Kölner Süden Magazin Juli 2017

„Walking-Bus“
hat sich etabliert
Seite 8
Party am Rheinufer
Miteinander
reden
Seite 6
Kölner Ruderverein
Stadtachter und
Sternentanz
Seite 12
www.koelner-sueden-magazin.de
Nr. 213
07/2017
Seit 1999
Ihr Monatsmagazin für
Rodenkirchen, Bayenthal,
Marienburg, Hahnwald,
Hochkirchen, Immendorf,
Rondorf, Godorf, Meschenich,
Sürth und Weiss

AKTUELL
100. Geburtstag von Heinrich Böll –
René Böll im Gespräch
„Einmischung
erwünscht“
Am 21. Dezember 2017 wäre der gebürtige Kölner
Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Heinrich
Böll 100 Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass
finden bundesweit zahlreiche Veranstaltungen statt.
Auch im Rheinland, wo Böll besonders viele Spuren
hinterlassen hat, wird gefeiert. Im Gespräch mit den
Stadtmagazinen spricht Heinrich Bölls Sohn René
über das Jubiläumsjahr, die Reisen seines Vaters und
eine Stimmung in der Bundesrepublik, die sich heute
kaum noch nachvollziehen lässt. ■ Dennis Müller René Böll in seinem Kölner Atelier.
SM: Vor knapp 100 Jahren wurde
Heinrich Böll in der Kölner Südstadt
geboren. War er ein „typischer“
Kölner?
Böll: Das kommt darauf an, was
Sie als typischen Kölner definieren.
Tolerant und offen war er, aber mit
dem Brauchtum und dem Karneval
hatte er nichts am Hut. Das Rheinland
war ihm wichtig, obwohl für
ihn die Heimat durch die Nazis
nach dem Krieg zerstört war.
SM: Wenn man über Bölls Werk
denkt, stößt man häufig auf die
Formel „Einmischung erwünscht“.
Inwiefern hat sich ihr Vater eingemischt?
Böll: Natürlich durch seine Texte,
aber es gab auch viele Dinge, die
nicht öffentlich wurden: So hat er
Menschen – vor allem Schriftstellern
und Intellektuellen – hinter
dem eisernen Vorhang geholfen,
indem er Manuskripte und Briefe
über die Grenze schmuggelte.
Darüber wurde nicht öffentlich gesprochen,
es wäre für die Menschen
im Osten zu gefährlich gewesen.
Die Menschen dort hatten
keine Kanäle außer solche, um zu
kommunizieren. Daher war ein
ganzes Netzwerk von Leuten
nötig, um diesen Menschen zu
helfen und um auf sie aufmerksam
zu machen.
SM: Sowjetische Schriftsteller wie
Alexander Solschenizyn und Lew
Kopelew, der später in Köln lebte,
nahm er bei sich auf...
Literaturnobelpreisträger Heinrich
Böll wäre im Dezember 2017 100
Jahre alt geworden. (Foto: wikipedia)
Böll: Kopelews haben wir in den
60ern kennengelernt. Ich war mit
meinem Vater in Russland, dort haben
wir sehr viele Menschen angetroffen,
die uns positiv gesinnt waren:
Künstler, Intellektuelle. Natürlich
gehörte es auch dazu, Funktionäre
und Offizielle des Systems
zu treffen. Mein Vater lud Kopelew
bereits damals zu sich ein, doch es
hat bis 1979 gedauert, bis er uns
besuchte. Er wurde dann ausgebürgert,
das war die neue Politik
des Systems. Diese Leute wollten
zwar in Freiheit leben, aber ausgebürgert
werden, das wollten sie
nicht!
SM: Köln war damals ein Zentrum
der Kunst und Kultur...
Böll: Für die bildende Kunst war
es ein herausragendes Zentrum,
das sich mit New York und Paris
messen konnte. Daran habe ich
auch noch teilgenommen. Es gab
eine tolle Galerieszene, den weltweit
ersten Kunstmarkt. Damals
gab es viele leere Fabrikgebäude –
das zog kreative Köpfe an. Mittlerweile
ist es für Künstler nicht nur
teuer geworden in Köln zu leben;
die Förderung von Kunst und Kultur
hat auch abgenommen. Mit
meinem Bruder bin ich auf die Kölner
Werkschulen gegangen. Dort
bewarb man sich mit einer Mappe
und nicht mit dem Abitur, die besten
wurden genommen und ausgebildet.
Eine solche Institution gibt es
heute nicht mehr.
SM: Großes Aufsehen erregte ihr
Vater mit einem Essay im SPIEGEL in
welchem er sich mit der Person Ulrike
Meinhofs, vor allem aber auch
kritisch mit der Bild-Zeitung auseinandersetzte.
Für den Text ist Heinrich
Böll in der Folge heftig kritisiert
worden, galt gar als „Sympathisant
des Terrorismus“. Welche Stimmung
herrschte damals in der Bundesrepublik?
Böll: Sie haben ihn sogar als geistigen
Urheber des Terrorismus verunglimpft
und das wurde von einigen
hohen Politikern mitgetragen
und sogar in den Tagesthemen publiziert.
Die wenigsten haben den
Text gelesen, indem er die Gewalt
der Terroristen in keiner Zeile rechtfertigt,
sie haben nur über meinen
Vater gelesen. Dabei wollte er darauf
aufmerksam machen, die Dinge
mit Maß zu sehen. Die Bundesrepublik
war durch den RAF-Terrorismus
nicht existenziell gefährdet
und doch wurden massive Maßnahmen
ergriffen. Für ihn und unsere
Familie war das eine enorme
Belastung: Es gab Hausdurchsuchungen
und in manchen Restaurants
wurden wir nicht mehr bedient.
SM: In diesem Jahr wird Heinrich
Böll gefeiert – er wäre am 21. Dezember
100 Jahre alt geworden.
Welche Veranstaltungen finden im
Rheinland bis zum Jahresende
statt?
Böll: Eine ganz besondere Sache
wird die Uraufführung einer Oper
Helmut Oehrings, die auch auf Texten
Heinrich Bölls basiert. Die erste
Vorstellung findet am 9. Dezember
statt. Der Heinrich-Böll-Preis wird
am 24. November im historischen
Rathaus verliehen. Zudem werden
sich ehemalige Böll-Preisträger unter
dem Titel „im Geiste Heinrich
Bölls“ am 25. November im Schauspielhaus
durch eigene Texte mit
ihm auseinandersetzen. Spannend
wird auch die Veröffentlichung der
Kriegstagebücher von 1943-45 im
September und speziell für Kinder
gibt es „ Der Kluge Fischer“ das junge
Buch für die Stadt, nach einer Erzählung
meines Vaters kongenial illustriert
von Émile Bravo.
SM: Herr Böll, ich danke Ihnen für
dieses Gespräch.
Veranstaltungstermine
rund um den 100. Geburtstag
Heinrich Bölls finden
Sie unter:
• www.boell100.com
• www.stadt-koeln.de/leben-inkoeln/kultur/100-geburtstag-vonheinrich-boell
• www.boell.de/de/100JahreBoell
• www.bornheim.de/kultur/boelljahr-2017.html
2
Kölner Süden

Seit über 20 Jahren Ihr Spezialist
für Augen-Optik im Kölner Süden.
Sommer-Rodelbahn
Altenahr
Hinauf mit dem Lift –dann 550 mabwärts –immer wieder!
Außerdem Spielplatz, Reiten, Streicheltiere, Biergarten.
Viel Spaß für Erwachsene und Kinder!
Das preisgünstige Ausflugsziel
in der Region!!
Bilder und Preise s.: www.sommerrodelbahn-altenahr
Tel. 0 26 43 / 23 21
Rodenkirchener Str. 158 · 50997 Köln/Rondorf
Telefon (0 22 33) 2600 · www.sichtbar-optik.de

AUTO NEWS
präsentiert von Autohaus
in Brühl und Köln
&
Junge Fahrer im Visier
Im Ernstfall ist es zum Üben zu spät
Ein junger, männlicher
Fahrer mit 18 Jahren, der
sich weiser als seine Oma,
gelassener als seine Mutter
und abgebrühter als sein
Vater benimmt, ist garantiert
ein Fall für den Psychologen.
Aber, liebe Leser, erwarten
wir nicht genau das
von unserem autofahrerischen
Nachwuchs, wenn
dieser nach etlichen Fahrstunden und einem geplünderten Sparbuch
endlich selber mit dem Auto losbrausen darf?
Der Verstand hat dabei
manchmal echt Schwierigkeiten,
der Evolution zu folgen:
Limits und Grenzen scheinen
leicht erreichbar und kinderleicht
überwindbar bis .. – ja
bis die Fahrphysik der Sache
ein Ende setzt. Der Reiz, zu imponieren,
auszuprobieren und
zu dominieren ist einfach größer, als vernünftig zu sein. Aber nein – nicht
gleich weinen! Packen Sie die Taschentücher wieder weg, denn ein Fahrsicherheitstraining
ändert zwar keine Menschen und produziert keine Engel
– wir können aber intensive Erlebnisse bereiten und den Welpen am
Steuer fahrpraktische Kenntnisse vermitteln. Das schützt vor Fehlern und
bringt mehr Handlungssicherheit. Vielleicht gelingt es sogar, die richtigen
Hirnzellen zu aktivieren um das Thema illegale Straßenrennen im Realverkehr
grundsätzlich abzulehnen.
Anhaltewege ausrechnen ist das Eine – im Auto scheinbar hilflos zu sitzen,
während die Karre einfach weiterrutscht, ist was ganz anderes. Die
gesammelten elektronischen Helferlein im Auto kennt man kaum beim Namen
– wir suchen sogar die Wirkung und die Grenzen der Systeme. Das
Handy ist jungen Menschen ja mittlerweile quasi an die Flosse getacktert.
Wir stellen die Fahrpraxis im Ernstfall
einfach mal dazwischen und regen
damit das Nachdenken über
den Verzicht an. Verstanden? Weg
mit dem Ding!!
2016 absolvierten über 1400
Teilnehmer dieser Zielgruppe dieses
Training, welches wohl zu den
Wichtigsten überhaupt gehört.
Freie Trainings gibt es auch noch in
den Sommerferien. Einfach anrufen
02254-60150.
Fotos: adac
Ihr Michael Tück vom
ADAC Fahrsicherheitszentrum
Rhein-Erft in Weilerswist
Fiesta an der Riviera
„La fiesta espanola“ lautete der Motto der zwölften Auflage der beliebten
Rodenkirchener Sommertage. Bei sommerlichen Temperaturen zauberten
feurige Tänze und heitere Folklore eine mediterrane Atmosphäre, die
bei den zahlreichen Besuchern am letzten Schulwochenende Vorfreude
auf die großen Ferien aufkommen ließ. Natürlich durften auch kölsche Klänge
nicht fehlen: Cat Ballou, Mickey Brühl Band und Miljöh erwiesen
sich einmal mehr als Publikumsmagneten, die zum großen Erfolg der Fiesta
an der Riviera beitrugen.
Oktoberfest-Countdown
Der Countdown läuft!
Das Kölner Oktoberfest
wirft seine Schatten voraus –
nun sind es nur noch gut
sechs Wochen bis die Gaudi
startet. Vom 15. bis 30.9.
heißt es wieder an sechs
Veranstaltungstagen
„O’zapft is“. Aus den Fässern
fließt das feinherbe Gaffel
Kölsch in die eigens gefertigten
0,3 Liter Oktoberfest-
Krüge, auf der Bühne präsentieren
sich die angesagten
Stars der Schlager- und
Partyszene sowie kölsche
Top-Bands wie Brings oder
Paveier den vielen Oktoberfest-Fans
in Dirndl und
Lederhosen. Die Veranstaltungstage:
15./16.9., 22./
23.9., 29./30.9.. Tickets zum
Preis von 27,50 € (zzgl. zwei
Euro Vorverkaufsgebühr) gibt es ab sofort ganz einfach per Email an
oktoberfest@3d-cologne.de oder über die Telefon-Hotline 02232
1508-18. Ihren Terminwunsch und die Anzahl der Plätze (8 pro Tisch) –
und schon sind Sie bei der großen Trachtensause mittendrin. Auch in diesem
Jahr gibt’s für Firmen, Gruppen und Vereine wieder attraktive Logenangebote.
Mit Foto – Copyright: Uwe Vogt
Foto: Joachim Badura
4
Kölner Süden

Motiv: Künstlerin
Katharina von Koschembahr

KÖLNER SÜDEN
find ich
stark
Einfach aufs Telefax legen und faxen an
KÖLNER SÜDEN,
oder per Post an:
KÖLNER SÜDEN
02232-150850 Pingsdorfer Straße 89
JA
50321 Brühl
wir möchten auch imKÖLNER SÜDEN werben.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Ansprechpartner in unserem Hause:
Herr/Frau
Telefon

AKTUELL
Mike Homann hält nichts von restriktiven
Maßnahmen. Diese seien
rechtlich wie praktisch nicht durchsetzbar.
Politik debattiert
über Maßnahmen
Für Mike Homann, Bezirksbürgermeister
von Rodenkirchen, ist das
Problem kein Neues. Er hat die jungen
Menschen, die sicher hier treffen,
bereits aufgesucht: „Auch die
Jugendlichen haben ein Recht darauf,
diesen Platz zu nutzen. Und das
Ordnungsamt hat keine Handhabe,
weil sich der Einzelne in normaler
Lautstärke unterhält. Natürlich addiert
sich das und das stört die Anwohner
auch.“ Zu diesem Zweck wurden
Baumstämme am Rheinufer platziert,
die die Jugendlichen näher an
den Rhein locken sollen. Mit mäßigem
Erfolg. Ordnungsamt oder
Polizei haben das Ufer seit einiger
Zeit stärker im Blick, können aber selten
durchgreifen, denn sie müssten
Müllsünder, die Flaschen durch die
Gegend werfen bei frischer Tat ertappen
– eine solch massive Überwachung
können Stadt und Polizei
aber nicht gewährleisten. Die CDU
hatte indes ein Alkohol- oder Shisha-
Verbot vorgeschlagen: „Die Bürger
stört der Müll verständlicherweise
und die AWB tun Samstag und
Sonntag ihr Bestes, um wieder aufzuräumen.
Ein Verbot von Alkohol
oder Shishas kann aber nicht durchgesetzt
werden, denn es ist öffentlicher
Raum, kein abgeschlossener
Bereich wie die Deutzer Rheintreppe.
Das haben wir auch mit allen handelnden
Personen am runden Tisch
besprochen“, sagt Homann. Stattdessen
sind vermehrt Streetworker im
Einsatz, die präventiv mit den abendlichen
Besuchern sprechen sollen.
Eine Never-
Ending-Story?
Die Rodenkirchener Riviera – ein Naherholungsort, der nicht von allen
Besuchern mit Rücksicht behandelt wird.
Keine Toleranz soll es dagegen
gegenüber verübten Straftaten gehen
– so diese denn aufgeklärt werden
können. Ob ein Jugendzentrum
– wie angeregt wurde – helfen
kann, darf bezweifelt werden.
Ein geschlossener Raum dürfte
vom Ambiente her wohl kaum mit
dem Rheinufer mithalten können.
„Es ist nicht nur für die Anwohner,
die ihre Häuser in traumhafter Lage
haben, eine begehrenswerte Ecke,
sondern auch für die Öffentlichkeit
– das schließt auch die Jugendlichen
ein“, so Homann. Dem Problem
am Ufer in Rodenkirchen
kann letztlich nur mit mehr Kommunikation
entgegnet werden,
denn in der Vergangenheit hatte
man das Gefühl, dass hier mehr
über- als miteinander gesprochen
wird. Der Lärm an der Riviera – eine
Never-Ending-Story? „Uns hat es
verwundert, dass es jetzt wieder
hochgekocht ist“, sagt die Gruppe
junger Leute aus Rodenkirchen,
„denn eigentlich ist es hier seit vielen
Jahren so. Wir haben mit denen,
die hier für Ärger sorgen, aber
nichts zu tun.“
Kölner Süden
7

AKTUELL
Der „Walking Bus“ in Rodenkirchen
hat sich etabliert
Im Gänsemarsch
zur Grundschule
Sechs Wochen vor den Sommerferien liefen zum
ersten Mal Eltern entlang einer festgelegten Route
mit angemeldeten Kindern den Schulweg zu Grüngürtelschule
und Ernst-Moritz-Arndt-Schule zu Fuß.
Mittlerweile hat sich der erste „Walking Bus“ Kölns
etabliert – und soll nach den Sommerferien Ende
August so richtig durchstarten. ■ Dennis Müllerl
Langsam trudeln sie ein: ein
Kind nach dem anderen kommt
am Treffpunkt Maternusplatz an.
Wolfgang Behrendt, heutiger „Busfahrer“,
wünscht allen einen guten
Morgen. Dann kann es los gehen:
Rund 20 Minuten dauert der Weg
von hier zu Grüngürtel- und Ernst-
Moritz-Arndt-Schule. Dieser wird,
wie es der Name „Walking Bus“ vermuten
lässt, zur Fuß zurückgelegt.
„Nach der ersten Testphase können
wir sehr zufrieden sein“, sagt Behrendt,
„zwischen 10 und 18 Kinder
laufen täglich begleitet von ehrenamtlich
arbeitenden Eltern den
Weg zur Schule. Viele Kinder sind
jeden Tag dabei, Stammpublikum
sozusagen.“
Das Konzept das Walking Bus
kommt aus Australien und dient
eigentlich als Programm zur Gesundheitsförderung
von Kindern durch
die alltägliche Bewegung. „Den
Kindern macht es sichtlich Spaß.
Außerdem sind sie dann in der ersten
Stunde durch die Bewegung
auch richtig wach und kommen
nicht verschlafen aus dem Auto
ihrer Eltern.“
Wolfgang Behrendt begleitet die Kinder über die Nordroute zu
Grüngürtel- und Ernst-Moritz-Arndt-Schule.
Zu Fuß laufen –
Verkehr vermeiden
In Rodenkirchen verfolgt der
Walking Bus noch ein anderes Ziel.
Von der örtlichen Polizei angeregt,
setzte die Schulpflegschaft der
Grüngürtelschule das Konzept
auch deswegen um, weil es mittelbis
langfristig den regen Verkehr
um die Grundschulen vermeiden
soll. „Eine große Zahl der Kinder
wird mit dem Auto hergefahren.
Da kann es in den kleinen Straßen
Kölsche Nacht am 2. September
Starparade am
Hürther See
In diesem Jahr sind mit Kasalla, Cat Ballou, Domstürmern und
den Paveiern um den Hürther Frontmann Sven Welter gleich
vier kölsche Top-Gruppen mit von der Partie, ergänzt durch Altmeisterin
Marita Köllner. Und zum Abschluß sorgt ein grandioses
Höhenfeuerwerk für einen „Otto – Maigler – See in Flammen“.
Einlass ist um 17 Uhr, los
geht’s um 18 Uhr. Die
Anreise zur Kölschen
Nacht ist in diesem Jahr
kostenlos. Im Eintrittspreis
enthalten ist die
Benutzung des VRS-Verkehrsnetzes.
Ebenfalls
werden von den zentralen
Punkten in der Stadt
Hürth (Bundesbahnhof
Kalscheuren-Bahnhof
Hermülheim und ZOB
Hürth-Park) Shuttelbusse
zum See eingesetzt.
Tickets können an den bekannten Vorverkaufsstellen, bei
Kölnticket oder über die Website www.koelsche-nacht.de
erworben werden.
Die Ticket Hotline ist Telefon: (0 22 33) 69 19 99
Die kölsche Mega-Party des Sommers steigt
einmal mehr am Otto-Maigler-See. Zum 19.
Mal präsentieren die Funken Rot-Weiss Hürth
Gleuel am Samstag, 2. September ihre
traditionelle Kölsche Nacht – wie immer kann
Funken-Kommandant Heinz-Gert Sester ein
Stelldichein der Spitzen-Künstler der kölschen
Musik ankündigen.
Highlight für Stadtmagazin-Leser:
20 Leser können live dabei sein, denn zusammen mit den Funken
Rot-Weiss Hürth Gleuel verlosen wir Tickets für das kölsche Mega-
Event. Gewinnen Sie je 2 Karten in dem Sie folgende Lied-Zeile vervollständigen:
Pirate – wild un frei
Dreimol …
Die hoffentlich richtige Antwort schicken Sie bitte bis zum 5. August
unter dem Betreff: Kölsche Nacht an stadtmagazine@dsmarketing.de
oder als Postkarte an Stadtmagazine c/o DS Marketing GmbH ·
Kölsche Nacht · Pingsdorfer Straße 87 · 50321 Brühl
Es entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 Kölner Süden

AKTUELL
An diesen Schildern im Stadtgebiet kann dem Walking Bus „zugestiegen“ werden.
Angekommen: Gut gelaunt und aufgeweckt geht es zur ersten Stunde.
rund um die Schule schon mal eng
werden und manchmal wird es
auch sehr unübersichtlich und gefährlich“,
erklärt Behrendt. Durch
den Fußweg kann dieser Verkehr
reduziert und die Situation entschärft
werden. Wenn das Projekt
diesen Erfolg zeigt, kann es als Vorbild
auch für andere Kölner Stadtteile
dienen, in welchen das Problem
ebenfalls bekannt ist. Auch die Umwelt
wird es danken, ist die Anreise
zu Fuß doch die ökologischste.
„Darüber hinaus bekommen die
Kinder so auch ein Gefühl für Entfernungen
und die Anforderungen
und Gefahren des Straßenverkehrs“,
sagt Behrendt.
Lernen durch
Erleben
Verkehrserziehung – das ist die
dritte Funktion, die das Projekt erfüllt.
Bei rot stehen, bei grün gehen;
vor der Straßenquerung links
und rechts schauen. Das bekommen
die Kinder auch von der Polizei
jährlich beigebracht. Doch nicht
nur Pädagogen wissen:
Lernen durch erleben wirkt eindrucksvoller
und nachhaltiger. Und
so wird der Weg zur Schule jeden
Morgen zur ersten Lehrstunde –
noch bevor der eigentliche Unterricht
beginnt. Weil die Schüler des
Walking Busses zudem noch aus
unterschiedlichen Klassen oder gar
Schulen kommen, können so zudem
neue Freundschaften entstehen.
Eine Win-Win-Win-Situation
für Kinder, Schulen und den
Straßenverkehr. „Nach den Sommerferien
möchten wir dann so
richtig durchstarten. Aktuell bewerben
wir den Walking Bus bei den
Eltern der neuen Erstklässler. Natürlich
hoffen wir, dass sich das Modell
weiter rumspricht“, sagt Wolfgang
Behrendt, der sich zudem erhofft,
dass sich weitere Eltern für die Begleitung
der Kinder bereit erklären.
Zusätzlich zu der Nordroute, die
vom Maternusplatz aus startet und
der Westroute, die aus dem Flüsseviertel
kommt, sollen ab dem ersten
Schultag (30. August) dann auch
die Ost- und die Südroute an den
Start gehen.
Kölner Süden
9

AKTUELL
Initiatoren der Kölner „Pulse of Europe“-Demos
Flagge zeigen für Europa
Sonntag für Sonntag demonstrieren inzwischen Zehntausende EU-Anhänger in mehr als 120 europäischen Städten,
schwenken die blaue Europa-Flagge, bekunden ihre Zustimmung zur europäischen Idee, erheben ihre Stimme gegen
nationalistische Parolen, setzen Geist gegen Ungeist. Die Initiatoren der Kölner Ausgabe der pro-europäischen Bürgerbewegung
„Pulse of Europe“ kommen aus Brühl. Christophe und Elisabeth Kühl mobilisieren mit Freunden aus der
Schlossstadt Tausende EU-Anhänger zu Demonstrationen auf dem Roncalliplatz
■ Hans Peter Brodüffel
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker ist begeistert vom Einsatz
des Ehepaares Christophe und Elisabeth Kühl
sie am meisten gestört hatte, war,
dass sie dabei Stiefel trugen. Meine
beiden Großväter sind gegeneinander
in den Krieg gezogen, der eine
für Frankreich, der andere für
Deutschland“, erzählt Kühl. Aus der
Familie der ehemaligen Erzfeinde
sind zehn Enkelkinder hervorgegangen,
für die das Leben in Europa
Normalität und denen Krieg
und Ressentiments fremd sind.
Die Initiatoren mobilisieren Tausende von EU-Anhängern zu Kundgebungen
am Kölner Dom
Am Abend des 7. Mai tritt Emmanuelle
Macron als neuer Präsident
der Republik zu den Klängen der
Europa-Hymne „Ode an die Freude“
vor seine jubelnden Anhänger
an der Pyramide des Louvre. Am
Nachmittag zuvor haben, wie an
jedem Sonntag seit vielen Wochen
Tausende in über 120 europäischen
Städten für ein vereintes Europa
demonstriert. So auch am Kölner
Dom – organisiert von überzeugten
Europäern aus Brühl.
Über 3.000 Menschen, unter ihnen
die Kölner Oberbürgermeisterin
Henriette Reker, sind dem Aufruf
des Brühler Ehepaar Christophe
und Elisabeth Kühl gefolgt und
schwenken Fahnen und Ballons in
den Farben der EU. „Liberté, Egalité,
Fraternité“ (Freiheit, Gleichheit,
Brüderlichkeit) ist auf einem Plakat
zu lesen – die großen Parolen der
Französischen Revolution. Im Januar
hatte Daniel Röder, Initiator der
überparteilichen Bürgerbewegung
„Pulse of Europe“ aus Frankfurt,
seine Brühler Freunde angerufen
und sie gebeten, pro-europäische
Kundgebungen in Köln zu organisieren.
„Zuerst haben wir abgesagt.
Keine Zeit, wir hetzen immerzu
von einem Termin zum anderen
und können uns nicht noch
etwas aufhalsen. Aber ein Gedanke
hat uns dann nicht mehr losgelassen:
Wir dürfen nicht tatenlos zusehen,
wie die Populisten in ganz
10 Kölner Süden
Europa die Straßen erobern“, erzählten
Christophe und Elisabeth
Kühl aus Kierberg, Eltern von vier
Kindern im Alter von sechs bis dreizehn
Jahren. Zur ersten Demonstration
im Februar auf dem Bahnhofsvorplatz
kamen 300 Leute,
weitestgehend Freunde. Heute
sind es zehn Mal so viele. Auch die
Bläck Fööss, Jürgen Becker und
Bernd Stelter waren schon da und
bekundeten ihre Unterstützung.
Europa ist den Initiatoren eine Herzensangelegenheit.
„Meine französische
Urgroßmutter aus Lille hat
deutsche Soldaten in ihrer Küche
auf dem Tisch tanzen sehen. Was
Empfang bei der
Oberbürgermeisterin
Einige Tag zuvor hatte Kölns
Oberbürgermeisterin Henriette Reker
die Brühler anlässlich des 50. Todestag
von Konrad Adenauer in Anerkennung
ihres Engagements für
Europa in das Historische Rathaus
eingeladen. „Sie geben der großen
Mehrheit für Europa eine Stimme“,
sagte Reker im Beisein von mehreren
Angehörigen der Familie Adenauer.
Christophe Kühl betonte in
seiner Rede die große Vision Adenauers
eines vereinten Europas als
friedliche Wertegemeinschaft. „Es
geht immer noch um das, wofür
schon Konrad Adenauers Herz
schlug: Nämlich den Zusammenhalt
der Völker, die Verhinderung
von Krieg und Vernichtung“, sagte
Kühl, der schon vor 20 Jahren als
Student in Montpellier gegen den
Vater von Marine Le Pen und dessen
rassistische Hetze demonstriert
Die Brühlerinnen Iris Nolte (l.) und
Jeanette Ningelgen gehören zum
Organisationsteam von „Pulse of
Europe“
hatte. Heute könne man nicht
zuletzt wegen der Aussöhnungspolitik
des ersten Kanzlers der Bundesrepublik
mit Frankreich auf die
längste Friedenszeit auf dem Kontinent
zurückblicken und Ressentiments
seien jungen Europäern
weitgehend unbekannt. Der wirtschaftliche
Weg, den Adenauer
seinerzeit gegangen sei, werde
heute häufig dazu genutzt, um die
EU als nur der Wirtschaft dienendes
menschenfeindliches Gebilde zu
diskreditieren. „Die Lauten von Pegida,
AfD und vom Front National
lügen den Menschen in die Tasche
und sagen ihnen, dass ihr Leben
sich ohne Europa verbessern würde.
Sie handeln hierzu nach demselben
Muster wie die Terroristen in
Stockholm, Paris, London oder St.
Petersburg: Angst sähen, Menschen
spalten, um sie willfährig zu
machen“, sagte der Brühler Rechtsanwalt,
dessen beeindruckende
Rede immer wieder mit Beifall
bedacht wurde. Für Pfingstsonntag,
4. Juni, rufen Christophe und
Elisabeth Kühl und ihre Freunde
zur nächsten Demo am Dom auf –
für ein vereintes friedliches Europa
der Demokratie und der Menschenrechte.

Nachlauf zum Stadtgespräch
Neue Schulen und Kitas
für den Süden
Beim Stadtgespräch mit Oberbürgermeisterin
Henriette Reker für den Kölner Süden im Januar
standen Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur
im Fokus. Wir fassen den aktuellen Stand
der Planung zusammen. ■ Hans Peter Brodüffel
Der Kölnberg ist ein Schwerpunkt
für Maßnahmen des Programms
„Starke Veedel-Starkes Köln
Im Baugebiet Sürther Feld in Rodenkirchen
werden mehrere Kitas
entstehen. Im zweiten Bauabschnitt
ist die Realisierung der dreigruppigen
Kita Zitronenfalterweg
Henriette Reker stellte im Januar Verbesserungen für den Kölner
Süden in Aussicht
vorgesehen, im dritten Abschnitt
soll eine viergruppige Kita errichtet
werden. Zudem werden der Bau
einer Kita auf der Fläche Sürther
Feld/Am Feldtrain sowie an der Eygelshovener
Straße geprüft. Außerdem
werden in Rodenkirchen zwei
weitere Kitastandorte geprüft. Im
Sürther Feld wird ein Neubau für die
Ernst-Moritz-Schule (EMA) errichtet.
Ziel ist es, den Neubau innerhalb
von fünf Jahren durch die Vergabe
an einen Generalunternehmer zu
realisieren. Für den Bau einer weiteren
Kita in Rondorf werden zur
zurzeit zwei Flächen geprüft. Drei
Kitas sind für die geplanten Baugebiete
Rondorf-Nordwest und Rondorf-Südwest
vorgesehen. Der aktualisierte
Schulentwicklungsplan sieht
für Rondorf-Nordwest eine neue
Grundschule und eine neue weiterführende
Schule vor. Mit den
Bauarbeiten für die Nord-Süd Stadtbahn
auf der Bonner Straße soll im
Oktober/November 2017 begonnen
werden. Wegen einer Anwohnerklage
gegen das Projekt beim
Oberverwaltungsgericht (OVG) in
Münster ist derzeit unklar, ob der
Termin gehalten werden kann. Obwohl
die gerichtliche Erlaubnis
AKTUELL
zum Fällen von Bäumen als vorbereitende
Maßnahmen vorliegt, will
die Stadt das Urteil des OVG abwarten.
Für Projekte und Initiativen
in Meschenich und Rondorf stehen
im Rahmen des Programms „Starke
Veedel-Starkes Köln“ in den nächsten
Jahren 4,8 Millionen Euro zur
Verfügung. Obwohl die Hochhäuser
am Kölnberg einen Schwerpunkt
bilden, werden auch die besser
situierten Teile von Meschenich
und Rondorf berücksichtigt.
Kölner Süden
11

AKTUELL
140 Jahre Kölner Ruderverein (KRV)
Stadtachter und Sternentanz
Kurz vor dem großen Feuerwerk der Kölner Lichter am 15. Juli hieß es wieder „Attention-Go!“ als die Ruder-
Achter beim traditionellen Kölner Stadtachter auf die Strecke geschickt wurden. Zehn Mannschaften legten
sich in die Riemen, um den Herausforderungspreis von Oberbürgermeisterin Henriette Reker zu gewinnen.
Die vom Kölner Ruderverein (KRV) in Rodenkirchen veranstaltete Regatta an der Kölschen Riviera war der
Höhepunkt im Jubiläumsjahr des vor 140 Jahren gegründeten Vereins. ■ Hans Peter Brodüffel
Am Tanzbrunnen ging es in den Endspurt.
Bei der 87. Regatta gingen wieder
die Vereine der Rheinschiene
von Siegburg über Bad Honnef,
Bonn und Köln bis Leverkusen sowie
aus Aachen und Krefeld ins
Rennen. Neu dabei war ein Achter
aus der Kooperation von Universität
und Sporthochschule, die die
Tradition eines Kölner Hochschul-
Achters wieder aufleben ließen. Als
weiteres Kölner Boot trat traditionell
der Kölner Ruderverein von
1877 an. Der Wettkampf, der sich
über die klassische Distanz von
2.000 Metern erstreckte, wurde
vom WDR-Sportschaureporter Marc
Schlömer sowie Stadtachter-Organisator
Benno Kerling kommentiert
und vom WDR-Fernsehen übertragen.
Vom Rheinufer, den Rheinbrücken
und auf Großbildleinwänden
am KRV in Rodenkirchen verfolgten
Hunderttausende das spannende
Rennen, das der Siegburger
Achter für sich entscheiden konnte.
Am Strand vor dem Klubhaus der
Rodenkirchener Riviera sorgten die
„77er“, wie sich die über 500 Mitglieder
des KRV nennen, schon ab
dem Nachmittag mit einer großen
Strandparty, stimmungsvollen Holzfeuern
und kulinarischem Angebot
für das Wohl ihrer Gäste. Die Kölner
Band „F!ASKO“ heizte kräftig ein
und der Kölner Rundfunkchor trat
während der WDR-Übertragung
mit kurzen Stücken auf und untermalte
später die gesamte Feuerwerksmusik.
„Wir haben uns sehr
gefreut, unsere Traditionsregatta
wieder vor der einmaligen Kulisse im
Herzen Kölns austragen zu können“,
so KRV-Vorsitzender Max Zünkler
und Benno Kerling, der den Stadtachter
zum 25. Mal organisiert hatte.
Unter dem roten
Stern
Entstanden ist Kölns größter Ruderverein
aus dem „Kölner Ruderclub“
von 1872 und dem Ruderverein
„Union“ von 1875. Einer
der Gründer des Ruderclubs war
Ludwig Dumont, Mitinhaber der
Kölnischen Zeitung. Es war die
Zeit, in der die Industrialisierung in
Köln große Fortschritte machte. Otto
baute seine ersten Motoren in
der Deutz AG, Felten & Guillaume
wurde zu einem bedeutenden Kabelhersteller
und die Gebrüder
Stollwerck errichteten ihre Schokoladenfabrik.
Gerudert wurde in langer
weißer Hose und weißem Ruderhemd.
Im Rennen waren gestreifte
Trikots üblich. Nachdem
sich beide Vereine mehr dem gesellschaftlichen
Leben widmeten, schlossen
sich die sportlich orientierten
Mitglieder beider Vereine 1877 zur
„Kölner Rudergesellschaft“ zusammen,
die 1885 in „Kölner Ruderverein
von 1877“ umbenannt wurde.
Unter der Flagge des achtzackigen
roten Stern begann eine große Kölner
Erfolgsstory, die bis heute andauert.
Breites Angebot
Der nun stolze 140 Jahre alte
Verein ist mit über 500 Mitgliedern
der größte Ruderverein der Region.
Mit ihren Booten sind die „77er“ mit
dem roten Stern auf allen Gewässern
Zum Jubiläum gingen die „77er“ mit besonders großer Schlagkraft ins
Rennen gehen.
Der KRV-Achter beim Training auf dem Fühlinger See.
Stimmungsvolle Strandparty vor dem Domizil
des KRV in Rodenkirchen
und Flüssen Europas zu Hause.
Das Angebot für die Mitglieder des
traditionsreichen Vereins ist außergewöhnlich:
Rheinrudern als Freizeit-
und Ausdauersport, Rennrudern
auf der Regattabahn Fühlinger See,
Marathonrudern und Wanderrudern
in ganz Europa. Schwerpunkt
auf der Regattabahn ist das Rennrudern,
das eine Herausforderung
für leistungswillige Jugendliche und
Erwachsene darstellt, die hohe körperliche
und geistige Anspannung
im Wettkampf suchen. Das zielgerichtete
Training schult Ausdauer,
Kraft, Konzentration und Durchsetzungsvermögen.
Im Winter steht
Ausgleichssport wie Badminton,
Basketball und Rückengymnastik
auf dem Programm. Im großen
Vereinsheim kann man ein umfangreiches
Fitnesstraining in gut
ausgestatteten Krafträumen absolvieren.
12 Kölner Süden

AUSFLUGSTIPPS
-ANZEIGE-
Seit über 33 Jahren ist die
Sommerrodelbahn in Altenahr
ein großer Anziehungspunkt für
Familien. Jung und Alt lassen sich
alleine oder zu zweit per Lift auf
dem „Schlitten“ – einem flachen
Wagen – heraufziehen. Dann
geht es durch 7 schnelle Kurven
über 550 m zu Tal. Das Tempo ist
durch die Fahrer bremsbar – von
langsam bis ziemlich schnell.
Manche Rodler erreichen Geschwindigkeiten
von über 40
km/h. Kinder von 3 bis 7 Jahren
dürfen kostenlos mit den Eltern
rodeln, ab 8 Jahren können sie
alleine fahren. Mit der automatischen
Geschwindigkeitsmessung
kann man das eigene Rodel-Können
überprüfen. Neben
der Rodelbahn gibt es weitere
Attraktionen wie einen Spielplatz
mit interessanten Geräten,
Tiere zum Streicheln, Reiten auf
kleinen Ponys oder großen Pferden
im Wald und einen Biergarten.
www.sommerrodelbahnaltenahr.de
Sommerrodelbahn
Altenahr
MARKT MAGAZIN
STADT MAGAZIN
MAGAZIN
STADT MAGAZIN
SÜDEN
Verlag:
RAG Stadtmagazine GmbH
50321 Brühl
Anzeigenverwaltung und Redaktion:
Verantwortlich für den Inhalt:
D. S. TEAM GMBH
Pingsdorfer Str. 87 · 50321 Brühl
Telefon 02232/150833
Fax 02232/15 08 50
E-Mail: stadtmagazine@dsmarketing.de
Geschäftsführung: Albert Damaschke
Objektleitung: Manfred Damaschke
Auflage: Brühl 30.500, Wesseling 21.400,
Erftstadt 24.100, Hürth 29.600,
Kölner Süden 33.200 Exemplare
Herstellung: Weiss-Druck, Monschau
Bildquelle: pixelio.de
Anzeigenpreise: Preisliste vom 1.1.2017
Nachdruck von Texten und Anzeigen nur
mit ausdrücklicher Genehmigung.
Kölner Süden
13

43
www.megabad.com

Entscheidend sind Gesamtenergiebedarf
und Wärmeverluste
Zwei Kennwerte sind in der Nachweissystematik
besonders wichtig:
Der Primärenergiebedarf (QP) und
der Transmissionswärmeverlust (HT),
die beide gegen ein definiertes Referenzgebäude
zu vergleichen sind.
Der Primärenergiebedarf beschreibt
den gesamten Energiebedarf eines
Gebäudes. Zu berücksichtigen ist dabei
ein sogenannter Primärenergiefaktor,
der je nach Energieträger unterschiedlich
ist, bei Gas etwa 1,1, bei
Holz 0,2, bei Solarenergie 0,0 oder
bei Strom 1,8. Darin abgebildet sind
auch Energieverbrauch und Umweltbelastung
für Erzeugung, Transport
etc. Der Transmissionswärmeverlust
benennt die Energieverluste
über die gesamte Hüllfläche des
Hauses nach außen, also über Dach,
Außenwand, Fenster, Kellerwände etc.
Vorgaben für den
Neubau sind grundsätzlich
systemoffen
Wie die EnEV-Ziele erreicht werden,
lässt der Gesetzgeber offen.
So kann auch heute noch ohne
Wie sie bauen, können Bauherren selbst bestimmen, sofern das neue Haus bestimmte Kennwerte aus der
EnEV einhält. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
Außendämmung gebaut werden,
wenn die Wechselbeziehung zwischen
Anlagentechnik und Gebäudehülle
entsprechend ganzheitlich
geplant sind. Und auch eine Gasheizung
ist heute noch einsetzbar,
wenn dafür andere Komponenten
verbessert werden, zum Beispiel
durch bessere Dämmung oder Einbindung
einer Solaranlage. Die
Wärmepumpe ist also keine Pflicht,
auch wenn sie durch die Verbesserung
des Primärenergiefaktors für
Strom von 2,4 auf 1,8 heute gut
bewertet wird. "Grundsätzlich wird
das Wohnhaus in Gänze betrachtet.
Einzelne Komponenten können
die Referenzvorgaben der EnEV erfüllen.
Ob dies dann aber für das
gesamte Gebäude der Fall ist, ergibt
sich aus der Bilanzierung und Bewertung
aller Komponenten", erklärt
Förderer. Wer mehr Infos zum
Bauen mit EnEV sucht, findet unter
www.bsb-ev.de aktuelle Ratgeber
zu diversen Themen rund ums energiesparende
Haus zum Download.
Quelle: djd
Kölner Süden
15