Der New Beetle - Tauwald Automobile
Der New Beetle - Tauwald Automobile
Der New Beetle - Tauwald Automobile
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong>
Sagen Sie ruhig Du zu ihm.<br />
02 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 03
05 <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
23 Exterieur und Räder<br />
25 Interieur<br />
30 Komfort<br />
32 Sicherheit<br />
33 Multimedia<br />
34 Motoren, Fahrwerk und Getriebe<br />
35 Ausstattungspakete<br />
37 Volkswagen Original Zubehör<br />
40 Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen<br />
46 Service<br />
04 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 05
Manche behaupten, aus der Reihe<br />
zu tanzen sei eines seiner liebsten Hobbys.<br />
06 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 07
Das Ende des rechten Winkels ist nah.<br />
08 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 09
Kennen Sie das?<br />
Was Sie auch machen,<br />
irgendwie fallen Sie immer auf.<br />
10 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 11
Von 0 auf 100 in 0,6 Sekunden.<br />
Ihr Glücksgefühl jedenfalls.<br />
12 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 13
14 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 15
Das Leben ist ja auch nicht schwarz-weiß.<br />
16 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 17
Das ist nur ein Auto.<br />
Und die Erde ist eine Scheibe.<br />
18 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 19
Lebensfreude. Erhältlich in 12 Farben.<br />
20 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – 21
22 – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Exterieur und Räder<br />
Die meisten Dinge werden, wenn überhaupt, erst nach vielen Jahren zum Klassiker.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> ist es schon jetzt. Mit seinen zeitlos runden Formen ist er ein unverwechselbares<br />
Designobjekt. Aber er ist noch viel mehr als das – denn er vereint stimmige<br />
Gestaltung mit modernster Technik, vorbildlicher Sicherheit und fortschrittlicher<br />
Motorentechnologie. Kein Zweifel: Dieser Klassiker ist auf dem neuesten Stand.<br />
Die dritte Bremsleuchte mit LED-Technik ist harmonisch in den Heckdeckel integriert und schafft zusätzliche Sichtbarkeit im Straßenverkehr.<br />
Beim Bremsen leuchtet sie blitzschnell auf und verbessert damit die Reaktionszeiten anderer Verkehrsteilnehmer.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
Das elektrische Schiebe-/Ausstell-Glasdach<br />
lässt sich mit einem Handgriff<br />
aufstellen, sodass Sie unabhängig vom<br />
Wetter Licht und frische Luft in den<br />
Innenraum lassen können. Getöntes Glas<br />
sorgt für ausreichenden Sonnenschutz.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Exterieur und Räder – 23
<strong>Der</strong> schmale Fugenverlauf um die<br />
Frontscheinwerfer ist ein Indiz für die<br />
kompromisslos gute Verarbeitung aller<br />
Karosserieteile, denn kleine Fugen<br />
weisen auf exakte Passgenauigkeit hin.<br />
Die eigenständige Radvollblende auf<br />
dem 15-Zoll-Stahlrad mit 195er Reifen<br />
macht die <strong>New</strong>-<strong>Beetle</strong>-Ausstattung auch<br />
von außen unverwechselbar.<br />
Das zweifarbige Leichtmetallrad<br />
„Houston“ im Format 6 ½ J x 16 mit glanzgedrehter<br />
Oberfläche und Breitreifen<br />
205/55 R 16 hat sechs Speichen und vereint<br />
Dynamik mit Eleganz.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
24 – Exterieur und Räder – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Die attraktiven Rückleuchten mit integrierten Seitenblinkern setzen das Heck brillant in<br />
Szene und sind ein maßgeblicher Bestandteil des Außendesigns. Besonders komfortabel:<br />
Einmaliges Antippen des Blinkhebels führt zu dreimaligem Blinken.<br />
Das 16-Zoll-Räderpaket im Format<br />
6 ½ J x 16 mit Bereifung 205/55 R 16<br />
enthält zusätzlich einen Satz Radvollblenden.<br />
Serie bei 110 kW.<br />
Das Leichtmetallrad „Acapulco“ im<br />
Format 7 J x 17 verfügt über Breitreifen<br />
225/45 R 17.<br />
Besonders edel tritt das Leichtmetallrad<br />
„San Antonio“ im Format 6 ½ J x 16 mit<br />
Breitreifen 205/55 R 16 auf.<br />
Ein sportlicher Klassiker ist das Leicht-<br />
metallrad „Sarasota“ im Format 7 J x 17<br />
mit glanzgedrehter Oberfläche und<br />
Breitreifen 225/45 R 17.<br />
Interieur<br />
Genießen Sie ein Innenraumdesign, das sich mit seinen Rundungen wohltuend vom<br />
Einerlei abhebt – welches Auto kann schon eine Blumenvase sein Eigen nennen?<br />
Sämtliche Schalter und Bedienelemente sind mit Liebe zum Detail gestaltet und nach<br />
neuesten ergonomischen Gesichtspunkten geformt. Und fühlen sich genauso hochwertig<br />
an, wie ihre Optik es verspricht. Willkommen im <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong>.<br />
