Programmheft2017 Druckdaten

3. KLADOWER
S MMERFEST
19. + 20. August 2017
Imchenplatz
EINLADUNG &
PROGRAMMHEFT
veranstaltet von der

Notfallnummern/Impressum
Notrufe
Feuerwehr/Notarzt 112
Polizei 110
Apotheken-Notdienst 0800 00 22 833
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31
Kinderärztlicher Notdienst 34 999 34
Zahnärztlicher Notdienst 8900 4333
Tierärztlicher Notdienst 8322 9000 58
Giftnotruf 19 240
BVG und Bahn
BVG-Auskunft 19 449
BVG Fundbüro 2562 3040
DB Zugauskunft 0800 150 70 90
DB Fundbüro 01805 99 05 99
S-Bahn Auskunft 2974 3333
ADAC Pannennotruf 01802 22 22 22
Zentrales Fundbüro Berlin 756 00
Taxi
Taxi Rufsäule Kladow 365 36 67
City-Funk 21 02 02
Funk-Taxi Berlin 6 10 26
Taxi-Funk Berlin 44 33 22
Würfel-Funk 21 01 01
IMPRESSUM
Veranstalter
Inhaber Sven Tschierschke | 0152 34 38 58 65
www.kladower-sommerfest.npage.de
cladower.oase@gmx.de
Ansprechpartner Jörg Kaczmarek | 0172 786 20 20
Gabriele Pannwitz | 0173 87 05 928
Titelbild
Texte
Anzeigen
Satz/Gestaltung
Auflage
Druck
Jörg Kaczmarek, Claudia Weyell, Foto: DBYC
Gabriele Pannwitz, in enger Zusammenarbeit mit den Akteuren
Gabriele Pannwitz, Jörg Kaczmarek
KreativAgentur design.83, www.design83.de
3 000 Exemplare
WIRmachenDruck
www.wir-machen-druck.de
2

Die beste Baufinanzierung.
Eine Frage des Vergleichs.
Aus Angeboten von rund 250 Banken finden
wir das eine, das zu Ihnen passt.
Als einer der größten Immobilienfinanzierer Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende
Beratung und ein individuelles Finanzierungskonzept, das genau zu Ihnen passt.
Dank unseres umfangreichen Marktvergleichs aus Angeboten von 250 Banken erhalten Sie
Top-Konditionen. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin in einer unserer Filialen oder unter
www.baufinanzierung.commerzbank.de
Jetzt Beratungstermin vereinbaren:
Commerzbank AG Filiale Berlin Kladow, Sakrower Landstraße 23, 14089 Berlin
Filialdirektorin Birgit Bernitz, Telefon: +49 30 3 01-24 26 14
und allen weiteren Commerzbank Filialen in Berlin

Programm
Bühnenprogramm
Samstag, 19. August 2017
12:00 Uhr Eröffnung und Begrüßung
12:45−13:30 Uhr
14:00−15:15 Uhr
15:30−16:30 Uhr
17:00−18:00 Uhr
18:30−22:00 Uhr
Swinging Glienicks (mit Pause)
Berlin Police Pipe Band (mit Pause)
Rian ES
Famous Trax
Ulli und die Grauen Zellen
Sonntag, 20. August 2017
11:30 Uhr–12:15 Uhr Al Samar
12:30–13:15 Uhr Pedro und die Zauberkiste
13:30–14:30 Uhr Imchen-Combo (mit Pause)
15:00–16:00 Uhr Waterline
16:30–20:00 Uhr Merseyside
Änderungen vorbehalten!
4

Anzeigen
Telefon: (0 30) 365 59 55 · Telefax: (0 30) 365 70 70
Eigene
P
vorhanden
Individuelle Medikamentenberatung
Beratung zur Haus-, Auto- und Reiseapotheke
Medikamentenprüfung auf unerwünschte
Wechsel- und Nebenwirkungen
Allergikerberatung
Homöopathische und
anthroposophische Medikamente
Aromatherapeutische Beratung
Tierarzneimittel
Entsorgung alter Arzneimittel
Ernährungsberatung
Diabetikerberatung
Inkontinenzberatung
Anmessen von Kompressions- und
lymphatischen Strümpfen
Medizinische
Hautpflege- und Kosmetikberatung
Blutdruckmessung
Arzneimittelzustellung bei Bedarf
Vermietung von:
Babywaagen
Elektrischen Milchpumpen
Inhalationsgeräten
Inhaberin: Sabine Krause e. K. · Sakrower Landstraße 6 · 14089 Berlin (Kladow)
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr · Sa 8.30 - 13.00 Uhr
5

Kladower Sommerfest 2017
Herzlich Willkommen
zum diesjährigen
„Kladower Sommerfest“!
Zum dritten Mal lädt die Cladower
Oase zum Entspannen, Genießen,
Trödeln, Feiern und Tanzen ein, diesmal
am 19. und 20. August 2017. Der
Imchenplatz, direkt an der Kladower
Hafenan lage, bietet an diesem Wochenende
alles, was das Herz begehrt:
■ gutes Essen sowie alkoholfreie und
alkoholische Getränke,
■ kulturelle Erlebnisse,
■ Lern- und Spielgelegenheiten für
Kinder,
■ Einkaufs- und Informationsstände,
■ ein Trödelmarkt für Kinder auf der
Wiese kostenlos,
■ Swing, Rock und Pop zum Zuhören,
Genießen und Tanzen.
Abb. 1 „Al Samar“ trommelt für einen guten Zweck.
6
© Jörg Kaczmarek

Anzeigen
7

Kladower Sommerfest 2017
Für ein abwechslungsreiches Speisenund
Getränkeangebot ist gesorgt, verschiedene
Gruppen und Bands versprechen
ein niveauvolles Programm und
gute Stimmung (Abb. 1–3), die Kinder
können sich mal so richtig austoben,
und wer eine Ruhepause braucht, nutzt
für einige Augenblicke die Sitz- und
Liegegelegenheiten auf dem Ponton,
genießt den herrlichen Ausblick auf die
Havel und die Imchen-Insel (Abb. 4).
Abb. 2 „Ulli und die Grauen Zellen“ ließen sich im letzten Jahr nicht vom Regen
abschrecken und sorgten für eine grandiose Stimmung.
8
© Jörg Kaczmarek

