Programmheft

3. September
ESCHENBACH
VC
ESCHENBACH
TITEL-SPONSOR
PARTNER

Hoch- und Tiefbau
Gerüstbau
Kundenarbeiten
W. Örtig AG
Bauunternehmung
8733 Eschenbach
Kernbohrungen und Betontrennen
Generalunternehmung
Injektionen
Tel. 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71
info@oertigag.ch | www.oertigag.ch

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1
Vorwort 3
Tagesprogramm 5
Organisation 7
Ehrengäste 9/11/13/15
Gönner 17
Streckenplan 19
Kategorie Hard 21
Kategorie Mega 23
Kategorie Rock 31
Kategorie Cross 33
Kategorie Soft 35
Kategorie Pfüderi 37
Kategorie Overall Ranking 39
Kategorie Damen 41
Kategorie For all 43
Kategorie Rockie 45
Reglement 46/47
1

Mein erster Event-Manager.
Meine erste Bank.
Grosse Emotionen. Unvergessliche Erlebnisse. Starke Partner. Zahlreiche Anlässe
werden erst durch das Engagement der St.Galler Kantonalbank möglich. Sie tut es,
weil ihr die kulturelle, sportliche und wirtschaftliche Vielfalt der Region am Herzen
liegt. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch
Rickenstrasse 1, 8733 Eschenbach
Telefon 055 282 20 01
2
22_Eventmanager_130x185.indd 1 19.06.17 12:04

Vorwort
Liebe Gäste
Es ist uns eine grosse Freude, auch dieses Jahr einen EKZ Cup in Eschenbach
durchzuführen.
Ganz nach dem Motto: „Passion Radsport“ setzt sich der VC Eschenbach nicht nur
für den Nachwuchs- und Spitzensport ein, sondern fördert auch den Plausch und
die persönliche Sicherheit im Umgang mit dem Velo. So geniessen der öffentliche
Biketreff und das Kidsbiken am Dienstag, bzw. Donnerstag äusserste Beliebtheit.
Die Organisation des EKZ Cup Bikerennen‘s wie auch der EKZ Cup Cross Tour
bilden jeweils die Highlights unseres Vereinsjahres. Mit viel Herzblut und Leidenschaft
werden die Rennen organisiert und mit über 70 freiwilligen Helfern durchgeführt.
Dass dieser Bike Cup grosse Beliebtheit geniesst, zeigen die Teilnehmerzahlen
deutlich. Die Gründe für den andauernden Erfolg liegen auf der Hand – hier fühlen
sich nicht nur Spitzen- und ambitionierte Hobbysportler wohl, nein auch die
Kids fiebern jeweils auf diese Veranstaltung hin. Gross und Klein, Teilnehmer und
Besucher treffen sich ganz unkompliziert zu Sport und Unterhaltung im familiären
Rahmen draussen in der Natur.
Wiederum darf der VC Eschenbach auf eine grossartige Unterstützung seitens
Landbesitzer, Sponsoren und Gönner, Clubmitglieder und vielen freiwilligen
Helfern, sowie den Gemeinde- und Kantonalbehörden zählen. Aber auch Ihnen,
verehrte Gäste, gebührt der Dank, denn mit Ihrem Besuch wird eine solche Veranstaltung
erst recht wertvoll und zum Erlebnis für alle.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bzw. Ihre Teilnahme am Sonntag, dem
3. September 2017 in Eschenbach.
Karin Wildhaber + Markus Bless
OKP EKZ Cup Eschenbach
3

Radsportferien
Mallorca • Andalusien • Lanzarote
Radtouren weltweit
www.huerzeler.com • info@huerzeler.com
Rösslistrasse 1a
8646 Wagen
www.himmlisch-blumig.ch
4

Tagesprogramm
Sonntag, 3. September 2017
07:30 Uhr Öffnung Startnummernausgabe
07:30 Uhr Öffnung Festwirtschaft
08:30 Uhr Start Kategorie U17 Hard Mädchen + Knaben
10:00 Uhr Start Kategorie U15 Mega Mädchen + Knaben
11:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U17 Hard Mädchen + Knaben
11:15 Uhr Start Kategorie U13 Rock Mädchen + Knaben
12:00 Uhr Start Kategorie U11 Cross Mädchen
12:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U15 Mega Mädchen + Knaben
12:30 Uhr Start Kategorie U11 Cross Knaben
13:00 Uhr Start Kategorie U9 Soft Mädchen
13:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U13 Rock Mädchen + Knaben
13:15 Uhr Start Kategorie U9 Soft Knaben
13:30 Uhr Start Kategorie U7 Pfüderi Mädchen
13:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U11 Cross Mädchen
13:45 Uhr Start Kategorie U7 Pfüderi Knaben
14:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U11 Cross Knaben
14:00 Uhr Start Kategorie Damen, Overall Ranking und For All
14:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U9 Soft Mädchen
14:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U9 Soft Knaben
14:45 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U7 Pfüderi Mädchen
15:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie U7 Pfüderi Knaben
16:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie For All
16:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Damen
16:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung
Kategorie Overall Ranking
5