Das Ablagefach am Dachhimmel ist ein<br />
praktischer Aufbewahrungsort für alles,<br />
was in Griffweite bleiben soll.<br />
Nicht in Verbindung mit Schiebe-/Aus stell-Glasdach.<br />
<strong>Der</strong> komfortable Innenraum mit dem Stoffsitzbezug im Dessin „Luna“ ist serienmäßig mit einem in Höhe und Länge verstellbaren<br />
3-Speichen-Lenkrad mit Servolenkung, einem höheneinstellbaren Fahrersitz und beleuchteten Make-up-Spiegeln in den Sonnenblenden<br />
ausgestattet. Ergänzt wird dieses Ambiente um praktische Details wie zum Beispiel die zwei Becherhalter vorn. Und die in<br />
Wagenfarbe lackierten Außenspiegelgehäuse und Türgriffe runden die Serienausstattung Ihres <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> auch optisch gebührend ab.<br />
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeuges,<br />
insbesondere die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern dabei.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Interieur – 25
<strong>Der</strong> Innenraum des <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> überzeugt durch die perfekte Verbindung von Großzügigkeit und erstklassigem Design. Das Cockpit<br />
besticht mit außergewöhnlich viel Raum, nicht zuletzt dank der ausgereiften Ergonomie sämtlicher Bedienteile, Instrumente und Sitze.<br />
Denn die Raumgestaltung eines Fahrzeuges bestimmt maßgeblich, ob sich die Passagiere in ihm wohlfühlen. Zum Beispiel lassen<br />
sich Höhe und Länge der Lenksäule leicht einstellen. So kann sie mit wenigen Handgriffen der Größe des Fahrers angepasst werden.<br />
Und die Sitze wurden so konzipiert, dass sie für Insassen unterschiedlicher Statur auch auf langen Strecken bequem sind. Nicht zuletzt<br />
trägt eine ausgewogene Ergonomie zur Sicherheit bei, denn die verwechslungssichere Anordnung der Bedienelemente sorgt dafür,<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
26 – Interieur – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
dass der Fahrer alle Funktionen leicht finden und sich somit ganz auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren kann. Die hier abgebildete<br />
Lederausstattung besitzt außer ihrer edlen Optik auch praktische Vorteile: Das Naturmaterial Leder ist besonders atmungsaktiv,<br />
angenehm geschmeidig und sehr pflegeleicht. Die Lederausstattung besteht wahlweise aus beheizbaren Sport- oder Komfortsitzen<br />
vorn. Außerdem sind der Schalthebelknauf und der Handbremshebelgriff sowie das Lenkrad bei dieser Ausstattung in edlem Leder<br />
gehalten.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Interieur – 27
Für eine entspannte Körperhaltung während der Fahrt ist eine gut durchdachte Ergonomie im Innenraum unverzichtbar.<br />
Deshalb ist etwa die Lenksäule in Höhe und Länge einstellbar, damit Sie sie ganz flexibel an Ihre Statur und bevorzugte Sitzhaltung<br />
anpassen können.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
28 – Interieur – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Auf der Fahrerseite haben Sie durch das<br />
Brillenfach im Dachhimmel Ihre Brille<br />
immer griffbereit. Zudem ist das Fach<br />
weich ausgekleidet, schützt damit seinen<br />
Inhalt und dämpft störende Klappergeräusche.<br />
Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff sind in Leder gehalten und bieten neben<br />
edler Optik einen besonders guten Grip.<br />
Serie bei 110 kW.<br />
Modernes Design: Im Innenraum nimmt<br />
die Gestaltung der formschönen Türgriffe<br />
die runden Außendesign-Elemente<br />
des <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> wieder auf.<br />
Die Luftausströmer sind stufenlos einstellbar<br />
und zusätzlich mit edlen Chromringen<br />
verziert.<br />
<strong>Der</strong> Becherhalter trägt zu einer entspann-<br />
ten Reise bei, denn so bleiben Getränke<br />
zuverlässig dort, wo sie hingehören.<br />
<strong>Der</strong> höhenverstellbare Beifahrer sitz<br />
lässt sich mit einem Handgriff stufenlos<br />
auf Ihre Körpergröße einstellen und<br />
führt so zu einer entspannten Sitzhaltung.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Interieur – 29
Komfort<br />
<strong>Der</strong> erste Eindruck ist längst nicht alles – oft ist es sogar erst der zweite, der entscheidet.<br />
Deshalb tut der <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> alles, um nicht nur Ihren Augen zu schmeicheln, sondern<br />
Ihnen außerdem den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen. Und zwar bis zum<br />
letzten Meter.<br />
In den Rahmen der Frontscheibe ist eine<br />
leicht ablesbare Digitaluhr mit Außen-<br />
temperaturanzeige integriert.<br />
Die Easy-Entry-Funktion gewährleistet<br />
Ihren Mitfahrern durch sanft nach vorn<br />
gleitende Vordersitze einen problemlosen<br />
