Hannover 2 17

finest living | 21 b
Klassische Eleganz zaubert das
Geschirr der Königlich Dänischen
Porzellanmanufaktur auf den Tisch.
Die erstmalig 1775 hergestellte traditionelle
Serie Musselmalet Gerippt
entsteht aus feinstem Porzellan, wird
von Hand zusammengesetzt, bemalt
und glasiert. Preis: Teller ab 70 Euro.
Die hochwertige Serie Royal Copenhagen
Weiß Gerippt folgt einer minimalistischen
und zeitgenössischen
Formensprache. Preis: Schüssel ab 30
Euro. www.royalcopenhagen.com
For the first time, Royal Copenhagen
has made the traditional Blue Fluted
1775 tableware from the finest porcelain.
The high quality Royal Copenhagen
White Fluted series exhibits a minimalistic
styling. www.royalcopenhagen.com
© Foto: Fiskars A/S - Royal Copenhagen
Royal Copenhagen Musselmalet Gerippt/Royal Copenhagen Blue Fluted
Die französische Möbelmarke Magis
feiert 2017 den Regiestuhl in drei
Farben. Stanleys in- wie outdoortaugliches
Gestell aus Polypropylen,
verstärkt mit Glasfasern, ist klappbar.
Preis: ab 460 Euro.
www.magisdesign.com
In 2017, the French furniture
brand Magis is celebrating the director’s
chair in three colours. Stanley’s in and outdoor
polypropylene frame is foldable.
www.magisdesign.com
»Stanley«, Magis, von Philippe Starck
»Stanley«, Magis byPhilippe Starck
© Foto: Fiskars A/S - Royal Copenhagen
Royal Copenhagen Weiß Gerippt/Royal Copenhagen White Fluted
© Foto: Magis Spa