FORKMagazin_Final
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
FRIELENDORF<br />
FORK 2017<br />
good food<br />
~<br />
fast rock<br />
2. SEPTEMBER<br />
PROGRAMM
FORK 2017<br />
Inhalt<br />
Allgemeine Informationen<br />
Inhalt 2<br />
Die Idee 3<br />
Unsere Definition von Newcomer 4<br />
Bewerbung, Jury und Bandauswahl 4<br />
Der Rahmen 5<br />
Das Kind braucht einen Namen 5<br />
Der Veranstaltungsort 6<br />
Kulinarik: Essen &Trinken<br />
Cola, Fanta, Bier und Wasser 8<br />
Simone Köhler, Café Markt 13 Homberg (Efze)<br />
Cocktails mit und ohne Alkohol 9<br />
Kai Gessner, MarKai‘s mobile Cocktailbar Gründau<br />
Bioweine und Snacks 10<br />
Dietmar Cezanne, DiDiVino Frielendorf<br />
Kaffee, Kuchen und Kartoffeln 12<br />
Kati Fenchel, Campingplatz Frielendorf<br />
Flammkuchen neu entdeckt 13<br />
Johannes Orth, Speisegaststätte Orth Lenderscheid<br />
Waffeln vegan und klassisch, Desserts 14<br />
WellnessParadies am Silbersee<br />
Käsespätzle veget. & klassisch, Gulasch 15<br />
Dirk Gessner, Silberseeklause Frielendorf<br />
Pulled Pork und Grillspezialitäten 16<br />
Jan Eike Korell, Fleischerei Korell Frielendorf<br />
Burgervariationen17<br />
Fred Köhler, Burgbergstube Homberg (Efze)<br />
Musik: Die Bands<br />
Red Carpet: Coverrock aus Bad Hersfeld 18<br />
Cello gesucht: Trio auf der Suche 20<br />
Ties: Rockband der Musikschule Baunatal e.V. 22<br />
Ton Tourismus: Eigene Songs, deutsch und hart 24<br />
Burnout: Heiße Stimmung bei Firemen Rock 26<br />
FORK 2017<br />
Die Idee<br />
Als wir uns in der zweiten<br />
Jahreshälfte 2016 zusammensetzten,<br />
um die Planung<br />
der Veranstaltungen<br />
für das Jahr 2017 vorzunehmen,<br />
kam die Rede unweigerlich<br />
auch auf das Straßenfest.<br />
Klar war, dass es<br />
stattfinden sollte - aber in<br />
einer etwas anderen Form.<br />
Und so wurde die Idee zu<br />
einem „Bandwettbewerb“<br />
geboren. Mit Samstag, dem<br />
2. September 2017 war der<br />
Termin schnell gefunden<br />
und unter dem Arbeitstitel<br />
„Newcomer on stage“ begannen<br />
wir mit den ersten<br />
Überlegungen zu dem Fest.<br />
Wir wollten bewusst Nachwuchsbands<br />
die Chance<br />
geben auf einer Bühne zu<br />
stehen und ihr Können vor<br />
Publikum vorzuführen.<br />
Die Idee, die Zuschauer<br />
über den Sieger bestimmen<br />
zu lassen, ließen wir wieder<br />
fallen. Natürlich würden<br />
wir uns für die Bands und<br />
für uns wünschen, dass<br />
alle Zuschauer von Anfang<br />
bis Ende jeder Band zuhören<br />
und so ein faires Urteil<br />
abgeben können. Da wir<br />
dies aber für nicht so wahrscheinlich<br />
hielten, haben<br />
wir entschieden, dass der<br />
Wettbewerb schon darin<br />
bestehen soll, dass die<br />
Bands von einer Jury ausgewählt<br />
werden und es so<br />
auf die Bühne schaffen.<br />
Plakat zur Bandsuche<br />
Dafür wurde ein Preisgeld<br />
von 200 € je Band ausgelost<br />
und wir gingen schon mit<br />
dem Erscheinen unseres<br />
Magazins für Gewerbe und<br />
Tourismus im Frühjahr<br />
2017 auf die Bandsuche.<br />
Plakate und Flyer wurden<br />
ausgehangen und an Musikschulen<br />
in ganz Nordhessen<br />
geschickt. Außerdem<br />
wurden die Aufrufe<br />
auf unserer Webseite und<br />
bei Facebook veröffentlicht.<br />
-Anzeige-<br />
2 FORK 2017 FORK 2017<br />
3
FORK 2017<br />
Unsere Definition von Newcomer<br />
FORK 2017<br />
Der Rahmen<br />
Newcomer ist ein Anglizismus.<br />
Im englischsprachigen<br />
Raum beschreibt es im<br />
wörtlichen Sinne jemanden,<br />
der neu dazugekommen<br />
ist (quasi ein Neuankömmling).<br />
Schon seit den 60er Jahren<br />
wird er auch in Deutschland<br />
verwendet für jemanden,<br />
der noch nicht lange<br />
bekannt ist oder für etwas,<br />
was noch neu ist – möglicherweise<br />
aber schon über<br />
einen gewissen Erfolg verfügt.<br />
Wir haben uns bewusst<br />
dafür entschieden, den Begriff<br />
Newcomer nicht am<br />
Lebensalter festzumachen<br />
sondern eher an den Jahren<br />
der Bühnenerfahrung<br />
oder der Tatsache, wie lange<br />
die Musikerinnen und<br />
Musiker schon in der aktuellen<br />
Formation auf der<br />
Bühne stehen.<br />
Neben dem musikalischen<br />
Teil, also dem Auftritt unserer<br />
fünf Siegerbands, sollte<br />
unseren Besuchern auch<br />
ein besonderes kulinarisches<br />
Angebot dargeboten<br />
werden.<br />
Dabei haben wir uns bewusst<br />
dagegen entschieden,<br />
Foodtrucks von außen<br />
nach Frielendorf zu holen.<br />
Wir sind der Meinung, dass<br />
unsere Mitgliedsbetriebe<br />
und einheimische Gastronomen<br />
über eine große Erfahrung<br />
Verfügung und mit<br />
ihrem Können und Ideen<br />
punkten können.<br />
Dass wir damit richtig lagen<br />
zeigte sich auf den zwei<br />
Treffen, die wir gemeinsam<br />
mit interessierten Gastronomen<br />
durchführten und<br />
auf denen wir ein abwechslungsreiches<br />
und vielfältiges<br />
Getränke- und Lebensmittelangebot<br />
erarbeiteten.<br />
Bewerbung, Jury und Bandauswahl<br />
Das Kind braucht einen Namen<br />
Die Jury, bestehend aus<br />
Hans-Joachim Schwertner,<br />
Tobias Maus und Sebastian<br />
Werner, traf sich am 12.<br />
Juni im Frielendorfer Rathaus.<br />
Gemeinsam sichtete<br />
sie die sieben Bewerbungen<br />
und hörte sich die eingereichten<br />
Demostücke an.<br />
Die Jury machte sich die<br />
Entscheidung alles andere<br />
Jury anlässlich der Bandauswahl<br />
(© Holger Kraft)<br />
als leicht, legte sich aber<br />
letztlich einstimmig und<br />
gemeinsam auf die fünf<br />
Gewinner und die Startreihenfolge<br />
fest.<br />
An dieser Stelle danken wir<br />
allen Bands, die den Mut<br />
hatten sich zu bewerben<br />
und gratulieren den fünf<br />
Siegern zum Erreichen der<br />
Bühne.<br />
Nach dem letzten Treffen<br />
mit den Gastronomen und<br />
der Auswahl der Bands<br />
wurde das Logo erarbeitet.<br />
FRIELENDORF<br />
FORK 2017<br />
2. SEPTEMBER<br />
15-24 UHR<br />
good food ~ fast rock<br />
Musik von:<br />
Red Carpet<br />
Cello gesucht<br />
Ties<br />
TonTourismus<br />
Burnout<br />
Mit der Symbiose eines Gitarrenhalses<br />
und einer Gabel<br />
zeigt es die Verbindung<br />
zwischen der Musik und<br />
dem besonderen kulinarischen<br />
Angebot auf unserer<br />
Veranstaltung.<br />
Und weil das Kind auch<br />
einen Namen braucht, der<br />
nicht zu sperrig ist und sich<br />
gut merken lässt, wurde<br />
das Akronym FORK geboren.<br />
Es steht für Frielendorfer<br />
Open-air Rock und Kulinarik.<br />
Und es passt nicht<br />
zuletzt auch deswegen gut,<br />
weil es das englisch Wort<br />
für Gabel ist und außerdem<br />
bezeichnet man die Geste<br />
der Rocker auch als Pommesgabel<br />
„Metall Fork“<br />
Frielendorfer Open-Air Rock und Kulinarik<br />
www.FrielendorfAktiv.de/FORK2017<br />
Bühne in der Hauptstraße (bei schlechtem Wetter überdacht<br />
im Bauhof). Kulinarische Angebote unserer Gastwirte.<br />
-Anzeige-<br />
4 FORK 2017 FORK 2017<br />
5
Spieskappelr Straße<br />
Auch bei Schlechtwetter gut gerüstet<br />