Zugang zur Rückbank.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
30 – Komfort – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
<strong>Der</strong> ParkPilot mit Sensoren im hinteren<br />
Stoßfänger warnt Sie beim Einparken<br />
mit akustischen und optischen Signalen<br />
vor Hindernissen: Je näher Sie einem<br />
Widerstand kommen, umso schneller<br />
wird die Tonfrequenz.<br />
Die Sportsitze vorn überzeugen neben der klassisch sportlichen Optik durch hohe Funktionalität,<br />
denn sie sind aus absolut hochwertigen Materialien gefertigt: Die strapazierfähigen<br />
Stoffe schützen bestmöglich vor Abrieb und Verschmutzungen, und die<br />
Sitzschale gibt Ihrem Rücken – insbesondere Ihrer Lendenwirbelsäule – genügend Halt.<br />
Vor allem auf längeren oder anspruchsvollen Strecken werden Sie den zusätzlichen<br />
Komfort als angenehm empfinden.<br />
Das regelbare Kombi-Instrument und<br />
die Instrumente im Cockpit leuchten<br />
blau. Unabhängig von den jeweiligen<br />
Lichtverhältnissen lassen sie sich dadurch<br />
immer bestens lesen.<br />
Ab 30 km/h hält die Geschwindigkeitsregelanlage<br />
Ihr gewähltes Tempo konstant,<br />
ohne dass Sie Gas geben müssen.<br />
Bei Betätigung von Bremse oder Kupplung<br />
schaltet sie sich automatisch<br />
wieder aus.<br />
Besonders praktisch sind die Fernentriegelung<br />
der Tankklappe und der Gepäckraumöffner:<br />
So müssen Sie nicht aus-<br />
steigen, um anderen eine unkomplizierte<br />
Handhabung zu ermöglichen.<br />
Die leicht bedienbare Klimaanlage „Climatic“ sorgt in kürzester Zeit für eine angenehme Inneraumtemperatur. Damit leistet sie<br />
einen wichtigen Beitrag zu Ihrer Sicherheit, denn Hitze kann die Konzentration im Straßenverkehr erheblich beeinträchtigen. Selbstverständlich<br />
arbeitet die Klimaanlage „Climatic“ ohne klimaschädliches FCKW.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Komfort – 31
Sicherheit<br />
In einem <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> fühlen Sie sich nicht nur geborgen. Sie sind es auch. Denn mit<br />
seinem umfangreichen Sicherheitspaket zählt er zu den sichersten <strong>Automobile</strong>n seiner<br />
Klasse. Und gibt Ihnen so ein beruhigendes Gefühl der Geborgenheit. Denn schließlich<br />
wollen Sie nicht nur gut aussehen, sondern auch gut ankommen.<br />
Einstiegs reflektoren an den Innenseiten<br />
der Türverkleidung sind ein zusätzlicher<br />
Sicherheitsfaktor im Straßenverkehr,<br />
denn so sehen nachfolgende Fahrer sofort,<br />
wenn Sie die Tür öffnen.<br />
Selbstverständlich ist der Beifahrerairbag<br />
deaktivierbar: Das ist besonders wichtig,<br />
wenn Sie einen Kindersitz auf der<br />
Beifahrerseite installieren möchten.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
32 – Sicherheit – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Das Elektronische Stabilisierungs-<br />
programm (ESP) verhindert in kritischen<br />
Fahrsituationen ein Ausbrechen des<br />
Fahrzeuges, indem es gezielt in das<br />
Brems- und Motormanagement eingreift.<br />
So erreicht das Fahrzeug maximale<br />
Richtungsstabilität.<br />
Bei einer Vollbremsung erhält das Antiblockiersystem<br />
(ABS) die Lenkfähigkeit<br />
des Fahrzeuges auch auf rutschigen<br />
Fahrbahnbelägen. Um andere Verkehrsteilnehmer<br />
vorzuwarnen, wird gleichzeitig<br />
die automatische Warnblinkanlage<br />
aktiviert.<br />
Das kombinierte Kopf- und Seitenair-<br />
bagsystem für Fahrer und Beifahrer<br />
befindet sich in den Sitzwangen der<br />
vorderen Sitze. Im Falle eines Crashs<br />
werden die Airbags innerhalb weniger<br />
Millisekunden ausgelöst und von einem<br />
Gasgenerator gefüllt.<br />
Die Kopfstützen sind höheneinstellbar<br />
und sicherheitsoptimiert. So wird<br />
im Falle eines Aufpralls das Risiko einer<br />
Überdehnung der Nackenmuskulatur<br />
minimiert.<br />
Multimedia<br />
Dieses Auto ist nicht nur ein Genuss für die Augen, sondern auch für die Ohren. Erleben<br />
Sie Ihre Lieblingsmusik aus insgesamt sechs Lautsprechern. Mit einem CD-Wechsler<br />
ist sie immer abspielbereit – ganz nach Lust und Laune. Und wenn Ihnen das nicht reicht,<br />
können Sie auf Wunsch Ihren iPod anschließen.<br />
Kombinieren Sie den Komfort und die<br />
Sicherheit einer fest eingebauten Navigation<br />
mit der Flexibilität einer mobilen.<br />
Diese Integrationslösung bietet neben<br />
einem topaktuellen Navigationsgerät der<br />
Firma Garmin den Volkswagen Original<br />
Integrations-Kit.<br />
Entgegen mobilen Lösungen kann das<br />
Navigationsgerät mit dem Integrations-<br />
Kit sicher, passgenau und ohne störende<br />
Kabel auf der Instrumententafel platziert<br />
werden. In Volkswagen geprüfter<br />
Qualität erfolgt die Audioausgabe über<br />
die Fahrzeuglautsprecher und die<br />
Stromversorgung über das Bordnetz.<br />
Das im Lieferumfang enthaltene Navigationsgerät<br />
Garmin nüvi Volkswagen<br />
führt Sie mit seinem 4,3-Zoll-Widescreen-Farbdisplay,<br />
vorinstallierter<br />
Europa-Karte sowie Zusatzfeatures wie<br />
der erweiterten Fahrspurdarstellung<br />
schneller zu Ihrem Ziel.<br />
Ein solides und einfach zu bedienendes<br />
Radio mit vielen Grundfunktionen<br />
ist das Radio „alpha“. Durch sein eigenständiges<br />
<strong>New</strong>-<strong>Beetle</strong>-Design ist es ein<br />
weiterer Bestandteil der einheitlichen<br />
Innenraumgestaltung.<br />
Serie bei 110 kW.<br />
Das MP3-fähige Radio „gamma<br />
Volkswagen Sound“ wartet mit acht Laut-<br />
sprechern, 4 x 20 Watt Ausgangsleistung,<br />
Speicherplatz für 30 Sender und<br />
dem Verkehrsinformationssystem<br />
Traffic Information Memory (TIM) auf.<br />
Die Mobiltelefonvorbereitung verfügt<br />
über Freisprecheinrichtung und Radio-<br />
stummschaltung und ist mit vielen gängi-<br />
gen Mobiltelefonen kombinierbar.<br />
Mobiltelefonschale nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Die iPod-Vorbereitung Volkswagen<br />
Individual* in der Mittelarmlehne vorn<br />
ist dank zahlreicher Adapter mit dem<br />
iPod G3, dem iPod G4 und den iPods<br />
nano, photo, mini, classic und video<br />
kompatibel.<br />
<strong>Der</strong> CD-Wechsler in der Mittelarmlehne<br />
vorn nimmt Ihnen das Einlegen von<br />
Audio-CDs ab und bietet Platz für bis zu<br />
sechs Tonträger.<br />
* Eine Titelanzeige wird nicht unterstützt. iPod ist nicht im Lieferumfang enthalten. Nur mit dem Radiosystem „gamma CD“ erhältlich. Die abgebildeten Angebote beziehen sich auf<br />
den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.volkswagen-individual.de.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Multimedia – 33
Motoren, Fahrwerk und Getriebe<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> erntet zwar schon mit seinen äußeren Werten viel Sympathie. Dennoch<br />
sollte niemand einen Blick unter die Motorhaube versäumen: Dort schlagen kraftvolle<br />
Herzen. Dabei ist nicht nur ihre Kraft beeindruckend. Auch ihre Verbrauchswerte<br />
überzeugen. Warum also auf das Leben warten, wenn man ihm genauso gut entgegenfahren<br />
kann?<br />
Verbrauch und CO 2 -Emissionen<br />
55 kW 75 kW 85 kW 110 kW<br />
Benzinmotoren<br />
(75 PS) (102 PS) (115 PS) (150 PS)<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km* mit Schaltgetriebe: 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang<br />
Innerorts<br />
9,3<br />
10,3<br />
11,9<br />
11,0<br />
Außerorts<br />
5,8<br />
5,9<br />
6,8<br />
6,4<br />
Kombiniert<br />
7,1<br />
7,5<br />
8,7<br />
8,1<br />
mit Automatikgetriebe: – 6-Gang 6-Gang 6-Gang<br />
Innerorts<br />
–<br />
11,3<br />
13,3<br />
12,6<br />
Außerorts<br />
–<br />
6,1<br />
6,9<br />
6,7<br />
Kombiniert<br />
–<br />
7,9<br />
9,2<br />
8,9<br />
CO -Emission kombiniert, g/km* 2 mit Schaltgetriebe: 169 180 210 194<br />
mit Automatikgetriebe: – 189 222 210<br />
Dieselmotor<br />
Dieselpartikelfilter<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km* mit Schaltgetriebe: 5-Gang<br />
Innerorts<br />
6,8<br />
Außerorts<br />
4,6<br />
Kombiniert<br />
5,4<br />
CO -Emission kombiniert, g/km* 2 mit Schaltgetriebe: 143<br />
34 – Motoren, Fahrwerk und Getriebe – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
77 kW<br />
(105 PS)<br />
TDI<br />
mit ungeregeltem<br />
Durch die Diesel-Direkteinspritzung<br />
garantieren die TDI-Motoren hohe<br />
Durchzugskraft bei gleichzeitig geringem<br />
Verbrauch und minimalen Emissionen.<br />
Hohe Motorleistungen auch bei kleinem<br />
Hubraum ermöglicht der Abgasturbolader.<br />
* Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach der derzeit gültigen Fassung der EU-Richtlinie 80/1268/EWG ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig<br />
geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO 2 -Emissionen eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern<br />
werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union<br />
sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern erhältlich.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
Ausstattungspakete<br />
Es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie aus einem individuellen Auto ein einzigartiges<br />
machen können. Ein paar besonders praktische haben wir in unseren Ausstattungs-<br />
paketen zusammen gefasst. Denn was einzeln bereits nützlich ist, ergibt gemeinsam<br />
oft noch mehr Sinn.<br />
Mit dem Winterpaket wird Ihr <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> besonders fit für kalte Tage. Die automatisch<br />
beheizten Scheibenwaschdüsen vorn sind auch bei Frost einsatzbereit und halten die<br />