REINIGEN. SCHMIEREN.
SCHÜTZEN.
ZUR GANZJÄHRIGEN PFLEGE
IHRES FAHRRADES.
IN WD-40 ® QUALITÄT
DER KLASSIKER
WD-40 ® MULTIFUNKTIONSPRODUKT
• Reinigt und schützt
• Beseitigt Quietschen
• Lockert verrostete Teile & festsitzende Mechanik
• Schützt vor Korrosion
• Verdrängt Feuchtigkeit
mehr Produkte unter:
www.wd40.de
TUNING FÜR DIE WERKZEUGKISTE.
6
170627_ds_ANZ_BIKE_MUP_A4_5mm_fin.indd 1 29.06.17 11:10

Organisaton
VeloClub Eschenbach
www.vceschenbach.ch
8733 Eschenbach info@vceschenbach.ch
OK-Präsident
Vizepräsident / Festwirtschaft
Rennchef / Streckenchef
Bauchef
Rangverkündigung / Preisverteilung
Sekretariat / Startnummernausgabe
Finanzen
Sponsoring
Technischer Leiter
Parkdienst
Koordination EKZ Cup Serie
Sanitätsdienst
Notfallarzt
Fahrerverpflegung
Lokale Sponsoren
EKZ Cup Sponsoren
Markus Bless/ Karin Wildhaber
Martin Mösching/ René Schmidlin
Peter Giger
Sven Kempf
Ramona Noi / Patrick Noi
Denise Büsser
David Rusch / Erwin Zgraggen
Andreas Helbling
Erich Keller
Heinz Wagner
Heiri Disch
Samariterverein Eschenbach
Spital Linth
Sponser
Tower Sports AG
Sportbahnen Atzmännig
Raiffeisenbank am Ricken
Hakle
W. Örtig AG
Handwerker Center Josef Giger AG
EKZ
Radio Zürisee
familia
W’ams AG
Sponser AG
Tower Sports AG
7

SCHWEIZER NATURSTEIN VOM ZÜRICHSEE
BOLLINGER SANDSTEIN
Eigenständig und Kontrastreich, vielseitig die Verwendungsmöglichkeiten.
Der Bollinger Sandstein wird durch uns
abgebaut und zum fertigen Werkstück verarbeitet.
Unser Angebot umfasst den ganzen Weg von der Beratung
und Planung bis hin zum fertigen Produkt.
Mauerwerk und Mauerabdeckungen
Verbauungssteine und dekorative Gestaltungssteine
Treppen und Stufen für Innen und Aussen
Boden und Wandbeläge, Verkleidungsplatten
Fassadenplatten vorgehängt oder vorgemauert
Geländerpfosten und Postamente
Säulen, Balustraden und Kugeln
Küchenabdeckungen in einmalig schön maseriertem Stein
Ofen und Cheminéeverkleidungen
Wasserspiele, Findlingsbrunnen und Brunnenbecken
Fensterbänke, Türschwellen, Streifbänke
Fenster- und Türeinfassungen
Verlangen Sie unsere Prospekte!
Müller Natursteinwerk AG
Steinbruchstrasse 5
CH - 8732 Neuhaus
Telefon: +41(0)55 286 30 00
Fax: +41(0)55 282 42 50
www.muellernatursteinwerk.ch
info@muellernatursteinwerk.ch
www.muellernatursteinwerk.ch
8

Ehrengäste
Aerne Cornel, Gemeinderat Eschenbach, St. Gallenkappel
Altmann Vincent, Willy Grob AG/Hunziker G. AG, Eschenbach
Amsler Sven & Remo, wam’s AG
Artho Reto, Waldbesitzer, Wagen
Bachmann Thomas, W.Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Baumer Patrik, Leiter Amt für Sport Kanton St.Gallen, St.Gallen
Bisig Urs, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
Blöchlinger Josef, Gemeindepräsident Eschenbach, Eschenbach
Blöchlinger Richard, Gemeinderat/Schulratspräsident, Eschenbach
Bonetti-Oertig Agnes, Waldbesitzer, Pfäffikon
Breny Roland, Amazonas-World Aquaristik GmbH, Eschenbach
Brunschwiler Félix, Gemeindepräsident Schmerikon, Schmerikon
Bühler Andreas, Hustech AG, Gossau
Büschi Patrik, EKZ Cup Dietikon
Büsser Andy, Tower Sports AG, Rapperswil
Diem Andreas, A. Diem AG, Eschenbach
Disch Heiri, EKZ Cup OK Präsident, Rüti
Domeisen Daniel, Land-/Waldbesitzer, Benken
Domeisen Paul, Land-/Waldbesitzer, Benken
Egli Manuel, Karl Egli AG, Eschenbach
Eicher Jakob, Jäger, Eschenbach
Elser Thomas, Gemeinderatsschreiber Eschenbach, Eschenbach
Fäh Cornel, Fäh Sanitär GmbH, Eschenbach
Fäh Werner, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
Fäh Willi, Landwirt/Landbesitzer, Uznach
Furrer Peter, Eschenbach
Fuss Roger, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Giger Josef, Handwerker-Center Josef Giger AG, Uznach
Goldiger Urs, Präsident Samariterverein, Eschenbach
9

10

Ehrengäste
Gübeli Peter, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Gubelmann Peter, Herrenwegkorporation, Neuhaus
Gubelmann Reto, Gemeinderat, Eschenbach
Guerrini Ravaldo, Fahrschule, Neuhaus
Güntensperger Lukas, Waldbesitzer, Neuhaus
Haselbach Armin, Pfadi Eschenbach, Eschenbach
Helbling Robert, Soft Ice, Wagen
Hertach Ruedi, Die Südostschweiz, Glarus
Huber Fabian, Landbesitzer, Eschenbach
Jucker Ernst, EKZ Cup Wetzikon, Pfäffikon
Jud Martin, JMS, Schmerikon
Kälin Stefan, Kälin + Fischer AG, Eschenbach
Keller Daniel, Keller & Kuhn Architekturbüro AG, Wald
Keller Erich, Landwirt/Landbesitzer, Schmerikon
Keller Silvio, Waldbesitzer & ARA Eschenbach, Eschenbach
Kiessling Klaus, EKZ Cup Egg, Hinteregg
Kistler Andy, Reichenburg
Knoll Christian, EKZCup Uster
Kocher Raphael, EKZ Cup Hittnau, Uster
Koller Rainer, koller elektronik GmbH, Eschenbach
Kolp Hermann, Statech Systems AG STS, Eschenbach
Kost Matthias, Radio Zürisee, Rapperswil
Kreis Sonja, Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp
Kuhn Frank, Keller & Kuhn Architekturbüro AG, Wald
Küpfer Romy, Präsidentin Hunde-Club, Eschenbach
Kuriger Sepp, Förster, Eschenbach
Kuster Flavia, bio-familia AG, Sachseln
Kuster Leo, Crealet AG, Eschenbach
Kuster Pius, Herrenweg-Anstösser, Eschenbach
11

12

Ehrengäste
Kuster Vinzenz, Waldbesitzer, Schmerikon
Lendi Maria, Waldbesitzer, Neuhaus
Lieberherr Bruno, Brunox AG, Neuhaus
Luna Roberto, Wespe Transport AG, Schmerikon
Lusti Rico, Sponser AG
Marti Hansruedi, EKZ Cup Schwändi, Schwändi
Marty Josef, Ehrenpräsident VC Eschenbach, Eschenbach
Meier Roger, Atzmännig AG Sport- und Freizeitzentrum, Goldingen
Müller Ernst, Waldbesitzer, Uznach
Müller Hans, Waldbesitzer, Schmerikon
Müller Thomas, Müller AG Natursteine, Neuhaus
Oberholzer Ivo, Landbesitzer, Eschenbach
Oberholzer Max, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
Oberholzer Stefan, Waldbesitzer, Schmerikon
Oberholzer Werner, Stekon AG, Eschenbach
Oertig Esther, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Oertig Fabian, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Oertig Ruedi, Oertig GmbH Landesprodukte/Transporte, Eschenbach
Oertig Werner, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Raimann Sandra, Gemeinderätin Eschenbach, Goldingen
Ramensperger Josef, Generalunternehmung, Lachen
Raymann Albert, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
Recher Thomas, EKZ, Zürich
Riederer Ursula, Gemeinderätin Eschenbach
Rochat Christian, crossroads Event und Kommunikation GmbH
Rüegg Martin, Gemeinderat Eschenbach, Rüeterswil
Rüegg Ralph, Rüegg Druck, Eschenbach
Schmucki Andreas, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
Schmucki Ernst, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach
13

14

Ehrengäste
Schmucki Markus, Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach
Schneebeli Jürg, Schneebeli BauControl AG
Seliner Willi, Willy Grob AG/Hunziker G. AG, Eschenbach
Steiner-Breitenmoser Sebastian jun., Waldbesitzer, Eschenbach
Thoma Guido, thomakran ag, Eschenbach
Van Winden-Glauser Ilse, Waldbesitzer, Neu St. Johann
Vollenweider Heinz, Tower Sports AG, Rapperswil
Wick Thomas, Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach
Wildhaber Beda, Allianz Suisse, Jona
Wirz Walter, Crealet AG, Eschenbach
Züger Stefan, Züger Automation AG, Eschenbach
Zuppiger Thomas, Stekon AG, Eschenbach
IHR PLANER UND
HOLZBAUER
artho-ag.ch
ARTHO
ARTHO HOLZ- UND ELEMENTBAU AG 8735 St.Gallenkappel Tel. 055 284 63 63
15
Artho_Inserat Vereinsblatt A5 130 x 42 mm.indd 1 25.03.15 07:40

16

Gönner
Atzmännig Sportbahnen AG, Goldingen
Brändli Gravuren, Eschenbach
Brunox AG, Neuhaus
A. Diem Pulverbeschichtungen, Eschenbach
Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp
My Tönung, Tuggen
Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach
Rüegg Druck, Eschenbach
Stekon AG, Eschenbach
Tower Sports AG, Rapperswil
TRU-Bistro, Neuhaus
W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach
Wullelädeli Müller, Eschenbach
Wir bringen
die News
um die Ecke.
Unsere Berichte sind immer etwas regionaler. Den internationalen Soundtrack dazu gibts täglich auf
106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und
Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- und Unterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet,
Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf DAB+. Mehr Infos zu deinem
grossen Empfang auf www.radio.ch
17
anzeige_ekz-cup_138x98_4f.indd 1 11.03.2014 08:13:30

VC Eschenbach
Passion Radsport
Bike Treff
EKZ Cup
Kids Bike Camp Tower-Sports Race-Team
VCE Race - Kids – Fun
Kids Biken
Tourensport
EKZ Cross Tour
Oldie Treff
Clubmeisterschaft
Wintersport
Wintercup
Tourencup
Rennmeisterschaft
18

Streckenplan
Streckenplan
G
B
V
S
Z
H
F
W
P
V
S
Z
H
P
F
Vor-Start
Start
Ziel
Sanität
Parkplatz
Festwirtschaft
W
WC
B
Bike-Wash
G
Garderoben
Schulhaus Breiten
Foto:geoportal.ch
!!ACHTUNG!!
!!ACHTUNG!!
Während der Rennen ist das Trainieren auf der Strecke verboten!
Während der Rennen ist das Trainieren auf der Strecke verboten!
Landanteile
Landanteile
die
die nicht
nicht
zur
zur
Strecke
Strecke
gehören
gehören
dürfen
dürfen
nicht
nicht
durchquert
durchquert
werden!
werden!
Den Den Weisungen Weisungen der der Streckenposten ist ist Folge Folge zu zu leisten! leisten!
Nicht Einhalten Nicht Einhalten der Weisungen der Weisungen kann kann mit Renn-Ausschluss mit bestraft bestraft werden!
werden! 19

MEHR VELO
MEHR OUTDOOR
MEHR RUNNING
... einfach mehr Sport
Tower Sports AG
Neue Jonastrasse 37, 8640 Rapperswil
Tel. 055 222 70 80, info@towersports.ch
www.towersports.ch
20
Inserat_EKZ_Bikecup_148x210.indd 1 20.07.17 15:11

Kategorie HARD
Jahrgang: 2001 + 2002
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
08:00 Uhr
08:15 Uhr
08:30 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
3 Große Runden (Schwarz = 4.1 km)
16 km
11:00 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Tower Sports AG
21

Bis zu
50%
auf ÖV, Hotels
und Ausflüge
So individuell wie Sie, so nah wie nie.
Erleben Sie die Vielfalt des Tessins.
Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen auf die
Anreise, Hotelübernachtung sowie auf Bergbahnen und
Schifffahrten. Mehr Infos unter: raiffeisen.ch/tessin
Raiffeisenbank am Ricken
raiffeisen.ch/am-ricken
Wir machen den Weg frei
22

Kategorie MEGA
Jahrgang: 2003 + 2004
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
09:30 Uhr
09:45 Uhr
10:00 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
2 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)
11.9 km
12:15 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Atzmännig
23

Montag - Donnerstag
05:30 - 19:00 h
Freitag 05:30 - ..........
Samstag und Sonntag
geschlossen
Tunnelstrasse 4
8732 Neuhaus
055 282 11 03
Für Familienfeste/Geschäftsessen usw. stehen wir Ihnen
auch Abends und an Wochenende gerne zur Verfügung.
Auf Ihren Besuch freut sich das TRU-BISTRO Team.
Erwin Kuster
Ziegelhof
8716 Schmerikon
Tel. 055 282 42 82
garage-kuster@bluewin.ch
24

25

mobel ruegg
Rapperswilerstrasse 2
8733 Eschenbach
055 282 11 51
moebel.rueegg@bluewin.ch
Möbel
Bettwaren
Parkett
Teppiche
Hartbeläge
Vorhänge
alles zum sich wohnfühlen!
COIFFEUR ELSBETH
Blessmülistrasse 7
8733 Eschenbach SG
Tel. 055/28211 71
Studenten und Lehrlinge erhalten
10% Rabatt
Montag geöffnet
26

Glarnerstrasse 20, 8854 Siebnen
www.velowildhaber.ch
27

Kurt Lämmler GmbH Telefon 055 282 40 70
Tägerenaustrasse 10 info@kurt-laemmler.ch
8734 Ermenswil www.kurt-laemmler.ch
28

kaffeerösterei
Unsere Passion: Echter Genuss
Schweizer Röstkunst seit 1959
Bohnenkaffee
E.S.E.-Pads
Kapseln
für Nespresso * -Maschinen
schonend veredelter Kaffee im Langzeit-Trommel-Röstverfahren
(bekömmlich, aromaintensiv, magenfreundlich)
Burgerfeldstrasse 14 - 8730 Uznach | Tel 055 280 65 66 | www.RickliS.ch
29

OBERHOLZER Bauleistungen AG
Tunnelstrasse 5 · 8732 Neuhaus
Tel. 055 284 6 284 · Fax 055 284 6 285
www.oberholzer.ag · mail@oberholzer.ag
30

Kategorie ROCK
Jahrgang: 2005 + 2006
Nachmeldung bis: 10:45 Uhr
Vorstart:
11:00 Uhr
Startzeit:
11:15 Uhr
Strecke:
2 mittlere Runden (Rot = 3.7 km)
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
7.4 km
13:00 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Raiffeisenbank am Ricken
31

Sonntag, 10. Dezember 2017
Mehr Informationen auf:
www.vceschenbach.ch
www.ekz-crosstour.ch
32

Kategorie CROSS
Jahrgang: 2007 + 2008
Nachmeldung bis: Mädchen: 11:30 Uhr Knaben: 12:00 Uhr
Vorstart: Mädchen: 11:45 Uhr Knaben: 12:15 Uhr
Startzeit: Mädchen: 12:00 Uhr Knaben: 12:30 Uhr
Strecke:
Renndistanz:
2 kleine Runden (Blau = 1.3 km)
2.6 km
Rangverkündigung: Mädchen 13:30 Uhr Knaben 14:00 Uhr
mit Preisverteilung
Preise:
Patronat:
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Atzmännig
Neuhofstrasse 5
8645 Jona-Rapperswil
Tel. 055 225 51 00
Fax 055 225 51 01
stieger@stieger-treuhand.ch
www.stieger-treuhand.ch
33

Frische Milch
Silofrei
Freilandeier
vom Hühnermobil
Familie Rosy & Ivo Oberholzer, Rietstuck 7, 8733 Eschenbach / Tel 079 669 88 03
34

Kategorie SOFT
Jahrgang: 2009 + 2010
Nachmeldung bis: Mädchen: 12:30 Uhr Knaben: 12:45 Uhr
Vorstart: Mädchen: 12:45 Uhr Knaben: 13:00 Uhr
Startzeit: Mädchen: 13:00 Uhr Knaben: 13:15 Uhr
Strecke:
1 kleine Runde (Blau = 1.3km)
Renndistanz:
1.3 km
Rangverkündigung: Mädchen 14:15 Uhr Knaben 14:30 Uhr
mit Preisverteilung
Preise:
Patronat:
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Raiffeisenbank am Ricken
35

HAUPTSTRASSE 11 · 8716 SCHMERIKON
TEL. 055 282 13 07 · FAX 055 282 54 37
RICKENSTRASSE 10 · 8733 ESCHENBACH
TEL. 055 282 48 48 · FAX 055 282 48 49
Fleisch ist
Vertrauenssache
Regionalprodukte...
…sind mit Sorgfalt und Leidenschaft handwerklich gefertigte Spezialitäten aus der Region.
…sichern Wertschöpfung für die Landwirtschaft und Arbeitsplätze in der Region.
…haben kurze Transportwege und sind auf der ganzen Linie nachhaltig.
…vernetzen die regionalen Akteure und haben immer eine Geschichte zu erzählen.
…bestechen durch Geschmack, Vielfalt und Kraft.
…haben ein Gesicht – sie widerspiegeln die Menschen, die sie schaffen.
… tragen die Besonderheit des Bodens und der Landschaft in sich.
…sind die geschmackvollsten Botschafterinnen ihrer Region.
…haben immer Saison.
FLEISCH · WURST · KÄSE · WEIN · PARTYSERVICE
Kuster Transporte GmbH
Twirrenstrasse 1
CH-8733 Eschenbach
Spezialtransporte • Holztransporte • int. Gütertransporte
Tel. +41 (0)55 292 17 50
Fax +41 (0)55 292 17 51
kuster-transporte@bluewin.ch
www.kuster-transporte.ch
Paul Morger AG | Bürocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Rüti ZH
T 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | info@morger.ch | www.morger.ch
Für Essen und Getränke besuchen
sie unsere Festwirtschaft
im Zielgelände!
36

Kategorie PfÜDERI
Jahrgang: 2011 - 2013
Nachmeldung bis: Mädchen: 13:00 Uhr Knaben: 13:15 Uhr
Vorstart: Mädchen: 13:15 Uhr Knaben: 13:30 Uhr
Startzeit: Mädchen: 13:30 Uhr Knaben: 13:45 Uhr
Strecke: 1 Mini Runde (Grün = 636 m)
Renndistanz:
636 m
Rangverkündigung: Mädchen 14:45 Uhr Knaben 15:00 Uhr
mit Preisverteilung
Preise:
Patronat:
Helbling‘soft-ice
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Helbling‘ soft-ice
Mit mim Soft-Ice Wagä chumm ich a jede Alass,
au im Winter mit mim Winteragebot!
Uskunft und Reservation:
Robert Helbling
Austrasse 10
8646 Wagen
T 055 212 29 69
N 079 688 62 68
robert@helblingsoftice.ch
www.helblingsoftice.ch
37

vceschenbach.ch
38

Kategorie Overall Ranking
Jahrgang:
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
2000 + älter
13:30 Uhr
13:45 Uhr
14:00 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
6 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)
28.3 km
16:30 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten ein Preisgeld
Hakle
39

40

Kategorie Damen
Jahrgang:
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
2000 + älter
13:30 Uhr
13:45 Uhr
14:00 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)
20.1 km
16:15 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten ein Preisgeld
Hakle
41

Feines aus
gutbürgerlicher Küche
Rinds-, Fohlen- und Schweinesteaks,
Crevetten oder ein gluschtiger Toast…
lassen Sie sich aus unserer Küche verwöhnen!
Samstag & Sonntag geschlossen.
Reservationen ab 20 Personen
nehmen wir gerne auch für
Wochenenden entgegen!
Familie Cozzio freut sich
auf ihren Besuch - im Sommer
auch auf der Terrasse!
Restaurant Adler · Rickenstrasse 15 · 8733 Eschenbach
Tel. 055 282 14 06 · cozzio@gmx.ch · www.adler-eschenbach.ch
42

Kategorie FOR ALL
Jahrgang:
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Rangverkündigung:
Preise:
Patronat:
2000 + älter
13:30 Uhr
13:45 Uhr
14:00 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)
20.1 km
16:00 Uhr, mit Preisverteilung
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis
Johann Müller AG
43

handwerker
center
Eisenwaren
Werkzeuge
Schlüsselservice
Josef Giger AG • Uznach
Gartenmöbel
Auf der Suche nach einem Geschenk..?
Neu im haushaltfachgeschäft Josef Giger AG Uznach:
schön verpackte Geschenke gleich zum mitnehmen!
44
geschenkefabrik.ch
by Josef Giger AG Uznach

Kategorie ROCKIE
Jahrgang:
Nachmeldung bis:
Vorstart:
Startzeit:
Strecke:
Renndistanz:
Preise:
Patronat:
2000 + älter
13:30 Uhr
13:45 Uhr
14:00 Uhr
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)
20.1 km
Selektion für Finallauf in Egg.
Sieger von Final gewinnt ein MTB von BULLS
Tower Sports AG / BULLS
Lerne bei JMS
Melde dich bei: Alexandra Kriech
alexandra.kriech@jms.ch, +41 55 286 14 48
JETZT
SCHNUPPERN
Produktionsmechaniker/in
EFZ
Kaufmann/-frau
E- oder M-Profil
Strassentransportfachmann/-frau
EFZ
Baumaschinenmechaniker/in
EFZ
Grundbauer/in
EFZ oder EBA
Entwässerungstechnologe/-login
EFZ
Recyclist/in
EFZ
jms.ch/jetzt-schnuppern
45

REGLEMENT 2017
VERANSTALTER:
30. April Schwändi (GL) Skiclub Schwändi
21. Mai Wetzikon (ZH) Rennfahrer Verein Wetzikon
2. Juli Hittnau (ZH) Veloclub Hittnau
20. August Dietikon (ZH) Race Team Limmattal
27. August Uster (ZH) Veloclub Volketswil
3. September Eschenbach (SG) Veloclub Eschenbach
10. September Egg (ZH) Skiclub Egg
KATEGORIEN:
Kategorie Alter Jahrgang Startgeld
U17 Hard Mädchen + Knaben 16 + 15 2001 + 2002 CHF 20.‐‐
U15 Mega Mädchen + Knaben 14 +13 2003 + 2004 CHF 20.‐‐
U13 Rock Mädchen + Knaben 12 + 11 2005 + 2006 CHF 20.‐‐
U11 Cross Mädchen + Knaben 10 + 9 2007 + 2008 CHF 20.‐‐
U9 Soft Mädchen + Knaben 8 + 7 2009 + 2010 CHF 10.‐‐
U7 Pfüderi Mädchen + Knaben 6 + 5 + 4 2011 + 2012 + 2013 CHF 10.‐‐
Overall Ranking (mit Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐
Damen (mit Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐
For All (ohne Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐
Rookie (Spezial) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐
ANMELDUNG:
Voranmeldung: Online bis 7 Tage vor dem Rennen unter ekzcup.ch/info/anmeldung.
Die Anmeldung gilt erst als definitiv beim Eingang der Zahlung auf das Konto:
PC 65‐77777‐3, EKZ Cup, 8708 Männedorf (IBAN CH07 0900 0000 6507 7777 3, BICPOFICHBEXXX)
Zahlungszweck: Nr. XXX (Die Nr. wird bei der Online‐Anmeldung generiert)
Nachanmeldung: Am Renntag bis 30 Minuten vor dem Rennen (Bei den Kategorien Overall Ranking +
Damen + For All + Rookie wird zusätzlich eine Nachmeldegebühr von CHF 10.‐‐ erhoben.)
STARTLISTE:
Erstes Rennen: 1. Nach der Schlusswertung vom letzten Jahr, 2. Nach Startgeld‐Zahlungseingang.
Übrige Rennen: 1. Nach dem aktuellem Zwischenklassement, 2. Nach Startgeld‐Zahlungseingang.
Die Startgeld‐Zahlung muss jeweils bis am Donnerstag vor der Veranstaltung eingetroffen sein.
Nachgemeldete Teilnehmer werden am Schluss aufgestellt.
Die Startliste wird am Donnerstag vor der Veranstaltung auf der Website ekz‐cup.ch veröffentlicht.
Der Teilnehmer kann bis 12:00 Uhr am Vortag des Rennens die Startliste prüfen und Fehler mit
folgenden Angaben (Fehlerbeschreibung, Nr. der Onlineanmeldung, Kopie Einzahlungsbeleg) an
info@ekzcup.ch melden, eine allfällige Korrektur wird dann von uns vorgenommen.
Nach Ablauf dieser Frist und am Renntag werden keine Änderungen mehr an der Startliste und der
Startaufstellung vorgenommen.
46

REGLEMENT 2017
TAGESPROGRAMM
Kategorie Vor Start Start Renndauer
Siegerehrung
Rangverkünden
U17 Hard Mädchen + Knaben 08:15 08:30 0:45 ‐ 1:05 11:00
U15 Mega Mädchen + Knaben 09:45 10:00 0:35 ‐ 0:55 12:15
U13 Rock Mädchen + Knaben 11:00 11:15 0:25 ‐ 0:40 13:00
U11 Cross Mädchen 11:45 12:00 0:15 ‐ 0:25 13:30
U11 Cross Knaben 12:15 12:30 0:15 ‐ 0:25 14:00
U9 Soft Mädchen 12:45 13:00 0:10 ‐ 0:15 14:15
U9 Soft Knaben 13:00 13:15 0:10 ‐ 0:15 14:30
U7 Pfüderi Mädchen 13:15 13:30 0:05 ‐ 0:10 14:45
U7 Pfüderi Knaben 13:30 13:45 0:05 ‐ 0:10 15:00
Overall Ranking (mit Lizenz) 1 13:45 14:00 1:15 ‐ 1:30 16:30
Damen (mit Lizenz) 13:45 14:00 1:05 ‐ 1:20 16:15
For All (ohne Lizenz) + Rookie 2 13:45 14:00 0:55 ‐ 1:15 16:00
1
Kategorie U19 Junioren: (Alter: 18 + 17 / Jahrgang: 1999 + 2000) starten mit 2 Minuten Vorgabe.
Das Tragen des Leader Trikots bei den Rennen und an der Siegerehrung ist Ehrensache.
Ein Protest muss schriftlich bis eine halbe Stunde vor der Rangverkündigung bei der
Startnummernausgabe hinterlegt werden.
2
Rookie: Mindestens 17 Jahre, Ohne Lizenz, Ohne Rennerfahrung
Der und Die bestklassierte je Veranstalter qualifiziert sich für den Final in Egg.
Der Final Sieger erhält als Preis ein MTB von ??
BESONDERES:
Versicherung ist Sache der Startenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.
Für Training und Rennen besteht eine Helmtragpflicht. Die Strecken dürfen nur während den
Veranstaltungen befahren werden und sind am Renntag ab 08:00 Uhr abgesichert.
Training ist nur zwischen den Rennen erlaubt, den Weisungen der Streckenposten ist Folge zu leisten.
Zuwiderhandlungen können durch die Jury sanktioniert werden (Start‐Handicap, Ausschluss).
GESAMTWERTUNG:
Um in der Gesamtwertung klassiert zu werden, müssen 5 Rennen mit Klassierung bestritten werden.
Alle in der Gesamtwertung klassierten Teilnehmer erhalten einen schönen Erinnerungspreis.
Die Preisverteilung der Gesamtwertung findet beim Schlussrennen statt.
Für die Klassierung zählen die 6 besten Rennen nach folgendem Schema:
1. Rang 50 Punkte 2. Rang 45 Punkte 3. Rang 40 Punkte
4. Rang 38 Punkte 5. Rang 36 Punkte 6. Rang 34 Punkte
7. Rang 32 Punkte 8. Rang 30 Punkte 9. Rang 29 Punkte
usw. immer ein Punkt weniger, ab 37. Rang 1 Punkt
Bei Punktegleichheit entscheidet die bessere Klassierung des letzten Rennens.
47

Brunner + Partner AG
Bauingenieure und Planer
Custorweg 5 · 8733 Eschenbach · 055 286 21 31
Projektierung und Umsetzung von:
Verkehrsberuhigenden Massnahmen, Langsamverkehr,
sicherer Schulweg, Signalisation und Markierung
Mehr Partnerschaft und mehr Sicherheit!
Wir entwickeln und fertigen Gesamt- und Teillösungen für die
Automatisation in der Textilindustrie sowie im Anlagen- und Maschinenbau
im industriellen und kommunalen Bereich.
CREALET
CREALET AG
CH-8733 Eschenbach SG
Switzerland
Tel.:+41 (0)55 286 30 20
Fax:+41 (0)55 286 30 29
info@crealet.ch
www.crealet.ch
48

Spannung und Entspannung –
noch nie so nah beieinander.
Geniessen Sie nach wildem Rodeln und
Klettern eine erholsame Nacht und puren
Komfort in der neuen Atzmännig Lodge.
www.atzmaennig.ch
aennig_lodge_inserat_105x143_rz.indd 1 24.04.17 17

Kostenlose
Richtofferte:
einfachSolar.ch
Einfach zur Solaranlage
auf Ihrem eigenen Dach
Wollen Sie eine Solarstrom-Anlage realisieren? Von der Planung
und Bewilligung bis zum Betrieb ist alles ganz einfach – mit den EKZ.
Informieren Sie sich jetzt!
einfachSolar.ch