Programmheft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3. September<br />
ESCHENBACH<br />
VC<br />
ESCHENBACH<br />
TITEL-SPONSOR<br />
PARTNER
Hoch- und Tiefbau<br />
Gerüstbau<br />
Kundenarbeiten<br />
W. Örtig AG<br />
Bauunternehmung<br />
8733 Eschenbach<br />
Kernbohrungen und Betontrennen<br />
Generalunternehmung<br />
Injektionen<br />
Tel. 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71<br />
info@oertigag.ch | www.oertigag.ch
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis 1<br />
Vorwort 3<br />
Tagesprogramm 5<br />
Organisation 7<br />
Ehrengäste 9/11/13/15<br />
Gönner 17<br />
Streckenplan 19<br />
Kategorie Hard 21<br />
Kategorie Mega 23<br />
Kategorie Rock 31<br />
Kategorie Cross 33<br />
Kategorie Soft 35<br />
Kategorie Pfüderi 37<br />
Kategorie Overall Ranking 39<br />
Kategorie Damen 41<br />
Kategorie For all 43<br />
Kategorie Rockie 45<br />
Reglement 46/47<br />
1
Mein erster Event-Manager.<br />
Meine erste Bank.<br />
Grosse Emotionen. Unvergessliche Erlebnisse. Starke Partner. Zahlreiche Anlässe<br />
werden erst durch das Engagement der St.Galler Kantonalbank möglich. Sie tut es,<br />
weil ihr die kulturelle, sportliche und wirtschaftliche Vielfalt der Region am Herzen<br />
liegt. Das hat sie für viele zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch<br />
Rickenstrasse 1, 8733 Eschenbach<br />
Telefon 055 282 20 01<br />
2<br />
22_Eventmanager_130x185.indd 1 19.06.17 12:04
Vorwort<br />
Liebe Gäste<br />
Es ist uns eine grosse Freude, auch dieses Jahr einen EKZ Cup in Eschenbach<br />
durchzuführen.<br />
Ganz nach dem Motto: „Passion Radsport“ setzt sich der VC Eschenbach nicht nur<br />
für den Nachwuchs- und Spitzensport ein, sondern fördert auch den Plausch und<br />
die persönliche Sicherheit im Umgang mit dem Velo. So geniessen der öffentliche<br />
Biketreff und das Kidsbiken am Dienstag, bzw. Donnerstag äusserste Beliebtheit.<br />
Die Organisation des EKZ Cup Bikerennen‘s wie auch der EKZ Cup Cross Tour<br />
bilden jeweils die Highlights unseres Vereinsjahres. Mit viel Herzblut und Leidenschaft<br />
werden die Rennen organisiert und mit über 70 freiwilligen Helfern durchgeführt.<br />
Dass dieser Bike Cup grosse Beliebtheit geniesst, zeigen die Teilnehmerzahlen<br />
deutlich. Die Gründe für den andauernden Erfolg liegen auf der Hand – hier fühlen<br />
sich nicht nur Spitzen- und ambitionierte Hobbysportler wohl, nein auch die<br />
Kids fiebern jeweils auf diese Veranstaltung hin. Gross und Klein, Teilnehmer und<br />
Besucher treffen sich ganz unkompliziert zu Sport und Unterhaltung im familiären<br />
Rahmen draussen in der Natur.<br />
Wiederum darf der VC Eschenbach auf eine grossartige Unterstützung seitens<br />
Landbesitzer, Sponsoren und Gönner, Clubmitglieder und vielen freiwilligen<br />
Helfern, sowie den Gemeinde- und Kantonalbehörden zählen. Aber auch Ihnen,<br />
verehrte Gäste, gebührt der Dank, denn mit Ihrem Besuch wird eine solche Veranstaltung<br />
erst recht wertvoll und zum Erlebnis für alle.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bzw. Ihre Teilnahme am Sonntag, dem<br />
3. September 2017 in Eschenbach.<br />
Karin Wildhaber + Markus Bless<br />
OKP EKZ Cup Eschenbach<br />
3
Radsportferien<br />
Mallorca • Andalusien • Lanzarote<br />
Radtouren weltweit<br />
www.huerzeler.com • info@huerzeler.com<br />
Rösslistrasse 1a<br />
8646 Wagen<br />
www.himmlisch-blumig.ch<br />
4
Tagesprogramm<br />
Sonntag, 3. September 2017<br />
07:30 Uhr Öffnung Startnummernausgabe<br />
07:30 Uhr Öffnung Festwirtschaft<br />
08:30 Uhr Start Kategorie U17 Hard Mädchen + Knaben<br />
10:00 Uhr Start Kategorie U15 Mega Mädchen + Knaben<br />
11:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U17 Hard Mädchen + Knaben<br />
11:15 Uhr Start Kategorie U13 Rock Mädchen + Knaben<br />
12:00 Uhr Start Kategorie U11 Cross Mädchen<br />
12:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U15 Mega Mädchen + Knaben<br />
12:30 Uhr Start Kategorie U11 Cross Knaben<br />
13:00 Uhr Start Kategorie U9 Soft Mädchen<br />
13:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U13 Rock Mädchen + Knaben<br />
13:15 Uhr Start Kategorie U9 Soft Knaben<br />
13:30 Uhr Start Kategorie U7 Pfüderi Mädchen<br />
13:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U11 Cross Mädchen<br />
13:45 Uhr Start Kategorie U7 Pfüderi Knaben<br />
14:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U11 Cross Knaben<br />
14:00 Uhr Start Kategorie Damen, Overall Ranking und For All<br />
14:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U9 Soft Mädchen<br />
14:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U9 Soft Knaben<br />
14:45 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U7 Pfüderi Mädchen<br />
15:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie U7 Pfüderi Knaben<br />
16:00 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie For All<br />
16:15 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Damen<br />
16:30 Uhr Rangverkündigung & Preisverteilung<br />
Kategorie Overall Ranking<br />
5
REINIGEN. SCHMIEREN.<br />
SCHÜTZEN.<br />
ZUR GANZJÄHRIGEN PFLEGE<br />
IHRES FAHRRADES.<br />
IN WD-40 ® QUALITÄT<br />
DER KLASSIKER<br />
WD-40 ® MULTIFUNKTIONSPRODUKT<br />
• Reinigt und schützt<br />
• Beseitigt Quietschen<br />
• Lockert verrostete Teile & festsitzende Mechanik<br />
• Schützt vor Korrosion<br />
• Verdrängt Feuchtigkeit<br />
mehr Produkte unter:<br />
www.wd40.de<br />
TUNING FÜR DIE WERKZEUGKISTE.<br />
6<br />
170627_ds_ANZ_BIKE_MUP_A4_5mm_fin.indd 1 29.06.17 11:10
Organisaton<br />
VeloClub Eschenbach<br />
www.vceschenbach.ch<br />
8733 Eschenbach info@vceschenbach.ch<br />
OK-Präsident<br />
Vizepräsident / Festwirtschaft<br />
Rennchef / Streckenchef<br />
Bauchef<br />
Rangverkündigung / Preisverteilung<br />
Sekretariat / Startnummernausgabe<br />
Finanzen<br />
Sponsoring<br />
Technischer Leiter<br />
Parkdienst<br />
Koordination EKZ Cup Serie<br />
Sanitätsdienst<br />
Notfallarzt<br />
Fahrerverpflegung<br />
Lokale Sponsoren<br />
EKZ Cup Sponsoren<br />
Markus Bless/ Karin Wildhaber<br />
Martin Mösching/ René Schmidlin<br />
Peter Giger<br />
Sven Kempf<br />
Ramona Noi / Patrick Noi<br />
Denise Büsser<br />
David Rusch / Erwin Zgraggen<br />
Andreas Helbling<br />
Erich Keller<br />
Heinz Wagner<br />
Heiri Disch<br />
Samariterverein Eschenbach<br />
Spital Linth<br />
Sponser<br />
Tower Sports AG<br />
Sportbahnen Atzmännig<br />
Raiffeisenbank am Ricken<br />
Hakle<br />
W. Örtig AG<br />
Handwerker Center Josef Giger AG<br />
EKZ<br />
Radio Zürisee<br />
familia<br />
W’ams AG<br />
Sponser AG<br />
Tower Sports AG<br />
7
SCHWEIZER NATURSTEIN VOM ZÜRICHSEE<br />
BOLLINGER SANDSTEIN<br />
Eigenständig und Kontrastreich, vielseitig die Verwendungsmöglichkeiten.<br />
Der Bollinger Sandstein wird durch uns<br />
abgebaut und zum fertigen Werkstück verarbeitet.<br />
Unser Angebot umfasst den ganzen Weg von der Beratung<br />
und Planung bis hin zum fertigen Produkt.<br />
Mauerwerk und Mauerabdeckungen<br />
Verbauungssteine und dekorative Gestaltungssteine<br />
Treppen und Stufen für Innen und Aussen<br />
Boden und Wandbeläge, Verkleidungsplatten<br />
Fassadenplatten vorgehängt oder vorgemauert<br />
Geländerpfosten und Postamente<br />
Säulen, Balustraden und Kugeln<br />
Küchenabdeckungen in einmalig schön maseriertem Stein<br />
Ofen und Cheminéeverkleidungen<br />
Wasserspiele, Findlingsbrunnen und Brunnenbecken<br />
Fensterbänke, Türschwellen, Streifbänke<br />
Fenster- und Türeinfassungen<br />
Verlangen Sie unsere Prospekte!<br />
Müller Natursteinwerk AG<br />
Steinbruchstrasse 5<br />
CH - 8732 Neuhaus<br />
Telefon: +41(0)55 286 30 00<br />
Fax: +41(0)55 282 42 50<br />
www.muellernatursteinwerk.ch<br />
info@muellernatursteinwerk.ch<br />
www.muellernatursteinwerk.ch<br />
8
Ehrengäste<br />
Aerne Cornel, Gemeinderat Eschenbach, St. Gallenkappel<br />
Altmann Vincent, Willy Grob AG/Hunziker G. AG, Eschenbach<br />
Amsler Sven & Remo, wam’s AG<br />
Artho Reto, Waldbesitzer, Wagen<br />
Bachmann Thomas, W.Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Baumer Patrik, Leiter Amt für Sport Kanton St.Gallen, St.Gallen<br />
Bisig Urs, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
Blöchlinger Josef, Gemeindepräsident Eschenbach, Eschenbach<br />
Blöchlinger Richard, Gemeinderat/Schulratspräsident, Eschenbach<br />
Bonetti-Oertig Agnes, Waldbesitzer, Pfäffikon<br />
Breny Roland, Amazonas-World Aquaristik GmbH, Eschenbach<br />
Brunschwiler Félix, Gemeindepräsident Schmerikon, Schmerikon<br />
Bühler Andreas, Hustech AG, Gossau<br />
Büschi Patrik, EKZ Cup Dietikon<br />
Büsser Andy, Tower Sports AG, Rapperswil<br />
Diem Andreas, A. Diem AG, Eschenbach<br />
Disch Heiri, EKZ Cup OK Präsident, Rüti<br />
Domeisen Daniel, Land-/Waldbesitzer, Benken<br />
Domeisen Paul, Land-/Waldbesitzer, Benken<br />
Egli Manuel, Karl Egli AG, Eschenbach<br />
Eicher Jakob, Jäger, Eschenbach<br />
Elser Thomas, Gemeinderatsschreiber Eschenbach, Eschenbach<br />
Fäh Cornel, Fäh Sanitär GmbH, Eschenbach<br />
Fäh Werner, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
Fäh Willi, Landwirt/Landbesitzer, Uznach<br />
Furrer Peter, Eschenbach<br />
Fuss Roger, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Giger Josef, Handwerker-Center Josef Giger AG, Uznach<br />
Goldiger Urs, Präsident Samariterverein, Eschenbach<br />
9
10
Ehrengäste<br />
Gübeli Peter, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Gubelmann Peter, Herrenwegkorporation, Neuhaus<br />
Gubelmann Reto, Gemeinderat, Eschenbach<br />
Guerrini Ravaldo, Fahrschule, Neuhaus<br />
Güntensperger Lukas, Waldbesitzer, Neuhaus<br />
Haselbach Armin, Pfadi Eschenbach, Eschenbach<br />
Helbling Robert, Soft Ice, Wagen<br />
Hertach Ruedi, Die Südostschweiz, Glarus<br />
Huber Fabian, Landbesitzer, Eschenbach<br />
Jucker Ernst, EKZ Cup Wetzikon, Pfäffikon<br />
Jud Martin, JMS, Schmerikon<br />
Kälin Stefan, Kälin + Fischer AG, Eschenbach<br />
Keller Daniel, Keller & Kuhn Architekturbüro AG, Wald<br />
Keller Erich, Landwirt/Landbesitzer, Schmerikon<br />
Keller Silvio, Waldbesitzer & ARA Eschenbach, Eschenbach<br />
Kiessling Klaus, EKZ Cup Egg, Hinteregg<br />
Kistler Andy, Reichenburg<br />
Knoll Christian, EKZCup Uster<br />
Kocher Raphael, EKZ Cup Hittnau, Uster<br />
Koller Rainer, koller elektronik GmbH, Eschenbach<br />
Kolp Hermann, Statech Systems AG STS, Eschenbach<br />
Kost Matthias, Radio Zürisee, Rapperswil<br />
Kreis Sonja, Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp<br />
Kuhn Frank, Keller & Kuhn Architekturbüro AG, Wald<br />
Küpfer Romy, Präsidentin Hunde-Club, Eschenbach<br />
Kuriger Sepp, Förster, Eschenbach<br />
Kuster Flavia, bio-familia AG, Sachseln<br />
Kuster Leo, Crealet AG, Eschenbach<br />
Kuster Pius, Herrenweg-Anstösser, Eschenbach<br />
11
12
Ehrengäste<br />
Kuster Vinzenz, Waldbesitzer, Schmerikon<br />
Lendi Maria, Waldbesitzer, Neuhaus<br />
Lieberherr Bruno, Brunox AG, Neuhaus<br />
Luna Roberto, Wespe Transport AG, Schmerikon<br />
Lusti Rico, Sponser AG<br />
Marti Hansruedi, EKZ Cup Schwändi, Schwändi<br />
Marty Josef, Ehrenpräsident VC Eschenbach, Eschenbach<br />
Meier Roger, Atzmännig AG Sport- und Freizeitzentrum, Goldingen<br />
Müller Ernst, Waldbesitzer, Uznach<br />
Müller Hans, Waldbesitzer, Schmerikon<br />
Müller Thomas, Müller AG Natursteine, Neuhaus<br />
Oberholzer Ivo, Landbesitzer, Eschenbach<br />
Oberholzer Max, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
Oberholzer Stefan, Waldbesitzer, Schmerikon<br />
Oberholzer Werner, Stekon AG, Eschenbach<br />
Oertig Esther, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Oertig Fabian, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Oertig Ruedi, Oertig GmbH Landesprodukte/Transporte, Eschenbach<br />
Oertig Werner, W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Raimann Sandra, Gemeinderätin Eschenbach, Goldingen<br />
Ramensperger Josef, Generalunternehmung, Lachen<br />
Raymann Albert, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
Recher Thomas, EKZ, Zürich<br />
Riederer Ursula, Gemeinderätin Eschenbach<br />
Rochat Christian, crossroads Event und Kommunikation GmbH<br />
Rüegg Martin, Gemeinderat Eschenbach, Rüeterswil<br />
Rüegg Ralph, Rüegg Druck, Eschenbach<br />
Schmucki Andreas, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
Schmucki Ernst, Landwirt/Landbesitzer, Eschenbach<br />
13
14
Ehrengäste<br />
Schmucki Markus, Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach<br />
Schneebeli Jürg, Schneebeli BauControl AG<br />
Seliner Willi, Willy Grob AG/Hunziker G. AG, Eschenbach<br />
Steiner-Breitenmoser Sebastian jun., Waldbesitzer, Eschenbach<br />
Thoma Guido, thomakran ag, Eschenbach<br />
Van Winden-Glauser Ilse, Waldbesitzer, Neu St. Johann<br />
Vollenweider Heinz, Tower Sports AG, Rapperswil<br />
Wick Thomas, Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach<br />
Wildhaber Beda, Allianz Suisse, Jona<br />
Wirz Walter, Crealet AG, Eschenbach<br />
Züger Stefan, Züger Automation AG, Eschenbach<br />
Zuppiger Thomas, Stekon AG, Eschenbach<br />
IHR PLANER UND<br />
HOLZBAUER<br />
artho-ag.ch<br />
ARTHO<br />
ARTHO HOLZ- UND ELEMENTBAU AG 8735 St.Gallenkappel Tel. 055 284 63 63<br />
15<br />
Artho_Inserat Vereinsblatt A5 130 x 42 mm.indd 1 25.03.15 07:40
16
Gönner<br />
Atzmännig Sportbahnen AG, Goldingen<br />
Brändli Gravuren, Eschenbach<br />
Brunox AG, Neuhaus<br />
A. Diem Pulverbeschichtungen, Eschenbach<br />
Kimberly-Clark GmbH, Niederbipp<br />
My Tönung, Tuggen<br />
Raiffeisenbank am Ricken, Eschenbach<br />
Rüegg Druck, Eschenbach<br />
Stekon AG, Eschenbach<br />
Tower Sports AG, Rapperswil<br />
TRU-Bistro, Neuhaus<br />
W. Örtig AG Bauunternehmung, Eschenbach<br />
Wullelädeli Müller, Eschenbach<br />
Wir bringen<br />
die News<br />
um die Ecke.<br />
Unsere Berichte sind immer etwas regionaler. Den internationalen Soundtrack dazu gibts täglich auf<br />
106,7 MHz (Stadt und Agglomeration Zürich, Zürcher Unterland und Knonaueramt), 90,2 MHz (Winterthur und<br />
Umgebung), 107,4 MHz (Zürcher Ober- und Unterland, Obersee), 88,4 MHz (Rapperswil-Jona, Linthgebiet,<br />
Region Einsiedeln), 104,6 MHz (Glarnerland und Walensee) und neu auch auf DAB+. Mehr Infos zu deinem<br />
grossen Empfang auf www.radio.ch<br />
17<br />
anzeige_ekz-cup_138x98_4f.indd 1 11.03.2014 08:13:30
VC Eschenbach<br />
Passion Radsport<br />
Bike Treff<br />
EKZ Cup<br />
Kids Bike Camp Tower-Sports Race-Team<br />
VCE Race - Kids – Fun<br />
Kids Biken<br />
Tourensport<br />
EKZ Cross Tour<br />
Oldie Treff<br />
Clubmeisterschaft<br />
Wintersport<br />
Wintercup<br />
Tourencup<br />
Rennmeisterschaft<br />
18
Streckenplan<br />
Streckenplan<br />
G<br />
B<br />
V<br />
S<br />
Z<br />
H<br />
F<br />
W<br />
P<br />
V<br />
S<br />
Z<br />
H<br />
P<br />
F<br />
Vor-Start<br />
Start<br />
Ziel<br />
Sanität<br />
Parkplatz<br />
Festwirtschaft<br />
W<br />
WC<br />
B<br />
Bike-Wash<br />
G<br />
Garderoben<br />
Schulhaus Breiten<br />
Foto:geoportal.ch<br />
!!ACHTUNG!!<br />
!!ACHTUNG!!<br />
Während der Rennen ist das Trainieren auf der Strecke verboten!<br />
Während der Rennen ist das Trainieren auf der Strecke verboten!<br />
Landanteile<br />
Landanteile<br />
die<br />
die nicht<br />
nicht<br />
zur<br />
zur<br />
Strecke<br />
Strecke<br />
gehören<br />
gehören<br />
dürfen<br />
dürfen<br />
nicht<br />
nicht<br />
durchquert<br />
durchquert<br />
werden!<br />
werden!<br />
Den Den Weisungen Weisungen der der Streckenposten ist ist Folge Folge zu zu leisten! leisten!<br />
Nicht Einhalten Nicht Einhalten der Weisungen der Weisungen kann kann mit Renn-Ausschluss mit bestraft bestraft werden!<br />
werden! 19
MEHR VELO<br />
MEHR OUTDOOR<br />
MEHR RUNNING<br />
... einfach mehr Sport<br />
Tower Sports AG<br />
Neue Jonastrasse 37, 8640 Rapperswil<br />
Tel. 055 222 70 80, info@towersports.ch<br />
www.towersports.ch<br />
20<br />
Inserat_EKZ_Bikecup_148x210.indd 1 20.07.17 15:11
Kategorie HARD<br />
Jahrgang: 2001 + 2002<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
08:00 Uhr<br />
08:15 Uhr<br />
08:30 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
3 Große Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
16 km<br />
11:00 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Tower Sports AG<br />
21
Bis zu<br />
50%<br />
auf ÖV, Hotels<br />
und Ausflüge<br />
So individuell wie Sie, so nah wie nie.<br />
Erleben Sie die Vielfalt des Tessins.<br />
Mitglieder erhalten attraktive Ermässigungen auf die<br />
Anreise, Hotelübernachtung sowie auf Bergbahnen und<br />
Schifffahrten. Mehr Infos unter: raiffeisen.ch/tessin<br />
Raiffeisenbank am Ricken<br />
raiffeisen.ch/am-ricken<br />
Wir machen den Weg frei<br />
22
Kategorie MEGA<br />
Jahrgang: 2003 + 2004<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
09:30 Uhr<br />
09:45 Uhr<br />
10:00 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
2 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
11.9 km<br />
12:15 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Atzmännig<br />
23
Montag - Donnerstag<br />
05:30 - 19:00 h<br />
Freitag 05:30 - ..........<br />
Samstag und Sonntag<br />
geschlossen<br />
Tunnelstrasse 4<br />
8732 Neuhaus<br />
055 282 11 03<br />
Für Familienfeste/Geschäftsessen usw. stehen wir Ihnen<br />
auch Abends und an Wochenende gerne zur Verfügung.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das TRU-BISTRO Team.<br />
Erwin Kuster<br />
Ziegelhof<br />
8716 Schmerikon<br />
Tel. 055 282 42 82<br />
garage-kuster@bluewin.ch<br />
24
25
mobel ruegg<br />
Rapperswilerstrasse 2<br />
8733 Eschenbach<br />
055 282 11 51<br />
moebel.rueegg@bluewin.ch<br />
Möbel<br />
Bettwaren<br />
Parkett<br />
Teppiche<br />
Hartbeläge<br />
Vorhänge<br />
alles zum sich wohnfühlen!<br />
COIFFEUR ELSBETH<br />
Blessmülistrasse 7<br />
8733 Eschenbach SG<br />
Tel. 055/28211 71<br />
Studenten und Lehrlinge erhalten<br />
10% Rabatt<br />
Montag geöffnet<br />
26
Glarnerstrasse 20, 8854 Siebnen<br />
www.velowildhaber.ch<br />
27
Kurt Lämmler GmbH Telefon 055 282 40 70<br />
Tägerenaustrasse 10 info@kurt-laemmler.ch<br />
8734 Ermenswil www.kurt-laemmler.ch<br />
28
kaffeerösterei<br />
Unsere Passion: Echter Genuss<br />
Schweizer Röstkunst seit 1959<br />
Bohnenkaffee<br />
E.S.E.-Pads<br />
Kapseln<br />
für Nespresso * -Maschinen<br />
schonend veredelter Kaffee im Langzeit-Trommel-Röstverfahren<br />
(bekömmlich, aromaintensiv, magenfreundlich)<br />
Burgerfeldstrasse 14 - 8730 Uznach | Tel 055 280 65 66 | www.RickliS.ch<br />
29
OBERHOLZER Bauleistungen AG<br />
Tunnelstrasse 5 · 8732 Neuhaus<br />
Tel. 055 284 6 284 · Fax 055 284 6 285<br />
www.oberholzer.ag · mail@oberholzer.ag<br />
30
Kategorie ROCK<br />
Jahrgang: 2005 + 2006<br />
Nachmeldung bis: 10:45 Uhr<br />
Vorstart:<br />
11:00 Uhr<br />
Startzeit:<br />
11:15 Uhr<br />
Strecke:<br />
2 mittlere Runden (Rot = 3.7 km)<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
7.4 km<br />
13:00 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Raiffeisenbank am Ricken<br />
31
Sonntag, 10. Dezember 2017<br />
Mehr Informationen auf:<br />
www.vceschenbach.ch<br />
www.ekz-crosstour.ch<br />
32
Kategorie CROSS<br />
Jahrgang: 2007 + 2008<br />
Nachmeldung bis: Mädchen: 11:30 Uhr Knaben: 12:00 Uhr<br />
Vorstart: Mädchen: 11:45 Uhr Knaben: 12:15 Uhr<br />
Startzeit: Mädchen: 12:00 Uhr Knaben: 12:30 Uhr<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
2 kleine Runden (Blau = 1.3 km)<br />
2.6 km<br />
Rangverkündigung: Mädchen 13:30 Uhr Knaben 14:00 Uhr<br />
mit Preisverteilung<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Atzmännig<br />
Neuhofstrasse 5<br />
8645 Jona-Rapperswil<br />
Tel. 055 225 51 00<br />
Fax 055 225 51 01<br />
stieger@stieger-treuhand.ch<br />
www.stieger-treuhand.ch<br />
33
Frische Milch<br />
Silofrei<br />
Freilandeier<br />
vom Hühnermobil<br />
Familie Rosy & Ivo Oberholzer, Rietstuck 7, 8733 Eschenbach / Tel 079 669 88 03<br />
34
Kategorie SOFT<br />
Jahrgang: 2009 + 2010<br />
Nachmeldung bis: Mädchen: 12:30 Uhr Knaben: 12:45 Uhr<br />
Vorstart: Mädchen: 12:45 Uhr Knaben: 13:00 Uhr<br />
Startzeit: Mädchen: 13:00 Uhr Knaben: 13:15 Uhr<br />
Strecke:<br />
1 kleine Runde (Blau = 1.3km)<br />
Renndistanz:<br />
1.3 km<br />
Rangverkündigung: Mädchen 14:15 Uhr Knaben 14:30 Uhr<br />
mit Preisverteilung<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Raiffeisenbank am Ricken<br />
35
HAUPTSTRASSE 11 · 8716 SCHMERIKON<br />
TEL. 055 282 13 07 · FAX 055 282 54 37<br />
RICKENSTRASSE 10 · 8733 ESCHENBACH<br />
TEL. 055 282 48 48 · FAX 055 282 48 49<br />
Fleisch ist<br />
Vertrauenssache<br />
Regionalprodukte...<br />
…sind mit Sorgfalt und Leidenschaft handwerklich gefertigte Spezialitäten aus der Region.<br />
…sichern Wertschöpfung für die Landwirtschaft und Arbeitsplätze in der Region.<br />
…haben kurze Transportwege und sind auf der ganzen Linie nachhaltig.<br />
…vernetzen die regionalen Akteure und haben immer eine Geschichte zu erzählen.<br />
…bestechen durch Geschmack, Vielfalt und Kraft.<br />
…haben ein Gesicht – sie widerspiegeln die Menschen, die sie schaffen.<br />
… tragen die Besonderheit des Bodens und der Landschaft in sich.<br />
…sind die geschmackvollsten Botschafterinnen ihrer Region.<br />
…haben immer Saison.<br />
FLEISCH · WURST · KÄSE · WEIN · PARTYSERVICE<br />
Kuster Transporte GmbH<br />
Twirrenstrasse 1<br />
CH-8733 Eschenbach<br />
Spezialtransporte • Holztransporte • int. Gütertransporte<br />
Tel. +41 (0)55 292 17 50<br />
Fax +41 (0)55 292 17 51<br />
kuster-transporte@bluewin.ch<br />
www.kuster-transporte.ch<br />
Paul Morger AG | Bürocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Rüti ZH<br />
T 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | info@morger.ch | www.morger.ch<br />
Für Essen und Getränke besuchen<br />
sie unsere Festwirtschaft<br />
im Zielgelände!<br />
36
Kategorie PfÜDERI<br />
Jahrgang: 2011 - 2013<br />
Nachmeldung bis: Mädchen: 13:00 Uhr Knaben: 13:15 Uhr<br />
Vorstart: Mädchen: 13:15 Uhr Knaben: 13:30 Uhr<br />
Startzeit: Mädchen: 13:30 Uhr Knaben: 13:45 Uhr<br />
Strecke: 1 Mini Runde (Grün = 636 m)<br />
Renndistanz:<br />
636 m<br />
Rangverkündigung: Mädchen 14:45 Uhr Knaben 15:00 Uhr<br />
mit Preisverteilung<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
Helbling‘soft-ice<br />
100 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Helbling‘ soft-ice<br />
Mit mim Soft-Ice Wagä chumm ich a jede Alass,<br />
au im Winter mit mim Winteragebot!<br />
Uskunft und Reservation:<br />
Robert Helbling<br />
Austrasse 10<br />
8646 Wagen<br />
T 055 212 29 69<br />
N 079 688 62 68<br />
robert@helblingsoftice.ch<br />
www.helblingsoftice.ch<br />
37
vceschenbach.ch<br />
38
Kategorie Overall Ranking<br />
Jahrgang:<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
2000 + älter<br />
13:30 Uhr<br />
13:45 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
6 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
28.3 km<br />
16:30 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten ein Preisgeld<br />
Hakle<br />
39
40
Kategorie Damen<br />
Jahrgang:<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
2000 + älter<br />
13:30 Uhr<br />
13:45 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
20.1 km<br />
16:15 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten ein Preisgeld<br />
Hakle<br />
41
Feines aus<br />
gutbürgerlicher Küche<br />
Rinds-, Fohlen- und Schweinesteaks,<br />
Crevetten oder ein gluschtiger Toast…<br />
lassen Sie sich aus unserer Küche verwöhnen!<br />
Samstag & Sonntag geschlossen.<br />
Reservationen ab 20 Personen<br />
nehmen wir gerne auch für<br />
Wochenenden entgegen!<br />
Familie Cozzio freut sich<br />
auf ihren Besuch - im Sommer<br />
auch auf der Terrasse!<br />
Restaurant Adler · Rickenstrasse 15 · 8733 Eschenbach<br />
Tel. 055 282 14 06 · cozzio@gmx.ch · www.adler-eschenbach.ch<br />
42
Kategorie FOR ALL<br />
Jahrgang:<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Rangverkündigung:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
2000 + älter<br />
13:30 Uhr<br />
13:45 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
20.1 km<br />
16:00 Uhr, mit Preisverteilung<br />
60 % der Klassierten erhalten einen Naturalpreis<br />
Johann Müller AG<br />
43
handwerker<br />
center<br />
Eisenwaren<br />
Werkzeuge<br />
Schlüsselservice<br />
Josef Giger AG • Uznach<br />
Gartenmöbel<br />
Auf der Suche nach einem Geschenk..?<br />
Neu im haushaltfachgeschäft Josef Giger AG Uznach:<br />
schön verpackte Geschenke gleich zum mitnehmen!<br />
44<br />
geschenkefabrik.ch<br />
by Josef Giger AG Uznach
Kategorie ROCKIE<br />
Jahrgang:<br />
Nachmeldung bis:<br />
Vorstart:<br />
Startzeit:<br />
Strecke:<br />
Renndistanz:<br />
Preise:<br />
Patronat:<br />
2000 + älter<br />
13:30 Uhr<br />
13:45 Uhr<br />
14:00 Uhr<br />
1 Mittlere Runde (Rot = 3.7 km)<br />
4 Grosse Runden (Schwarz = 4.1 km)<br />
20.1 km<br />
Selektion für Finallauf in Egg.<br />
Sieger von Final gewinnt ein MTB von BULLS<br />
Tower Sports AG / BULLS<br />
Lerne bei JMS<br />
Melde dich bei: Alexandra Kriech<br />
alexandra.kriech@jms.ch, +41 55 286 14 48<br />
JETZT<br />
SCHNUPPERN<br />
Produktionsmechaniker/in<br />
EFZ<br />
Kaufmann/-frau<br />
E- oder M-Profil<br />
Strassentransportfachmann/-frau<br />
EFZ<br />
Baumaschinenmechaniker/in<br />
EFZ<br />
Grundbauer/in<br />
EFZ oder EBA<br />
Entwässerungstechnologe/-login<br />
EFZ<br />
Recyclist/in<br />
EFZ<br />
jms.ch/jetzt-schnuppern<br />
45
REGLEMENT 2017<br />
VERANSTALTER:<br />
30. April Schwändi (GL) Skiclub Schwändi<br />
21. Mai Wetzikon (ZH) Rennfahrer Verein Wetzikon<br />
2. Juli Hittnau (ZH) Veloclub Hittnau<br />
20. August Dietikon (ZH) Race Team Limmattal<br />
27. August Uster (ZH) Veloclub Volketswil<br />
3. September Eschenbach (SG) Veloclub Eschenbach<br />
10. September Egg (ZH) Skiclub Egg<br />
KATEGORIEN:<br />
Kategorie Alter Jahrgang Startgeld<br />
U17 Hard Mädchen + Knaben 16 + 15 2001 + 2002 CHF 20.‐‐<br />
U15 Mega Mädchen + Knaben 14 +13 2003 + 2004 CHF 20.‐‐<br />
U13 Rock Mädchen + Knaben 12 + 11 2005 + 2006 CHF 20.‐‐<br />
U11 Cross Mädchen + Knaben 10 + 9 2007 + 2008 CHF 20.‐‐<br />
U9 Soft Mädchen + Knaben 8 + 7 2009 + 2010 CHF 10.‐‐<br />
U7 Pfüderi Mädchen + Knaben 6 + 5 + 4 2011 + 2012 + 2013 CHF 10.‐‐<br />
Overall Ranking (mit Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐<br />
Damen (mit Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐<br />
For All (ohne Lizenz) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐<br />
Rookie (Spezial) 17 + Älter 2000 + Älter CHF 30.‐‐<br />
ANMELDUNG:<br />
Voranmeldung: Online bis 7 Tage vor dem Rennen unter ekzcup.ch/info/anmeldung.<br />
Die Anmeldung gilt erst als definitiv beim Eingang der Zahlung auf das Konto:<br />
PC 65‐77777‐3, EKZ Cup, 8708 Männedorf (IBAN CH07 0900 0000 6507 7777 3, BICPOFICHBEXXX)<br />
Zahlungszweck: Nr. XXX (Die Nr. wird bei der Online‐Anmeldung generiert)<br />
Nachanmeldung: Am Renntag bis 30 Minuten vor dem Rennen (Bei den Kategorien Overall Ranking +<br />
Damen + For All + Rookie wird zusätzlich eine Nachmeldegebühr von CHF 10.‐‐ erhoben.)<br />
STARTLISTE:<br />
Erstes Rennen: 1. Nach der Schlusswertung vom letzten Jahr, 2. Nach Startgeld‐Zahlungseingang.<br />
Übrige Rennen: 1. Nach dem aktuellem Zwischenklassement, 2. Nach Startgeld‐Zahlungseingang.<br />
Die Startgeld‐Zahlung muss jeweils bis am Donnerstag vor der Veranstaltung eingetroffen sein.<br />
Nachgemeldete Teilnehmer werden am Schluss aufgestellt.<br />
Die Startliste wird am Donnerstag vor der Veranstaltung auf der Website ekz‐cup.ch veröffentlicht.<br />
Der Teilnehmer kann bis 12:00 Uhr am Vortag des Rennens die Startliste prüfen und Fehler mit<br />
folgenden Angaben (Fehlerbeschreibung, Nr. der Onlineanmeldung, Kopie Einzahlungsbeleg) an<br />
info@ekzcup.ch melden, eine allfällige Korrektur wird dann von uns vorgenommen.<br />
Nach Ablauf dieser Frist und am Renntag werden keine Änderungen mehr an der Startliste und der<br />
Startaufstellung vorgenommen.<br />
46
REGLEMENT 2017<br />
TAGESPROGRAMM<br />
Kategorie Vor Start Start Renndauer<br />
Siegerehrung<br />
Rangverkünden<br />
U17 Hard Mädchen + Knaben 08:15 08:30 0:45 ‐ 1:05 11:00<br />
U15 Mega Mädchen + Knaben 09:45 10:00 0:35 ‐ 0:55 12:15<br />
U13 Rock Mädchen + Knaben 11:00 11:15 0:25 ‐ 0:40 13:00<br />
U11 Cross Mädchen 11:45 12:00 0:15 ‐ 0:25 13:30<br />
U11 Cross Knaben 12:15 12:30 0:15 ‐ 0:25 14:00<br />
U9 Soft Mädchen 12:45 13:00 0:10 ‐ 0:15 14:15<br />
U9 Soft Knaben 13:00 13:15 0:10 ‐ 0:15 14:30<br />
U7 Pfüderi Mädchen 13:15 13:30 0:05 ‐ 0:10 14:45<br />
U7 Pfüderi Knaben 13:30 13:45 0:05 ‐ 0:10 15:00<br />
Overall Ranking (mit Lizenz) 1 13:45 14:00 1:15 ‐ 1:30 16:30<br />
Damen (mit Lizenz) 13:45 14:00 1:05 ‐ 1:20 16:15<br />
For All (ohne Lizenz) + Rookie 2 13:45 14:00 0:55 ‐ 1:15 16:00<br />
1<br />
Kategorie U19 Junioren: (Alter: 18 + 17 / Jahrgang: 1999 + 2000) starten mit 2 Minuten Vorgabe.<br />
Das Tragen des Leader Trikots bei den Rennen und an der Siegerehrung ist Ehrensache.<br />
Ein Protest muss schriftlich bis eine halbe Stunde vor der Rangverkündigung bei der<br />
Startnummernausgabe hinterlegt werden.<br />
2<br />
Rookie: Mindestens 17 Jahre, Ohne Lizenz, Ohne Rennerfahrung<br />
Der und Die bestklassierte je Veranstalter qualifiziert sich für den Final in Egg.<br />
Der Final Sieger erhält als Preis ein MTB von ??<br />
BESONDERES:<br />
Versicherung ist Sache der Startenden, die Veranstalter lehnen jegliche Haftung ab.<br />
Für Training und Rennen besteht eine Helmtragpflicht. Die Strecken dürfen nur während den<br />
Veranstaltungen befahren werden und sind am Renntag ab 08:00 Uhr abgesichert.<br />
Training ist nur zwischen den Rennen erlaubt, den Weisungen der Streckenposten ist Folge zu leisten.<br />
Zuwiderhandlungen können durch die Jury sanktioniert werden (Start‐Handicap, Ausschluss).<br />
GESAMTWERTUNG:<br />
Um in der Gesamtwertung klassiert zu werden, müssen 5 Rennen mit Klassierung bestritten werden.<br />
Alle in der Gesamtwertung klassierten Teilnehmer erhalten einen schönen Erinnerungspreis.<br />
Die Preisverteilung der Gesamtwertung findet beim Schlussrennen statt.<br />
Für die Klassierung zählen die 6 besten Rennen nach folgendem Schema:<br />
1. Rang 50 Punkte 2. Rang 45 Punkte 3. Rang 40 Punkte<br />
4. Rang 38 Punkte 5. Rang 36 Punkte 6. Rang 34 Punkte<br />
7. Rang 32 Punkte 8. Rang 30 Punkte 9. Rang 29 Punkte<br />
usw. immer ein Punkt weniger, ab 37. Rang 1 Punkt<br />
Bei Punktegleichheit entscheidet die bessere Klassierung des letzten Rennens.<br />
47
Brunner + Partner AG<br />
Bauingenieure und Planer<br />
Custorweg 5 · 8733 Eschenbach · 055 286 21 31<br />
Projektierung und Umsetzung von:<br />
Verkehrsberuhigenden Massnahmen, Langsamverkehr,<br />
sicherer Schulweg, Signalisation und Markierung<br />
Mehr Partnerschaft und mehr Sicherheit!<br />
Wir entwickeln und fertigen Gesamt- und Teillösungen für die<br />
Automatisation in der Textilindustrie sowie im Anlagen- und Maschinenbau<br />
im industriellen und kommunalen Bereich.<br />
CREALET<br />
CREALET AG<br />
CH-8733 Eschenbach SG<br />
Switzerland<br />
Tel.:+41 (0)55 286 30 20<br />
Fax:+41 (0)55 286 30 29<br />
info@crealet.ch<br />
www.crealet.ch<br />
48
Spannung und Entspannung –<br />
noch nie so nah beieinander.<br />
Geniessen Sie nach wildem Rodeln und<br />
Klettern eine erholsame Nacht und puren<br />
Komfort in der neuen Atzmännig Lodge.<br />
www.atzmaennig.ch<br />
aennig_lodge_inserat_105x143_rz.indd 1 24.04.17 17
Kostenlose<br />
Richtofferte:<br />
einfachSolar.ch<br />
Einfach zur Solaranlage<br />
auf Ihrem eigenen Dach<br />
Wollen Sie eine Solarstrom-Anlage realisieren? Von der Planung<br />
und Bewilligung bis zum Betrieb ist alles ganz einfach – mit den EKZ.<br />
Informieren Sie sich jetzt!<br />
einfachSolar.ch