Köln 2 17

20 b | finest living
Inside out – »Atmosphere«, Gloster, von Cecilie Manz/Inside out – »Atmosphere«, Gloster, by Cecilie Manz
Neue Impulse im Premium-Outdoor-Möbelsegment
setzt die mehrfach
ausgezeichnete Lüneburger
Firma Gloster. Ein Blick auf deren
kommendes Möbeljahr zeigt die
filigrane Serie Atmosphere: eine
leichte Kombination aus beschichtetem
Aluminium, natürlichem Teak
und hochwertigen Outdoortextilien
in gedeckter Farbpalette. Preis auf
Anfrage. www.gloster.com
© Foto: Hagen Sczech, © Ingo Maurer GmbH, München.
Gloster has created a new impetus
with the Atmosphere series: a light
combination of aluminium, teak and highquality
outdoor textiles. www.gloster.com
Links: »Bulb Limited Heart , rechts »Bulb Limited Fly«, von Ingo Maurer
f.l.t.r.: »Bulb Limited Heart, »Bulb Limited Fly«, by Ingo Maurer
Anlässlich des 50. Jubiläums von Ingo
Maurers Erstlingswerk »Bulb«, einer
Innenleuchte aus Kristallglas mit Messingfuß
aus dem Jahr 1966, gab der
Designer zwei limitierte Editionen
heraus. Von der linken »Bulb Limited
Heart« wurden 88 Stück hergestellt,
von der rechten »Bulb Limited Fly« –
mit handgefertigten Fliegenmodellen
– zwölf. Preis: ab 2.500 Euro.
www.ingo-maurer.com
On the 50th anniversary of Ingo
Maurer’s first work »Bulb«, a table lamp
with crystal glass and brass base, two
limited editions of the lamp were released
»Bulb Limited Heart« and »Bulb Limited
Fly«. www.ingo-maurer.com
© Foto: Gloster GmbH