Frontscheibe so frei von Eis und Schmutz. Außerdem umfasst das Winterpaket noch<br />
beheizbare Vordersitze und Nebelscheinwerfer.<br />
Schafft zusätzlichen Platz: das Paket<br />
Pack and Go mit Netzen in der Türverkleidung,<br />
an der Mittelkonsole und<br />
im Kofferraum sowie Ablagetaschen an<br />
den Rückseiten der Vordersitze.<br />
Die Nebelscheinwerfer gehören zum<br />
Winterpaket, verbessern bei schlechten<br />
Sichtverhältnissen die Fahrbahnausleuchtung<br />
und sind deshalb für die Sicherheitsausstattung<br />
sehr empfehlenswert.<br />
Beheizbare Vordersitze bedeuten vor<br />
allem in der kalten Jahreszeit einen<br />
deutlichen Komfortgewinn. Zusammen<br />
mit der Scheinwerfer-Reinigungsanlage,<br />
beheizten Scheibenwaschdüsen vorn<br />
und einer Warnleuchte für den Waschwasserstand<br />
bilden sie das Winterpaket.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Ausstattungspakete – 35
Die elektrischen Fensterheber des Kom-<br />
fortpakets regeln die Luftzufuhr ganz be-<br />
quem. Wichtig für Ihre Sicherheit: Sobald<br />
der Einklemmschutz einen Widerstand<br />
zwischen Fenster und Rahmen registriert,<br />
wird die Scheibe sofort ein Stück abgesenkt.<br />
Mit dem Komfortpaket erhalten Sie nicht nur eine bequeme Mittelarmlehne vorn mit<br />
integrierter Ablagebox und CD-Wechsler-Vorbereitung, sondern auch elektrische<br />
Fensterheber vorn und hinten sowie eine Zentralverriegelung mit praktischer Funkfernbedienung.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
36 – Ausstattungspakete – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Das Technikpaket umfasst unter anderem<br />
die Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung:<br />
Sie reagiert mithilfe<br />
von Sensoren auf Manipulationen<br />
an der Motorhaube, den Türen und der<br />
Heckklappe.<br />
Umfassende Sicherheit mit nur einem<br />
Knopfdruck: Die Zentralverriegelung<br />
mit Funkfernbedienung ist mit zwei<br />
Funkklappschlüsseln ausgestattet.<br />
Sie ist ebenfalls Teil des Technikpakets.<br />
Das Komfortpaket Sitze beinhaltet Ab-<br />
lagetaschen an den Rückseiten der<br />
Vordersitze sowie die Einstiegshilfe<br />
„Easy Entry“, die durch sanft nach vorn<br />
gleitende Vordersitze Ihren Mitfahrern<br />
eine leichteren Zugang zur Rückbank<br />
gewährt.<br />
Volkswagen Original Zubehör<br />
Volkswagen Original Zubehör steht für garantierte Qualität und beste Funktionalität.<br />
Ein hochwertiges Automobil wie ein Volkswagen erfüllt Ihre hohen Ansprüche an Funktion<br />
und Design. Volkswagen Original Zubehör wird nach denselben Kriterien gefertigt,<br />
denn es entsteht in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Designabteilungen<br />
in Wolfsburg. Es ist damit optimal auf Ihren <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> abgestimmt.<br />
Volkswagen Original Zubehör ist für den deutschen Markt erhältlich. Über länderspezifische<br />
Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen-zubehoer.de.<br />
<strong>Der</strong> Edelstahl-Sportendschalldämpfer<br />
ist mit zwei 76 Millimeter starken<br />
Endrohren ausgestattet und vollendet<br />
den optischen Gesamteindruck.<br />
<strong>Der</strong> Dachkanten- und der Heckklappenspoiler ergänzen sich in ihrer Wirkung ideal und sind vor allem für die Aerodynamik des<br />
<strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> von Vorteil. Aber auch optisch setzt diese Ausstattung sportliche Akzente.<br />
Nicht bei 110 kW.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Volkswagen Original Zubehör – 37
<strong>Der</strong> Grundträger lässt sich schnell und einfach am <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> montieren und dient<br />
als Basis für alle Dachaufbauten. Die Mechanik besteht aus verzinktem Stahlblech.<br />
Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Das Eigengewicht beträgt ca. sechs<br />
Kilogramm, die maximale Dachlast 50 Kilogramm.<br />
Die stabile Dachbox aus hochwertigem Kunststoff ist abschließbar und gewährleistet<br />
dank ihrer praktischen Schnellverschlüsse eine unkomplizierte Montage auf dem Grundträger.<br />
Die Box kann aufgrund ihres extragroßen Öffnungswinkels sehr leicht be- und<br />
entladen werden. Sie wiegt 25 Kilogramm und fasst bis zu 450 Liter bzw. 20 Kilogramm.<br />
<strong>Der</strong> Ski- und Snowboardhalter „komfort“ ermöglicht einen sicheren und bequemen<br />
Transport von bis zu sechs Paar Ski bzw. vier Snowboards. Leichtes Be- und Entladen<br />
durch die praktische Ausziehfunktion. <strong>Der</strong> Halter ist abschließbar.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
<strong>Der</strong> abschließbare Fahrradträger für die<br />
Anhängevorrichtung nimmt bis zu zwei<br />
Fahrräder auf. Er wird am Kugelkopf der<br />
Anhängevorrichtung befestigt und ist<br />
je nach Stützlast der Anhängevorrichtung<br />
mit bis zu 15 Kilogramm je Radschiene<br />
belastbar.<br />
<strong>Der</strong> Fahrradhalter aus aerodynamisch<br />
geformtem Kunststoffprofil mit Rahmenhalterung<br />
aus matt verchromtem Stahl<br />
ist abschließbar und City-Crash-getestet.<br />
Die Gepäckraumeinlage sitzt passgenau,<br />
ist flexibel und rutschfest. Sie schont<br />
den Gepäckraum Ihres <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> und<br />
ist abwaschbar. Eine transparente und<br />
passgenaue Ladekantenschutzfolie<br />
schützt die Heckstoßstange beim Be- und<br />
Entladen.<br />
<strong>Der</strong> Bobsy G0 plus ISOFIX ist der praktische<br />
Mini-Transporter für Babys bis zum<br />
Alter von etwa 15 Monaten (entspricht<br />
ca. 13 Kilogramm). Er wird mit dem serienmäßigen<br />
Dreipunktgurt befestigt und<br />
durch das Befestigungssystem ISOFIX<br />
fest mit der Karosserie verbunden. Das<br />
garantiert Ihrem Kind maximale Sicherheit<br />
und größtmöglichen Komfort. Das<br />
Baby wird über den integrierten Hosenträgergurt<br />
abgesichert. Höhere Seitenwangen<br />
und eine tiefere Schale sorgen<br />
für zusätzlichen Schutz. <strong>Der</strong> Sitzeinsatz<br />
für Neugeborene entlastet den empfindlichen<br />
Rücken ganz kleiner Kinder.<br />
Ein integriertes Sonnenverdeck schützt<br />
außerdem vor direkter Sonneneinstrahlung.<br />
Das Pedalkappenset veredelt den vorderen<br />
Fußraum durch griffige Pedalkappen<br />
aus hochwertigem, gebürstetem<br />
Edelstahl mit Anti-rutsch-Belag. Das Set<br />
ist für alle Fahrzeuge mit Schaltgetriebe<br />
erhältlich.<br />
<strong>Der</strong> Bobsy G1 ISOFIX DUO plus bietet<br />
Ihrem Kind ein absolutes Höchstmaß<br />
an Komfort und Sicherheit, weil er durch<br />
das Befestigungssystem ISOFIX fest mit<br />
der Karosserie verbunden ist. Die Hosenträgergurte<br />
sind in der Höhe verstellbar<br />
und daher sehr bequem. Zudem kann<br />
die Sitzschale in drei Winkeleinstellungen<br />
arretiert werden. Für Kinder von acht<br />
Monaten bis zu vier Jahren geeignet<br />
(entspricht ca. neun bis 18 Kilogramm).<br />
So bleibt die Kleidung auch während der<br />
Fahrt garantiert knitterfrei: <strong>Der</strong> praktische<br />
Kleiderbügel wird an den Kopfstützenstreben<br />
der Vordersitze befestigt und<br />
gewährleistet den schonenden Transport<br />
empfindlicher Garderobe.<br />
Wenn der reguläre Dreipunktgurt noch<br />
zu groß ist, dann ist der Bobsy G3 plus<br />
die richtige Wahl. Er besteht aus Sitzkissen<br />
und Schlafstütze und erhöht die Sitzposition<br />
Ihres Kindes, damit die Gurtführung<br />
den optimalen Verlauf nimmt.<br />
Die Befestigung erfolgt über den Dreipunktgurt.<br />
Die Sitzbreite der stabil<br />
gepolsterten Seitenwangen lässt sich<br />
optimal an die jeweilige Beckenbreite<br />
des Nachwuchses anpassen. Für Kinder<br />
zwischen vier und zwölf Jahren<br />
(entspricht ca. 15 bis 36 Kilogramm).<br />
<strong>Der</strong> Sonnenschutz für die Heckscheibe<br />
schützt die Passagiere im Fond vor<br />
direkter Sonneneinstrahlung, ohne die<br />
Sicht nach hinten und damit die<br />
Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen.<br />
38 – Volkswagen Original Zubehör – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Volkswagen Original Zubehör – 39
Lackierungen<br />
Das aufwendige Lackierungsverfahren von Volkswagen wird allerhöchsten Ansprüchen<br />
gerecht. Die Basis für einen perfekten Lackauftrag bildet die galvanische Verzinkung<br />
als zuverlässiger Korrosionsschutz. Diese bewahrt Ihr Fahrzeug über dessen gesamte<br />
Lebensdauer bestmöglich vor Oxidation – und das bei einer Dicke von weniger als<br />
20 Millionstel Millimetern.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
40 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Salsa Red<br />
Uni-Lackierung<br />
4Y<br />
Schwarz<br />
Uni-Lackierung<br />
A1<br />
Candy-Weiß<br />
Uni-Lackierung<br />
B4<br />
Sunflower<br />
Uni-Lackierung<br />
T1<br />
Harvest Moon Beige<br />
Uni-Lackierung<br />
V1<br />
Platinum Grey<br />
Metallic-Lackierung<br />
2R<br />
Reflexsilber<br />
Metallic-Lackierung<br />
8E<br />
Gecko Green<br />
Metallic-Lackierung<br />
8U<br />
Shadow Blue<br />
Metallic-Lackierung<br />
P6<br />
Heaven Blue<br />
Metallic-Lackierung<br />
R2<br />
Deep Black<br />
Perleffekt-Lackierung<br />
2T<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 41
Sitzbezüge<br />
Zwei Dinge haben alle zur Auswahl stehenden Sitzbezüge gemeinsam: die hochwertigen<br />
Materialien und deren kompromisslos gute Verarbeitung. Diese sieht man beispielsweise<br />
an den besonders dicht verwebten Stoffen, die so zuverlässig vor Abnutzung geschützt sind<br />
und eine hohe Lebensdauer garantieren.<br />
Schwarz<br />
Stoffsitzbezug „Luna“<br />
BS<br />
Flanellgrau<br />
Stoffsitzbezug „Luna“<br />
BT<br />
Cream<br />
Stoffsitzbezug „Luna“<br />
BU<br />
Mellow Yellow<br />
Stoffsitzbezug „Luna“<br />
FQ<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
42 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Laser Blue<br />
Perleffekt-Lackierung<br />
Y3<br />
Aquarius Blue<br />
Stoffsitzbezug „Luna“<br />
FR<br />
Schwarz<br />
Sportsitzbezug „Grafic“<br />
EU<br />
Bordeaux-Rot perforiert<br />
Sitzbezug in Leder<br />
98<br />
Flanellgrau perforiert<br />
Sitzbezug in Leder<br />
ZC<br />
Cream perforiert<br />
Sitzbezug in Leder<br />
ZD<br />
Schwarz perforiert<br />
Sitzbezug in Leder<br />
ZL<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 43
Flanellgrau<br />
Sportsitzbezug in Leder<br />
73<br />
Cream<br />
Sportsitzbezug in Leder<br />
74<br />
Schwarz<br />
Sportsitzbezug in Leder<br />
75<br />
Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind.<br />
Serienausstattung<br />
Sonderausstattung<br />
44 – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
Kombinationen<br />
a Sitzbezüge<br />
Stoffsitzbezug „Luna“ B<br />
a Teppich<br />
a Instrumententafel<br />
oben/unten<br />
Schwarz (BS) Schwarz Schwarz/Schwarz A B B A – A A A A A A A<br />
Flanellgrau (BT) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau A B B A – A A A A A A A<br />
Cream (BU) Cream Schwarz/Cream A B B – B A – A A – A A<br />
Mellow Yellow (FQ) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau – B B – – A A – – – A –<br />
Aquarius Blue (FR) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau – B B – – A A – A A A –<br />
Sportsitzbezug „Grafic“ A<br />
a Salsa Red 4Y<br />
Lackierungen, Sitzbezüge, Verdecke und Kombinationen<br />
Schwarz (EU) Schwarz Schwarz/Schwarz A B B A – A A A A A A A<br />
Sitzbezug in Leder A<br />
Bordeaux-Rot perforiert (98) Schwarz Schwarz/Schwarz – B B – – A A – – – A –<br />
Flanellgrau perforiert (ZC) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau A B B A – A A A A A A A<br />
Cream perforiert (ZD) Cream Schwarz/Cream A B B – B A – A A – A A<br />
Schwarz perforiert (ZL) Schwarz Schwarz/Schwarz A B B A – A A A A A A A<br />
Sportsitzbezug in Leder A<br />
Flanellgrau (73) Flanellgrau Schwarz/Flanellgrau A B B A – A A A A A A A<br />
Cream (74) Cream Schwarz/Cream A B B – B A – A A – A A<br />
Schwarz (75) Schwarz Schwarz/Schwarz A B B A – A A A A A A A<br />
Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren<br />
auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entspre chen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vor handenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr<br />
Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. TDI ® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland<br />
sowie in weiteren Ländern.<br />
B Serienausstattung A Sonderausstattung – In der jeweiligen Ausstattungslinie nicht verfügbar.<br />
a Schwarz A1<br />
a Candy-Weiß B4<br />
a Sunflower T1<br />
a Harvest Moon Beige V1<br />
a Platinum Grey Metallic 2R<br />
a Reflexsilber Metallic 8E<br />
a Gecko Green Metallic 8U<br />
a Shadow Blue Metallic P6<br />
a Heaven Blue Metallic R2<br />
a Deep Black Perleffekt 2T<br />
a Laser Blue Perleffekt Y3<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Lackierungen, Sitzbezüge und Kombinationen – 45
Entdecken Sie die automobile Welt von Volkswagen.<br />
Die Autostadt – Erlebniswelt für die ganze Familie.<br />
Für Sie, Ihre Begleitung oder für die ganze Familie wird die Fahrzeugübergabe<br />
Ihres Neuwagens zu einem unvergesslichen Erlebnis:<br />
in der Autostadt, der Service- und Kommunikationsplattform<br />
des Volkswagen Konzerns in Wolfsburg. Erleben Sie die vielfältigen<br />
Attraktionen der 25 Hektar großen Lagunenlandschaft und<br />
nehmen Sie Ihren neuen Volkswagen persönlich in Empfang.<br />
Auf Ihrer Reise durch die Welt der Mobilität lernen Sie die verschiedenen<br />
Marken des Volkswagen Konzerns in ihren individuell<br />
gestalteten MarkenPavillons kennen. Sie entdecken, wie ein<br />
Motor funktioniert, folgen im ZeitHaus den Spuren automobiler<br />
Meilensteine oder staunen, wie die Kleinen spielerisch ihren<br />
KinderFührerschein machen. Auf der WerkTour erleben Sie während<br />
der Produktionszeiten die einzelnen Schritte des Fahrzeugbaus<br />
hautnah. Gönnen Sie sich ein bisschen Luxus und lassen Sie sich<br />
vom Service des 5-Sterne-Superior-Hotels The Ritz-Carlton,<br />
Wolfsburg, verwöhnen. Die Welt der Autostadt steht Ihnen offen.<br />
Wenn dann der große Augenblick der ErlebnisAbholung naht,<br />
begleitet Sie Ihr persönlicher Betreuer bei der Fahrzeugübergabe.<br />
Er überreicht Ihnen Ihre Schlüssel und erklärt Ihnen alle wichtigen<br />
