“,
Möglichkeiten zumRasten gibt es auch
in Garz sowie in Mescherin im Alten
Zollhaus, im Strandcafé oder
im Park Restaurant.
Neu-Luckow
Petershagen
Salveymühle
Hohenreinikendorf
Mescherin
2
Fahrradverleih
Kein Verleih in derNähe.
Casekow
ODER
27
Hohenselchow-Groß Pinnow
Gartz (Oder)
272
Schwedt/Oder
2
Neu Zarnow
56 |57 radtour

x
Über Ländergrenzen hinweg führt eine
etwa 50Kilometer lange Radtour zum
schönsten Fleckchen Erde im Odertal.
Ein Auslug entlang einsamer Straßen,
alter Mühlen und neuer Cafés lohnt sich
auch in der kalten Jahreszeit.
Text und Fotos von Thomas Krause
Die Oder in Garz
Wer dieeinsamen Momente liebt in einer schönen Landschaft,
der sollte diese Tour wirklich in derNebensaison
abradeln. Auf Entdeckungstour zwischen Randow und
Oder sollte man sich zum Beispiel im Herbst mit dem
Fahrrad begeben.
Die gut 53Kilometersind lohnenswert, allein schon wegender
RuheinderWeitederLandschaft. Unbedingt im Gepäck haben
sollte der Radfahrer aber Flickzeug. Denn gerade diese Einsamkeit
kann zum Problem werden, wenn irgendwo vor demStädtchen
Garz plözlich der Reifenplatund Hilfe nicht in Sicht ist.
Nicht immer kommt ein Einheimischer in einem klapprigen
VW-Busvorbei und fragt, ob„alletjuht“ sei. Aberdiesnurnebenbei.
Entscheiden Siesich für dieseTour, sollten SieIhr Rennrad
zu Hause lassen. Mit einem „normalen“ Rad, einem TrekkingoderMountainbike
ist man besser unterwegs.
Die Tourbeginnt in einerderkleinstenStädte Mecklenburg-Vorpommerns:
Vom Penkuner Schlosspark geht es nach Storkow,
entweder auf derwenigbefahrenen Landesstraße oder vorbei
am Bürgersee über einen gutzubefahrenen Naturweg. Sehenswert
dort sind die kleine Kirche und die Bockwindmühle,diedie
größte in Deutschland sein soll. An derMühle gibt es auch die
Möglichkeit, eine längere Rast einzulegen.
Wer aber in Storkow noch keine Pause braucht, der sollte weiterradeln
nach Radekow. Man ist jezt bereits in Brandenburg.
Es ist ein unscheinbares Dorf mit einer schönen Gutsanlage und
der Bioland Rosenschule. Auf demHofderRosenschule hat seit
Bockwindmühle in Storkow
Kurzem dasRosen-Café geöfnet, das vonderJapanerinAkiko
Hashimoto geführt wird. Stärkung indet derhungrige Radler
dort abernurvonAprilbisOktober. ÜberTantowgeht esweiter
nach Geesow.
Kleinod am Rande des Nationalparks
Hier lohnt sich wirklich eine ausgiebige Pause, denn in Geesow
steht die Salvey-Mühle. Ein wahres Kleinod, idyllisch gelegen
am Rande des Nationalparks „Unteres Odertal“: Rainer Hanke
hat sich dort mit demFerienhof „Salvey-Mühle“ einen Traum
verwirklicht. Vor allem im Sommer sind viele Touristen in der
Gegend unterwegs, nuzendabeidieÜbernachtungsmöglichkeiten
in derMühle. Einheimische erzählen, dass es keinenschöneren
Flecken Erde gibt im Odertal.
Vondort nach Garz zu kommen, dafürgibt eszweiMöglichkeiten:
Entweder über dieLandesstraße oder einfach den Waldweg
nehmen. Garz ist eine Kleinstadt mit knapp 2500 Einwohnern,
hat aber einen interessanten Ortskern und das Ackerbürgermuseum
zubieten. Und natürlich –dieOder. In Garz gibt es mehrere
Möglichkeiten, sich zu stärken. Wer es einfach und robust
mag, ist in „Onkel Zülows Hüte“ richtig. Dort ist auch der Ur-
Garzer zuinden.
ÜberMescherin, Neurochliz–mankreuzt dabei noch einmalTantow
–geht es vonGarz aus nach Petershagen mitseinemMärchenpark.
Bis nach Penkun und zum Ende der Toursind es dann
nur noch etwa sieben Kilometer. Das Gasthaus &Hotel„Zum
Greif“ in Penkun ist dann schließlich der ideale Ort, um einen
schönen Tagausklingen zulassen. Das Küchenteam bietetnicht
nurrustikale Küche an, sondern auch leckere Fischgerichte.
Tourbewertung
Knülle-Faktor
Familien-Faktor
idylle-Faktor
Unterhaltungs-Faktor

ad-geber
Unter die Räder kommen
Mit Fahrrädern ist es wie mit den Menschen: Bei der Wahl des passenden
Gefährten brauchen Sie viel Fingerspizengefühl und einen Klacks Selbstironie.
BMX, E-Bike oder Klapprad –was für ein Radtyp sind Sie?
Von Simone Schamann
1
BMX-Rad
Sie bretern im Wald durch steile Krater,
wühlensich durch matschige Pisten, üben
Tricks aufbetoniertenRampen–und nehmen
dabeiinKauf, sich alle Knochen zu
brechen. BMXler sind sportliche Draufgänger
und ihre 20-Zoll-Bikes nichts für
Hobbyradler. Unter Anleitung von verantwortungsvollen
Trainern ist Ofroad-
Biken ein faszinierender Sport, der große
Körperbeherrschung erfordert. Wenn Sie
mit Ihrem Rad Abhänge und Treppen
runterfahren wollen, liegen Siemiteinem
BMX-Bike richtig. Für alle anderen ist das
Extremsport-Rad ungeeignet.
2
Rennrad
Es ist längst ein wichtiges Statussymbol
trendbewusster junger Menschen.
Ihr teures, schlankes, möglichst buntes
Rennrad mitmesserdünnen Reifensoll
ausdrücken: Ich fahre doch nicht durch
Wald und Wiesen, bewahre, nurzurUni,
ins Café oder zuFreunden! Es gibt angenehmere
ArtenderFortbewegung als auf
einem brethart gefederten Rennrad über
Kopfsteinplaster zuholpern. Aber wer
einechter Hipster seinwill, muss auch
mal die Pobacken zusammenkneifen.
Verwechslungsgefahr mit echten Sportlern,
die Rennrad fahren (Helm, Brille,
Werbetrikot), besteht deinitiv nicht.
3
Klapprad
Kleine Reifen, hoherLenker, Stahlrahmen
und Rücktritbremse – original Klappräder
aus den1970er- und 1980er-Jahren
sind noch lange nicht ausgestorben. Im
Internet werden Mifa-Klappräder aus der
DDR und westliche „Bonanzaräder“ ab
100 Euro angeboten. Es gibt sogar diverseKlapprad-Clubs,
deren Mitglieder ihre
Retro-Räder liebevoll „pimpen“ (aufmotzen),
um sich dann auf oiziellen Events
wizige Rennen zuliefern. Tiefer gelegt
wie einst der Opel Manta hat dasKlapprad
deinitiv dasZeugzumKultobjekt.
Wegen fehlender Gangschaltung und
Schnitigkeit nicht immer alltagstauglich,
als Zweitrad fürNostalgiker aber perfekt
geeignet. Nachfolger des Urgesteins ist
übrigens dasmoderne Faltrad. Ultraleicht
und sekundenschnell zusammengeklappt
ist es beiBahnpendlern äußerst beliebt.
4
E-Bike
Überall dort, wo Hügel und Berge die
Landschaft prägen, ist dasteilmotorisierte
Fahrradsalonfähig. Viele süd- und miteldeutsche
Hobbyradler sind auf Bikesmit
Turbofunktion umgestiegen, weil sie es
sathaben, nach krassenSteigungenvöllig
entkräftet ihr Ziel zuerreichen. In lachen
Regionen wieMeckpomm wird E-Bike-
Fahrern oft Faulheit unterstellt. So nach
dem Moto:Dakann man sich ja gleich
ein Mofa kaufen... Sorry, stimmt nicht.
Troz Elektromotormuss auch aufdemE-
Bikedurchgehend in diePedalegetreten
werden–derWiderstand ist einfach nicht
ganz so groß. Für Menschen, die gesundheitlich
angeschlagen sind oder erst mal
Kondition aubauen müssen, ist das E-
Bike deshalb auch auf demplatenLand
eine wirklich tolle Sache.
58 |59 radtour

5
Stadtrad
Arthrose, Bluthochdruck, Typ-2-Diabetes.
Der vonZivilisationskrankheiten bedrohte
Büromensch um die40 legt sich gern
ein Citybikezu,mehr Bewegung im Alltagsoll
ja die beste Vorsorge sein. Inseiner
Fantasie sieht sich der Schreibtischtäter
vor Gesundheit strozend mit wehendem
Schlips zur Arbeit lizenund unterwegs
noch schnell einen Gemüse-Smoothie
trinken –dawird der Arzt beim nächsten
Check-up Augen machen. In derRealität
spaltet sich die Citybike-Zielgruppe in
zwei Lager. Die einen fahren vonnunan
wirklich fast täglich hoch motiviert mit
dem Raddurch die Stadt und werden im
Laufe ihrer Radler-Karriere manchmal zu
echten Sportfreaks („Ich laufe jezt auch
Marathon...“). Bei den anderen versauert
das Citybikenach einigen Wochen dort,
wo auch viele Hometrainer verstauben:
nebenderFamilienkutsche in derGarage.
6
Liegerad
Liegeradler bewegen sich in jeder Hinsicht
in anderen Sphären. Auf demAsphalt
weit unten, intellektuell aber weit
überallen anderen Verkehrsteilnehmern.
Stat sich wie der Normalbürger einfach
ein schickes Bikezuzulegen, hat sich der
Liegeradler zunächst intensiv mit den
Grundlagen derFortbewegung und des
Fahrradbaus auseinandergesezt. Fazit:
Der klassisch aufrechte Drahtesel fährt
unökonomisch, eine Fehlkonstruktion!
Das aerodynamische Liegerad kann mit
optimiertem Luftwiderstand, eizienter
Kraftübertragung und ermüdungsfreier
Sizposition aufwarten, also her damit.
In derSzenesind häuig Eigenbauten anzutrefen.
Der Horizontalradler geht den
Dingen nicht nur gern auf denGrund, er
geht auch gern selbst ans Werk.
7
Hollandrad
Fans der niederländischen Radelkultur
sind ausPrinzip entschleunigt unterwegs,
oft zusäzlich gebremst durch einen gefüllten
Fahrradkorb (Baumwollbeutel mit
herausragenden Lauchstangen/Tupperdosen
für Gruppenauslug/Koferradio).
Kleines Manko: Schon sanfte Steigungen
können dieAusfahrt auf demHollandrad
zurehrgeizigen Kraftübung machen,
der formschöne, aber schwerfällige Fahrradtyp
ist deshalb besonders häuig im
Norden anzutrefen. Gemütliche Breitreifen,
komfortabel gebogene Lenkstange,
bequemer Satelund, ganz wichtig, eine
fröhliche Klingel („dring-dring!“) sind
genau das Richtige für freundliche Fischköppe,
diesich an derfrischen Luft nicht
quälen, sondern Spaß habenwollen.
Frank schöbel
sänger,Musiker,schauspieler
Mein Meckpomm-Tipp
mit dem rad bin ich am
liebsten rund um kühlungsborn
unterwegs, also Bad doberan,
heiligendamm, wittenbeck,
Bastorf, kägsdorf ... mit 19 bin ich
übrigens mal mit dem Fahrrad
an einem tagvon leipzig über
Berlin und dann weiter zum
Zelten bis nach trassenheide auf
der insel usedom gefahren. dafür
brauchte ich damals 12 stunden.
ich hatte nur noch einen
campingbeutel und das Zelt
dabei. das war eine ziemlich
harte tour, hatte aber auch was.

ad-geber
messe-neuheiten
Fahr-Zeug
Rund ums Rad gibt es so ziemlich alles zu kaufen.
Doch was ist wirklich praktisch, schön und gut?
Spieglein, Spieglein an dem rad
Mitden kompakten Rückspiegeln
habenSie immer im Blick, washinter
Ihrem Rückenpassiert.
18 €, sprintech.eu
Futuristische Erleuchtung
Platzsparend und stilsicher sind fünf
LED-Leuchtenindie Sattelstütze
integriert. 59 €, lightskin.org
Kuschel-rad
Analog zum guten alten Tretbootgibt es
für passionierte Radler-Paare, die sich
ganz nahsein wollen, eine gute
Lösung. pfmobility.dk
Platz da!
DerKeller schon voll?
Dann nix wierein mit
dem Radin
die Bikebox!
rund 1000 €, wsm.eu
Nicht ohne meine Handtasche
Ja,alles Überlebensnotwendige passtda
rein –und schicksieht’s sowiesoaus.
69 €, feewerk.com
Bunt, bunt, bunt sind
alle meine reifen
Nase voll vomEinheits-
Schwarz? Dann mal
fesches Orange oder
leuchtendes Grün
untenrum probieren!
ab 8,90 €,
kenda.essingschlager.com
Bambus-rad
In Ghanaist Bambusbesonders
stabil und leicht. Perfekte
Bedingungen, um darausschnieke
Fahrradrahmen zu machen.
VorOrt werden jungeGhanaer
ausgebildet,fair bezahlt und
sozialversichert. my-boo.de
60 |61 radtour

Elegante Ballmitnahme
ZumBolzplatzmit dem Fahrradgeht
es viel besser mit dem Ballhalter
„Kicker“ als ohne ihn. 19,50 €,
fahrer-berlin.de
©Thorsten Jander
Stil am Lenkrad
Müssen Fahrradcomputer eigentlich
immer so langweiligaussehen? Ähm,nö!
35 €, sigma-myspeedy.com
Finger weg!
Dasunscheinbare
„Insect“ verjagt Diebe
mit Radau, funkt
Alarmund dientals
Peilsender.
79 €, fahrradjaeger.de
MarcBator
tV-Moderator und Unternehmer
Mein Meckpomm-Tipp
Strampel-Power!
Handy-Akkuleermitten in der
schönstenRadtour?
Mitdem BicycleSmart Powerradelt
manden Speicher wieder voll.
116 €, bicycle-smart-power.de
Immer schön mitschwingen
Wenn’sauf der Straße rumpelt,kann
eine Federunghelfen –gerade am
Fahrradgrif. 199€, velospring.de
Ein Helm, Sie zu schützen
Drei lexible Ringesind mittels Scharnieren
miteinander verbunden –fertigist der
zusammenlegbareFahrradhelm.
120€, closca.com
Fischland-darß-Zingst inde
ich besonders beeindruckend.
dieser landstrich hat seinen
ganz eigenen reiz und ist
unfassbar schön. spannend
inde ich auch den peenestrom
und dass man mit einem
hausboot darüber schippern
kann. seit ich in Berlin wohne,
habe ich mit meiner Familie
auch schon usedom angepeilt.
auf jeden Fall liegen viele
schöne Ziele in meckpomm noch
vor mir. dazu gehört auch die
teilnahme an der mecklenburger
seen runde –nicht indiesem,
vielleicht aber schon im
nächsten Jahr. denn 300
kilometer amstück fährt man
nicht eben mal so. dafür braucht
es ein intensives training.
©Hersteller

ad-geber
doppelt hÄlt Besser
Räder unter Strom
Während andere in der hügeligen Seenlandschaft Mecklenburgs ganz aus
der Puste kommen, werfen Sie gelassen den Motor Ihres Fahrrads an.
Von Susann Moll
E-Bikes sind auf demVormarsch – und
längst keine Domäne der älteren Herrschaften
mehr. Rund 15 Prozent aller
2016 verkauften Fahrräder warenelektrisch;
und der Motor-Boom hat gerade
erst begonnen. Geeignet sind die
Drahtesel mit dem doppelten Antrieb
„grundsäzlich für jedermann“, wie der
Greifswalder Fahrradexperte Jens Kordt
bestätigt. Die Modelle, die angeboten
werden, sind unterschiedlich –mittiefem
Einstieg oder sportlich. Hier die
wichtigsten FragenimÜberblick.
Wie funktioniert der Betrieb?
Bei der Antriebstechnik gibt es verschiedene
Varianten. Der Mitelmotor beispielsweise
beindet sich im Bereich des
Tretlagers. Er treibt die Kete an, die das
Hinterrad in Bewegung sezt. Bei den
E-Bikes im engeren Sinne, auch Pedelecs
genannt, arbeitet der Motor allerdings
nur, wenn der Fahrer in diePedaletrit.
Sobald er auhört zu treten oder eine
der Bremsen betätigt, schaltet sich der
Elektroantrieb aus.
Ein Akku versorgt den MotormitEnergie.
„Erwird mit einem Ladegerätüber
dieSteckdose aufgeladen“, so Jens Kordt.
Wichtig fürdenErhalt der Leistung sei
es, den Akku nach den ersten zweiLadezyklen
komplet zu entladen und ihn
möglichst keinen Minustemperaturen
auszusezen.
Muss ich mit meinem E-Bike zum TÜV?
Ein TÜVwiebeimAutoist nicht vorgeschrieben.
„Die Hersteller empfehlen
allerdings einmal im Jahr zum Service
zu gehen“, sagt der Fachmann. So können
Fehler ausgelesen und Updates installiert
werden. Außerdem werden beispielsweise
die Bremsen und die Kete
kontrolliert.
Dürfen Kinder mit E-Bikes fahren?
E-Bikes sind auch für Kinder zulässig,
erklärt Polizeiobermeisterin Ulrike Panster.
Mit schnelleren Elektrofahrrädern
dürfen allerdings erst Jugendliche ab
15 Jahren miteinerentsprechenden Betriebserlaubnis
fahren.
Darf ich mit dem Elektrorad auf dem
Radweg fahren?
Hier muss zwischen E-Bikes, deren Motor
bis 25 Kilometer die Stunde unterstüzt,
und schnelleren E-Bikes unterschieden
werden. Die normalen E-Bikes
werden gesezlich wie Fahrräder behandelt:
„Sie dürfen auf dem Radweg
fahren, und es gibt keine Helmplicht“,
erklärt die Polizistin. E-Bikes, die bis zu
45 Kilometer die Stunde unterstüzen,
dürfen ähnlich wie Mofas nur auf gekennzeichneten
Radwegen fahren, und
es muss ein Helm getragen werden. Zudem
benötigt man fürsieeinVersicherungskennzeichen.
Gibt es neue Entwicklungen auf dem
Markt?
Immer beliebter werden integrale Modelle,
berichtet Fachmann Jens Kordt.
Bei denen ist der Akku im Rahmen des
Fahrrads verbaut. „Da ist einfach alles
aus einem Guss“, sagt der Händler vom
Greifswalder Radladen am Rosengarten.
„Ich denke, dasist die Zukunft.“
62 |63 radtour

Elektrische Esel
Von wegen Rentner-Räder: Warum moderne E-Bikes alles andere als
altersfreundliche Rollatoren auf zwei Reifen sind.
35 bis 50 Jahre
Entgegen derlandläuigen
Vorstellung sind E-Bikes
nicht nur etwas fürSenioren.
Rund die Hälfte der Elektro-
Radler ist zwischen 35und
50 Jahre alt; über 65sind
gerade einmal 10Prozent.
15 Prozent
E-Bikes erobern sich ihren
festenPlazimRadel-Markt. Im
Jahr 2016 waren 15Prozent der
verkauften Fahrräder elektrisch:
sage und schreibe 605 000 Stück.
20 Kilogramm
Aufdieleichte Schulter kann man ein
E-Bike nicht nehmen. Die Elektro-
RäderwiegenimDurchschnit
20 Kilogramm.
2000 Euro
Billig ist der elektrische Esel nicht.
Im Durchschnit muss man für
einE-Bike laut Zweirad-Industrie-
Verband rund 2000 Euro auf den
Tisch legen. Es lohnt sich aber, Preise
zu vergleichen. Unbedingt sollte man
sich im Fachladen beratenlassen.
©Kalkhoff
100 Kilometer
Mit einem E-Bike kommt man
ganz schön weit, bevor der
BateriediePuste ausgeht.
Ungefähr die Strecke
zwischen Schwerin
und Rostock –
also rund
100 Kilometer
– ist mit einem
guten E-Bike
möglich, ohne
zwischendurch
Strom nachtanken
zu müssen.
10 Cent
Kein Frust mehr über hoheBenzinund
Dieselpreise! Dielaufenden
Kosten fürs E-Rad sind dank
geringem Energieverbrauch niedrig.
Eine Akkuladung kostet gerade
einmal zehn Cent –sovielwieein
Kaugummi.
Ihre Meinung zum Magazin
„Radtour“ ist uns wichtig!
meine meinung:
einsendeschluss:
31.08.2017
und jetzt sind sie gefragt:
wie hat ihnen dieses magazin gefallen?
haben sie reiselust bekommen?
geben sie uns ihr Feedback!
war ihre lieblingstour dabei?
wenn nicht, schreiben sie uns.
unter allen einsendungen verlosen
wir fünf Bildbände von mecklenbook.de,
dem online-Buchhandel.
die besten leser-tipps stellen wir
in der nächsten ausgabe von
„radtour“ vor.
redaktion radtour, Friedrich-engels-ring 29,
17033 neubrandenburg, e-mail: radtour@nordkurier.de
mein tourtipp:
name, vorname
straße, hausnummer
plZ, ort
telefon (optional)
e-mail
unter allen einsendern verlosen wir fünf hochwertige meckpomm-Bildbände
von mecklenbook.de. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

ad-geber
Motor-räder
Mehr Power! Mit E-Bikes radelt es sich durch Stadt und Land bequemer,
egal ob mit der Klapp-Version oder dem Luxus-Modell.
Energie zum Ausklappen
Egon vonVaun
Die Lifestyle-Marke vonMifaausdemSüdharz bietetmit
Egoneinäußerst praktischesKlapp-E-Bike.DerAkku sizt
unsichtbar integriert imRahmenrohr und versorgt von
dort denHinterradmotormitdernötigenEnergie.Das
Radgibt’s fürgut1000 Euro. vaun-bikes.com
Heute ein Reichweiten-König
agattu vonKalkhoff
Das Agatu von Kalkhof ist ein gutesEinsteigermodell
–miteinemPreisvon2000 Euro ideal fürKunden, die
nicht so viel ausgeben können oder wollen. Stiftung
Warentest hat dasE-Bike zum Reichweiten-König
gekrönt und die Note „gut“ verliehen. kalkhof-bikes.com
Für alle, die mal vom rechten Wegabkommen
LEb 800 vonVelo-De-Ville
Ein Rolls Royce unter den E-Bikes
E-caprile Luxe vonstevens
Das Edel-Pedelec kommt mit einigem Luxusdaher. Mit
dabei sind ein Nyon-Bordcomputer mitNavigationund
Bluetooth und wartungsfreie Carbon-Zahnriemen. Das
E-Caprile Luxe kostet knapp 4300 Euro. stevensbikes.de
Das Ofroad-E-Bike ist genau richtigfürall jene,dieauch
abseits derFahrradwege mitMotorunterstüzung biken
wollen. DerKunde kann Schaltung, Rahmen, Ausstatung
und Farbe selbst zusammenstellen. DasLEB800 ist ab
3000 Euro zu haben. velo-de-ville.com
©vaun-bikes.com; Kalkhof; velo-de-ville.com; Stevens/Marc Autenrieth
64 |65 radtour

Auf dem Oder-Neiße-Radweg durch den Nationalpark Unteres Odertal
Anzeige
Nahe der Mündung am Beginn des breiten Deltas der Oder
und ganz im Osten der Uckermark liegt der Nationalpark
Unteres Odertal. Auf 60 km Länge und kaum einer Kuppe
durchquert ihn der komfortabel ausgebaute Oder-Neiße-Radweg.
Rechts und links nichts als ruhige Natur und ab und zu
ein kleiner Ort, der zur Rast einlädt. Ambitionierte Radfahrer
schaffen die Strecke aneinem Tag. Doch für das bloße Vorbeifahren
ist diese schöne Tour viel zu schade. Hier lässt sich
ganz bequem ein Kurzurlaub mit dem Rad verbringen. Denn
Absteigen lohnt sich überall. Ideal an der Auswahl der Route:
An- und Abreise sind mit der Bahn möglich.
In den malerischen Städtchen Bad Freienwalde bzw. Angermünde
ist es empfehlenswert eine kleine Runde zu drehen,
bevor man zur Radtour aufbricht. Ein paar Minuten später
liegt über dem Grün der Landschaft bereits eine besondere
Ruhe in der Luft, die nur durch das Zwitschern und Rufen
einiger Vögel und das Rauschen der Brise in den Bäumen und
Wiesen unterbrochen wird. Sobald das Flusstal der Oder erreicht
ist, warten rechter Hand immer wieder Rundwege, die
mitten hineinführen in das Auengebiet.
Bleibt man auf dem Hauptweg, thront auf einem der ersten
Hügel neben dem Radweg eine dicke Turmburg.
Der Stolper Turm bietet Einblick in das Mittelalter und ist
gleichzeitig ein wunderbarer Aussichtspunkt. Weiter in
Criewen lädt das Besucherzentrum des Nationalparks zum
Entdecken seiner interaktiven Ausstellung ein. Schon ist die
Nationalparkstadt Schwedt erreicht, wo sich ein Stopp auf
jeden Fall lohnt, um das Rad mal abzustellen und die Wasserflaschen
aufzufüllen. VomMassagesessel für die müden
Muskeln bis zum Theaterbesuch findet hier jeder seine Auszeit.
Wie wäre es z.B. mit einem kurzen Wechsel ins Kanu?
Vorbei an den wildesten Bereichen des Nationalparks naht
bald Gartz mit seinem großen Stadttor.Auch in Mescherin ist
eine Rast unverzichtbar. Vom Aussichtsturm kann man bis
nach Stettin schauen und die Badestelle an der Oder bietet
eine herrliche Erfrischung. Nun heißt es Abschied nehmen
von der Flusslandschaft der Oder. Nach wenigen Kilometern
ist Tantow erreicht, das Ziel der Tour.
ROUTENPLANER:
TIPP: Kleine Café-Angebote gibt es an den Wochenenden in fast jedem Ort.
Unsere Bett&Bike-Gastgeber sind ganz auf Ihre Bedürfnisse eingestellt.
Pension „Zum Winkel“
Zützener Dorfstr. 7
16303 Zützen
Tel.: 03332/22033
centraHOTEL
Ringstr. 18
16303 Schwedt/Oder
Tel.: 03332/447800
Andersen Hotel
Gartenstr. 11/AmKarlsplatz
16303 Schwedt/Oder
Tel.: 03332/29110
Altstadtquartier
Fabrikstr. 2
16303 Schwedt/Oder
Tel.: 03332/835790
Pension Stahr
Flinkenberg 12
16303 Schwedt/Oder
Tel.: 03332/22790
Pension Liebold
Dorfstr. 33
16307 Gartz /Oder -
Friedrichsthal
Tel.: 033332/80788
Dorotheenhof-Mescherin
Untere Dorfstr. 13
16307 Mescherin
Tel.: 033332/80726
Salvey Mühle
Salvey Mühle 3
16307 Geesow
Tel.: 033333/30335
Weitere Unterkünfte:
www.unteres-odertal.de/de/
uebernachten.html
Info-Telefon: 03332 25590
Das bedeutet
•Bleibe für eine Nacht
•Sicherheit fürs Rad
•Trockenraum
•Radlerfreundliches Frühstück
•Rad-Reparaturset
•Kontakt zur nächsten
Werkstatt

ad-geber
Siz-Streik
Der Po tut weh, das Knie schmerzt, die Tour wird zur Quälerei.
Aufdiesem Satel kommen Sie ohne Beschwerden um die Müriz.
Von Susann Moll
Wer längere Strecken auf demfalschen
Satel zurücklegt, leidet mitunter Qualen.
Fahrradproi MarioSpeckhahn empiehlt
Ihnen einen Satel, der das Sizleisch
nachhaltig schont.
Hart oder weich? Breit oder schmal? Mit
Aussparungen oder ohne? MarioSpeckhahn
hatdasoseineeigenenErfahrungen
gemacht. Der Experte vom Neubrandenburger
Fahrradhaus Lein ist selbst leidenschaftlicher
Radfahrer. Sein Tipp: der
orthopädische Satel von SQlab. Dieser
Supersiz hat ihn im vergangenen Jahr
von Frankfurt am MainbisSt. Tropez gebracht
– und zwar ohne Schmerzen.
Generell gilt: Werkurze Streckenmitdem
Radzurücklegt, kann zu einem weichen
Satel greifen. Unternimmt der Radler regelmäßig
Tourenvon30Kilometern und
mehr, empiehlt sich ein orthopädischer
Satel. Der ist jedoch relativhart und muss
perfekt zur Anatomie desRadfahrers passen.
„Jeder Mensch hat eine andere Sizhöcker-Breite“,
erläutert Mario Speckhahn.
Diese kann im Fachhandel mitels
einer Schablone ausgemessen werden. So
indet jedereinen passenden atel.
ei
Fahrrad-Proi
Mario Speckhahn
©Susann Moll
den Dammbereich und das Schambein
wirkt so aber wenigerDruck. Der Satel
ist dafür zusäzlich nach vorne leicht abfallend.
„In derRegelwird er auch weiter
vorn angebracht.“
Männer neigen öfter zu Problemen
Dass es wichtig ist, den Damm- und
Schambereich zu entlasten, bestätigt der
.
wissenschaftlich belegt, aber dieAnatomiederFrauist
günstiger“, erklärt der
Urologe vom Dietrich-Bonhoefer-Klinikum
Neubrandenburg. Potenzstörungen
können beiLeistungssportlern ebenfalls
auftreten. Für längere Strecken empiehlt
Patrick Ziem nebendemrichtigen Satel
einespezielle Fahrradhose.
Abernicht nurdieForm ist entscheidend,
auch die Höhe des Satels muss individuell
eingestellt werden. Sizt derRadler auf
dem Satel, sollte er beiausgestrecktem
Bein mitdemHacken diePedaleberühren.
Das ist wichtig, um Knieprobleme
zu vermeiden, sagt Orthopäde und Unfallchirurg
Dr. Dirk Ganzer, ebenfalls am
Bonhoefer-Klinikum tätig. „Ist das Knie
gebeugt, drückt die Kniescheibe gegen
den Oberschenkelknochen“, so der Chefarzt.
Um Probleme zu vermeiden, ist es
von Bedeutung, der Kniescheibe eine Erholungsphase
zu gönnen, indemdasBein
ausgestreckt wird.
ImZusammenspielmitdemLenker empiehlt
der Orthopäde nur beschwerdefreien
Menschen diesportliche Haltung
beim Radfahren. Wer etwas älter ist oder
z
n
©panaramka -Fotolia.com
66 |67 radtour

Einzigartig vielfältig
Neben traditionellen Bierstilen
entstehen in der Störtebeker Braumanufaktur
auch besondereEigenkreationen
wie das Atlantik-Ale
und das Baltik-Lager.
Weitere Informationen unter
www.stoertebeker.com

ad-geber
Reise-Begleiter
Sollten Sie unterwegs mal die Orientierung verlieren oder eine Panne erleiden,
sind diese kleinen Helfer Gold wert. Es sei denn, Sie stecken in einem Funkloch.
Von Konrad Wegener
Jens Look,
passionierter Rennradfahrer,
Neubrandenburg
©(2) Konrad Wegener
Die gute alte Radwanderkarte hat
wohl langsam ausgedient. Apps
sind auch auf denRadwegen auf dem
Vormarsch. Kein Wunder, können die
kleinen Programme viel mehr als jede
analoge Landkarte. VonderRestaurantempfehlung
bis zurNavigation
oderdemStandort der nächsten
Fahrradwerkstat bietensieeine
Fülle an Infos. Wir habenfürSie
einigederbeliebtesten Apps von
den Radprois Jens Look und
René Wasmund testen lassen.
René Wasmund,
Team
Mecklenburger SeenRunde
bikemap
(routen planen)
bietet vorinstallierte Fahrradstrecken vomaktuellen
oder einem eingegebenen standort. Dazu
gibtesdie Möglichkeit,eigene strecken mit Höhenproil,
Länge und entsprechender navigation
zu bezeichnen. Die Menüführung isteinfach und
logisch. bikemap-routen können über Facebook,
Twitter, Whatsapp und E-Mail geteilt werden.
anbieter: bikemap
bewertung: Gelungen. Kostenfrei und für alle
betriebssysteme
Fazit:
Wahoo Fitness
(Fitness)
Kostenlose app,die sich während des
Trainings mit dem smartphone verbinden
lässt. Zeigt eine übersichtliche Datendarstellung
mit frei deinierbaren Trainingszonen.
Kann einfach mit sensoren für puls,Geschwindigkeit,Trittfrequenz
und anderem gekoppelt
werden. Der supporterfolgt leider nur über
die Webseite.
anbieter: Wahoo Fitness
bewertung: Kostenfrei und flexibel
Fazit:
bike Fast Fit
(rad- und positionsvermessung)
Eine app,die schmerzende Körperteile vermeiden
und die Leistung desFahrers optimieren
kann. Eine leicht verständliche und genaue
Erfassung vonGelenkstellungen, beliebigen
rahmenmaßen und rahmenwinkeln zurpositionsanalyse
macht die bedienung einfach.
Leider nur für apple-Geräteverfügbar.
anbieter: bikefastit.com
bewertung: Leider nur für iphone und ipad,
ansonstengut durchdacht
Fazit:
Komoot
(navigation)
app für die planung einer Fahrradtour
oder Wanderung. positiv istdie gute
routenführung, Touren können nach individuellen
Vorgaben erstellt werden. offline-Kartenmaterial
istverfügbar.
negativ: Die Karten sind teuer,die routenführung
istbei automatisch erstellten Touren nicht
immer attraktiv.
anbieter: Komoot
bewertung: ausgereiftund gutenavigation
Fazit:
bike repair
(reparaturanleitungen)
„bikerepair“ hilftmit einfachen beschreibungen
und detailgetreuen bildern bei pannen.
55 reparaturanleitungen mit tollen illustrationen
für die 77 gängigstenDefekte am Fahrrad
decktdie app ab.Damit könnenauch Ungeübte
fast jedestechnische problem am Drahtesel
beheben, passendesWerkzeug vorausgesetzt.
anbieter: atomic softwares
bewertung: Tolle app mit super illustrationen,
leider nur in Englisch
Fazit:
Gpsies+ (Tracksaufzeichnen,
routendatenbank)
Gpsies+ kann strecken suchen und aufzeichnen
(inkl. LiveTracking). sie können sich Empfehlungen
anschauen und je nach Vorlieben (Mountainbikeoder
rennrad) strecken entdecken. Es gibt
eine große routendatenbank mit Möglichkeit zum
Download, einfache bedienung, alleskostenlos.
Wasfehlt:navigation, offline-Karten.
anbieter: Gpssies
bewertung: schlankeapp,viele strecken,
große community
Fazit:
68 |69 radtour

adewasserMV
(schwimmkarten)
Fast 500badeseen werden detailliertauf
den badewasserkartenvorgestellt.Zujeder
badestelle gibt es einausführlichesproil mit
informationen zu parkplätzen, Toiletten und
Wasserqualität.
ostsee
(reise-Führer)
Ein treuer begleiter auf ausflügen durch
Meckpomm. Übersichtlich dargebotenwerden
Karten, rad- und Wanderwege sowie Hotels
und restaurants. Ebensodabei: ausflugstipps,
sehenswürdigkeiten und Wettervorhersagen.
Lokalfuchs
(shopping)
Exklusiveangebote aus Geschäfteninneubrandenburgsamtroutenplaner.
im Laden den Qrcode
einscannen, an der Kasse vorzeigen und
proitieren. Den soundtrack zumshoppen liefert
ein Livestream vomradiosender ostseewelle.
anbieter: DVZMV
bewertung: Mit sorgfalt gemacht
Fazit:
anbieter: Das Örtliche
bewertung: rundum-sorglos-paket
Fazit:
anbieter:
bewertung:
Fazit:
nordkurier Mediengruppe
ideal für alle sparfüchse
aDFc-Karten bVa
(routenplaner,navigationshilfe)
sie istdie ersteapp,die aDFc-regionalkarten
auf iphone und ipad bringt.Die app istgratis,
Karten können für je 3,99 Euro heruntergeladen
werden. Meckpomm umfasst fünfKarten. Die
app bietetweder routing noch navigation. per
Gps-signal sieht man auf der Karte, wo man sich
beindetund welche Fahrradrouten und interessanten
stationen (poi) in der nähe sind.
strava cycling
(Trainingseinheiten aufzeichnen)
Die app bietetneben vielen Trainingsdaten
eine community, versierte auswertetools in
der premium-Version und segmenteals Trainingsansporn.negativ:
Der Fahrer istgläsern,
wenn die privatsphäre-Einstellungen nicht
entsprechend eingestellt werden, die Display-
Daten sind nicht frei konigurierbar,Trainingsanalyse-Tools
gibtesnur gegen aufpreis.
schwalbe
schlauchomaten Locator
(schlauch-automaten-Finder)
Diese app kann sie bei einem plattenretten.
Über 1000 schwalbe-schlauchautomaten gibt
es europaweit.sie bietendie Möglichkeit,sich
im pannenfall mit einem Ersatzschlauch zu
versorgen. schwalbezeigt ihnen den schnellsten
Wegzum Ersatzschlauch –rund um die Uhr.
anbieter: bielefelder Verlag
bewertung: Übersichtlich, nur für iphone
Fazit:
anbieter: strava
bewertung: Tolle app,achtung, Datenschutz!
Fazit:
anbieter:
bewertung:
Fazit:
ralf bohle
app noch nicht ausgereift
Federweich gebettet, Naturnah umsorgt…
…hier bei uns, in den Häusern der
direkt vor den Eingangstoren des
einzigartigen Müritz-Nationalparks.
Genießen Sie pure Natur.
Wir sorgen für Ihre Entspannung und Erholung in
privat geführten Häusern mit familiärer Atmosphäre,
geben Tipps für Radtouren, liefern Kartenmaterial,
verleihen Fahrräder, vermitteln Räderservice,
verfügen über ein hervorragendes Angebot an
regionalen Produkten in unseren Restaurants.
Mehr Informationen über die Warener Hotelgemeinschaft,
Angebote, Service und Reisetipps finden Sie unter:

ad-geber
©sepy -Fotolia.com
Richtig verkehrt
Genießen Sie auf dem Drahtesel mehr Freiheiten als hinterm Steuer?
Dann bringen Sie Ihr Fahrschulwissen jezt auf den neuesten Stand.
Von Susann Moll
Darf ich mit meinem Kind
auf dem Gehweg fahren?
Kinder biszehn Jahre dürfen
auf demGehweg fahren –Eltern
in Begleitung eines Kindes
unter zehn Jahren seitKurzem
auch.
Darf ich mit dem Rad verkehrt
herum in eine Einbahnstraße fahren?
Auch Radfahrer müssen Einfahrverbote
beachten. Wer
vonderPolizeierwischt wird,
wie er falsch in eine Einbahnstraße
fährt, muss 20 Euro zahlen.
Darf ich betrunken Fahrradfahren?
Ab 1,6 Promille gilt ein Radfahrer
als absolut fahruntauglich.
Wer in diesem Zustand
erwischt wird, ist seinenFührerschein
los. Erbekommt drei Punkte inFlensburg,
und die Sache geht vorGericht.
Darf ich auf dem Rad telefonieren?
Nein, schon das Halten des
Smartphones ist eine Ordnungswidrigkeit
– mal eben
eine Nachricht schreiben ist nicht
erlaubt. Bei einer Verkehrskontrolle
wird ein Bußgeld von 25Eurofällig.
Darf ich mein Fahrrad im
Koferraum transportieren?
Es muss gut gesichert sein,
darf bei einem Unfall oder
einer Vollbremsung nicht
nach vorne schießen. Generell sind
handelsübliche Gepäckträger für
Dach oder Anhängerkupplung zu
empfehlen (siehe auch Seite 97).
Darf ich auf dem Rad Musik hören?
Sicht und Gehör dürfen im
Straßenverkehr nicht beeinträchtigt
sein. Wer nur einen
Stöpsel im Ohr hat und die Umgebungsgeräusche
trozdemwahrnimmt,
darf aufdemFahrradMusikhören.
Darf ich mit dem Fahrrad
bei Rot fahren?
Nein, das ist auch bei Radlern
kein Kavaliersdelikt. Ist die
Ampel wenigerals eine Sekunde
rot, werden 45Eurofällig, und der
Fahrer bekommt einen Punkt in Flensburg.
Ist sie bereits länger umgeschaltet,
sind es 100 Euro und zwei Punkte.
Wird jemand gefährdet oderkommt es
zum Unfall, müssen Verkehrssünder
sogarnoch tiefer indieTasche greifen.
Darf ich auf dem Radweg
in beide Richtungen fahren?
Nur wenn ein Schild es ausdrücklich
erlaubt. Sind links
und rechts der Straße Radstreifen,
muss das Rechtsfahrgebot
eingehalten werden. Auch wenn es
vielleicht nicht der kürzeste Weg ist.
Dürfen Radfahrer nebeneinander
auf der Straße fahren?
Nein, nurhintereinander. Sind
mehr als 15 Radlergemeinsam
unterwegs, bilden sie einen
geschlossenen Verband. Dann dürfen
sie zu zweit nebeneinanderfahren.
Fachliche Beratung durch
Polizeiobermeisterin Ulrike Panster
70 |71 radtour

Panne im Funkloch:
Wie bekomme ich
wieder Empfang?
Pleiten, Blech und Platen
Wer hat im Gelände
Vorfahrt, ein Pferd
oder ein radler?
Schlapp nach
halber Strecke –und
was nun?
Echte Fischköppe
Was würde Fahrrad-
Erinder Karl Freiherr
von Draistun?
Immerhin warder
immerzu in einem
Funkloch und hate
vermutlich noch nicht
mal ein Handy...
Anpacken und
weitermachen!
In extrem wichtigen
Fällen zumindest kurz
über dieseMethode
nachdenken: Eine
Speiche aus dem
Vorderrad brechen
und als Antenne in die
Kophörerbuchse des
Handys stecken.
Finger anfeuchten und
indieLuft strecken,
umdieWindrichtung
feszustellen. Handy
dann quer zum
Datenstrom ausrichten.
Man radelt so schön die
Feldwege entlang und
blickt plözlich direkt
in dieNüstern eines
Pferdes. Was tun?
Auf denBodenlegen.
Nicht bewegen und
hofen, dass das
Pferd schon
gefrühstückt hat.
Oder geht es um Sie
herumrasanter zu?
Dann unaufällig
oder freundlich winkend
die Pferderennbahn
verlassen, bevor das
nächste Rennen beginnt.
Vielleicht sind Sie aber
auch einer Täuschung
erlegen? Dann ambesten
vom Kinderkarussell
steigen. Aus derSonne
gehen. Ausreichend
trinken. Oder –nie
wiedertrinken.
Usedom rad
Die quietschgelben DrahteselvonUsedom-Rad
sind in Meckpomm sehr beliebt: Allein2016
waren dieRäderüber18000 Mal im Einsaz.
Das Verbreitungsgebietreicht vonSwinemünde
bis nach Neubrandenburg. Die Drahteselkönnen
stundenweise oder fürmehrere Tage ausgeliehen
werden. Für einen TagzahlenSieneunEuro.Einfach
online registrieren, und losgeht‘s! usedomrad.de
Auf derKarte sah der
Wegvielkürzer aus.
Jezt ist nicht mal die
dieHälfte geschaft, die
Lunge pfeift, die Wade
reißt, nichts geht mehr.
Was tun? Fahrrad auf
den Bodenwerfen. Sich
selbst daneben. Mit den
Fäusten auf dieErde
trommeln. Vor Wut
schreien.
Endlich mal sagen:
„Lasst mich hier
allein zurück.
Ohne mich habt ihr
vielleicht eine Chance
durchzukommen.“
Dabei etwas weinen.
Jemanden anrufen,
der ein ausreichend
großes Fahrzeug für
denRücktransport hat.
Falls im Funkloch, siehe
Szenario eins.
© Martin Lindner
Katharina Brückmann
vombUnD MV
empiehlt prächtige Alleen
in meckpomm gibt es
unzählige schöne alleen.
eine der prächtigsten
beindet sich im landkreis
rostock, zwischen Bad
doberan und dem seeheilbad
heiligendamm. mächtige
linden säumen die chaussee
zu dem großherzoglichen
seebad. die hoch
aufstrebenden Äste formen
ein gewölbe aus Blättern
und geäst, vermitteln den
eindruck von erhabenheit
und gebieten ehrfurcht.
daneben fährt der „molli“ –
das ist die mecklenburgische
Bäderbahn.
© ecohelmet.com
HELM aUspapiEr
Nun ist Papier nicht das Material, dem mansich
bei einem Sturz unbedingt anvertrauen möchte. Zu
Unrecht! Die New Yorkerin Isis Shifererschuf einen
faltbaren Eco-Helm, der besten Schuz bietensoll.
Dafür wurde sie mit demrenommierten JamesDyson
Award für Design ausgezeichnet. Wasserresistent
ist der Helm allerdings noch nicht. Aber auch dafür
will Shifer noch eine Lösung inden, bevor es in die
Serienproduktion geht.
© Katharina Brückmann

ad-geber
Echte Fischköppe
reise-land
Hier urlauben
Sie richtig!
sabine Witthuhn
„Mudder schmolten“
empiehlt Heimatstuben
unsere museen und
heimatstuben haben
immer etwas zuzeigen –
ob in Bergholz das
hugenottenwesen,
in mönkebude und
ueckermünde das maritime
im wandel der geschichte
oder die technik in
leopoldshagen.
ein geheimtipp ist der
kunst- und kreativhof
„raminorca“ von carola
Franke inramin. gäste
können hier entspannen und
auch aktiv werden und ihre
erinnerungen selbst fertigen.
Fahrradstadt Greifswald
Nirgendwo wird so vielgeradelt wie hier: Greifswald ist nicht nurHansestadt und
Universitätsstadt – es ist auch Fahrradstadt! Und das ist seit2014 sogarwissenschaftlich
verbrieft. Greifswald kann demnach durchausmitMünster als Fahrradstadt schlechthin
mithalten. Dasliegt vor allemdaran, dass es eine Stadt derkurzenWegeist. Besonders schön
ist es, aufdemaltenTreidelpfad entlang desRycks zu radeln –vomMuseumshafen geht es
ins kleine Fischerdorf Wieck. Dort warten urige Fischgaststäten und imStrandbad Eldena
könnenRadlersich anwarmenSommertagen abkühlen.
©Scanrail -Fotolia.com
©Rita Nitsch
{ }
72 Mio
Fahrräder besitzen die deutschen
insgesamt. das sind pro haushalt
im durchschnitt 2,4 Fahrräder.
Zum vergleich: Bei den autos
sind es ungefähr 40 millionen
in ganz deutschland.
Hilfe, Hungerast!
Fahrradfahrenbringt den Körper
ordentlich aufTour, dabei wird
Zucker imBlutaufgebraucht –der
Hungerast droht! Unterzuckerung
zeigt sich durch Schwindel, Zitern und
niedrigenBlutdruck. Was hilft? Ein
kohlenhydratreichesFrühstück oder ein
Müsliriegelzwischendurch.
72 |73 radtour

Wenn dem Reifen die Puste ausgeht
Ersatzschlauch
Sateltaschen werden oft
mitsamt Ersazschlauch
verkauft. Das hilft allerdings
nur, wenn Sie ihn nicht
ausgepackt haben, um mehr
Plazfüranderes zuschafen.
Pannenspray
Kleinere Löcher können mit
Pannenspray „gestopft“
werden. Experten ratenaber
ab–weildasVentil dabeioft
verklebt und der Schaden
nicht dauerhaft behoben ist.
Flicken
Bestens hält der klassische
Flicken: dafür die
Stelle säubern, mit Schleifpapier
anrauen, Vulkanisiermasse
bestreichen, warten
und dann Flicken aukleben.
Isolierband
Falls auf derFahrt
Schuzbleche oder
Halterungen kaputgehen,
wirkt ein Isolierband Wunder.
Ein gutesTapeist schon für
unter zweiEurozuhaben.
Hier erholt sich
Bello, während Sie in
die Pedale treten
Toben, spielen, im Matsch
buddeln –daskann Ihr
Liebling in derHundepension
vonSilvia Bergemann, während
Sie das Land per Rad
erkunden. Vier Naturzwinger
für biszuacht Hunde
stehen in Burg Stargard bei
Neubrandenburg für die
Betreuung zur Verfügung.
Im Sommer gibt es
zusäzlich einen hundegerechten
Pool. Sauber ist der
Hund dann nicht mehr, dafür
aber glücklich!
hundeschule-und-tierpensionburg-stargard.de
©Dominique Cîrstea
Bei keiner anderen
erindung ist das
nützliche mit dem
angenehmen so
innig verbunden wie
beim Fahrrad.
adam opel
industrieller
MiT DEM raDaUFs
KrEUZFaHrTscHiFF?
© AIDA Cruises
Eine Kreuzfahrt ist nur etwas fürFaule?Pustekuchen! An Bord
der Aida Schife beinden sich bis zu120 Fahrräder, mit denen
dieOrte entlang der Routeerkundet werden können. Das
Rostocker Kreuzfahrtunternehmen Aida Cruises bietetinfast
allen angefahrenen Zielhäfen Fahrradtouren an. Ob Radproi
oder Gelegenheitsradler –fürjedengibt es denpassenden
Auslug und das entsprechende Gefährt.
Auf derportugiesischen Insel Madeirakönnen Urlauber zum
Beispiel perRaderkunden, wo Winston Churchill Urlaub
machte. DasSchif legt im HafenvonFunchal an. Auf der
viereinhalb-stündigen Tourgeht es zuSehenswürdigkeiten und
entlang einer Küstenstraße ins Fischerdorf Câmara de Lobos.
Wer sich gut mitseinemRadeingefahren hat, kann es auch
kaufen und so ein Stück Urlaub mitnach Hause nehmen.

ad-geber
Echte Fischköppe
Manfred tepper
chefdes KarnevalclubsTollensia
empiehlt die Stadtmauer
wenn man sich in
meckpomm beindet,
muss man unbedingt nach
neubrandenburg und die
stadtmauer besichtigen. sie
ist 2,3 kilometer lang und
kreisförmig angelegt. indie
stadtmauer wurden einst
56 wiekhäuser, zwei
wehrtürme und vier
stadttore integriert. diese
haben neubrandenburg auch
den Beinamen viertorestadt
verliehen. die stadtmauer ist
nahezu vollständig erhalten
und europaweit fast einmalig.
©Ole Steindorf-Sabath
Matrosen-Look
geht immer
das lockere shirt immatrosenlook ist
quasi das „kleine schwarze“ der radtour:
marineblau in kombination mit weiß geht
eigentlich immer, sagen heike ngo-wendel
und monika asmus aus der Boutique
gerry weber in neubrandenburg. wenn es
mal auffälliger sein soll, sind auch outits
in lachs sehr beliebt. Leggins sind hingegen
ein absolutesNo-Go!Diescheuern
vielzuschnell durch. Werdennoch nicht
aufdiedünnenStohosenverzichten
will, sollte zumindest eine Tunika oder
einKleiddarübertragen. Dann sieht man
nicht, wenn derStofdünn wird.
radler-Hotel
Im„Radlon“ ist der Radler
König! DaskreativeFahrrad-
Komfort-Hotel in Waren
anderMürizbieteteinen
einzigartigenRundum-
Service vomRadverleih über
Radwäsche und Routen-
Planung insuperzentraler
Lage.Dafürgab‘s den
norddeutschenTouristikpreis
vom ADAC. radlon.de
Polster
nach Mass
Prois schwören aufgepolsterte
Radhosen, doch jederHintern ist
schließlich anders. Deswegen bringt
das Unternehmen„everve“ dieerste
Hose mit individualisierten Polstern
aufdenMarkt. Einfach online
Gewicht, Radposition, Radgatung
und Satelmodell angegeben –und
derKoniguratorwählt aus neun
Polsterstärkendie
beste Variante aus.
Produziert und
entwickelt wird
ausschließlich in
Deutschland.
everve.cc
©Dominique Cîrstea
Spizenreiter
©stra74 -Fotolia.com
Knapp 90 Prozent der Deutschen
besizen ein Fahrrad.
Wie beliebt das Radeln ist, zeigt sich
auch in derFreizeit: 175 Millionen freie
Tage verbringen dieDeutschen jährlich
mit Radreisen.
Zusammengerechnet fahren die
Deutschen jedesJahr fast 25 Milliarden
Kilometer mitdemFahrrad.
Die meisten radeln allerdings „nur“
zum Einkaufen. Ein Viertel der
Radbesizer nuzt es als Sportgerät.
74 |75 radtour

©Illustration Andreas Meenke
Land in Sicht!
Meckpomm ist eine beispiellose Mischung aus Pampa und Provence.
Ein etwas verkannter Flecken, der absolut süchtig macht.
Über allen Wipfeln ist Ruh‘.
Etwa 69Einwohner teilen sich in Meckpomm
durchschnitlich einen Quadratkilometer. Aufdem Lande
ist der nächste Mensch da weit, weit außer Ruf- und
Sichtweite. Washeißt das für Sie? Himmlische Ruhe! Wenn
Sie nicht gerade in den Kaiserbädern Urlaub machen, kann
es passieren, dass Sie –abgesehen von ein paar Kranichen,
Rehen, Seeadlern und Rotmilanen –stundenlang
niemandem begegnen. Tipp: natur-mv.de
Atemlos –auch am Tag...
Ja, theoretisch gibt‘s hier Flachland. Praktisch jedoch
haben die Gletscher der lezten Eiszeit ganze Arbeit geleistet
und mit Grundmoränen, Sanderlächen, Endmoränen und
Urstromtälern eine überaus liebliche wie hügelige Landschaft
geschafen. Auch sportlich ambitionierte Radfahrer
kommen hier voll auf ihre Kosten, ohne gleich Tour-de-
France-it sein zu müssen.
Tipp: auf-nach-mv.de/radwandern
Heute ein König
Nirgendwo in Deutschland gibt es so viele Schlösser und Herrenhäuser
wie in Mecklenburg-Vorpommern. Mehr als 2000 sind es heute noch.
Wernicht gerade eines erwerben möchte –zum Verkauf stehen etliche –
kann sich auch als Schlossherr auf Zeit fühlen. Denn etliche der prachtvollen
Anwesen sind in den lezten Jahren mit viel Aufwand herausgepuzt
worden und laden mit mondänem Charme zum Verweilen ein. Zwischen
klein und verträumt oder riesig und luxuriös gibt es für jeden Geschmack
etwas. Tipp: gutshaeuser.de/de/urlaub_im_schloss_gutshaus
Allein auf dem Gipfel
Den höchsten Berg der Welt wollen alle erobern. Und so
heißt es am Mount Everest: Schlange stehen und Massenabfertigung.
Das passiert Ihnen beim höchsten „Berg“ in MV
garantiert nicht. Der Helpter Berg –stolze 179 Meter hoch –
lässt sich ganz ohne Höhentraining, Sauerstofmaske, Sherpa
und Lawinengefahr bezwingen. Oben angekommen ist man
meist allein mit sich und seinem Erfolg. Dafür kann man ein
Selie mit Gipfelkreuz machen und sich im Gipfelbuch eintragen.
Fast wie Reinhold Messner ... Tipp: helpter-berge.de
Wir können alles, sogar Hochdeutsch!
Urlaub im tiefsten Schwabenländle, in Hessen oder in
Bayern ist wunderbar –wenn man ein gewisses Interesse an
„Fremdsprachen“ hat. Sicher, auch in MV gibt es so etwas:
Platdeutsch. Doch das sprechen vor allem die Älteren untereinander.
Ansonsten wird hier im Norden ziemlich lupenreines
Alltags-Hochdeutsch gesprochen. Ein unschäzbarer
Vorteil, wenn man nach dem Weg fragt oder sich mit den
Einheimischen über Land und Leute unterhalten möchte.
Tipp: de.wikivoyage.org/wiki/Mecklenburg-Vorpommern

extra-runde
Ferien für alle!
76 |77 radtour

KennenSiediesenMoment, indem
einfach allesgutist? DerMensch an
unsererSeite,dasGlizern aufdem
Wasser, dasRascheln derBläter, ja
selbst unsere Gedankenlassen uns
einfach lächeln. Nichts fehlt. Manche
nennendieseMomente Glück,
andere Liebe, und viele stellensich
genau so Zufriedenheitvor. Einig
sind sich alle darin, dass esdiese
Augenblicke sind, die imLeben
zählen. Und wo indenSieeine
schönere Kulisse als indenWäldern,
Feldern und Ufern desNordostens?
Die Kraft derNaturhilft uns dabei,
unserenBlickwickelzuverändern.
ImLichtstrahl, derdurchs
Bläterwerk fällt, ist auf einmal
ganz klar, worauf es ankommt. Die
SorgendesAlltags treten angesichts
derWeite,Leereund Größe der
Landschaft einfach einenSchrit
zurück und sind plözlich garnicht
mehr so groß und überwältigend.
SpürenSiedieFreude,diedie
einzigartige Natur inMeckpomm
fürSiebereithält.
©(S. 6–10, 76–77): Nicole Weihmann, Vera Klein,
Max Bergman, Konrad Wegner

extra-runde
Route 11 –Radrennen für jedermann
Die Mecklenburger Seen Runde
Die Tour im Überblick
Die große strecke
Der Radmarathon über 300 Kilometer
startet und endet in Neubrandenburg
und führt über Neustreliz, Mirow,
Röbel, Malchow und Waren. Das
Höhenproil beträgt 15 bis 142 Meter.
50 Teilnehmer können in einem speziell
eingerichteten Vintage-Starterblock
auf dieStrecke gehen. Zugelassen sind
Rennräder biszumBaujahr 1987.
Die Frauenrunde
Über 90Kilometerführt die Frauenrunde
der Mecklenburger SeenRunde, die
tatsächlich und damit einmalig in
Deutschland nur denFrauenvorbehalten
ist. Die Premium-Runde bietet einen
„geschüzten Raum“ in großartiger
Landschaft für radelnde Freundinnen,
Arbeitskolleginnen, Müter-Töchter-
Gespanne oder Solo-Fahrerinnen.
Die Mini-runde
Kinder zwischen 6und 13 Jahren starten
bei der Mini-MSR auf kleinemParcours
im idyllischen Neubrandenburger
Kulturpark. Gestafelt nach Jahrgang
führt die Strecke über zweibisvier
Kilometer. Die Allerkleinsten können am
27. Mai ab einem Alter vonvierJahren
mit ihrem Laufrad die100-Meter-Strecke
fahren.
Kirch
Grubenhagen
PLAUER SEE
Satow
198
19
Malchow
Lenz
206
Freyenstein
Massow
19
Jabel
Göhren-Lebbin
Kloster
Malchow
206
Dahmen
24
Kieve
108
Röbel
(Müritz)
Waren (Müritz)
203 27
Rosenow Breesen
197
Staven
Rittermannshagen
Trollenhagen
Groß
Eichhorst
Gievitz
Chemnitz 35
Neubrandenburg 20
Groß Flotow
Start/Ziel
Neetzka
Schloen
192
Burg Stargard
Penzlin
104
LIEPS
Vietzen
MÜRITZ
Kratzeburg
Roggenthin
Mirow
Wesenberg
193
96
96
Neustrelitz
Wokuhl-Dabelkow
Blankensee
Möllenbeck
Carpin
341
Feldberg
Thomsdorf
342
254
78 |79 radtour

Eines der größten und wunderschönsten
Radrennen für Hobbysportler in
Deutschland ist die Mecklenburger Seen
Runde –mit einer einzigartigen Mischung
aus Volksfestcharakter und atemraubender
Strecken-Kulisse.
Text von Konrad Wegener
Hier gibt es Radspaß im Superlativ: Die Mecklenburger
Seen Runde, dieindievierte Aulage geht, ist das größte
Jedermann-Radsportevent Mecklenburg-Vorpommerns
und gehört zu den großartigsten in ganz Deutschland.
Am 26. und 27. Mai sind Radsportler, Jedermänner, Hobbysportler
und Touristikfahrer zumStart der Mecklenburger Seen
Runde geladen. Es geht auf einen traumhaft schönen 300-Kilometer-Rundkurs
durch eine von Gletschern modellierte Landschaft
samt Rundum-Wohlfühlservice mit siebenVerplegungsstationen
inklusive Massage- und Shutleservice entlang der
Strecke.Jenach Lust und Laune könnendieTeilnehmer entscheiden,
ob sieaufdergroßenSchleife die Nacht hindurch in den
Sonnenaufgang fahren, den Kurs nur beiTageslicht absolvieren
oder nach dem abendlichen Start und einer Nacht in Hoteloder
Pension dieFahrt am Folgetag bisins Ziel fortsezen möchten.
Hier bleiben die Mädels auch mal unter sich
Ein absolutes NovuminDeutschland ist eine Extra-Runde, die
allein denFrauenvorbehalten wird. Pate für dasFahrrad-Fest
der Extra-Klasse steht im Übrigen dieweltberühmte schwedische
Väternrundan, die ebenfalls über 300 Kilometer führt und
mitlerweile von Radlern mit MSR-Trikots bevölkert wird. Mehr
als 3000 Männer und Frauen gingen im vergangenen Jahr
durchs Ziel derMSR. Auf Ergebnislisten verzichten
die Veranstalter bisher bewusst. Der olympische
Gedanke steht ganz klar im Vordergrund:
Dabeisein ist alles. Und
das ist bei der anspruchsvollen
Strecke rund um Tollensesee,
Müriz und Fleesensee eben
auch richtig viel.
Feiern oder fahren –dieseFrage
steht zunächst einmal auf
dem Programm, wenn ein Besuch
beim größten Radfest Norddeutschlands
ins Blickfeld rückt.
Denn beim Newcomer unter
den Klassikern in der
Szene für sportliches
Radfahren geht es
nicht allein darum,
die Leidenschaft am
Radfahren auszuleben.
Es geht um ein
ganzes Wochenende im
Zeichen vonSport, Begegnungen,
Unterhaltung und Spaß am Ufer desTollensesees.
Erstmals mit Vintage-Starterblock
©Philipp Maubach
Mädchen und Frauen können diemalerische Feldberger Seenlandschaft
südlich von Neubrandenburg auf derdeutschlandweit
einzigartigen „MyHappy Bike Day –MSR 90 km-Runde“
genießen. Kindermessensich imVorfeld desscharfenStarts zur
großen Schleife bei der Mini-MSR.
Erstmals wird 2017 ein auf wenigeStartpläze limitierter Vintage-Starterblock
mit Fahrrädern bis Baujahr 1987 auf diegroße
Runde gehen. Ebenfalls neu im Programm der MSR ist die
limitierte Möglichkeit, sich auf dergroßenRunde in einer Gruppe
von einemGuideführenzulassen, der eine vordeinierte Geschwindigkeitfährt
und bis ins Ziel aufdieKräfteeinteilung achtet.
News, Tipps und Infos sowieGewinnspiele rund um die
Mecklenburger SeenRunde gibt es auf Facebookunter „Mecklenburger
SeenRunde“. mecklenburger-seen-runde.de

extra-runde
Der Sprinter der Nation
Olaf Ludwig begeisterte Generationen von Radsportfans in Ost und West.
Ob Friedensfahrt oder Tour de France –der schnellste Mann der DDR gewann
Etappen am laufenden Band. Seine Liebe zu Meckpomm
hat er nach 30 Jahren neu entdeckt, wie er Max Bergman verriet.
ZUr pErson
Der1960 inGerageboreneOlafLudwig
hatimAmateurbereich zu DDR-
Zeitensowieals Proinach derWende
imRadsport fast alles abgeräumt, was
es zuersprinten gab. Zu den Höhepunkten
zählen der Olympiasieg
1988 im Straßenrennen, das grüne
TrikotbeiderTourdeFrance,derGewinn
des Amstel Gold Races und die
Ehrung als Deutschlands Radsportler
desJahres (alles 1992).
©Max Bergman
Welche Erinnerungen verbinden Sie mit
dem Nordosten, wo Sie seinerzeit Ihre
größten Erfolge im Amateurradsport der
DDR feierten?
Natürlich steht der Zeitfahrsieg 1982 nach
Usadel und zurück, der mirnoch meinen
ersten Friedensfahrt-Gesamtsieg einbrachte,
ganz oben. Ich glaube aber, ich habe
auch noch eine Etappe imSprint gewonnen.
Herr Ludwig, Sie haben 2016 die
Mecklenburger Seen Runde in
Neubrandenburg besucht, sind aber nicht
mitgefahren. Wie lange halten Sie es auf
einem Satel aus?
Ich weiß es nicht und will es auch nicht
austesten. Ich fahre noch zum Spaßund
das heißt zwischen 60und 100 km.
Wie hat Ihnen die Stimmung bei der Seen
Runde gefallen?
Ich war sehr angetan vonderStimmung
im Park und auch auf derStrecke. Es hat
mirsehr gut gefallen.
Hand aufs Herz, fahren Sie morgens mit
dem Auto oder mit dem Fahrrad zum
Bäcker?
MitdemFahrrad–meistens. Essind circa
1000 Meter.
Wie viele Fahrräder besizen Sie?
Rennräder habeich noch vier. Drei aus
aktiven Zeitenund ein aktuelles.
Wo würden Sie gern mal mit dem Rad
lang fahren?
Überall wo es mirgefällt und nicht um
die Wete gefahren wird.
Wie gefällt Ihnen die Seenplate als
Radfahrergegend? Wasist gut und was
könnte noch verbessert werden?
Da wir zuDDR Zeiten relativwenigRadrennen
und Training im Norden haten,
wusste ich gar nicht mehr, wie schön die
Gegend ist. Es ist nicht Teller lach, aber
esgibt auch keine großenBerge.Naturist
genug vorhanden. Kurzum, mir gefällt es
sehr gut.
Welche besondere Tour in MV empfehlen
Sie unseren Lesern, die Sie selbst schon
gefahren sind?
Ich binseit30Jahrendaserste Malwieder
inMecklenburg Rad gefahren. Da kann
ich mir nicht anmaßen, Tipps zu geben.
Ich kann nur wiederholen: Mir hatder
kurze Abstecher Spaßgemacht, und ich
komme nächstes Jahr wieder.
Herr Ludwig, bite entscheiden
Sie sich: Mountainbike oder Rennrad?
Rennrad.
Apfelschorle oder Hefeweizen?
Hefeweizen.
Müze oder Fahrradhelm?
Fahrradhelm.
Faltkarte oder Smartphone?
Smartphone.
Radweg oder Straße?
Radweg… wenn dieser in einem guten
Zustand ist.
Ludwig bei der Friedensfahrt
©Werner Schulze
80 |81 radtour

Fünf entspannte Tagesauslüge
Aufkurze Distanz
Es müssen ja nicht immer einhundert Kilometer sein! Wenn Sie sich beim Radeln
nicht zu sehr verausgaben wollen, wählen Sie doch einfach eine kürzere Tour.
Schwerin-Lewiz
StatenSiedemSchwerinerZoound der
Banzkower Windmühle in derLewiz
einenBesuch ab. Die Lewiz im SüdostenderLandeshauptstadt
ist etwas für
Naturliebhaber: Sie bietetweiteWiesen,
idyllische Dörfer und historische Orte;
die Lewiz ist eine Region voll ländlichem
Charme. Mit1600 Hektar gilt sie
als größte zusammenhängende Wiesenlandschaft
Deutschlands. Sie starten
Ihre Tour im Schweriner Schlossgarten,
radeln auf demFranzosenweg entlang
des Schweriner Sees über Zippendorf
nach Mueß und folgen demStörkanal
nach Banzkow. Länge:35Kilometer.
Wismar-Poel
Warum nicht auch mal eine Fahrradtour
mit einer Schifsfahrt ausklingen
lassen? Von derInnenstadt in Wismar
geht es in Richtung Hafen über Redentin
aufdieInsel Poel. Hier fahren Sie
über das Fährdorf zum Schwarzen
Busch und an derKüste entlang nach
Timmendorf. Dort könnenSieauch eine
Minigolf-Partie einlegen. Weiter geht‘s
nach Kirchdorf, wo Sie mit demSchif
nach Wismar zurückfahren können.
Länge: rund 30 Kilometer.
Plau am See
Genau das Richtige für alle Liebhaber
des Wassers: Beim Radweg um den
herrlichen PlauerSee(Fläche: 40km²)
bleiben Siefast ausschließlich am Wasser
und radeln am naturnahen Ufer.
Die Strecke besteht aus festgefahrenen
Wald- und Radwegen. Amsüdöstlichen
Uferweg gilt es, einige Anstiege zu bewältigen.
Länge:54Kilometer.
Usedom–Swinemünde
Etwas für Grenzgänger: Diese Kurz-
Tourführt Sie bis ins Nachbarland Polen.
Sie beginnen am Wasserschloss Mellenthin,
fahren über Neppermin, Benz und
Heringsdorf an derKüste entlang über
die Grenze nach Swinemünde.HierkönnenSieamStrand
die Füße ins Meertauchen.
Genießen Sie in der Innenstadt
auch das guteund günstige polnische
Essen! Länge: rund 22 Kilometer.
Steilküste mit Tuftuf
Das ist nicht nur fürKinder wasTolles!
Denn Tour endetmitderFahrt in einem
Nostalgiezug. Nördlich von Rostock
liegt Warnemünde, vonwoausSiezur
Touraubrechen. Sie radeln über Diedrichshafen,
Nienhagen und Heiligendamm
bis zumBootshafen Kühlungsborn
– ein Eldorado für Wassersportler.
Der Bootshafen ist mit seinerFlaniermeile
und seinen zahlreichen Serviceleistungen
ein ständiger Besuchermagnet.
Im Bahnhof derStadt lösen Sieein
Ticket fürdieBäderbahn „Molli“ –ein
NostalgiezugmitalterDamplok–nach
Bad Doberan (Preis Einzelfahrkarte:
8,50 Euro plus Fahrradkarte für 3,20
Euro). Von Bad Doberan können Sie
denRegionalzugnach Rostock nehmen.
Auf derRadstrecke an derKüste gibt es
viele Rastmöglichkeiten. Länge:25Kilometer.

extra-runde
©Roth/Augenklick
Den Rad-Narren kennen sie alle!
Seit drei Jahrzehnten schwenkt Tour-Teufel Dieter Senft den Dreizack
bei der Tour de France –und bei den großen Radrennen durch Meckpomm.
Von Manfred Meister
Die Tour deFrance! „Fürmich als
Ostler wardasSpektakel soweit
wegwiedieErde vom Mond. Den
Kindern wollte ich eine Freude bereiten,
deshalb sezte ich mir Hörner auf,
zog ein schwarzes Hemd und rote Hosen
an. Das kam an, deshalb gehe ich seit
23 Jahren als Teufel nach Frankreich“, so
erinnert sich Dieter Senft an denBeginn
seiner Teufels-Karriere.
Er wollte vom Rande der Straße aus die
deutschen Radprois anfeuern. Um von
UdoBölts, Rolf Aldag oder Olaf Ludwig
und später vonJanUllrich, „Maze Kessler“
und ErikZabelimVorbeirauschen erkannt
zuwerden, schien dasTeufelskostüm
bestens geeignet. Dazu schwang der
gelernte Karosserie-Bauer einen selbstgebauten
Dreizack. Die Idee schlug ein.
Fotografen lichteten denTeufelab, und
TV-Kameras nahmen ihn ins Bild. Ein
englischer Künstler entwarf Fahnen mit
Didis Schatenbild. Die Tour-Organisatoren
zogen Duzende dieser weißen
Fahnen mitdemrotenSchatenbild des
Deutschen auf. Schon nach zwei Jahren
erlangte der Märker als „Tourteufel“, „El
Diablo“ oder „the Devil“ Weltberühmtheit.
Allein bei Google sind Tausende
Teufel-Fotos zuinden. Der aktuelle Kilometerstand
seines VW-Busses ist mit
372 000 beachtlich. Doch „Didi“schwenkt
auch mit 65weiterdenDreizack, wenn
die Giganten derLandstraße an ihm vorbeirauschen.
Der „Tourteufel“ malte auf jederEtappe
150 Meter vorseinemStandort Dreizacke
auf denAsphalt. So wussten Rennfahrer,
Fotografen, Journalisten und eben dieitalienischen
Betreuer, wo sie den „Teufel“
inden. In derRegeltanzte er 20KilometervordemEtappenziel
am Rande der
Strecke. Einmal allerdings hate Dieter
Senft Pech. Bei der TourdeSuisse malte
er ebenfalls seinen Dreizack auf denAsphalt.
Die Schweizer Polizeisahdasgar
nicht gern. In Handschellen wurde er
abgeführt und erst gegen dieBezahlung
von600 SchweizerFrankenwiederfreigelassen.
Dazu musste er dieStraße schrubben.
Seitdem meidetder„Tourteufel“ die
Schweiz.
Bei einer derlezten Friedensfahrten in
PolenwurdenvonseinemBus, obwohl er
darin schlief, Außenspiegel und Radkappen
abmontiert.
Ganz anders bei der WM2003 im kanadischen
Hamilton. Air France und Air Canadaspendierten
Freilüge.InHamilton
wollten ihn die Grenzbehörden jedoch
nicht ins Land lassen. Erst als er dieHörner
von seinem Kostüm entfernt hate,
durfte er einreisen. Dafür war „Didi“
noch im Flughafengebäude von Hunderten
Menschen umringt, die ein Autogramm
wollten. Zwei Tage später gab
derGouverneur einen Empfang für den
eigenartigen Besucher aus Deutschland.
Darauf war „Didi“ natürlich nicht vor-
82 |83 radtour

ereitet. Er hate kein Geschenk, erinnerte
sich aber an ein Glas Spreewaldgurken im
Rucksack. Das Geschenk kam an.
Der Rekord von 37:35 Minuten für die
14,5 Kilometer und 21 Kehren in die Höhen
von Alp d’Huez durch den Italiener
Marco Pantani reizte auch den „Tourteufel“.
Mit einem Liegerad bewältigte
er die Strecke in fünf Stunden und zwei
Minuten. Das Liegerad kann in Dieter
Senfts großem Radmuseum, unweit der
A12 zwischen den märkischen Orten
Neu Boston und Philadelphia, ebenso bewundert
werden wie Tausende andere
Exponate oder die 23 Räder des „Königs
der Radfantasien“, die entweder im Guinnessbuch
eingetragen sind oder als Weltrekorde
gelten.
Gerade erst kehrte Kult-Didi aus Japan
zurück. Die ASO, Veranstalter der Tour
de France und vieler anderer Rennen, hatte
in Japan eine Werbe-Tour für die europäischen
Rennen gestartet. Der Teufel
schien den Franzosen genau der richtige
Lockvogel für die „Tour der Leiden“ oder
die europäischen Klassiker zu sein. Also
machte der Brandenburger im fernen Japan
in seiner Teufels-Tracht die Asiaten
auf den Radsport in Europa heiß.
Kult-Tour –Velo Classico
In Knickerbocker, Fliege und Schiebermüze
auf einem historischen Rad Land
und Leute genießen: Das geht bei den drei
Vintage-Veranstaltungen von Velo Classico.
Die Radtouren tragen die Namen Genießer-Runde
(48 Kilometer), Liebhaber-
Runde (89 Kilometer)und Helden-Runde
(149 Kilometer). Hier wird ohne Druck
geradelt: Es gibt keine Rangliste, keine
Zeitmessung und keine Wertungen. An
den Raststationen sind Stempelstationen
aufgebaut. Jeder Teilnehmer, der seine
Längst schmiedet der Märker schon wieder
Pläne: „Ich baue gerade jede Menge
Laufräder. Wir feiern 2017 den 200. Geburtstag
des Fahrrads.“
1817 radelte in Mannheim Freiherr Karl
von Drais zum ersten Mal mit seiner Laufmaschine
über die Straßen. Die „Carlsruher
Zeitung“ Nr. 211 beschrieb die
Geschwindigkeit der sogenannten Laufmaschine
unter der Überschrift „Eigenschaften“
so: „Auf der Ebene, bei trockenen
Fußwegen, wie ein Pferd im Galopp
in einer Stunde.“ Nach Überlieferungen
soll der in Karlsruhe geborene Freiherr
15 Kilometer in der Stunde bewältigt haben.
Die Laufräder will Designer Senft
Museen und Rad-Veranstaltern wie beim
„Ludwigsluster Velo-Classics“ zur Verfügung
stellen.
„Beim Neujahrslauf am 1. Januar in Storkow
begann meine Jubiläums-Tour“, verrät
der „Teufel“. Als Höhepunkt träumt
Didi Senft von der „Großen Schleife“
2017. Diesmal fällt der Startschuss für die
104. Tour de France in Düsseldorf. Da
will er unbedingt den Dreizack schwenken.
Vorher kommt er aber nach Meckpomm,
zum großen Jedermann-Rennen,
der Mecklenburger Seen Runde.
Stempelkarte voll kriegt, erhält am Ende
von den Organisatoren ein Andenken.
Wermitradeln möchte, muss schnell sein:
Die Startpläze für diese Hommage an die
Anfänge des Radsports sind limitiert. Die
Gebühr für Frühbucher beträgt zwischen
45 und 75 Euro.
Die Touren starten am 17. September 2017
in Ludwigslust. Und vielleicht entdecken
Sie auf der Fahrt sogar den Ehrengast der
„Velo Classico“, Didi Senft!
veloclassico.de
Sebastian Krumbiegel
Sänger,Musiker
Deutscher Fahrradpreis 2017
Mein Meckpomm-Tipp
Ich liebe die Weite des Horizontes
und könnte mir stundenlang
ansehen, wie die Sonne im Meer
versinkt. Schon als Kind bin ich
jeden Sommer auf Hiddensee gewesen
und habe mit dem Rad die
Insel erkundet. Damals war das
noch eine ziemlich unberührte
Welt. Wir lebten ineiner kleinen
Hütte ohne ließendes Wasser,
mit Pumpe, Plumpsklo. Ich war
länger nicht mehr dort und habe
wirklich Sehnsucht nach dieser
wundervollen Insel. Da scheint
noch heute die Zeit stehen geblieben
zu sein. Als Genießer-
Radler bin ich übrigens noch nie
Tandem gefahren. Aber wenn,
würde ich mir John Lennon als
Tandem-Partner wünschen. Doch
da muss ich mich wohl hoffentlich
noch ne Weile gedulden...
©Kai Bublitz
Sport Fahrrad Weber
Ueckerstraße 122
17373 Ueckermünde
zwischen Ueckerbrücke &Busbahnhof

Extra-Runde
Fünf kulturelle Streifzüge
©Rico K. -Fotolia.com
Aufden Fersen der Promis
Für Sie kommt Urlaub ohne Kultur nicht auf den Fahrradsatel? Dann werden
Sie an diesen außergewöhnlichen Radtouren Geschmack inden!
Friz Reuter
Begeben Sie sich auf die Spuren des berühmten
Dichters und Schriftstellers aus
dem 19. Jahrhundert, Friz Reuter. Sie
starten in Stavenhagen, seinem Geburtsort;
ein Besuch im Friz-Reuter-Literaturmuseum
ist für Fans ein Muss! Weiter
geht es nach Altentreptow, wo Reuter
sein erstes Buch schrieb. Den Abschluss
bildet die Festung Dömiz; hier hat Reuter
einen Teil seiner Haft abgesessen. Das
dortige Museum bietet eine Ausstellung
zu seinen Ehren an.
Caspar David Friedrich
Nicht nur Kunstexperten kennen die
Werke von Caspar David Friedrich. Auf
dieser Tour kommen Sie dem romantischen
Maler ein großes Stück näher.
Starten Sie in der Geburtsstadt Caspar
David Friedrichs, in Greifswald. Das
Pommersche Landesmuseum stellt sieben
Originalgemälde und ein Aquarell
des Malers aus. Anschließend fahren Sie
zur Klosterruine Eldena, die Friedrich in
einem seiner bekanntesten Werke malte.
AufRügen, wo Ihre Fahrt weitergeht, sehen
Sie die Kreidefelsen, die ihn zu seinem
weltberühmten Bild inspirierten.
Jakobsweg –Via Baltics
Nein, Sie müssen nicht gläubig sein, um
diese Tour zu fahren. Aber Sie sollten
viel Zeit einplanen! Der gesamte Jakobsweg
des Nordens auf dem Rad hat
eine Länge von rund 750 Kilometern.
Selbstverständlich sind auch einzelne
Etappen auswählbar. Wenn Sie die Tour
jedoch von Anfang an radeln möchten,
starten Sie entweder in Sassniz oder auf
Usedom und fahren über Rostock, Lübeck,
Hamburg und Bremen bis nach
Osnabrück. Die Strecke ist nicht immer
„fahrrad-leicht“: Es gibt Abschnite
durch Wald, Feld oder über Sand, die
nicht mit dem Fahrrad zu bewältigen
sind. Eine Reihe von günstigen Unterkünften
auf der Strecke erhalten Sie
gegen Vorlage eines Pilgerausweises.
Mehr Informationen unter jakobswegenorddeutschland.de
Herzöge von MV
Die Herzöge von Mecklenburg hinterließen
eine Fülle an Schlössern. In Schwerin
sehen Sie am Burgsee gleich das
prunkvolle Schloss Schwerin, das zugleich
Regierungssiz ist, und am bewaldeten
Westufer das Schloss Wiligrad. Die
nächste Etappe führt Sie landeinwärts
bis in die Barlach-Stadt Güstrow mit
einem Renaissance-Schloss aus dem
16. Jahrhundert. Zurück geht es in westlicher
Richtung nach Ludwigslust mit
seinem imposanten Barockschloss.
Kurt Tucholsky
Machen Sie einen Abstecher zu einem der
bedeutendsten Dichter und Publizisten
der Weimarer Republik, Kurt Tucholsky.
Von Carwiz aus fahren Sie nach Brandenburg
in Richtung Rheinsberg: Auf
dem 50 Kilometer langen Weg dorthin
gönnen Sie sich eine Auszeit am Großen
Stechlinsee –bekannt aus Fontanes Roman
„Der Stechlin“. In Rheinsberg erwartet
Sie das Tucholsky-Literaturmuseum.
84 |85 radtour

25. Jahrgang / Nr. 6 / August 2016
Vom DDR-REnnRaD zum HigHtEcH-monstER
Aufmarsch der Smarten
Kolumne von Siegbert Sausewind
Rückblende: Ich komme aus einer Zeit,
als das Fahrrad nicht viel mehr als ein
stahl- oder aluminiumgewirktes Fortbewegungsmitel
war. Wollte man schneller
sein als der Rest, bedurfte es in der
DDR einiger Mühsal. Einfach in den Laden
gehen und ein Rennrad bekommen,
war sowahrscheinlich wie ein Lotogewinn.
Also entsandte ich in alle Ecken
des Landes Freunde, Verwandte und
Bekannte mit dem Auftrag, Teile zu besorgen.
Ein Drahtesel als Puzzle. Eines
Tages stand es ix und fertig vor mir:
mein Rennrad. Ich war glücklich. Mit
80 km/h und Rückenwind fegte ich den
Schneidershofer Berg hinunter. Die Tachowelle
ing vor Anstrengung an zu singen,
und ich sang vor Freude gleich mit.
Heute geht es mir –leicht abgewandelt –,
wie Udo Lindenberg es in „Cello“ trällert:
„… und heute wohnst du irgendwo, und
Dein Rennrad steht im Keller, komm pack
das Ding doch noch mal aus und fahr‘ so
schnell wie früher…!“ Das häte ich mal
lieber bleiben lassen. Denn dabei sind
mir die modernen Zentauren begegnet.
Im Gegensaz zum griechischen Original
sind sie nicht halb Mensch, halb Pferd,
sondern zu je einem Dritel Mensch,
Rennrad und Smartphone. Nicht genug,
dass sie mich auf der Piste förmlich haben
stehen lassen –damit könnte man ja noch
leben. Unheimlich wurde es, als ich sah,
wie stark sie mit ihren Rädern verwachsen
sind: GPS-Navigation, Geschwindigkeits-,
Tritfrequenzzähler und Watmeter
sind heute fast Standard. Sogar der Fahrradhelm
ist „smart“ – er ilmt, nimmt
Telefonate via Bluetooth entgegen und
kann neuerdings auch blinken und im
Falle eines Unfalls die Koordinaten funken.
Puh! Von der Diebstahlwarnanlage,
dem Musikplayer und der Verbindung zu
Fitness-Trackern und Wearables wollen
wir gar nicht erst reden. Alles voll vernezt,
alles voll optimiert, alles jederzeit
und überall abruf-, speicher- und vergleichbar.
Vermutlich müssen die „Cycletauren“
vor jeder Ausfahrt erst einmal
eine halbe Stunde alle Systeme hochfahren,
vernezen, checken und updaten.
Soll‘n sie! Ich strampel derweil schon
mal los und genieße völlig unvernezt die
schöne Natur …
26. Jahrgang / Nr. 2 / März/April 2017
1,50 euro
Aktuell
Aktuell
Aktuell
Das Magazin für die Insel Usedom
Aktuell
titelgeschichte
4 1
. r g r. F
Aktuell
Er
Ur
1,50 euro
Promis und
huskys bei den
Baltic lights
Aktuell
Aktuell
Nordkurier Mediengruppe
Finden S
Veransta
Ve
Planen
unter un
M
A
www.usedom–aktuell.de

appetit-macher
damit die Flammen weiter lodern!
Liebesnester in Meckpomm
Für romantische Ferien ist unser Urlaubsland wie geschafen. An den
ungewöhnlichsten Orten knistert es wie beim allerersten Mal.
Ahoi aufdemFloß
KeinHotelzimmer, keine Pension.
Dafür aber ein „Wasserbet“. Und
das im wahrsten Sinne des Wortes:
Auf demSchweriner Seekönnen
Sie auf einem echten FloßUrlaub
machen. Mal ehrlich, was gibt
es Intimeres, als gemeinsam mit
Ihrer oder Ihrem Liebsten auf dem
rauschenden Wasser zuentspannen,
beobachtet allenfalls von ein paar
Möwen. Und keine Angst: Einen
Bootsführerschein braucht man
nicht! lossurlaub-schwerin.de
©flossurlaub-schwerin.de
Schlaf-Fass am See
©Ludger Paffrath
Ein bett am
Kornfeld
Im ÖrtchenZicker auf
RügenkönnenSieinmiten
vonKornfeldern Ihr Lager
aufschlagen–und dabei
indievonJürgenDrews
besungene Stimmung
kommen. DerKornspeicher
Maurizliegt zwischen
Feldern, Pferdekoppeln und
demBodden. Eine perfekte
Kulisse für unvergessliche
Momente.
kornspeicher-mauriz.de
Übernachten ineinem Fass? klingt komisch, ist essicher
auch. doch genau das geht amplauer see, im herzen der
mecklenburgischen seenplatte. Zehn schlaffässer bilden
ein dorf für urlauber. glamping lautet das Zauberwort, also
luxuriöses campen. im kleinen kuschelnest für zwei personen
beindet sich ein doppelbett mit bequemen matratzen; Fenster
bieten einen Blick auf traumhafte sonnenuntergänge –
romantik pur in der natur. schlafass-am-see.de
©schlaffass-am-see.de
86 |87 radtour

©Friedberg -Fotolia
ÜberdieBrücke zur Liebesinsel
ZumTräumenund Lustwandeln lädt die Mirower Schlossinsel ein. Verliebte und
jung gebliebene Pärchen, die durch die Anlage und den Garten spazieren, dürften
sich getrost ein bisschen fühlen wiedieHerzöge und Prinzessinnen, die hier
dereinst residierten. Beim Bummel durch die romantische Parkanlage können die
idyllischen SeitenjederJahreszeit in vollen Zügengenossen werden. Wer dann dem
Weg am Schloss vorbei folgt, indet sich an einer schmiedeeisernen Brücke wieder.
Diese wurde im Jahre 1918 errichtet und führt zu einer weiterenkleinenInsel –der
„Liebesinsel“. Einst eine Halbinsel, wurde sie auf Wunsch des lezten regierenden
Großherzogs, Adolf Friedrich VI., zur Insel umgestaltet. Dort beindet sich auch
dessen lezte Ruhestäte. schlossmirow.wordpress.com
Johann lafer
tV-Koch, Unternehmer,Bestsellerautor
Mein Meckpomm-Tipp
Wolkenkuckucksheim
der turm für verliebte, Freunde oder
glücksuchende gleicht einem nest auf höhe
der Baumwipfel und ist wie geschaffen als
rückzugsort oder kuschelquartier. ideal
auch für heiratsanträge. die perle des
schmuckstücks ist das turmzimmer auf
18 meter höhe mit einem kamin und
grandioser aussicht. auf den mini-Balkons
können sie frühstücken und „nebenbei“ das
rauschen der Bäume genießen oder den
vögeln lauschen. die sind aber auch die
einzigen, die an der Zweisamkeit teilhaben
dürfen. turm-fuer-zwei.de
©Falko Baartz
die wilde und unberührte natur
an der ostseeküste mag ich
ganz besonders, zum Beispiel
die insel rügen. dort ist es
einfach herrlich. ich schlendere
aber auch gern durch die
gassen der schweriner altstadt
und genieße einen kaffee in
einem der traditionsreichen
cafés. mit dem Fahrrad bin
ich am liebsten rund um die
mecklenburgische seenplatte
unterwegs und erfreue mich an
der wahnsinnig schönen natur.
Besonders gern erkunde ich die
gegend um die stadt waren an
der müritz. dort habe ich schon
sehr leckeren Fisch gegessen.
Herziges Naturwunder
Diese zauberhafte Insel hatnicht nur eine herzige Form, hier sollen
auch ungewöhnlich viele vierblätrige Glücks-Kleebläter wachsen.
Ein schöner Brauch auf derInsel im GroßenBrückentinsee sind die
Liebesschlösser: Verliebte Paare können ihr mit persönlichen Initialen
verziertes Liebesschloss an einen Zaunhängen, um sosymbolisch ihre Liebe
zu besiegeln. Übrigens, sogar ModeratorKaiPlaume war mitseinerTV-Show
„Nur dieLiebezählt“ auf dieserInsel, auf derauch geheiratet werden kann.
inselhotel-brueckentinsee.de
©Inselhotel Brückentin

appetit-macher
damit die Flammen weiter lodern!
Freikörperkultur
In Meckpomm inden Sie noch ganze Landstriche, in denen Sie garantiert keiner
Menschenseele begegnen. Für ein paar lauschige Stunden ist das geradezu ideal.
©Sofia Zhuravetc -Fotolia.com
Schäferstündchen am Strand
Unangefochtener Klassiker ist der endlose Strandspaziergang
inklusive Händchenhalten, Muschelnsammeln und
Barfußspuren in derBrandung. Wer mitderoderdem
Angebeteten lieberindenlauschigen Dünenverweilen und
das Meeresrauschen genießenwill, kann ein paarprickelnde
Accessoires mitnehmen: eine Flasche Sekt, einen Rucksack mit
Leckereien und schnulzige Liebeslieder auf demSmartphone.
Egal ob Liebesgeständnis, Heiratsantrag oder eine kleine
Gefühlsaufrischung zwischendurch –Meckpomms Strände
sind für alles, was vonHerzen kommt, die perfekte Kulisse.
VerbotenesVersteck
Liebespaare werden vondenwinzigen Holzhüten mitFernblick magisch angezogen. Die einsame
Umgebung, die beruhigende Geräuschkulisse der Naturund die herrliche Aussicht machen Hochsize
zum perfekten Kuschelort. Wer während eines Waldspaziergangs spontan auf einen Hochsizkletert,
genießt den ReizdesVerbotenen. Denn ohne die Erlaubnis desRevierpächters ist das Erklimmen illegal.
Für Verliebte wird aber gern mal ein Auge zugedrückt! Ihrem Partner verraten Sienichts –
und überraschen ihn dann mit einem romantischen Picknick zwischen denBaumwipfeln.
Scheune &Heuboden
Nicht umsonst gibt es jedeMenge Filme, in denensich
Liebespaare in schummrigen Scheunen trefen, wackelige
Holzleitern erklimmen und dann knutschend in weichen
Heuhaufen versinken. Der Heubodenist eine herrlich
romantische Kulisse für dieLiebe.Jeder, der dieHeuboden-
Liebe schon malausprobiert hat, weiß allerdings, dass das
Heu bei jeder Bewegung raschelt und die Halme pieksen.
Trozdem –odergeradedeshalb – ist das Abenteuer
einzigartig. Die Atmosphäre ist intim und sinnlich. Der Alltag
und die moderne Welt sind ausgesperrt. Nach kurzer Zeit
hörenSiedasHeunicht mehr ganz so laut rascheln –daesso
heftig zwischen Ihnen und Ihrem Partner knistert.
©yarkovoy -Fotolia.com
88 |89 radtour

Liebe am Lagerfeuer
Gerade Männer behaupten jaoft, keine großen Romantiker
zu sein. Die Magie der Flammen wirkt aber auf fast jeden:
Die Wärme des Feuers ist beruhigend, das Geräusch von
verbrennendem Holz hat etwas Erdverbundenes. Man rückt
näher zusammen, im Schein derFlammen leuchten dieAugen
geheimnisvoll... Für einen ersten Kuss ist dieses Szenario
geradezugeschafen. Doch auch Paare, beidenendieLiebenicht
mehr ganz so heiß lodert, können sich wieder näherkommen.
Gemeinsam Holz sammeln, die Feuerstelle herrichten und dann
Arm in Arm Anblick und Wärme der Flammen genießen–da
kommen großeGefühle von ganz allein auf.
©eyetronic -Fotolia.com
Sekt zum
Sonnenuntergang
Suchen Siesich einen langen, idyllischen
Bootssteg als Kulisse für Ihr Rendezvous
aus. Breiten SieeineDecke aus, stellen
Sie zwei Gläser und eine Flasche Sekt
bereit –und ja! –legenSieeineRosedazu.
Spätestens, wenn Sie mit Ihrem Partner
mit baumelnden FüßenaufdemStegsizen
und die Sonne langsam am Horizont
versinkt, wird es sowiesohofnungslos
kitschig –und genau so soll es auch sein.
©Simone Werner-Ney -Fotolia.com
©MDR/Rudolf K. Wernicke
©Friedberg
Ursula Karusseit
schauspielerin
-Fotolia.com
Romantischer Baum
Imbesten Fall hält eine Liebe viele Jahre,
mitGlück sogar fürimmer. Fast jeder,
derschon malverliebt war, kennt das
überwältigende Gefühl, dass genau dieser
Moment für dieEwigkeit bestimmt ist. Oft fallen
dann die magischen Worte „Ich liebe dich.“ Doch
auch das zärtlichste Liebesgelüster wird schnell vom Alltag übertönt – und
irgendwann vielleicht sogar vergessen. Liebende haben deshalb schon immer
versucht, ihre Gefühle füreinander an symbolträchtigen Orten feszuhalten.
ZumBeispiel, indem sieihre Initialen in dieRinde eines großenalten Baumes
rizen–und davon habenwirhierjanunwirklich genug! Viele Paare haben
sogar ihren „eigenen“ Beziehungsbaum: die prächtige Kastanie, unter der
sieihn das erste Mal küsste, dieuralte Eiche, in derenSchaten er ihr den
Heiratsantrag machte. Falls in Ihrer Liebesgeschichte auch ein Baumeine
Rolle gespielt hat, kehrenSieunbedingt noch maldorthinzurück. TauchenSie
indieGefühle von damals ein, erinnern Sie sich gemeinsam an dieAnfänge.
Sie werden spüren: Bäume sind wahre Kraftorte für dieLiebe.
Mein Meckpomm-Tipp
ganz mecklenburg-vorpommern
istwunderschön: die natur,die
menschen, die frische luft und
ein gutes Fischessenmachen
diesenlandstrich so einzigartig.
mein mann und ich sind oftmit
dem wohnmobil unterwegs,
,ankern‘ gern am campingplatz
Freesenbruch in Zingstoder
am lenzer hafen, direktan
der müritz-elde-wasserstraße.
herrlich istesauch, mit dem Boot
über die müritzzuschippern.

appetit-macher
Gastro-Ratgeber
©Printemps –Fotolia.com
Coole Drinks von der Küste
Uwe Voigt
Ob fruchtig, sprizig, süß oder säuerlich,
Cocktails sind die Leidenschaft von Uwe
Voigt. Der 61-Jährige ist Chef derRostocker
Barakademie, Deutschlands erster
staatlich anerkannterBarschule.Seitüber
20 Jahren werden hierBarkeeper itgemacht.
Etwa 10 570 Absolventen shaken,
schüteln und mixen inzwischen coole
Drinks in den angesagtesten Bars der
Welt. Was ein guterBarkeeper mitbringen
sollte, wird der preisdekorierte und
international gefragte Trainer und Manager
oft gefragt. „Kreativ sollte er sein
und ein gutesAllgemeinwissen haben.“
Wichtig seiauch Einfühlungsvermögen,
weil ein Barkeeper hinund wieder als
eine Art Seelsorger gefragt ist.
Uwe Voigt, der seine Karriere an der
Züricher Barfachschule begann, schrieb
sogar ein Lehrbuch der großenBarkunde.
DieIdeezureigenenSchule entstand
inden1990er-Jahren. Damals gab esbundesweit
und breit keineCocktailschule,
lediglich einige Einrichtungen, die spezielle
Kurse im Programm haten. „Deshalb
wolltenwiresversuchen“, blickt der
gelernte Restaurantfachmann und ausgebildete
Koch zurück. „WirhatensozusagenMutzurLücke.“
AnseinemJobreizt ihn die Vielfältigkeit.
Er mages, mit demGast zu plaudern,
dessen Geschmacksvorlieben herauszuinden
und Rezepterfahrungen beim
Mixen einließen zulassen. „Da gibt es
immer wiederregelrechte Modewellen“,
fügt Voigt hinzu.Momentanmeldensich
die Klassikerzurück. Frei nach demMotto
„Back to the roots“ stehen Whiskey
Sour, Old Fashioned, Martini Manhatan
ganz oben auf derHitliste. „Allerdings
nicht nach den altenRezepturen, sondern
angepasst an den modernen Zeitgeist,
mit hippenSpirituosenvonheute.“
Übrigens, das CredodesBarkeepers lautet:
„Nicht die Menge,sondern die Qualität
macht denDrink.“ barschule-rostock.de
Cocktail Tropic Sun
Zutaten: 2cl Lime Juice Cordial
6 cl Cranberry Juice
6 cl Apfelsaft
6 cl Maracujanektar
extra-tipp: Man kann diesen Drink
als alkoholische Variante entweder
mit 4 cl Gin oder Vodka, Tequila
oder Rum zubereiten, je nach Gusto!
Auch mit Sekt oder Prosecco zum
Aufüllen ist dieser Cocktail sehr
erfrischend. Zum Wohl!
90 |91 radtour

Gastro-ratgeber
Hotdogs &Burger mit Fisch
Von Susann Moll
Großzügig bestreicht Christin Sommerfeld
eine Hälfte des aufgeschnitenenWeizenbrötchens
mit Plaumenmus. Danach
legt sie ein BlatSalatund ein Matjesilet
darauf. Verfeinert wird das Ganze mit
Zwiebelringen und frischen Apfelscheiben.
Fertig ist der „Plaumenaugust“.
Das Fischbrötchen ist nur eine von vielen
außergewöhnlichen Kreationen, die bei
„Fisch 13“ in derGreifswalder Einkaufsstraße
angeboten werden. Damit konnten
sie vor ein paarJahren sogarbeiBundeskanzlerin
Angela Merkel punkten, die
sich bei einemBesuch inGreifswald eines
derFischbrötchen schmecken ließ.
Überzeugt haben Christin Sommerfeld
und Robert Staschewski auch die Jury
des „SeafoodStars 2017“. „Bei ‚Fisch 13‘
passt alles, sämtliche Details fügen sich
zu einem stimmigen Gesamtbild“, heißt
es in der Begründung. Der „Seafood
Star“ wird jedes Jahr vom „Fisch-Magazin“
verliehen, einer Fachzeitschrift für
die Fischwirtschaft. Christin Sommerfeld
freut sich über dieAuszeichnung: „Das
zeigt, dass wir alles richtig machen und
dass sich die Mühe lohnt.“
Experimente mit Petersilie &Nutella
In demGeschäft, das Christin Sommerfeld
mit ihrem Lebensgefährten Robert
Staschewski führt, gibt es nebenaußergewöhnlichenFischbrötchennoch
andere
Spezialitäten etwas unüblicher Art: Bier-
Bananen-Matjes und Wakame-Seegrassalat
sind nur zweiBeispiele. „Wirversuchen
außerdem, viele Fleischgerichte in
Fischgerichte umzuwandeln“, verrät die
Inhaberin. So stehen Hotdogs und Burger
auf derSpeisekarte – alles jedoch mit
Fisch. „Unsere neueste Kreation ist das
Matjes-Met fürs Brot“, sagt Robert Staschewski.
„Matjes durch den Fleischwolf
gedreht und mit Zwiebeln und Petersilie
verfeinert.“ Der gelernte Koch ist für die
Umsezung zuständig, die verrückten
Ideenhatmeist seine Lebensgefährtin.
Die Kunden lassen sich gern auf Neues
ein, berichten beide.Aberkommen tatsächlich
alle wilden Kombinationen gut
an? „Ich hate mal dieIdeeMatjes mit
Nutella zu kombinieren“, erinnert sich
Christin Sommerfeld. Robert Staschewski
sei davon nicht wirklich überzeugt gewesen.
Dennoch hatensieeseinekurze Zeit
auf derKarte, und es gabauch Kunden,
die das Nutella-Matjes-Brötchen gekauft
haben. „Dann hat aberniemand mehr danach
gefragt,“ so Christin Sommerfeld.
Frischen, unverarbeiteten Fisch hat
„Fisch 13“ ebenso im Angebot. Aber auch
dabei wollen sich die Besizer abgrenzen
von heimischen Fischern, die ihren Fang
direkt zum Verkauf anbieten. So sind in
der Auslage eher Exoten zuinden: Dorade
aus demMitelmeer, Garnelen aus
Spanien, französische Austern, Tintenische
und viele andere. „DieLeutesollen
sagen: Wenn wir in diesenFischspezialitäten-Ladengehen,
kriegenwirmaletwas
Robert Staschewski und Christin Sommerfeld
©Susann Moll
anderes“, so Christin Sommerfeld. Ist
die entsprechende Saison, gibt es beiihnen
auch Hornisch, Flunder und Co. zu
kaufen. Robert Staschewski hat als Koch
zudem für seine Kunden immer einen
Zubereitungstipp parat.
Die Entscheidung, „Fisch 13“ zu eröfnen,
haben diebeidenvorvierJahren ziemlich
spontan getrofen. Der Ladeninder
Einkaufsstraße stand leer. „Da haben wir
NägelmitKöpfengemacht“, erinnert sich
das Paar. Sechs Wochen späterstand es
schon daserste Mal hinter derTheke.
Und warum der Name „Fisch 13“? Sie
häten hinund her überlegt, so die Inhaberin.
„Die 13 ist eine schöne Zahl.“ Zudembeindetsich
derLadeninderStraße
Schuhhagen 13und wurde am 13. Juni
2012 eröfnet. isch13.de

appetit-macher
Nadin Fischer und René Pieper
Lust auf wilde Kräuter
Von Gerlinde Bauszus
„Wasmache ich mit demGiersch, wenn
er mirüberdenKopf wächst?“, wollen
immer wieder Besucher des Ehmkendorfer
Wildkräuterhotels (zwischen Rostock
und Greifswald) von NadinFischer
wissen. Die Antwort der Hotelchein ist
so simpel wiepraktisch und sorgt meist
für verblüfte Gesichter. „Essen Sieihn
einfach auf!“ Für die 41-Jährige ist es
völlig normal, vor die Haustür zu gehen
und wilde Kräuter einzusammeln.
Das wertvolle Wissen darüberverdankt
sie ihrerMuterNora,mitdersieals Kind
inden1980er-JahrenvonBerlin indasalte
Gutshauskam. „Meine Muterdrängte es
auf dieWiese,indenWald, mich in den
Pferdestall“, erzählt Nadin. „Die Lust auf
Kräuter kambeimirerst später.“ Doch
wer dasGefühl für Hirtentäschel, Vogelmiere
und Co. erst einmal entdeckt habe,
greife nicht mehr daneben.
Gäste des Refugiums am Reckniztal
kommen gern, um zuschauen und zu
entdecken. „Das Licht inmiten einer
der schönsten Flusslandschaften Norddeutschlands
ist einzigartig“, schwärmt
Nadin. Ein Energieort, an demsieeine
enorme Kraft spüre. Dasmache es leicht,
sich imRhythmusderJahreszeitenzubewegen.
Davon proitieren die liebevoll
gestalteten Zimmer, die Namen wieLavendel,
Jasmin oder Nachtkerze tragen
sowie die Gutshausküche. „ImFrühling
verwendenwirerste zarte Plänzchen, im
Sommer Blüten, im Herbst Wurzelwerk
für regionaleSpezialitäten.“ Ein Rezept,
das ofenbar ankommt, denn in derTV-
Serie „Dashimmlische Hotel“ belegte das
TeamdenerstenPlaz.
Kochabende am historischen Herd
Alle,diegern mehrere Tage an einem Ort
verweilen möchten oder mitderFamilie,
Freunden oder Kollegen unter professioneller
Anleitung an dem über hundert
Jahre alten Herd kochen möchten, sind
imWildkräuterhotelgenaurichtig.
Und noch ein Tipp: Interessierte für
Wildkräuter-Exkursionen mitNadinFischer
oder Kochabende mit RenéPieper
sollten sich in jedemFall vorher anmelden
und genauere Auskünfte einholen,
„weil dieKüche regulär lediglich abends
einen kalten Gutshausteller anbietet“,
erklärt die Hotelchein. „Alles andere
muss vorbestellt werden.“
Telefon038228 6141 oder Ehmkendorf.de
92 |93 radtour

Gastro-Ratgeber
Carwizer Sommerliebe
Von Gerlinde Bauszus
Blauer Himmel, glasklare Seen, betörend
duftende Blumen –sofand die Carwitzer
Sommerliebe zu ihrem Namen. „Die
wollte von uns entdeckt werden“, ist
sich Familie Garlet sicher. „Anfangs war
alles hier eine riesige Baustelle“, erzählt
Maria, die Chein des charmanten Cafés
nahe Feldberg. Alle packten an, um aus
einem leer stehenden Haus das zu machen,
was esheute ist: ein zauberhaftes
Refugium zum Verweilen. Die teils alten
Möbel sind liebevoll zusammengewürfelt
und aufgefrischt. Heute ist Maria mit
ihrer Sommerliebe glücklich. „Es macht
Spaß“. Vor allem, weil sie hier auch ihre
zweite große Leidenschaft, den Garten,
ausleben kann. Zur Freude der Gäste, die
sich beim Kafeetrinken an den hübsch
arrangierten Blumensträußen erfreuen.
Mit Süßlupine, Kokos &Buchweizen
Sobald die ersten Sonnenstrahlen wärmen,
wird auch draußen aufgetischt.
Stammgäste aus nah und fern staunen
darüber, wie sich der weitläuige Garten
Jahr um Jahr verschönt, und dass es
immer wieder Neues zu entdecken gibt.
Maria Garlet
„Nur die alten Fotos verraten noch, wie
kahl es hier früher mal war“, bemerkt
Maria. Gern feiern auch Hochzeitsgesellschaften
ihren schönsten Tag inder
Sommerliebe, freut sie sich, während im
Hintergrund leise ihre Lieblingsmusik zu
hören ist. „Café del Mar“, ein Geschenk
ihrer Schwester. Seitdem läuft die Silberscheibe
täglich, sagt sie lachend und fügt
hinzu: „Wir sind ein tolles Familienteam.“
Ein echter Lebenstraum ging in Erfüllung.
Wie viel Arbeit in der Sommerliebe
steckt, davon spüren die Gäste natürlich
nichts. Dafür ganz viel von der Liebe, die
die Familie ausstrahlt, und die in Torten
und Kuchen hineingebacken wird.
Ist Hochsaison, steht Mama Simone früh
um 2Uhr in der Küche und bäckt um die
25 Torten und Kuchen, damit alles fertig
ist, wenn sich die Gartentüren zum Café
öfnen und die ersten Frühstücksgäste
kommen. An solchen Juli- und Augustagen
müssen täglich sechs Kilo Hefe angerührt
werden, außerdem „verschwinden“
70 bis 100 Eier im Backwerk. Hefekuchen
mag Simone Garlet besonders. „Das Beste,
was esgibt“, schwärmt die gelernte
Bäckerin. Rezeptideen holt sie sich aus
Büchern, wandelt sie um, experimentiert,
verfeinert. Gern probiert sie neue Mehlsorten
aus. Sie schwört auf Buchweizen-,
Süßlupinen- und Kokosmehl. So können
die Gäste auch glutenfreie und vegane
Kuchen genießen. Telefon 039831 59109
Fahrräder
Ersatzteile &Zubehör
Online-Shop
Reparaturservice
Leihräder
Unsere Öfnungszeiten
Mo. -Fr. 8-18Uhr │Sa. 9-12Uhr │November bis Februar ab 9Uhr
Reparaturservice für den Bereich Stadt Usedom
Frank Wittichow │Mobil: 0151 -156 533 22Termine nach telefonischer Absprache
Friedländer Straße 9│17389 Hansestadt Anklam
Telefon/Fax: 03971 -210615
zweiradhandel-stoll@t-online.de
www.zweirad-stoll.de

exklusiv FÜr sie
Kraftvolles
Radlermenü
Von Sirko Salka
Spizenkoch Holger Gnike bringt Sie mit
drei gesunden Gängen auf Koch-Touren.
Holger Gnike
Radwanderungen durch Mecklenburg-Vorpommern sind aufregend,
abwechslungsreich, anspruchsvoll. Sie können Ihre Runde
sportlich drehen oder entspannt angehen. In beidenFällen werden
SievoneinerFlutfantastischer Reizeüberschwemmt. Und
genau dafür hatHolger Gnike,Koch und Lebensmiteltechnologe
aus Meckpomm, ein 3-Gänge-Menü kreiert. Das Gericht ist
leicht verdaulich, enthält viele Eiweiße und weist gleichzeitig
eine hohe Energiedichte auf. Power, die Sie unterwegs brauchen
werden. Wundern Sie sich nicht: Die Speisenknallen, sind deftig
gewürzt, geschmacksintensiv. Denn draußen ist das Reizniveau
deutlich höher als imheimischenWohnzimmer. KennenSieden
Tomatensaft-Efekt? Wirklich toll schmeckt dieses würzige Getränk
nur im Flieger, weil wirdort meist angespannter und aufgeregter
sind als unter denWolken.
Vorspeise: bulgur mit roterbete&Minze
Zutaten für 4Portionen
150 ml Gemüsefond, 120 gBulgur, 1TLButer, ½rote
Spizpaprika,2hellgrüne Spizpaprika,½Salatgurke, 1Tomate,
½roteZwiebel, ½Bund Petersilie (kraus), 3StieleMinze,
½roteChilischote,1½Bio-Zitronen, 1 ELRotweinessig, 7 EL
Rapsöl, Salz, Zucker, Pfefer, schwarz, 330 ggegarte Rote Bete
(Vakuumpack), 170 gZiegenfrischkäse
Zubereitung
1. Gemüsefond aukochen. Bulgur, Buterzugeben, vom Herd
nehmen, zugedeckt 10 Minutenziehenlassen. MitGabel
aulockern. 2. Paprika vierteln, puzen, entkernen. Gurke
waschen, längs halbieren, Kerne herausschaben. Paprika, Gurke,
Tomaten, Zwiebelwürfeln. Kräuterbläter und Chilischote fein
hacken. 3. Bio-Zitrone auspressen. Zitronensaft, Rotweinessig,
5 ElRapsöl, Salz, Zucker, PfeferzuDressing verquirlen.
4. Dressing, Kräuter, Chili,GemüseunterBulgurheben, mit
Salz, Pfefer, Zucker abschmecken. 5. Rote Bete inScheiben
schneiden. MitrestlichemRapsölmischen, salzen, pfefern. Rote
Bete inPfanne vonjederSeite1Minutebraten. Ziegenfrischkäse
zerkrümeln, mitderRotenBeteund demBulgursalat anrichten.
Nährwerte pro Portion: 356 kcal, 9gEiweiß, 19 gFet, 34 gKH
©Sirko Salka
94 |95 radtour

Gastro-ratgeber
Hauptspeise: Kalb mit Kartoffeln &paprika
Zutaten für 4Portionen
Rouladen und Gemüse: 4Kalbsschnizelscheiben, 200 g
Zucchini,40ggetrocknete Tomaten in Öl, 10 Stiele Thymian,
Salz, 4TLSenf, 12 ScheibenPanceta,Pfefer, schwarz, 4 EL
Rapsöl, 100 ml Weißwein, trocken, 150 gdunkle Kalbsjus, 150 g
Champignons, 3StielePetersilie,20gButer. Püree: 1kgmehlig
kochende Kartofeln, Salz, 2rotePaprikaschoten(̀ca.220 g),
60 gButer, 200 ml Milch, 150 ml Schlagsahne,Muskatnuss,
gemahlen, ½TLgeräuchertesPaprikapulver, 1TLTomatenmark,
Außerdem: Rouladennadeln, Kartofelpresse
Zubereitung
1. Kartofeln schälen, schneiden, inSalzwassergaren.
2. Paprika puzen, vierteln, entkernen. MitHautseite nach oben
aufBackblech rösten, bisHautschwarze Blasenwirft.Paprika
inGefrierbeutelverschließen und 5Minutenausdämpfen.
Häuten, schneiden. Kartofeln imSiebabtropfen, zweimal
durch Kartofelpresse drücken. 3. Milch, Sahne,Butererhizen,
mitMuskat, Paprikapulver, Salz würzen, zu Kartofeln geben,
mitSchneebesenverrühren. Paprika und Tomatenmark
pürieren, unterPüreeheben. 4. Kalbsschnizeldünn klopfen.
Zucchini achteln, davonje1Stück abschneiden. Restliche
Zucchini quer inStücke schneiden. Tomaten abtropfen, längs
halbieren. Thymianblätchenschneiden. Arbeitsläche mitSalz
bestreuen. Fleischscheibendarauf, mitSalz würzen und je 1
TL Senf bestreichen. Fleischscheibenmitje3ScheibenPanceta
belegen, je ¼desThymians daraufverteilen, pfefern. Auf
Fleischje2lange Stücke Zucchini und je 3Tomatenhälften
legen, Längsseitendarüberklappen und rollen, mitNadeln
zusammenstecken. 5. Öl in ofenfesterPfanne erhizen. Rouladen
aufjederSeiteca.1Minuteanbraten. Wein, 100 ml Wasser,
Kalbsjuszugebenund imBackofenbei160 Grad auf2.Schiene
von unten 25–30 Minutengaren. 6. Champignons puzen,
Stiele entfernen, schneiden. Petersilienbläterschneiden.
Püree unterRühren erwärmen. Roulade aus Ofennehmen, in
Alufolie wickeln, 5Minutenruhenlassen. Buter in einerPfanne
zerlassen, Pilze und restliche Zucchini bei mitlererHize2–3
Minutenbraten, salzen, pfefern, mitPetersilie bestreuen.
7. Rouladen ausFolienehmen, schräg aufschneiden. Püree mit
Rouladen, Soße,Pilzen und Zucchini servieren.
Nährwerte pro Portion: 883 kcal, 47 g Eiweiß, 57 gFet, 41 gKH
nachtisch: Joghurtmit pirsich &Himbeeren
Zutaten für 4Portionen
Pirsich-Mousse: 4BläterweißeGelatine,4reifePirsiche,
4 EL Orangensaft, ½ TL Bio-Orangenschale,1EL
Aprikosenkonitüre,200 ggriechischerSahnejoghurt, 50 g
Puderzucker, 2 ELZitronensaft, 170 ml Schlagsahne. Marinierte
Himbeeren: 200 gHimbeeren, 20 gZucker, 1 EL Orangensaft
Zubereitung
1. Pirsich-Mousse:Gelatineeinweichen. Pirsichhaut einrizen,
Pirsiche blanchieren, abschrecken, abtropfen. Pirsichhaut
abziehen, Früchte halbieren, entsteinen, 250 gPirsichleisch
abwiegen, mit Orangensaft pürieren. Joghurt, Orangenschale,
Aprikosenkonitüre,50gPuderzuckerverrühren. 2. Zitronensaft
erwärmen, Gelatine ausdrücken und darin aulösen. ⅓der
Pirsichmasse unterGelatinemischung rühren und zurück in
restliche Pirsichmasse.Masse 1Std. kalt stellen, restliche Pirsiche
und Puderzuckerpürieren. 3. Sobald Pirsich-Joghurt-Masse fest
wird, Sahne steifschlagen. ⅓ unterJoghurtmasse rühren, Rest
unterheben. Joghurt-Mousse und Pirsichpüree abwechselnd in
Gläserfüllen. 3Std. kalt stellen. 4. Orangensaft, Zucker, Himbeerenmischen,
20 min. ziehenlassen, aufCremegeben, servieren.
Nährwerte pro Portion: 354 kcal, 6gEiweiß, 14 gFet, 46 gKH

aus-reise
Willkommen auf Gut Sparow
Erlebnistage
auf dem Gutshof
x Üb i . r h ck
e r r ise en
x - - ei er e c i P c l
b tk u r m Zim
a em l u em i r
x Ka i i em un er t
x i g vo T nni , u h
e eln i e e c ( i i n ü
p r b l i e r se v e d
x An - - e Rü e – i
n e e t e N t ng
n e e i
ro e i l i e 2 2
Landlust
unterwegs mit dem Rad
x Ü rn cht l r tü k
e r un sge r A is a n
x 3 an -Übe e ,
a r nu zung d s mte
ufe h l e i kl t eri l
- i s g gen A f b b r,
it e i f rm er d r r ise.)
x kl ine o ü I r F r dt ur,
ei u z g c im d
r P s im D m r b 135,- €
erlä ge ungs 10 R b t uf Ü
RINGHOTEL GUTSHOF SPAROW Sparow 8|17214 Sparow |Tel.: 039927 –7620 |info@gutshof-sparow.de|www.gutshof-sparow.deIInhaber Hans Dieter Böhm
Einmal um
den Tiefwarensee und dann
zu uns!
Genießen SieTemplin!
PauseimWEINBERG19,
derAdresse fürGaumenfreude
·Café&Bistromit Terrasse
direkt am Uckermärkischen Radrundweg
·Shop mitVinothek,
regionalen Spezialitäten&Getränken
Mehr Infos:www.weinberg19.de
Telefon: 03987/439837 ·Weinbergstr.19·17268 Templin
Übernachten im komfortablen
Doppelzimmermit Seeblick
Besuchen Sie uns!
Wir freuen uns darauf,
Sie zu verwöhnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Besucherservice Galerien
Kulturarche KlosterCafé
Stadtarchiv Stadtbibliothek
Kulturhistorisches Museum
Besonderer Tipp! Mai bis September 2017
18. Kultursommer im Dominikanerkloster Prenzlau
Kultur und Geschichte erleben!
Konzerte, Theater für Groß und Klein, Ausstellungen &mehr
Ringhotel Villa Margarete ·Pöhl GmbH
Fontanestr.11·17192 Waren (Müritz) ·Tel.: 03991-6250
www.villa-margarete.de ·villamargarete@ringhotels.de
Dominikanerkloster Prenzlau -Kulturzentrum und Museum
Uckerwiek813 ·17291 Prenzlau
Telefonnummer 03984/752241
info@dominikanerkloster-prenzlau.de
www.dominikanerkloster-prenzlau.de
Pizza Pasta Croques Auläufe Schnitzel Mittagstisch
Täglich (außer Mi.)
11.00–14.00 Uhr
Mittagstisch
NEU:
Partyservice
Inhaberin: Gabriela Scherk
Dorfstraße 1, 17309 Papendorf
03973 -2297474
0152 -280 184 54
Öffnungszeiten:
Mo.+Di. 11.00–14.00 Uhr,Mi. Ruhetag
Do.–So. 11.00–14.00 Uhr
17.00–21.00 Uhr
Seehotel Ecktannen
4Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie
mit Doppelzimmern &Suiten, Bootssteg, Nationalpark,
Wellness sowie Fahrradverleih.
www.seehotel-ecktannen.de
Fontanestraße 51 –17192 Waren (Müritz)
96 |97 radtour

Träger-Test
Echte Fischköppe
Werseine Räder mit auf Reisen nimmt, muss sie
wackelfrei am Auto verstauen. Und das geht so.
aufdem Dach
am Heck
©Björn Wylezich -Fotolia.com
©dizfoto1973 -Fotolia.com
DetlefJantzen
Landschaftsarchäologe
empiehlt KapArkona
Der Dachgepäckträger funktioniert
auch ohne Anhängerkupplung. Der
Fahrer muss sich beim Rangieren und
Parken nicht auf ein längeres Fahrzeug
einstellen und die Sicht nach hinten
bleibt frei. Wenn man denTrägernicht
braucht, benötigt er in derGaragewenig
Stauraum.
Sowohl die Montage als auch die
Handhabung sind eher umständlich.
UmdieRäderaufs Dach zu bekommen,
braucht man schon eine kleine Leiter
– und ordentlich Kraft zum
Hochwuchten. Der erhöhte
Luftwiderstand macht sich beim Fahren
und Bremsen bemerkbar. Schwere
Elektro-Räder können nicht auf dem
Dach transportiert werden. Und auch
niedrige Brücken, Tunnel und Carports
sind passé.
Fahrradträger fürdie
Anhängerkupplung sind meist
vormontiert und schnell und leicht am
Auto anzubringen. Auch die Beladung
mit Rädern ist einfach. Und selbst
schwere E-Bikes inden hiereinen
sicheren Plaz.
Bei einigen Modellen können die
RäderamAutoschrammen und
Krazer im Lack hinterlassen –
besonders, wenn es über holprige
Straßen geht. Bei einem Crash
beschädigen dieRäderhäuig die
Heckscheibe. Außerdem darf die
Stüzlast der Hängerkupplung nicht
überschriten werden. Beim Parken
und Rangieren muss der Fahrer die
neueLänge des Autos bedenken und
auf dasnüzliche Piepen der
Einparkhilfe verzichten.
mit zwei wunderschönen
leuchttürmen und einem
peilturm ist kap arkona ein
richtig tolles erlebnis. auf
dem über 40 meter hohen
relief imnorden der insel
rügen kann man über die
ostsee blicken und die
fantastische kultur genießen.
außerdem ist der dortige
slawische Burgwall einer
der historischsten orte im
Bundesland. denn hier hat
sich das christentum in
meckpomm durchgesetzt.
Preis: ab etwa 30 Euro
Bitte unbedingt einpacken
Handyladekabel, Lieblingsbuch,
Regenkleidung, Notfall-Schokolade,
Kugelschreiber (zum
Postkartenschreiben),
Schmerztableten, Sonnencreme, Deo,
Gummibärchen zurKindermotivation,
Luftpumpe, Sonnenbrille, Schloss
Alles gecheckt?
Preis: ab etwa 250 Euro
das bleibt diesmal zu Hause
Arbeit, Trockenhaube, Brilli-Kete,
Biene Maja-Schmusekissen,
Yoga-Mate, Gesangsbuch, Eierkocher,
Buter-Portionierer, Smoothie-Mixer,
Glaslaschen, Absaz-Schuhe, Tablets,
Milch (könnte abends Buter sein),
Fan-Trikot vomLieblingsverein
©Landesamt für Kultur und Denkmalpflege MV,©Cornelius Kettler

aus-reise
©Max Bergman
Rad ab!
kolumne von sirko salka
Wie einzigartig Meckpomm ist, haben
wir auf 99Seitengenuggelobhudelt.
Aber –Sieahnen es schon –,dasist
nicht die ganze Wahrheit. Wir hier
obensind nicht nur dasLand mit dem
längsten Sonnenschein, den meisten
Seen und heißesten Sommerferien,
wir führen auch die Hitliste der
Funklöcher an. Und glauben Siemir, es
gibt Schmeichelhafteres! Als ich – ein
Online-Nerd und Dauer-Surfer wie
ausdemGoogle-Bilderbuch –vordrei
Jahren meineerste Radwanderung
durch Meckpomm wagte und mir dann
standesgemäß auf halber Strecke einen
Platen fuhr, grif ich instinktiv nicht zum
Flickzeug, sondern zum Smartphone. In
der einfältigen Überzeugung, dass die
passende App den schlappen Schlauch
reparieren würde. Doch das wardoppelt
dumm geradelt. Denn mein Display
zeigte keinen Balken an, nicht den Hauch
eines Nezes.
Und ohne den Internet-Radmechaniker,
die virtuelle Werkstat oder irgendeinen
Amateur beiYoutube,dermirin
praktischen Clips vormacht, wie
ich einen Reifenwechsle, warich
hofnungslos aufgeschmissen. Ich konnte
ja nicht mal meinenTelefon-Joker nuzen,
einen Bekannten anrufen, der an der
Ostsee Fahrräder verkloppt. Ich erspare
Ihnen denpeinlichen Ausgang meiner
Panne. WerseinRadliebt...
Im Rückblick muss ich leider zugeben:
Etwas Besseres als die Funklöcher häte
mirnicht passieren können. Denn die
Maschen im Nezzwingen einen, das
analoge Leben wiederzuentdecken
und, mehr noch, ein Stück Autonomie
im Alltag zurückzugewinnen.
Entschleunigung heißt das neue
Zauberwort. Wenn wir vonAngela
Merkels Kanzlerschaft etwas in
Erinnerung behalten werden, dann ist
es ihre Art des dauerhaften politischen
Tempo-Drosselns.
So gesehen stehendieiesenFunklöcher
von Meckpomm in Wahrheit für
richtiges Runterkommen und damit für
erholsames GenießenderDinge, die
wirklich zählen. Und das gelingt Ihnen
nirgendwo so gut wieaufdemSatel
Ihres Drahtesels.
Und eins noch: Einige Komiker nennen
uns den wilden Osten, die Pampa vor
Polen oder schlicht Meck Po. Ach, wissen
Sie was: Kommen Sieher, hier urlauben
Sie am schönsten Arsch der Welt!
Texte: Dominique Cîrstea, Sebastian Langer, Susann Moll, Martin Lindner, Konrad Wegener, Fabian Beyer
Fotos: Nicole Weihmann, Vera Klein, Max Bergman, Konrad Wegener, Coverfotos: ©WavebreakmediaMicro; ©Rico K. -Fotolia.com. Tourkarten Seiten 18 bis 56: Danny Bende
Impressum
redaktion:
LuzSchumacher(Chefredakteur/Anschrift s. Verlag)
SimonKaaz(Stv. Chefredakteur)
Sirko Salka (Leitung)
Gerlinde Bauszus
Stefanie Lanin
Lisa Walter
Verlag:
NordkurierMediengruppe GmbH &Co.KG
Friedrich-Engels-Ring 29
17033 Neubrandenburg
Geschäftsführer: LuzSchumacher
anzeigen:
NordkurierMediaGmbH &Co.KG
Friedrich-Engels-Ring 29
17033 Neubrandenburg
Tel. 0395 4575-222
E-Mailmediaberatung@nordkurier.de
Verantwortlich: Nicole Hirscher
Vertrieb:
DPV DeutscherPressevertriebGmbH
Am Sandtorkai 74
20457 Hamburg
www.dpv.de
Druck:
Frank Druck GmbH &Co.KG
Industriestraße 20
24211 Preez
Kontakt:
Tel. 0800 4575-000 (kostenfrei)
E-Mailkundenservice@nordkurier.de
www.nordkurier-mediengruppe.de
Alle Rechte vorbehalten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos kann keine Haftung
übernommenwerden.

20.05. Igelfest der Wohnbau |AmBürgerhaus
25.05. BierMeile/Herrentagsparty |Friedrichstraße
26.-28.05. 23. Prenzlauer Stadtfest |Innenstadt
10.06. Kinderfest |Seebad
10.06. Stadtbrandfest |Schönwerder
30.06. 10. Kulinarische Meile |Friedrichstraße
07.07. „Faust -die Rockoper“|Seeparkbühne
08.07. Klassik am Weinberg|amWeinpavillon im Seepark
16.07. Schlager im Seepark |Seeparkbühne
26.08. FischMeile am Nordufer |Nordufer/Tor zum See
09.09. 2. Weinbergfest im Seepark|Seepark
15.-17.09. Historienspektakel |Seeparkbühne
16.09. Turm- und NudlMeile |Innenstadt
23.09. Kriminaltango |Uckerseehalle
30.09. Hügelmarathon |Uckerpromenade
07.10. 3. Rolandlauf Uckermark|Tref:Rathaus
07.10. Prenzlauer Oktoberfest |Uckerseehalle
31.10. Halloweenparty INaturerlebnis Uckermark
04.11. Beneiz-TanzGala |Uckerseehalle
10.11. KinderLampionUmzug |Seebad
01./02.12. Advent im Kloster |Dominikanerkloster
02.-17.12. Prenzlauer Weihnachtsmarkt |Innenstadt
17.12. Waldweihnacht|Stadtforst
Kontakt &Infos:
Susanne Ramm, GeschäftsstraßenmanagementPrenzlau
Tel. 03984-75 21 23 . gsm@prenzlau.de . www.prenzlau.eu
TURM-&NUDL-
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
-&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU -
&NU
&NU
&NU -
&NU -
&NU
&NU
&NU
&NU -
&NU
&NU
&NU -
&NU -
&NU
&NU
&NU
&NU -
&NU -
&NU
&NU
&NU -
&NU -
&NU
&NU
&NU
TURM &NU -
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-
TURM-&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
-&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
TURM &NU
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM
TURM &NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
&NU
Sieinden unsauf

FISCHERS KÜCHE
Telefonische Reservierung:
03991-6745119
TÄGLICH GEÖFFNET
FRÜHSTÜCK AB 8 00 UHR
FischersKüche istdas Fischrestaurant
derMüritzfischer mit Fokusauf
regionale Spezialitätenimschönen
Ambientedirektmit Blick auf die Müritz.
www.fischers-kueche.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Fr –Sa
8.00-22.00
So –Do
8.00-18.00
Fischrestaurant
IM MÜRITZEUM
ZurSteinmole 1 • 17192 Waren(Müritz)