für PDF Katalog 2009_1_10-2009.cdr - Erich Voss GmbH

INNOVATIVE ERSTE HILFE 

Katalog 2009 / 2010

Erich Voss GmbH 

Arbeitssicherheit · Arbeitsmedizin 

Fordern Sie die Spezialkataloge an: 

Praxisausrüstung 

Innovative Augenspülung 

Notfall 

Arbeitsmedizinische Diagnostik / 

Audiometrie, Sehtest, Servicecenter 

i m H a u s e V o s s 

Wundversorgung 

Diagnose 

INHALT 

Der Katalog 09 / 10 

Die moderne Erste Hilfe von heute. 

Schluß mit der angestaubten Technik: 

Moderne Systeme, die Kosten senken und effektivere Hilfe 

bieten. Im neuen Katalog. 

Fachhandelspartner und Außendienst 

Beratung und Vertrieb 

durch unsere Fachhandels-Partner und unsere 

Medizinprodukte-Berater im Außendienst, wir bieten 

Systemversorgung und B2B. 

Erfahrung seit 40 Jahren 

Seite 3 Normen und Vorschriften 

Kompetenz und Wissen 

Die Innovationen kommen von Voss. Marktkenntnis und 

andauernde Suche nach besseren Lösungen sind der Motor 

unseres Wachstums. Ob Augenspülung oder 

Wundversorgung, ob Consumer oder Industrie. Wir helfen. 

Notfall, Praxisausstattung und Diagnostik 

Die Fachkataloge 

S. 4 - 17 Erste Hilfe Systeme, darin: 

S. 16 Nachfüllungen für 

Verbandkästen 

S. 20,21 Erste Hilfe für 

Lebensmittelindustrie 

S. 27 Sportmedizin 

S. 28-33 Augenspülungen von heute 

S. 34-39 Notfallmedizin (Ausschnitt) 

Neben unserem Kernprogramm für die Erste Hilfe und 

Wundversorgung bieten wir weitere Katalogsparten wie: 

Notfallmedizin, Praxisausstattung und über Medias Res die 

arbeitsmedizinische Diagnostik mit Audiometern, 

Sehtestgeräten, Spirometrie, aber auch Service wie 

Audiometerwartung nach Medizinprodukte-Betreiber- 

Verordnung. Ob Print, auf Datenträger oder im Web unter 

www.vossgmbh.de: Informationen schnell und einfach. 

S.40-41 Desinfektion 

S. 42-43 Safety FOX 

Aufbewahrungsboxen 

S. 44-45 Rettungszeichen 

S. 46,47 Arbeitsmedizinische 

Diagnostik 

S. 48-50 Register 

S. 51 Bestellfax

® 

Evolution: System Fox schafft Ordnung statt Chaos 

Billigverbandkästen kommen teuer zu stehen 

Chaos und Unordnung nach dem 

ersten Zugriff. Wer hier im Ernstfall 

etwas finden muß, ist aufgeworfen. 

Die billige Erste Hilfe Box spart ein 

paar Euro, so scheint es. Doch schon 

die Vorstellung, diesen Kasten auf 

Vollständigkeit prüfen zu müssen, 

ist ein Horror. Kurzfristiges Denken 

führt zu hohen overall Lifetime 

costs. Diese Kiste rechnet sich 

meistens nicht. Falsch gespart! 

Schon besser: TRAVE / WESER / 

ELBE von VOSS. Ordnung und 

Übersicht überzeugt einigermaßen. 

Da jedoch ca. 80% aller Zugriffe auf 

den Erste-Hilfe-Kasten dem Pflaster 

gelten, kommt, was jeder kennt: 

Der Kasten hängt am Platz, das 

Pflaster fehlt ganz oder teilweise. Es 

ist gut, aber es geht viel besser: 

Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit 

bei der Arbeit - BGR A1 (Grundsätzliche Prävention Oktober 2005) 

§ 25 Erforderliche Einrichtungen und Sachmittel 

So ist es praxisgerecht, denn die 

Kosten für schlechte Wundversorgung 

sind vermeidbar. Extrem übersichtlich, 

leicht auszutauschen, und 

das Wichtigste: Für ein Pflaster muß 

keiner die DIN-Füllung anbrechen. 

Der von außen zugängliche 

Pflasterspender (Ausschnitt) gibt 

Pflaster steril, schnell und diebstahlgeschützt 

aus. Pflaster sind ohne 

Berührung der Wundauflage 

aufklebbar! 

4.7.1 (1) Der Unternehmer hat unter Berücksichtigung der betrieblichen Verhältnisse durch Meldeeinrichtungen und 

organisatorische Maßnahmen dafür zu sorgen, dass unverzüglich die notwendige Hilfe herbeigerufen und an 

den Einsatzort geleitet werden kann. 

4.7.2 (2) Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Erste-Hilfe-Material jederzeit schnell erreichbar und leicht 

zugänglich in geeigneten Behältnissen, gegen schädliche Einflüsse geschützt, in ausreichender Menge 

bereitgehalten sowie rechtzeitig ergänzt und erneuert wird. 

Geeignetes Erste-Hilfe-Material enthalten z.B. der kleine Verbandskasten nach DIN 13 157 oder der große 

Verbandskasten nach DIN 13 169. In Abhängigkeit von der Betriebsart und der Zahl der Versicherten gelten für die 

Art und Menge von Erste-Hilfe-Material für die Ausstattung mit Verbandskästen folgende Richtwerte: 

Betriebsart Zahl der Versicherten Kleiner Verbandskasten Großer*) Verbandskasten 

Verwaltungs- 1 bis 50 1 - 

und 51 bis 300 - 1 

Handelsbetriebe ab 301 - 2 

für je 300 weitere Versicherte zusätzlich 1 großer Verbandskasten. 

Herstellungs-, Ver- 1 bis 20 1 - 

arbeitungs und vergleich- 21 bis 100 - 1 

bare Handelsbetriebe ab 101 - 2 

für je 100 weitere Versicherte zusätzlich 1 großer Verbandskasten. 

Herstellungs-, Ver- 1 bis 10 1**) - 

arbeitungs und vergleich- 11 bis 50 - 1 

bare Handelsbetriebe ab 51 - 2 

für je 100 weitere Versicherte zusätzlich 1 großer Verbandskasten. 

*) Zwei kleine Verbandskästen ersetzen einen großen Verbandskasten. 

**) Für Tätigkeiten im Außendienst, insbesondere für die Mitführung von Erste-Hilfe-Material in Werkstattwagen und 

Einsatzfahrzeugen, kann auch der Kraftwagen-Verbandskasten z.B. nach DIN 13164 als kleiner Verbandskasten 

verwendet werden. 



Seite 3



Seite 4

® 

SYSTEM Y FOX ® 

Die Innovation in der Ersten Hilfe 

Vorn Pflasterspender mit sterilen Pflastern, die sich bei Entnahme entpacken und ein 

Berühren der Wundauflage verhindern. Dadurch wird der Teil der DIN-Füllung 

geschont und somit die Lebensdauer des Inhaltes wesentlich verlängert. 

Hochwertige Füllung nach DIN 13157 für Betriebe, 72-teilig. 50 Extrapflaster. 

Auch in detektabler Ausführung erhältlich. 

Mit Dübeln, Schrauben, komplett, perfekt. Preisgekrönt und vielgelobt! 

® 

SYSTEM FOX Verbandkasten Art.-Nr.: 10010027 



Seite 5



® 

SYSTEM FOX : 

Die Innovation in der ersten Hilfe. 

Stoppt Pflasterklau und ist einfach gut. 

Pflasterspender geöffnet: 

® 

SYSTEM FOX 

Eine Marke der Voss GmbH. 

Erste Hilfe System nach DIN 13157 für Betriebe, mit zusätzlichem 

Pflasterfach (50 Stück), Wandhalterung. Transluzent: Sie sehen von 

außen, ob innen alles OK ist. Im Pflasterfach sind die einzelnen 

Pflaster verriegelt; bei Entnahme entpacken sie sich sofort. 

Maße: (HxBxT) 370 x 355 x 125 mm 

Vorteil: Sofort applizierbar, und: Pflasterklau ade! Denn: Wer stiehlt 

schon entpackte Pflaster? 

Außerdem wird die DIN-Füllung im Innenteil geschont und somit die 

Lebensdauer erheblich verlängert. 

Hochwertige Füllung nach DIN 13157 für Betriebe, 72-teilig. 

Rettungsdecke, Brandverband, Schere, Binden, etc: alles dabei, 

dazu 50 Extrapflaster. 

Ordentlich verstaut, beim Öffnen des Kastens fallen keine Verbandstoffe 

mehr auf den Boden. Der Deckel dient als Arbeitsfläche beim 

Auspacken und Bearbeiten, auch an der Wand. 

Mit Dübeln, Schrauben, komplett, perfekt. Preisgekrönt und 

vielgelobt! 

Bezeichnung VE Art.-Nr. Preis VE 

System Fox Verbandkasten 

DIN-Füllungen Seite 16 

1 10010027 

Zugriff auf 50 hochwertige, steril(!) verpackte Pflaster. 30 Pflaster 

sind wasserfest, 20 elastisch. Zieht man an einem Pflaster, entpackt 

es sich halb. Die entpackte Hälfte auf die Wunde kleben, Restpapier 

abziehen, fertig. Ohne Berührung der Wundauflage: Einfach genial! 


Pflaster Nachfüllungen System Fox, einzeln verpackt 

Textil, 25 x 76mm Strips 150 St. 1201002 

Wasserfest, 25 x 76mm Strips 150 St. 1203002 

Detektabel, 25 x 76mm Strips 150 St. 1205002 

weitere Nachfüllungen (auch detektabel) siehe Seite 17 

System FOX Verbrennungsset 

Beinhaltet verschiedene Verbandstoffe für Verbrennungen sowie 

Sterikool Verbrennungsverbände in verschiedenen Maßen für die 

Behandlung unterschiedlicher Körperteile. Nur gegen Verbrennungen 

1. und 2. Grades. 


System Fox Verbrennungsset 1 1009002 

Nachfüllung 1 1009002-NFS 

Normen für Betriebe - Die Rechtsgrundlage UVV “Erste Hilfe” BGV A5 schreibt vor: 

DIN 13 157 Verbandkasten: (1) Verwaltungs/Handelsbetriebe bis 50, (2) Herstellungs-/Verarbeitungsbetriebe bis 20 und (3) Baustellen bis 10 Personen 

DIN 13 169 Verbandkasten: (1) 51-300 Personen, (2): 21-100 und dann je 100 Personen, (3) 11-50 und dann je 50 Personen 

Restliche Betriebe und Außendienst: kleiner Verbandkasten mindestens nach DIN 13157. - KFZ: DIN 13164 

Seite 6 Seite 30

Erste Hilfe heute 

® 

SYSTEM FOX Pflasterspender 

Spender mit 50 Pflastern (steril, 30 wasserfest, 20 textil) und 20 

Wundreinigungstüchern alkoholfrei. Im Pflasterfach sind die 

einzelnen Pflaster verriegelt, bei Entnahme entpacken sie sich sofort. 

Vorteil: Sofort applizierbar. Pflasterklau ade! Wer stiehlt entpackte 

Pflaster? Diebstahlsichere Pflaster, jedoch nicht nach DIN. Da der 

Pflasterspender durchsichtig ist, kann der Pflasterbestand leicht 

überprüft werden. 

Wer einen Verbandkasten hat, oder zusätzlich einige Pflaster 

® 

aufbewahrt wissen möchte, greift zum Pflasterspender SYSTEM FOX 


System Fox Pflasterspender 

Nachfüllungen Seite 17 

1 1007001 

Micro FOX Zecken Set 

Gerüstet... für den Fall der Fälle 

Bei der immer größer werdenden Gefahr die von Zecken ausgeht, ist 

es um so wichtiger schnell die nötige Erste Hilfe bei einem 

Zeckenbiß zur Hand zu haben. 

Inhalt: 1 Zeckenzange, 3 alkoholfreie Reinigungstücher, 

6 Pflasterstrips Sensitive, Maße: 30 x 95 x 125 mm 


Micro Fox Zeckenset 1 Micro 15 

® 

MEZZO FOX 

Symbiose aus gutem Styling, niedrigem Preis und praxisgerechter 

Gestaltung. Nach DIN 13157 gefüllt und im Unterschied zu SYSTEM 

® 

FOX jedoch ohne Pflasterspender etc. 

72 hochwertige Einzelteile, von außen sichtbar, mit Wandhalter. 


Mezzo Fox, grün, gefüllt nach DIN 13157 1 1042013 ___________ 

Mezzo Fox, orange, gefüllt nach DIN 13157 


1 1032013 ___________ 

® 

MEZZO FOX Food 

Verbandkasten für Lebensmittelbetriebe, detektabel 

Betriebsverbandkasten gefüllt nach DIN 13157, 

jedoch fast alle Einzelteile blau und detektierbar. 


Mezzo Fox Food 1 1020152 ___________ 

Nachfüllung DIN 13157, blau 1 884310 ___________ 

WAS ist eigentlich 

die DIN 13157-C? Das “C” ist ein Vorschlag für die “Verpackung” der Norm; ein Behältnis ist jedoch nicht vorgeschrieben. Der 

einfache Kasten (bekannt auch aus dem KFZ) hat sich nur dort durchgesetzt, wo der Preis Maxime ist (unser Produkt EIDER); 

veraltet ist ebenso der DIN13169-E Kasten. Nehmen Sie etwas modernes, das Kosten senkt: wer billig kauft, kauft zweimal. 



Seite 7



Seite 8 

Erste Hilfe heute: 

Die DIN hat viele Gesichter 

neu 

Zeckenset Antisept JuWim Gel 

Mit diesem Antiseptikum gibt es eine völlig neue Methode die 

Infektionsmöglichkeiten der Zecken zu verhindern. 

Inhalt: 3 doppelseitige Wattestäbchen, 1 Pinzette, 1 Zeckenzange, 

1 Tube Juwin Gel 6 ml, 1 Flasche Antisept 

Donau 

Der ideale Verbandkasten für die Baustelle ab 11 Angestellten. 

Stahlblech grün, sehr robust, mit weißem Aufdruck, 

gefüllt nach DIN 13 169 


Donau mit Füllung DIN 13169 1 4520 

Donau Wandhalter 


1 4521WH 

® 

Fox DIN Box 

Wenn es nur um die Erfüllung der DIN 13157 geht, jedoch alles gut 

und staubsicher verpackt sein soll. ABS Kunststoff, orange, klein mit 

weißem Aufdruck, mit Wandhalterung, mit Inhalt DIN 13157. 

Maße (BxHxT): 250 x 160 x 80 mm 


Fox DIN Box mit Füllung DIN 13157 


1 45168 

Die praktische Ersthelfer Tasche 

Kleine Erste Hilfe Tasche mit viel Inhalt (auch individuell bestückbar), 

auf der Rückseite mit zwei Klettbändern versehen (zur Befestigung 

am Gürtel, Fahrrad, etc.). Wasserabweisende Nylontasche, auch 

erhältlich in rot und schwarz. Maße (BxHxT): 145 x 100 x 50 mm 

Inhalt: 3 Wundschnellverbände 10 x 6 cm, 5er Pack Pflasterstrips, 

1 Dreiecktuch, 1 Verbandpäckchen (steril), 2 Wundkompressen 

(steril) 10 x 10 cm, 1 Mull/-Fixierbinde 6 cm breit, 1 Heftpflasterspule, 

1 Schere, 1 Paar Einmalhandschuhe 


Ersthelfertasche, hellblau, mit Inhalt 

Mit individueller Füllung möglich 

1 Handybag,gef. 

Nachfüllungen auf Seite 16 · Bestellfax Seite 51 

Preisknüller! 

Weltneuheit! 


Zeckenset Antisept JuWim Gel, praktische, 

orangene Schraubbox mit Kordel 

5 ZE1

Hanse-Serie: 

“Die bewährten Klassiker” 

HANSE Serie - die Klassiker. 

Verbandkoffer aus robustem ABS Kunststoff orange, mittig 

zu öffnen, mit Wandhalterung. Innenteilung variabel mit 

transparenten Abdeckungen. Sie haben einen schnellen 

Überblick. Diese Koffer sind seit Jahrzehnten erfolgreich, 

robust und bewährt. Auch erhältlich auf Ihren 

Unternehmenstyp abgestimmt! 

TRAVE - der Standard. 

In Betrieben, auf Baustellen, in Schulen oder Kindergärten ist dieser 

Verbandkoffer das Mittel der Wahl, wenn die Anzahl der Beschäftigten 

keinen größeren Verbandskasten vorschreibt. (Seite 3) 

72 qualitativ hochwertige Inhaltsteile. Koffer u. Wandhalter aus ABS, 

innen verstellbar mit Trennwänden, staub- und wassergeschützt. 

Auch mit vplus erhältlich. Maße (BxHxT) 280 x 195 x 115 mm 


Trave, leer 1 4605 

Trave mit Füllung DIN 13157 1 4610 

Trave mit Füllung DIN 13157 Plus 1 4610-vplus 

WESER - mit Reserven. 

Hier paßt schon ordentlich etwas hinein. 

Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. Technik und Ausstattung wie 

der TRAVE. Folgende Füllungen sind möglich: 


Weser, leer 1 4615 

Weser mit Füllung DIN 13157 1 4620 

Weser mit Füllung DIN 13157 Plus 1 4620-vplus 

Weser mit Füllung DIN 13169 1 4625 

Weser mit Füllung Ö-Norm Typ 1 1 4620 ÖTyp 1 

Weser mit Füllung Ö-Norm Typ 2 1 4615 ÖTyp 2 

ELBE - die große Lösung. 

Platz für mehr. Hier paßt auch mal eine Augenspülflasche mit hinein, 

eine Beatmungsmaske etc., etc., auch als Notfallkoffer einsetzbar. 

Technik wie TRAVE. Maße (BxHxT): 445 x 320 x 150 mm 


Elbe, leer 1 4630 

Elbe mit Füllung DIN 13157 1 4635 

Elbe mit Füllung DIN 13169 1 4640 

Elbe mit Füllung DIN 13169 Plus 1 4640-vplus 

Elbe mit Füllung Ö-Norm Typ 2 1 4640 Ötyp 2 

TRAVE 

WESER 

ELBE 

Normen für Betriebe - die Rechtsgrundlage UVV “Erste Hilfe” BGV A5 schreibt vor: 

DIN 13 157 Verbandkasten: (1) Verwaltungs-/Handelsbetriebe bis 50, (2) Herstellungs-/Verarbeitungsbetriebe 

bis 20 und (3) Baustellen bis 10 Personen DIN 13 169 Verbandkasten, (1): 51-300 Pers., (2): 21-100 und 

dann je 100 Pers., (3) 11-50 und dann je 50 restliche Betriebe und Außendienst: kleiner Verbandkasten mind. 

nach DIN 13157. KFZ: DIN 13164 



Seite 9



Seite 10 

Branchenverbandkasten 

Sie sind sicher, denn wir schützen Sie! 

Erste Hilfe Spezial Metallbau 

Für die Metallverarbeitung, wenn Splitter oder Späne entfernt werden 

müssen. Füllung: DIN 13157, WAD-Wund- und Augenspülung, 100er 

Pack Fingerverbände, Lederfingerling, Splitterpinzette, Pflasterzusatzpack. 

Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer 

Beschriftung, staub- und spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare 

Inneneinteilung, mit Wandh., Maße (BxHxT): 320x220x120 mm 


Erste Hilfe Spezial Metallbau 1 4620 M 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 M 

Erste-Hilfe Spezial Holzverarbeitung 

Der optimale Erste Hilfe Koffer gegen Splitterverletzungen bei Holzarbeiten. 

Füllung: DIN 13 157 Splitterpinzette, Pflasterfingerverbände, 

Pflastermehrverbrauchsset, wasserf. Pflasterstrips, Augenspülung 

WAD200 aus der Sprühdose. Koffer: Ein robuster ABS- 

Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschriftung, staub- und 

spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Inneneinteilung, mit 

Wandhalterung, Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm 


Erste Hilfe Spezial Holzverarbeitung 1 4620 H 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 H 

Erste-Hilfe Spezial Elektrohandwerk 

Der optimal Erste Hilfe Koffer für die Versorgung bei elektrohandwerkspezifischen 

Unfällen. Füllung: 20er Pack sensitive Pflaster von 

Lohmann Rauscher, Atemhilfe zur Wiederbelebung, Kälte-Sofortkompresse, 

Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit 

weißer Beschriftung, staub- u. spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, 

verstellbare Inneneinteilung, mit Wandhalterung 

Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. 


Erste Hilfe Spezial Elektrohandwerk 1 4620 EL 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 EL 

Erste Hilfe Spezial Schweißer & Heißbereich 

Der optimale Erste Hilfe Koffer für hitzeexponierte Betriebe. Füllung 

nach DIN 13 157, Brandwundenverband (kühlt Verbrennungen für 

Stunden, verhindert Blasenbildung), Kälte-Sofortkompresse, 

Pflastermehrverbrauchsset, Pflasterstrips, wasserfest. Koffer: Ein 

robuster ABS-Kunststoffkoffer in orange mit weißer Beschriftung, 

staub- u. spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Inneneinteilung, 

mit Wandhalterung, Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. 


Erste Hilfe Spezial 

1 4620 SH 

Schweißer & Heißbereich 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 SH 

Erste Hilfe Spezial: viele weitere Versionen erhältlich. 

Auf Wunsch auch individuell gefüllt oder mit Ihrem Firmenlogo bedruckt. 

Seite 30

Erste Hilfe Spezial 

individuell. Für den Profi: Sie! 

Schutzausrüstungskoffer nach ADR/GGVSE 

für den Transport gefährlicher Güter ohne besondere Anforderungen an EX- 

Schutz oder toxische Gase, Atemschutz-Halbmaske mit Filter A2B2E2K1-P3, 

Sicherheitsgummistiefel S5 (Bitte Größe wählen! Standard = Größe 45), 

Handleuchte ohne metallische Oberfläche (Lieferung einsatzfertig inkl. 

Batterien), PVC-Schutzschürze, bedingt säurebeständig, Einweg-Schutzoverall 

SECUTEX Pro A (Typ 5 und 6 = bedingt staub- und sprühdicht), Vollschutz- 

Korbbrille (auch für Brillenträger geeignet) staub- und sprühdicht, 

Augenspülflasche mit 1 x 250 ml Kochsalzlösung (ph-neutral) zur Spülung der 

Augen bei Verätzungen und Fremdkörpern, Warnweste nach DIN EN471 

im robusten Aufbewahrkoffer mit Inhaltsangabe. 


Gefahrgutkoffer nach ADR/GGVSE 1 6420GGVSE 

Erste Hilfe Spezial Labor & Chemie 

Der optimale Erste Hilfe Koffer, wenn es um chemische Verletzungsgefahren 

geht. Füllung: DIN 13157, Vollsichtbrille, WADPP250 

(Isotone Wund- und Augendusche mit Boratpuffer) gegen Säure- und 

Laugenverletzungen des Auges), Verbrennungsverbände, 

wasserfeste Pflasterstrips, Splitterpinzette. Koffer: Ein robuster ABS- 


spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Inneneinteilung, 

mit Wandhalterung. Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. 


Erste Hilfe Spezial Labor & Chemie 1 4620 LCh 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620LCh 

Erste Hilfe Spezial Baustelle 

Der optimale Erste Hilfe Koffer bei Verbrennungs- und Splittergefahren 

auf einer Baustelle. Füllung: DIN 13157, Verbrennungsverbände 

(kühlt Verbrennungen für Stunden, verhindert 

Blasenbildung), Pflastermehrverbrauchsset wasserfeste 

Wundverbände, Pinzette. Koffer: Ein robuster ABS-Kunststoffkoffer, 

orange mit weißer Beschriftung, staub- und spritzwasserdicht, mittig 

zu öffnen, verstellbare Inneneinteilung, mit Wandhalterung. 

Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. 


Erste Hilfe Spezial Baustelle 1 4620 BS 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 BS 

Erste-Hilfe Spezial Lebensmittel 

Ob Metzger oder Konservenindustrie: Mit diesem Set sind Sie sicher! 

Blaue, maschinendetektierbare Pflaster verhindern ein Auftauchen 

von Pflastern in ihrem Produkt. Füllung: DIN 13157, blaues Heftpflaster, 

detektables Pflastersortiment (Fingergelenk, Fingerkuppe, 

Pflasterstrips), Verbrennungsverbände. Koffer: Ein robuster ABS- 


spritzwasserdicht, mittig zu öffnen, verstellbare Inneneinteilung, mit 

Wandhalterung, Maße: (BxHxT) 320 x 220 x 120 mm. 


Erste Hilfe Spezial Lebensmittel 1 4620 LM 

Nachfüllung, komplett 1 NA 4620 LM 

weitere Spezialkoffer auf Anfrage ! 

Erste Hilfe Spezial! (Noch mehr Profi-Help Systeme wie Segelsport, Haustier etc auf Anfrage) 

Für die Verwaltung, für Theater & Kino, Sport, Schule, Kindergarten, 

Landwirtschaft, Hotel & Gaststätte, Öffentlicher Dienst, Medien, Banken, Entsorgung - einfach anfragen! 

Sie selbst können uns jederzeit Anregungen geben, um die Profi-Help Serie weiter auszubauen. Wir bemühen uns, 

regelmäßig Anforderungen der Praxis in die Produktentwicklung mit einfließen zu lassen und sind auf Ihre Erfahrung 

angewiesen. Darüber hinaus beschriften und füllen wir Ihnen Ihren individuellen Kasten nach Ihrem Wunsch! 



Seite 11



Seite 12 

Kraftfahrzeug- und 

Sonderprodukte 

Sprühpflaster 

KFZ-Verbandkasten DIN 13164 

Gesetzlich vorgeschriebene Erste Hilfe Ausrüstung für den Einsatz im 

KFZ. Durch die spezielle Ausführung schützt der Verbandkasten die 

Verbandstoffe entsprechend den deutschen Normenvorgaben und 

trägt deshalb das DIN Verbandzeichen. 

Erhältlich in verschiedenen Farben. 


KFZ-Kasten Füllung DIN 13164 1 1100G 

Nachfüllung DIN 13164 1 9100 

Reiseapotheke 

ein großer Helfer auf Reisen oder im Alltag. Die rote Nylontasche mit 

weißem Aufdruck ist gefüllt mit folgendem Inhalt: 

1 Heftpflasterspule, 1 Pflasterset nach DIN, 1 Verbandpäckchen M, 1 

Verbandpäckchen G, 2 Kompressen, 1 Rettungsdecke, 1 

Dreiecktuch, 1 Verbandschere, 2 Paar Vinyl-Handschuhe 


Voss Reiseapotheke 1 4320 

Erste-Hilfe-Gürteltasche 

Hochwertiges Sprühpflaster in 32,5 ml Dose für ca. 

50 Anwendungen. 

Schützt kleine Wunden zuverlässig vor 

Schmutz und Kontermination. Nahezu 

unsichtbarer Schutzfilm, sehr einfach 

anzuwenden. Leicht mit Wasser und Seife 

abwaschbar. 


Pflasterspray Foxplast, wasserfest, 

transparent, atmungsaktiv, flexi bel 2 4008018 

Eine Gürteltasche aus blauem Nylon mit Klettverschluß, die gut am 

Körper zu tragen ist. Maße: 108 x 145 x 50 mm 

Inhalt: Inhalt: 2 Verbandpäckchen G, 1 Dreiecktuch DIN 13168-D, 

2 sterile Kompressen 10x10, Einmalhandschuhe Pack 4 Stück, 

Beatmungshilfe Mundtuch Laerdal, Rettungsdecke. 

Übrigens: Wir packen auch nach Ihren Wünschen! 


Erste Hilfe Verbandtasche, Nylon 1 VOV 

Individueller Aufdruck möglich! 

Taschen, Kästen, Schränke: große Mengen mit individuellem Druck möglich!

Praxis Ausrüstung 

ein Ausschnitt aus dem 

L i e f e r p r o g r a m m . 

Ruheraumliege 

Dreiteilig: Im Gegensatz zur Zweiteiligen kann hier auch das Fußteil 

verstellt werden. Liegerahmen aus weißem, pulverbeschichteten 

Winkelstahl-Profil; Füße aus Vierkant-Stahlrohr. Polster aus 

geteilten, stabilen Holzgrundrahmen, Polyäther-Schaumstoff und 

Kunstlederbezug; Kopf- und Fußteil mittels Raste verstellbar. 

Polstergröße (L x B) 1900 x 700mm, Polsterhöhe 80 mm, Höhe der Liegefläche 500 mm 


Ruheraumliege, zweiteilig 1 RL200 

Ruheraumliege, dreiteilig 1 RL300 

Krankentragenschrank 

Schrank aus Stahlblech, eintürig, verschließbar, Notschlüsselfach 

mit Glasabdeckung, Tür mit Erste-Hilfe-Kreuz. Gewicht: 18 kg 

Krankentrageschrank, klein, Maße: B 490 mm, H 1120 mm, T 200 mm (für 881350) 


Schrank, orange, leer, 18 kg 1 VTS4-or-leer ___________ 

Schrank, orange, gefüllt 1 VTS4-or-gef ___________ 

Schrank, weiß, leer, 18 kg 1 VTS4-ws-leer ___________ 

Schrank,weiß, gefüllt 1 VTS4-ws-gef ___________ 

Krankentrageschrank, groß, Maße: B 300 mm, H 2000 mm, T 200 mm (für 1351) 


Schrank, orange, leer, 23 kg 1 1350-or-leer ___________ 

Schrank, orange, gefüllt 1 1350-or-gef ___________ 

Schrank, weiß, leer, 23 kg 1 1350-ws-leer ___________ 

Schrank,weiß, gefüllt 1 1350-ws-gef ___________ 

Krankentragen, (max. Belastbarkeit = m.B.) 

2-mal klappbare Krankentrage nach DIN 13024-2. Aluminium-Tragegestell 

mit 4 Gleitfüssen und schwarzen Kunststoff-Tragegriffen. Orangener 

Nylonbezug mit 2 Schnellverschlussgurten. Maße zusammengeklappt: 

10 x 18 x 102 cm. Maße gebrauchsfertig: 54 x 205 cm. 

Gewicht: 5,5 kg. CE-Norm 93/42 EEG. 


Krankentrage, 1mal klappbar, grau, m.B. 150 kg 1 1351 ___________ 

Krankentrage, 2mal klappbar, orange, 

in Nylontasche, m.B. 120 kg 

1 881350 ___________ 

Löschdecke 

Löschdecke, 1600 x 1800 mm, aus Glasfasergewebe, mit farblich 

abgesetzten Grifftaschen, geprüft und zugelassen nach DIN EN 1869 


Löschdecke 1 C 468 ___________ 

Löschdeckenbehälter, rot, Metall, mit Montagelöchern, 

B 300 mm, H 300 mm, T 150 mm 

1 C 404 ___________ 

Normen für Betriebe: 

Rettungstransportmittel sind z.B. Krankentragen. Als Krankentragen sind geeignet: Krankentragen mit starren Holmen nach DIN 13 024 Teil 1, Krankentragen mit klappbaren 

Holmen nach DIN 13 024 Teil 2, Krankentragen mit Laufrollen nach DIN 13 025 Teil 1, Krankentragen mit festverbundenem Fahrgestell nach DIN 13 025 Teil 2. Für den 

Transport von Verletzten aus engen Räumen oder anderen schwer zugänglichen Orten kommen in Betracht: Vakuum-Matratzen nach DIN 13 047, Grubenschleifkörbe nach 

DIN 13 040. 



Seite 13



Seite 14 

Verbandschränke: 

Nach DIN für Betriebe. Fest an der Wand. 

Alles drin, höchste Qualitäten 

Oder 

aus Stahlblech, Notschlüsselfach mit Glasabdeckung, hochwertige 

Lackbeschichtung, verstellbarer Boden. 

Maße: (BxHxT) 490 x 560 x 200 mm, in drei Farben lieferbar: grün, 

orange, weiß, Gewicht: 11 kg, mit Inhalt DIN 13 157 


Oder, leer 1 K023 

Oder mit Füllung DIN 13157 1 K023-157 

Oder mit Füllung DIN 13157 vplus 1 K023-157vp 

Oder mit Füllung DIN 13169 1 K023-169 


SPREE 

aus Stahlblech orange, Notschlüsselfach mit Glasabdeckung, 

hochwertige Lackbeschichtung, verstellbarer Boden. 

Maße: (BxHxT) 490 x 420 x 200 mm 

Gewicht: 8 kg, mit Inhalt DIN 13157 


Spree, leer 1 K022 

Spree mit Füllung DIN 13157 1 K022-157 

Spree mit Füllung DIN 13169 


1 K022-169 

ALSTER 

Stahlblech-Schrank, verschließbar, Lochung für Wandbefestigung, 2 

Fächer, weiß pulverbeschichtet, mit Zylinderschloß, Maße: (BxHxT) 

290 x 360 x 140 mm, Farbe: weiß, Gewicht: 3,9 kg, mit Aufkleber 

weißes Kreuz auf grünem Grund. 


Alster, leer 1 5106 

Alster mit Füllung DIN 13157 1 5106-157 

Alster mit Füllung DIN 13169 


1 5106-169 

WARNOW 

mit abschließbarem Medikamentenfach, Lochung für 

Wandbefestigung, 2 Fächer durch 1 verstellbaren Boden, 

weiß pulverbeschichtet, Maße: (BxHxT) 455 x 555 x 175 mm, 

Gewicht: 9,5 kg, Aufkleber: weißes Kreuz auf grünem Grund 


Warnow, leer 1 5306 

Warnow mit Füllung DIN 13157 1 5306-157 

Warnow mit Füllung DIN 13169 1 5306-169 

Nachfüllungen Seite 16

an die Wand & gut. 

Alle Größen, alle Preisklassen 

in Handwerk, Beruf oder Hobby. 

RHEIN 

Verbandschrank, Lochung für Wandbefestigung, weiß 

pulverbeschichtet, mit Zylinderschloß, mit zwei verstellbaren 

Einlegeböden, dadurch drei Fächer. 

Maße: (BxHxT) 400 x 455 x 110 mm, Gewicht leer: 5,6 kg 


Rhein, leer 1 5706 

Rhein mit Füllung DIN 13157 1 5706-157 

Rhein mit Füllung DIN 13169 


1 5706-169 

TREENE 

Verbandschrank, Lochung für Wandbefestigung, 

3 Fächer durch 2 verstellbare Böden, weiß pulverbeschichtet 

Maße: (BxHxT) 455 x 555 x 175 mm, Gewicht: 9,5 kg, 

Aufkleber: weißes Kreuz auf grünem Grund 


Treene, leer 1 5806 

Treene mit Füllung DIN 13157 1 5806-157 

Treene mit Füllung DIN 13169 


1 5806-169 

Augenspülschrank 

Wandschrank für Augenspülflaschen (passend für 3 x 500 ml oder 

2 x 1000 ml) mit Sichtfenster in der Tür, weiß, pulverbeschichtet, 

verschließbar, mit grünem Aufkleber "Augenspülstation" und 

Piktogrammaufkleber für Augenspülungen, ohne Inhalt. 

Maße (BxHxT): 265 x 335 x 105 mm. 


Augenspülschrank, leer 

Nachfüllungen Seite 28-33 

1 4555 

Doppeltürenschrank, weiß 

Sanitätswandschrank aus weißem Kunststoff, 2-türig, jede Tür mit 

einer Ablage und einem Zylinderschloss, einzeln zu öffnen/zu 

schließen. Schrank mit 4 Borden. 

Maße (BxHxT): 630 x 420 150 mm. 

Bezeichnung 

Sanitätswandschrank, 2-türig, weiß, 

VE Art.-Nr. Preis VE 

Kunststoff 


1 45560 

Spezialverbandschränke 

Zum Beispiel aus Edelstahl für aggressive Umgebungen, Einzelstücke für Ihren Bedarf oder mit Ihrem 

Firmenlogo darauf. Alles kein Problem, lassen Sie uns darüber sprechen, wir versuchen, alles möglich 

Zu machen. Voss verfügt über modernste Digitaldruckmaschinen, die aus Ihren Vorlagen Aufkleber herstellen. 

Seite 16 



Seite 15



Seite 16 

Nachfüllungen 

für Verbandkästen und Schränke, 

Pflasterspender, Rettungsequipment. 

Nachfüllungen für Ihren Verbandkasten 

DIN-VPLUS: Die Reihe der sinnvoll ergänzten Betriebs-Verbandkasten- 

Inhalte. Zusätzlich: Kältekompresse bei Prellungen, Sprühpflaster, 

Splitterpinzette, diverse Pflasterpakete, Fertigverband, etc. 


Füllung DIN 13157 1 4310 

Füllung DIN 13157 vplus 1 4310-vplus 

Füllung DIN 13169 1 9110 

Füllung DIN 13169 vplus 1 9110-vplus 

Zusatzfüllung V-Plus 1 vplus 

Diverse andere DIN - Inhalte 

Inhaltsverzeichnis DIN 13 157 


Füllung DIN 13164 - KFZ 1 9100 

Füllung DIN 13167 - Motorrad 1 9115 

Füllung DIN 14142 - Feuerwehr 1 91150 

Bestellcoupon 

Benennung oder Bezeichnung Ausführung / Bemerkungen Bestell-Nr. Anzahl Bestellmenge 

Heftpflasterspule DIN13019-A, 

5m x 2.5cm 

mit Außenschutz, 

staubgeschützt verpackt 

9326 1 

Pflasterset für DIN 13157 

2 Stk. 18cm x 2cm, 2 Stk. 19mm x 72mm 

2 Stk. Fingerkuppenverband, 4 Stk. 10cm x 6cm, 

4 Stk. 25mm x 72mm 

91485 2 

Verbandpäckchen DIN 13151-M 9221 3 

Verbandpäckchen DIN 13151-G 9220 1 

Verbandpäckchen DIN 13151-K 9222 1 

Verbandtuch DIN 13152-A 9225 1 

Kompresse 100mm x 100mm 

max. paarweise verpackt, steril, 

Papier nach DIN 58953-2 

9208 1 

Augenkompresse 

Rettungsdecke silber/gold 

aus Watte mit textilem Gewebe umhüllt oder aus 

Vließstoff, Mindestmaße 50mm x 70mm, Gewicht 

min. 1,5g / Stk, einzeln steril verpackt 

metallisierte Polyesterfolie, Oberfläche 

Aluminium, Rückseite farbig, Mindestmaße 

2100mm x 1600mm, Mindestfoliendicke 12µm, 

staubgeschützt verpackt 

9410 2 

9427 1 

Fixierbinde DIN 61634-FB 8, 4m x 8cm einzeln staubgeschützt verpackt 9218 2 

Fixierbinde DIN 61634-FB 6, 4m x 6cm einzeln staubgeschützt verpackt 9217 2 

Dreiecktuch DIN 13168-D staubgeschützt verpackt 9214 2 

Schere DIN 58279 - B190 9458 1 

Vliesstoff-Tuch 

Mindestmaße 200 x 300mm, flächen-bezogene 

Masse mind. 15g/m², 5 Stk. 

verschließbar aus Polyethylen, 

9430 1 

Folienbeutel 

mind. 300mm x 400mm, 

Mindestfoliendicke 45µm, 2 Stk. 

entsprechend den Festlegungen für 

9470 1 

Einmalhandschuhe DIN EN455-1 und -2 Pflegehandschuhe aus PVC, nahtlos, groß, 

staubgeschützt zu 2 Paar verpackt. 

9240 1 

Kälte Sofort-Kompresse Größe: 15 x 17 cm Ka-So-Ko, klein 1 

Erste Hilfe Broschüre, 8- sprachig 

Muß mindestens der Broschüre "Anleitung zur 

Ersten Hilfe bei Unfällen" entsprechen 

9484 1 

Inhaltsverzeichnis Betriebsverbandkasten E i9406 1 

DIN 13157, komplett 

Nachfüll-Packung für kleinen 

Betriebs - Verbandkasten 

4310

System FOX Pflaster 

Für jeden Einsatzzweck das Richtige. 

Nachfüllungen Pflaster 

Für das System FOX DIN 13157 Set und den Pflasterspender FOX. 

Beide Systeme haben die gleiche Pflasteraufnahme, Nachfüllungen 

passen hier wie dort. 

Beim Neukauf sind die Systeme ausgerüstet mit 30 Pflastern 2,5 x 

7,6cm wasserfest und 20 textil. Sie werden einen Typ bevorzugen, 

darum enthalten die Nachfüllungen 150 sortenreine Pflaster, reichen 

also für drei komplette Neubefüllungen. 

Nachfüllungen für Pflasterspender System FOX 

Pflaster Nachfüllungen System Fox, steril und einzeln verpackt 


Wasserfest, versch. Größen * 150 St. 1203001 

Wasserfest, 25 x 76mm Strips 150 St. 1203002 

* 70 St.25 x 70mm, 40 St. 40 x 70mm, 

40 St. 38 x 74mm (Fingerverb.) 

Nachfüllungen für Pflasterspender SystemFOX 

Pflaster Nachfüllungen System Fox, steril und einzeln verpackt 


Textil, versch. Größen * 150 St. 1201001 

Textil, 25 x 76mm Strips 

* 70 St.25 x 70mm, 40 St. 40 x 70mm, 


150 St. 1201002 

Nachfüllungen, detektable Pflaster SystemFox 

Das Problem in der Lebensmittelindustrie: die meisten Lebensmittel 

haben eine ähnliche Farbe wie Pflaster, z.B.: Brot, Corn Flakes, 

Kuchen. Die Lösung: blaues Pflaster, das mit eingelegtem Sicherheitsmetallstreifen 

von Metalldetektoren der Industrie erkannt werden 

kann. Ein Sicherheitsplus, das sich auszahlt! 

Detektable Nachfüllungen System Fox, steril u. einzeln verpackt 


Detektabel, versch. Größen * 150 St. 1205001 

Detektabel, 25 x 76mm Strips 

* 70 St.25 x 70mm, 40 St. 40 x 70mm, 


150 St. 1205002 

NACHFÜLLUNGEN 

PASSEN FÜR: 

System 

FOX 

FOX X 

Pflaster- 

spender r 



Seite 17



Seite 18 

S a l v e q u i c k 

Das Pflaster, das nicht gestohlen werden 

kann, da es sich selbst entpackt! 

SALVEQUICK 

Ein System ähnlich dem System FOX, jedoch nicht steril verpackt. 

Die Pflaster sind diebstahlgeschützt. Da es sich bei Entnahme 

entpackt, ist Diebstahl sinnlos. Kleiner Spender, simple Bedienung, 

verschiedene Pflastertypen als Nachfüllung möglich. Sehr weit 

verbreitet und seit Jahren bewährt. 


Salvequick Pflasterspender, gefüllt 1 19070 

Salvequick Nachfüllungen: 


Nachfüllung, wasserfest 

27 St.. 19 x 72 mm, 18 St. .25 x 72 mm 

6 SR6036 

Nachfüllung, textil 

24 St.. 19 x 72 mm, 16 St. 25 x 72 mm 

6 SR6444 

Nachfüllung, blau und detektabel 

21 St.. 19 x 72 mm, 14 St.. 25 x 72 mm 

6 SR6735 

Nachfüllung, blau und detektabel, 

15 St. 39 x 63 mm, 15 St. 19 x 72 mm 

6 SR6754 

Salvequick Nachfüllungen: 


Nachfüllung Fingerkuppenpflaster 

15 St.ück, 58 x 87 mm 

6 SR6454 

Nachfüllung, Vliesstoffpflaster 

27 St.. 19 x 72 mm, 16 St.. 25 x 72 mm 

6 SR6943 

Nachfüllung Textil XL 

14 St.. 30 x 80 mm, 7 St.. 60 x 80 mm 

6 SR6470 

Savett Nachfüllung: 


Savett, Spender mit 40 

Wundreinigungstüchern 

1 SR103250 

Nachfüllung, 40 Tücher 1 SR103227 

Geben Sie viel Geld für Pflaster aus? Dann kaufen Sie den System Fox Pflasterspender, 

der stoppt den Pflasterklau und Ihre Pflaster bleiben länger steril!

Micro Fox Spender 

Hygienisch, diebstahlfest, stylisch 

® 

SYSTEM FOX Pflasterspender 

Spender mit 50 Pflastern (steril, 30 wasserfest, 20 textil) und 20 

Wundreinigungstüchern alkoholfrei. Im Pflasterfach sind die 

einzelnen Pflaster verriegelt, bei Entnahme entpacken sie sich sofort. 

Vorteil: Sofort applizierbar. Pflasterklau ade! Wer stiehlt entpackte 

Pflaster? Da der Pflasterspender durchsichtig ist, kann der 

Pflasterbestand leicht überprüft werden (Pflaster verschließbar). 

Wer einen Verbandkasten hat, oder zusätzlich einige Pflaster 

® 

aufbewahrt wissen möchte, greift zum Pflasterspender SYSTEM FOX 


System FOX Pflasterspender 



Microset 12, das kleine Erste Hilfe System 

Das Dreierset besteht aus dem blauen Pflasterspender Micro3 (24 

Stk. 24x72 mm wasserfestes Pflaster), dem roten Verbrennungsset 

Micro9, (gefüllt mit Verbandstoffen und kühlendem Gel bei 

Verbrennungen) und dem grünen Reiseset Micro11 (gefüllt mit 

Erster Hilfe Ausstattung für Reise und Haushalt) Alle drei Micros sind 

mit einer Kunstoffhalterung an der Wand zu befestigen. 

Maße: Breite 305 mm x Höhe 130 mm 

(Entpacken sich bei Entnahme selbstständig) . 


Microset mit Wandhalterung 1 Microset 12 

Bezeichnung 

Pflasterbox mit wasserfestem Pflaster 


gefüllt mit 24 St. 25 x 72mm, 

einzeln und steril verpackt, blau 

Verbrennungsset, gefüllt mit 

10 Micro 3 ___________ 

Verbandstoffen und kühlendem Gel 

bei Verbrennungen 

Reiseset, Inhalt: Pflaster 8 St. 

25 x 72 mm, 2 St. 50 x 72 mm, 2 St. 


Wundreinigungstücher, 2 St. Verbände 

2 Ampullen Kochsalzlösung, grün 

Micro Fox Zeckenset 

Inhalt: 1 Zeckenzange, 3 alkoholfreie 


Reinigungstücher, 6 Pflasterstrips 

Sensitive, Maße: 30 x 95 x 125 mm, gelb 


AKLA Pflasterspender 

Clevere Sache: Sie ziehen am Pflaster und dort, wo Sie es - einem 

Klebefilm-Spender gleich - abtrennen, setzt sich automatisch ein 

Wundkissen auf das Pflaster. Sie stellen somit Ihr individuelles Pflaster 

her. 


Akla Pflasterspender, gefüllt, hautfarben 1 95492 

Nachfüllung, 

hautfarben, 25 mm breit, für 100 Pflaster 

1 93801 



Seite 19



Seite 20 

Detektable Pflaster 

Das Riesenprogramm von VOSS 

Warum blaue Pflaster? Wer benötigt sie? 

Detektable Pflaster haben zwei Wirkmechanismen: 

Erstens sind sie blau, und damit andersfarbig als fast alle 

Lebensmittel. 

Zweitens haben sie zwischen Wundauflage und Pflaster 

einen Metallstreifen, auf den ein (in den meisten Lebensmittelindustrien 

vorhandener) Metalldetektor genauso 

reagiert wie auf Schrauben, Schmuck oder Büroklammern. 

So wird sichergestellt, daß Pflaster in Lebensmitteln nicht 

auftauchen. Dies wird zunehmend auch in den Zulieferbetrieben 

praktiziert, die die Zertifikationskette der 

Industrie einhalten müssen. Ebenso werden detektable 

Pflaster inzwischen auch von vielen Imbissen (z.B. der ganz 

Große), Bäckereien und Schlachtereien verwendet; denn 

alle haben das gleiche Problem: ein Pflaster in seinem 

Brötchen möchte wirklich kein Kunde finden..... 

Pflasterbox, detektabel 

Pflasterboxen für den täglichen Gebrauch in der Lebensmittelindustrie. 

Sortiment mit verschiedenen Pflastern, blau, detektabel, steril und 

einzeln verpackt in staubfreier, blauer Kunststoffbox. 

Nicht für FOX Pflasterspender! 


Inhalt: 100 Stück 2,4 x 7,0 cm, 

30 Stück 3,8 x 3,8 cm , 20 St. 4,8 x 7,0 cm 

1 1213001 

Inhalt: 150 verschiedene Pflaster : je 30 Stück 

2,4 x 7,0 cm, 4,8 x 7,0 cm, 3,8 x 3,8 cm, 

Fingerkuppenpflaster, Fingergelenkverband 

1 1213002 

AKLA Pflasterspender, blau 

Clevere Sache: Sie ziehen am Pflaster und dort, wo Sie es - einem 

Klebefilm-Spender gleich - abtrennen, setzt sich automatisch ein 

Wundkissen auf das Pflaster. Sie stellen somit Ihr individuelles 

Pflaster her. Blau - für die Lebensmittelindustrie. 


Akla Pflasterspender, gefüllt, blau 

95495 

Nachfüllung, blau, 25 mm breit, 

für ca. 85 Pflaster 

1 93803 

Textile, flexible, detektable Fingerverbände 

DETECTAPLAST Fingerverbände. Bisher nur aus Kunststofffolie und 

dadurch oft Ursache für "Badewannenhaut", also Mazerationen. Nun 

endlich auch aus textilem Material mit Vließstoff als Wundauflage, das 

nicht mit der Wunde verklebt. Perfekt für Fingerverletzungen, da die 

Länge ein beidseitiges Abdecken der Wundauflage (Pflaster passt 

dreimal um einen Finger) ermöglicht. 


Fingerverband, textil-elastisch, 

18 x 2 cm, 100 Stück im Karton 

Fingerverband, textil-elastisch, 

1 888348 

18 x 3 cm, 100 Stück im Karton 1 888448

Detektable Pflaster 

S i c h e r h e i t i n d e r 

Lebensmittelindustrie. 

System FOX Pflasterspender detektabel 

Der bewährte FOX Pflasterspender mit Wandhalter oder Standfuß. 

Automatische Pflaster, die sich selbst entpacken und somit nicht 

gestohlen werden. 

Füllung: 50 detektable, sterile Pflaster 76 x 25 mm. 

Viele verschiedene Nachfüllungen möglich 


Pflasterspender Fox, detektabel 



® 

MEZZO FOX Food 

Verbandkasten für Lebensmittelbetriebe, detektabel 

Betriebsverbandkasten nach DIN 13157, 

jedoch fast alle Einzelteile blau und detektierbar. 


Mezzo Fox Food 1 1020152 __________ 

Nachfüllung DIN 13157, blau 1 884310 __________ 

Detektable Wundschnellverbände, textil-elastisch 


Rollenverband im Karton, 5 m x 6 cm 1 888255 __________ 

Rollenverband im Karton, 5 m x 8 cm 1 888256 __________ 

Strips 19 x 72 mm, 100 St. im Karton 1 888240 __________ 

Strips 25 x 72 mm, 100 St. im Karton 1 888241 __________ 

Schmetterling, 38 x 68 mm, 50 St. 1 888248 __________ 

Fingerverband, 12 x 2 cm, 100 St. 1 888347 __________ 


Fingerverband, 18 x 2 cm, 50 St. 1 8883485 __________ 


Detektable Wundschnellverbände, wasserabweisend 


Heftpflasterrolle, blau, 25mm x 5m 1 888057 

Rollenverband im Karton 5m x 6cm 1 888055 

Rollenverband im Karton 5m x 8cm 1 888056 

Strips 19 x 72mm, 100 St. im Karton 1 888140 

Strips 25 x 72mm, 100 St. im Karton 1 888141 

Schmetterling, 38 x 68mm, 50 St. 1 888145 

Fingerverband 12 x 2cm, 100 St. 1 888147 

Fingerverband 18 x 2cm, 100 St. 1 888148 

Wie funktioniert detektables Pflaster? 

Außer der optischen Kontrolle (in Pommes Frites z.B. ist normales Pflaster praktisch unsichtbar) ist zwischen Wundauflage (übrigens 

bei obigen Pflastern steril(!)) und dem Außenmaterial des Pflasters eine sehr dünne Metallfolie eingearbeitet. Auf diese reagieren 

Metalldetektoren in Lebensmittelbetrieben, ähnlich denen im Flughafen. Diese Geräte sind oft vorhanden, falls Schrauben, Ringe, 

etc. in der Ware sind. Diese wird dann aussortiert. Aber auch für den Imbiß nebenan: SICHERHEIT mit detektablem Pflaster! 

EU- / DIN- Norm (gemäß International Food Standart) in Vorbereitung 



Seite 21



Seite 22 

V e r b a n d 

Heftpflaster 

Heftpflaster auf Kunststoff-Knippspule, längs und quer reißbar. 

Bezeichnung VE Art.-Nr. Preis/St. 

Porofix Heftpflaster 1,25 cm x 5 m 18 L+R34310 

Porofix Heftpflaster 2,5 cm x 5 m 12 L+R34311 

Porofix Heftpflaster 5 cm x 5 m 6 L+R34312 

Silkafix, Heftpflaster, 1,25 cm x 5 m 18 L+R34324 

Silkafix, Heftpflaster, 2,5 cm x 5 m 12 L+R34325 

Silkafix, Heftpflaster, 5 cm x 5 m 6 L+R34326 

Wundschnellverband, elastisch 

Wundschnellverband aus elastischem Gewebe im Spenderkarton. 

Zuverlässiger Halt auch an viel bewegten Stellen. Atmungsaktiv. 


1mx6cm 1 GR2001060 

1mx8cm 1 GR2001080 

5mx4cm 1 GR2005040 

5mx6cm 1 GR2005060 

5mx8cm 1 GR2005080 

Wundschnellverband, soft und sensitiv 

Hautfreundlicher Wundschnellverband aus supersoftem, 

hautfarbenen Vlies, für empfindliche Haut, im Spenderkarton. 


5 m x 4 cm 1 L+R30616 

5 m x 6 cm 1 L+R30617 

5 m x 8 cm 1 L+R30618 

Wundschnellverband, wasserabweisend 

Wasserabweisender Wundschnellverband aus flexibler und robuster 

Folie im Spenderkarton. Hautfarben. 


5 m x 6 cm 1 GR2105060 

5 m x 8 cm 1 GR2105080 

Systemlieferungen und B2B Konzepte - kein Problem!

s t o f f e 

Fingerverband 

Fingerverband aus textil-elastischem, hautfarbenem Gewebe. 

100 Stück im Karton. 


12 cm x 2 cm 1 93150 

12 cm x 3 cm 1 93170 

18 cm x 2 cm Fox Fingerverband 1 5695451 

18 cm x 2 cm 1 93190 

18 cm x 3 cm 1 93195 

Fingerkuppenverband 

Fingerkuppenverband aus textil-elastischem, hautfarbenem 

Gewebe. Zuverlässiger Halt, auch an bewegten Stellen. 

Bezeichnung 

Schmetterlingsform 


4,5 cm x 6,5 cm, 100 Stück 1 93050 __________ 

4,5 cm x 8 cm, 50 Stück, ALUSKIN 1 S 232112 __________ 

6 cm x 9 cm, 50 Stück 

Pilzform 

1 S 232162 __________ 

6 cm x 7,5 cm, 50 Stück 1 S 232182 ____________ 

Pflasterstrips, diverse 


Sortiment: 6 Strips 19 x 72 mm und 

4 Strips 25 x 72 mm, textil - elastisch 

10 L+R30603 

Sortiment für Kinder: 15 Strips, 

1,7 x 6 cm, mit lustigen Motiven 

1 L+R30630 

Kreisrunde Ausf., 2,3 cm, 100 Stück 1 L+R30626 

Injektionspflaster, 2 x 4 cm, 250 Stk. 1 L+R30625 

Pflasterstrips aus wasserabweisender Folie, einzeln eingesiegelt. 

19 mm x 72 mm, 100 Stk. i. Karton 1 93410 

25 mm x 72 mm, 100 Stk. i. Karton 1 93450 

Pflasterboxen 

Pflasterboxen für den täglichen Gebrauch, 150 verschiedene Pflaster, 

steril und einzeln verpackt in staubfreier, blauer Kunststoffbox. 


Pflasterbox, 150 tlg., textil-elastisch 1 1209002 

Pflasterbox, 150 tlg., wasserfest 1 1211002 

Haben Sie schon die CD-ROM mit dem 600 Seiten Katalog Praxis - Notfall - Reha? 



Seite 23



Seite 24 

V e r b a n d 

Curafix H Fixierpflaster 

Besonders dehnbares Fixierpflaster für verbandstechnisch 

schwierige Verbände. Rollenware. 


5 cm x 10 m 1 L+R30341 

10 cm x 10 m 1 L+R30342 




Curapor - Wundverband, steril 

Gebrauchsfertiger Wundverband zur sterilen Versorgung bei Wunden 

aller Art in OP und Praxis, verklebt nicht mit der Wunde. 


Wundkissen 4 x 2,5 cm, 100 Stück 1 L+R30510 

Wundkissen 4 x 6 cm, 50 Stück 1 L+R30511 



Curapor transparent - Wundverband, steril 

Gebrauchsfertiger, steriler, absolut wasserdichter Folien-Wundverband 

als Abdeckung zur Wundversorgung beim Duschen. 


Wundkissen 4 x 2,5 cm, 50 Stück 1 L+R13101 

Wundkissen 4 x 6 cm, 25 Stück 1 L+R13102 

Wundkissen 5 x 11 cm, 25 Stück 1 L+R13103 

TAPE 


BSN-Tape, stark haftend, zugfest, reißbar, weiß. 

Leukotape, classic 2 cm x 10 m 5 2204 

Leukotape, classic 3,75 cm x 10 m 5 2206 

TOP-Tape, stark haftend, zugfest, quer und längs reißbar, weiß. 

Top-Tape 2,5 cm x 10 m 6 GR2725000 

Top-Tape 3,75 cm x 10 m 4 GR2737500 

Haben Sie schon die CD-ROM mit dem 600 Seiten Katalog Praxis - Notfall - Reha?

s t o f f e 

Kompressen 


Unsterile Kompressen aus Verbandmull, 100 St. im Karton, 8-fach. 

5 cm x 5 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R18500 

7,5 cm x 7,5 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R18503 

10 cm x 10 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R18506 

Sterile Kompressen aus Verbandmull, 100 St. im Karton, 8-fach. 

5 cm x 5 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R13620 

7,5 cm x 7,5 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R13621 

10 cm x 10 cm, Pack. 50 x 2 St. 1 L+R13622 

Pur Zellin Spender, gef., 4 x 5cm 1 996857/3 

NF: Pur Zellin, 2 x 250 Stk auf Rolle 1 143252/5 

Mullbinden, Mollelast 

Mullbinden, sehr elastische weiße Fixierbinde, 4 m gedehnte Länge. 


6 cm breit, einzeln eingesiegelt 1/20 L+R14411 

8 cm breit, einzeln eingesiegelt 1/20 L+R14412 

10 cm breit, einzeln eingesiegelt 1/20 L+R14413 

6 cm breit, 100 St. Lose im Karton 1 L+R19427 

8 cm breit, 100 St. Lose im Karton 1 L+R19428 

10 cm breit, 100 St. Lose im Karton 1 L+R19429 

Mullbinden, Mollelast haft 

Kohäsive Mullbinden, gut für konische Verbände geeignet. 


4 cm x 4 m, einzeln in Schachtel, weiß 1 L+R14430 



10 cm x 4 m, einzeln in Schachtel, weiß 1 L+R14433 




10 cm x 20 m, einz. in Schachtel, weiß 1 L+R14437 

Schlauchverband 

tg Schlauchverband, nahtlos, engmaschig und sehr hautverträglich 

20 m gerollt im Spenderkarton. 


Gr. 1: 1,4 cm für Finger und Zehen 1 L+R24000 

Gr. 2: 2,3 cm für Finger und Zehen 1 L+R24001 

Gr. 3: 3 cm für Kinderarm 1 L+R24002 

Gr 5: 5,5 cm für Arm, Unterschenkel 1 L+R24003 

Gr 6: 6,5 cm für Arm, Bein (mittel) 1 L+R24004 

Gr. 7: 7 cm für Arm (groß), Bein 1 L+R24005 

Gr. 9: 8,5 cm Oberschenkel, Kopf 1 L+R24006 

Gr. 12: 12 cm Obersch. (groß), Kopf 1 L+R24007 

Gr. K1: 16 cm Rumpf (klein), 10 m 1 L+R24030 

Gr. K2: 21 cm Rumpf (groß), 10 m 1 L+R24031 



Seite 25



Seite 26 

Das Super Pflaster: 

® 

FOX Fingerverband 

Der Fox Fingerverband, 

einer für alle Verletzungen an Fingern und Händen. 

Eigenschaften: 

Sehr elastisch, hohe Klebkraft, atmungsaktiv durch unterbrochene 

Klebefläche, aluminisierte Wundauflage, sehr hautverträglich da 

kolophoniumfrei. 

Sehr gut als prophylaktischer Fingerschutz zu verwenden, weil der 

Kleber beim Entfernen nicht an der Haut haften bleibt. 

Trotz des elastischen Gewebematerials hat der Fox Fingerverband eine 

gute Wasserfestigkeit beim Händewaschen. Immer mit bestellen – ein 

Muss in jedem Betrieb. 

Verpackt zu 100 Stück in einer Box. 

Bezeichnung 

“Einer für Alles” 

Fox Fingerverband, textil-elastisches, 

hautfarbenes Gewebe, 180 x 20 mm 

100 Stück im Karton. 


1 5695451

DARCO: 

der Marktführer im Bereich der post-OP Schuhe 

Neu 

im Bereich Sport & Physiotherapie! 

Jetzt bei DARCO für den Sportbereich: 

- Prävention und Versorgung von Sprunggelenksverletzungen 

- Hochqualitatives Tape, Standard und Elastisch, entwickelt mit führenden 

Physiotherapeuten. Nur ein Ausschnitt: fragen Sie nach mehr Infos! 

DC100 

DC110, blau 

DC120, rot 

Kinesiologie 

Das BodyArmor Standard Tape von DARCO ist 

ein unelastisches Stabilisierungstape und wird zur 

Stabilisierung von Gelenken und Muskeln eingesetzt. 

Die Verwendung eines Standard Tapes ist 

allgemein bekannt. Es bietet eine gute Alternative 

zu Bandagen, da es individuell den Gegenbenheiten 

wie Sportart, Verletzungsrisiko und Physiognomie 

des Körpers angepasst werden kann. 

Extreme Klebkraft, fingerschonende Kunststoffrolle 

Das BodyArmor Elastic Tape von DARCO ist 

ein elastisches Sport- und Therapietape für 

die Verwendung in der angewandten Kinesiologie. 

Im Sportbereich wurde das kinesiologische Tapen ursprünglich nur im 

Profibereich angewandt. Heute wird diese Technik weltweit in vielen 

Bereichen des Sports ebenso erfolgreich eingesetzt, wie bei Patienten 

in physiotherapeutischer Behandlung. Das BodyArmor Elastic Tape 

ist im Vergleich zum BodyArmor Standard Tape um 30% dehnbar. Es 

wird gegen Muskelbeschwerden und zur Leistungsverbesserung durch 

permanente Stimulation eingesetzt und fördert die Durchblutung. Das 

BodyArmor Elastic Tape wird in den Farben Rot (DC120) und Blau 

(DC110) und als Combi-Set Standard/Elastic Tape (DC140) angeboten. 

® 

Die ActiveAnkle Sprunggelenksbandagen sind aus 

einer formstabilen, stark schützenden PE-Schale 

mit Gelenk gefertigt. Die – bei der T2 zudem höhenverstellbaren 

– Klettverschlüsse sorgen für eine optimale Anpassung und 

einen angenehm weichen, aber sicheren Halt. Das einfach einzustellende 

Fersenband sichert die Schiene zusätzlich. Für gesteigerten 

Tragekomfort sorgt die herausnehmbare EVA-Einlage. Diese kann bei 

der Multi-Phase zudem zugeschnitten und bearbeitet werden, 

wodurch sie auch bei extrem langer Tragezeit zum Einsatz kommt. Sie 

kann sowohl in akuten Verletzungsphasen, in weiteren Rehabilitationsphasen 

bis hin zu alltäglichen Aktivitäten eingesetzt werden. Die Chameleon 

Brace stellt eine Kombination aus den beiden Modellen T2 und Multi-Phase dar und wird mit acht verschieden 

farbigen Clips geliefert. 



Seite 27


Seite 28 


Die Innovation in der Behandlung von Augenverletzungen durch Fremdkörper oder auch Säuren und 

Laugen kommt von VOSS. 

200 ml isotone Lösung (0,9% NaCl), der Tränenflüssigkeit nachempfunden, in der Bag in Can Dose. Die 

Weiterer Vorteil des Prinzips: die Flüssigkeit in der Dose bleibt auch nach der Anwendung steril, so dass 

die Spülung wiederholt werden kann. Die NaCl Lösung bleibt weiterhin steril. Bei den bisherigen 

Augenspülflaschen ist dies nicht möglich; einmal geöffnet verkeimen sie früher oder später. Wenn die 

Flasche dann nochmal angewandt wird, macht man vielleicht alles nur noch schlimmer: Keime werden 

ins Auge gespült, wo man doch eigentlich die Augen reinigen will. 


Augen- und Wunddusche, 200 ml 

NACI 0,9%, gegen Fremdkörper 1 WAD200 

Wandhalter, Metallklammer (1 Dose) 1 WAD-Halter 

Wandhalter, Plexiglas (1 Dose) 1 350205

Augen- und Wunddusche 

Varianten, Aufbewahrung 

VOSS Augen-/Wunddusche als Pufferlösung 

wie die normale Augen- und Wunddusche, jedoch als säuren- und 

laugenneutralisierende Pufferlösung, 250 ml. Bei Unfällen mit Säuren 

UND Laugen, z.B. Batterieexplosionen, Fremdkörper im Auge, etc. 

Bag in Can Sysem, weicher Strahl. 


Augen-/Wunddusche Pufferlösung, 

gegen Laugen, Säuren,Fremdköper 1 WADPP250 

Wandhalter, 

Metallklammer (1 Dose) 1 WAD-Halter 

Wandhalter, Kunststoff, grün. 2 M8701 WH 

Der neue MediTouch Spülautomat 

mit innovativer Puffertechnologie, auch bei Verätzungen 

Bei allen Augenspülungsanwendungen, jedoch auch und besonders für den Fall einer Augenverätzung ist 

die MediTouch Station Mittel der Wahl: ohne feste Leitungen auf Knopfdruck verfügbar, spült der 

MediTouch Automat minutenlang beidäugig die Augen und entfernt nicht nur mechanisch Partikel, 

sondern wirkt auch bei Verätzungen durch die neutralisierende Wirkung des Boratpuffers, der die PH- 

Neutralität wieder herstellt. 2 x 250 ml Inhalt, pulverbeschichteter Automat. Maximal 3 Jahre steril. 


Medi Touch, Augenspülautomat, gef. 1 M8700 

Nachfüllung 2 x 250ml Pufferlösung 1 M8740F 

Verätzungen zählen zu den schwersten und folgenreichsten Verletzungen des Auges. Sie erfordern eine sofortige Behandlung 

an der Unfallstelle. Prinzipiell unterscheidet man zwischen den Verätzungen durch Säuren und denen durch Basen. Die 

basischen Verätzungen sind folgenschwerer und führen am häufigsten zu Erblindungen, obwohl sie zunächst weniger schwer 

aussehen. Prophylaktisch sollte in gefährdeten Bereichen immer ein Phosphatpuffer eingesetzt werden, der bei Verätzungen 

neutralisiert, bei anderen Verletzungen keine Negativwirkung zeigt. 



Seite 29



Seite 30 

WAD WADPP 

Augenspülstation mit Wandhalter und Piktogramm. 

1 x 500 ml Flasche 0,9% iso-tone, sterile Lösung. Ungeöffnet maximal 

3 Jahre steril. Am Arbeits-platz und beim Transport zum Arzt zu 

verwenden. Incl. aller Befestigungsteile. 


Augenspülstation mit Piktogramm, 

500 ml NaCl, steril 

Augenspülstation mit Pektogramm, 

1 GR4611 ____________ 

200 ml NaCl, steril 1 GR4770 ____________ 

Nachfüllung 500 ml NaCl, steril 1 GR4604 ____________ 

Nachf. 200 ml NaCl, ph-neutral, steril 1 GR4752 ____________ 


SecuBox, gefüllt mit 3 x WAD200 1 613250 

SecuBox, leer 1 4920300 

Augenspülsystem in der Safety Fox Box 

Das individuelle Augenspülsystem in der Safety Fox Box mit Spiegel, 

Wandhalterung und Aufkleber. 


SafetyFox Augenspülstation, leer mit 

SafetyFox WAD Augenspülset, mit 

1 SF4200100-AS 

2 x 200 ml Dose 0,9% NaCl 1 SF4920301 

SafetyFox WADPP Augenspülset, mit 

2 x 250 ml Dose 0,9% NaCl ph-neutral 1 SF4920302 

Safety Fox Augenspülstation 

gefüllt mit 1x500 ml NaCl 0,9% in PE-Flasche mit grüner Augenschale und Staubkappe und 

1x200 ml 0,9% NaCl ph-neutral in PE-Flasche m. blauer Augenschale und Staubkappe, 2x20 ml 

Steriflow (Phosphatpuffer bei Verätzungen), 10x Kochsalzlösung in Minipods zum Ausspülen 

kleiner Partikel, Einmaltücher, Verbandstoff. Ungeöffnet maximal 3 Jahre steril. Am Arbeitsplatz 

und beim Transport zum Arzt zu verwenden. Die Station beinhaltet einen Spiegel und eine 

Wandhalterung. Versiegelbar durch vorhandene Lochung. 

Maße (BxHxT): 270mm x 290mm x 105mm. 1 SF4920304 

Augenspülflasche mit Staubkappe. 500 ml Flasche. Ungeöffnet max. 3 

Jahre steril. Am Arbeitsplatz und beim Transport zum Arzt zu verwenden. 

Nachüll. f. Augenspülstat. GR4611, GR4612, GR4650, 613500. 


Augenspülflasche 500 ml 1 GR4604 

Augenspülstation 

(2 x 500 ml 0,9%) (o.Abb.) 

Nachfüllstation 

(1 x 500 ml 0.9%NaCl und 


1 x 200 ml NaCl ph-neutral) (o.Abb.) 1 1006061

Mezzo FOX Augenspülset 

Augenspülset mit Wandhalterung, abnehmbar oder an der Wand 

bedienbar. Inhalt: 2 x 0,5 l sterile Augenspülflüssigkeit (0,9% NaCl, 

3 Jahre haltbar), 2 x 20 ml Steriflow Phosphatpuffer bei Verätzungen, 

10 x Kochsalzlösung in Minipods zum Ausspülen kleiner Partikel, 

Einmaltücher, Verbandstoff. Maße: 29 x 27 x 12 cm 


Mezzo Eye Augenspülset 1 1006059 ________ 

Nachfüllung für Mezzo Eye 1 1005001NFS ________ 

Mezzo Fox Augenspülstation 

gefüllt mit 2 x 500 ml NaCl 0,9% in PE-Flasche mit grüner Augenschale und 

Staubkappe, 2 x 20 ml Steriflow (Phosphatpuffer bei Verätzungen), 

10 x Kochsalzlösung in Minipods zum Ausspülen kleiner Partikel, Einmaltücher, 

Verbandstoff. Ungeöffnet maximal 3 Jahre steril. Am Arbeitsplatz und beim 

Transport zum Arzt zu verwenden. Die Station beinhaltet einen Spiegel, eine 

Wandhalterung und ist versiegelbar durch vorhandene Lochung. 

Maße (BxHxT): 270mm x 290mm x 105mm. 


Mezzo Eye Augenspülstation 1 1006060 ________ 

Mezzo Eye Notfallstation 1 1006061 ________ 

Augenspülflasche Fox 

Augenspülflüssigkeit, 500 ml 0,9% NaCl (isotone Lösung) mit 

"Dreh&Auf"-Deckel. Eine bessere Anwendung, weil man den 

zum Auge gehenden Strahl sehen, kontrollieren kann. Dies ist 

beim Augenaufsatz nur schwer möglich. 

Nachfüllflasche für Augenspülset FOX und MezzoFox 

Augenspülset. 


Augenspülflüssigkeit Fox, 

500 ml, steril 

1 2403001 


Augenspülset Voss 1 v-ocuBOX 

Nachfüllung für Augenspülset Voss 1 v-ocuNFS 

0,25 l Pufferlösung, steril 1 V-oculav 

Neuheit ! 



Seite 31



Seite 32 

Optiklens 1 

Optiklens 2 

Augendusche - Typ 151 

Durchflußmenge: 15 l/min. bei 2 bar Fließdruck, Anschluss: R3/8” IG, 

Strahlregler mit Staubkappen, ohne Auffangbecken. 

Augendusche - Typ 580 

Durchflußmenge: 16 l/min. bei 1,4 bar Fließdruck, Anschluss: 1/2” IG, 

Strahlregler mit Flip-Top Staubschutz, mit Auffangbecken. 


Augendusche Typ 151 1 79M-151 

Augendusche Typ 580, mit Becken 1 79SE-580 

Duschkombination Typ SE-697, Cycolac-Duschkopf mit Zentrifugaleffekt, 

Körperdusche 150-180 l/min., Augendusche 10 l/min., nicht 

selbstschließende Ventile, benötigter Wasseranschluss: 1 1/4”, 

Strahlregler mit Luftansaugung. 

Körperdusche Typ SE-227, für horizontale Wasserzufuhr, 

Wasserzuleitung 1 Zoll, nicht selbstschließendes Ventil, 

Wasserabgabe ca. 150-180 l/min. 


Duschkombination Typ 697 1 79SE-697 

Körperdusche Typ 227 1 79SE-227 

Stationäre Augendusche am normalen Wasserhahn 

Sie scheuen den Aufwand, eine feste Augendusche zu installieren, 

oder haben den Platz nicht? OPTIKLENS 1 und 2 sind 2 Augen-und 

Gesichtssduschen, die an den normalen Wasserhahn aufgeschraubt 

werden. Die Funktion Wasserhahn bleibt erhalten, beim Notfall 

schlägt man auf den Hahn, der Umschalter leitet das Wasser in die 

Dusche. Die Schutzkappen entfernen sich selbststätig. 


Optiklens 1 1 OL3001 

Optiklens 2 1 OL3002 

Optiklens 3 - DIN-Adapter 1 OL3003 

Optiklens 2 Optiklens 3

verursachenden Stoffes eine Rückführung zur möglich, Wirkeintritt innerhalb Millisekunden, 

Theoretische Grundlagen 

PH-Neutralität sicherstellen kann. 

multivalente Einsatzmöglichkeit. 

und Wirkprinzipien Vorsicht bei Augenaufsätzen zur Eigenapplikation: 

Augenverletzungen lassen oft keinen Rückschluß 

auf die kontaminierenden Substanzen zu; ob 

Säure oder Lauge das Auge verätzt hat ist nicht 

zu erkennen, aus diesem Grund ist eine exakte 

chemische Neutralisation (auch schon aus Zeitgründen) 

unmöglich. Der große Unterschied einer 

Verätzung im Gegensatz zu einer Verschmutzung 

ist der unbedingte Bedarf an zeitnaher Reaktion, 

Phosphatpufferlösungen sind hier ein 

ideales Mittel, da sie eben dies vermögen. Sie 

neutralisieren große Mengen Laugen UND Säuren 

(”puffern” diese) und helfen so eine PH neutrale 

Umgebung wiederherzustellen sowie -noch 

wichtiger- ein weiteres Eindiffundieren der 

sauren/basischen Substanzen und deren 

Zellzerstörung in der Linse zu stoppen. 

Gleichzeitig wird die Neutralisationsleistung der 

Verätzungen lösen meist Lidkrämpfe aus, die mit 

den Augenaufsätzen nicht geöffnet werden. Dies 

ist eine verbreitete Fehlinformation. Sie sind nur 

geeignet, die Flüssigkeit am schnellen Ablaufen zu 

hindern. Ein Öffnen der Augenlider mit zwei 

Fingern durch einen Helfer ist unerlässlich, dabei 

stören Augenaufsätze meist, zumindest dann, 

wenn sie auch noch undurchsichtig sind. 

da die freien H- oder OH-Ionen der Bindehaut Pufferlösung in das Auge hinein gefördert. 

schnell toxische Schäden zufügt. Die Diffusions- Zusammenfassend lassen sich die Vorteile von 

zeit von Säuren oder Laugen in das Augeninnere sterilen, lang haltbaren Pufferlösungen wie folgt ABB: 

betragen weniger als eine Minute. Therapeutisch nennen: Rasche Verfügbarkeit ohne extra Spätfolgen einer 

wirksam kann eine Substanz also dann sein, Zusammenstellen von Substanzen, einfache Verätzung mit 

wenn Sie ohne vorherige Kenntnis des Anwendung auch durch Laien, keine Dosierfehler basischen Stoffen 


Augenspülset Cederoth mit Spiegel 1 CED7300 

Nachfüllung, 1 Flasche 500ml 1 CED7251 

Augendusche im Taschenformat 

Eine persönliche Augendusche im Taschenformat, die bei Unfällen 

schnell zur Hand ist. 125 ml sterile, gepufferte Kochsalzlösung, ohne 

Konservierungsmittel. Maße: (BxTxH) 66 x 45 x 160 mm. 


Augendusche 1 CED7221 

Gürteltasche 1 CED7203 

Steriflow Pufferlösung* in handlicher Dosis 

10 x 20 ml Pfufferlösung im Karton. Schnelles Öffnen und Verwenden, 

passen in jede Jacke, Verbandtasche, Werkzeugkasten. Ob bei Batteriewartung 

vor Ort oder anderen unangenehmen Überraschungen. 

Schnelligkeit entscheidet bei Augenverätzungen! Senkt den Verbrauch. 

Auch gegen Pfefferspray/Tränengas (Polizei, Sicherheitsdienste, etc.) 


Steriflow Phosphatpuffer, 10 Amp. à 20 ml 1 2405001 

NaCl 0,9%, 25 Ampullen à 20 ml 1 2405006 

Phosphatpuffer sind auch bei normalen Augenverletzungen die gute Lösung! 

* Vor dem Einsatz unserer Pufferlösungen sorgfältig mit klar Wasser spülen. * 



Seite 33



Seite 34 


POCKET BREEZER® 1 N4 2050 

POCKET BREEZER® 

Ersatzfilter 

1 N4 2051 

POCKET BREEZER® 

Ersatzventil 

1 N4 2050-V

POCKET BREEZER® � mit Ihrem Aufdruck 

Diese faltbare Taschenmaske erhalten Sie auch mit Ihrem LOGO. 

Diese Organisations-Logos sind für Sie immer ab Lager lieferbar: 


POCKET BREEZER®-DRK 1 N4 2050-DRK 

POCKET BREEZER®-ASB 1 N4 2050-ASB 

POCKET BREEZER®-JUH 1 N4 2050-JUH 

POCKET BREEZER®-MHD 1 N4 2050-MHD 

Individuelle Gestaltung und größere Mengen auf Anfrage. 

POCKET BREEZER® - ECO 


POCKET BREEZER®-ECO 1 N4 2050-ECO 


LIFE BREEZER® 1 N1 014 



Seite 35



Seite 36 

LIFEBOX® SOFT �RETTUNGSTASCHE RESPONE 

Die große Rettungstasche aus Nylongewebe mit multifunktionellen Einsatzmöglichkeiten. 

Zweiteilig: Obere Hälfte durch Mittelreißverschluß geschlossen trennbar; die untere Hälfte mit überschaubarer Aufteilung. 

Oberteil mit Lukenöffnung, Deckelinnenseite und Boden mit eingearbeiteter Gummihalterung. Mit zwei stabilen Tragegriffen. 

verplombbar 


Rettungstasche Respone, leer, 

Maße: 47 x 27 x 28 cm 

1 N4 07010A 

LIFEGUARD Ampullarium 

3-lagig zum Aufklappen, für 44 Ampullen, mit Reißverschluß, handlich 

und mit Sicherheitssiegel verplombar, um unberechtigten Zugriff zu 

verhindern. Gelb, leer. 


Ampullarium LIFEGUARD 

Maße: 27 x 12 x 8 cm 

1 N4 LG5040AMP 

Ampullenetui �Kunstleder 

Schwarzes Echtleder, für 30 kleine und 19 große Ampullen, innen gefüttert und 

gepolstert. Maße: 23,5 x 13 x 3 cm. 


Ampullarium, Kunstleder, schwarz 1 E5 016431 

Ampullarium, Kunstleder, weinrot 1 E5 016435 

Ampullenetui �Leder 

Schwarzes Echtleder, für 30 kleine und 19 große Ampullen, innen gefüttert und 

gepolstert. Maße: 23,5 x 13 x 3 cm. (o.Abb.) 


Ampullarium, Leder 1 E5 016411

Der Backpack „Junior“ ist ideal für den Schnelleinsatz, bei 

Sanitätseinheiten und First Responder. Mit seinen stabilen Griffen 

kann der Rucksack problemlos als Einsatztasche verwendet werden; 

Das Tragesystem ist einfach hinter einer Abdeckung zu verstauen, 

um es so vor Verschmutzung zu schützen. 

Maße: 50 x 29 x20 cm 


JUNIOR, leer, 

mit 3 Modultaschen 

1 N4 LG3 

JUNIOR, gefüllt 

nach DIN 13155 

N4 LG3000 



Seite 37



Seite 38

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 

1 St. 



Seite 39



Seite 40 

Hautdesinfektion 




Bezeichnung VE Art.-Nr. Preis VE

Flächendesinfektion 







Seite 41



Seite 42 

NEU 

S A F E T Y F O X 

Aufbewahrungssysteme für Ihre 

persönlichen Schutzausrüstung - sicher. 

Safety FOX 

Piccolo 

Safety FOX 

MEZZO 

SAFETY FOX Aufbewahrungsboxen - die moderne und günstige Profiline 

PSA steht für Persönliche SchutzAusrüstung. Diese sollte aus hygienischen Gründen personalisiert 

werden. Der Lagerung der Artikel sollte großes Augenmerk gewidmet werden. 

Jeder kennt die Atemschutzmaske, die lose in der Werkzeugkiste liegt - unhygienisch und der 

Lebensdauer abträglich, vor allem: unprofessionell. Für Ihre Schutzausrüstung gibt es nun die blausemitransparente 

Safety FOX-Box-Serie, die für jedes Produkt eine sichere Aufbewahrung bietet. 

Staubgeschützt, mit schnellem Zugriff und von außen sichtbar, werden die PSA Artikel professionell 

verwahrt. Dies garantiert einen hygienischen Einsatz der Produkte. So sieht der Arbeitsplatz aufgeräumt 

aus! Die Dauer der Trageaktzeptanz für PSA wird verlängert. Fest an die Wand montierbar oder mit 

Wandhalter, abnehmbar.

Aufbewahrungsbox 

SAFETY FOX Lieferprogramm 

Persönliche Schutzausrüstung - sauber & gut aufbewahrt 

Safety FOX Piccolo; klein 

die “kleine” semitransparente Aufbewahrungsbox, mit Piktogramm, 

blau-transparenter Kunststoff, mit gelbem Wandhalter, bewährte 

Einhandöffnung. 

Maße: außen 200 x 185 x 90 mm / innen 165 x 110 x 70 mm 

Art.-Nr. Safety FOX Piccolo 

SF4100100 neutral 

SF4101100 Augenschutz 

SF4102100 Gehörschutz 

SF4105100 leichter Atemschutz 

SF4108100 Handschuhe 

Art.-Nr. Safety FOX Piccolo 

SF4109100 Augen- + Gehörschutz 

SF4116100 Schutzhaube 

SF4910300 Erste-Hilfe-Box, leer 

SF4911300 Erste-Hilfe-Box, mit Inhalt 

SF4117100 4 beigelegte Gebotszeichen 

(sortiert) 

Weitere Ausführungen auf Anfrage ! 

Art.-Nr. Safety FOX Mezzo 

SF4200100 neutral 

SF4201100 Augenschutz 

SF4202100 Gehörschutz 

SF4205100 leichter Atemschutz 

SF4208100 Handschuhe 

SF4209100 Augen- 

+ Gehörschutz 

Safety FOX MEZZO; groß 

die “Große” Box für die Aufbewahrung umfangreicherer PSA Produkte. 

Hochwertige blau-transparente Kunststoff-Box mit Piktogramm, 

gelber Wandhalter, bewährte Einhandöffnung. 

Maße: außen 270 x 300 x 80 mm / innen 240 x 210 x 70 mm 

4x 

Art.-Nr. Safety FOX Mezzo 

SF4214100 Schutzanzug 

SF4215100 Handschuhe mit Pulsschutz 

SF4216100 Schutzhaube 

SF4901100 Safety Fox für 4 Brillen 

Neu 

1042013 Erste Hilfe, Betriebsverbandkasten 

SF4217100 4 beigelegte Gebotszeichen (sort.) 



Seite 43



Seite 44 

Rettungszeichen 

Materialerklärung: F = Folie; K = Kunststoff; 

KNS = Kunststoff langnachleuchtend selbstklebend

Rettungszeichen 

Materialerklärung: F = Folie; K = Kunststoff; KNS = Kunststoff langnachleuchtend selbstklebend 

Warnzeichen 



Seite 45

2 

Die USB-Audiometer-Serie 

OSCILLA USB 300 BS PC-Audiometer 

USB Stecker in den PC, fertig. Das gesamte Audiometer ist im Hörer integriert. DIE günstige Lösung für 

Untersuchungen nach G20 (LärmI, LärmII), Akustik, Kinder- und Allgemeinmedizin. 

Audiogramme auf Standard-Drucker ausdrucken, Ergebnisse speichern, mailen, als PDF wandeln, alles 

schnell & gut. Benötigt wird ein Windows PC/Notebook mit aktivem USB Anschluss. 

GDT und XML und NOAH Schnittstelle integriert. Mit tausenden zufriedenen Anwendern Marktführer im 

Bereich mobile PC-Audiometer. 

"Geld zurück Garantie!" 

Preisgarantie: finden Sie innerhalb von 5 Tagen das 

Gerät zum niedrigeren Listenpreis, nehmen wir Ihr Gerät 

zurück. (nur im neuwertigen Zustand.) 

In vier Versionen: 

Typ USB100: nur Luftleitung 

Typ USB300: Luftleitung mit automatischem Test 

Typ USB300B: wie USB300, jedoch zus. Knochenleiter 

TYP USB300BS: wie USB300B, zus. mit SISI Test (LärmII) 

150 x 140 x 110 mm, 500 Gramm(!) 

Hersteller: Inmedico, Dänemark 

Deutschlandimport: Medias Res GmbH 

Seite 46 

Innovative Diagnostik für die Arbeitsmedizin 

Produktvideos auf www.pc-audiometer.de

Innovative Diagnostik für die Arbeitsmedizin 

Das neue OPTEC 5500P 

mit integriertem horizontalem Perimeter für 

G25, G37 und FeV. 

Spezieller Einblick für Gleitsichtbrillenträger. 

Transportabel, höhenverstellbar, ergonomisch, modern. Art.-Nr. 5500P 

OPTEC 5000 - der Preisknüller 

Audiometerwartungen: Modernes Service-Center 

Der zugelassene Audiometerwartungsdienst mit eigenem Service- 

Center. Von Herstellern auf diverse Geräte geschult und zugelassen. 

Ihr Audiometer ist bei uns in besten Händen. Wir sind spezialisiert auf 

den Service dieser Geräte und haben für die Arbeitsmedizin spezielle 

Sonderkonditionen. 

Neben Audiometern bieten wir Ihnen mit unseren Partnern die MTKs 

für Tretkurbelergometer, EKG, Blutdruck-Messgeräte, etc. an. 

Ein Rundum-Programm, das Sie in dieser Form lange suchen müssen. 

Ob vor Ort oder im eigenen Service-Center: 

Wir sind die Spezialisten für Betriebsmedizin. 

Guter Service und langfristige Beziehungen sind unsere Geschäftsidee. 

wie oben beschrieben jedoch mit manueller Bedienung 

am Gerät (ohne Fernbedienung) und ohne horizontale Perimetrie. 

Art.-Nr. 5000 

Sehtestgeräte für G25, G37, FeV 

Ob ein Rodatest für hochwertige Untersuchungen im Betrieb, ob 

Titmus mit geringem Gewicht und Packmaß: wir beraten Sie gern 

und ermitteln mit Ihnen zusammen das Gerät, das am besten zu 

Ihnen passt. Nutzen Sie unsere Erfahrung, sprechen Sie uns an. 

Auch Auf- oder Umrüstungen älterer Geräte sowie Reparaturen 

und Wartungen führen wir für viele Geräte durch. 

EasyOne setzt Maßstäbe 

Bedienungsfreundlich durch einfache Benutzerführung und 

intelligentes, ergonomisches Design. Die digitale Ultraschall- 

Technologie des EasyOne ermöglicht besonders schnelle, genaue 

und zuverlässige Messungen. 

Tägliche Kalibration und Reinigung gehören endlich der 

Vergangen-heit an. Mit Interpretationshilfe, etc. Misst mit 

(Darstellung inline am PC) und ohne Rechner (eigenen Speicher, 

synchronisiert beim nächsten Verbinden). Nie mehr kalibrieren, 

keine Pappmundstücke, keine bewegten Teile: GENIAL! DAS 

Gerät für den Arbeitsmediziner 

Medias Res GmbH Medizintechnik & Elektronik, 25436 Heidgraben 

Abb: Logos der Messmittelhersteller, Messgeräteaufbau beispielhaft 

Seite 47



Seite 48 

Sachwortregister 

Sollten Sie einen Artikel vermissen... 

Bezeichnung 

A 

Seite/Art.-Nr. 

ABC Wärme-Pflaster N 45633 

Alster Verbandkasten 14 

Aluderm Produkte auf Anfrage 

Anhängekarte für Verletzte 320125 

Anleitungen 1. Hilfe 16 

Ärztekrepp G7 0055 

Audiometrie 46,47 

Aufbewahrungsbox für PSA 42,43 

Augenfremdkörperentferner auf Anfrage 

Augenklappe 9405 

Augenkompresse 16 

Augenspülflüssigkeit 28-33 

Augenspülungen 28-33 

Austauschsets für Füllungen 16 

Autoverbandkasten 12 

B 

Bacillol 41 

Bandage Ellenbogen, Gr. S - XXL L+R22690-94 

Bandage Fussgelenk, Gr. S - XXL L+R22710-14 

Bandage Handgelenk, Gr. Universal L+R22650 

Bandage Knie, Gr. S - XXL L+R22600-05 

Bandage Rücken, Gr. S - XXL L+R22670-74 

Beatmungshilfen 34,35 

Beatmungsmasken 34,35 

Beatmungstuch "Mund zu Mund" 9583/Fi 

Beiersdorf Produkte auf Anfrage 

Betriebsverbandkasten 4-11 

Binden 25 

Blasenpflaster auf Anfrage 

Blutdruckmessgerät auf Anfrage 

Bode-Produkte 40,41 

Brand- und Wundgel, 50g Bra-medice 

BSN-Produkte auf Anfrage 

C 

Cederroth Augenspülungen 33 

Curafix 24 

Curaplast 23 

Curapor, steril 24 

Curapor, transparent 24 

Cutasept, farblos, 50ml 40 

D 

Defibrillator auf Anfrage 

Desinfektion für Flächen 41 

Desinfektionstücher 40 

Detektable Pflaster 20,21 

Detektaplast 20,21 

Bezeichnung 

D 


DIN 13157 Einzelteile 16 

DIN-Füllungen 16 

Dismofix, Neutralreiniger 41 

Dreiecktücher 16 

Druckverband Akla 92501 

E 

Einmal-Handschuhe Latex, 

L+R51120-22 

gepudert, hell, 100 Stk im Karton 

(Gr. S=6-7,M=7-8,L=8-9) 

Einmal-Handschuhe Latex, 

L+R51125-27 

puderfrei, hell, 100 Stk im Karton 

(Gr. S=6-7, M=7-8, L=8-9) 

Einmal-Handschuhe Nitril, 

L+R45020-23 


(Gr. S=6-7, M=7-8, L=8-9, XL=9-10) 

Einmal-Handschuhe Vinyl, 

L+R45010-12 


(Gr. S=6-7,M=7-8,L=8-9) 

Eisspray, 100ml URG0931 

Elastische Mullbinden 25 

Erste-Hilfe-Sets 7,8,12,19 

Erste-Hilfe-Taschen 8,12 

Erste-Hillfe-Koffer 4-11 

F 

Feuerlöschdecken 13 

Fieberthermometer 4541003500 

Fingerbob L, Askina, bunt, 25 Stück BR9044019 

Fingerbob S, blau, 6 Stück 1806002 

Fingerkuppenverbände 23 

Fingerlinge, Latex L+R52043 

Fingerverband 23 

Fixierpflaster 24 

Flächendesinfektion 41 

Folienbeutel 16 

Fox DIN Box, 13157 8 

Fox Fingerverband 18 x 2cm 22,26 

Füllungen 16 

G 

Gebotszeichen 44 

Gigazyme 41 

Gummifingerlinge L+R52043 

Gürteltaschen für 1. Hilfe 8,12 

Gürteltaschen für Augenduschen 33 

H 

Haftbinden 25 

Handcremes auf Anfrage 

Handdesinfektion, Sterillium STER 100 

Handgelenkbandagen, universal L+R22650 

Handschuhe s. Einmal-HS 

Medikamente liefern wir Ihnen über unsere Partnerapotheke


- dann fragen Sie bitte telefonisch an. 

Bezeichnung Seite/Art.-Nr. 

Hansamed Wunddesinfektion 1864 

Hansaplast, elastic, 5m x 6cm 2686 

Hansaplast, elastic, 5m x 8cm 2688 

Hautdesinfektion 40 

Hautschutzcremes auf Anfrage 

Heftpflaster 22 

Heißkompresse 94630 

Holzmundspatel, 18 x 150mm, 100 Stk. G8 0100 

Hydrokolloidverbände L+R20401-30 

I 

Idealbinden L+R14100-03 

Inhaltsverzeichnisse i9406 

Injektionspflaster 22 

J 

Juwim Produkte auf Anfrage 

K 

Kältekompressen 94630 

Kälte-Sofort-Kompresse, 

gross, 15 x 25cm 

Ka-So-Ko, gr 

dito, klein, 15 x 17cm Ka-So-Ko, kl 

Kindergarten Verbandkasten 11 

Kinderpflaster 23 

Kinesiotape auf Anfrage 

Klebebinden 25 

Kleenex Handtuchspender, 72 Tücher 2724 

Kochsalzlösung, steril 0,9%, 500ml 2403001 

Kodan Tinktur Forte, 

farbloses Spray, 250 ml 

E2 1202 

Koffer 4-11 

Kompressen 25 

Kopfbandage 25 

Kopfverband 25 

Krankentragen 13 

Krankentragen-Zubehör 13 

Kühlkompresse 94630 

Kühlspray 12 

Kühlspray, Urgocool, 100ml URG0931 

Kühlspray, Urgocool, 300ml URG0930 

Kühl-Warm Kompresse 13 x 14 cm, Natur 94631 

dito, 7,5 x 13 cm, Gel 94630 

L 

Latexhandschuhe, puderfrei L+R51125-27 

Lederfingerlinge Gr 5-7 511525-7 

Leukoplast, 5m x 2,5cm 1532 

Liegen 13 

Listerschere, 14,5cm 6193007 

Löschdecke 13 

Löschdeckenbehälter 13 


M 

Massageliegen 13 

Medias Res 46,47 

Mezzo Fox Augenspülset 31 

Mezzo Fox Food 21 

Mezzo Fox Verbandkasten 7,8 

Micro Fox Pflasterspender 19 

Micro Fox Reiseset 19 

Micro Fox Verbrennungsset 19 

Micro Fox Zeckenset 7 

Microbac Forte 41 

Mullbinden 25 

Mullkompressen 25 

Mulltupfer L+R14962 

Mundspatel, Holz, 18 x 150mm, 100 Stk. G8 0100 

N 

Nachfüllungen nach DIN, komplett 16 

Netzschlauchverbände 16 

Nitrilhandschuhe L+R45020-23 

Notfallbeatmungstuch 16 

Notfallkoffer 38,39 

Notfall-Rucksäcke 36,37 

O 

Octenisept Wundreinigung, 50ml 40 

P 

Pflasrerstrips 23 

Pflaster 20-24 

Pflaster, detektabel 20,21 

Pflastermäppchen 22 

Pflastersortimenre 21,23,24 

Pflasterspender 17-20 

Pinzette, anat. , 14cm 94500 

Plum Produkte 30 

Previen Gürteltasche für 5oml Flasche auf Anfrage 

Previn Augendusche ADI auf Anfrage 

PSA-Aufbewahrungsbox 42,43 

Pur Zellin, Zellstofftupfer, Rolle 2 x 250 Stk. 143252/5 

Pur-Zellin Spender 1281 2/3 

R 

Reinigungstücher, 50 Stück 1601001 

Reiseapotheke 12 

Reiseset 19 

Replantatbeutel, Hand 2530 

Rettungsdecke 16 

Rettungstuch 16 

Rettungszeichen 45 

Rollenpflaster 21-23 

Ruheliege 13 

Medikamente liefern wir Ihnen über unsere Partnerapotheke 

Dr. Clever: 

Keine Seitenzahl? 

Wenn hinter dem gesuchten Artikel 

statt einer Seitenzahl nur eine Nummer 

auftaucht, dann ist dieses Produkt 

zwar im Programm, aber nicht im 

Katalog abgebildet. Bestellen 

können Sie trotzdem 

wie gewohnt! 



Seite 49



Seite 50 


- wir helfen Ihnen gern. 


S 

Salvequick Pflasterspender 18 

Sanitätswandschränke 13-15 

Sauerstofflasche 0,8l 39 

Safety Fox, PSA-Aufbewahrung 42,43 

Scheren 16, Anfrage 

Schilder auf Anfrage 

Schlauchverbände 25 

Schnellverbände 20-24 

Schnellverband Acteoplast GR120.003.00001 

Schränke 13-15 

Schutzhandschuhe s. Einmal-HS 

Seal On blutstillendes Spray, 50ml SO 10947 

Spiegelbord, rot 9327022 

Sofort-Kaltkompresse Ka-So-Ko 

Soft 1, Snögg s. Snögg 

Spatel, Holz, 18 x 150mm, 100 Stk. G8 0100 

Spender, Pflaster- 17-20 

Splitterpinzette, Feilchenfeld R2 036 

Sport Spezial Verbandkoffer 11 

Sportgel auf Anfrage 

Sprühpflaster, 32,5ml 12 

Sprühverband 12 

Spulenpflaster 22 

Staubinde, Venenstauer G2 1001G 

Sterillium 40 

Stethoskop, Rappaport G5 001 

Stockhausen Hautschutz auf Anfrage 

System Fox Pflasterspender 19,21 

System Fox Verbandkästen 4-6 

System Fox Verbrennungsset 6 

T 

Tapeverband 24 

Taschen, Verband- 8,12 

Tragen 13 

Tupfer, Mull- L+R14962 

Tupfer, Zellstoff- (Pur Zellin) 143252/5 

U 

Untersuchungs-Handschuhe s. Einmal-HS 

Untersuchungsliege 13 

Notizen: 

Bezeichnung 

V 


Verbandbuch A4, BGI 511-1 ZH 1/149 

Verbandbuch A5, BGI 511-1 ZH 1/150 

Verbandkasten, Betriebe 4-11 

Verbandkasten, Füllungen 16 

Verbandkasten, Kfz 12 

Verbandkasten, Spezial 10,11 

Verbandkoffer 4-11 

Verbandmull, ZZ 10cm x 5m 206 405/4 

Verbandpäckchen 16 

Verbandscheren 16 

Verbandschränke 14,15 

Verbandschrank-Füllungen 16 

Verbandspray 12 

Verbandtaschen 8,12 

Verbandtücher 16 

Verbandwatte, 250g L+R10113 

Verbandzellstoff, 1000g L+R11110 

Verbrennungsset 6,19 

Vinylhandschuhe s. Einmal-HS 

Vliesstücher 16 

Vollsichtbrille, ohne Belüftung 

W 

ADVS/NV23C 

Wandhalterungen für WAD, WADPP WAD-Halter 

Wärmepflaster, siehe ABC-Pflaster 45633 

Wattestäbchen, Holz, 150mm L+R58416 

Wolldecke, 190 x 140cm, Farbe: Kamel 1354 / SAN-0036 

Wundkompressen 25 

Wundpflaster 20-23 

Wundreinigung, 50ml E2 1503 

Wundschnellverbände 20-23 

Wundverbände 20-23 

XYZ 

Ypsilin, Wundreinigungsset 95 35060 

Zahnrettungsbox auf Anfrage 

Zeckenset 7 

Zeckenset, Antisept Juwim Gel 8 

Zeckenzange 05184-000 

Zellstoff, 1000g L+R11110 

Zellstofftupfer 143252/5 

Zellstoff-Vlies-Kompressen 143252/6 

Zungenspatel, Holz, 18 x 150mm, 100 Stk. G8 0100

BESTELLSCHEIN 

(bitte deutlich und lesbar ausfüllen) 

. . 

. . 

Rückfragen bei 

Herrn / Frau: 

Tel. (Durchwahl): 

Telefax: 

E-Mail: 

Bitte kopieren 

und per Post oder Fax zusenden 

Kunden-Nr. 

Bestellnummer: 

Bestllabteilung: 

Kommissions Nr.: 

Rechnungsanschrift: 

Versandanschrift: 

(falls abweichend) 

Bestellschein Menge Artikelbezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis 

Es gelten unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. 

Datum Stempel Unterschrift 


Arbeitssicherheit · Arbeitsmedizin

Innovationen für die betriebliche Medizin.

für PDF Katalog 2009_1_10-2009.cdr - Erich Voss GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?