Details. Zum Abschluss Ihres persönlichen Kurzurlaubs fahren<br />
Sie in Ihrem neuen Volkswagen nach Hause. Möchten Sie mehr<br />
über die Angebote sowie die Fahrzeugauslieferung in der Auto-<br />
46 – Service – <strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
stadt wissen? Details erfahren Sie unter: www.autostadt.de oder<br />
rufen Sie uns einfach an. Unser Customer Care Center steht Ihnen<br />
unter der Rufnummer 0800 – 2 88 67 82 38 gern zur Verfügung<br />
und organisiert die reibungslose Abwicklung aller Formalitäten –<br />
von der Bestellung über die Buchung bis hin zu Ihren individuellen<br />
Reisearrangements. Natürlich erhalten Sie auch alle notwendigen<br />
Informationen zur ErlebnisAbholung direkt bei Ihrem Volkswagen<br />
Partner. Die Autostadt freut sich auf Sie.<br />
Volkswagen driving experience. Wie reagiere ich auf glatter Fahrbahn?<br />
Wie weiche ich einem plötzlich auftauchenden Hindernis<br />
aus? Wie beherrsche ich mein Fahrzeug in unvorhersehbaren<br />
Situationen? Die Antworten auf diese Fragen und noch vieles mehr<br />
finden Sie bei den Fahr-/Sicherheitstrainings der Volkswagen<br />
driving experience. Professionelle Instruktoren zeigen Ihnen Tipps<br />
und Tricks, mit denen Sie auch komplexe Situationen gelassen<br />
meistern. Das vielfältige Trainingsangebot reicht vom Intensivtraining<br />
mit den Grundlagen für das sichere Fahren über das Eco-<br />
Training, bei dem Sie lernen, schon mit einer leicht veränderten<br />
Fahrweise effektiv Kraftstoff zu sparen, bis hin zum sportlichen<br />
Fahrtraining. Rufen Sie uns an und wir senden Ihnen gern detaillierte<br />
Informationen zu. Nutzen Sie einfach unsere kostenlose<br />
Hotlinenummer 0800 – 8 93 83 68 oder besuchen Sie uns im<br />
Internet: www.volkswagen-driving-experience.de.<br />
Garantierter Service. Wo auch immer Sie sich befinden, Sie können<br />
bei jedem unserer rund 2.500 Partner in Deutschland das umfassende<br />
Volkswagen Serviceangebot in Anspruch nehmen.<br />
Kommen Sie vorbei oder rufen Sie einfach gebührenfrei unter<br />
0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36) an.<br />
Garantierte Qualität. Volkswagen gewährt Ihnen über die gesetzliche<br />
Gewährleistung hinaus eine zweijährige Volkswagen Garantie*<br />
auf alle Neuwagen, drei Jahre Garantie auf den Lack und die<br />
Karosserie* sowie zwölf Jahre Garantie gegen Durchrostung*.<br />
Garantierte Mobilität. Pannendienst, Ersatzwagen oder Hotelübernachtung.<br />
Wenn Sie Ihren Volkswagen regelmäßig den<br />
empfohlenen Services unterziehen, können Sie die Vorteile der<br />
LongLife Mobilitätsgarantie genießen. Die Not&Dienst-Zentrale<br />
zum Nulltarif unter 0800 – 8 97 37 84 23.<br />
Volkswagen Club. Erleben Sie Volkswagen hautnah und werden Sie<br />
Mitglied im Volkswagen Club! Es erwarten Sie viele Privilegien und<br />
exklusive Angebote. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen<br />
von Volkswagen, profitieren Sie von den besonderen Konditionen<br />
unserer Kooperationspartner und sammeln Sie wertvolle Treuepunkte.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen<br />
Partner oder im Club Service Center unter der kostenfreien Telefonnummer<br />
08000 – VW CLUB (08000 – 89 25 82) und im Internet<br />
unter www.vw-club.de.<br />
Volkswagen TeleCom. Mit der Volkswagen TeleCom Mobilfunkkarte<br />
sind Sie in Deutschland und vielen europäischen und außereuropäischen<br />
Ländern erreichbar. Mehr Informationen unter<br />
www.volkswagen-telecom.de.<br />
Volkswagen Bank. Die Angebote der Volkswagen Bank sind optimal<br />
auf Sie und Ihren neuen Volkswagen zugeschnitten. So kombinieren<br />
unsere Vorteilspakete, z. B. die PrämieLight Plus, moderne Finan-<br />
zierungs- oder Leasingformen mit umfassendem Versicherungs-<br />
schutz und bieten Ihnen damit unbeschwerte Mobilität.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de<br />
und bei Ihrem Volkswagen Partner.<br />
* Alle Angaben zur Volkswagen Garan tie sowie zur Volkswagen Lack- und Karosseriegarantie gelten nur für Fahrzeuge der Marke Volkswagen gemäß dem jeweils aktuellen Angebotspro gramm<br />
für die Bundesrepublik Deutschland, die von der Volkswagen AG mit einem Service heft für den deutschen Markt ausgestattet wurden.<br />
Die auf diesen Seiten angebotenen Leistungen und Services gelten nur für den deutschen Markt. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern.<br />
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong> – Service – 47
<strong>Der</strong> <strong>New</strong> <strong>Beetle</strong><br />
815.1190.05.01 · Printed in Germany<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Ausgabe: November 2008<br />
Internet: www.volkswagen.de<br />
Ihr Volkswagen Partner