Kladower Sommerfest 2017/Anzeige
Traditionell werden wir das Fest gemeinsam
mit Kladowerinnen und Kladowern
gestalten, deshalb ist es auch eine
Stätte der Begegnung. Sie werden viele
bekannte Leute treffen – ob hinter oder
vor den Ständen, auf der Bühne oder
auf dem Platz. Vielleicht hat man sich ja
schon längere Zeit nicht mehr gesehen
und nutzt die Gelegenheit für einen
Schwatz bei einem guten Gläschen.
Gäste aus anderen Ortsteilen oder
Bezirken lernen sich kennen und unser
Kladow lieben (Abb. 5). Wer einmal hier
war, die frische Luft, das satte Grün und
das Treiben auf der Havel erlebt hat,
kommt immer wieder. Denn auch wenn
der Winter durchaus seine Reize hat,
finden es viele Besucherinnen und Besucher
im Sommer doch am schönsten.
Abb. 3 Wer sich traut, kann es mit der „Berlin Police Pipe Band“ selbst einmal versuchen,
dem Dudelsack Töne zu entlocken.
© Jörg Kaczmarek
Andreas Kuhnow
Kladower Damm 386
14089 Berlin
Telefon: (0 30) 365 41 01 · Telefax (0 30) 365 40 37
www.buchhandlung-kladow.de
Belletristik · Sachbücher · Berlinbücher · Kinder- und Jugendbücher
Reiseführer und Karten · Taschenbücher·
Wir besorgen Ihnen gerne (fast) jedes Buch, auch Fachliteratur, oft innerhalb eines Tages.
9

Kladower Sommerfest 2017
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie
einiges über unser kulinarisches Angebot
während des Festes, die auftretenden
Bands und Musikgruppen werden
näher vorgestellt, und Sie können sich
über die Aktivitäten, die für Ihre Kinder
bereitstehen, informieren.
Nun wünschen wir uns und Ihnen gutes
Wetter und viel Spaß beim 3. Kladower
Sommerfest! ■
Abb. 5 Ulli Zelle und Softeis-Mario haben sich im letzten
Jahr bei uns kennengelernt. Sie werden sich freuen, wieder
aufeinanderzutreffen.
© Jörg Kaczmarek
Ihr Cladower-Oase-Team
Abb. 4 Auf dem Ponton kann man auch mal die Seele baumeln lassen.
Ein frisches Lüftchen weht vom Wasser her immer.
10
© Jörg Kaczmarek

Anzeigen
Jörg Kaczmarek
Zum Dorfkrug
Warme Küche
Kaffee und Kuchen
Raum für Festlichkeiten
(bis 25 Personen)
Alt-Kladow 23
14089 Berlin (Kladow)
Telefon 030 – 365 51 08
Montag Ruhetag
MiCa
Immobilien
& Hausverwaltung
Verkauf:
fair und individuell
Mobil: 0152 - 533 634 69
Fon: +49(30) 923 58 44
E-Mail: makler@mica-immobilien.de
Caren Hannasky
Immobilienfachwirtin (IHK)
... die Verwaltung in
Ihrer Nähe
Fon: +49(30) 923 58 39
E-Mail: info@mica-immobilien.de
Testen Sie uns! www.mica-immobilien.de
11

Essen & Trinken
Was gibt ’s zu
essen und zu trinken?
© Jörg Kaczmarek
Herzhaft und gut
Erwartungsgemäß bieten wir an unserem
Grill-Stand Deftiges an. Unsere
„Meisterköche“ geben sich die größte
Mühe, damit es allen mundet. Freuen
Sie sich auf Grillwürste und Nackensteaks
von Stephan, die Champignon-
Pfanne von Poodle und den bereits
traditionellen Kasseler mit Sauerkraut
im Fladenbrot von Arne (Abb. 1).
Abb. 1 Bei Stephan waren gegrilltes Fleisch und
gegrillte Wurst schon im letzten Jahr der Renner.
Da kann niemand widerstehen,
denn das schmeckt und bietet
die ideale Grund lage, um ein, zwei oder
mehrere Bierchen zu genießen.
Auf die Gourmets unter den Gästen
wartet der Garnelen-Stand. Hier
werden von Profis feinste Gerichte
gezaubert: eine besonders leckere Garnelenpfanne
mit hausgemachtem Dipp
und frischem Baguette, Backkartoffeln
mit Kräuterquark oder Backkartoffeln
mit Garnelen. Und ein erlesener
Wein gehört natürlich auch dazu
(Abb. 2). Jede Bestellung wird von
Tim und Sven individuell zubereitet,
und die Gäste bekommen schon
beim Anrichten ihres Tellers Appetit.
Lust auf was Erfrischendes?
Als besondere Nascherei erwartet
Sie wieder hausgemachtes Softeis.
Mit der Thüringer ILKA-Softeismaschine
aus dem Jahre 1984 und
einem Rezept aus den 1970er-Jahren
versorgt das Eiskombinat
seit 2013 Berlin und Umgebung
mit feinstem Schoko- und Vanille-
Softeis. Von der Hochzeit über
kleine und große Kiez- und Firmenfeste
bis hin zum Chemnitzer
„Kosmonaut-Festival“ mit 15.000
Musik-Fans ruft man bei Mario
Müller an, wenn kompetent ge-
12

Anzeige
Sie planen ein Firmenevent, eine
Party oder eine Familienfeier?
Dann sind wir für Sie da und
zaubern die leckersten
Speisen auf Ihren Tisch!
0152/34385865 cladower.oase.catering@gmail.com
kompetent
innovativ
zuverlässig
Unser Angebot umfasst
von traditioneller
Hausmannskost bis zur
internationalen Küche
alles, was Ihr Herz
begehrt.
Wir bereiten speziell
für Ihren Anlass
jedes Gericht
frisch und exklusiv zu.
Alle verwendeten
Zutaten sind aus
der Region und aus
ökologischem Anbau.
Ihre Wünsche
und Ansprüche
stehen bei uns
im Vordergrund.
Unser kulinarisches Angebot macht
Ihre Veranstaltung zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
Sie und Ihre Gäste werden
begeistert sein!
Ihr fl exibler Caterer
aus der Nachbarschaft!
13

Essen & Trinken
zapftes „Softeis wie früher“ gewünscht
wird. Das haben auch wir getan! Und
siehe da, das Eiskombinat ist auf dem
Festplatz nicht zu übersehen (Abb. 3).
In ganz Berlin hat es eine große Fangemeinde:
■ Immer dienstags bietet das Softeis auf
dem Wochenmarkt in Karlshorst eine
willkommene Abwechslung.
■ Beim „Berliner Wasserfest“, dem
„Kinderkarneval der Kulturen“,
dem „Berliner Eisenbahnfest“, den
OSTPRO-Messen sowie auf diversen
Schulfesten stehen die kleinen und
großen Leckermäulchen Schlange.
■ Promis, denen das Eis besonders gut
geschmeckt hat, sind Jan Hofer von
der Tagesschau, Ulli Zelle und Arndt
Breitfeld vom rbb, der Filmkritiker
Hans-Ulrich „Pöni“ Pönack und viele
andere mehr.
Abb. 2 Dieser Anblick lässt jedem das
Wasser im Mund zusammenlaufen!
Jeder, der möchte, kann das Eiskombinat
auch für private Feiern und Feste
mieten. Viele kleine und große Menschen
glücklich und zufrieden zu sehen,
ist für Mario Müller Programm!
Weitere Infos: www.eiskombinat.de
Ein beliebtes Lokal – ein starkes
Team
Wer kennt ihn nicht, den Kladower
Hof in der Sakrower Landstraße 14?
Eine sichere Adresse für ausgelassene
Feste und Feiern, gelungene Live-Musik-Events
und nicht zu vergessen die
zahlreichen Fußballübertragungen, die
von den Fans regelmäßig im Großbildformat
verfolgt werden. Oma Inge Groß
und Enkelsohn Simon Bowen (Abb. 4)
schmeißen den Laden und lassen sich
immer wieder etwas Neues einfallen –
und das generationenübergreifend. Auf
unserem Sommerfest präsentieren sie
sich gleich in dreifacher Hinsicht:
1. Das leckerste und feinste Backwerk
wird am Kuchen-Stand angeboten. Da
ist nichts gekauft oder auf die Schnelle
zusammengerührt – nein, jeder einzelne
Fotos: Walter Gerhardt
14

Essen & Trinken
© Jörg Kaczmarek
Abb. 3 Vom „Softeis wie früher“ können Kinder wie Erwachsene nie genug bekommen!
Kuchen und jedes einzelne Törtchen
wird mit Liebe handgefertigt nach alten
und neuen Rezepten.
Das lässt sich Inge
nicht nehmen, und
die ganze Familie
hilft mit. Nicht selten kommt es vor,
dass sich Besucherinnen und Besucher
nach den ersten Kostproben noch eine
Kuchenauswahl für zu Hause einpacken
lassen, denn so schnell gibt’s das nicht
wieder!
2. Auch wieder dabei sind die
beliebten Fish and Chips. Diese
britische Köstlichkeit versteht
Simon meisterhaft zuzubereiten
und auf den Teller zu
bringen. Und selbstverständlich
fehlt auch der
englische Essig beim
Servieren nicht!
15

© Jörg Kaczmarek
Essen & Trinken
Abb. 4 Das starke Kladower-Hof-Team – Inge und
Simon sind schon zum dritten Mal beim Kladower
Sommerfest mit dabei.
3. Wenn die traditionellen Durstlöscher
wie Bier, Cola, Fanta, Sprite und
Mineralwasser an den Bierwagen oder
der erlesene Wein am Garnelen-Stand
probiert wurden, meldet sich vielleicht
der Appetit auf einen schönen Cocktail.
Dann ist der
Cocktail-Stand
nicht weit und
hält einige Überraschungen
für Sie
bereit.
Süß oder pikant – alles an
einem Stand
Ebenfalls zum dritten Mal dabei
ist Sylvia Grasso-Bauschlicher
mit ihrem Crêpes-Stand. Seit
1992 sind die französischen
Crêpes-Spezialitäten dieser
Catering-Firma in Berlin und
Umgebung bekannt und sehr
beliebt. Ob mit Zucker, Banane,
Marzipan, Käse oder scharfem
Feta – für jeden Geschmack ist
das Richtige dabei. Auch wenn
Sie zu Hause, in der Firma oder
im Verein mal ein Fest oder eine
Party geben und Ihre Gäste
überraschen möchten, haben Sie
hier kompetente Ansprechpartnerinnen
und -partner. Denn mal ehrlich, was
kann es Schöneres geben, als den Duft
von frisch zubereiteten Crêpes?!
Weitere Infos:
www.crepes-catering-berlin.de ■
Abb. 5 Auf dem Spandauer Havelfest
2017: Am Crêpes-Stand ist
alles vorbereitet, der Ansturm
kann kommen!
16
Foto: Jörg Kaczmarek

Gartenservice Cladow
Inh. Cornelia Kurth
Kuckuckstr. 35
14089 Berlin
Telefon 030 – 3680 4525
Telefax 030 – 3680 4524
E-Mail post@gartenservice-cladow.de
Anzeigen
www.gartenservice-cladow.de
facebook.com/GartenserviceCladow
Alt-Kladow 17 14089 Berlin Telefon (030) 1202 8354
Kinder-Second-Hand Kinder- und Babybekleidung
Schuhe Spielwaren Kinderwagen Babytragen
,,Kleine Engel” Inh. Dörte Voigt
,,Ich freue mich auf Ihre kleinen und großen Engel!”
17

Musik & Unterhaltung
Welche Gruppen und Bands
treten auf?
Am Wasser zu Hause – Waterline
Vor 2 Jahren haben sich eine Dame und
vier Herren bei den Bluesjammsessions
im Kulturpark Kladow kennengelernt.
Schnell fanden sich die fünf Vollblutmusiker
zusammen und gründeten
die Band Waterline (Abb. 1). Seither
gab es zahlreiche Auftritte, bei denen
die Bandmitglieder ihr Können unter
Beweis stellen konnten. Die Musik liegt
ihnen im Blut, und sie haben Spaß daran!
Das ist an den engagiert und leidenschaftlich
vorgetragenen Darbietungen
sofort zu erkennen. Das niveauvolle
Programm von Waterline besteht aus
individualisierten klassischen Rock- und
Blues-Covern, die jeder kennt und
jeden mitreißen. Und das Schöne daran
ist, dass alle Titel nicht nur zum Zuhören
und Genießen, sondern auch zum Tanz
einladen. Freuen wir uns gemeinsam
auf Micky (git/voc), Lello (drums), Holger
(leadgit/voc), Dennis (bass) und Robert
(keys/voc).
Abb. 1 Am Kladower Hafen
fühlt sich die Band
„Waterline“ zu Hause.
18
© Waterline

Anzeigen
Floristik im Trend
Gärtnerei
Guyot
Blumendekorationen für jeden Anlass * Blumenpräsente
Garten- und Zimmerpflanzen * Pflanzenschutzberatung
Überwinterung von Kübelpflanzen mit Abhol- u. Bringservice
Verschiedene Party´s und Comedy-Abende im Treibhaus
Am Ritterholz 25, 14089 Berlin-Kladow, Tel.: 030 / 365 45 76
www.gaertnerei-guyot.de e-mail:gaertnereiguyot@t-online.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr
Samstag 09:00 - 14:00 Uhr Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr
19

Musik & Unterhaltung
Merseyside – bekannt und beliebt
Benedikt Sturm und Marc Krüger spielten
zum ersten Mal 2009 in einem akustischen
Duett. Zu dieser Zeit haben sie
ihr Programm stetig erweitert und dabei
ihre Leidenschaft für die Musik der 50erund
60er-Jahre entwickelt. Für einen
größeren Auftritt wurde den beiden der
erfahrene Schlagzeuger Lothar Jenner
zur Seite gestellt, der zur Blütezeit der
Beatgeneration mit seiner Band durch
Deutschland getourt ist. Nach den
ersten vielversprechenden Auftritten
übergab er die Drumsticks an Benedikts
Bruder Goran Sturm, der am 26. März
2010 bei Merseyside zum ersten Mal
am Schlagzeug saß. Diese Besetzung
wurde Anfang 2014 durch Niklas Krüger
ergänzt. Merseyside besteht nun also
aus zwei Brüderpaaren (Abb. 2).
Mittlerweile gilt Kladow als das musikalische
Wohnzimmer von Merseyside.
In den vergangenen Jahren wurde hier
bei zahlreichen Auftritten in Gaststätten
und Vereinen, bei Straßenfesten oder
auf privaten Veranstaltungen gespielt.
Daher freuen sich die Bandmitglieder
besonders, in diesem Jahr wieder Teil
des Kladower Sommerfests zu sein und
viele bekannte Gesichter zu treffen.
Weitere Infos:
www.merseyside-berlin.com
Abb. 2 „Merseyside“, das sind Goran Sturm, Niklas Krüger, Marc Krüger, Benedikt Sturm
(von links nach rechts).
20
© Merseyside

Anzeige
Wohnen auf Zeit – in traumhafter Umgebung!
Timmendorfer Strand
(bis 2 Personen)
·
·
·
·
·
sensationelle Lage
fantastischer Ausblick
Erholung und Entspannung pur
Golf- und Tennisplätze in der Nähe
beliebte Wander- und Fahrradwege
Palma de Mallorca
(bis 4 Personen)
·
·
·
·
·
im Herzen der Stadt
ideale Parkmöglichkeiten
Bahnhof zu Fuß erreichbar
historische Sehenswürdigkeiten
in der Altstadt Shopping genießen
Mehr Infos: invest contact I Walter Gerhardt I 0391 – 5978 7060
21

Musik & Unterhaltung
Die Gruppe Al Samar trommelt
wieder für Afrika
„Hoffnung schaffen in Dörfern im
Tschad (Mittelafrika)“, das ist Motto
der Trommelgruppe (Abb. 3). Seit 1994
finanziert der Verein Al Samar e. V.
verschiedene Projekte in den Dörfern
wie z. B.
■ den Bau und den Unterhalt von 2
Grundschulen und einer Realschule
inklusive der Gehaltszahlungen für die
Lehrerinnen und Lehrer,
■ den Bau und die Ausstattung einer
Krankenstation,
■ die Installierung von Wasserpumpen
und vieles mehr.
Wenn Sie als Gäste des Sommerfestes
an dieser selbstlosen und beispielhaften
Initiative teilhaben möchten, nimmt
Al Samar e. V. gerne eine Spende
entgegen. Denn alle diese Projekte
werden u. a. durch orientalisch-afrikanische
Veranstaltungen sowie durch die
Trommelauftritte finanziert. Darüber
hinaus bietet der Verein auch Trommelkurse
in Spandau und Reinickendorf an.
Weitere Infos: www.alsamar.de
Abb. 3 Leidenschaftlich getrommelt
werden westafrikanische Rhythmen auf
der traditionellen Trommel „Djembe“.
22
© Al Samar

Anzeige
© Al Samar
23

Musik & Unterhaltung
Gemeinsam und trotzdem ein
Knaller für sich – Famous Trax
Seit 2015 machen sie gemeinsame
Sache. Sie spielen Rock-Songs und
Rock-Balladen. Der stimmgewaltige
Sänger Henri Villain und die Musiker
der Ulli-Zelle-Band haben sich 2015 als
neue Band formiert.
Wenn es zeitlich eng wurde bei
Aufritten mit Chef-Sänger Ulli Zelle,
weil der als Reporter noch unterwegs
war, sprang Henri Villain als Sänger ein.
Eben noch Techniker der Band und
drei Minuten später auf der Bühne als
Frontmann und Entertainer mit einer
Riesenstimme. Und bald war klar – da
geht noch mehr! Also haben die fünf
Musiker folgerichtig eine neue Band
gegründet (Abb. 4).
Der Name ist Programm: Famous
Trax – was so viel heißt wie „berühmte
Lieder“ – lässt die Herzen der Rockmusik-Fans
höher schlagen. Brillant
gecoverte Titel wie Hey Joe, Hip To Be
Square, House Of The Rising Sun, In The
Ghetto, It’s All Over Now, I Want A New
Drug, Johnny B., Johnny B. Goode, Knocking
On Heaven’s Door, Mighty Quinn,
Nutbush City Limits, Purple Rain, Susi Q.,
Sweet Home Alabama, With A Little Help
From My Friends oder Workin’ For A Livin’
versprechen Gänsehaut!
Abb. 4 „Famous Trax“ (von links nach rechts): Mano Opitz (keys, voc.), Micki Westphal
(bass, voc), Henri Villain (voc.), Harry Findeisen (git., voc.), Johannes Gebauer (drums, voc)
24
© Bernd Eufinger

Musik & Unterhaltung
© Bernd Eufinger
Rian Es – einer von uns
Er ist eine echte Kladower Berühmtheit.
Musik war schon immer seine Leidenschaft,
von Geburt an entwickelte er
sein absolutes Gehör. Als Achtjähriger
bekam er sein erstes „richtiges“ Instrument
– ein Schlagzeug. Es folgten Klavier
und Gitarre, als Teenager dann sein
erstes Keyboard – von nun an hat er
„sein“ Instrument gefunden (Abb. 5).
■ 1993 gewinnt Rian Es unter 2.500
Bewerberinnen und Bewerbern den
Berliner Rap-Contest.
■ 1994 war er Zweitplazierter unter
5.000 Bewerberinnen und Bewerbern
in der Casting-Show „Casting
Club“ vom SFB.
■ 1997 folgte die Clubtour in San
Francisco, L.A. und San Diego.
■ 2000 hatte er zahlreiche Engagements
in internationalen Hotelbars
in Berlin wie z. B. Steigenberger,
Interconti, Grand Hotel Esplanade,
Kempinski Hotel Bristol, Hilton Hotel
und Regent Schlosshotel.
■ 2007 trat er im Ritz Carlton
Schlosshotel und im
Kempinski Bad Saarow auf.
■ 2010 war er Frontman der Band
„RIAN‘S FUNKOLUTION“.
■ 2013 agierte er im Wintergarten
Varieté Berlin als Sänger und
Bandmitglied der Akrobatik-Show
„All night long“.
■ 2014 schloss sich eine Tournee
in Dänemark mit „All night long“
an.
■ 2015 wurde er für weitere Galas
im Wintergarten Varieté
Berlin engagiert.
■ 2016 trat er als Sänger und Bandmitglied
der 80er-Show „RELAX“ erneut
im Wintergarten Varieté Berlin auf.
Mit viel Kreativität und Engagement
setzt Rian Es seine Ideen und Vorstellungen
in Kompositionen um, u. a. im
– bei den Kladowern sehr beliebten –
„Kladow-Blues“. Beim Jubiläumsfest der
750-Jahrfeier durfte er selbstverständlich
nicht fehlen. Seine markant-soulige
Stimme kommt gut an, sorgt stets für
Aufmerksamkeit und beschert ihm
Gastauftritte mit internationalen Stars.
Weitere Infos: www.rianes.de
Abb. 5 „Rian Es“ ist viel
beschäftigt. Wenn er aber
darum gebeten wird, bei
Veranstaltungen in Kladow
aufzutreten, lässt er uns
nicht im Stich.
© Jörg Kaczmarek
25

Musik & Unterhaltung
Lust auf Swing, Jazz, Rock oder
Pop?
Die Swinging Glienicks kommen aus
unserer direkten Nachbarschaft. Sie
singen seit 2011 als gemischter Chor
und bestehen aus ca. 30 Sängerinnen
und Sängern. Mit großer Begeisterung
folgen sie ihrer Chorleiterin Uschi
Syring-Dargies, die kompetent, engagiert
und mit viel Geduld erreicht, dass die
Auftritte stets mit großem Applaus
belohnt werden wie z. B.
■ beim Dorffest in Groß Glienicke,
■ beim „Winterfest der Stimmen“ im
Ernst-Hoppe-Haus in Berlin-Kladow,
■ beim Imchenfest in Berlin-Kladow,
■ im Johannesstift in Berlin-Spandau,
■ bei Feiern im Begegnungshaus Groß
Glienicke,
■ beim Fest der Stadtwerke Potsdam,
■ bei der „Stadt für eine Nacht“ in der
Schiffbauergasse in Potsdam,
■ im Gesundheitsforum Gemeinschaftskrankenhaus
Havelhöhe,
■ beim „Sängertreffen im Findlingsgarten
Kähnsdorf“ am Seddiner See,
■ im „Treffpunkt Freizeit“ in Potsdam
oder in der Preußenhalle Groß
Glienicke.
Das breit gefächerte Repertoire der
Swinging Glienicks reicht von Swing
und Jazz über Rock bis hin zu Pop. Für
uns sind sie keine Unbekannten und
haben bereits im letzten Jahr ihr Können
unter Beweis gestellt (Abb. 6).
Weitere Infos:
www.gross-glienicke.de/swingingglienicks-chor-des-gross-glienickerbegegnungshauses-e-v
Abb. 6 Die „Swinging Glienicks“ waren auch auf der Grünen Woche 2017 in Berlin präsent.
26
© Sarah Kleinke

Anzeige
In schönerer Umgebung kann man Sport nicht treiben!
Pro Sport Berlin 24 Gatow
Kladower Damm 45
14089 Berlin
(030) 361 18 55
info@.psb24gatow.de
m www.psb24gatow.de
Zwischen dem Havelufer im Osten und den Gatower Feldern
im Westen liegt eine der idyllischsten Sportanlagen Berlins.
Tennis
Segeln
Rudern
Unser
Tennis-Club
Wir verfügen über 5 sehr gut gepflegte Sandplätze.
Ein besonderes Highlight ist die moderne Tennishalle mit 2 Plätzen.
Bei uns trainieren 3 Damen-, 5 Herren- und 4 Jugendmannschaften.
Auf unsere kleinen Gäste warten ein Spielplatz, ein Spielhaus und
viele Bewegungsmöglichkeiten im Freien.
Wir legen größten Wert auf Fairness im Umgang mit Gegnern und
Partnern sowie auf Respekt und Toleranz.
Regelmäßige Events fördern Teamgeist und Gemeinschaftssinn.
Unsere ausgezeichnete Gastronomie sorgt für das leibliche Wohl.
Überzeugen Sie sich selbst, besuchen Sie uns und werden Mitglied.
Wir freuen uns auf Sie!
27

Musik & Unterhaltung
Schottische musikalische Kultur
mitten in Kladow
Sein 2014 ist die Berlin Police Pipe
Band zusammen und musiziert meisterhaft
auf ihren schottischen Dudelsäcken
und Trommeln. Das ist für Berlin nicht
ganz alltäglich, denn die Klänge muten
zunächst zwar etwas fremd an, reißen
jedoch die Zuhörerinnen und Zuhörer
jedes Mal aufs Neue mit (Abb. 7).
Heute ist die Band auch über die
Grenzen Berlins ziemlich bekannt und
nimmt regelmäßig an „Gatherings“ teil,
auf denen Pipebands aus Deutschland
und Europa sowie Einzelspieler in
Wettbewerben – sogenannten „Competitions“
– gegeneinander antreten.
Aber auch auf Hochzeiten, Jubiläen,
Geburtstagsfeiern – und natürlich beim
Kladower Sommerfest – ist die Band ein
attraktives Highlight und immer wieder
herzlich willkommen.
Die musikalische Leitung der Berlin
Police Pipe Band hat Piper Major
Marco Langner, unterstützt wird er vom
Leading Drummer Andreas Wollitz. Im
Rahmen der Förderung schottischer
musikalischer Kultur werden auch
Einsteiger-Kurse für den schottischen
Dudelsack und schottisches Trommeln
angeboten.
Weitere Infos:
www.berlin-police-pipe-band.com
Abb. 7 Die Optik darf natürlich nicht fehlen: Die Bandmitglieder tragen einen klassischen
Highland Dress, als Tartan auf ihrem Kilt den „Ramsay Blue“.
28
© Jörg Kaczmarek

Anzeigen
Seit über 100 Jahren in Kladow im Familienbesitz
KLADOWER HOF
Gutbürgerliche Küche
Räume für Vereine und
Festlichkeiten
Live-Musik
Im Zentrum von Kladow
Sakrower Landstraße 14
365 53 53
Sport-Events auf
in HD auf Großbildleinwand
29

Musik & Unterhaltung
© Jörg Kaczmarek
Ulli und die Grauen Zellen bringen
gute Laune und beste Stimmung mit
„Abendschau-Ulli-Zelle“ singt Beatles,
Eric Burdon, Kinks, Stones, ... Ulli und
seine Grauen Zellen sind Kult!
Diejenigen, die den Wirbelwind Ulli
Zelle bereits auf der Bühne erlebt und
gehört haben, wollen immer mehr. Der
bekannte und beliebte rbb-Reporter
und Abendschau-Moderator singt Soulund
Rock-Songs der 1960er-, 1970erund
auch der 1980er-Jahre, verpackt in
einem guten Entertainment. Mit beachtlichem
Soul in der Stimme lässt er Otis
Redding und Rio Reiser auferstehen –
schließe die Augen, und Rio lebt!
Seine Musiker, die handgemachte Musik
kombiniert mit guter Unterhaltung
präsentieren, kommen alle aus der Berliner
Profi-Szene: Mano Opitz, Michael
Westphal, Harald Findeisen, Johannes
Gebauer. Sänger Ulli Zelle, der sonst die
Mikrofone des rbb in der Hand hält,
lässt hier mal rauere Töne anklingen –
gefühlsecht und soulig, immer wieder
überraschend aktuell. (Abb. 8)
Die Band entstand aus einer Idee von
Ulli Zelle zu seinem 50. Geburtstag vor
fast 16 Jahren. Sein Traum, in einer Band
zu singen, sollte an seinem Geburtstag
verwirklicht werden. Durch die Gaststätte
„Lentz“ am Stuttgarter Platz kannte er
einige Musiker, und die Geburtstagsband
war schnell zusammengestellt.
Aus anfänglich gelegentlichen
Auftritten wurde immer mehr. Der
Abb. 8 „Ulli und die Grauen Ze len“ (von links nach rechts): Harald Findeisen (Gitarre), U li Ze le (Gesang),
Mano Opitz (Keyboards), Johannes Gebauer (Drums), Michael Westphal (Bass)
30
© Claus Nickel

Musik & Unterhaltung
Abb. 9 Unser Moderator schaut schon nach den ersten Sonnenstrahlen,
damit es auf der Bühne und auf dem Festplatz weitergehen kann.
berühmt-berüchtigte
„Blaue Affe“ am Herrmannplatz
wurde Ende
2004 entdeckt und bot der
Band eine erste Möglichkeit
regelmäßiger Auftritte. Mit
anfangs 20 bis 30 Gästen im verrauchten,
halbdunklen Ambiente dieser
Altberliner Kneipe wurde langsam
ein größerer Kreis von Zuhörern. Die
anfänglich seltenen Auftritts-Anfragen
boten etwas Abwechslung. Eines Tages
tauchte ein Reporter der „Berliner
Zeitung“ auf, und danach sprach es sich
langsam herum, dass Ulli Zelle in einer
Rockband singt. Es dauerte ungefähr
zwei Jahre, bis die Band häufiger zu
besonderen Anlässen gebucht wurde.
Mitte 2006 mussten die Auftritte im
„Blauen Affen“ wegen Lärmbeschwerden
eingestellt werden. Die Band bekam
jedoch die Möglichkeit, regelmäßige
Konzerte im „Rickenbackers Music Inn“
in der Bundesallee zu geben. Seit einigen
Jahren sind Ulli und die Grauen
Zellen eine Hausnummer in Berlin, was
sich an den zahlreichen Auftritten zeigt:
■ Seit 2006 gibt die Band regelmäßige
Konzerte im „Rickenbacker Music
Inn“ (Bundesallee), in der „Eierschale“
(Dahlem), in „Clärchens Ballhaus“
(Berlin Mitte) und in der „Hafenbar“
(Tegel).
■ 2 x jährlich spielt sie in der St. Marien
Kirche in Spandau.
■ Das BKA Theater am Mehringdamm,
die UDK Berlin, die „Alte Dorfschule“
in Rudow, das deutsch-amerikanische
Volksfest, der Tierpark in Friedrichsfelde,
die Freilichtbühne an der
Zitadelle in Spandau sowie die Weihnachtsmärkte
in Spandau und am
Gendarmenmarkt gehören ebenfalls
zu ihren Auftrittsorten.
■ Die Pfingstkonzerte im Berliner Zoo
sind ein Erlebnis für Jung und Alt.
Wenn in Berlin gefeiert wird, sind Ulli
und die Grauen Zellen gern und oft
dabei, hier nur einige Highlights:
■ 750-Jahr-Feier Charlottenburg,
■ „Deutsche Barbeque Meisterschaften“
am Bundespressestrand 2008
und 2009,
■ 100 Jahre Klinikum Neukölln 2009,
■ 100 Jahre Filmstadt Babelsberg,
■ Bürgermeisterfest in Köpenick,
■ Abschlussfeier der „Berlinale“ 2011
und 2012,
■ „Gauklerfest“ in Berlin Mitte,
■ „ADAC Oldtimer Ralley“,
■ „Lichterfest“ in der Zitadelle Spandau
2014–2016,
■ „Grüne Woche“ 2015.
Die Gäste des 2. Kladower Sommerfestes
2016 werden sich ganz sicher an
Ulli und die Grauen Zellen erinnern.
Bei strömendem Regen hielt Ulli sie bei
Laune, witzelte über die Fluten, die vom
Himmel niederprasselten und versprach
den schönsten Sonnenschein, der tatsächlich
auch kam (Abb. 9). Und dann
rockte die Band den Platz! Diese tolle
Stimmung war für alle Besucherinnen
und Besucher ein absoluter Höhepunkt
und für uns als Veranstalter natürlich ein
Grund, die Jungs wieder einzuladen.
Weitere Infos:
www.ulli-und-diegrauenzellen.de
31

Musik & Unterhaltung
Nun schon zum dritten Mal dabei –
die Imchen-Combo
Die Imchen-Combo wurde 2004
als KF-Combo unter der Leitung von
Georges Arnold gegründet. Da es im
Kladower Forum viele Arbeitskreise
gibt, in denen man seinen Hobbys nachgehen
oder sich auch neu orientieren
kann, trafen damals auch Musikerinnen
und Musiker aufeinander, die sich gerne
über die Klassik hinaus mit Jazzmusik
beschäftigten. Hier konnten sie unter
Gleichgesinnten ihrem Können eine
neue Richtung geben. Anfänglich gab es
noch Streicher und Querflötistinnen mit
einer rein klassischen Ausbildung, was
sich im Laufe der Zeit aber immer wieder
mal änderte bis die Gruppierung zu
dem wurde, was sie heute ist.
Nach dem Weggang von Georges Arnold
im Dezember 2011 leitete Helga Dosdall
die Proben. Burkhard Weituschat, der
musikalische Leiter der Werkstatt Musik
im Kladower Forum, vermittelte den
Kontakt zu Tanja Becker. Sie hatte als
Berufsmusikerin und Kladowerin sofort
Lust, sich einmal mit einer Comboleitung
zu beschäftigen. Seit Mai 2012
leitet sie die Gruppe und versteht es
immer besser, auf die Voraussetzungen
und individuellen Besonderheiten der
Musikerinnen und Musiker einzugehen.
Ihre neuen Impulse, die guten Ideen
sowie die Beratung bei Fragen des Instrumentalspiels
verhalfen der Combo zu
immer größerer Professionalität. Über
diese gute Zusammenarbeit waren auch
alle Mitglieder hoch erfreut und gaben
Abb. 10 Bei einem Pfingstkonzert im Seniorenheim Ernst Hoppe in Kladow. Die Freude an
der Musik strahlt den Combomitgliedern aus den Gesichtern.
32
© Hans-Jürgen Böning

Musik & Unterhaltung/Anzeige
fortan ihr Bestes. Gemeinsam stimmten
sie über den neuen Namen der Gruppe
ab, und die Entscheidung fiel einstimmig
auf Imchen-Combo (Abb. 10). Damit
wird der unmittelbare Bezug zur schönen
Insel Imchen hergestellt, die dem
Kladower Hafen vorgelagert ist.
Inzwischen ist die Imchen-Combo
mindestens genauso bekannt wie die
Insel Imchen. Oft und gern wird sie in
Kladow und Umgebung gebucht, was
allein dieser kleine Ausschnitt für 2017
zeigt.
■ 15. Mai: feierliche Einweihung des
venezianischen Brunnens im Garten
des Kladower-Forum-Hauses im
Rahmen der 750-Jahrfeier,
■ 5. Juni: Ernst-Hoppe-Haus in Kladow,
■ 16. Juli: Sommerfest in Gatow (Gatow
Kirche),
■ 20. August: 3. Kladower Sommerfest,
■ 3. September: Auftritt zum Jubiläum
10 Jahre L’ATELIER D‘ ÉTÉ in
Wustermark,
■ 17. Dezember: Adventlicher Swing in
Gatow (Gatow Kirche).
Die Imchen-Combo übt jeden Montag
von 17:00 bis 20:30 Uhr in Gatow.
Interessenten können sich melden bei
Helga Dosdall, Tel.: 030/35102097,
Mobil: 0176-64640418.
Weitere Infos: www.imchen-combo.de ■
33

Höhepunkte für Kinder
Auf welche Höhepunkte können
sich die Kinder freuen?
Abb. 1 Braucht die Feier den richtigen Pfiff,
dann kommt Pedro mit dem besonderen Kniff.
Pedro und die Zauberkiste
Wenn Unterhaltung, dann gut – Magic
made in Kladow! Das verspricht Pedro,
der Zauberkünstler, der Jung und Alt
auf der Bühne faszinieren wird (Abb. 1).
Auch er ist ein Kladower und wird
vor allem die Kinder begeistern. Sein
Programm, aus dem wir einen kleinen
Ausschnitt erleben dürfen, ist umfangreich
und bietet für jede Gelegenheit
das Richtige.
Pedro tritt zu vielen Anlässen auf und
kann gebucht werden für Kindergeburtstage
und Kindergartenfeste, Sommerfeste
sowie Schul- und Sportfeste.
Aber auch auf einer Goldenen Hochzeit
in Falkensee hat Pedro die Gäste nach
© Hans Hermann Keune
© Jörg Kaczmarek
allen Regeln der Kunst verzaubert. Eine
Altersgrenze gibt es also nicht, lassen
wir uns einfach überraschen.
Weitere Infos:
www.pedro-und-die-zauberkiste.de
Riesenrutsche und Riesenbälle
im Pool
Für die kleinen und ganz kleinen Gäste
haben wir wieder World of Genius –
Attraktionen für Kinder eingeladen.
Martina Sae-Chew kommt mit der
Riesenrutsche und den großen Bällen
im Pool. Ihre Kinder werden begeistert
sein, denn bereits in den vergangenen
beiden Jahren konnten sie sich hier so
richtig austoben.
Die Riesenrutsche (Abb. 2) kann
bereits von 2-Jährigen genutzt werden,
aber auch ältere Kinder rutschen gerne
Abb. 2 Traue ich mich, oder traue ich mich nicht?
34

Anzeige
Welcome aboard –
Willkommen an Bord!
Der DBYC ist ein bi-nationaler Segelverein,
hervorgegangen aus dem früheren Alliiertenverein
„Berlin British Yacht Club“ (BBYC).
Ob deutsche oder englische Seglerinnen und Segler,
bei uns ist jeder willkommen – auch ohne eigenes Boot.
Sportliches oder entspanntes Freizeitsegeln in herrlicher Umgebung
gehört ebenso zu den Vorlieben unserer Mitglieder wie Regattasport.
Wir fördern den Segelsport und pflegen freundschaftliche Kontakte
zu Seglerinnen und Seglern innerhalb und außerhalb Berlins.
Unser Motto „Kleiner Verein ganz groß für kleine Leute“ motiviert
Kinder und Jugendliche ihr Interesse am Segeln zu entdecken.
Überzeugen Sie sich selbst,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Deutsch-Britischer Yacht Club
Kladower Damm 217 H 14089 Berlin
030 - 365 40 10 030 - 3680 8426
vorstand@dbyc.de m www.dbyc.eu
35

Höhepunkte für Kinder
© Jörg Kaczmarek
© Jörg Kaczmarek
Abb. 3 Es bedarf schon einiges an Geschicklichkeit,
um in den Bällen auf dem Wasser stehenzubleiben.
Abb. 4 Balance und Sprungkraft sind hier gefragt!
mal allein in die Tiefe und wollen ihren
Mut beweisen. Das geschulte und erfahrene
Personal gibt die richtige Anleitung
und Unterstützung.
Die Riesenbälle im Pool (Abb. 3)
sind eine weitere Attraktion und bei
Kindern ab 3 Jahren sehr beliebt. Den
kleinen Akteuren wird gezeigt, wie
sie „auf dem Wasser laufen“ können,
ohne dabei umzufallen. Und das ist gar
nicht so einfach, denn die großen Bälle
schwimmen auf dem Wasser.
World of Genius kann zu vielen
Gelegenheiten gebucht werden wie
Firmenevents, Kinder- oder Vereinsfeste,
Sommer- oder Stadtteilfeste. Auf
Wunsch werden sogar Wettbewerbe
veranstaltet, bei denen beispielweise
die/der Schnellste beim „Übers Wasser
Laufen“ oder die/der Beste bei einem
„Rutschwettbewerb“ gekürt und mit
einer Urkunde belohnt wird.
Weitere Infos:
www.kinder-attraktionen-mieten.berlin
Wer will in die Luft gehen?
Als sportliche Mitmachaktion wird
auf dem Sommerfest wieder ein
4er-Bungee-Trampolin angeboten. Kinder
ab ca. drei Jahren und Jugendliche
können an diesem derzeit beliebtesten
Funsport-Gerät mithilfe von elastischen
Gummiseilen bis zu sechs Meter hohe
Luftsprünge machen (Abb. 4). Ein Riesenspaß
ist garantiert und ganz nebenbei
werden Kondition und Koordination
trainiert. Das Durchführen von Saltos ist
dabei leicht und gefahrlos möglich.
Weitere Infos: www.bungeesports.de
Gut Zielen und die Treffer landen!
Um Geschicklichkeit geht es
auch beim Pfeile-Werfen. Wer
trifft ins Schwarze und kann
sich durch möglichst viele Punkte
einen Gewinn sichern? Das zeigt sich
an diesem Wochenende, wenn die
Firma Pohlmann mit ihrem Pfeilwurf-
Wagen auf dem Festplatz bereit steht.
36

Höhepunkte für Kinder
© Gabriele Pannwitz
Lust, selbst mal einen Truck
zu steuern?
Eine Handvoll modellbau-begeisterter
Männer fand sich in den Achtzigern
zusammen, um ihrer Lieblingsbeschäftigung
– dem Bau von LKW-Modellen –
zu frönen. Da es in Gemeinschaft leichter
fällt, diesem Hobby nachzugehen,
und man schneller das Fahrzeug seiner
Wünsche fertigstellen kann, wurde bald
der TMC ‘88 e. V. Berlin ins Leben
gerufen. Heute gehören dem Club
über 30 Mitglieder an, inzwischen auch
jugendliche und weibliche Truckfans.
Sie widmen sich der Konstruktion von
europäischen und amerikanischen Modellen
in allen gängigen Maßstäben. Ein
besonderes Interesse gilt Sonderfahrzeugen
wie Autokrane, Baufahrzeuge,
Bagger, Radlader und Gabelstapler.
Der TMC ‘88 e. V. Berlin stellt am
Samstag seine Truck-Modelle aus und
führt sie vor (Abb. 5). Kleine Truckfans,
oder solche, die es werden wollen,
erhalten die Möglichkeit, einen Truck
selbst zu steuern. Das Modell mit dem
Kindersitz zum Mitfahren ist auch wieder
dabei.
Weitere Infos: www.tmc88ev-berlin.de
© Marcus Priebe
Abb. 5 Die Großen ganz klein, aber im Detail kaum
zu unterscheiden. So sehen die Modelle im Maßstab
1:16 aus.
Wenn schon am Wasser, dann auch
auf dem Wasser!
Wer die Imchen-Insel auch mal von
der anderen Seite sehen möchte, kann
bei einer kleinen Rundfahrt mit der
MS „Fee“ mitmachen. Die Barkasse
hat ihren Liegeplatz direkt neben der
öffentlichen Slip-Anlage im Hafen und
ist allseits bekannt (Abb. 6). Kinder
können in Begleitung eines Elternteils
am Samstag um 13 Uhr, 15 Uhr
und 17 Uhr und am Sonntag um
13 Uhr und 15 Uhr an Bord gehen.
Ticket-Chips für die Fahrten gibt es
im grünen Zelt der Festplatzleitung
neben dem Grill-Stand – aber nur,
solange der Vorrat reicht!
Abb. 6 Hermann (links) und Walter
(rechts) freuen sich auf ihre kleinen
Passagiere.
37

Höhepunkte für Kinder
Abb. 7 Direkt an der Kladower Anlegestelle lädt das
Feuerlöschboot II zur Entdeckungstour ein.
Wasser marsch!
Zum Sommerfest schickt die Feuerwache
Süd an beiden Tagen wieder ihr
Feuerlöschboot (Abb. 7). Da gibt es
viel Interessantes und Wissenswertes
zu erkunden. Wie die Arbeit auf einem
Feuerlöschboot geplant und organisiert
ist, welche Vorbereitungen getroffen
werden müssen, um ein Feuer zu
löschen, und wie die Arbeit dabei
Hand in Hand gehen muss –
all das zeigen die erfahrenen
Feuerwehrleute in Aktion.
Besonders beliebt ist die Vorführung
der Feuerlöschpumpe.
Mit einem Druck von 10 bar
befördert sie eindrucksvolle
5.000 Liter Wasser in der Minute
in einer riesigen Fontäne auf
das Ziel, das bei der Vorführung
natürlich nicht brennt!
Weitere Infos:
www.berliner-feuerwehr.de/technik/fahrzeuge/sonderfahrzeuge/
boote/loeschboote-ii-und-iii
© Peggy Hübner/Sebastian Gurski
© Jörg Kaczmarek
Wer es extravagant mag,
ist hier richtig …
Extra aus Neukölln kommt
der M Chantal Afrofriseur-
Shop angereist, um die Wünsche
der Kinder nach Veränderung
und ihre Ideen für eine
neue Frisur zu verwirklichen.
Ob bunte Haarsträhnen oder
schicke Flechtfrisuren – alles ist
möglich. Das wird ein Spaß für Klein
und Groß!
Holz und Feuer – eine spannende
Kombination
Zum ersten Mal dabei ist der Holz-Hof
Gurski. Hier wird es interessant, denn
handwerkliche Fähigkeiten sind gefragt!
An einem Nagelbalken und einem
Schrotsägeblock können die Kinder
selbst aktiv werden und testen, wie
das mit dem Nageln und Sägen so
funktioniert. Über einer Feuerschale
röstet Sebastian Gurski mit den
Kids Stockbrot, das anschließend
auch verzehrt werden kann.
Während die Kleinen mit
dem Werkeln beschäftigt sind,
können ihre Eltern die einzigartigen
Holzkunstwerke des
Meisters bewundern – und
natürlich auch kaufen! Jedes
Stück ist eine Einzelanfertigung
und hat seinen ganz besonderen
Reiz (Abb. 8).
Weitere Infos:
www.holz-hof-gurski.de ■
Abb. 8 Holz ist für Sebastian Gurski
eine Herzensangelegenheit.
38

Küchenstudio Cladow
Einbauküchen vom Fachhändler mit Geräten von
Professionelle Beratung, Planung und Montage
sowie ein individueller Kundendienst – alles aus einer Hand!
Wir gestalten Ihre vorhandene Küche um – mit neuen Arbeitsplatten,
moderner Spüle und hochwertigen Elektrogeräten.
Mit unserer 3D-Software erhalten Sie
eine genaue Vorstellung von Ihrer neuen Küche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
© nobilia
Küchenstudio Cladow
Parnemannweg 31
14089 Berlin
030 364 33 510
info@kuechenstudio-cladow.de
www.kuechenstudio-cladow.de
Einbauküchen ▪ Türen ▪ Fenster
Treppen ▪ Möbel ▪ Granit ▪ Edelstahl
Parnemannweg 31
14089 Berlin
030 364 33 510
info@seven-project.de
www.seven-project.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00−17:00 Uhr
Samstag
10:00−13:00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung