Shopping.Eating.Art Guide 2017

StefanieFeichtner28

SHOPPING.

EATING. ART.

IN SALZBURG 2017


MIT DEM OBUS MEHR

SHOPPINGVERGNÜGEN.

GRATIS SHOPPING BUS-TICKET BEI RUND

140 SHOPS IN DER ALTSTADT ABHOLEN.

www.obus.at


03

WILLKOMMEN

Salzburg ist eine richtige Diva.

Sie schafft es sowohl Einheimische

als auch Gäste mit ihrer Leichtigkeit,

ihrem Esprit und ihrer Genialität immer

wieder aufs Neue zu begeistern.

Wir möchten Ihnen vier individuelle

Stadtviertel der Salzburger Altstadt

näher bringen.

Linke Altstadt

Kaiviertel

Szene-Museums-Viertel

Rechte Altstadt

Dabei setzen wir auf kleine feine Läden

mit persönlicher Beratung und auf

kulinarische Zwischenstationen, die

garantiert gute Qualität in einem genussvollen

Ambiente zu bieten haben.

Auch Kunst und Kultur spielen dabei

ein wichtige Rolle. So wird Salzburg

zum persönlichen Gesamterlebnis, und

darum geht es uns.

Mit dem SHOPPING.EATING.ART.

CITY GUIDE halten Sie den optimalen

Leitfaden dafür in Händen.

Wir wünschen Ihnen wundervolle Tage

in Salzburg und viel Spaß bei Ihren

Neuentdeckungen!

WELCOME

Salzburg is a true diva.

She manages to inspire both

locals and guests with her ease,

her vibrancy and her genius –

time and time again.

We would like to more intimately acquaint

you with the four unique city quarters of

Salzburg’s magnificent historic center.

Linke Altstadt

Kaiviertel

Szene-Museums-Viertel

Rechte Altstadt

We will introduce you to exquisite

little shops with personal service and

to culinary havens that offer great

quality in an appealing ambience.

Art and culture definitely play a vital

role in experiencing Salzburg to its

fullest, as well. And, to that end, we

also offer a few gems to help you

take in all the city has to offer.

With the SHOPPING.EATING.ART. City

Guide, you have the perfect companion

to explore the city in the palm of your hand.

We wish you a wonderful time in

Salzburg and have fun making new

discoveries!

Gabriela Paumgartner

Herausgeberin / Publisher

IMPRESSUM

MEDIENINHABER & HERAUSGEBER paumgartner I eccli Kommunikationsberatung, Postfeldstraße 8,

5322 Hof bei Salzburg, www.paumgartner-eccli.at COVERFOTO Stadt Salzburg FOTOS Andreas Kolarik

GRAFIK I PRODUKTION Christian Ospald, www.ospald.com DRUCK sandlerprint & packaging, Marbach


04

273

500

100

320

170

200

95

1.298


05

INHALT

CONTENTS

Seite / page

400

STADTPLAN

CITY MAP 04

A–Z 06

SHOPPING.EATING.ART

IN SALZBURG 07

LINKE ALTSTADT 12

KAIVIERTEL 30

SZENE-MUSEUMS-VIERTEL 42

31

RECHTE ALTSTADT 52

40

296

TOP EVENTS 2017 70

LINIENNETZPLAN OBUS

LINE NETWORK TROLLEYBUS 72

SALZBURG ONLINE 74

95

Parkplatz

Parking

www.salzburg.info/de/anreise_

verkehr/auto/parken_in_salzburg

67

104

Öffentliche Toilette

Public Toilet

Touristen-Information

Tourist Information

Gratis W-LAN

Free WIFI


06

A–Z Seite / page Seite / page

A

K

36 Atelier 4 47 28 Kaffee-Alchemie 39

B

31 Künstlerhaus 41

38 Bagstore 49

L

50 Bella Boutique 61 20 Lederwaren Hladik 32

53 BioBurgerMeister 64

02 Blaue Gans 14

M

11 Misc.Fashion 23

04 MyHomeMusic Lounge 15

01 Brasserie-Bar in der Blauen Gans

15 Braun. Schokoladen

14

26

C

14 Cadenhead’s Whisky Market 26

31 Café Bistro Cult 41

55 Café Wernbacher 65

34 Café Würfel Zucker 45

29 Camper-Shop 40

16 Confiserie Josef Holzermayr 27

22 Cook&Wine 34

D

13 Deco Art 25

58 Die Weisse 67

12 DIVA by makole 24

E

21 Eibl. Am Kajetanerplatz 33

40 Einrichtungshaus Scheicher 51

18 Ess:Café Sarastro 28

F

44 Favorite Kamer 57

27 Fasties 39

45 Fürstin Marwar 58

57 Fuxn 66

G

19 Gasthof Goldgasse 29

25 Genussmanufaktur Grahammer 37

H

52 Haigermoser Mode für Männer 63

32 Hana’s Rasoi 44

41 Hanna Trachten 54

60 Hotel Gasthof Brandstätter 69

I

31 Initiative Architektur 41

J

35 Jack Wolfskin Store 46

P

24 Paul Stubm 36

33 Perlenwelt 44

47 Pia Antonia 59

37 Ploom 48

06 Puur 17

R

54 Ristorante Pizzeria Beccofino 64

49 Röstzimmer 15 60

59 Rund na und! 68

S

31 Salzburger Kunstverein 41

46 Schmuckdesign S. Obrietan 58

07 Schuhbeck im Rathaus 18

51 Small Heroes Kids Conceptstore 62

42 Souris 55

03 Sporer 15

48 Stoffamt 60

26 StubnClassic select 38

T

23 The Living Store 35

09 Think! 21

10 Thomas Salis Art & Design 22

43 Thurner Schmuckmanufaktur 56

08 Trachten Schachtner 20

V

30 Vega Nova 40

56 Vinothek De Gustibus 65

W

05 Wanger 16

Z

17 Zipfer Bierhaus 28

39 Zotter Schoko-Laden 50


SHOPPING.

EATING.

ART.

IN SALZBURG

07

© www.pertramer.at

WAS MAN IN SALZBURG

ALLES ENTDECKEN SOLLTE ...

Handwerkstradition hat in Salzburg „Goldenen

Boden“: Egal ob Sie auf der Suche nach

einer handgefertigten Lederhose, einem

wunderschönen Dirndl, handgewebten

Teppichen, Maßschuhen, einem Regenschirm

oder Glasbläser- und Goldschmiedekunst

sind – hier werden Sie in zahlreichen Ateliers

und Werkstätten fündig.

Auch in Sachen Mode tut sich einiges in der

Salz burger Altstadt. Die Linzer Gasse ist

ein Shopping-Paradies und darf bei keiner

Einkaufstour fehlen. Aber auch am Kajetanerplatz,

am Papagenoplatz, in der Griesgasse,

in der Sigmund-Haffner-Gasse oder

in der Getreidegasse findet man zahl reiche

Boutiquen, die sich durch ausgesuchte

Lables von den großen Ketten abheben.

Persönliche Beratung und Service werden

hier ganz groß geschrieben.

WHAT TO EXPLORE IN SALZBURG ...

When it comes to traditional handicrafts,

Salzburg is a gold mine. Whether

its hand-stitched lederhosen, a beautifully

hand-sewn dirndl dress, handwoven

carpets, custom-made shoes and

umbrellas, or the fine craftsmanship of a

goldsmith or glass-blower, you will strike

gold in the city’s countless workshops

and design studios.

When it comes to fashion, the city‘s

historic center boasts a number of

shopping hotspots. Linzer Gasse is a

definite must for any shopping spree.

But there are also many boutiques in

Kajetaner Square, Papageno Square,

along the pedestrian roads Griesgasse,

Sigmund-Haffner-Gasse and Getreidegasse

that stand out from big chains

with their fine selection of premium

labels and excellent personal service.


08

© Wildbild

© Martin Baumann


09

Zu den absoluten Musts zählt auch der

Besuch der Salzburger Märkte. Seit über

100 Jahren ist der Wochenmarkt „Die

Schranne“ auf dem Mirabellplatz jeden

Donnerstag fixer Bestandteil des Stadtlebens.

Auf zahlreichen Standln werden Blumen,

Obst, Gemüse, Fleisch, Gebäck, Käse

oder gschmackige Backhendln angeboten.

Rund um die barocke Kulisse der Kollegienkirche

schmiegt sich malerisch der „Grünmarkt“.

Samstag vormittag treffen sich die

SalzburgerInnen hier auf ein Paar Frankfurter,

zum Wochenendeinkauf oder zum

neuesten Tratsch.

WAS MAN IN SALZBURG ALLES

GENIESSEN SOLLTE ...

Es fängt schon beim Frühstück an, zum Beispiel

im Café Bazar, direkt an der Salzach

gelegen – einem Ort der Geschichte und

Geschichten. Darf’s ein einfaches Buttersalzstangerl

mit zwei Bioeiern im Glas sein

oder ein süßes Frühstück? Egal wofür man

sich kulinarisch entscheidet, hier hat man

einen wunderbaren Blick auf den historischen

Kern der Altstadt.

Mittags kehrt man dann am besten in einem

der Salzburger Traditions-Braugaststätten

wie dem Sternbräu, dem Gablerbräu,

dem Zipfer Bierhaus oder der Weissen

ein. Gulasch mit Knödel, Wiener Schnitzel,

Kasnocken ... eine große Auswahl an altösterreichischen

Gerichten und moderne

Interpretationen traditioneller Gaumenfreuden,

begleitet von einem guten Glas

Bier oder Wein, sorgen für Ihr persönliches

Wohlgefühl.

Zwischendurch bietet sich auch immer eine

Tasse Kaffee in einem der geschichtsträchtigen

Kaffeehäuser an, begleitet von herrlichen

Mehlspeisen, wie hausgemachtem

Apfel- oder Topfenstrudel und anderen

Köstlichkeiten.

Und am Ende eines Tages voller Kultur und

Genuss sorgt ein Besuch z.B. im Carpe Diem,

im Goldenen Hirschen, im Sacher oder

Another definite must is a visit to

Salzburg’s outdoor markets. For more

than 100 years “Schranne”, the weekly

farmer’s market at Mirabellplatz, has

been a fixture of city life. There are

stands offering flowers, fresh fruit and

vegetables, meats, baked goods, cheese

and delicious fried chicken. Nestled

in the plaza before the magnificent

baroque University Church is the picturesque

“Grünmarkt”. On Saturday mornings

it is the thing to do for Salzburg

locals, whether for weekend shopping,

grabbing a bite with friends, or getting

the latest gossip.

WHAT TO SAVOUR IN SALZBURG ...

Bright outlooks begin with a delicious

breakfast somewhere like Café Bazar –

a place brimming with history and lore

located right along the Salzach riverbank.

Whether you choose a butter roll

with two organic, soft-boiled eggs or a

warm croissant with homemade jams,

the captivating views of Salzburg’s

historic center will be the perfect

accompaniment.

The places to be for lunchtime in Salzburg

are the city’s tradition-steeped

brewery taverns such as the Sternbräu,

Gablerbräu, Zipfer Bierhaus or the

Weisse. Goulash with dumplings, Wiener

schnitzel and “Kasnocken” cheese noodles

are just a few of the classic Austrian

dishes and modern interpretations of

traditional delicacies offered here. For

best results, pair with a good glass of

local beer.

Afterwards, recharge your batteries

with a fragrant cup of coffee at one of

the city’s tradition-rich coffee houses.

Indulge in delectable pastries like homemade

apple or sweet cheese strudel and

other such delicacies.

Then, to perfectly round out a pleasurefilled

day of soaking up the local cultural,

why not visit Carpe Diem, the


10

in der Blauen Gans für lukullische Hochgenüsse,

die Ihren würdigen Abschluss an der

Bar des Hauses finden.

WAS MAN SICH IN SALZBURG ALLES

ANSEHEN UND ANHÖREN SOLLTE ...

2017 wird sicher ein ganz besonderes

Jahr. Die Salzburger Festspiele haben mit

Markus Hinterhäuser einen Intendanten

der Spitzenklasse gefunden, der sich mit

einem Programm präsentiert, das aufhorchen

lassen wird. Lassen Sie sich überraschen!

Salzburg „festspielt“ aber nicht

nur im Sommer ... nein, hier ist das ganze

Jahr über etwas los, wie z.B. beim Musikfestival

»Jazz&The City«, beim »Dialoge«

Festival der Stiftung Mozarteum, beim

»Winterfest« oder etwa beim »Literaturfest«

... Detaillierte Informationen finden

Sie unter: www.salzburg.info/de/kunst_

kultur/veranstaltungskalender

Etwas Bewegung gefällig? Dann nichts wie

los! Sobald Sie alle Stadtberge Salzburgs

erklommen und die traumhafte Kulisse

der Stadt und ihrer Umgebung von oben

gesehen haben, begeben Sie sich auf einen

Kunstspaziergang, begleitet vom Kunst-in-

Salzburg-Guide: www.drehpunktkultur.at/

images/stories/kunst-in-salzburg/kis.pdf

Bildende Kunst nimmt in Salzburg viel

Raum ein – das DomQuartier Salzburg

etwa oder das Museum der Moderne am

Mönchsberg sind immer einen Besuch

wert. Oder Sie widmen sich einer der zahlreichen

Galerien, wie Thomas Salis Art &

Design am Mozartplatz, der Galerie Frey

im Nonntal oder der Galerie Thaddaeus

Ropac in der Rechten Altstadt. Sie alle

präsentieren einzigartige Programme arrivierter

KünstlerInnen und Newcomer.

Seit 2002 lädt die Salzburg Foundation

jährlich international renommierte Künstler

ein, die Stadt Salzburg zu besuchen, sich

eingehend mit ihr zu beschäftigen und anschließend

ein Werk im öffentlichen Raum

zu realisieren.

Goldener Hirsch, the Sacher or the Blaue

Gans for the finest in epicurean delights

and one final nightcap at one of their

ambient bars.

WHAT TO SEE

AND HEAR IN SALZBURG ...

2017 promises to be a very special year.

Firstly, the Salzburg Festival’s new, highly

acclaimed artistic director, Markus

Hinterhäuser, will be presenting a program

that aims to be at the epicenter of

the extraordinary. In short, this is not to

be missed! But, “festival fever” is not only

a summer phenomenon in Salzburg. The

city is one big stage the whole year round

hosting events such as the “Jazz&TheCity”

music festival, the “Dialoge” festival by

the Stiftung Mozarteum, the “Winterfest”

circus festival, and the “Literature Fest”.

For more info visit: www.salzburg.info/de/

kunst_kultur/veranstaltungskalender

Care for some movement? Then off you

go! Once you’ve strolled up all the city

mountains and admired the breathtaking

views of Salzburg and its vicinity from

above, join in on an art walk, accompanied

by the Kunst-in-Salzburg-Guide:

www.drehpunktkultur.at/images/stories/

kunst-in-salzburg/kis.pdf

Visual arts have always found ample

space in Salzburg. Venues such as the

DomQuartier Salzburg or the Museum der

Moderne on Mönchsberg are well worth

the visit as are art galleries like Thomas

Salis Art & Design at Mozartplatz, Galerie

Frey in Nonntal and Galerie Thaddaeus

Ropac near Mirabell Garden. Each offers

a unique program of both established

artists as well as newcomers.

Each year since 2002, the Salzburg Foundation,

a private initiative for art in public

spaces, has invited internationally renowned

artists to visit Salzburg, familiarize

themselves with it, and then design a work

of art for a public space.


11

© SalzburgerLand Tourismus

Bildende Kunst nimmt in Salzburg viel Raum

ein – das DomQuartier Salzburg etwa oder das

Museum der Moderne am Mönchsberg sind

immer einen Besuch wert.

Visual arts have always found ample space

in Salzburg. Venues such as the DomQuartier

Salzburg or the Museum der Moderne on

Mönchsberg are well worth the visit.

Künstler wie Anselm Kiefer, Markus Lüpertz

oder Stephan Balkenhol uvm. haben hier

bereits ihre Ideen verwirklicht. Die Salzburg

Foundation ist eine private Initiative für

Kunst im öffentlichen Raum. Die Sammlung

Würth stellt die Werke seit 2013 in Form

einer Dauerleihgabe der Stadt Salzburg zur

Verfügung und bietet Führungen zur Auseinandersetzung

mit Künstlern und Projekten

an. Detaillierte Informationen finden Sie

unter: www.salzburgfoundation.at

Artists that have materialized their

ideas here include Anselm Kiefer,

Markus Lüpertz and Stephan Balkenhol.

Since 2013, the works have been on

permanent loan to the City of Salzburg

by the Würth Collection. Guided tours

of the “Walk of Modern Art” allow

visitors to explore the artists and their

works. More information at: www.salzburgfoundation.at


12 LINKE ALTSTADT

LINKE ALTSTADT

01 Brasserie-Bar in der Blauen Gans

02 Blaue Gans

03 SPORER

04 myhomemusic LOUNGE

05 WANGER

06 PUUR

07 SCHUHBECK IM RATHAUS

08 TRACHTEN SCHACHTNER

09 THINK!

10 THOMAS SALIS ART & DESIGN

11 MISC.FASHION

11 MISC.FASHION.MAN

12 DIVA BY MAKOLE

13 DECO ART

14 Cadenhead’s Whisky Market

15 Braun. Internationale

Manufaktur-Schokoladen

16 Confiserie Josef Holzermayr

17 ZIPFER BIERHAUS RESTAURANT & WIRTSHAUS

18 ess:café Sarastro

19 GASTHOF GOLDGASSE

= SHOPPING

= EATING

= ART


LINKE ALTSTADT 13

07 15

06 14

09

01 02 03

04

05

13

17

12

16

19

08

10 11

18


14 LINKE ALTSTADT

01 | Brasserie-Bar

in der Blauen Gans

Getreidegasse 41–43

T +43 662 84 13 17-54

Mo–Sa 12–1

www.blauegans.at

Lockerer Treffpunkt für Leute mit

dem Hang zu entspannter

Lebensanschauung. Dazu gibt

es kleine Gerichte, große Weine,

kultige Drinks und coolen Sound.

Restaurant nebenan.

Durchgehend warme Küche.

Casual meeting spot for people

with a laid-back attitude.

Enjoy small dishes, great wines,

iconic drinks and cool sounds.

Restaurant located next door.

Kitchen open throughout the day.

02 | BLAUE GANS

Getreidegasse 41–43

T +43 662 84 13 17-54

Mo–Sa 12–1

www.blauegans.at

Salzburgs ältestes Gasthaus. Gemütlichkeit

unter Gewölben aus 1350. Klassiker

der österreichischen Küche und zeitgemäß

Interpretiertes. Der Stil: Casual

chic. Weinarchiv darunter, Arthotel

darüber. Im Sommer Open Air vor dem

Festspielhaus.

Salzburg‘s oldest tavern. Quaint, yet

impressive ambience. Vaulted ceilings

dating from 1350. Austrian classics meet

haute cuisine. Casual chic, with wine

archive below & Art hotel above. Open-air

dining in summer across the Festspielhaus.


LINKE ALTSTADT 15

03 | SPORER

Likör- & Punschmanufaktur –

Seit 1903

Getreidegasse 39

T +43 662 84 54 31

Mo–Fr 9.30–19, Sa 8.30–17

www.sporer.at

Tradition in der vierten Generation!

Spezialitäten: Die berühmte Hausmischung,

der weitbekannte Original

Sporer Orangenpunsch, 40 köstliche

hausgemachte Liköre und Brände,

österreichische Spitzenweine, Edelbrände

und internationale Spirituosen.

Tradition now in its 4th generation! Our

specialities include: The famous “Hausmischung”

house mix, the popular Sporer

orange punch, 40 delicious homemade

liqueurs, brandies and schnapps. We also

carry Austrian premium wines, premium

brandies and international spirits.

04 | myhomemusic LOUNGE

Mag. Andreas Vogl

Universitätsplatz 6

T +43 662 84 94 20

Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–16

www.myhomemusic.at

CD-DVD-Vinyl: Musikliebhaber sind in

der MyHomeMusic Lounge von Andreas

Vogl genau richtig. Der passionierte

Klassik-Liebhaber verkauft auch bei

Konzerten im Festspielhaus und Mozarteum!

Musica trifft Fortuna: im Shop

befindet sich ausserdem eine exklusive

Lottoannahmestelle.

Passionate music lovers will appreciate

the selection of Andreas Vogl’s MyHome-

Music Lounge on CD, DVD or Vinyl. He

is also arranging the shop of the famous

Salzburg Festival!


16 LINKE ALTSTADT

Top Fashion for Men! Im wunderschönen

Ambiente des Herrenmodegeschäfts,

unweit von Mozarts

Geburtshaus, werden edle Businessund

Abendmode, sowie sportive und

lässige Outfits von internationalen

Designern wie Hugo Boss, Dsquared2,

Scabal, Baldessarini und Emanuel Berg

für „jedermann“ präsentiert.

05 | WANGER

Getreidegasse 21

T +43 662 84 01 61

Mo–Sa 10–18

www.wanger.at

Top fashion for men! Our men’s wear

store offers premium business and

evening attire as well as casual and

active wear by international designers

such as Hugo Boss, Dsquared2, Scabal,

Baldessarini, Emanuel Berg in an

attractive setting located near Mozart’s

Birthplace.


LINKE ALTSTADT 17

06 | PUUR

Klampferergasse 4 (Alter Markt)

T +43 662 84 40 72

Mo–Fr 10–13, 13.30–18, Sa 10–17

www.puur.at

Pleats Please by Issey Miyake,

Mashiah Arrive, Elemente Clemente,

Studio Rundholz, Cocon Commerz,

Igor Dobranic, Minx, Monies,

Jianhui London, Katharina Hovman,

Jolie Mine ...

Pleats Please by Issey Miyake, Mashiah

Arrive, Elemente Clemente, Studio

Rundholz, Cocon Commerz, Igor

Dobranic, Minx, Monies, Jianhui London,

Katharina Hovman, Jolie Mine ...


18 LINKE ALTSTADT

Willkommen in der Welt der

Gewürze! Wir präsentieren Ihnen

220 offene Gewürze, Gewürzmischungen,

Salze und Pfeffer,

dazu 180 geschlossene Gebinde in

Metall-Aromadosen und Gläsern

sowie 20 offene und 30 geschlossene

Zuckermischungen.

In der Welt des Tees kreiert Alfons

Schuhbeck nun auch individuelle,

wohltuende Teemischungen für

Teekenner und Teelaien. Es stehen

60 offene und 40 geschlossene

Teesorten zur Auswahl.

Welcome to the world of

spices! We offer 220 types of

loose spices, seasoning blends,

salt and pepper varieties;

180 blends in aroma-tight

tins and jars; as well as

20 loose and 30 sealed

sugar blends.

In the world of teas, Alfons

Schubeck now creates unique,

beneficial tea blends for both the

tea connoisseur and the novice.

There are 60 loose and 40 sealed

tea varieties to choose from.


LINKE ALTSTADT 19

07 | SCHUHBECK IM RATHAUS

Rudolfskai 2

Passage Getreidegasse

T +43 662 84 40 55

Mo–Fr 10–18, Sa 9–17

www.schuhbeck-salzburg.at

Ideal zum Verschenken oder um sich

selbst eine Freude zu machen, sind

unsere Gewürz-Sets, bei denen man

die Vielfalt und Qualität der Gewürze

kennen lernen kann. Gestalten Sie

selbst individuelle Geschenkideen und

Geschenkkörbe auch mit Mühlen oder

unseren bekannten Kochbüchern.

Our spice starter sets, which help

introduce people to the diversity and

quality of spices, are the ideal gift

idea for others or to treat yourself.

Create your own, unique gift sets

and baskets to include spice mills or

our renowned cook books.


20 LINKE ALTSTADT

Traditionelle Mode aus Österreich –

vom Dirndl bis zum Lodenjanker, vom

Gehrock bis zum Trachtenjackerl –

klassisch, traditionell und preiswert.

Austrian traditional fashion.

Classic, Austrian traditional fashion.

Classic, traditional, affordable.

Tax free! Shipping possible!

08 | TRACHTEN SCHACHTNER

Judengasse 8

T +43 662 84 79 79

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.schachtner-salzburg.at


LINKE ALTSTADT 21

09 | THINK!

Judengasse 15

Ecke Döllerergässchen

T +43 662 84 02 25

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

salzburg-judengasse.thinkshoes.com

Individuell, bunt, nachhaltig und

qualitativ hochwertig – das ist Think!

Das Design orientiert sich an der

Natur, der Architektur und der

Kunst. Think! legt Wert auf optimale

Passform, Qualität der Materialien und

bewussten Umgang mit Ressourcen.

In der Judengasse erwartet Sie eine

umfangreiche Auswahl der österreichischen

Schuhmarke.

Unique, colourful, sustainable and high

quality – that‘s what Think! stands for.

The designs are inspired by nature,

architecture and art. Think! puts emphasis

on a perfect fit, fabric quality and ecoconsciousness.

Our shop in Judengasse

carries a large selection by this Austrian

shoe brand.


22 LINKE ALTSTADT

Thomas Salis ist Experte für europäische

Kunst des 20. Jahrhunderts, mit

Fokus auf Werken der französischen

und deutschen Klassischen Moderne.

Die Galerie, die seit über 30 Jahren

in Salzburg ansässig ist, präsentiert

außerdem ausgewählte zeitgenössische

Positionen sowie Arbeiten außereuropäischer

Kulturkreise in einem

spannenden räumlichen Dialog.

10 | THOMAS SALIS

ART & DESIGN

Mozartplatz 4

T +43 662 84 45 23

Mo–Fr 10–18, Sa 10–13 und nach

Vereinbarung / and by appointment

www.thomassalis.com

Thomas Salis is an expert for 20th

century European art, focusing on works

of French and German classical modern

art. Besides, the Salzburg based

gallery presents selected contemporary

positions in combination with African

and Asian art.


LINKE ALTSTADT 23

11 | MISC.FASHION

Mozartplatz 5

T +43 662 84 50 76

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

www.misc-fashion.at

Die innovative Geschäftsidee Michaela

Schirlbauers besteht darin, unbekannte

Modemarken nach Salzburg zu bringen.

Dieses Konzept ist bereits voll aufgegangen.

Es kommt nicht auf das Label

an, sondern auf die Innovationskraft.

Michaela Schirlbauer’s innovative

business idea was to bring little-known

fashion labels to Salzburg. And that

concept has completely flourished.

What matters is not the label, but the

innovative strength.

11 | MISC.FASHION.MAN

Mozartplatz 5

T +43 662 84 50 76

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

www.misc-fashion.at

Um auch Herren hierzulande noch

unbekannte Labels näher zu bringen,

eröffnete Michaela Schirlbauer im

August 2016 gleich neben dem Damenmoden-Shop

am Mozartplatz auch

eine Boutique für Herren-Outfits.

To introduce men in these parts to lesser

known labels, Michaela Schirlbauer

opened a shop for menswear in August

2016 right next door to her ladies’

fashion boutique on Mozartplatz.


24 LINKE ALTSTADT

Edle Damenmode, modische Trends,

hippe Labels, glamouröse Outfits

sowie passende Accessoires in wunderschönem

historischen Ambiente.

Noble fashion for ladies, the latest

trends, hip labels, glamourous outfits

and suitable accessoires in an

enchanting historic ambiance.

12 | DIVA BY MAKOLE

Sigmund-Haffner-Gasse 5

T +43 662 84 80 73

Mo–Fr 10–18.30, Sa 10–17

www.divabymakole.at


LINKE ALTSTADT 25

© lea stein

Brosche, Design 3D, 1960‘s

„Einfach schön“

WELTKUNST MÜNCHEN

„One of the 25

best shops in Europe“

LONDON FINANCIAL TIMES

Ausstatter der Salzburger Festspiele

13 | DECO ART

Dr. Verena Schrems

Wiener-Philharmoniker-Gasse 1

T +43 662 84 17 52

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.deco-art.at

ORIGINAL Vintage Schmuck

Eine Aura von schlichter Eleganz umgibt

diese fantastischen Creationen

internationaler Designer: Puristische

Art-déco Colliers von Jakob Bengel,

farbenfroher Schmuck aus Bakelit,

Parüren aus den 50er Jahren von Trifari

– jedes Stück ein Original! Schmuck

von heute und Unikate aus eigener

Werkstatt ergänzen unser Angebot.

ORIGINAL Vintage Jewellery

An aura of unpretentious elegance

encompasses these fantastic creations by

international designers. All items such as

puristic Art-déco necklaces by Jakob

Bengel, colorful jewellery made from

Bakelite and gorgeous parures from the

1950s by Trifari are originals! Modern

jewellery and one-off pieces produced in

our own workshop round off the selection.


26 LINKE ALTSTADT

14 | Cadenhead’s

Whisky Market

Alter Markt 1 (in der Passage)

T +43 662 84 53 05

Mo–Sa 11–13.30, 14–18

www.cadenhead.at

Fachgeschäft für Whisky, das sich der

Tradition des schottischen Kooperationspartners

– seit 1842 auf Whisky der

Extraklasse spezialisiert – verpflichtet.

Über 500 Whisk(e)ys aus über 100

Brennereien weltweit, seltene Einzelstücke,

eine kleine Auswahl an Rum,

Gin und Cognac. Specialty store for

whisky, committed to the tradition of their

Scottish co-operation partner, who‘s been

specializing in premium whisky since 1842.

Over 500 whisk(e)ys from more than

100 distilleries, some rare gems, a small

assortment of rum, gin and cognac.

15 | Braun. Internationale

Manufaktur-Schokoladen

Judengasse 1

T +43 662 84 80 84

Mo–Fr 10–20, Sa–So 11.30–19

www.braunpunkt.at

Besuchen Sie Salzburgs erste Adresse

für feinste Manufaktur-Schokoladen

aus Österreich, Europa und Übersee.

Visit Salzburg’s finest shop for exclusive

handmade chocolate. We offer a huge

variety of sweet chocolates from all over

Austria, Europe and overseas.


LINKE ALTSTADT 27

16 | Confiserie

Josef Holzermayr

Alter Markt 7

T +43 662 84 23 65

Mo–Sa 9–18, So 10–17

www.holzermayr.at

Spezialität ECHTE Salzburger

Mozartkugel – Rezeptur seit 1890

Die süße Versuchung aus Salzburg!

Spezialitätentheke mit Frischrahmtrüffeln,

handgemachte Pralinen, handgeschöpfte

Schokoladen, Lebkuchen und

spezielle Diabetiker-Ecke.

The sweet temptation

from Salzburg – since 1890

Our specialty original Salzburg Mozartkugel

chocolates based on the same

recipe since 1890! Specialty counter

with fresh cream truffles, handmade

pralines and chocolates, gingerbread,

and a special section for diabetics.


28 LINKE ALTSTADT

17 | ZIPFER BIERHAUS

RESTAURANT & WIRTSHAUS

Universitätsplatz 19

Sigmund-Haffner-Gasse 12

T+ 43 662 84 07 45 | Mo–Sa 10–24

durchgehend warme Küche

www.zipfer-bierhaus.at

Wir betrachten es als unsere

Aufgabe, echte Wirtshauskultur als

Erbe wertzuschätzen und als zeitlose

Tradition am Leben zu erhalten.

Dies ist unser gastronomisches

Selbstverständnis!

It is our mission to uphold classic,

authentic tavern culture and keep

it alive as a timeless tradition.

That is our gastronomic credo!

18 | ess:café Sarastro

Wiener-Philharmoniker-Gasse 9

T +43 662 84 35 32

Di–So 10–22

durchgehend warme Küche

www.sarastro.co.at

Das Sarastro ist ein weltoffenes Café /

Restaurant mit regionaler und internationaler

Küche, ausgewählten Weinen

in angenehmer, moderner Atmosphäre

und schönem Gastgarten. Das ideale

Lokal für gemütliche Stunden inmitten

des Salzburger Festspielbezirkes.

Sarastro is an world open café /

restaurant with Austrian and Inter -

national cuisine, selected wines

in a modern atmosphere an a very

nice pub garden.


LINKE ALTSTADT 29

19 | GASTHOF GOLDGASSE

Goldgasse 10

T +43 662 84 82 00

Täglich 7–23, warme Küche bis 22

www.gasthofgoldgasse.at

Neu in der Goldgasse und doch schon

ein Stern am kulinarischen Himmel

der Stadt. „Gasthof Goldgasse“

steht für seltenen kulinarischen

Genuss, für herausragende Küche und

ehrliche Gastfreundschaft. Das edle

Ambiente und die persönliche

Betreuung tun ihr Übriges und lassen

erahnen warum dieses Haus zum ersten

SMALL LUXURY HOTEL Salzburgs

auserwählt wurde.

New in Goldgasse and yet already

a star in the city’s culinary heavens.

“Gasthof Goldgasse” is synonymous with

rare culinary pleasure, with outstanding

cuisine and hospitality. The warm

ambience and exceptional personal

service are merely a few reasons why

this was chosen to be the first SMALL

LUXURY HOTEL in Salzburg.


30 Kaiviertel

KAIVIERTEL

20 LEDERWAREN HLADIK

21 EIBL. AM KAJETANERPLATZ

22 COOK&WINE GENUSS GMBH

23 THE LIVING STORE

24 PAUL STUBM

25 GENUSSMANUFAKTUR GRAHAMMER

26 STUBNCLASSIC SELECT

27 FASTIES

28 KAFFEE-ALCHEMIE

29 CAMPER-SHOP

30 VEGA NOVA

31 Künstlerhaus

= SHOPPING

= EATING

= ART


Kaiviertel 31

25

28

27

29

30

26

22

31

24

23

21

20


32 Kaiviertel

Exklusive Lederwaren, ausgezeichnete

Qualität und bekannte Marken Lederwaren – das Hladik

20 | LEDERWAREN HLADIK

ist der Traditionsbetrieb Schanzlgasse Lederwaren 6, 5020 Salzburg

Schanzlgasse 6

Hladik. Stylische Taschen, diverse

Tel:

+43 662 840

T +43 401 662 84 04 01

Koffer mit höchstem Komfort, Aktentaschen

sowie Börsen für Damen und

office@taschenwerkstatt.at

Mo–Fr 9–18, at Sa 9–16

Herren finden sich im Angebot.

www.taschenwerkstatt.at

Exclusive leather goods, excellent quality

and famous brands! The long-established

Lederwaren Hladik offers stylish bags, a

variety of highly functional suitcases as

well as briefcases and purses for women

and men.


Kaiviertel 33

21 | EIBL. AM KAJETANERPLATZ

Schanzlgasse 4

T +43 662 84 36 13

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.eibl.or.at

Eine einzigartige Lifestylewelt in alten

Gemäuern des historischen Kaiviertels.

Exklusive Damen- und Herrenmode,

individuelle Wohnaccessoires und die

persönliche Beratung durch Tanja

Eibl und Team sorgen für ein Einkaufserlebnis

zum Wohlfühlen.

A fresh, one-of-a-kind world of lifestyle

set within the historical architecture

of Kaiviertel. Exclusive women’s and

men’s wear, unique home accessories

and personal consultation by Tanja Eibl

and her team provide a very pleasurable

shopping experience.

DRYKORN | FILIPPA K. |

CLOSED | SAMSOE SAMSOE |

SET | SEE ME | KOMONO |

BE (...) MY FRIEND NATURKOSMETIK ...


34 Kaiviertel

Genießen Sie im Restaurant regionale

und internationale Gerichte, welche in

der offenen Küche frisch für Sie zubereitet

werden. In unserer Kochschule

verfeinern Sie Ihre Kochkenntnisse

und lernen das Zubereiten vielfältiger

Genüsse. Lust auf ein Glas Wein? Dann

sind Sie an unserem Weinschirm und

im Weinkeller richtig.

22 | COOK&WINE

GENUSS GMBH

Restaurant, Kochschule, Weinbar

Kaigasse 43 | T +43 662 23 16 06

Di–Sa 11.30–23 | Festspielzeit &

Dezember: Mo–So 11.30–23

www.cookandwine.at

Enjoy local and international dishes,

freshly prepared in the open kitchen

at our restaurant. At our cooking school

you’ll refine your culinary skills and learn

to create various delicacies. In the mood

for a glass of wine? Our wine bar and the

wine vault are the place to be.


Kaiviertel 35

23 | THE LIVING STORE

Home Accessoires – Bilder –

Postergalerie – Rahmenservice

Kaigasse 36–38

T +43 662 62 14 04

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.thelivingstore.at

Wir legen Wert auf die kleinen Dinge

im Leben, die große Wirkung erzeugen:

Im Living Store entdecken Sie eine

ausgesuchte Auswahl an individuellen

Geschenkideen, ausgefallene Designs,

Dekorbilder, Kunstdrucke, Werke von

jungen Künstlern und Accessoires für

Ihr Zuhause.

We put emphasis on the small things in life

that make a big impact. The Living Store

offers a select variety of unique gift ideas,

unusual designs, decorative pictures,

art prints, works by young artists and

accessories for the home.


36 Kaiviertel

Urgestein der Salzburger

Gastronomie: klassische

Wirtshausküche, Biergarten.

Fixture of Salzburg’s bar and

restaurant scene. Classic tavern

cuisine, beer garden.

24 | PAUL STUBM

Herrengasse 16

T +43 662 84 32 20

Tgl. ab 17 Uhr, So Ruhetag

www.paul-stube.at


Kaiviertel 37

25 | GENUSSMANUFAKTUR

GRAHAMMER

Feinkost & Delikatessen

Mozartplatz 5

T +43 662/84 84 38

Mo–Fr 10–19, Sa 10–18

www.genussmanufaktur.co.at

Essige aus der kleinsten Essigmanufaktur

der Welt, Wiener Salonnougat,

Marmeladen aus Salzburg, Bio-Säfte,

Schnäpse aus der ältesten Schnapsbrennerei

Österreichs, Gewürze von

Spiceworld zum Selbstmischen, Honig

aus Österreich ... Verkosten Sie selbstgemachte

Pestos, Chutneys und Salatdressings,

Antipasti-Teller bei einem

Glas Prosecco in unserer Genussecke!

Vinegars from the world’s smallest

vinegar factory, Wiener Salon Nougat,

jams from Salzburg, organic juices,

spirits from Austria’s oldest distillery,

spices for self-mixing by Spiceworld,

honey from Austria. Savor home-made

pesto, chutneys, salad dressings and

antipasti platters accompanied by

a glass of prosecco in our tasting nook!


38 Kaiviertel

ESSEN IST EIN

BEDÜRFNIS, GENIESSEN

EINE KUNST

www.berndorf-besteck.com

www.collini-design.com

In der Kaigasse lädt StubnClassic select

zum Entdecken praktischer und feiner

Geschenke rund um Tisch und Küche.

Auf rund 60 m² präsentieren sich

in wohnlich einladendem Ambiente

erfolgreiche Marken wie Berndorf

Bestecke und Messer und Gmundner

Keramik. Tischaccessoires runden das

ausgewählte Sortiment ab.

26 | STUBNCLASSIC SELECT

Kaigasse 18

Mo–Fr 10–13 / 14–18

Sa 10–13

StubnClassic select invites you to

discover fine goods and useful gifts for

cooking and dining. In the welcoming

ambience of the 60 m² shop you will find

brands exceptional like Berndorf cutlery

and knives as well Gmundner ceramics.

Table accessories round out the select

assortment.


Kaiviertel 39

27 | FASTIES

Pfeifergasse 3

T +43 662 84 47 74

Mo–Fr 8–21, Sa 8–17

warme Küche 11–21

www.fasties-altstadt.at

FastiesAltstadt

Mediterrane Genüsse und pure

Lebens freude. Im Café mit dem kleinen

Gastgarten genießen Sie Espresso oder

Cappuccino von Illy, frische Croissants,

Antipasti, Pasta- und Wokgerichte sowie

die legendären Fasties-Tramezzini.

Mediterranean delights and pure zest

for life. At the café with the small

outdoor garden, come enjoy an Illy

espresso or cappuccino, fresh croissants,

antipasti, pasta and wok dishes, or the

legendary Fasties tramezzini.

28 | KAFFEE-ALCHEMIE

Rudolfskai 38 / nahe Mozartsteg

Mo–Fr 7.30–18, Sa/So 10–18

www.kaffee-alchemie.at

Kaffee Alchemie

Salzburgs Fenster in die Welt des

guten Kaffees! Große Auswahl an

direkt gehandelten Single Origins und

Espressi, gemüt liche Coffeebar &

Coffee to go!

Salzburg’s window to the world of good

coffee! Excellent selection of directly

traded Single Origins and Espressi, cosy

coffee bar & coffee to go!


40 Kaiviertel

29 | CAMPER-SHOP

Pfeifergasse 16

T +43 662 82 99 16

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

www.camper-shop.at

Österreichs erster Camper-Shop

bietet die größte Auswahl an klassischen

Sneakers, Ballerinas, Sandalen,

Stiefeln, neuen Leisten und Formen

des Kult-Labels.

Austria’s first Camper shop offers the

largest selection of classic sneakers,

ballerina flats, sandals, boots, as well as

the newest styles by the cult label.

30 | VEGA NOVA

Pfeifergasse 9 / Basteigasse 2

T +43 662 82 99 16

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

www.veganova.at

Der Schuhexperte im Kaiviertel für

modische Schuhe mit Wohlfühlgarantie!

Von elegant bis sportlich, vom Hausschuh

bis zum Stiefel – Florian Alber und

sein Team erfüllen alle Schuhwünsche.

The shoe expert in the Kaiviertel quarter

for fashionable shoes that look and feel

great! From elegant to casual, from house

slippers to boots – Florian Alber and his

team fulfill all your footwear wishes.


Kaiviertel 41

31 | Künstlerhaus

Hellbrunner Straße 3

Salzburger Kunstverein

T +43 662 84 22 94 | Di–So 12–19

www.salzburger-kunstverein.at

Initiative Architektur

T +43 662 87 98 67 | Di–Fr 12–18

www.initiativearchitektur.at

Café Bistro Cult

T +43 662 84 56 01 | Mo–Fr 9–23

www.cafecult.at

Direkt an der Salzach gelegen befinden

sich gleich mehrere Kunstinstitutionen

und das ausgezeichnete Café Bistro

Cult mit großzügiger Glasterrasse.

Der Salzburger Kunstverein und die

Initiative Architektur zeigen zeitgenössische

Kunst und Architektur ... und das

alles bei freiem Eintritt! Parkplätze für

Gäste befinden sich hinter dem Haus.

Inside the Künstlerhaus located directly

on the Salzach River, there are several

arts institutions and an excellent café

bistro with a spacious glass terrace. The

Salzburger Kunstverein and the Initiative

Architektur show contemporary international

arts and architecture, admission

being free. Parking for guests is available

behind the building.


42 Szene-Museums-Viertel

Szene-Museums-Viertel

32 Hana’s Rasoi – Indisches Restaurant

33 PERLENWELT

34 CAFÉ Würfel zucker

35 JACK WOLFSKIN STORE

36 ATELIER 4

37 PLOOM

38 BAGSTORE GMBH

39 Zotter Schoko-Laden Salzburg

40 EINRICHTUNGSHAUS SCHEICHER

= SHOPPING

= EATING

= ART


Szene-Museums-Viertel 43

37

33 36

38

34

35

32

39

40


44 Szene-Museums-Viertel

32 | Hana’s Rasoi –

Indisches Restaurant

Getreidegasse 18

T +43 662 84 39 39

Mo–So 11–22

www.hanas-rasoi.at

Begleiten Sie uns auf eine kulinarische

Entdeckungsreise durch Indien – wir

verzaubern Sie mit unserer raffinierten,

abwechslungsreichen, farbenfrohen

Küche und einer Vielfalt an erlesenen

Genüssen.

Join us on a culinary journey through

India. Let us enchant you with our

delicious, diversified and colourful cuisine

and a wide range of exquisite treats.

33 | PERLENWELT

Griesgasse 10

Anton-Neumayr-Platz 1

T +43 662 84 80 95 10

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.perlenwelt.at

Schmuck, der gute Laune macht, dazu

Uhren und Accessoires von Ayala Bar,

Deja vu, Mary Frances, Moshiki,

OOZOO, RingDing, Stef Fauser,

Trollbeads, Vendula, ZIIIRO und ZWEI.

Jewellery to brighten up your spirit,

watches and accessories by Ayala Bar,

Deja vu, Mary Frances, Moshiki, OOZOO,

RingDing, Stef Fauser, Trollbeads,

Vendula, ZIIIRO and ZWEI.


Szene-Museums-Viertel 45

34 | CAFÉ Würfel zucker

Griesgasse 13

T +43 676 300 71 29

Mo–So 9–18

www.wuerfelzucker.at

Der STRUDEL – ein kulinarisches Stück

Österreich – wird in fruchtig-süßen

und herzhaften Variationen serviert.

Genießen Sie dazu ILLY Kaffee-,

Tee- und Schokoladespezialitäten in

historischen Gemäuern der Salzburger

Altstadt. Außergewöhnlich frühstücken

den ganzen Tag – in den Sommermonaten

auf der herrlichen Dachterrasse

mit Salzach-Blick.

Strudel – a culinary staple of Austria – is

served here in fruity and sweet variations.

Enjoy a cup of ILLY coffee as well as tea

and chocolate specialties in historic walls

of the old town of Salzburg. We serve

breakfast the whole day, in the summer

months on the wonderful roof terrace

with Salzach views.

STRUDEL & MEHR


46 Szene-Museums-Viertel

Auf über 200 m 2 präsentiert der

Spezialist für Sportler, Abenteurer und

Bergfexe in der Salzburger Altstadt

eine große Auswahl an ultraleichter,

schnell trocknender Sportbekleidung,

wetterfesten Jacken, atmungsaktiver

Freizeitmode, Rucksäcken, Accessoires,

wasser- und rutschfesten

Wanderschuhen und Funktionsbekleidung

auch für Kinder.

35 | JACK WOLFSKIN STORE

Griesgasse 19a

T +43 662 24 33 04

Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–17

www.jack-wolfskin.com

On more than 200 m 2 the specialist for

athletes, adventurers and mountaineers

in the old town of Salzburg presents a

wide range of ultra-light, quick-drying

sports gear, weatherproof jackets,

breathable outdoor wear, backpacks,

accessories, waterproof and nonslip

hiking boots as well as functional

children’s clothing.


Szene-Museums-Viertel 47

ATELIER 4

SCHMUCK.SCHÖNER.SCHMIEDEN

Ringe aus der Serie “Barcelona”

Gelbgold 750 oder goldplattiert

Turmalin und Mandaringranat

36 | ATELIER 4

Griesgasse 6

T +43 662 84 29 87

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.atelier4.at

In ihrem Atelier für feinen zeitgenössischen

Schmuck zeigt Goldschmiedemeisterin

Birgit Huber seit 15 Jahren

neben eigenen Arbeiten Schmuck

anderer innovativer Designer, sowie

Uhren der Marken NOMOS Glashütte,

Meistersinger, Junghans und a.b.art.

Psst ! Salzburgs Geheimtipp für

Trauringe!

In her atelier for fine contemporary

jewellery master goldsmith Birgit Huber

presents since 15 years her own works

as well as jewellery by other innovative

designers, and watches by brands like

NOMOS Glashütte, Meistersinger,

Junghans and a.b.art. Psst ! Salzburg‘s

insider tip for wedding bands!


48 Szene-Museums-Viertel

Klassische Trachtenmode und Brautdirndln

auf frische Art und Weise neu

interpretiert. Designerin und Inhaberin

Tanja Pflaum orientiert sich am Zeitgeist

und verbindet alte Handwerkskunst

der Trachtenschneiderei mit den

aktuellen Modetrends und schlägt eine

Brücke zwischen traditioneller und

jung-moderner Mode.

37 | PLOOM

Ursulinenplatz 5

T +43 662 89 05 97

Do–Fr 11–18, Sa 11–17 und nach

Vereinbarung / and by appointment

www.ploom.at

Fresh, new interpretations of classic

Alpine fashion as well as Dirndl wedding

dresses. Designer and shop owner Tanja

Pflaum draws inspiration from the latest

defining trends and couples them

with the craftsmanship of classic

Austrian tailoring, building a bridge

from traditional to modern fashion.


Szene-Museums-Viertel 49

38 | BAGSTORE GMBH

Sterngässchen 6

T +43 662 84 26 42

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

facebook.com/BagStore

Instagram.com/bagstore_official

Reisegepäck, Handtaschen, Rucksäcke

und vieles mehr. BAG STORE – Der

hat sie alle. Markenhighlights vom

Fachgeschäft wie Eastpak, Herschel

oder Bric’s - bei BAG STORE finden

Sie garantiert Ihr Lieblingsstück!

Luggage, handbags, backpacks and much

more. BAG STORE carries it all. Label

highlights include Eastpak, Herschel and

Bric’s. At BAG STORE you’re guaranteed

to find your favorite piece!

Eastpak | Delsey | Satch |

Herschel | Vaude | Jack Wolfskin |

Burton | Camel | Strellson | March |

Bric’s | Suri Frey | Jack Kinsky |

Trussardi Jeans | Dakine | uvm.


50 Szene-Museums-Viertel

Eine Welt voller Schokowunder

erwartet Sie in Zotters Schoko-Laden.

Das gesamte Sortiment des kreativsten

Chocolatiers Österreichs und seine

Salzburg-Souvenirschokoladen sind

hier erhältlich – natürlich in reiner

Bio- und Fairtrade-Qualität.

Welcome to the magical world of

chocolate at Zotters Schoko-Laden,

where you will find the entire assortment

by Austria’s most creative chocolate

maker, including the Salzburg souvenir

chocolate series – made of pure organic

and Fair Trade chocolate, of course.

39 | Zotter Schoko-Laden

Salzburg

Herbert-von-Karajan-Platz 4

T +43 664 192 37 73

Mo–Sa 10–18

www.zotter.at


Szene-Museums-Viertel 51

40 | EINRICHTUNGSHAUS

SCHEICHER

Neutorstraße 18

T +43 662 84 53 13

Mo–Fr 10–18.15, Sa 10–14

www.scheicher.net

www.haestens-betten.at

Die Klassiker von morgen ...

Das Familienunternehmen Scheicher

zeichnet sich seit 1923 durch sein

außergewöhnlich breites Angebot an

klassischem und zeitgenössischem

Design aus. Ein hoher Qualitätsanspruch,

innovatives Denken und

Handeln sowie Fachkenntnis und Liebe

zum Detail sind wesentliche Merkmale.

The classics of tomorrow ...

The family-run business, Scheicher, has

been distinguishing itself through its vast

and exceptional array of classical and

contemporary design since 1923. A high

standard of quality and innovative

thinking along with expertise and a

passion for detail are their essential

characteristics.


52 Rechte Altstadt

59

55

60

51

56

45

46

43

42

41

47

41

RECHTE ALTSTADT

41 HANNA TRACHTEN

42 SOURIS

43 Thurner

sCHMuckmanufaktur

44 FAVORITE KAMER

45 FÜRSTIN MARWAR

46 Schmuckdesign

susanne Obrietan

47 PIA ANTONIA

48 STOFFAMT

49 RÖSTZIMMER 15

50 BELLA BOUTIQUE


54 57

58

Rechte Altstadt 53

48

44

49

47

50

52

53

50

51 SMALL HEROES

52 HAIGERMOSER –

MODE FÜR MÄNNER

53 BIOBURGERMEISTER

54 Ristorante –

Pizzeria Beccofino

55 CAFé WERNBACHER

56 VINOTHEK DE GUSTIBUS

57 FUXN

58 DIE WEISSE

59 RUND NA UND!

60 HOTEL GASTHOF

branDSTÄTTER

= SHOPPING

= EATING

= ART


54 Rechte Altstadt

HANNA Trachten schneidert seit mehr

als 60 Jahren Dirndlkleider in ihren

heimischen Ateliers in Salzburg und

Wien. Mit viel Liebe zum Detail verbindet

HANNA Trachten Tradition

mit aktuellen Trends des modernen

Lifestyles für die ganze Familie.

41 | HANNA TRACHTEN

Platzl 4, T +43 662 87 22 93

Goldgasse 6, T +43 662 84 06 30

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

www.hanna-trachten.at

For more than 60 years, HANNA

Trachten has been tailoring beautiful

dirndls in its own workshops in Salzburg

and Vienna. With much love for

detail, HANNA Trachten combines

tradition with modern lifestyle trends

in its products for the entire family.


Rechte Altstadt 55

42 | SOURIS

Dreifaltigkeitsgasse 5

T +43 662 84 22 13

Mo–Fr 10–18, Sa 10–17

Der richtige Mix macht’s!

Kollektionen internationaler

Designer für höchste Ansprüche.

Sportiv, Business, Abend.

SOURIS – Faszination Mode.

It’s all in the mix!

Collections by international designers

for even the most distinguished tastes.

From sporty, to business and evening.

SOURIS – Fashion fascination.

LORENA ANTONIAZZI | Cappellini |

Closed | ESSENTIEL | FFC | Hemisphere |

Rosso 35 | ThOMAS Rath


56 Rechte Altstadt

Exclusive Gold- und Silberschmuckerzeugung

& Antikschmuck im Mozart

Wohnhaus: Die Vielfalt und Schönheit

von edlen Steinen, Gold und Silber

präsentiert Gold- und Silberschmiedemeister

Hartwig Thurner, der auch

Sachverständiger für Uhren und

Schmuck ist. Ihm hat es besonders

die Form der Herzen angetan.

43 | Thurner

Schmuckmanufaktur

Theatergasse 2

T +43 662 43 11 61

Mo–Fr 9–12 / 13–18, Sa 10–13

Katalog kostenlos bestellen unter:

www.thurnerschmuck.at

Exclusive gold and silver jewellery

production & antique jewellery in the

residential house of Mozart: The variety

and beauty of precious stones, gold and

silver is being presented by goldsmith

Hartwig Thurner who is also an expert for

watches and jewellery. He is particularly

impressed by the shape of hearts.


Rechte Altstadt 57

44 | FAVORITE KAMER

Paris-Lodron-Straße 12

T +43 664 125 07 43

Mo–Fr 7.30–18, Sa 10–14

www.favoritekamer.com

Favorite Kamer steht für nachhaltiges,

individuelles Design aus Österreich.

Im liebevoll gestalteten Showroom

werden edle und zum Teil selbst hergestellte

Produkte angeboten. Hand-Spa

& Barber: Pflegeprodukte für Hände,

Gesicht und Bart. Die kleine integrierte

Espressobar, mit hausgemachten

Köstlichkeiten, lädt zum Genießen und

Entspannen ein.

Favorite Kamer stands for unique,

sustainable design from Austria.

The lovingly-designed showroom offers

beautiful products, some of which are

self-made. Grooming products and

toiletries for hands, face and beard.

The small, integrated espresso bar with

home-made delights welcomes you to

indulge and relax.


58 Rechte Altstadt

45 | FÜRSTIN MARWAR

Luxury hand-made textiles & more

Bergstraße 11

T +43 676 664 90 57

Mo–Fr 10.30–18, Sa 10–16

www.marwar-cashmere.com

Unsere Kollektion reicht von kunstvoll

handbestickten Pashminas, Jacken,

Mäntel und Accessoires bis hin zum

stilvollen Kleid.

Our collection ranges from elaborately

hand-embroidered pashminas,

jackets and coats, to accessories and

stylish dress.

46 | Schmuckdesign

Susanne Obrietan

Bergstraße 11

T +43 650 244 96 67

Mo–Fr 11–18, Sa 11–14

www.obrietan-schmuck.com

Schmuckdesign Susanne Obrietan

präsentiert Unikate aus Halbedelsteinen,

Süsswasserperlen und extravaganten

Naturmaterialien. Neuanfertigung auf

Wunsch und Umgestaltung Ihrer

Schmuckstücke zu erschwinglichen

Preisen.

Jewellery designer, Susanne Obrietan,

presents unique items made from

semiprecious stones, sweet-water pearls

and extravagant natural materials.

Custom-made pieces as well as re-design

of your jewellery at affordable prices.


Rechte Altstadt 59

47 | PIA ANTONIA

Wolf-Dietrich-Straße 8

T +43 662 88 25 08

Mo–Fr 10–18, Sa 10–16

Herbert-v.-Karajan-Platz 5

T +43 662 84 19 00

Mo–Fr 10–13 / 13.30–18, Sa 10–16

www.piaantonia.com

WIEN

PIA ANTONIA

SALZBURG

LINZ

INNSBRUCK

GRAZ

KLAGENFURT

Markenmode ab Größe 42:

Large sizes, fabulous designs:

Eileen Fisher, Marina Rinaldi,

Persona, Elena Miro, Yoek, Sallie

Sahne, Chalou/Aprico, Vetono,

Elemente Clemente, Igor Dobranic,

Hopsack, Open End, NYDJ,

Monies, Backstage, Mashiah Arrive,

OSKA ...


60 Rechte Altstadt

48 | STOFFAMT

Wolf-Dietrich-Straße 23

T +43 676 667 58 68

Di–Fr 10–13 / 14–18, Sa 10–17

www.stoffamt.com

Im Stoffamt kannst du dir nicht nur

Unikate selbst designen und anfertigen

lassen, sondern auch bei Kaffee oder

Limonade entspannen und dich von

der bunten Auswahl an hochwertigen

Stoffen inspirieren lassen.

At Stoffamt, not only can you design

one-off pieces yourself and have them

made, but you can also relax with a cup

of coffee or lemonade and be inspired by

the diverse selection of premium fabrics.

49 | RÖSTZIMMER 15

Wolf-Dietrich-Straße 15

T +43 699 11 30 73 84

Mo–Do 8–18, Fr 8–17

www.der-urkaffee.com

Im „Röstzimmer15“ wird der fair und

biologisch-nachhaltig produzierte

„Urkaffee“ geröstet und serviert.

Dazu gibt es köstliche Mehlspeisen, Brot

vom Naturbäcker, Schokoladen

u. a. faire Produkte aus der Region.

At “Röstzimmer 15” fair, organic,

sustainably-produced “Urkaffee”

coffee is roasted and served.

Indulge in delicious pastries, bread

from organic bakers, chocolate

and other local, fair-trade products.


Rechte Altstadt 61

50 | BELLA BOUTIQUE

Wolf-Dietrich-Straße 6

Ab März: Linzer Gasse 28

T +43 664 868 96 69

Mo–Sa 9–19

www.bellaboutique.at

Elegant & Öko

Naturmode und Designer-

Schnäppchen, Mode und

Accessoires von Fontana 2.0,

Versace V 1969, Cavalli.

Naturmode von Braintree,

MADNESS, Hanfhaus.

Elegant & Eco

Organic fashion and

designer-goodies, fashion and

accessories, Fontana 2.0,

Versace V 1969, Cavalli.

Eco-fashion: Braintree,

MADNESS, The Hemp Line


62 Rechte Altstadt

Kleine Helden finden hier Bekleidung

und Sportartikel, Spielzeug, Kinderwägen

bis hin zu coolen Möbeln

und Wohnaccessoires spannender,

innovativer und nachhaltiger Newcomerlabels.

Little heroes can shop here for clothing,

sporting goods, toys, prams, cool

furniture and home accessories by

exciting, innovative and sustainable

newcomer labels.

51 | SMALL HEROES

KIDS CONCEPTSTORE SALZBURG

Mirabellplatz 8

T +43 662 90 47 61

Mo–Fr 9.30–17, Sa 9.30–16

www.small-heroes.eu


Rechte Altstadt 63

FOTO: CG FASHION

52 | HAIGERMOSER –

MODE FÜR MÄNNER

Linzer Gasse 53

T +43 662 87 12 97

Mo–Fr 9–18, Sa 9–16

Unweit des Mozart-Familiengrabs

in St. Sebastian präsentiert sich

MODE FÜR MÄNNER HAIGERMOSER

in seiner ganzen Vielfalt. Jeder Mann

wird im inhabergeführten Geschäft

individuell und fachkundig beraten.

Not far from the Mozart family tomb

in St. Sebastian is MODE FÜR MÄNNER

HAIGERMOSER with an extensive

selection of men’s wear. The expertly

personnel at our proprietor-run shop

provide individual advice for every man.


64 Rechte Altstadt

53 | BIOBURGERMEISTER

Linzer Gasse 54

T +43 662 26 51 01

Mo–So 11–22 (auch an Feiertagen)

www.bioburgermeister.com

Beefburger vom Bio Hochlandrind aus

Obertrum, veggie, vegane & saisonale

Burger, handgeschnitzte Pommes,

Coleslaw, verschiedene Biobiere. Alle

Produkte und Zutaten sind 100% Bio

und werden täglich frisch verarbeitet.

Beef burgers from organic, highland

cattle from Obertrum; veggie, vegan &

seasonal burgers; hand-cut fries,

coleslaw, organic beers. All products and

ingredients used are 100% organic and

prepared fresh daily.

54 | Ristorante – Pizzeria

Beccofino

Rupertgasse 7

T +43 662 87 98 78

Mo–Fr 11–14 / 17–23

Sa, So und Feiertage 17–23

www.ristorante-beccofino.at

Genießen Sie ein Stück italienischer

Lebensfreude: frische, typisch italienische

Antipasti, Pizzen und Paste, Carne

und Pesce in vielen Variationen. NEU:

Glutenfreie Nudelgerichte und Pizzen!

Enjoy the Italian zest for life: with fresh,

classic Italian antipasti, pizza and pasta as

well as meat and fish in many variations.

NEW: Gluten-free pasta dishes and pizzas!


Rechte Altstadt 65

55 | CAFé WERNBACHER

Franz-Josef-Straße 5

T +43 662 88 10 99

Mo–Sa 9–24, So 9–18

So: Großes Brunchbuffet

www.cafewernbacher.at

Lebendige Kaffeehauskultur seit 1953.

Typische Kaffeehausspezialitäten,

Frühstücksvariationen, saisonale

Speisenkarte, Gastgarten.

Vibrant coffee house culture since 1953.

Classic coffee-house specialities,

breakfast variations, seasonal menu,

outdoor seating.

56 | VINOTHEK DE GUSTIBUS

Bergstraße 14

T +43 662 27 61 51

Mo–Fr 11–20

www.degustibus.at

vinothekdegustibus

Hier dreht sich alles um Genuss:

Erst klassiger Wein und Winzersekt aus

Österreich, regionale Schmankerln und

ausgewählte Literatur zur Nach-Lese.

Tägliche Verkostungen stehen ebenso

auf dem Programm wie besondere

Weinevents.

It’s all about indulgence here. Premium

wines and vintner sparkling wine from

Austria, local delicacies and selected

literature for afterthought. Daily tastings

as well as special wine events are all part

of the program.


66 Rechte Altstadt

FUXN – dieses junge Stadtwirtshaus im

historischem Gemäuer aus dem 17. Jhdt.

hat bereits nach kurzer Zeit Kultcharakter

erworben. „Wir möchten netten,

aufgeschlossenen Menschen an diesem

herrlichen Ort, gutes Essen und gutes

Trinken kredenzen.“ So einfach lautet die

Philosophie der drei „Absmänner“, die

mit ihrer erfrischend jungen, kreativen

Crew bereits zahlreiche FUXN-Fans zu

Freunden verzauberten!

57 | FUXN

Salzburger Volkswirtschaft

Vogelweiderstraße 28 /

Sterneckstraße 33 (Parkplatz)

T +43 662 26 55 14

Di–Sa 10–2

www.fuxn.at

FUXN – This young urban tavern, situated

in a historical 17th-century building, has

already acquired cult status after just a

short time. “Our wish is to serve nice, openminded

people good food and drinks in a

wonderful location.” The philosophy of the

three „Absmen“ – who’ve won over quite a

FUXN following with their young, refreshingly

creative crew – couldn’t be simpler.


Rechte Altstadt 67

58 | DIE WEISSE

Salzburger Weissbierbrauerei

Wirtshaus | Biergarten | Sudwerk

Rupertgasse 10

T +43 662 87 22 46

Mo–Do 10–2, Fr/Sa 10–4

www.dieweisse.at

Traditionelles Brauwirtshaus mit

Kultcharakter seit 1901! Hausgebraute

Bierspezialitäten und klassische

österreichische Gerichte wie Kaspressknödel,

ofenfrisches Bratl, Gulasch

oder Backhendl. Im Sommer schmeckts

im schattigen Kastaniengarten gleich

doppelt gut! Im „Sudwerk“ – wird

mit Musik & Drinks bis spät in die Nacht

hinein gefeiert ...

Traditional brewpub with cult character

since 1901! Offers craft beer specialties

brewed on premises and classic Austrian

dishes like cheese dumplings, freshroast

pork, goulash and breaded fried

chicken. In summer, things taste twice

as good under the chestnut trees in the

beer garden! The “Sudwerk” annex is

great for partying into the night with

music & drinks.


68 TIPP AUSSERHALB

Trendinge und exklusive Damenmode

führender Modemarken in großen

Größen (von 42 bis 56). Der Stil

einer Frau ist an ihre Persönlichkeit

gekoppelt und nicht an ihre Größe!

Parkplätze direkt vorm Haus.

Busverbindung: Linie 3 – Haltestelle

August-Gruberstraße (1 Station nach

dem Bahnhof).

59 | RUND NA UND!

MODE IN HÜLLE UND FÜLLE

Elisabethstraße 53a

T +43 662 45 75 55

Mo–Fr 9.30–18, Sa 9.30–13,

1. Sa im Monat 9.30–17

www.rund-naund.at

Trendy, yet exclusive women’s wear by

leading fashion labels in sizes 42 to 56.

A woman’s style depends on her

personality, not her size! Parking directly

in front of the store. By bus: Take the

3 Line to August-Gruberstrasse (1 stop

after the train station).


TIPP AUSSERHALB 69

60 | HOTEL GASTHOF

BRANDSTÄTTER

Familie Brandstätter

Münchner Bundesstraße 69

T +43 662 43 45 35

www.hotel-brandstaetter.com

Liebevoll geführter Traditions-Gasthof,

der sowohl von Einheimischen als auch

Hausgästen ausgesprochen gerne

besucht wird. Chefkoch Tobias Brandstätter

verwöhnt seine Gäste im Restaurant

mit exzellenter Haubenküche. Die

Vinothek lässt keine Wünsche offen!

Reservierung unbedingt empfehlenswert!

In 35 Zimmern im edlen Landhausstil

fühlt man sich besonders wohl.

Lovingly-run, traditional inn that is

popular with both locals as well as

out-of-town guests. Head chef Tobias

Brandstätter indulges patrons of the

restaurant with excellent, award-winning

cuisine. The wine collection fulfills

every desire! Reservations highly

recommended! The 35 guest rooms in

elegant, country-house style are

especially comfortable and inviting.


70 SERVICE

TOP

EVENTS

2017

Detailinfos unter / detailed info at:

www.salzburg-altstadt.at

JänneR / JANUARY

01.01. »Peter und der Wolf | Rotkäppchen« /

Marionette theater »Peter and the Wolf | Little Red Riding Hood«

salzburger Marionettentheater, www.marionetten.at

02.01. »Die Fledermaus« / Marionette theater »Die Fledermaus«

Salzburger Marionettentheater, www.marionetten.at

15.01. Sonntagsmatinee / Sunday Matinee

Douglas Boyd (Dirigent/conductor), Tzimon Barto (Klavier/piano),

Mozarteumorchester, Großes Festspielhaus, www.mozarteumorchester.at

21.01. Ball der Paris-Lodron-Universität / Paris-Lodron-University of Salzburg Ball

Alte Residenz, www.uni-salzburg.at

26.01. –05.02. Mozartwoche 2017 / Mozart Week 2017, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

Februar / FEBRUARY

10.02. Orchesterkonzert / Orchestra concert

»Welt der Musik«, Großes Festspielhaus, www.kulturvereinigung.com

28.02. Kammermusik / Chamber music

alisa Weilerstein, Inon Barnatan, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

März / MARCH

01.03–01.04. Eat & Meet – Kulinarikfestival / Culinary Festival, www.salzburg-altstadt.at

02.03. Lockenhaus on Tour, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

08.03. Internationaler Frauentag / International Women’s Day, www.salzburg-altstadt.at

23.03. Piotr Anderszewski & Nikolaj Znaider, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

April / APRIL

08.–17.04. Osterfestspiele / Salzburg Easter Festival, www.osterfestspiele-salzburg.at

08.–17.04. Art & Antique Messe / Art & Antiques Fair

residenz Salzburg, www.artantique-residenz.at

20.04. Il Giardino Armonico & Giovanni Antonini, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

23.04. Sonntagsmatinee / Sunday Matinee

Ivor Bolton (Dirigent/conductor), Bernarda Fink (Mezzosopran/mezzo-soprano),

salzburger Bachchor, Mozarteumorchester

großes Festspielhaus, www.mozarteumorchester.at

25.04. Kammermusik / Chamber music

Hyperion Ensemble, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at


SERVICE 71

© Wildbild

Mai / MAY

03.–20.05. Hand.Kopf.Werk / Hand.Head.Work

salzburgs Handwerker öffnen ihre Werkstatttüren und machen Kunst und

geschichte der handgemachten Produkte erlebbar.

Salzburg’s craftsmen open their workshop doors showing art and history

of their handmade products. www.salzburg-altstadt.at

07.05. Salzburg Marathon, www.salzburg-marathon.at

17.–21.05. Literaturfest Salzburg / Salzburg Literature Festival, www.literaturfest-salzburg.at

JUNI / JUNE

02.–05.06. Salzburger Pfingstfestspiele / Salzburg Whitsun Festival

www.salzburgerfestspiele.at/pfingsten

02.–03.06. 10. Altstadtfest Kaiviertel / 10th Old Town Festival Kaiviertel

30.06.–01.07. 38. Altstadtfest Linzer Gasse / 38th Old Town Festival Linzer Gasse

JULI & August / JULY & AUGUST

21.07.–30.08. Salzburger Festspiele / Salzburg Festival, www.salzburgerfestspiele.at

SEPTEMBER / SEPTEMBER

20.–24.09. 41. Salzburger Rupertikirtag / 41th Rupertikirtag Fair on the plazas

www.rupertikirtag.at

OKTOBER / OCTOBER

25.–29.10. 18. Jazz & The City, www.salzburgjazz.com

NOVEMBER & DEZEMBER / NOVEMBER & DECEMBER

18.11.–26.12. Salzburger Christkindlmarkt / Salzburg Christmas Market

www.christkindlmarkt.co.at

25.11.–11.12. Salzburger Adventsingen / Salzburg Advent Choral Concert

www.salzburgeradventsingen.at

29.11.–03.12. Festival Dialoge / Dialoge Festival, Stiftung Mozarteum, www.mozarteum.at

31.12. Altstadt Silvester / Old Town New Year’s Festivities, www.salzburg.info

Stand: Dezember 2016, Änderungen vorbehalten

Last update: December 2016, subject to change without notice


9

12

1

1

8

7

8

Do

72 SERVICE

1

Kleßheim

Kleßheim

Kavalierhaus

Kleßheim

Mielestr.

2 10 Walserfeld

Walserfeld Schule

Schwarzenbergkaserne

Deutschland

1

Staatsgrenze

Kleßheim

Red Bull Arena

2

IKEA

9

Martin-

Luther-Platz

Otto-von-

Lilienthal-Straße

10 Himmelreich DOC

600 400

1 9 12

Europark

Am Römerstein

Norbert-Brüll-Str.

Taxham

Europark

Dr.-Gmelin-Straße

Kleßheim

Europastraße

Etrichstraße

Peter-Pfenninger-Str.

Radingerstr.

Salzburg Airport

2

10

4 14 Liefering

Forellenwegsiedlung

9

Kröbenfeldstr.

Saalachstr.

Noppingergasse

Julius-Welser-Str.

Eugen-Müller-Str.

Lieferinger Spitz

12

1

Freiraum Maxglan

Girlingstr.

Volksschule

Maxglan

Jodok-Fink-Straße

Michael-Walz-Gasse

Karolingerstraße

S.-Marcus-Str.

14

4

Fischergasse

Schmiedingerstr.

1

7 Salzachsee

Siebenbürgerstraße

Körblleitengasse

Hans-Schmid-Platz

Glansteg

Eichetstraße

12

2

9

Schwedenstr.

Theodostraße

1

10

Kugelhofstraße

Hagenaustr.

7

Laufenstr.

8 Bessarabierstr.

Christian-Doppler-Klinik

Esshaverstr.

Aiglhof S-Bahn

Böhm-Ermolli-Str.

Bärenwirt

Eduard-

Baumgartner-

Straße

Salzach

1 8 Messe

Salzburgarena

Raschenbergstr.

Wartelsteinstr.

Peilsteinerstr.

Thomas-

Bernhard-Str.

Neue Mitte

Lehen

8

1

8

Aiglhof/

LKH

14

12 2

W.-Hauthaler-Str.

Moosstr.

Messe 3.000

Aribonenstr.

4

1

10

Glanzeile

7

8

1

Lindhofstraße

Augustinergasse

Fasaneriestr.

9

Schule

Lehen

Stadtwerk

Lehen

Landeskrankenhaus

Bräuhausstr.

Fürstenbrunnstr.

H.-v.-

Karajan-

Platz

Pressezentrum/

Kuglhof

Klostermaierhofweg

Roseggerstr.

Gaswerkgasse

Kuenburgstr.

Mönchsbergaufzug

Reichenhaller

Straße

14

12

1 2

Strubergass

4

1

10

4

1

10

F

FESTUNGS

ZEN

CE

SCHLOSS

LEOPOLDSKRON

9

Park + Ride

Höglw

Eichethof

5 Birkens


14

3

6

2

1

3

5

SERVICE 73

LINIENNETZPLAN SALZBURG OBUS OBUS

LINE LINE NETWORK CITY OF CITY SALZBURG OF TROLLEYBUS SALZBURG TROLLEYBUS

e

7

9

8

TRUM

NTRE

5

S1 · S11

MIRABELL

8

7

1

4

10

9

WALLFAHRTSKIRCHE

MARIA PLAIN

Plainbrücke

Goethestr.

Austraße

Jakob- Kirchenstr.

Haringer-Str.

Erzherzog-

Eugen-Str.

Plainschule

örthweg

ssenweg

siedlung

Jahnstr.

Grillparzerstraße

St.-Julien-

Straße

6

1 2

Kongresshaus

.-Hanusch-Platz

BAHN

6 Itzling West

Kiesel

Nissenstr.

Santnergasse

Erzabt-Klotz-Straße

Hofhaymer-Allee

Kommunalfriedhof

iedlung

1

Wäschergasse

Werkstättenstr.

August-

Gruber-Str .

Engelbert-

Weiß-Weg

Rathaus

7

8

9

5

14

6

2

4

10

41 3

14

6

3

5

5

9

9

10

Zweigstr.

5 Hauptbahnhof

Mozartsteg

Petersbrunnstr.

Nelböckviadukt

6

14

5

8

7

3

3

14

7

8

5

3

6

9

3

Mirabellplatz

Makartplatz /

Theatergasse

Itzling

Pflanzmann

10

Paracelsusstr.

9

8

12

7

10

12

8

3

14

12

Stelzhamerstr.

W.-Dietrich-Str.

Hofwirt

Mozartsteg

SCHLOSS HELLBRUNN

WASSERSPIELE

2

4

Äußerer Stein

9 Justizgebäude

Akademiestraße

Robinigstraße

Canavalstraße

K a

10

12

6

7

p u

Dr.-Franz-Rehrl-Platz

Unfallkrankenhaus

Faistauergasse

12 Josefiau

Sterneckstraße

Bayerhamerstr.

z

Volksgarten

Herrnau

Fürbergstr.

Vogelweiderstraße

i n

e r

Finanzamt

Salzach

8

3

r g

b e

Rennbahnstr.

Gnigl S-Bahn

10

Ernst-Grein-Straße

14

12

2

Überfuhrstraße/

Diakoniezentrum

Ginzkeyplatz

Ludwig-

Schmederer-

Platz

Maria-Cebotari-Str.

Fadingerstr.

Alpensiedlung

7

6

Aigen S-Bahn

Salzachstraße

Josef-Kaut-Straße

Valkenauerstraße

Polizeidirektion

330

Lankessiedlung

10

Gewerbehofstr.

Siedlerstr.

Turnerstr.

7

Sam

Bachstraße

Volksschule

Gnigl

Parscher Str.

Weichselbaumsiedlung

Reisenbergerstr.

Borromäumstraße

Minnesheimstraße

Joseph-Messner-Str.

3 7 8

Ursulinen

Glasenbach

Kaindlweberweg

Mayrwies

Daxluegstraße

Maierwiesweg

Zeisigstraße

2 Obergnigl

6 Parsch

Salzburg Süd

4 Mayrwies

Mayrwies Schusterweg

Mayrwies Ortsmitte

4 Langwied

GAISBERG-

SPITZE


74 SERVICE

SALZBURG

ONLINE

TOURIMUS

TOURISM

www.salzburg-altstadt.at

Altstadt Salzburg

Salzburg Historic City Center

www.salzburgcityhotels.com

Cityhotels im Zentrum

der Altstadt /City hotels

in the historic center

www.salzburg.info

Salzburg Tourismus/Salzburg Tourism

www.salzburg-fuehrung.at

www.tourguide-salzburg.com

www.salzburg-guide.at

SALZBURG VIRTUELL

virtual Salzburg

www.stadt-salzburg.at

Offizielle Website der Stadt Salzburg

Official website of the City of Salzburg

www.messezentrum-salzburg.at

Messetermine in Salzburg

Trade shows in Salzburg

www.uni-salzburg.at

Die Universität Salzburg

The University of Salzburg

www.studentenmittwoch.at

Günstig essen, trinken, einkaufen

jeden Mittwoch (ausgen. Juli–Sept.)

Student discounts on meals,

drinks, shopping every Wednesday

(except July–Sept.)

www.salzburgervolksliedwerk.at

Straßenmusik auf den Altstadt-Plätzen

Jeden Samstag 10.30–13.30 Uhr

ab 22. April bis 16. September

Salzburg street music every Sat from

April 22 to September 16 from 10.30–

13.30 pm at plazas in the city center

WETTER / weather

wetter.news.at/salzburg

NIGHTLIFE

www.salzburg-cityguide.at

Stadtführer für Gastronomie,

Nachtleben, Veranstaltungen

City Guide for Restaurants,

Nightlife, Events

VERKEHR

transport

www.stadtbus.at

Verkehrsbetriebe Salzburg

Public Transport Salzburg

www.oebb.at

www.fahrplan.oebb.at

Österreichische Bundesbahnen

Austrian Federal Railways

www.oeamtc.at

Österreichischer Automobil- und

Touring-Club/Austrian Automobile

and Touring Club

www.taxi.at

Salzburg-Taxi 81-11

Salzburg-Taxi 81-11

www.stand-up-paddle-salzburg.at

www.salzburgrad.at

www.mariasbicycletours.com

www.rikschatours.at

www.segway-salzburg.at

MEDIEN

MEDIA

www.visionsalzburg.at

Das StadtSalzburgMagazin

Salzburg City Magazine

www.salzburg.com

Salzburger Nachrichten

Salzburger Nachrichten/

Daily Newspaper


mit volldampf

zum shopping-vergnügen!

50

shops

salzburger

Hauptbahnof

1. Stunde

GRATIS

0 – 24

Uhr

Südtiroler Platz 13

0662/45 80 45

www.forum1.at

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 9-19 Uhr

Sa. 9-18 Uhr

+

46 weitere

Shops!


SALZBURG-TAXI

www.taxi.at

www.taxi.at

+43 (0)662 8111

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine