Jahresrückblick - VfL Wolfsburg

Sportmagazi n 

des Vereins für Leibesübunge n 

Wolfsburg e .V . 

VfL-Geschäftsstelle : 

Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 Wolfsburg 1 

Telefon (05361) 53239 

Badminton Baseball Basketbal l 

Behindertensport Bowling Boxe n 

Fechten Fußball Gewichthebe n 

Handball Hockey Judo Jugenddorf 

Leichtathletik Radsport Rasenkraftsport 

Ringen Rollsport Schwimmen Tanzspor t 

Tauchsport Tischtennis Triathlo n 

Turnen Volleyball Wasserspringe n 

Wintersport Wush u 

Landesleistungszentru m 

und Olympia-Stützpunkt 

Nr. 1/30 . Jahrgang/Januar-März 1991 Jahresrückblick H 2944 FX

Ein Blick in die Sammlung Volkswagen . 

Paris hat den Eiffelturm, London Auf 5000 qm werden etwa 140 Ex- Das AutoMuseum Wolfsburg, Die - 

den Tower, Berlin den Funkturm . ponate gezeigt, davon 110 überwie- selstraße 35, freut sich auf Ihren Be - 

Wolfsburg hat das Stammwerk aller gend historische Automobile des such . Es ist täglich von 9 .30-17.00 

Volkswagen, die größte Automobil- VW-Konzerns . Weitere Fahrzeuge Uhr geöffnet . 

fabrik der Welt unter einem Dach . umfassen den Motorsport sowie For - 

Und : das AutoMuseum, die inter- schungsobjekte . Darüber hinaus wer - 

essante technisch historische Samm- den Prototypen gezeigt, historische Volkswagen — 

lung der Volkswagen AG . Dokumente, Grafiken, Fotos . da weiß man, was man hab . .

Hans-Dieter Sölter — 

Betreuer der 3 . Herren - 

Mannschaft und Sanitäter 

Hans Dieter Sölter ist zwar erst seit dem 1 .7. 90 ak - 

tiver Betreuer der 3 . Herren-Mannschaft, doch di e 

Spiele des VfL verfolgt er schon seit 1962. „Ein e 

schöne Zeit, vor allem wegen der vielen Zuschauer 

pro Spiel, die immer für eine tolle Atmosphäre 

sorgten .” Ab 1972 hat er dann sein zweites Hobb y 

mit dem Fußball verbunden . Als Sanitäter bei m 

Deutschen Roten Kreuz ist er seit dieser Zeit be i 

jedem Heimspiel der 1 . Herren-Mannschaft präsent 

und sorgt sich um verletzte Spieler mit Dekken 

oder dem warmen Mantel . „Ich hoffe nur, da ß 

sie diesmal die Aufstiegsrunde erreichen und viel - 

leicht noch ein bißchen mehr” schmunzelt er auf 

die Frage, wie er die Chancen der Oberliga Herren - 

Mannschaft in dieser Saison sieht . 

Auch im weiteren privaten Bereich spielt der Fußball 

eine entscheidende Rolle, zumal Sohn Olaf i n 

der 3 . Herren spielt und so die Wochenende fas t 

immer verplant sind .,, Ein bißchen beklagt mein e 

Frau schon diefehlende Freizeit, aber sie freut sic h 

immer, wenn wir nach gewonnen Spielen strahlend 

nach Hause kommen ." Ja, dann bleibt nur z u 

hoffen, daß die Familie Sölter noch öfter strahle n 

wird, wenn beide Mannschaften daß erwünscht e 

7 1 e1 Aufstieg erreichen . 

Gerhard Reimer 70 Jahre 

Geboren wurde er am 23 . 1 . 1921 in Vöhrum be i 

Peine als Sohn eines Eisenbahners . Damals vo n 

Wolfsburg außer ein paar Häusern nur das Schloß , 

er ist also älter als unsere Stadt! Den Krieg über - 

stand er heil bei der Marine, der er heute noch verbunden 

ist, gleich danach fand er Arbeit bei VW. 

Heirat, Hausbau in Vorsfelde, zwei Jungen genügten 

seiner Kraft und Vitalität noch nicht — 1949 tra t 

er dem VfL bei — Torhüter im Fußball, mit gefürchtetem 

Erfolg, wechselte aber bald zur Leichtathletik 

über. Als Sprinter, Kugelstoßer und Diskuswerfer 

war er begehrt. 

Darüber hinaus packte er aber auch tatkräftig mi t 

an, richtete die Wettkampfanlagen für Großveran - 

staltungen mit her, war dabei in der technischen 

eitung, stellte die Hürden mit auf, reparierte abe r 

uch die Sportgeräte . Gar bald leitete er auch da s 

Training des Nachwuchses, wo er sich ab 1964 be - 

ders der Schülerinnen annahm . Wie gut ih m 

gelang, davon zeugten die etwa zwanzig nu n 

öhon reifen Frauen, die zu seinem 70 . alle anwe - 

send waren — sein schönstes Geschenk! Er wa r 

aber nicht der einzige, den das rührte . Viele schö - 

Zur Perso n 

ne Erfolge auch im DLV-Rahmen sind damit verknüpft 

— der 3 . Platz des Jahrgangs 1961 in de r 

DSMM soll für alle sprechen . 

Und für alle anwesenden sprachen dann vier seiner 

Wegbegleiter. Zunächst Heiko Lieken, der vo n 

Anfang an dabei war und lange den Bezirk leitete . 

Er hielt eine launige Laudation — VfL-Ehrenpräsident 

Dr. Willi Wolf — selbst einmal Torwart! — überreichte 

dem Jubilar ein Präsent, während Jör n 

Radmer, der augenblickliche Kreisvorsitzende i m 

NLV, ihm die silberne Ehrennadel des DLV und di e 

Grüße des NLV überbringen konnte. SSV-Vorsitzender 

Ristau sprach für die zahlreichen Vorsfelder, 

die zu seinen Ehren mit ins VfL-Heim gekommen 

waren, und leitete zum noch geselligeren Tei l 

des Abends über. Kaum einer ging frühzeitig nac h 

Hause . . . . 

Karl Götze 65 Jahre al t 

Karl Götze wurde am 10 . 2 . 1926 in Kahla (Thüringen) 

geboren und ist somit 65 Jahre alt geworden . 

Karl Götze, in Freundeskreisen auch Charly genannt. 

Sein Drang zu Gemeinschaften — insbesondere 

Umgang mit jungen Menschen — führt e 

dazu, daß er nach seinem Schulabschluß in de r 

Lehrerbildungsanstalt in Schwarzenberg den ersten 

Schliff bekam . 

Da seine Neigungen in Richtung Sport tendierten , 

war sein Lebensweg schon vorgezeichnet . Übe r 

Sportgemeinschaften in Ost-Berlin, wo er als Trainer 

fungierte, landete Karl Götze vorübergehen d 

auch beim Fernsehen, und zwar als Sportmoderator. 

Des Tuns und Wirkens in der DDR überdrüssig , 

wechselte er 1962 nach Hessen in Westdeutschland 

über. Von dort ging es nach Wolfsburg, weil di e 

Leichtathleten des VfL Wolfsburg ihn wollten, s o 

geschehen am 15 . Oktober 1962 . Die ihm angetragene 

Aufgabe, als Trainer bei den Senioren tätig z u 

sein, war nicht von langer Dauer. Er fühlte sic h 

mehr dazu berufen, Trainer und Betreuer der Schü - 

ler zu sein . Dieser Entschluß war Gold wert, wi e 

sich dann später zeigte. 

Der von Ideen überschäumende Karl Götze nah m 

das Zepter in die Hand und brachte die Schüler de r 

Leichtathletik-Abteilung des VfL Wolfsburg auf Erfolgskurs 

. Wie hätte es auch anders sein könne , 

denn als Sportpädagoge verfügte er über das daz u 

erforderliche Wissen . Karl Götze konnte lehre n 

und was noch wichtiger war, er konnte die Junge n 

motivieren und begeistern . Neben diesen Fähigkeiten 

war Karl Götze auch Organisator, mit anderen 

Worten, er war „Hans Dampf in allen Gassen” . 

Charly Götze und seine Leichtathletikbuben vo m 

VfL Wolfsburg wurden zu einem Begriff— und dies 

nicht nur auf Kreis- und Bezirksebene, sonder n 

auch auf der Landes- und Bundesebene . Im Jahre 

1972 führte er seine Jungen nach ganz oben, den n 

sie wurden Deutsche Schülermeister im Mannschafts-Vierkampf. 

Abgesehen davon, waren di e 

Schüler der Leichtathletik-Abteilung des Vf L 

Wolfsburg unter der Regie von Karl Götze jahrzehntelang 

permanent auf vorderen Plätzen be i 

den Deutschen-Schüler-Mannschaftsmeisterschaften-Meisterschaften 

zu finden . Diese Tatsache 

legt Zeugnis ab, was Charly Götze mit seine m 

Können und seinem unermüdlichen Einsatz bewirkt 

hat . Für sein einmaliges Engagement danken 

die von ihm betreuten Schüler, der Leichtathletik - 

Verband und nicht zuletzt der VfL Wolfsburg . 

Karl Götze war nicht immer bequem, aber seine Er - 

folge ließen solches immer wieder vergessen . 

Heino Lieke n 

Das Foto zeigt Karl Götze 1972 mit seiner Deutschen Schüler-Meisterschaft 

3

4 

Neulan d 

Wohnungsgesellschaft mb H 

Erfurter Ring 1 5 

3180 Wolfsburg 1 

Telefon (05361) 791- 0 

Telefax (05361) 791-13 6 

Wolfsbur g 

Porschestr . 7 

(gegenüber Hertie ) 

Telefon : (05361) 2 33 6 6 

Öffnungszeiten : 

Mo—Do 9—24 Uh r 

Fr, Sa 9— 2 Uh r 

So 11—24 Uhr 

URGER WOHNEN . 

Über 12 .000 Wohnungen 

in Wolfsburg werden 

von uns bewirtschaftet 

. Dazu etlich e 

Gemeinschaftseinrichtungen 

: Von Nachbarschaftshäusern 

bis z u 

Nachbarschaftsläden , 

Arztpraxen und Dienstleistungsgewerbe 

. 

Von der Gästewohnun g 

bis zum Frauenhaus, 

vom Jugendclub bis zu r 

ambulanten Kranken - 

pflege . • Das ganz e 

Spektrum des Lebens . . . 

MCDOnaICJ^S 

~ n 0 

Das etwas andere 

Restaurant J 

G.Tschense 

Bestattunge n 


Heinrich-Nordhoff-Straße 6 3 

Tag- und Nachtruf 0 53 61 / 2 45 50 

Steigen Sie jetzt um auf 

einen neuen Volkswage n 

oder Audi . 

Die Anschaffung is t 

ganz einfach . 

Die V.A.G Finanzierun g 

läßt Ihnen jede Freiheit . 

So entscheiden Sie, o b 

Sie mit oder ohne Anzahlung 

finanzieren . Sie wählen 

zwischen Kreditlaufzeiten 

bis zu 60 Monaten . 

Sie bestimmen, ob Sie i n 

gleichen Monatsrate n 

zurückzahlen . Oder in besonders niedrige n 

Raten und einer Restrate im letzte n 

Monat, die Sie ablösen oder beim Neukau f 

verrechnen lassen . 

Sie sehen, es gibt viele gute Gründe , 

jetzt mit einem der 3 .300 V.A.G Partne r 

überGeld fürlhr neues Auto zu sprechen . 

I Fragen 

Sie Ihren V.A.G Partner nach 

Ihrer individuellen V.A.G Finanzierun g 

über die V.A.G Kredit Bank . 

V.A.G Kredit Bank V•A•G 

V.A .G Kredit Bank GmbH , 

Gifhorner Straße 57, 3300 Braunschweig , 

Telefon : 0531/31060, BTX * 45446 #

Anja Wilhelm und Jörg Schmiedhol d 

Endlich ist es soweit : Der 18 . Dezember 1990! Anj a 

Wilhelm und Jörg Schniedhold wollen heute heira- 

Ein aufregender Tag, aus für uns VfL Turnerin - 

, den Marion, Nicole, Pakschan, Laura, Julia, Ni - 

na, Karla, Nina und Sandrawollen die ersten Gratu - 

lanten sein . Schon früh am Morgen geht es mit 

dem Bulli von Wolfsburg über Salzgitter nach Han - 

nover. Unsere gute Stimmung steigert sich, als wi r 

das Standesamt an der Marktkirche erreichen . I n 

Sportkleidung bilden wir ein Rosenspalier un d 

varten gespannt auf das jungvermählte Paar. 

Wie mögen sie bloß aussehen? Ob sie uns erwar- 

3n?" Diese Fragen stellen wir uns immer wieder. 

wischen hat sich eine Menschenschar ange - 

mmelt. Plötzlich geht die Tür auf und es er - 

scheint das Ehepaar Wilhelm-Schmiedhold . Si e 

freuen sich mit uns . Die Überraschung ist gelungen! 

Wir gratulieren dem jungen Paar und überrei - 

chen ein Geschenk . Anja drückt uns, Jörg freu t 

sich und strahlt . „Sie sind sehr glücklich . Ein hübsches 

Paar.” Unsere eisigen Hände und Füße, di e 

wir durch das lange Warten bekommen haben , 

sind auf einmal wieder ganz warm . Das Paar wird 

mit Konfetti und Reis überschüttet. Es wird fotografiert 

und gefilmt. Dann ist es Zeit, tschüß zu sagen . 

Hochzeit bei den Turnerinne n 

Wir schauen dem verliebten Paar noch nach, al s 

sie unter einem mit Babysachen geschmückte n 

Schirm in ein Auto steigen und davonfahren . 

Ja, und am Abend des gleichen Tages fuhren wi r 

los . Wir, das sind Trainer und Übungsleiter und die, 

die Anja ihre ersten „Gehversuche” auf dem Turnboden 

bis zum Höchststand ihrer Leistungen mit - 

erlebt haben . 

Anja Wilhelm und Jörg Schmiedhold hatten zu r 

Polterhochzeit im „Grapenkieker” in Großburgwedel 

eingeladen . 

Nach einigem Suchen hatten wir unser Ziel erreicht 

. Unser mitgebrachtes „Porzellan”, das Anj a 

und ihrem Angetrauten Glück bringen sollte, konn - 

ten wir im Innenhof des Lokals gut „zu Fall” bringen 

. Aufmerksam durch unser „Gepolter”, stande n 

die Frischvermählten in der Tür. Große Begrüßung , 

dann Gratulation und Überreichung unseres Geschenkes 

. 

Rosenspalier der VfL-Turnerinnen 

Ihre Stadtwerke 

Zeit zum Umsteigen 

In den Hauptverkehrszeiten herrsch t 

vielfach dicke Luft in unseren Städten . 

Wir alle müssen umdenken un d 

lernen, unsere Verkehrsmittel 

sinnvoller und überlegter z u 

gebrauchen . Und da w o 

es möglich ist, Busse 

und Bahnen zu nutzen . 

Busse &Bahnen . 

So wie es heute schon 19 Millione n 

Fahrgäste in der Bundesrepubli k 

Deutschland täglich tun . 

Je mehr Mensche n 

umdenken, um so besse r 

für uns alle. Denn fü r 

saubere Luft tragen wi r 

alle die Verantwortung . 

Wolfsburge r 

Verkehrs-GmbH 

Der „Grapenkieker”, ein rustikales und gemütliches 

Lokal, konnte viele Gäste aufnehmen und di e 

kamen auch . Turnerinnen,Turnerund .. .wie heißtes 

so schön, auch Funktionäre . Verständlich, da auc h 

Anja"s Jörg Landestrainer ist . 

Das Fest begann . Herolde bliesen zum Festmahl ! 

Wir fühlten uns zurückversetzt in das Mittelalter . 

Die erste Handlung : Hände waschen! Da früher j a 

bekanntlich mit den Fingern gegessen wurde) . Wi r 

bekamen ein Lätzchen und einen Begrüßungstrunk 

. In loser Reihenfolge gab es Pellkartoffeln mi t 

Speckstippe, frischen, dampfendes Brot und Griebenschmalz, 

versch . Sorten Fleisch usw. usw. Es 

schmeckte uns alles köstlich und vor allen Dinge n 

bereitete uns das Zeremoniell sehr viel Vergnügen . 

Ein Tag, der in unserer Erinnerung bleiben wird . An - 

ja wird, obwohl sie ihren Wohnsitz nach Hannove r 

verlegt hat, den VfL"ern noch erhalten bleiben, d a 

sie 2 x wöchentlich den Nachwuchs im Kunstturnen 

Stüp . THG trainiert. 

Fitness ist . . . 

HORT--öII Y' 

O DSB/SB 1987 

. gemeinsam 

dem Streß 

davonzulaufe n 

iiv 

gemeinsam a 

5

6 

. . . .. . . . . . . . . . . . DAS ZWEIRAD VERGNÜGEN ' BO *ui> 

Fahrräde r 

Fahrräder 

Fahrräder 

Fahrräder 

Fahrräder 

Fahrräde r 

Fahrräder 

Fahrräder Zweirad-Fachgeschäft 

'Fahrräde r 

Fahrräde r 

Fahrräde r 

Fahrräder 

Fahrräder 

5" 

.E : 1 

p~ s 

GsNiri VVD 

riß 

Ii 91aI- ! 1 ihrr TIM rüa rrM=1 

— I~u_ c~~ 71rl 

! h o• 

1 1 - 1 '1 «n r®i `` 

Volkswen-Versicherun•sd,enst -_- - 

n1151 in E. I Ii 'L: er i i-1r i ni in ®a in 1 r i- 

_ 

VA.G Versicherungs Service 

Welche Autoversicherung bietet . . . Welche Autoversicherung bietet . . . 

günstige Beiträge und die bewährte Betreuung durch den Europa-Schadendienst mit direkter Kaskoschaden - 

das dichte VA .G Servicenetz? abwicklung bei 8 .900 europäischen VA .G Partnern ? 

Welche Autoversicherung bietet . . . 

die Haftpflichtschaden-Schnellregulierung per „Reparatur - 

Scheck” bei allen deutschen VA .G Partnern? 

VVD 

Wolfsburg 1 • laeiststraße 5 • Telefon 1406 4 

aus Prinzip — Qualität 

Sport- und Leichtlaufräder, 

Rennmaschinen , 

Mountainbikes , 

Radsportbekleidung , 

Ersatzteile , 

Zubehör, 

Reparaturwerkstatt 

Der Versicherungsdienst, der 

da ist, wo man ihn braucht . 

Hercule s 

Kalkhoff 

Rix e 

Kettle r 

Pegasu s 

KT M 

Motobecän e 

Raleig h 

Bianch i 

Panasoni c 

Peugeo t 

Gian t 

V•A•G

Meister 1990 

— einschließlich Mehrfachmeiste r 

Weltmeisterschaft — 

Medaillengewinner 

Bilanz der sportlichen Erfolge 1990 

Dokumentationsteil Jahresrückblick 1990 VfL Wolfsburg 

Deutsche Meister Niedersachsenmeiste r 

36 Hauptklasse der Erwachsenen 72 Hauptklasse der Erwachsene n 

4 Junioren 13 Juniore n 

13 Jugend 108 Jugen d 

2 Schüler 43 Schüle r 

4 Senioren 14 Seniore n 

5 Medaillengewinner—Senioren—Silber 

Europameisterschaft 

59 Gesamt 250 Gesam t 

Medaillengewinner, Plazierte und Teilnehmer Norddeutsche Meister Sonstige 

1 Medaillengewinner—HKIdE—Bronz e 

1 Plazierter—HKIdE—4. Plat z 

1 Plazierter—HKIdE—6 . Plat z 

9 Teilnehmer—HKId E 

2 Teilnehmer—Junioren 

58 Hauptklasse der Erwachsenen 6 Hochschulmeiste r 

6 Junioren 1 Weltmeister—Ärzte—Triathlo n 

20 Jugen d 

10 Schüler 

1 Weltmeister—Ärzte—Triathlon—Silbe r 

3 Seniore n 

Deutsche Rekord e 

14 Gesamt 106 Gesamt 2 Gewichtheben—HKId E 

Abteilung Weltmeisterschaft Europameisterschaft Weltmeisterschaften 199 0 

Wasserspringen 

Gewichtheben 

3 Sen. Silber 

2 Sen. Silber 3 HKIdE Teilnahm e 

Medaillengewinner un d 

Teilnehme r 

2 Jun . Teilnahm e 

1 HKId E Bronze 

Wasserspringe n 

jgntathletik 

1 HKIdE 

1 HKId E 

1 HKId E 

5 HKIdE 

Teilnahme 

4 . Plat z 

6 . Plat z 

Teilnahm e 

Gangineh, Ali — Senioren 1-m-Brett 

3-m-Brett 

Turm 

Silbe r 

Silbe r 

Silbe r 

Deutsche Meister 

Gewichthebe n 

HkIdE Junioren Jugend Schüle r Senioren Rajewski, Adolf — Senioren Zweikampf bis 90 kg Silbe r 

Judo 

Gewichtheben 

16 

3 2 

Seeger, Horst — Senioren Zweikampf bis 75 kg Silbe r 

Leichtathletik 7 1 

Bowling 7 

Turnen 3 - 


Rasenkraftsport 

Tr i`' tn nn 

- 

- 

2 

- 

3 

9 2 

- 1 

Europameisterschaften 199 0 

Medaillengewinner, Plazierte , 

Teilnehme r 

NisYtlMächsenmeister 

Judo 5 1 1 5 

Gewichtheben 

Gewichtheben 

Kraftdreikampf 

10 

3 

2 

1 

3 Piekorz, Bernhard — HKIdE Zweikampf bis 52,5 kg Teilnahm e 

Ringen 3 - 2 Rajewski, Uwe — HKIdE Zweikampf bis 82,5 kg Teilnahm e 

Leichtathletik 

Turnen 


33 

6 

1 

- 

- 

4 

35 

2 

8 

8 

9 

- 

3 

- 

4 

Nill, Maik — HKIdE 

Palermo, Giuseppe — Junioren 

Zweikampf bis 100 kg 

Zweikampf bis 67,5 kg 

Teilnahm e 

Teilnahm e 

Beh. Sport/Schw/Kegeln 

Triathlon 

1 

1 

- 

- 

- - 

- 

1 

3 

Rajewski, Peter — Junioren Zweikampf bis 82,5 Teilnahm e 


Radsport 

Schwimmen 

Rollsport 

6 

3 

- 

3 

2 

- 

16 

- 

27 

24 

2 

3 

- 

- 

Jud o 

von der Gräben , 

Alexander, Graf — HKId E offene Klasse Bronz e 

Wieneke, Frank — HKId E bis 78 kg Teilnahme 

Norddeutsche Meister 


Judo 19 Storp, Stephanie — HKIdE Kugel — Halle 6 . Plat z 

rewichtheben 8 Kugel Teilnahm e 

ftdreikampf 1 

Hagen, Andrea — HKIdE 200 m Teilnahm e 

senkraftsport 4 3 16 18 

Ri en 

n 

L" tathletik 


1 

1 

2 4 

3 4 

1 

Janke, Karin — HKIdE 

Rüter, Eckhardt — HKIdE 

400 m 

4 x 400-m-Staffel 

1500m 

Teilnahm e 

4 . Plat z 

Teilnahm e 

Badminton 2 Radefeld, Norbert — HKIdE Hammerwurf Teilnahme 

7

Gewichthebe n 

Piekorz, Bernhard 

Judo 

Wienecke, Fran k 

von der Groeben, Axe l 

Hochwelker, Michae l 

von Eitzen, Bern d 

Geyer, Dietma r 

Hoth, Torsten 

Yesilnur, Sühey l 

Stranz, Steffi 

Johanson, Dirk-Uwe 

Schumacher, Guid o 

Engelmeier, Han s 

Simon, Andree 

Buben, Stefa n 

Jakobler, Thomas 

Havekost, Thorste n 

Leichtathleti k 

—Rüter, geb . Kunkel, Sabin e 

Janke, Kari n 

Hagen, Andrea 

Leinemann, Birgit 

Rohmann, Heike 

Rüter, Eckhard t 

Bowlin g 

Nickel, Jans 

Werner, Joachi m 

Koszielniak, Eduard 

Koszielniak, Karste n 

Baule, Bern d 

Bodenstab, Jörg 

Muths, Jen s 

Turne n 

Wilhelm-Schmiedhold, Anj a 

Gewichthebe n 

Rajewski, Adolf 


Degener, Kar l 

Triathlon 

Dr. Göbels, Frank 


Gangineh, Alii 

Gewichthebe n 

Palermo, Giuseppe 

Rajewski, Pete r 


Baumgarten, Guido 

8 

Deutsche Meister 199 0 

Hauptklasse der Erwachsenen 

Reiße n 

Stoße n 


bis 78 kg — Einze l 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

3000 m—Halle 

400 m 

4 x 100-m-Staffe l 




1500 m 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Achtkampf 

Sprun g 

Balke n 

Deutsche Meister 1990 

Seniore n 


20-km-Gehe n 

Kurzstrecke 

5-m-Tur m 

Deutsche Meister 199 0 

Juniore n 

Zweikampf bis 67,5 k g 

Zweikampf bis 82,5 k g 

3-m-Brett — Hall e 

Turm 


Strohschänk, Achim —B- 

Rasenkraftspor t 

Lautenschläger, Uwe 

Fechner, Lars 

Reckhorn, Ing o 

Schwandt, Axe l 

Strohschenk, Achi m 



Jugen d 

Hammerwurf 

Steinstoßen—Hall e 

Steinstoße n 

Dreikampf 

Dreikampf 

Mannschaft 

Mannschaft 

Mannschaft 

Gewichtwerfe n 

Dreikampf 

Baumgarten, Olaf 3-m-Brett — Hall e 

1-m-Brett — Hall e 

3-m-Brett — Freiwasse r 


Knögten, Matthia s 

Hundt, Christian 


Janke, Kari n 

Dehlke, Dieter 

Hagen, Andre a 

Meyer, Rober t 

Rüter, Eckhardt 

Gewichthebe n 


Schüle r 

Steinstoße n 

Steinstoßen — Hall e 

Sonstige Meisterschaften 199 0 

100 m 

200 m 

3 x 1000 m 

60 m Halle 

Olymp . Staffel Hall e 

800 m Hall e 

Deutsche Rekorde 

Piekorz, Bernhard—HKI Reißen 107,5 k g 

bei Deutschen Meisterschafte n 

Reißen 97,5 k g 

bei Europameisterschafte n 

Triathlo n 

Weltmeisterschaft der Ärzt e 

Dr. Göbels, Frank Kurzstrecke—Silbe r 

Mannschaft—Gol d

Norddeutsche Meister 1990 


Judo 

Havekost, Torsten 

Simon, Andree 

Hoth, Torsten 

von Eitzen, Bernd 

Buben, Stefan 

Jakobler, Thomas 

Eingelmeier, Hans 

Schumacher, Guido 

Johanson, Dirk-Uwe 

Stranz, Steffen 

Wieneke, Frank 

Yesilnur, Süheyl 

Geyer, Dietmar 

von der Groeben, Axel 

Hochwelker, Michael 

2x 

2x 

2- x 

2x 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 


Götze, Karl 


Jugend 


Baumgarten, Olaf 



Strohschänk, Achim 

Henke, Michael 

Schwand, Axel 

Fechner, Lars 

Salamy, Arian 

lx 

4 x 

4 x 

1 x 

4 x 

3 x 

3 x 

1 x 

Mertens, Michael 

Radefeld, Norbert 

Janke, Karin 

Hagen, Andrea 



Storp, Stephanie 


Becker, Uwe 

Rüter, Eckhardt 

Wicke, Olaf 

Hilker, Andreas 

Dreyer, Helmut 

Wolff, Hans-Günther 

Beckner, Jörg 

Degener, Karl 

Turne n 

Stock, Heike 

Stock, Anja 

3 x 

l x 

3 x 

l x 

l x 

l x 

3 x 

2 x 

l x 

2 x 

l x 

1 x 

l x 

l x 

l x 

l x 

2 x 

1 x 

Gewichtheben 


Hahn, Eckardt 

Neisse, Michael 

Nil!, Maik 

Piekorz, Bernhard 

Reinhardt, Thomas 

Rajewski, Peter 

)5sta, Helge 

lx 

1 x 

1x 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 


Schüler 


Schmidt, Alexander 

Wolowski, Martin 

Angeloni, Fabio 

Knötgen, Matthias 


5 x 

2 x 

1 x 

3 x 

2 x 

Mann, Michaela 

Dörn, Sandra 

Wilhelm-Schmiedhold, Anja 

Triathlo n 




1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

l x 


Korths, Gerhard lx 

Lohs, Thomas 

Stolz, Christoph 

Martin, Lasse 

Schumann, Maik 

2 x 

1 x 

1 x 

1 x 


Harmeling, Frank 

Reuschel, Matthias 

3 x 

3 x 


Treuschel, Matthias 

Ringe n 

4x 

Turnen 

Dörn, Sandra 1 x 

Radsport 

Bolle, Thomas 

Bolle, Jens 

2 x 

1 x 

'perlich, Jens-Uwe 

Turnen 

Niedersachsenmeister 199 0 


Niedersachsenmeister 1990 

Senioren 

Wilhelm-Schmiedhold, Anja 


Janke, Karin 

Hagen, Andrea 


Schadek, Sandra 

Mertens, Michael 


Rahn, Sabine 

orp, Stephanie 

er, Eckhardt 

lx 

5x 

2x 

2x 

lx 

2x 

lx 

lx 

2x 

lx 

Behinderten-Sport—Schwimmen 

Kirsch, Joachim Heinz 

Jud o 

Havekost, Thorsten 

Simon, Andree 

Engelmeier, Hans 

Hoth, Torsten 

von Eitzen, Bernd 

Gewichtheben 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 


Siedler, Manfred 


Gangineh, Ali 


Pega, Gisbert 

Holz, Klaus-Dieter 

Behrens, Jürgen 

3 x 

4 x 

1 x 

1 x 

1 x 

hwarz, Ulf 

Becker, Jens 


Hilker, Andreas 

Riedel, Christian 

Starke, Ursula 

Degener, Karl 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

lx 

Mösta, Horst-Dieter 


Zaretzke, Uwe 

Mösta, Helge 

Kaupert, Timo 

Fasolin, Alois 


Hahn, Eckhardt 

2 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

Triathlo n 

Weichert, Otto 


Behindertensport-Kegel n 

Hitsch, Otto 

2 x 

l x 

1 x 

Dalginli, Yusuf 1 x 

Norddeutsche Meister 1990 Niedersachsenmeister 199 0 

Junioren Kraftdreikampf Junioren 

Russ, Alexander 1 x 

Wasserspringen Ditschmann, Adolf 1 x Radspor t 

Korths, Gerhard 1 x 

Baumgarten, Guido 3x Jans, Thomas 2 x 


Ringe n 

Gewichthebe n 

Lautenschläger, Uwe 3x 

Rusch, Michael 

Sperlich, Jens-Uwe 

Stegner, Guido 

1 x 

1 x 

1 x 


Mösta, Helge 

l x 

l x 

.Jorddeutsche Meister 1990 

5nioren 

Badminton 

Niesner, Hans-Werner 2x 


Rüter geb . Kunkel, Sabine 

Liebertz, Petra 

Starke, Ursula 

Stärk, Andreas 

2 x 

2 x 

3 x 

2 x 



Jud o 

Rodowski, Michael 

3 x 

lx 

9

10 

Stützpunkt 

Ehmen 

Fallerslebe n 

Heiligendorf 

Kreuzheide 

SPORTABZEICHE N 

Trainings- und Abnahmezeiten im Bereich de s 

Stadtsportbundes Wolfsbur g 

Abnahmetag/Uhrzeit 

Sportzentrum Di . ab 17 .00 Uhr 

Sportzentru m 

Windmühlenberg 

Sportzentrum 

Eintrachtstadio n 

Training : 

Mörse Herzbergstadio n 

Neuhaus Sportplatz 

Nordsteimke Sportplatz 

Sülfeld Sportzentrum 

Stadtmitte Porschestadion 

Stadion West 

Jahn Stadion 

VfL Stadion 

Vorsfelde Drömlingstadio n 

Wendschott Sportzentru m 

Mo . ab 18 .00 Uhr 

Mo . ab 17 .00 Uhr 

Abnahme nach Absprach e 

Mo . ab 18 .30 Uhr 

Mi . ab 17 .00 Uhr 

Mi . ab 18 .00 Uhr 

Do . ab 18 .00 Uhr 

Do . ab 18 .00 Uh r 

Mo . ab 16 .30 Uhr 

Do . ab 16 .30 Uhr 

Do . 10 .00-12 .00 Uh r 

und ab 18 .00 Uhr 

Mo . ab 18 .00 Uh r 

Mi . ab 18 .00 Uhr unte r 

Behindertenbedingunge n 

Mi . ab 17 .30 Uh r 

Mi . ab 18 .00 Uh r 

Weitere Auskunft im Sportamt, Telefon 28 27 5 3 

77 Gesundheit 

darf 

kei n 

Zufal l 

sein!" 

Allen, die an guten Zinsen interessiert sind, 

haben wir einiges zu bieten : 

BfG :Kapitalsparbücher . BfG :Kapitalsparbriefe 

BfG :Wachstumsobligationen 

BfG:Wolfsburg 

3180 Wolfsburg 1, Porschestraße 35a 

Telefon (0 53 61) 20 08 . 0 

z . Aussuche n 

Heris, 1 . 100 x70 nur 98: 

Iran-Kirman 110x60 nur 260 - 

1 . S.-Mir 300 \ 200 .1890 - 

Trim" 

Dich( 

Seit 20 Jahren am Platz . Wolfsburgs größtes 

Spezial-Fachgeschäft für Orientteppiche bietet Ihnen : 

stark reduzierte Angebote 

P. Buchara 190x120 nur 1390: 

Nepal 200 x135 nur 870: 

1 . Täbritz 270 k 70 nur 6911, 

Ghom-Seide, K . 120x60 nur 950- 

1. Täbriz 340x260 nur4930 

1. Keschan 400 k 300 n.6850 - 

Unverbindlich bringen wir Ihnen eine Auswahl zur Ansicht ins Haus ! 

Seit 20 Jahren 

Fachgeschäft 

Ihres Vertrauen s 

Orientteppiche Ali Gangineh WOLFSBURG , 

Schillerstraße 41 

Telefon (0 53 61) 1 35 36 

Sportler kaufen beim Sportler! Der Inhaber ist 3facher Vize-Weltmeister, Europameister und mehrfacher Deutscher Meister im Kunst- und Turmspringe n


Ischt, Jeannine lx 


Jugend 

Heßke, Sandra 

Neumann, Jennife r 

Wittig, Manon 

2 x 

l x 

2 x 

Vasserspringen Leichtathletik 

Ehlers, Christian 

Lotzkat, Stefan 

3 x 

4 x 

Baumgarten, Guido 


Jugend 

4x Diehr, Sascha 

Strohschänk, Achim 

Toffel, Anne 

Hahne, Caroline 

Girke, Birgit 

4 x 

3 x 

1 x 

1 x 

1 x 

Lotzkat, Thomas 

Bauch, Dennis 

Grothklags, Jan 

Wichmann, Nils 

Schwandt, Ingo 

5 x 

l x 

3 x 

l x 

l x 

Gewichtheben 

Klensch, Christian 

Fasolin, Sven 

Siebert, Marco 

lx 

lx 

1x 

Mertens, Holger 

Arthur, Yuri 

Tolle, Lars 

Soika, Oliver 

Sperling, Ralph 

2 x 

1 x 

3 x 

1 x 

1 x 


Schüle r 



Fechner, Lars 

Schumacher, Jens 

1 x 

1 x 


Benno, Robert 

4 x 

4 x 

Lautenschläger, Uwe 4x Hansen von Knobelsdorf, Knötgen, Matthias 4 x 

Strohschänk, Achim 4x Gunther 1 x Lohs, Thomas 4 x 

Fechner, Lars 3x Belgel, Guido 1 x Schmidt, Alexander 4 x 

Samaly, Arian 1x Kotulla, Adrian 1 x Knötgen, Stephan 4 x 

Schwand, Axel 4x Reckhorn, Ingo 

1 x 

Pallasch, Frederik 

1 x Leichtathleti k 



Rosenowski, Dennis 

Judo 

Kahlert, Melanie 

!ohnsbein, Steffen 

ülse, Gregor 

llayer, Lars 

Rossdeutscher, Mai k 

4x 

4x 

lx 

2x 

2x 

lx 

l x 

Scholz, Stefan 

Vogt, Ralf-Martin 

Schriever, Marco 

Rohmann, Carsten 


Vulperhorst, Kai 

Dölger, Steffen 

Börstler, Boris 

Bargmann, Jan 

Joneleit, Michael 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

Imker, Tobias 

Kwapierski, Martin 

Henke, Michael 

Gils, Jan 

Gangineh, Davud 

Apelt, Jochen 

Quarata, Marco 

Rollsport 

Starke, Melani e 

2 x 

l x 

l x 

l x 

l x 

l x 

l x 

2 x 

Westphal, Mario 

Mielke, Sebastian 

Flöget, Arne 

Feil, Robert 

Ehrenbein, Christop h 

Cramm, Torge 

Vapieralski, Mark 

ron 

i 

der Fecht, Volker 

fingen 

Venticinque, Maurice 

l x 

lx 

1x 

lx 

l x 

lx 

lx 

1x 

2x 

Turnen 

Schulze, Marcel 

Zwolinski, Maik 

Schwimmen 

Schlegel, Anissa 

Marschhause, Silke 

Kusch, Daniela 

Mader, Kathrin 

Kunstschwimmen 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

Turnen 

Dörn, Sandra 

Bodendörfer, Marion 

Lelke, Floria n 

Lelke, Daniel 

Fuchs, Anke 

Rossi, Sonja 

Dase, Astrid 

Weißgerber, Anja 

Rhytm .- 

Sport- 

Gymnastik 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

3 x 

1 x 

1 x 

1 

Wir gedenke n 

unserer verstorbenen Mitgliede r 

(nach Erscheinen des Jahresrückblicks des Vorjahres) 

15. 3 . 1990 Martin Bart h 

26. 3 . 1990 Max Raßle r 

18. 4 . 1990 Ruth Schriebe r 

4. 5 . 1990 Johann Fische r 

19. 5 . 1990 Otto Thode 

4. 6. 1990 Heinrich Lüdeke 

13. 6. 1990 Alfred Stieh m 

15. 6. 1990 Roswitha Volle r 

18. 6. 1990 Hermann Mülle r 

25. 6. 1990 Heinz Schacht 

23 . 7 . 1990 Margot Krause 

1 . B. 1990 Theodor Oltmanns 

1 . B. 1990 Ottilie Richte r 

19. B. 1990 Monika Schol z 

20. B. 1990 Georg Menzky 

20. 9. 1990 Hans-Willi Plagg e 

29. 9. 1990 Rudolf Neuman n 

1 . 10. 1990 Kurt Siege l 

7 . 12. 1990 Elfriede Evert 

28. 12. 1990 Helmut Köcke 

Fußball/sonst . 

Behindertenspor t 

Behindertenspor t 

Gewichthebe n 




Turnen 


Behindertensport 



Turnen 


Turnen 




Turne n 


1 1

12 

Jedes C 

Mitglied 

wirbt ein Mitglied 

Der VfL Wolfsburg ist nach wi e 

vor der größte Sportverei n 

Niedersachsens. — Wie lange 

noch? — Ein Verein ist uns 

knapp auf den Fersen . 

Wir würden gern die 

Nr. 1 bleiben . 

Jeder hilft 

Bitte, liebe VfL'er, helft uns Ob jung, ob älter , 

dabei . Im Freundes- und Männlein oder Weiblein , 

Bekanntenkreis gibt es sicher In- oder Ausländer . 

nette Menschen, die mit uns Wir heißen alle willkommen ! 

Sport treiben und Freude habe n 

wollen. Sprecht sie an. Holt sie 

zu uns . 

sparen, weil uns 

das sparen hilft 

Der VfL Wolfsburg hat nach wi e 

vor eine gesunde Finanzstruktur . 

— Wie lange noch? Das 

vergangene Jahr hat meh r 

gekostet, als es eingebracht hat . 

Das ist schlimm, weil es die 

Kasse leert . 

Deshalb: Bitte, liebe VfL'er, helft Manches muß nicht sein . Was 

uns sparen . Bei Licht nicht sein muß, können wir un s 

und Wasser, bei Reisekosten, nicht leisten . 

Meldegebühren, Geräteund 

Trikoteinkauf usw . — 

Manches muß sein . 

Übrigens: Geben ist besse r 

als Nehmen !

BADMINTO N 

H:Dieter Wochele, Thomas-Mann-Str. 4 6 

3180 WOB 12, Tel . (05362) 5284 6 

Klassenerhalt für die 1. Mannschaft 

Gerade so konnte die neu formierte Mannschaft 

mit dem Erreichen des 5 . Tabellenplatzes in der 2 . 

Bundesliga die Klasse erhalten . Ein Kraftakt von : 

Christiane Hansen, Claudia Kürten, Rosi Wochele , 

Holger Wippich, Dirk Otto, Joachim Schimpke, Sebastian 

Mai und Spielertrainer Hans Werner Niesner 

konnte das Saisonziel realisieren . 

In der kommenden Saison wird die 2 . Bundesliga- 

Nord um 2 Mannschaften aus Ostdeutschland : 

Greifswald und KWO Berlin aufgestockt, was 2 zu - 

sätzliche Spielwochenenden, erhöhte Kosten un d 

dazu noch 3 Absteiger bringt ; es muß also nächstes 

mal Platz 6 mindestens sein ! 

Stefan Waschatz, Maik Wochele, Maren Waschatz , 

Martin Kallenberg, Maurice Niesner, Robin Niesner 

Qrddeutsche Meisterschaft 

Weit besser als bei den Niedersachsen-Meisterschaften 

präsentierten sich die VfL-Top-Spieler be i 

der Nord-Meisterschaft in Glinde : 

Überraschend waren die nachnominierten : Wippich/Kürsten 

im Mixed Dritte geworden und auc h 

bei Christiane Hansen lief es wieder weit besser . 

Christiane wie auch Holger im Einzel und das Doppel 

Hansen/Kürsten qualifizierten sich mit je einem 

5 . Platz zur DM-Teilnahme ; hier schieden je - 

doch alle frühzeitig aus . 

Bundes-Ranglisten-Turnier in Vorsfelde 

: 

Abteilungen 

berichten . 

ken ; aber natürlich auch den vielen Mitarbeiter n 

aus der Abteilung! Insbesondere wurden di e 

Schüler und Jugendlichen stark in Anspruch genommen 

; sie alle gaben dem sonst gewohnte n 

Einsatz ihrer Trainer und Betreuer hierdurch einiges 

zurück . . . Vielen Dank!! ! 

Erfolgreiche Saison 90/91 für de n 

Nachwuchs ! 

Nachdem die Saison für die Schüler- und Jugendmannschaften 

beendet ist, kann der VfL Wolfsburg , 

im Bereich Badminton, auf eine recht positive Bilanz 

schauen . 

Die 1 . Jugendmannschaft bestehend aus Ann a 

Barth, Farina Schmidt, Tino Farris, Jörg Lohmann , 

Mike Bronzlik, Christopher Zeh und Sven Neygenfind, 

konnten sich trotz ein paar personell bedingten 

Schwierigkeiten am 1 . Spieltag, schnell von ih - 

ren Mitstreitern in der Bezirksjugendstaffel Nord / 

West absetzen . Selbst die als sehr stark eingestuf - 

ten Mannschaften, wie der BV Gifhorn oder de r 

MTV Hondelage, hatten gingen die dominierend e 

VfL-Jugend keine Chance und mußten mit 0 :8 Nie - 

derlagen wieder heimkehren . Am Ende der Punktspielsaison 

wurde die 1 . Jugendmannschaft Bezirksmeister 

mit einem Punktekonto von 21 :3 

Punkten . Sie haben damit die Möglichkeit bei de r 

Landesmeisterschaft teilzunehmen . Diese wird 

voraussichtlich im April stattfinden . 

Die 2 . Jugendmannschaft, die in der Bezirksjugendstaffel 

Ost antraten, hatte dagegen kein leich - 

tes Los . Michael Gerstel, Fabian Schmidt, Tobia s 

Braunschweig, Dennis Schröder, Michael a 

Schmidt, Kathrin Kallenberg und Birgit Sleutel hat - 

ten trotz großer Anstrengungen und Bemühunge n 

bei vielen knappen Spielen das Nachsehen . Den - 

noch stand bei Ihnen noch der Spielspaß im Vordergrund, 

was zu einem guten Mannschaftsgefüge 

führte . Am Ende belegte die Mannschaft den 6 . 

Platz in ihrer Staffel . Mit ein paar mehr Trainings - 

stunden und ein wenig Ehrgeiz dürfte aber auc h 

die 2 . Jugendmannschaft in der nächsten Saiso n 

im vorderen Drittel der Tabelle zu finden sein . 

Ein bisher noch nicht dagewesene Präsentatio n 

erlebten Teilnehmer, Offizielle und Besucher de s 

RT, das die Badminton-Sparte erstmals ausrichte - 

9 . Ein Zitat aus dem offiziellen Organ des Deutchen 

Badminton-Verbandes „Badminton Sport , 

Heft 2 bis 91” sagt alles : „Eine prächtige Organisation 

hatte der VfL Wolfsburg mit Ex-Bundestraine r 

3s Werner Niesner auf die Beine gestellt.” Wi r 

en an dieser Stelle unseren Sponsoren, alle n 

voran der Firma: Treton-ETONIC aus Hamburg fü r 

die optimale Hilfe und Zusammenarbeit zu dan - Weihnachtsfeier 1990 der Jugend und Schüler der Abteilung Badminton 

Bei der Schülermannschaft verlief die Saiso n 

ebenfalls sehr erfolgreich . So belegten sie den 2 . 

Tabellenplatz, knapp hinter dem BV Gifhorn un d 

waren somit auch zur Teilnahme an der Qualifikation 

für die Landesmannschaftsmeisterschaft berechtigt 

. 

Zur Qualifikationsrunde reisten neben dem aus - 

richtenden VfL leider nur 3 weitere Vereine au s 

dem Bezirk Braunschweig an . Nach glatten Vorrundensiegen 

gegen die Mannschaften aus Vechelde 

und vom Comet Braunschweig, die jeweil s 

mit 7:1 gewonnen wurden, standen die VfL-Schüler 

wiederum mit dem BV Gifhorn im Finale . 

Hier gab es eine spannende Partie, denn nur u m 

ein Haar hätten die Wolfsburger ein Unentschieden 

erreichen können . Ganz knapp nur wurde n 

dann allerdings das Mädchen Doppel und das 3 . 

Jungen Einzel verloren, so daß am Ende die Niederlage 

von 2 :6 hingenommen werden mußte . 

Dennoch mit dem 2 . Platz bei den Ausscheidungs - 

spielen qualifizierten sich die Schüler für die Teilnahme 

zur Niedersachsenmeisterschaft de r 

Schülermannschaften, welche am 23 ./24 . Februa r 

in Gifhorn ausgetragen wird . Über den Ausgan g 

dieser Meisterschaft berichten wir natürlich in de n 

nächsten „dabei” Ausgabe . 

Vorher stand für die Schüler allerdings noch ei n 

weiterer Termin an, so am 19 ./20. Jan . in Wolfenbüttel, 

wo die neue Bezirksrangliste in der Einzeldisziplin 

ausgespielt wurde . Mit Riesen-Erfol g 

kehrten die VfLer zurück. In der Altersklasse U 1 4 

belegten Maurice Niesner den 1 . Platz, Robin Nies - 

ner den 3 . Platz und Stefan Waschatz den 6 . Platz. 

Maurice und Robin Niesner sind dadurch in jede m 

Falle für die Landesmeisterschaft qualifiziert, be i 

Stefan Waschatz, der das erste Jahr in U14 spielt , 

entscheidet letztlich noch die Quote für den Bezir k 

Braunschweig . 

Am 2 ./3 . Februar hieß es für die Jugend Punkte be i 

der Bezirksrangliste zu sammeln . Der VfL fuhr mi t 

einem Aufgebot von 8 Jugendlichen zur Ranglist e 

nach Salzgitter-Lebenstedt. Bei den Mädchen fuhren 

Kathrin Kallenberg, Maren Waschatz, Ann a 

13

Barth und bei den Jungen Tino Farris, Jörg Loh - 

mann, Mike Bronzlik, Sven Nygenfind und Tobias 

Braunschweig mit. Maren, die das erste Jahr in U1 6 

spielt, gelang es sich auf Platz 7 der Rangliste z u 

spielen . Anna setzte sich recht dominierend gege n 

ihre Mitspielerinnen durch . Im Finale gelang es ih r 

sogar die favorisierte Nicole Harke aus SZ mit 11 : 3 

und 11 :8 zu deklassieren und ist damit qualifiziert 

für die Landesmeisterschaft. Kathrin, Sven und To - 

bias verfehlten nur knapp das Achtelfinale . Jörg erkämpfte 

sich den 5. Platz in der Altersklasse U18 . I n 

U16 wurde Mike nach zwei kraftkostenden Einzel n 

Sechster. Tino gelang es sich in der gleichen Klasse 

bis ins Finale zu spielen .Hier unterlag er de m 

Gifhorner Dirk Reichstein . Auch Tino fährt dami t 

zur Landesmeisterschaft am 2 ./3. März nac h 

Nordrhein . 

Zum Ausklang der Punktspielsaison veranstaltete 

die Abteilung Badminton eine Weihnachtsfeier be i 

der nicht nur die Jugend und Schüler eingelade n 

wurden, sondern auch die Eltern . Sie sollten selbs t 

einmal sehen, daß es nicht so einfach ist, den gefiederten 

Ball dort hinzuspielen, wo man ihn hinha - 

ben möchte . Dabei hatten die Eltern genau sovie l 

Spaß wie Ihre Kinder. Bei Kaffee, Kuchen und Brau - 

se machte dann das Badmintonspiel nochmal so - 

viel Spaß . 

Familienbossel n 

BEHINDERTENSPORT 

Gottfried Wötzel, Windmühlenbreite 3 8 

3180 WOB 1, Tel . 63348 

Zum Jahresende 1990 wurde am 10 . 11 . in Seese n 

des Familien-Bosselturnier des Behinderten - 

Sportverbandes Niedersachsen — Bezirk Braun - 

schweig — durchgeführt . Unsere Damen M . Wolke , 

H . Garzke, Chr. Albrecht und Chr. Gerhardt belegten 

dabei den 10. Platz (von 17 Mannschaften) un d 

die Herren 0 . Hitsch, 0 . Garzke und K. Gerhard t 

den 5 . Platz (von 13) . 

von links : Christine Gerhardt, Christel Albrecht , 

Minni Wolke, Herta Garzke 

14 

Jahres-Hauptversammlung 1991 

Am 2 . Februar 1991 traf sich die Behindertensport - 

sparte des VfL im Sportlerheim am Elsterweg zu r 

Jahreshauptversammlung . Der erste Vorsitzend e 

Gottfried Wötzel begrüßte 66 Mitglieder und vo m 

Hauptvorstand den Geschäftsführer Herrn Oppermann 

. Eine Gedenkminute galt unseren im letzte n 

Jahr verstorbenen Sportkameraden Margot Krau - 

se, Monika Scholz, Ruth Schrieber, Rudi Neumann , 

Hans-Willi Plagge, Max Raßler, Kurt Siegel, Hein z 

Schacht und Helmut Köcke . 

G . Wötzel berichtete von einem ereignisreiche n 

Jahr 1990, was die vielen Aktivitäten beweisen — 

von Kegelmeisterschaften, Schwimmwettkämpfen, 

Bosselturnieren, Kontakten zur befreundete n 

Versehrtensportsparte Stendal bis zu Fahrte n 

nach Berchtesgaden und an die Mosel . 

Geschäftsführer Oppermann dankte dem Vorstand 

und den Übungsleitern für die geleitete Arbeit 

und den unermüdlichen Einsatz . Leider mußt e 

er eine Beitragserhöhung wegen gestiegener Betriebskosten 

ankündigen . 

Im Jahre 1990 wurden zahlreiche Sportabzeichen - 

Wiederholungsprüfungen abgelegt und die Urkunden 

in Gold übergeben an : 

Dr. Ludwig Mahnke 39 ., Horst Hartwig und Friedr .- 

Karl Schulz 27., Adolf Niederführ 25 ., Hans-Joachim 

Kirsch 24 ., Helmut Potzka 21 ., Otto Garzke 

20 ., Siegfried Bagdan 19 ., Johann Heisig 18 ., Kurt 

Gerhardt und Herbert Lüddemann 15 ., Richard 

Sachse 14 ., Inge Lenz und Minni Wolke 8., Barbara 

Wurdel und Georg Rabsahl 7., Helmut Becker un d 

Günter Voß 6 ., Renate Bittner 4., Otto Hitsch 3 ., 

Manfred Behlke 2 ., Martin Müller 1 ., in Silber an Die - 

ter Reschke 2 ., in Bronze an Nils Fischer 1 . Prüfung . 

Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt : 1 0 

Jahre (Ehrennadel in Bronze) : Helga und Richard 

Künnecke, Inge Lenz, Inge Zeidler, 20 Jahre (Ehrennadel 

in Silber) : Kurt Assig, Konrad Lassonczyk , 

Ruth Schütze, Werner Schulze, Werner Tesche , 

Bernd Wunderlich . Die turnusmäßig ausscheiden - 

den Vorstandsmitglieder Inge Lenz (2 . Vorsitzen - 

de) und Ernst Bönig (Blindenwart) wurden entlastet 

und einstimmig wiedergewählt . Das Amt de s 

Schriftführers für den nach 10-jähriger Tätigkei t 

ausscheidenden Richard Sachse war niemand be - 

reit zu übernehmen, so daß dieser Posten unbesetzt 

bleibt . Zur neuen Pressewartin wurde ein - 

stimmig Barbara Wurdet gewählt, die damit Nach - 

folgerin des langjährigen Pressewarts Horst Hartwig 

wird . 

Für die Delegiertenversammlung am 15 . März wurden 

gewählt : Inge Lenz, Monika Helmke-Elert , 

Manfred Behlke, Richard Sachse, Dr. Ludwi g 

Mahnke, Kurt Gerhardt und als Stellvertreter Helmut 

Potzka und Otto Hitsch . 

Ein gemeinsames Abendessen bildete den Abschluß 

der Versammlung, auf das traditionell e 

Kappenfest wurde wegen der politischen Ereignis - 

se am Golf verzichtet. 

Wettkampftermine 1991 : 

Landeswettkämpfe : 

23. 2 . Bosseln Landesklasse Vorrund e 

Meppe n 

24 . 3. Kegeln Bohle Einze l 

Wilhelmshave n 

7. 4. Kegeln Schere Einze l 

Wolfsburg 

21 . 4 . Schwimme n 

Cuxhaven 

21 . 9 . Bosseln Landesklasse Rückrund e 

Meppen 

Bezirkswettkämpfe : 

28. 4 . Kegeln Bohle Mannschaft 

Herzberg 

16. 6 . Kegeln Schere Einze l 

Moringe n 

22. 6 . Zeitlupenbal l 

Usla r 

25. B . Kegeln Bohle Einze l 

Herzberg 

28. 9 . Sportbossel n 

Gifhor n 

12 . 10 . Familienbossel n 

Seese n 

26 . 10 . Schwimme n 


Barbara Wurdet 

FECHTE N 

Jahresrückblick 199 0 

Klemens Neumann, Planckstraße 3 

3180 WOB 1, Tel. (05362)4850 9 

Ein weiteres Jahr aktiver Fechterei ist vergangr - 

Die Fechtabteilung hat weiterhin guten Zulauf u . 

konnte so wieder beginnen, den Nachwuchs kontinuierlich 

und zielstrebig an den Fechtsport heran - 

zuführen . Der Trainingsbetrieb ist — wie bereits i n 

den unmittelbarzurückliegenden Jahren —wiede r 

auf einem erfreulich hohen Teilnehmerniveau . 

Die besuchten Turniere wurden erfolgreich absolviert 

und brachten erneut etlich Titel nach Wolfsburg 

. 

Bezirksmeisterschaften der Aktive r 

Wie auch in den Vorjahren bewiesen die Fechte r 

und Fechterinnen auch im vergangenen Jahr, da ß 

sie im Bezirk die dominierende Rolle spielen . Sowohl 

im Herrenflorett als auch Damenflorett wurden 

die Titel der Bezirksmeister (Bärbel und Er k 

Gorius) als auch weitere gute Plazierungen erreicht. 

Bezirksmeisterschaften der Juniore n 

und Schüle r 

Der Fechtnachwuchs tritt bereits zu Beginn seine r 

sportlichen Laufbahn in die Fußstapfen der der , 

aktiven Leistungsträger . 

Bei den in der Halle desTheodor-Heuss-Gymnasiums 

für diese Altersklassen durchgeführten Bezirksmeisterschaften 

dominierten wiederum di e 

Fechterinnen und Fechter aus Wolfsburg . Im 3 3 

Teilnehmer großen Starterfeld aus Wolfsburg, Göttingen, 

Braunschweig, Wolfenbüttel und Salzgitte r 

wurden 3 Meistertitel, zwei Vizemeistertitel un d 

drei dritte Plätze erreicht . 

Meisterin bei der weiblichen Jugend B wurd e 

unangefochten Mirja Neumann . Bei derweibliche n 

Jugend A errang Sandra Kanzler ebenso wie Ja n 

Fonfara in der männlichen Jugend B den dritte n 

Platz, bei den Schülern des Jahrgangs 1979 gingen 

gleich Meister- und Vizemeistertitel an de n 

VfL, nämlich an Kai-Philipp Stief und Philipp Rossi , 

die sich beide souverän fechtend durchsetze n 

konnten . Mit guten Leistungen, jedoch mit vie l 

Pech konnte sich Thorsten Brennecke in dieser Altersklasse 

nicht ganz durchsetzen . Daniel Neu - 

mann errang in der Klasse der Schüler 1981 den 5 . 

Platz . Bei den Schülerinnen des Jahrgang 1981 erfocht 

sich mit großem Elan Marion Schauer de r- - 

Platz . Ihre Schwester Christiane verpaßte in de r 

tersgruppe 1979 den Titel erst nach Stichkamp f 

sehr knapp und wurde Vizemeisterin .

Vizemeister der Schüler Jahrgang 1980 wurde Fa - 

bian Schlesinger. 

Vereinsmeisterschaften 1990 

Traditionell am Ruß- und Bettag veranstaltete di e 

Fechtsparte ihre diesjährigen Vereinsmeisterschaften 

. 

Zahlreiche große und kleine Gäste aus nah un d 

fern waren gekommen und konnten neben de n 

spannenden Gefechten in dennoch entspannte r 

Atmosphäre auch Kaffee und Kuchen genießen . 

Mit 38 aktiven Teilnehmer-Meldungen waren di e 

Vereinsmeisterschaften noch stärker besucht, al s 

es in den Vorjahren ohnehin schon der Fall war . Al - 

lerdings hatte diesmal das Publikumsinteresse et - 

was nachgelassen — schade ! 

Nach spannenden Gefechten standen am End e 

folgende Vereinsmeister fest : 

Damenflorett: Bärbel Goriu s 

Damendegen : Diese für die Damen erst seit kurzem 

zugelassene Disziplin wurde zum 2 . Mal aus - 

gefochten . Entsprechende Beigeisterung bei de n 

Zuschauern war den Fechterinnen sicher . Bärbe l 

Gorius konnte sich hier durchsetzen und erreicht e 

vor Uschi Schauer ihren zweiten Titel an diese m 

Tage . 

errenflorett : Erk Goriu s 

Degen : Erk Goriu s 

Säbel : Thomas Strobe l 

Florett Schüler A : 

Florett Schüler B : Auch wenn die (Kinder)-Florett s 

mitunter beinahe so groß wie die kleinsten Aktive n 

waren, tat dies der Qualität des Fechtens, insbesondere 

aber dem Spaß am Art, keinen Abbruch . 

Dank der modernen Fechtkleidung und Materialien 

sowie derfachkundigen Leitung konnten auc h 

alle Eltern beruhigt und ohne Angst um ihre Spröß - 

linge den mitgroßem Eifer ausgetragenen Gefech - 

ten zusehen . 

Schon merklich kraftvoller gingen die ältere n 

Schüler auf die Planche (Fechtbahn) . Auch hie r 

durften die Jungen gemeinsam mit den Mädche n 

starten . Die Plazierung der Vizemeisterin Mario n 

Schauer zeigt, daß dies für die Jungen eine ernst - 

zunehmende Konkurrenz bedeutete . 

Vereinsmeister wurde schließlich Torsten Brennecke, 

gefolgt von Fabian Schlesinger und Philip p 

Rossi . 

Florett Jugendliche : Oliver Hennik e 

Stefan Kriege r 

FUSSBALL 

Manfred Aschenbrenner, Am Lerchenberg 1 6 

3180 WOB 1, Tel . 53270 

Die Mannschaft ist auf dem Sprun g 

Auch nach dem Abschluß der Hinserie sieht e s 

weiter danach aus, daß die Mannschaft von Traine r 

Ernst Menzel den Sprung in die Aufstiegsrund e 

zur 2 . Bundesliga schaffen wird . Im letzten Spie l 

der Hinserie gab es gegen den Verfolger Holstei n 

Kiel einen wichtigen 3 :1 Erfolg . Vor 1300 Zuschau - 

ern sah es in einer hochklassigen Partie lang e 

nach einem 1 :1 aus . Doch zur rechten Zeit ware n 

die Torjäger Holger Fiebich und Frank Plagge zu r 

Stelle und markierten die beiden Siegtreffer. 

Nach 21 Spieltagen steht der VfL weiter an der Ta - 

bellenspitze . Bei 5 Punkten Vorsprung auf den Ta - 

bellendritten Werder Bremen (A) kann man in di e 

nächsten Partien schon etwas beruhigter gehen . 

Auch in der Winterpause war die Oberliga-Mannschaft 

sehr aktiv und erfolgreich . Kurz nachde m 

man aus einem Trainingslager aus Barcelona zurückkam, 

weilte das Team bei zwei Hallenturnie - 

Im Dezember sah Heiner Pah] noch recht skeptisch in die Zukunft. 

Eine Knieverletzung schien ihn für Wochen außer Gefecht 

zu setzen . Doch zum Glück bestätigte sich diese Hiobsbotschaft 

nicht . 

c 

, n' n 

ren . In Magdeburg beim Jägermeister-Cup belegte 

man einen ausgezeichneten dritten Platz . Nac h 

Siegen über die Landesauswahl Sachsen-Anhalt 

(6 :4). Chemie Halle (4 :2) und Eintracht Braun - 

schweig (4 :2) und einer Niederlage gegen den FC 

Magdeburg (2 :3) verlor man die entscheidend e 

Partie um den Turniersieg gegen den VfB Oldenburg 

mit 1 :3 . Wie gut sich die Mannschaft verkauf - 

te, zeigt auch die Tatsache, daß man neben de m 

Veranstalter Magdeburg den meisten Beifall erhielt 

. Darüberhinaus wurde Michael Geiger Torschützenkönig 

und Jörg Hoßbach wurde zum besten 

Torhüter des Turniers gewählt . 

In Salzgitter belegte man den vierten Platz, nach - 

dem man in der Vorrunde knapp am Oberlig a 

Nordost Tabellenführer Hansa Rostock gescheitert 

war. Auch bei diesem Turnier war Michael Gei - 

ger erfolgreichster Torjäger . 

Auch im Umfeld des VfL hat sich einiges getan . S o 

wurde im November ein Werbe und Marketing - 

Team gegründet, daß als Hauptaufgabe den Bereich 

Imagepflege nennt. Zum Spitzenspiel im Dezember 

gegen Holstein Kiel wurde ein Schirmher r 

(Autohaus Eisenhauer-Palm) gefunden, der eine n 

Werbeetat für dieses Spiel spendierte . Für jede n 

Zuschauer dachte sich dabei das Dreier-Team eini - 

ge Überraschungen aus . So wurden an jeden Besucher 

der Partie ein Weihnachtspäckchen mit Sü - 

ßigkeiten überreicht, die Andreas Brüsch in de r 

Woche aus Bremen von einer Schokoladenfirm a 

abholte (Insgesamt 1500 Pakete) . Diese wurde n 

dann von ihm, Ralph Buchweitz und Andrea s 

Brüsch unter der Mithilfe einiger Jugendspiele r 

verteilt . Hinzu kamen noch 220 Portemonnaies , 

die an die Frauen verteilt wurden und von Clau s 

Tiltmann gespendet wurden . 

Gesundheit ist . . . 

Die restlichen Weihnachtspäckchen wurden dann in der Woche, bei der Kinderkrippe des Diakonischen Werkes verteilt. Im Bild 

Frank Plagge mit Sohn Philipp, Holger Fiebich, Ralph Buchweitz und Peter Steinborn . Foto : Lars Landmann 

15

16 

Ihr sympathisches Optiker Team mit den feinen Ideen . 

Sportlich erfolgreich 

durch besser sehen. 

Für Ihren sportliche n 

Anspruch das Beste . 

Zum attraktiven Preis . 

Mit individuellem Service . 

Überzeugen Sie sich . 

Ihr Optiker-Team lädt Sie herzlich ein . 

Porschestraße 56 – Fußgängerzone , 

Wolfsburg, Telefon 0 53 61 /2 12 5 6 

Mit Kontaktlinsen-Institut . 

» becker+flöge 

Besser sehen und viel mehr. 

Wir fahren 

für Volkswagen und Aud i 

und Seat 

SPEDITION 

HNELLEEKE. 

Internationale Spedition • Nah- und Fernverkeh r 

Möbeltransporte • Lagerun g 

Bahnamtliche Speditio n 

Wolfsburg-Sandkamp, Speditionszentrum , 

Tel. 05361-301-0 

Bahnamtliche Spedition und Möbeltransporte : 

Am Güterbahnhof, Tel. 05361-25025 

Regelmäßige Bewegung 

hält fit , 

macht Spaß und is t 

gesund . 

Wir helfen Ihne n 

auf die Sprünge - 

mit Tips und Informationen 

. 

Eichdorffstraße 7— 8 


mZ (05361) 202- 0 

Die Gesundheitskasse .

Die 2 . Herren-Mannschaf t 

Die 2 . Herren-Mannschaft steht in der Bezirksberliga 

Braunschweig derzeit auf dem 7. Tabelenplatz 

. Ein Blick auf den Tabellenauszug zeigt je - 

doch, daß eine Verbesserung durchaus noch möglich 

ist . 

Tabellenstand 22 . Februar 199 1 

1 . SC Göttingen II 19 12 6 1 35 :17 30:8 

2. SV Südharz 15 10 2 3 31 :18 22:8 

3 . TSV Wolfsburg 16 9 2 5 35 :19 20:12 

4. SC Goslar 08 16 8 4 4 30 :24 20:12 

5. SSV Vorsfelde 17 9 2 6 32 :20 20:14 

6. Wolfenb. SV II 18 8 4 6 3028 20 :16 

7 . VfL Wolfsburg II 16 7 4 5 28 :21 18 :14 

8. Fort . Lebenstedt 16 6 6 4 27 :23 18 :14 

9. Arm. Vöhrum 17 8 2 7 33 :17 18:16 

10. SuS Northeim 16 8 1 7 31 :31 17 :15 

11 . SVG Einbeck I 17 5 5 7 16 :23 15 :19 

Zum Rückrundenauftakt gab es im Lokalderby gegen 

den VfR Eintracht II ein torloses Remis . In eine r 

sehr kampfbetonten Partie hatte die Elf von Traine r 

Peter Ament zwar spielerische Vorteile, doch de r 

Siegestreffer wollte nicht fallen . Die nächsten bei - 

den Spiele in Petershütte und gegen den Spitzenreiter 

Göttingen 05 II fielen wegen den schlechte n 

Witterungsbedingungen aus. 

Nachwuchstalent Uwe Weber attackiert seinen Gegenspieler 

. Im Hintergrund beobachtet Jens Rauschenberger das 

Geschehen . Beide Spieler sind zwei wichtige Stützen in einer 

sehr jungen Truppe (Durchschnittsalter 22 Jahre) . 

Die dritte Herrenmannschaft steht zur Zeit au f 

Platz 2 in der 1 . Kreisklasse Staffel 1 und hat noc h 

beste Möglichkeiten den sofortigen Wiederaufstieg 

zu schaffen . Im Spitzenspiel gewann ma n 

beim ASP Apulia mit 2 :1 . Wenn man jetzt noch gehen 

den derzeitigen Tabellenführer VfB Fallersle- 

) \\i II gewinnt, steht dem Aufstieg in die Kreislig a 

ei entlich nicht mehr im Weg . Dafür viel Erfolg . 

Unsere beiden Altliga Teams haben sich in de r 

Feldsaison bislang ausgezeichnet geschlagen . 

Die 2 . Altliga dürfte zwar die Play-Off-Runde nich t 

erreichen, dafür aber steht die erste Altliga mit a n 

der Tabellenspitze und hat auch gute Chancen a m 

Ende der Saison, ein Wörtchen bei der Titelvergabe 

mitzusprechen . 

Noch einmal besonders hervorzuheben ist, da ß 

viele Spieler aus beiden Teams sich bei jede m 

Heimspiel der Oberliga Elf, um den Ordnungsdienst 

im Stadion kümmern . Ohne ihre Hilfe un d 

Unterstützung wäre ein reibungsloser Ablauf de r 

Spiele nicht denkbar. 

Erfolge im Jugendbereic h 

Nachdem es lange Zeit um unsere Oberliga A-Jugend 

nichtallzu gut aussah, scheint sich die Mann - 

chaft nun etwas mehr Luft im Abstiegskampf verchafft 

zu haben . Trotzdem steht der Elf noch ei n 

weiter Weg bevor, wenn man den Klassenerhalt ertd 

hen möchte . 

yire Truppe von Trainer Lothar Bartels steht zur Zei t 

mit 14 :20 Punkten auf Platz 9 der Tabelle . Aus de n 

letzten beiden Spielen holte man 4 :0 Zähler gegen 

Mannschaften aus den oberen Tabellenregionen . 

Dem schwer erkämpften 4 :3 Auswärtssieg bei Vf B 

Kiel (Betreuer E . Buchweitz : „Ein wahrer Krimi” ) 

folgte der wichtige 3 :1 Heimerfolg über den FC St . 

Pauli . In dieser Partie erzielte Kapitän Patrick Evers 

übrigens seinen 22 . Saisontreffer. Damit führt e r 

nicht nur die interne VfL Torjäger-Liste an, sonder n 

steht auch in der Jugend Oberliga Nord an de r 

Spitze der Goalgetters . 

Dies bewog die Vereins-Verantwortlichen nun da - 

zu, ihm einen Vertrag für die 1 . Herren-Mannschaft 

anzubieten . 

Nachdem alle weiteren Jugendmannschaften di e 

Feldsaison nach der Hinserie abgeschlossen haben, 

gilt es nun für die Teams bis zur C-Jugen d 

sind auf dem Hallenparkett zu behaupten . 

Die 1 . D-Jugend von Trainer E . Martinez wurde da - 

bei überlegen mit 6 :0 Punkten im Endrundenturnier 

Hallen-Kreispokalsieger und stehen jetzt i m 

Endspiel um den Supercub gegen den Hallen - 

Kreismeister. 

Die 1 .C-Jugend qualifizierte sich als Sieger des ersten 

Vorrundenturniers im Kreis Gifhorn/Wolfsburg 

für die Zwischenrunde um die Bezirksmeisterschaft 

. Dieses Turnier fand in der Sporthalle i n 

Fallersleben statt, wo die Mannschaft von Traine r 

Toni Hondros hinter dem BSC Braunschweig de n 

zweiten Platz belegte und sich damit für die Endrunde 

am 2 .3.1991 in Vienenburg qualifizierte, w o 

der Bezirksmeister ausgespielt wird . 

Desweiteren hat die Jugendabteilung mehrere gu t 

besetzte Hallenturniere organisiert, die von derAttraktivität 

der teilnehmenden Mannschaften Ihresgleichen 

suchen . Jugendleiter Sigmar Kohl verschickte 

mehr als 50 Anfragen an verschieden e 

Vereine und organisierte auch für jedes Turnier ei - 

nen Schirmherrn, nachdem dann die Pokalturnier e 

auch benannt wurden . 

17. März 1991 : E- und F-Jugen d 

Dr. Willi Wolf-Pokalturnier (F-Jgd .), Claus Tiltmann - 

Pokalturnier (E-Jgd .), Teilnehmer sind u .a. : 

Hamburger SV 

Concordia Hambur g 

SC Nordersted t 

WSV Wolfenbütte l 

Hannover 9 6 

FC St . Paul i 

Blau-Weiß 90 Berli n 

Göttingen 0 5 

1 . FC Wolfsbur g 

SG Burgsolm s 

VfL Wolfsburg 

24. März 1991 : C-Jugen d 

Ernst Grützmacher Pokalturnie r 

Teilnehmer sind u .a .: 

Concordia Hamburg 

WSV Wolfenbüttel 

Blau-Weiß 90 Berli n 

1 . FC Wolfsbur g 

BSC Braunschwei g 

TSV Wolfsbur g 

VFL Wolfsburg 

24 . März 1991 : D-Jugen d 

Autohaus Brock Pokalturnie r 

Teilnehmer sind u .a .: 

Hamburger SV 

Concordia Hamburg 

SC Nordersted t 

Bremer S V 

WSV Wolfenbüttel 

Hannover 9 6 

FC St . Paul i 

SV Gifhor n 

VfL Wolfsburg 

Ein Pokalturnier fand bereits Anfang Februar statt . 

Die E-Jugendlichen spielten dabei um den Werne r 

Simon Pokal . Unsere 1 . E-Jugend belegte zwar al s 

„anständiger” Gastgeber nur den 10 . Platz, doc h 

der sportliche Erfolg war hierbei nur zweitrangig . 

Von der Organisation her lief alles bestens ab , 

denn die beteiligten Eltern und Betreuer taten alles, 

damit es zu diesem reibungslosen Ablauf kam . 

Dafür an die Beteiligten nochmals vielen Dank ! 

Ralph Buchweit z 

Quo Vadis 1. Damen? 

Aufsteiger haben es naturgemäß in der höhere n 

Spielklasse immer schwer. Das müssen auch wi r 

als Oberliga-Aufsteiger erfahren . 

Heute, fünf Spieltage vor Saisonende, ist immer 

noch nicht sicher, ob wir das Saisonziel, Klassen - 

erhalt, erreichen werden . So wie es aussieht, wird 

die Saison bis zum letzten Spieltag spannend bleiben 

. Als Grund hierfür ist sicherlich die personell e 

Situation mit der Hauptfaktor. Erstens sind wir di e 

Mannschaft mit den meisten personellen Veränderungen 

gegenüber der letzten Saison in unsere r 

Klasse . Zweitens mußten wir noch auf zwei Spiele - 

rinnen aus dem Kader kurz vor Spielbeginn au s 

gesundheitlichen bzw. beruflichen Gründen verzichten 

. Drittens zogen sich verletzungsbedingt e 

Ausfälle wie ein roter Faden durch die bisherig e 

Saison . So hatten wir in den 11 Spielen der Hinrun - 

de insgesamt 35 Ausfälle zu ersetzen, d . h. i m 

Schnitt drei Spielerinnen je Spiel . 

An dieser Stelle möchten wir uns bei Antje Bäumann, 

Stefanie Hubert, Heike Schweda-Syterrek , 

Birgit Krause, Sandra Konietzny bedanken, die un s 

kurzfristig aushalfen . Besonders bei Monika Fuch s 

und Barbara Wiese, die über Wochen bei uns spiel - 

ten und trainierten . 

So sind bisher 21 Spielerinnen zum Einsatz gekommen! 

! 

Daß unter diesen Umständen ein kontinuierliches 

Training kaum möglich war, wird wohl jedem ein - 

leuchten . Die Folge davon war, daß die Mannschaft 

ständig umgebaut werden mußte und sich auch i m 

Training kaum einspielen konnte. 

Dementsprechend war auch die Saisonstart. Nac h 

neun Spieltagen waren wir mit 3 :15 Punkten Tabel - 

lenvorletzter schon mit drei Punkten Abstand zu m 

„rettenden” drittletzten Platz . 

Doch dann besserte sich unsere personelle Situation 

und damit auch unsere Leistungen . Mit dre i 

Siegen in Folge konnten wir sogar den Anschlu ß 

an das Mittelfeld herstellen . Da es „Unten” abe r 

weiter sehr eng zugeht und wir die gute Form auc h 

nichtstabilisieren konnten, ist eigentlich noch alles 

drin, Abstieg und auch Klassenerhalt. 

Rainer Kapella 

HANDBALL 

Dieter Heuer, Jenaer Straße 2 

3180 WOB 1, Tel . 774478 

JUDO 

Günter Knoblich, Kiebitzweg 4 

3171 Weyhausen, Tel. (05362) 7420 

Ring frei zur 12 . Deutschen Meisterschaft 

Am 19 . Januar 1991 wurde in Hannover mit 4 : 0 

Punkten der Grundstein für einen weiteren Erfol g 

unserer Top-Mannschaft gelegt. Weitere 6 :0 Punk- 

17

18 

dgl 

00 

%Dich 

INGENIEURHAU GMBH 

Fotosatz 

Montage 

Naturschutzbun d 

Deutschland e.V . 

Am Michaelshot 8-1 0 

5300 Bonn 2 

WOHNEN 

Hoch-, Tief-, Straßen - 

und Landschaftsbau 

sB-/AUTO 

WASCH-CENTER 

3180 Wolfsburg 1, Lerchenweg 1 6 

Ruf (05361) 5 30 21/2 2 

FERNSEH-SÖCHTIN G 

Inh . Udo Söchting, Meiste r 

der Radio- und Fernsehtechni k 

Ihr Fachgeschäft fü r 

Fernsehen, Video, Tonban d 

und Hi-Fi-Stereoanlagen , 

Antennenanlagen . 

Autoradio-Schnelleinba u 

Der MEISTERBETRIEB mit dem bekannt guten KUNDENDIENS T 

WOLFSBURG, Kleiststraße 42 (gegenüber Woolworth) Ruf (05361) 13225+14570+ 1220 0 

Exclusive Küchentechni k 

international qt‚fr ve Vertrags Partne r 

'"" "I 

Spendenkonto : 44990 Sparkasse Bonn (BI2 38050000) 

PORSCHESTRASSE 37 • 3180 WOLFSBURG 1 • TELEFON 05361/1313 1 

l Offs et-Druc k 

NIEDERSACHSEN 

DRUCK 

VERLAG GÜNTER HEMPE L 

Poststraße 4 4 


Telefon 0 53 61 /1 20 4 2 

S E E K R A N K 

Die Natur ist am Rande des Überlebens, nicht nur in der Nordsee. 

Naturlandschaften sind überall „vom Aussterben bedroht” . Mit der 

Aktion „Natur in Not” setzt der Naturschutzbund Deutschland ei n 

Signal für die Erhaltung von Lebensräumen der 

„Roten Liste” . Tragen Sie diese Aktion mit und 

unterstützen Sie den Naturschutzbund 

Deutschland beim Schutz der Natur . 

Bitte senden Sie mir di e 

16-seitige Farbbroschüre 

.Natur in Not" zu. (2,- D M 

Rückporto liegt bei) 

Nam e

te kamen am 16 . Februar in Hamburg/Stellinge n 

dazu kommen . Da wurde Frankfurt/Oder geschla - 

gen . „Das war der erste schwere Prüfstein . De r 

weite folgt dann am 20 . April bei uns in Wolfsburg , 

wenn der SC Berlin unter anderem bei unszu Gas t 

ist,” meint Gustav Sülzle, Geschäftsführer der Judo-Abteilung, 

Garant für diesen eventuellen Supererfolg 

sind neben unserer bewährten „alten ” 

Besetzung die drei „neuen” Spitzenleute aus Ostdeutschland 

: 

Martin Schmidt — 65 kg, der 21 jährige aus Berlin . 

Er wird bestimmt neben Stefan Buben und Andre e 

Simon eine gute Verstärkung für uns werden . 

Axel Lobenstein — 86 kg, als Vize-Europameiste r 

hat er auf der Internationalen Bühne, sprich Matte , 

schon oft für Furore gesorgt. Torsten Hoth und de r 

25jährige Axel peilen gemeinsam den DMM-Tite l 

und, endlich mal wieder, den Europacup-Sieg an . 

Jens Geisler -95 kg, der 24jährige EM- und WM - 

Teilnehmer und Dietmar Geyer hoffen, am 27 . Apri l 

beim Südersten als Mannschaftsmeister von de r 

Matte zu gehen . 

Also auf Jungs, bis dahin ist noch ein weiter Weg . 

Vereins-Meisterschaf t 

Die Vereins-Meisterschaft 1990 für alle Jahrgäng e 

. h s einschließlich 1976 fand Sonntag, 2 . Dezemh 

1990 im Leistungszentrum statt . Mehr als 15 0 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollten Vereinsmeister 

werden . Hier Ehrungen und Plazierungen . 

1. Fred Marhenke Pokal 

Dr. Wille Wolf Poka l 

2. Techniker-Prei s 

Techniker-Prei s 

3. Rangliste C-Jugend , 

weiblich 

Rangliste C-Jugend , 

männlic h 

Rangliste B-Jugend , 

weiblic h 


männlic h 

4. Landes-Meisterin , 

B-Jgd . -56 kg 

Landes-Meister, A-Jgd . 

-45 kg 


-65 kg 

Trainings-Flei ß 



6. Jüngste Teilnehmeri n 

Jüngster Teilnehme r 

Sieger-Liste 

Weibliche Jugen d 

Melanie Kahler t 

Torge Gram m 

Melanie Lein s 

Jens-Uwe Humme l 

1 . Claudia Astore 

und Nele Sierin g 

Marcus Franke 

Melanie Lein s 

Jens-Uwe Humme l 

Melanie Kahlert 

Steffen Hohnsbei n 

Gregor Hüls e 

Marcus Franke 

Wallace Bowr y 

Claudia Astore 

Saskia Wachmiete r 

Martin Schulz 

G-KI . Pl . Name, Vorname 

-24 1 . Rosano, Mariell a 

2. Blumenröther, Beat e 

- 26 1 . Heidrich, Britta 

- 28 1 . Block, Sabrin a 

2. Gänsler, Sara h 

3. Naujok, Sahr a 

3. Müller-Kersten, Deborah 

- 30 1 . Müller-Kersten, Vivie n 

2. Barbagallo, Evely n 

3. Grund, Nicol a 

3. Schäfer, Christi n 

-33 1 . Siering, Nel e 

2. Jacobsen, Kristi n 

3. Müller, Sonj a 

3 . Reschke, Juli a 

- 36 1 . Reinke, Yvonn e 

2 . Rabe, Nina 

- 4 0 

- 4 4 

- 4 8 

- 5 2 

- 56. 

+ 5 6 

Männliche Jugen 

d 

3 . Retzlaff, Daniel a 

3 . Wischniowski, Kathri n 

1. Ben Cheikh, Aniss a 

2. Glenz, Jasmi n 

3. Schünemeyer, Claudi a 

3 . Mitrovic, Marijan a 

1. Leins, Melani e 

2. Astore, Claudi a 

3. Stiller, Katharin a 

3. Rettig, Kersti n 

1 . Schiel, Stefani e 

1 . Kleeeis, Birth e 

1 . Kah l I ;lelani e 

2 . Mie ,e, Nadin e 

1. Kazma, Sonj a 

2. Jäger, Malaik a 

3. Wehde, Saski a 

G-KI. PI . Name, Vornam e 

-24 1 . Franke, Marcu s 

2 . Kluge, Max 

3 . Kuska, Sebastia n 

3 . Weiß, Denni s 

-26 1 . Dzierkanski, Davi d 

2 . Petter, Steffe n 

3 . Schulz, Marti n 

-28 1 . Helmke, Christia n 

2. Wolf, Olivie r 

3. Schulz, Christia n 

3 . Stahl, Jen s 

-30 1 . Mieczkowski, Roman 

2. Isermann, Christian 

3. Pfeiffer, Patric k 

3. Andacht, Christop h 

- 33 1 . Barbagallo, Guiseppe 

2. Wehling, Marce l 

3. Warnecke, Sve n 

3 . Lüer, Sebastia n 

-36 1 . Kahlert, Marti n 

2. Buß, Bern d 

3. Brenner, Christian 

-40 1 . Bellmann, Ralp h 

2. Bowry, Wallace 

3. Heidrich, Stefa n 

-45 1 . Nobs, Kevi n 

2. Kindereit, Lar s 

3. Manzke, Björ n 

-50 1 . Becker, Sebastia n 

2. Baldino, Andrea s 

3. Backhaus, Malte 

- 55 1 . Hummel, Jen s 

2. Knochenhauer, Jens Tim o 

3. Jait, Michae l 

- 60 1 . Burscheid, Pie t 

2. De Stefano, Mirko 

+ 60 

3. Daleszynski, Tim o 

1. Gramm, Torg e 

2. Mielke, Sebastian 

3. Jebri, Andreas 

LEICHTATHLETI K 

zur Zeit nicht besetzt 

Erste gesamtdeutsche Hallen-Meisterschafte 

n 

Was ist das für eine blöde Welt? Zwischen Golfkrieg 

und Dopingdiskussion freuen wir uns übe r 

die ersten gesamtdeutschen Hallen-Meisterschaften 

in Dortmund . Und wir freuen uns auc h 

darüber, daß die VfLer stark mit dabei waren . Da le - 

sen wir am Montag danach in einer der Wolfsburger 

Zeitungen, es sei jetzt an der Zeit zum Umden - 

ken : weg von den 22 Metern im Kugelstoßen un d 

stolz sein auch auf 19-m-Stöße, damit auch de r 

Athlet weiter gern seinen Wettkampf betreiben 

möge. Gut so! Aber in den anderen „Wolfsburger ” 

wird rotzfrech geschrieben „ .. . die beiden Kugelstoßwettbewerbe 

von Dortmund wollen wir schnel l 

abhaken . ..” (Zur Ehre sei gesagt : das war im überregionalen 

Teil der Zeitung) . Und auch beim Fern - 

sehen mögen diese jung-dynamischen Redakteurvorherrschungen, 

denn die Kugelstoßer/innen 

hinter der Kurvenüberhöhung fanden sie a n 

beiden Tagen nicht . Nur der beflissene Zuschaue r 

sah über die Köpfe der Sprintstarter hinweg eine n 

Stoß „unserer Steffi” und auch, wie sie erfreut de r 

Kugel hinterher zeigte. Da wußten wir, daß sie mit 

vorne war! Nach einer guten Serie war ihr beste r 

Stoß 19,43 m, der ihr den knappen Sieg von ihre r 

zeitweiligen Trainingskameradin Katrin Neimk e 

aus Magdeburg brachte . Katrin hält immerhin di e 

Jahresbestleistung mit 19,57 m und holte ja in Se - 

oul Silber — Stephanie war aber auch schon Europameisterin 

in der Halle . Freuen wir uns mit unserer 

neuen deutschen Meistern und wünschen ih r 

bei der WM in Sevilla viel Erfolg ! 

Ein zweiter Erfolg hing in der Luft : Eckhardt Rüte r 

setzte im 1500-m-Endlauf gerade an, seinen Erfurter 

Konkurrenten Fuhlbrücke zu attackieren, datra t 

ein Gegner ihm von hinten ans Bein und Rüte r 

stürzte — 300 m vorm Ziel, aus! Gut ins Ziel kame n 

aber die Staffelfrauen und ließen Sindelfingen , 

Dortmund, Ulm wie auch Hannover hinter sich — 

nur die Leverkusenerinnen waren ein weni g 

schneller : 1 :36,12 zu 1 :36,50 Min. Dennoch ein fei - 

ner Erfolg für Birgit Leinemann — Karin Janke — 

Heike Rohmann — Andrea Hagen! Bestzeiten ga b 

es für die 60-m-Läuferinnen durch Karin Janke mi t 

7,37 als 5 . und Birgit Leinemann als 7. mit 7,48 Sek . ! 

Andrea Hagen fügte hier noch einen 5 . Platz übe r 

200 m an, wobei sie mit 23,94. Sek . fast ihre B L 

brachte . Bei den Männern glückte Michael Mertens 

mit 18,20 m der 3 . Platz im Kugelstoßen . Zwe i 

11 . Plätze waren auch ehrenwert : Katja Kowal d 

über 800 m in 2 :12,30 Min . und die 3 x 1000-m - 

Staffel mit Dieter Dehlke — Andreas Piech — Andreas 

Hilker in guten 7:26,09 Min . 

Norddeutsche und Landesmeisterschafte 

n 

Den Tagen von Dortmund vorausgegangen ware n 

die Norddeutschen und die Landes-Meisterschaften 

in der Halle, Berlin und Hannover sahen durch - 

aus gute VfL-Leistungen . Stephanie Storp un d 

Eckhardt Rüter (800m in 1 :49,80) kamen zu Titel - 

ehren im nun großer gewordenen Norden, was de r 

Staffelfrauen nicht glückte, da der letzte Wechse l 

verpatzt wurde und der TK Hannover knapp vorbeilief. 

In der Woche davor hatte sich Birgit Leine - 

mann endlich einmal einen Landes-Einzeltitel geholt 

: 60 m in 7,52, Karin 7,54, Andrea 7,74, Heike 

glatte 8 Sek. Mit Dehlke-Piech-Rüter gewanne n 

wir die 3 x 1000 — gleiche Zeit wie in Dortmund . 

Katja Kowald, Sabine Bahn (Hoch) und Geher Kar l 

Degener wurden Zweite, Michael Mertens gewan n 

das Kugelstoßen . Bei den Landes-Jugend-Meisterschaften 

glänzte Oxana Krause im 60-m-Lauf , 

wo sie gegen teils 3 Jahre ältere Zweite wurde i n 

7,97 Sek., was immerhin deutsche Qualität ist! Di e 

3 x 1000-m-Staffel fiel wegen Krankheit auseinan - 

der. 

Dafür holten Jugend und Frauen bei den Landes - 

Gross-Meisterschaften in Löningen 4 Titel : Ann e 

Toffel über 3 km, Sascha Diehr über 7,4 km, Petra 

Liebertz über 4,7 km, während Ursula Starke ihre m 

Hallentitel gleich noch den über die Mittelstrecke 

anfügte . Holger Mertens wurde bei den Junioren 9 . 

aber 1 Woche später war er am Hasselbachtal de r 

überlegene Mann, denn mit 1 Min . Vorsprung wurde 

er Kreis-Waldlaufmeister! Christian Behren s 

und Jochen Apelt holten sich die Jugendtitel, i n 

den Schüler/innen-Klassen fehlten viele wege n 

Krankheit . Dennoch gingen auch hier die meiste n 

Titel an uns . Bleiben wir noch beim Wald : Im Misburg 

wird immer das Jahr begonnen — Eckhardt 

Rüter sorgte hier für eine neue Streckenbestzeit ! 

19

te kamen am 16 . Februar in Hamburg/Stellinge n 

dazu kommen . Da wurde Frankfurt/Oder geschlagen 

. „Das war der erste schwere Prüfstein . De r 

weitefolgt dann am 20 . April bei uns in Wolfsburg , 

Nenn der SC Berlin unter anderem bei uns zu Gas t 

ist,” meint Gustav Sülzle, Geschäftsführer der Judo-Abteilung, 

Garant für diesen eventuellen Supererfolg 

sind neben unserer bewährten „alten ” 

Besetzung die drei „neuen” Spitzenleute aus Ostdeutschland 

: 

Martin Schmidt — 65 kg, der 21 jährige aus Berlin . 

Er wird bestimmt neben Stefan Buben und Andre e 

Simon eine gute Verstärkung für uns werden . 

Axel Lobenstein — 86 kg, als Vize-Europameiste r 

hat er auf der Internationalen Bühne, sprich Matte , 

schon oft für Furore gesorgt. Torsten Hoth und de r 

25jährige Axel peilen gemeinsam den DMM-Tite l 

und, endlich mal wieder, den Europacup-Sieg an . 

Jens Geisler-95 kg, der 24jährige EM- und WM - 

Teilnehmer und Dietmar Geyer hoffen, am 27 . Apri l 

beim Südersten als Mannschaftsmeister von de r 

Matte zu gehen . 

Also auf Jungs, bis dahin ist noch ein weiter Weg . 

Vereins-Meisterschaf t 

Die Vereins-Meisterschaft 1990 für alle Jahrgäng e 

h s einschließlich 1976 fand Sonntag, 2 . Dezem - 

r 1990 im Leistungszentrum statt . Mehr als 15 0 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer wollten Vereinsmeister 

werden. Hier Ehrungen und Plazierungen . 

1. Fred Marhenke Pokal Melanie Kahler t 

Dr. Wille Wolf Pokal Torge Gram m 

2. Techniker-Preis Melanie Lein s 

Techniker-Preis Jens-Uwe Humme l 

3. Rangliste C-Jugend , 

weiblich 1 . Claudia Astor e 

und Nele Sierin g 

Rangliste C-Jugend , 

männlich Marcus Franke 


weiblich Melanie Lein s 


männlich Jens-Uwe Humme l 

4. Landes-Meisterin , 

B-Jgd . -56 kg Melanie Kahlert 


-45 kg Steffen Hohnsbei n 


-65 kg Gregor Hüls e 

Trainings-Fleiß Marcus Franke 

Trainings-Fleiß Wallace Bowr y 

Trainings-Fleiß Claudia Astor e 

6. Jüngste Teilnehmerin Saskia Wachmiete r 

Jüngster Teilnehmer Martin Schul z 

Sieger-List e 

Weibliche Jugen d 

G-KI . PI . Name, Vornam e 

-24 1 . Rosano, Mariell a 

2 . Blumenröther, Beate 

- 26 1 . Heidrich, Britt a 

- 28 1 . Block, Sabrina 

2. Gänsler, Sara h 

3. Naujok, Sahra 

3 . Müller-Kersten, Debora h 

- 30 1 . Müller-Kersten, Vivie n 

2. Barbagallo, Evely n 

3. Grund, Nicol a 

3 . Schäfer, Christi n 

- 33 1 . Siering, Nel e 

2. Jacobsen, Kristi n 

3. Müller, Sonj a 

3 . Reschke, Julia 

-36 1 . Reinke, Yvonne 

2 . Rabe, Nina 

- 4 0 

- 4 4 

- 48 

- 52 

- 56 . 

+ 5 6 

Männliche Jugen 

d 

- 4 0 

- 45 

- 50 

- 5 5 

- 6 0 

+ 6 0 

3 . Retzlaff, Daniel a 

3 . Wischniowski, Kathri n 

1. Ben Cheikh, Anissa 

2. Glenz, Jasmi n 

3. Schünemeyer, Claudi a 

3 . Mitrovic, Marijan a 

1. Leins, Melani e 

2. Astore, Claudi a 

3. Stiller, Katharin a 

3 . Rettig, Kersti n 

1 . Schiel, Stefani e 

1 . Kleeeis, Birth e 

1 . Kah' ;lelani e 

2 . Mie .e, Nadin e 

1. Kazma, Sonj a 

2. Jäger, Malaik a 

3. Wehde, Saski a 

G-Kl . PI . Name, Vornam e 

-24 1 . Franke, Marcu s 

2. Kluge, Max 

3. Kuska, Sebastia n 

3. Weiß, Denni s 

- 2 6 

1. Dzierkanski, Davi d 

2. Petter, Steffen 

3. Schulz, Marti n 

- 2 8 

1. Helmke, Christia n 

2. Wolf, Olivie r 

3. Schulz, Christian 

3 . Stahl, Jen s 

- 3 0 

1. Mieczkowski, Roman 

2. Isermann, Christian 

3. Pfeiffer, Patric k 

3 . Andacht, Christop h 

- 3 3 

1. Barbagallo, Guisepp e 

2. Wehling, Marce l 

3. Warnecke, Sve n 

3 . Lüer, Sebastia n 

- 3 6 

1. Kahlert, Marti n 

2. 

Buß, Bern d 

Erste gesamtdeutsche Hallen-Meisterschaften 

Was ist das für eine blöde Welt? Zwischen Golf - 

krieg und Dopingdiskussion freuen wir uns übe r 

die ersten gesamtdeutschen Hallen-Meisterschaften 

in Dortmund . Und wir freuen uns auc h 

darüber, daß die VfLer stark mit dabei waren . Da le - 

sen wir am Montag danach in einer der Wolfsburger 

Zeitungen, es sei jetzt an der Zeit zum Umden - 

ken : weg von den 22 Metern im Kugelstoßen un d 

stolz sein auch auf 19-m-Stöße, damit auch de r 

Athlet weiter gern seinen Wettkampf betreiben 

möge . Gut so! Aber in den anderen „Wolfsburger ” 

wird rotzfrech geschrieben „ .. . die beiden Kugelstoßwettbewerbe 

von Dortmund wollen wir schnel l 

abhaken .. .” (Zur Ehre sei gesagt : das war im überregionalen 

Teil der Zeitung) . Und auch beim Fern - 

sehen mögen diese jung-dynamischen Redakteurvorherrschungen, 

denn die Kugelstoßer/innen 

hinter der Kurvenüberhöhung fanden sie a n 

beiden Tagen nicht . Nur der beflissene Zuschaue r 

sah über die Köpfe der Sprintstarter hinweg eine n 

Stoß „unserer Steffi” und auch, wie sie erfreut de r 

Kugel hinterher zeigte . Da wußten wir, daß sie mi t 

vorne war! Nach einer guten Serie war ihr beste r 

Stoß 19,43 m, der ihr den knappen Sieg von ihre r 

zeitweiligen Trainingskameradin Katrin Neimke 

aus Magdeburg brachte . Katrin hält immerhin di e 

Jahresbestleistung mit 19,57 m und holte ja in Se - 

oul Silber — Stephanie war aber auch schon Europameisterin 

in der Halle . Freuen wir uns mit unserer 

neuen deutschen Meistern und wünschen ih r 

bei der WM in Sevilla viel Erfolg ! 

Ein zweiter Erfolg hing in der Luft : Eckhardt Rüte r 

setzte im 1500-m-Endlauf gerade an, seinen Erfur - 

ter Konkurrenten Fuhl brücke zu attackieren, da tra t 

ein Gegner ihm von hinten ans Bein und Rüte r 

stürzte — 300 m vorm Ziel, aus! Gut ins Ziel kame n 

aber die Staffelfrauen und ließen Sindelfingen , 

Dortmund, Ulm wie auch Hannover hinter sich — 

nur die Leverkusenerinnen waren ein weni g 

schneller : 1 :36,12 zu 1 :36,50 Min . Dennoch ein fei - 

ner Erfolg für Birgit Leinemann — Karin Janke — 

Heike Rohmann — Andrea Hagen! Bestzeiten ga b 

es für die 60-m-Läuferinnen durch Karin Janke mi t 

7,37 als 5 . und Birgit Leinemann als 7. mit 7,48 Sek. ! 

Andrea Hagen fügte hier noch einen 5 . Platz über 

200 m an, wobei sie mit 23,94. Sek . fast ihre B L 

brachte . Bei den Männern glückte Michael Mertens 

mit 18,20 m der 3 . Platz im Kugelstoßen . Zwe i 

11 . Plätze waren auch ehrenwert : Katja Kowal d 

über 800 m in 2 :12,30 Min . und die 3 x 1000-m - 

Staffel mit Dieter Dehlke — Andreas Piech — Andreas 

Hilker in guten 7:26,09 Min . 

3. 

1. 

2. 

Brenner, Christia n 

Bellmann, Ralp h 

Bowry, Wallace 

Norddeutsche und Landesmeisterschafte 

n 

3. 

1. 

2. 

3. 

1. 

2. 

3. 

1. 

2. 

3. 

1. 

2. 

3. 

1. 

2. 

3. 

Heidrich, Stefan Den Tagen von Dortmund vorausgegangen ware n 

Nobs, Kevin die Norddeutschen und die Landes-Meisterschaf - 

Kindereit, Lars ten in der Halle, Berlin und Hannover sahen durch - 

Manzke,'Björn aus gute VfL-Leistungen . Stephanie Storp un d 

Becker, Sebastian 

Eckhardt Rüter (800m in 1 :49,80) kamen zu Titel- 

Baldino, Andreas ehren im nun großer gewordenen Norden, was de r 

Backhaus, Malte 

Staffelfrauen nicht glückte, da der letzte Wechse l 

Hummel, Jens 

verpatzt wurde und der TK Hannover knapp vor- 

Knochenhauer, Jens Timo beilief 

. In der Woche davor hatte sich Birgit Leine- 

Jait, Michael 

mann endlich einmal einen Landes-Einzeltitel ge- 

Burscheid, Piet 

holt : 60 m in 7,52, Karin 7,54, Andrea 7,74, Heike 

De Stefano, Mirko 

glatte 8 Sek. Mit Dehlke-Piech-Rüter gewanne n 

Daleszynski, Timo 

wir die 3 x 1000 — gleiche Zeit wie in Dortmund . 

Gramm, Torge 

Katja Kowald, Sabine Bahn (Hoch) und Geher Kar l 

Mielke, Sebastian 

Degener wurden Zweite, Michael Mertens gewan n 

Jebri, Andreas das Kugelstoßen . Bei den Landes-Jugend-Mei - 

sterschaften glänzte Oxana Krause im 60-m-Lauf , 

wo sie gegen teils 3 Jahre ältere Zweite wurde i n 

LEICHTATHLETIK 7,97 Sek ., was immerhin deutsche Qualität ist! Di e 

3 x 1000-m-Staffel fiel wegen Krankheit auseinan - 

zur Zeit nicht besetzt 

der. 

Dafür holten Jugend und Frauen bei den Landes - 

Gross-Meisterschaften in Lö'ningen 4 Titel : Ann e 

Toffel über 3 km, Sascha Diehr über 7,4 km, Petr a 

Liebertz über 4,7 km, während Ursula Starke ihre m 

Hallentitel gleich noch den über die Mittelstreck e 

anfügte . Holger Mertens wurde bei den Junioren 9 . 

aber 1 Woche später war er am Hasselbachtal de r 

überlegene Mann, denn mit 1 Min . Vorsprung wurde 

er Kreis-Waldlaufmeister! Christian Behren s 

und Jochen Apelt holten sich die Jugendtitel, i n 

den Schüler/innen-Klassen fehlten viele wege n 

Krankheit. Dennoch gingen auch hier die meiste n 

Titel an uns. Bleiben wir noch beim Wald : Im Misburg 

wird immer das Jahr begonnen — Eckhard t 

Rüter sorgte hier für eine neue Streckenbestzeit ! 

19

20 

Das 

Fachgeschäf t 

i n 


im Dienst 

der 

Sauberkeit 

71 

Mlk all 

geinlioledd6edm 

.;--, - 

EWolfsbur g 

Kosmeti k 

Parfüm s 

Herrenartike l 

Behandlunge n 

Sonnendusch e 

Reinhold Scholz & Soh n 

MALERMEISTE R 

3180 Wolfsburg 1 - Poststraße 32 - Telefon 1 21 71 

Ausführungen sämtlicher Malerarbeite n 

Reinigung sämtlicher Objekt e 

Gebäudereinigung -MERKUR- Wolfsburg 

3180 Wolfsburg 1 • Postfach 100417 • Telefon (05361) 920628 

Gifhorn (05371) 890-0 

Einrichtungshau s IflÖbsI Braunschweiger Straße 38 benftgut GchIiPsIci 

7IR 

TV-VIOEO-HIFI-AN ENNENI3A 

WOB 13 - Ehmen, Mörser Straße 5 1 

Telefon 05361 5 1 5 47 

Wir reparieren alle Fabrikate ! 

Schneller Kundendienst durch Einsat z 

von Funk-Kundendienst-Fahrzeugen . 

— Parkplätze direkt vor dem Geschäft - 

Meinersen (05372) 144 6 

Einrichtungshau s 

Hauptstraße 5 0 

i

Andreas Hilker und Dieter Dehlke setzten sich gu t 

in Szene . In Langenhagen gab es wieder Mannschaftserfolge 

für die Schüler und Einzelsieg e 

durch Heike und Marion Heinrich! In den Berichtszeitraum 

fällt auch noch der Heidelauf von HeI - 

storf, wo neben den Heinrich-Schwestern noc h 

Erik Martin zu einem Pokal kam (Sieger M 8) . 

In der Woche davor hatten — am Bußtag erst ih r 

Freiluftprogramm mit dem traditionellen Werferta g 

beschlossen, die Besten waren M . Henke, C . 

Hundt, S . Paukner, M . Schumann, R . Renno, T Lohs , 

A. Schmidt, A . Kwapinski, G . Greco, N . Schoen un d 

E . Martin . Die ersten Hallensportfeste für de n 

Nachwuchs gab es wieder im BLZ Hannover, wo 

Tobias Imker, Michael Henke und Christian Hund t 

bei den Schülern und Oxana Krause sowie Ja n 

Gils und Lars Tolle herausragen . In Stendal kame n 

Marion Heinrich und Maik Schumann zu Doppel - 

siegen, während in Bremen-Stuhr alle Siege an di e 

VfLer gingen. Das „Nationale” in Hamburg gibt 

dem Nachwuchs immer eine gute Standortbestim - 

mung, die unsere Schüler erfolgreich nutzten . 

Auch in Hildesheim sind sie immer gern gesehen , 

wo Alexander Schmidt als bester B-Schüler de n 

Ehrenpokal gewann . Trotz Grippewelle waren wie - 

der „Massen” in Braunschweigs „Alter Waage” da - 

bei . Und trotz der Erfolge verzichteten die Elter n 

unserer Schülerinnen und Schüler auf Fahrtko - 

~;ten, um damit ihr Gutteil zu unserer Sparaktio n 

-)eizutragen. In Rümmer hat inzwischen die 26 . 

/aldlaufserie wieder begonnen, wo diesmal di e 

„Erkälteten” auch schon nach 2 Läufen zu Urkunden 

kommen können : 9 . März und 13. April sin d 

hier die nächsten Termine . Rümmer — Bad Harzburg 

(Deutsche Cross-M . 2 ./3. 3 .) — Sevilla (Hallen-WM 

8 ./10 . 3 .) ungleiche Zielrichtungen unserer 

Abt ., in der Groß und Klein zu ihrem Recht kom - 

men können und wo es trotz „Individualsportart ` 

doch auch so etwas wie Zusammengehörigkeitsgefühl 

gibt . Am 23 .Januarjedenfalls war davon vie l 

zu spüren, als Gerhard Reimer seinen 70 . feierte : 

selbst aus München waren „seine Mädchen” gekommen 

— nun immerhin schon 30, 35 oder 4 0 

Jahre alt . Die silberne DLV-Nadel war die berechtigte 

Ehrung für den langjährigen Schülerinnen - 

Trainer. 

RADSPORT 

Lothar Schaper, Weimarer Str. 7 

3180 WOB 1, Tel . 77429 7 

Vorausschau auf die neue Radsportsaison 

199 1 

Das Wintertraining der Radsparte ist beendet . Di e 

Radsportler, von den Amateuren bis herunter z u 

den Jugend- und Schülerfahrern, trainieren bereits 

jede Woche 2 bis 3 mal auf der Straße un d 

sind in einersehr guten Verfassung dank der gute n 

fachmännischen Betreuung der Trainer, im Amateurbereich 

Marco Schmiedel und im Jugend- un d 

Schülerbereich Thomas Bolle und für die Trainingsgruppe 

Gardelegen Heinz Schmidt . 

Im März stehen die 3 Vorbereitungsrennen auf Bezirksebene 

am Versuchsgelände in Ehra-Lessie n 

an . Im Laufe dieser Rennen soll die erste Leistungsprüfung 

stattfinden, bevor am 24. März 1991 

das erste große Rennen um den Stemmer Berg i n 

Hannover ausgefahren wird, dem eine Woche später 

die internationalen Osterrennen in Braun - 

schweig folgen werden . 

Die Spitzenfahrer Alexander Klaus, Daniel Heide- 

'orecht und Andree Klunker nehmen in diese m 

Jahr an der großen international besetzten Niedersachsenrundfahrt 

teil, bei der am B . April 1991 i n 

Wolfsburg Etappenziel ist . 

Die beiden erst genannten Fahrer sind vom Bun d 

Deutscher Radfahrer für die Saison 91 in die Bahn - 

nationalmannschaft berufen worden . 

Auch beim Nachwuchs stellt im Juniorenbereic h 

der VfL 2 Kaderleute mit Thomas Jans und Kostj a 

Hamann . 

Im Breitensport wirft bereits jetzt der 1 . Mai sein e 

Schatten voraus . Es soll, wie in den letzten Jahren , 

am 1 . Mai wieder der große Volksradfahrtag von Vf L 

veranstaltet werden . 

Die RTF-Gruppe bereitet sich, wie die Leistungsgruppe, 

ebenfalls intensiv auf die neue Saison vor . 

Einige der RTF-Fahrer befinden sich in Spanie n 

sogar im Trainingslager, um ihr hervorragendes Er - 

gebnis, nämlich den 5 . Platz auf Landesverbands - 

ebene zu verbessern . 

Die 2 . große Breitensportveranstaltung richtet, wi e 

in allen Jahren, die RTF-Gruppe am 16 . Juni 199 1 

aus . 

Ebenfalls rüstet sich auch die Familiengruppe zu r 

neuen Saison . Sie richten in diesem Jahr am Himmelfahrtstag 

eine „Fahrt ins Blaue” aus . 

Nähere Angaben werden noch bekanntgegeben . 

Ebenfalls plant man in der Familiengruppe im August 

eine Wochenendtour mit Übernachtung . 

Zum Schluß möchte sich die Spartenleitung für di e 

zahlreichen Spenden der Firmen und Privatpersonen 

bedanken, die im Winterhalbjahr bei der Rads - 

parte eingegangen sind, welche uns bei der Förde - 

rung und Unterstützung unserer Radsportler ei n 

großes Stück weiterbringen werden . 

RINGE N 

Gerhard Sperlich, Grüner Jäger 1 

3180 WOB 11, Tel . (05363) 1808 

Jahres-Abschlußfeier 199 0 

Gerhard Sperlich eröffnete die Feier mit dem Jahresrückblick 

der Serie! Er lobte die Trainer Kai Find t 

und Neuzugang Ingbert Keller für die hervorragen - 

den Trainingsstunden . Keller bemüht sich im Jugendbereich, 

um für den Ringersport Nachwuch s 

Udo Müller (links) und Michael Rusch 

heranzuziehen . Es wurden auch das Engagemen t 

von Silke Meier, Silke Gibner und Anja Sperlich ge - 

lobt, die sich bei jedem Heimkampf um Getränke 

und Ablauf des Abends bemüht haben . 

Die Vereinsmeister 199 0 

3 . Michael Rusch, 2 . Dirk Schuchard, 1 . Mauric e 

Venticintu e 

Der Spartenleiter sprach allen Beteiligten, die a m 

Ablauf der Serie und dem Klassenerhalt mitgearbeitet 

haben, seinen Dank aus . 

Bei den Bezirks-Einzel Meisterschaft vom 19 ./ 

20. Januar 1991, in Gebhardshagen im griechisch-römischen 

Stil gab es folgende Ergebnisse 

: 

Senioren : 

1 . Michael Rusch 

1 . Dirk Schuchard 

1 . Uwe Peters 

3. Maurice Venticiture 

4 . Karsten Ernst 

4 . Frank Hadwiger 

5 . Marcus Rusch 

6 . Michael Drechsler 

Und mit der Mannschaft 3 . Platz. 

90 kg 

100 kg 

52 kg 

57 kg 

82 kg 

74 kg 

68 kg 

74 kg 

Junioren: 

1 . Marcus Rusch 68 kg 

1 . Mourice Venticintue 58 kg 

1 . Uwe Peters 52 kg 

Und mit der Mannschaft 2. Platz 

Landes-Einzel Meisterschaften am 26 . und 27 Januar 

"91 in Wolfsburg, FBZ Westhagen gr. röm . 

Erstmals nach 23 Jahren war der VfL Ausrichte r 

der Meisterschaft . Gerhard Sperlich und seine Aktiven 

sowie Helfer waren für den Aufbau der Matten, 

Transport von Gerät und Bewirtung der Gastvereine 

verantwortlich . Auch ein Dankeschön a n 

alle Mitwirken den Damen . Es hat allgs hervorragend 

geklappt! Die Ergebnisse : 

Senioren : 

1 . Dirk Schuchard 100 kg 

1 . Jörg Patzer 62 kg 

2 . Michael Rusch 90 kg 

2. Frank Hadwiger 68 kg 

2. Guido Stegner 

52 kg 

4. Morice Venticenture 57 kg 

6 . Karsten Ernst 

82 kg 

Junioren : 


2 . Morice Venticintue 

2 . Uwe Peters 

68 kg 

57 kg 

52 k g 

Norddeutsche-Einzel-Meisterschaften in Bremen 

gr. röm . am 2 . und 3 . Februar '91 

Seniore n 

1 . Michael Rusch 

1 . Dirk Schuchard 

1 . Guido Stegner 

Junioren : 

90 kg 

100 kg 

52 kg 

4. Marcus Rusch 68 kg 

Der VfL Wolfsburg der einzigste Verein Norddeutschlands 

der zwei 1 . Plätze erreichte und so - 

mit alle 3 Senioren für die DEM im gr.-römische n 

Stil qualifizierte . Diese werden am 1 . März 1991 i n 

Lampertheim ausgerichtet. 

21

Landesmeisterschaften in Oldenburg, Freistil Den beiden vielen, vielen Dank ! 

am 9 . und 10 . Februar 1991 

Im Achterbilderreigen verteidigten die Mädche n 

Senioren : 

ihre Titel und holten wieder Gold . Mit dabei waren : 

Nickaria Robinson, Daniela Kusch, Sandra Kanzler , 

1 . Guido Stegner 57 k g 

Anissa Schlegel, Britta Ziegfeld, Julia Höltje, Yvon - 

4 . Frank Hadwiger 68 kg ne Tatje und Adriane Zuber. 


Und mit der Mannschaft 3. Platz 

68 kg 

Wir sind mit unseren Ergebnissen zufrieden un d 

wollen uns hiermit auch bei unserer Trainerin Ins a 

Juniore n 

Albrecht bedanken, die soviel Zeit und Geduld fü r 

uns aufgewiesen hat . 

2 . Marcus Rusch 68 kg 

4 . Uwe Peters 54 kg 

Konrad Rusch 

Erfreulicher Start ins Jah r 

Das neue Jahr hat für die Rollsportler schon im Ja - 

nuar erfolgreich begonnen . Zu einem viertägige n 

Lehrgang mit anschließender Klassenlaufprüfun g 

fuhren 8 Läufer und Läuferinnen nach Celle. Sve n 

Trettin, einziger Junge beim VfL, legte die Figurenläuferprüfung 

ab. Britta Snatzke und Sabrina Trettin 

bestanden die Kunstläuferprüfung . Kür4 machte 

Melanie Starcke, Nadja Bartolomei, Tanja Seeleke 

und Stephanie Gottschalk . Kür 3 : Melani e 

Starcke. Die Pflicht 3 Prüfung bestand FrancaZara . 

Trotz der geringen Mitgliederzahl können wir seh r 

gute Erfolge verzeichnen . Melanie Starcke wurd e 

Landessiegerin und 3 . auf der Norddeutsche n 

Meisterschaft. Durch ihren Fleiß im Training hat si e 

sich, genau wie ihr Trainer Wolfgang Grampp eine n 

Platz in der Deutschen Mannschaft gesichert un d 

fährt im März zur internationalen Kürmeisterschaf t 

nach Brüssel . 

Stolz sind wir auch, daß von 12 Kindern aus gan z 

Niedersachsen, 3 von uns im N-Kader vertrete n 

sind . Es sind Melanie Starcke, Jenny Eggestei n 

und Stephanie Gottschalk . 

Nach diesem guten Start, hoffen wir, daß das neu e 

Jahr uns genauso viele Erfolge bringt wie im letzten 

Jahr. 

Anni Neuman n 

n^ 

SCHWIMMEN 

(komm .) 

Dietmar Lüttgemann, Marignanestr . 7 

3180 WOB 1, Tel . 74207 

Meisterschaften in Godshor n 

Am vergangenen Wochenende (16 ./17. Februar) 

fanden die niedersächsischen Jugend- und Junioren 

Meisterschaften in Godshorn statt . Die Mädchen 

der SG VfL-Wolfsburg-Braunschweig gewannen 

trotz der großen Aufregung einige Medaillen . 

Im Solo errang Arissa Schlegel, die nach dem Bolero 

von Ravell schwimmt, einen sehr guten 2 . 

Platz. Sie liegt mit 0,16 Punkten hinter der Konkur - 

rentin aus Osnabrück . Trotzdem ist sie mit dem Ergebnis 

zufrieden, da sie in der Kürwertung besse r 

abgeschnitten hat als die Osnabrückerin . Di e 

Gruppe der VfL-Mädchen war für diesen Wettkampf 

auch vorgesehen, konnte aber leider nich t 

geschwommen werden, weil eine Schwimmeri n 

ausfiel . Gute Besserung, Nicki! Trotzdem bracht e 

uns Nicole Liebnitz am Samstag bei der Pflich t 

Glück und Tanja Bebenroth war am Samstag dabei , 

uns zu beruhigen und die Daumen zu drücken . 

2 2 

ROLLSPORT 

Ilona Gottschalk, Oebisfelder Str. 38 a 

3185 Velpke 1, Tel . (05364) 2995 

Lin" 

TANZEN 

Hans-Jürgen Vogel, Semmelweisring 5 9 

3180 WOB 1, Tel . 4841 5 

Bezirks- und Landesmeisterschaft- 

Breitensport 

Zum Jahresende waren die Breitensportlern Erns t 

und Traute v. Borstel, Norbert und Ursula Eick , 

Klaus und Ingrid Thieme, Eberhardt und Vera Trei - 

chel bei der Bezirksmeisterschaft die siegreichste 

Mannschaft. 

Aus den drei Vorrunden gingen diese Paare scho n 

unangefochten mit nur ersten Plätzen in die Final - 

runde. Auch hier bei der TSA im SV Triangel e .V. 

(Gastgeber) — waren unsere Tänzer unschlagbar . 

Jeweils sechs Tänze — lang . Walzer, Tango, Quickstep, 

Slowfox, Cha-Cha-Cha, Rumba— mußten vo r 

den gestrengen Augen der fünf Wertungsrichte r 

absolviert werden . Schwungvoll ertanzten sich un - 

sere VfLer die Goldmedaille und holten sich zu m 

zweitenmal den Bezirkspokal . Der Titelgewinn be - 

deutete zugleich die Qualifikation für die Landesmeisterschaft 

in Winsen a . d . Luhe . 

Ausgezeichnet trainiert und vorbereitet von de m 

Thorsten Vogel — Anje-Christiane Ehre t 

Aufgestiegen bei der Landesmeisterschaft H-B-STD in di e 

Hauptkl . A-STD . 

Ehepaar Gerhard und Irmgard Napierski — si e 

starteten erfolgreich für die Sonderklasse der Senioren 

— tanzten unsere Breitensportler ihre Landesmeisterschaft 

. Mit einem gescharterten Bu s 

gegleiteten die Schlachtenbummler der Tanzsportabteilung 

ihre tanzenden Freunde nach Winsen 

. Tosender Beifall motivierte die Mannschaft z u 

hervorragenden Leistungen . Vorgegebene Tänze : 

lang . Walzer, Tango, Slowfox, Cha-Cha-Cha un d 

Rumba . 

Nach der getanzten Vorrunde bestritten noch fün f 

Mannschaften das Finale . Selbstverständlich waren 

die VfLer mit von der Partie . Spannungsgeladen 

war die Atmosphäre in dieser Runde . Technisch 

perfektdemonstrierten unsere Paarediefün f 

Tänze, holten sich prompt die Silbermedaille un d 

wurden Vizemeister. 

Ein toller Erfolg : Gold + Silber für die Breitensportler 

! 

Auftakt 1991 — internationales Mann - 

schaftsturnie r 

Im Januarveranstalteten wir im Spiegelsaal ein internationales 

Mannschaftsturnier der Hauptklassen 

B/S-Standard und C/A-Latein . Hierz u 

wurden aus Lettland, der Tschechoslowakei, Rußland, 

Polen und Deutschland Paare eingeladen . 

Leider ließen uns die Polen „hängen” . Bis heute 

wissen wir nicht, warum . Eigentlich „unüblich” fü r 

Tanzsportler, unentschuldigt zu „fehlen” . Aber was 

soll"s! Damit muß man leben! — 

Doch nun zum Turniergeschehen . Die Veranstaltung 

war ein voller Erfolg . Die ausverkaufte, festlic h 

geschmückte Spiegelsaal bot eine ausgezeichnete 

Kulisse. Hochklassiger Tanzsport wurde hie r 

dem Betrachter geboten . Die deutsche Mannschaft 

setzte sich aus den Paaren : Stepha n 

Schneider/Ariane Schulz (Hauptkl . S-Standar d 

VfL Wob), Thorsten Vogel/Antje-Christiane Ehret 

(Hauptkl . B-Standard VfL Wob), Udo Lange/Beatrix 

Busch (Hauptkl . A-Latein TvH Schwarz Gol d 

Hannover), Lars Vogel/Bettina Preysing (Hauptkl . 

A-Latein VfL Wob) — zusammen . 

Nur ganz knapp gewann das lettische Team vo r 

dem Deutschen . Letzteres ertanzte sich in der Ein - 

zelwertung folgende Plazierungen . 

Stephan und Ariane — 1 . Platz, Thorsten Vogel un d 

Antje-Christiane — 2 . Platz, Udo und Beatrix — 1 . 

Platz, Lars und Bettina — 2 . Platz. In der Gesamtwertung 

ertanzte sich das Team aus Deutschlan d 

den 2 . Platz, gefolgt vom russischen Team vor de m 

tschechischen . 

Das Cordas Trio spielte nicht nur ausgezeichne t 

für die Turnierpaare, sondern auch für die Gäst e 

auf die in den Turnierpausen absolut auf ihre Kosten 

kamen . 

Eröffnet wurde die Veranstaltung mit einer eigene n 

Standardformation — Cherographie und Musi k 

stammen von Stephan Schneider und Arian e 

Schulz. 

Ein Leckerbissen in einer Tanzpause war abe r 

auch die „Stepptanzeinlage” von einem unsere r 

tschechischen Freunde . Die Veranstaltung sonn - 

abends jedoch war nur ein Teil des verlängerte n 

Wochenendes mit unseren Freunden aus der östli - 

chen Welt . 

Der Empfang fand schon am Freitag statt . 

Der Empfang fand schon am Freitag statt . Wir trafen 

uns in unserem Tanzsportheim zum kleine n 

Imbiß. Am Abend ging"s dann ins Brauhaus nac h 

Fallersleben zum gemütlichen „Beisammensein ” 

mit Musik und Tanz . Der Sonnabendvormittag wur - 

de als Stadt- und Einkaufsbummel genutzt. Sonn - 

tags um 11 .00 Uhr näherten wir uns dem traurige n 

Teil dieses Wochenendes!! Der Abschied!! Dabe i 

fließen stets viele Tränen ; doch ein kleiner Licht - 

blick bleibt —das Wiedersehen!!

Landesmeisterschaft . . . 

Am 16. Februar 1991 fand in Bad Gandersheim di e 

oLandesmeisterschaft der Sen . A/l statt . Manfre d 

i rJnd MonikaJurektanzten erfolgreich im Mittelfeld . 

(Die Landesmeisterschaft der Hauptklasse B/A- 

Standard wurde in Hannover ausgerichtet. Thorsten 

Vogel und Antje-Christiane Ehret (B-Std) starteten 

mit 24 Paaren . Die ertanzten sich im Final e 

den 5 . Platz und stiegen in die A-Standard auf . Hier, 

in der zweithöchsten Amateurtanzklasse, tanzte n 

die beiden gleich noch mit. 31 leistungsstarke Paa - 

re gingen mit an den Start. Thorsten und Antje - 

Christiane tanzten die Vorrunde in dieser Klass e 

noch erfolgreich mit . Ebenso Lars Vogel und Bettina 

Preysing . Für Lars war es der erste Standardtur - 

nier noch einer dreijährigen Pause . Beide konnte n 

sich ausgezeichnet behaupten und verfehlten di e 

Zwischenrunde nur knapp . 

Einzelturnier - Breitensport - 

Bremen 

Einem Einladungsturnier für Breitensportler ware n 

Fritz und Margitta Hormann (Sen . I), Reinhard un d 

Lydia Gibowski (Sen . 1) sowie Klaus und Ingri d 

Thieme (Sen . II) nach Bremen gefolgt . Jeweils 2 7 

Paare gingen an den Start. Fünf Wertungsrichte r 

hatten nach der Turnier- u . Sportordnung (TSO) di e 

Paare in den verschiedenen Altersgruppen zu be - 

»rten . 

Unangefochtene Sieger wurden in der Sen . I I 

Klaus und Ingrid Thieme, sie gaben ihren Konkurrenten 

keine Chance. 

In der Sen . 1 belegten Fritz und Margitta Horman n 

den 19. Platz . Ein Anschlußplatz zur nächsten Run - 

de . 

Reinhard und Lydia Gibowski ertanzten sich de n 

20. Platz . Ein toller Erfolg, es war ihr erstes Turnier . 

Für das Notizbuc h 

21. April 1991 Tanzsporthei m 

14 .00 Uhr Turnier der Sen . A/ l 

16 .00 Uhr Turnier der Sen . S/I I 

18 .00 Uhr Turnier der Sen . S/ I 

27. April 1991 Tanzsporthei m 

. Januar 1992 Spiegelsaalveranstaltung 

Hannelore Vogel 

TISCHTENNIS 

Günter Becker, Theodor-Rehn-Str . 21 

3180 WOB 1, Tel . (0 53 62) 5 28 6 9 

Tischtennis-Sparte weiter im Auf - 

win d 

Die positive Entwicklung aus der Herbstserie setzte 

sich dieses Frühjahr nahtlos fort . Die 1 . Herrenmannschaft 

startete gleich am ersten Wochenende 

des Jahres mit 4 :0 Punkten in Hamburg . Es 

folgten ein 8 :8 gegen Niedermark sowie ein 9 : 5 

gegen den VfB Lübeck. Am 9 . Februar wurde di e 

wahrscheinlich letzte Chance auf den 2 . Platz mi t 

einem 5 :9 gegen Friedrichsort zwar verspielt, abe r 

es hätte vermutlich sowieso nicht gereicht, um di e 

2 . Liga zu erreichen . So will man erst einmal die organisatorischen 

Probleme in den Griff kriegen, u m 

nächsten Jahr in der neu gegründeten Regionalliga 

ganz oben mitzuspielen . 

1 . Mannschaft 

Von links nach rechts : Andreas Gerow, Michael Rükker, 

Teis Jonasson, Carsten Puschendorf, Olaf Schiffener, 

Thomas Solu k 

Herren-Regionalliga Nord 

1 . Hertha 06 Berlin 13 116 : 51 25 : 1 

2 . Tennis Borussia Berlin 13 106 : 53 21 : 5 

3. VfL Wolfsburg 14 110: 53 18 :1 0 

4 . SV Friedrichsort 13 96 : 89 17: 9 

5 . Olympia Laxten 12 95: 75 15 : 9 

6 . SpVgg . Niedermark 14 104 : 97 14 :1 4 

7 . BW Borssum 14 96 :109 10 :1 8 

8 . VfB Lübeck II 13 65 :105 7:1 9 

9 . Oberalster Hamburg 14 78 :115 5 :2 3 

10 . Kaltenkirchener TS 13 52 :115 2 :14 

Die 2 . Herrenmannschaft dagegen hat bislang mi t 

8 :2 Punkten eine fast blütenweiße Weste . Lediglic h 

von Berenbostel wurde man knapp mit 6 :9 geschlagen. 

Mit 19 :9 Punkten steht man mittlerweil e 

auf dem 2 . Platz in der Verbandsliga und ist gute n 

Mutes, die neue Oberliga zu erreichen . Dort werden 

die „alten Hasen" wie Martin Maier, Rolf Hannesen 

und Günter Becker manchen Jungen zeigen, 

wie man bei den Senioren spielt. 

15 .00 Uhr 

17.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Turnier der Sen . A/II 

Turnier der Hauptkl . S-Std . 

Turnier der Hauptkl . A-Lat . 

Herren-Verbandsliga Sü d 

1 . TK Berenbostel 

2 . VfL Wolfsburg II 

12 108 : 24 26 : 

13 105: 78 19: 

0 

9 

26 . Mai Tanzsportheim 3 . VfL Salder 12 93 : 77 16 : 8 

14.00 Uhr 

16 .00 Uhr 

18 .00 Uhr 

Turnier der Hauptkl . C-Std . 

Turnier der Sen . B/I 

Turnier der Hauptkl . A-Std. 

4 . TSV Kirchrode 

5 . TTC Gifhorn 

6 . TSV Salzgitter II 

7 . TSV Braunschweig 

11 

11 

12 

12 

83 : 62 15 : 7 

68 : 84 10 :1 2 

79 : 87 10 :1 4 

83 :100 10 :1 6 

5. Oktober 1991 Spiegelsaal 

8 . MTV Hattorf 

9 . TSV Rüningen 

12 

12 

69 : 85 

72: 97 

8 :1 6 

8 :1 6 

20 .00 Uhr Nordd. Meisterschaft S-Std . 10 .SGArpke/Sievershausen 12 42 :108 0 :24 

Die 3 . Mannschaft hat die Meisterschaft scho n 

nach 5 Spielen der Rückserie unter Dach un d 

Fach . Keiner der Gegner konnte der Truppe um 

den zukünftigen Vorsitzenden des VfL Klaus Oppermann 

das Wasser reichen . So wird man nächstes 

Jahr in der Bezirksliga angetreten und gehör t 

in dieser Form auch dort zu den Favoriten . 

1 . Herren-Bezirksklasse Helmstedt/Wolfsburg 

1 . VfL Wolfsburg III 14 126: 26 28: 0 

2 . SSV Neuhaus II 12 84: 70 16: 8 

3 . MTV Hattorf II 11 74: 68 12:1 0 

4. MTV Vorsfelde II 11 73: 70 11 :1 1 

5 . TSG Königslutter 12 80: 84 11 :1 3 

6 . SV Sandkamp II ' 13 86: 89 11 :1 5 

7 . TSV Helmstedt 14 84 :107 11 :1 7 

8 . TSV Twieflingen 10 64: 73 9 :1 1 

9 . SSV Kästorf/Warm . 12 58: 88 8 :1 6 

10 . VfB Fallersleben III 11 42: 96 3 :1 9 

Dasselbe gilt für die 4 . Herren . Sie steht mit 24 :0 

souverän an der Tabellenspitze und kann den Auf - 

stieg in die Kreisliga nicht mehr verhindern . 

Auch zeigte man sich der gesamten Liga deutlich 

überlegen und hofft, nächstes Jahr auch in de r 

Kreisliga oben mitzusprechen . 

4 . Herren VfL 

Meister 1 . Kreisklasse B + Aufsteiger in die Kreislig a 

hinten v.l .n .r. : Bernd Voshage, Jörg Rosenau, Bern d 

Listl 

vorne v.l .n .r.: Ronald Haselhorst, Gerald Haselhorst , 

Karl-G .Schappac h 

Michael Rücker, Niedersachsenmeister '91, Einzel + 

Mixed, Vize-Meister im Doppe l 

2 3

24 

42 

Persönliche , 

individuelle Beratun g 

Polstern 

Aufarbeiten • Beziehe n 

Neuanfertigun g 

• 

Dekorieren 

Vorhänge — Stil und moder n 

Beraten • messen • fertige n 

• 

Bodenlege n 

Teppichböden • Hartbeläg e 

. 

Wandbekleide n 

Stoffe • Tapeten • Teppich e 

Raumausstattung nach Ma ß 

Wolfsburg • Kleiststraße 1 3 

Fernruf (05361) 1362 1 

DR'0'SE 

Raumausstattung nach Ma ß 

Wolfsburg • Kleiststraße 1 3 

Fernruf (05361) 1362 1 

SCHOFERT 

Versicherungen GmbH 

Mehrfachagentu r 

für über 24 Gesellschaften 

K.-Schumacher-Ring 4 8 

Telefon 7100 1 

Einkaufszentrum Detmerode 

Telefon 71003 

Öffentliche Braunschwei g 

VGH-Brandkasse 

und Provinzia l 

ADLER D .A.S-VHV usw . 

Hundehaftpflichtversicherung nur 

99,80 DM, Pferdehaft bei VHV nu r 

138,60 DM, Privat/Familienhaft nu r 

64,20 DM . 

Jetzt können Sie bei uns rund um die Uh r 

Geld abhebe n 

IC Geldautomat 

Im Foyer unserer Hauptstelle, In der Geschäftsstelle Porschestraße 

Am Mühlengraben 1 

Porschestraße 7 2 

In der Geschäftsstelle Wohltberg 

Brandenburger Platz 13 

In der Geschäftsstelle Fallerslebe n 

Fallersleben, Bahnhofstraße 7 

®® Volksbank Wolfsburg eG 

Ellermann-Elektro-GmbH & Co . KG 

Wolfsburg, Poststraße 30, Telefon 05361 /2192 5 

Ihr Fachgeschäft für : Elektrogeräte 

Waschautomate n 

Herde und Kühlgerät e 

Mikrowellengerät e 

Einbaugerät e 

Elektro-Installation — Antennenbau — Kundendiens t 

//'Hier berät Sie der Fachman n 

Polstermobel 

H. Schulz 

Individuelle Polstermöbel - 

fertigung nach Ihre n 

Wünschen, Aufarbeitung . 

Ihrer gebrauchten Möbe l 

3180 Wolfsburg-Westhagen - Erfurte r 

Ring er 72992 

Bitte, liebe Mitglieder, berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufe n 

und Aufträgen bevorzugt die Inserente n 

in unserer Vereinszeitung . Danke

1 . Herren-Kreisklass e 

1 . VfL Wolfsburg IV 24 : 0 

2 . WSV Wendschott 15 : 7 

3 . ESV Wolfsburg II 11 :1 1 

4. SV Nordsteimke II 10 :1 2 

5 . TSV Sülfeld II 9 :1 5 

6 . SC Rot-Weiß Wolfsburg 8 :1 2 

7 . SV Sandkamp IV 8 :1 4 

8 . TSV Hehlingen II 0 :2 0 

Unsere Damen werden von Verletzungen und Aufstellungsproblemen 

geplagt und werden in de r 

bisherigen Form wohl noch ein Jahr in der Bezirks - 

klasse bleiben . Aber man ist bestrebt, für die nächste 

Saison Verstärkung zu holen, um das Gefäll e 

von Platz 1 und 2 auf die Plätze 3 und 4 zu verringern 

. 

Damen Bezirksklasse Helmstedt/Wolfsburg 

1. VfL Lehre 16 : 0 

2. MTV Vorsfelde 13 : 3 

3. VfL Wolfsburg 9 : 7 

4. TSG Königslutter 8 : 8 

5. SV Emmerstedt II 7: 9 

6. TSV Lauingen 7: 9 

7. HSV Helmstedt II 6 :1 0 

8. TSV Twieflingen II 6 :1 0 

9. VfL Neu Büddenstedt 0 :1 6 

): Bezirksjugend startete fast erwartungsgemä ß 

mit einem „Ausrutscher” in die Rückrunde . Thomas 

Reitmeier und Martin Wanjetscheck, die in de r 

ganzen Hinserie zusammen nur 4 Einzel abgaben , 

verloren beim RSV Braunschweig gleich 3 Einzel . 

So blieb es dem Ersatzspieler aus der Schülermannschaft, 

Marco Groß, vorbehalten, mit seine m 

,Punkt das 7:7 zu sichern . Danach rappelte sich di e 

lugend wieder hoch und verteidigte mitdrei klare n 

>iegen die Tabellenführung . Es bleibt abzuwarten , 

b die Mannschaft trotz der Unterforderung in de r 

ga im April auf Bezirksebene um die Mannschaftsmeisterschaft 

mitspielen kann . 

Jungen-Bezirksliga BS Nord/Ost 

1 . VfL Wolfsburg 13 101: 32 23 : 3 

2 . SV Broitzem 1 11 82: 27 19 : 3 

3 . TTC Gifhorn 10 74: 34 17 : 3 

4 . MTV Vorsfelde 12 76 : 56 17 : 3 

5 . TSV Rüningen 11 66: 63 13 : 9 

6 . TSV Braunschweig 12 66: 84 9 :1 5 

7 . Weifen SC Braunschweig 12 51 : 80 7 :1 7 

8 . SV Broitzem 11 13 42: 95 7 :1 9 

9 . TuS Ehra-Lessien 11 46: 78 4 :1 8 

`l Post-SV Wolfsburg 13 45 :100 3 :2 3 

Die Schülermannschaft wird jetzt gemeinsam vo n 

Sylvia Müller, Paul Felsing und Ronald Haselhors t 

trainiert. Sie startete mit 8 :0 Punkten in die Rückserie 

und fertigte dabei den bisherigen Tabellenzweiten 

VfB Fallersleben mit 7 :2 ab . Zwei Tage späte r 

gewann man beim Herbstmeister TSV Wolfsburg 

mit 7:4 und ist damit mit 17:3 punktgleich an derTabellenspitze 

. Bei anhaltendem Erfolg ist die Meisterschaft 

noch möglich . 

Kreisliga Schüle r 

1 . VfL Wolfsburg 71 :28 19: 3 

2 . TSV Wolfsburg 52 :25 13 : 3 

3 . VfB Fallersleben 59 :31 14 : 6 

4 . MTV Vorsfelde 45 :50 12 :1 0 

5 . SSV Neuhaus 26 :53 3 :1 3 

6 . VfR Eintracht Wolfsburg 25 :57 2 :1 4 

7 . SC Rot-Weiß Wolfsburg 13 :57 1 :15 

Bei den Landesmeisterschaften der Jugend sorgte 

der VfL für Furore . In Hude/Oldenburg sorgte n 

Michael Rücker, Carsten Puschendorf und Ank e 

Sau für herausragende Ergebnisse . Im Jugend - 

1` zel bestritten unsere beiden Youngsters das Fi - 

e . Michael besiegte Carsten mit 2 :1 und verteidigte 

seinen Niedersachsentitel erfolgreich . Gemeinsam 

wurden die beiden im Doppel Vize-Landesmeister. 

Auch im Mixed-Finale trafen die bei - 

den aufeinander. An der Seite von Marion Blossey 

(Nordhorn) verteidigte Michael auch diesen Tite l 

gegen Carsten und dessen Partnerin Melani e 

Grell . Die 1 . Herrenmannschaft hofft, daß Michae l 

und besonders Carsten die gezeigten Leistunge n 

auch fürdie Punktspiele konservieren können . Anke 

Rau spielte zum ersten Mal bei den Landesmei - 

sterschaften mit . Sie erwischte einen guten Tag 

und schlug sich in der Gruppe mit 3 :1 Spielen beachtlich 

. Hier sorgte sie mit einem 2 :1 Sieg gege n 

die Top-Gesetze in ihrer Gruppe für eine große 

Überraschung . Am nächsten Tag hatte sie dan n 

Lospech und traf gleich in der 1 . KO-Runde auf di e 

spätere Titelträgerin Marion Blossey Immerhi n 

nahm Anke ihr mit der 1 :2 Niederlage den einzige n 

Satz auf der ganzen Meisterschaft ab . So ware n 

diese Landesmeisterschaften für die VfL ein großer 

Erfolg . 

Bei den Landesmeisterschaften der Herren in Ladenberge 

überzeugte die Nr. 2 der 1 . Mannschaft , 

Thomas Soluk . Er durchlief die Gruppe ohne Probleme 

und kam mit 4 :0 Punkten in die Hauptrunde . 

In der Runde der letzten 8 unterlag er dem späteren 

Sieger Stolte (Borssum) und belegteso Platz 5 . 

Angesichts dieser Erfolge blickt die Sparte selbst - 

bewußt auf die bevorstehenden Aufgaben . Die 3 

Herren und die Bezirksjugend stehen noch im Bezirkspokal 

. In diesem Jahr spielen auch drei Herrenmannschaften 

im Kreisvorgabepokal mit . Hie r 

wird mit Spannung auf das Auftreten der 1 . Mann - 

schaft gewartet, die in diesem Wettbewerb zwa r 

keine Siegchancen hat, aber so selbst Werbung fü r 

die eigenen Heimspiele machen kann. 

TURNEN 

Ursula Bartsch, Hubertusring 21 

3180 WOB 22, Tel . 51462 

Sandra Dörn bleibt im C-Kade r 

Beim 1 . gesamtdeutschen Überprüfungsturne n 

Ende des Jahres in Peine konnte die 13jährig e 

Sandra Dörn ihren Platz im C-Kader behaupten . 5 0 

Turnerinnen aus Ost und West waren angetreten , 

Sandra belegte mit 35,51 Punkte genau Rang 20 . 

Leider konnte Sandrasich nichtoptimal auf diese n 

Wettbewerb vorbereiten, erst plagte sie eine Mittelfußprellung, 

dann kam noch eine Grippe dazu . 

Trotzdem versuchte Sandra alles, einen guten Kür - 

Vierkampf durchzustehen, aber sowohl den Doppelsalto 

am Stufenbarren und auch beim Boden - 

Sandra Dörn (13 Jahre), links Trainerin Gerti Wilhelm . 

turnen konnte sie nicht sicher landen, und so muß - 

te sie hier jeweils 0,50 Punkte Abzug in Kauf nehmen 

. 

Alles in allem war man aber mit Rang 20 zufrieden , 

bedenkt man die widrigen Umständen . 

Wie stark die Nachwuchsturnerinnen aus der ehe - 

maligen DDR sind, zeigt, daß lediglich Sabine Ommer 

(Bergisch-Gladbach) einzige West-Turneri n 

mit Rang 6 unter den 10 Erstplazierten diese s 

Wettkampfes war. Alle anderen stammten aus Hal - 

le, Ostberlin, Leipzig und Rostock. Für die Zukunft 

bedeutet das, noch besser und intensiver zu trainieren, 

um den Anschluß an die Spitze in Deutschland 

nicht zu verpassen . 

Heiner Wilhel m 

Fahrt zum LA-Europa-Cup nac h 

Frankfurt/Mai n 

Wer Interesse hat, am 29J30 . Juni 1991 nac h 

Frankfurt/Main zum Europa-Cup Finale der Nationalmannschaften 

mitzufahren, sollte sich spätestens 

bis zum 30 . April 1991 bei Axel Diedrich, Tel . 

05374/3831, melden . 

ZL 

VOLLEYBALL 

Klaus Schröder, Greifswalder Str. 5 

3180 WOB 14, Tel . 771635 

Die neue Mannschaft ist formiert : 

Nachdem die 1 . Herrenmannschaft nach der Saison 

89/90 bis auf Torsten Sante auseinandergefal - 

len war, übernahm Trainer Eckhard Sommerfel d 

die Aufgabe aus der 2 . Herrenmannschaft und de n 

Neuzugängen Gunter Schmidt, Michael Schultric k 

v. MTV Wolfenbüttel v. Gunnar Schreiber v. US C 

Braunschweig eine neue Mannschaft zu formieren. 

Das gesteckte Saisonziel, verblieb in de r 

Oberliga, das war allen Beteiligten von Anfang a n 

klar war nur mit sehr hohem Einsatz zu realisieren . 

Die ersten beiden Spieltage begannen dann auc h 

recht gut . 4 :4 Punkte . Doch die folgenden Spieltage 

verliefen dann doch recht schlecht . Es zeigt e 

sich doch, daß die Mannschaft in den entscheiden - 

den Situationen nicht in der Lage war, wichtig e 

Punkte im Abstiegskampf zu erzielen . Am drittletzten 

Spieltag, als der Abstieg schon zur Gewißhei t 

geworden war, und die Spieler unbelastet aufspielen 

konnten, schaffte es die Mannschaft auch wie - 

der einmal zu Gewinnen und in Ihrem Heimspiel 4 

Pluspunkte zu erzielen . Es bleibt abzuwarten, ob i n 

letzter Minute durch weitere Gewinne der Abstie g 

noch verhindert werden kann . 

Die 2. Herrenmannschaft kämpfte u m 

den Klassenerhalt 

Das Saisonziel der 2 . Herrenmannschaft konnte i n 

diesem Jahr nur Klassenerhalt heißen . Grund da - 

für war die Auflösung der 1 . Mannschaft nach de r 

letzten Saison . So mußte die komplette Reserve i n 

der kommenden Spielzeit als 1 . Mannschaft gemeldet 

werden . 

Im Gegenzug wollte man versuchen, mit allen jugendlichen 

Spielern der Sparte — sie sind zwischen 

16 und 19 Jahren jung — das o .g . Ziel zu erreichen 

. 

Zu allem Übel mußte dann auch noch, in der Vorbe - 

reitungsphase, sieben Wochen lang, auf den Trainer 

Irek Supernak verzichtet werden, der sich bei m 

Training eine schwere Verletzung zuzog . Leide r 

war kein Ersatz zu finden, sodaß die Mannschaft i n 

dieser Zeit nicht trainieren konnte . 

2 5

In dieser Phase verloren verständlicher Weise einige 

der 14 Jugendlichen die Lust am Weitermache n 

und trennten sich von der Mannschaft . 

Diejenigen aber die dabei geblieben waren habe n 

mit ganzem Einsatz versucht, das fast unmöglich e 

zu schaffen . 

Vorweggenommen die 2 . Mannschaft hat das 

Klassenziel nicht erreicht . Wahrscheinlich mu ß 

man die Saison ohne Punktgewinn beenden . 

Sehr erwähnenswert ist jedoch die mannschaftliche 

Geschlossenheit, und der sportliche Ehrgeiz , 

mit dem die jungen Volleyballer in jedem Spiel erneut 

versucht haben ihren mitallen möglichst Mitteln 

Paroli zu bieten . 

Die Volleyballfreuhde waren jedoch, auch wen n 

schwere sportliche Zeiten herangebrochen sind , 

die Köpfe nicht hängenlassen . Trotz der verlorene n 

Saison sind es die Jugendlichen der 2 . Mannschaft, 

auf denen die Hoffnungen für die Zukunft 

des Volleyballsports in Wolfsburg liegen . 

Wir sind sicher, daß sie diese Hoffnungen erfülle n 

werden . 

Saisonrückblick — Minivolleyballe r 

(11 bis 14-jährige Jungen ) 

In der im Volleyballkreis erstmals durchgeführte n 

Minirunde startete der VfL mit dem Tabellenführe r 

und mit nur einem Satz Rückstand auf diesen de n 

2 ., die 2 . Mannschaft den 5 . Tabellenplatz . Beid e 

Teams konnten sich im Laufe der Rundenspiel e 

leistungsmäßig stark verbessern . Ihre inzwische n 

erworbene Spielstärke stellten sie am letzte n 

Heimspieltag (3 . Februar) durch 2 Siege über de n 

bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer US C 

Braunschweig eindrucksvoll unter Beweis . 

Zwei Jahre nach der Aufnahme des Übungsbetriebs 

hat sich damit endlich ein zuverlässige r 

Spielerstamm gebildet, mit dem wir optimistisch i n 

die Zukunft blicken können . 

1 . Damen, Bezirksklasse Nord 

Flüsse 

für den Otter ! 

Im Osten Deutschlands tollt e r 

noch herum, der flinke Fischotter . 

Für sein Überleben benötigt er saubere 

Flüsse und Bäche . 

Die Deutsche Umwelthilfe e . V. unterstütz t 

seit der Wende konkrete Umweltschutzprojekte 

und den Aufbau der Naturschutz - 

verbände in den neuen Bundesländern . 

q lch bitte um Zusendung des Infoblattes . Unterstützen Sie diese 

DM 1,50 in Briefmarken anbei . 

q lch unterstütze die Aktion durch ein e 

Spende . 

Ein Scheck übe DM liegt bei . 

Naturschutzarbeit durch 

eine Spende und forder n 

Sie das Informationsblat t 

Name : 

1 "Naturschutz im Oste n 

Straße : 

1 Deutschlands" an . 

PLZ/Ort : o 1 Spendenkonto : Stadtsparkasse 

i' DcutsehcL1i welthilfe 1 

Göttinger Str.19 7760 Radolfzell 79 (BL ia Z 500 501 oz ) 

26 

Aufgrund der vor Beginn der Spielzeit 90/91 üblichen 

Ab- und Neuzugänge war es das vorrangig e 

Ziel, eine möglichst homogene Mannschaft zu formen 

. 

Zu diesem Zweck wurden mehrere Vorbereitungsturniere 

gespielt : Vorsfelde, Braunschweig un d 

Nordheim — wobei v.a. das letzte besonders erlebnisreich 

war. 

Der Start in die Punktrunde verlief dann erstaunlich 

gut (4 :0 Punkte) . Aber bei Spielen, die im Tiebreak 

entschieden werden mußten, zeigte sich , 

wie wenig abgebrüht und kaltschnäuzig unser e 

„neuen” im Vergleich zu den anderen Waren : Folge 

: Vier Spiele gingen im Tiebreak denkbar knap p 

verloren (15 :13/17:16) . 

Diese Niederlagen drückten phasenweise enor m 

auf die Stimmung, aber die Mannschaft fing sic h 

rechtzeitig . 

Ausschlaggebend : Gute zwischenmenschliches 

Klima und guter Umgangston in der Mannschaft . 

Rückblickend : Schade war, daß aufgrund objektiver 

Tatbestände wie Krankheit, Wochenenddienst , 

Klassenreise etc. ein häufiges Umstellen de r 

Mannschaftsaufstellung sowie Improvisieren erforderlich 

waren- und somit zwangsläufig di e 

Spielleistung negativ beeinflussen . 

Spiele wurden verloren, die unter „normalen” Bedingungen 

möglicherweise gewonnen worde n 

wären . 

'J9 7 Frankfurt 

;1, „4 

Aber auch das überwinden solcher Unwägbarkeiten 

gehört dazu und prägt eine Mannschaft . 

So wird die Mannschaft am Ende ihr Ziel — Klassenerhalt 

— erreichen und einen guten Mittelplat z 

einnehmen . 

Vorausschauend : 

Sollten die Spielerinnen auch in der nächsten Saison 

zusammenbleiben, bestehen gute Aussichten, 

den Aufstieg in die in die Bezirksliga zu schaffen 

. 

Spielerinnen : 

Liena Abulaban, Sandra Backmüller, Marina Erfurt , 

Gabi Paetsch, Birgit Peters, Wenke Reckert, Wiebke 

Termath, Petra Wende, Andrea Wernke, Petr a 

Zader. Trainer Klemens Schäfer. 

Auf diesem Wege möchte wir — die Mannschaft — 

uns nochmals ganz herzlich bei der Fa. Termath fü r 

die Spende bedanken, um uns ermöglichen, eine n 

Satz schicker Trikots anzuschaffen . 

Die 2. Dame n 

Trainer : Sven Peitsch, Andreas Urbajdke . 

Obwohl die junge Mannschaft, die im dieser Saison 

zum ersten Mal am Punktspielbetrieb teil - 

nahm, noch keinen Sieg für sich verbuchen konnte, 

wurden immerhin schon einige Sätze gewc( 

nen und deutliche spielerische Fortschritte g e 

macht. Ebenfalls positiv anzunehmen ist, da ß 

durch einige vielversprechende Neuzugänge de r 

Kader auf 12 Spielerinnen angestiegen ist, und so - 

mit keine Personalprobleme verstehen . All die s 

läßt auf eine positive, erfolgreiche nächste Saiso n 

hoffen . 

K . Schäfe r 

WUSH U 

Sybille Schnehage, Hauptstraße l a 

3181 Bergfeld, Tel . 05368/505 

Neu formiert hat sich die Wushu-Abteilung des Vf L 

Wolfsburg seit Anfang des Jahres. Nachdem sic h 

das Wushu-Team von seinem bisherigen Traine r 

Shun FOK getrennt hat, sehen die Mitglieder de r 

Sparte sehr zuversichtlich den kommenden Monaten 

entgegen, in denen viele positive Veränderungen 

verwirklicht werden sollen . 

Zunächst traf man sich mit Bundestrainer Yanlc ! 

Li und Hauptvorstandsmitglied Gralky zur Spa r 

tenversammlung um einen neuen Vorstand z u 

wählen, der dann die Umgestaltung in Angriff neh - 

men soll . Als Abteilungsleiterin wurde Sybill e 

Schnehage gewählt. Ihr zur Seite stehen wird Stefan 

Morawietz, der die Trainingsziele, die neue Prü - 

fungsordnung und die neuen Embleme der VfL- 

Wushu-Sparte vorstellte . Geschäftsführer de r 

Sparte wird Wolfgang Grube und als Gerätewar t 

wird in Zukunft Thomas Teubler tätig sein . Zum Ju - 

gendwart wird Lars Peter Rieger bestätigt werden . 

Als Übungsleiter sind in den nächsten Monaten fü r 

Taiji Elenore Schneidewind . Kindertraining Danie l 

Mansouri und Wushu-Abendtraining Stefan Morawietz 

tätig . Dabei wird ein ausgearbeitetes Trainingsprogramm 

. Erstellt von Bundestrainer Yablong 

Li für die Wolfsburger maßgebend sein . A b 

Septemberwird dann BundestrainerYanlong Li al s 

hauptamtlicher Trainer nach Wolfsburg kommen , 

um den guten Ausbildungsstand der Wolfsburge r 

noch weiter zu verbessern und um die bis dahi n 

gelernten Grundformen zu vertiefen und darau f 

weitere Formen und Übungen aufzubauen . 

Interessenten an diesem asiatischen Sport kö . 

nen sich beim VfL-Leistungszentrum melden un d 

zu den Trainingszeiten kommen, um sich zunächs t 

bei einem Probetraining zu informieren .

NIEDERSACHSE N 

DRUC K 

VERLAG GÜNTER HEMPE L 


Poststraße 44 

Telefon 05361 /1 20 42

Postvertriebsstück — 

Gebühr bezahlt ! 

H 2944 FX VfL Wolfsburg , 

Postfach 101018, 3180 Wolfsburg 1 

Zum Titelbild : 

Solche Jubelszenen wie hier nach dem 2 : 1 

bei Tus Celle wollen die Fans des VfL öfter sehen 

. 

Redaktionsschluß für Ausgab e 

„dabei” 11/9 1 

28. Mai 1991 

dabe i 

Sport-Magazin des Vereins für Leibesübunge n 

Wolfsburg e .V . (gegr . 1945) 

Herausgeber : VfL-Vorstan d 

Redaktion und verantwortlich für den Gesamtinhalt 

: Andreas Meurer, Hansaplatz 12 , 


Herstellung und Anzeigen : 

Niedersachsen-Druck, Wolfsburg 

Der Bezugspreis ist durch de n 

Mitgliedsbetrag abgegolten . 

Erscheint viermal jährlich . 

VfL-Geschäftsstelle . 

Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 Wolfsburg 1 

Telefon : 5323 9 

Konto : Volksbank 891274000 

Geschäftszeiten : 

Dienstag—Freitag 10—12 Uh r 

Dienstag und Donnerstag 

17—19 Uhr 

Das ganze Leben ist ein steter Wechsel vo n 

geben und nehmen . Der Sport als ein — je 

nach Person — mehr oder weniger wichtige r 

Bestandteil unseres Daseins ist aus diese m 

Grundgesetz nicht auszuschließen . 

Das Geben und Nehmen bezieht sich auf vielfältige 

Werte, Waren und Leistungen, auf Emo - 

tion und man höre und staune — auch au f 

Geld. Sport völlig ohne Geld, das geht heute 

nicht einmal im Kleinkinderalter. Denn auch da 

müssen die Turnschuhe schon von Adida s 

oder Reebok sein. Und wenn das Kleinkin d 

unter vernünftiger Anleitung in der Gemeinschaft 

anderer und in einem gewissen, selbs t 

für das Kind schon wichtigen gesellschaftlichen 

Rahmen, seine erste körperliche Betätigung, 

die man als Sport bezeichnen könnte , 

absolviert, dann tut es das vernünftigerweis e 

in einem Verein. Und der kostet Beitrag. 

Nun aber weg vom Kleinkind. Hin zum Erwachsenen 

. Ersieht, und das ist einfach eine Erfahrung, 

das Gesamtangebot eines Vereins al s 

völlig selbstverständlich an. Daß er ganz ein - 

fach überhaupt existiert. Daß er dann auch 

noch eine oder mehrere Sportarten anbietet. 

Daß er das auf einem Grund und Boden tut, 

der auch noch in der Stadtmitte liegt . Daß da 

wie selbstverständlich sporttypische Gegen - 

stände wie Sportplätze, Tore, Bälle, Absperrungen, 

Laufbahnen, Sportgeräte, Trillerpfeifen, 

Trikots, Sitzbänke usw vorhanden sind, als 

— wie sagte ich? — völlige Selbstverständlichkeit 

an . — Aber ist das denn wirklich so selbst - 

verständlich ? 

Aber nicht nur das Vorhandensein aller not - 

wendigen Anlagen und sportarttypischen Geräte 

inklusive engagierter Betreuer nimmt ma n 

als Vereinsmitglied als selbstverständlich hin , 

sondern auch die Tatsache, daß man seine n 

gemessenen an sonstigen kulturellen Veranstaltungen 

— nehmen wir zum Beispiel Theater, 

Kino usw — ziemlich niedrigen Beitrag a n 

den Verein auch noch relativ unwillig bezahlt . 

Wer macht sich schon darüber einmal Gedanken, 

was der Sportverein von heute und de r 

VfL Wolfsburg im besonderen für diesen Minimalbeitrag 

leistet? — Lassen Sie es uns deutlich 

machen und ohne Umschweife sagen : 

Wenn ein aktiver Sportler jedes Mal nach dem 

Ich sage, 

7f 

was ich denke! " 

— Der Kommentar — 

Training auch nur ein einziges Mal warm 

duscht, dann sind Wasser- und Energiekosten , 

der er im Laufe eines Monats nutzt, schon hö - 

her als der gesamte, von ihm aufgebrachte, 

Mitgliedsbeitrag. 

Im Rahmen seines Serviceangebotes biete t 

ein Venen aber nicht allein Warmwasserduschen 

. Da wird eine Menge Geld fürPlatzanla - 

gen, Hallen, Ausstattung, Grundbesitz, Geländepflege, 

Platzwarte und -verwalter, Parkplät - 

ze und vieles andere mehr ausgegeben, wa s 

selbstverständlich nicht vom Mitgliedsbeitra g 

bezahlt werden kann. Ja da reicht noch nich t 

einmal das, was von Stadt und Staat an Sportzuschüssen 

überwiesen wird, und leider auc h 

nicht das, was die (in Wolfsburg viel zu wenigen) 

Mäzene und Förderer an Spenden in den 

großen Ausgabentopf hineintun . 

So ist ein Verein mit weit über 5 000 Mitgliedern 

rein bilanztechnisch gesehen in der Ta t 

ein Großunternehmen mit einer respektablen 

Ausgabenbuchhaltung. Und wie immer e s 

auch sei, letztlich muß bei diesem Großunternehmen 

Sportverein die Jahresabschlußbilanz 

auf der Einnahmenseite möglichst g e 

nauso groß sein wie bei den Ausgaben . Ist d _ 

Summe der Ausgaben dauernd höher als da s 

Einkommen auf der Einnahmenseite, dan n 

muß man schwarz sehen anstatt grün-weiß. Irgendwann 

und das dauert gar nicht lange, 

muß dann der Verein zuviel Geld für die Schuldentilgung, 

für Zinsen und Zinseszinsen, und 

für das leidige Löcherstopfen aufbringen, s o 

daß er, ob gewollt oder nicht, dem eigentlichen 

Sportgeschehen finanzielle Zuschüsse entziehen 

muß. Das kann einfach nicht der Weg 

eines modernen Sportvereins sein . 

Deswegen sollten Sportler, Funktionäre, Helfer 

und Vereinsmitglieder vernünftig genu g 

sein, zu erkennen, daß ein Sportverein keine 

Kuh ist, die man über ihre normale „Milchleistungsfähigkeit” 

hinaus melken kann . Eine s 

Tages steht sonst da nur noch ein Skelett mi t 

Haut und Knochen, ohne Fett und ohne 

Fleisch und vor allem — ohne Milch ! 

Ihr 

H. Meisert

Jahresrückblick - VfL Wolfsburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?