Der Veranstaltungsort<br />
Damit unsere Bands bei<br />
schlechtem Wetter nicht<br />
vor leeren Rängen spielen,<br />
planen wir mit einem alternativen<br />
Veranstaltungsort<br />
bei schlechtem Wetter.<br />
Bei gutem Wetter findet<br />
die Veranstaltung in der<br />
Hauptstraße von Frielendorf<br />
auf der Bühne vor der<br />
Kreissparkasse statt .<br />
Marburg<br />
B253<br />
Bas Wildungen<br />
Bad Zwesten<br />
B254<br />
B3<br />
FORK 2017<br />
Schwalmstadt<br />
Treysa<br />
B254<br />
Borken<br />
Alsfeld<br />
A44<br />
B254<br />
Wabern<br />
Homberg<br />
Frielendorf<br />
Ziegenhain<br />
A49<br />
Zeichnet sich sehr schlechtes<br />
Wetter ab, weichen wir<br />
auf den Bauhof der Gemeinde<br />
Frielendorf aus,<br />
so dass niemand im Regen<br />
stehen muss – auch wenn<br />
manche der Meinung sind,<br />
Schlamm und große Regenmengen<br />
gehörten zu<br />
einem echten Hörgenuss<br />
dazu.<br />
B454<br />
A5<br />
Kassel<br />
A7<br />
Hattenbacher<br />
Dreieck<br />
A7<br />
Abfahrt<br />
Homberg (Efze)<br />
(26 km)<br />
Bad Hersfeld<br />
A4<br />
Kirchheimer<br />
Dreieck<br />
Auch bei Schlechtwetter gut gerüstet<br />
Der Veranstaltungsort<br />
Lage der FORK 2017 Bühne in der Hauptstraße von Frielendorf,<br />
vor der Filiale der Kreissparkasse Schwalm-Eder.<br />
B254<br />
B254<br />
< Richtung Schwalmstadt<br />
B254<br />
Ziegenhainer Straße<br />
< Richtung Borken<br />
Borkener Straße<br />
Spieskappeler Straße<br />
Nur bei schlechtem Wetter: FORK 2017 Bühne im Bauhof<br />
der Gemeinde Frielendorf. (Ankündigungen beachten)<br />
B254<br />
B254<br />
B254<br />
< Richtung Borken<br />
B254<br />
Borkener Straße<br />
Hauptstraße<br />
Hauptstraße<br />
B254 B254 B254<br />
Richtung Homberg (Efze) ><br />
Mühlenstraße<br />
B254 B254 B254<br />
FORK 2017<br />
2. September<br />
Frielendorf<br />
Richtung Homberg (Efze) ><br />
Mühlenstraße<br />
Mühlenstraße<br />
Hauptstraße<br />
Homberger Straße Homberger Straße<br />
Mühlenstraße<br />
Hauptstraße<br />
Bühne<br />
Homberger Straße Homberger Straße<br />
Richtung Großropperhausen ><br />
Neue Bahnofstraße<br />
Abfahrt<br />
Alsfeld Ost<br />
(45 km)<br />
Frielendorf liegt an der<br />
B254 und ist von überall<br />
gut zu erreichen. Und für<br />
alle, die Nachts nicht mehr<br />
nach Hause fahren wollen:<br />
A7<br />
Auf der Internetseite www.<br />
frielendorfaktiv.de, unter<br />
der Rubrik Unterkünfte<br />
findet jeder eine passende<br />
Schlafgelegenheit.<br />
B254<br />
< Richtung Schwalmstadt<br />
B254<br />
Ziegenhainer Straße<br />
Klosterstraße<br />
Spieskappeler Straße<br />
Südstraße<br />
Am Triesch Lilienstraße<br />
Südstraße<br />
Bühne<br />
Neue Bahnhofstraße<br />
Neue Bahnhofstraße<br />
FORK 2017<br />
2. September<br />
Frielendorf<br />
Großropperhäuser Straße<br />
6 FORK 2017 FORK 2017<br />
7
Simone Köhler - Café Markt 13 Homberg (Efze)<br />
Cola, Fanta, Bier und Wasser<br />
Kai Gessner - MarkKais‘s Gründau<br />
Cocktails mit und ohne Alkohol<br />
Sie dürfen auf keiner Veranstaltung<br />
fehlen, die<br />
klassischen Durstlöscher<br />
wie Cola, Fanta, Bier und<br />
Wasser. Und so versorgen<br />
wir unsere Gäste auch bei<br />
FORK 2017 mit den Klassikern.<br />
Um die kühlen Getränke<br />
kümmert sich die Frielendorferin<br />
Simone Köhler,<br />
die in Homberg (Efze) das<br />
Café Markt 13 betreibt.<br />
Das Café liegt direkt am<br />
Marktplatz, zu Füßen der<br />
Stadtkirche St. Marien. Mit<br />
35 Innenplätzen bietet es<br />
ein gemütliches und stilvolles<br />
Ambiente. Und von<br />
März bis Oktober bietet die<br />
Außenbestuhlung einen<br />
Ort, um das rege Treiben in<br />
der Stadt zu erleben, bzw.<br />
die herrliche Aussicht auf<br />
die Kirche und die Fachwerkhäuser,<br />
die den Markplatz<br />
romantisch einsäumen,<br />
zu genießen.<br />
Das Café Markt 13 ist mit<br />
seinen selbst hergestellten<br />
Kuchen und Torten in der<br />
Stadt bekannt. Genießen<br />
Sie den freundlichen Service<br />
und das nette Ambiente<br />
gleichermaßen, um sich<br />
eine kurze Auszeit von der<br />
Hektik des Alltags zu nehmen.<br />
Flair, Charme und<br />
eine angenehme Atmosphäre<br />
zeichnen Simone<br />
Köhlers Café aus und etwas<br />
davon will sie auch auf den<br />
Platz vor die Bühne beim<br />
FORK 2017 transportieren.<br />
Gut sieht sie aus, die mobile<br />
Cocktailbar von Kai<br />
Gessner. Abgeflämmte und<br />
lackierte Europaletten bilden<br />
die Basis der mobilen<br />
Cocktailbar des Barkeepers<br />
aus dem südhessischen<br />
Gründau.<br />
Mobile Cocktailbar MarKai‘s<br />
(Foto © Kai Gessner)<br />
Doch es ist nicht alleine das<br />
Aussehen. Vielmehr sind es<br />
die frischen und hochwertigen<br />
Zutaten welche die<br />
Cocktails zu einem unvergleichlichen<br />
Geschmackserlebnis<br />
machen – egal ob<br />
mit oder ohne Alkohol.<br />
Wählen Sie aus dem großen<br />
Angebot einen Cocktail<br />
nach Ihrem Geschmack,<br />
zum Beispiel Caipirinha,<br />
Pina Colada, Sex on the<br />
Beach, Gin Tonic, Moscow<br />
Mule oder viele weitere<br />
mehr.<br />
Und soll es ohne Alkohol<br />
sein ist die Auswahl nicht<br />
minder groß: Mambo, Virgin<br />
Colada, Ipanema oder<br />
Fresh Summer und viele<br />
weitere Variationen warten<br />
darauf ihren Gaumen zu<br />
erfreuen. Lassen Sie sich<br />
von Kai Gessner einen frischen<br />
Cocktail zubereiten<br />
und genießen Sie die herrliche<br />
Frische.<br />
Übrigens besteht der Kontakt<br />
nach Frielendorf durch<br />
Kais Bruder, Dirk Gessner,<br />
der seit diesem Jahr das Restaurant<br />
und Café SilberseeKlause<br />
gepachtet hat.<br />
Das Café Markt 13 mit Sitzplätzen direkt am Marktplatz in Homberg<br />
(Efze) . Genießen Sie das Fachwerk- Ensemble in der Kreisstadt des<br />
Schwalm Eder Kreises (Foto © Simone Köhler)<br />
Frische Zutaten für besten Geschmack (Foto © Kai Gessner)<br />
8 FORK 2017 FORK 2017<br />
9
Dietmar Cezanne - DiDiVino Bioweine Frielendorf<br />
Bioweine und Snacks<br />
Nicht zuletzt der relativ junge<br />
Verein der Weinfreunde<br />
in Spieskappel mit seinem<br />
Weinberg „Spieskappler<br />
Klosterberg“ zeigen: Wein<br />
liegt voll im Trend und erfreut<br />
sich großer Beliebtheit.<br />
Die Lust auf den Rebensaft<br />
stillt die Bioweinhandlung<br />
DiDiVino aus Frielendorf<br />
mit ihrem Weinstand beim<br />
FORK 2017.<br />
Dietmar Cezanne legt Wert<br />
auf naturnah und umweltschonend<br />
angebaute<br />
Weine. Und neben den<br />
besonderen Weinen von<br />
renommierten Winzern<br />
hat die Frielendorfer Weinhandlung<br />
auch eine gute<br />
Auswahl an preiswerten<br />
I M P R E S S U M<br />
Auflage: 3500 Exemplare<br />
Titel: Gitarrengabel<br />
(© Holger Kraft)<br />
Verlag:<br />
Frielendorf aktiv e. V.<br />
Ziegenhainer Straße 2<br />
34621 Frielendorf<br />
Telefon: 05684 - 7827<br />
info@frielendorfaktiv.de<br />
Redaktion:<br />
Tourist-Info Frielendorf,<br />
Frau Anja Hofmann,<br />
Frau Sigrid Baier,<br />
Herr Holger Kraft<br />
Druck:<br />
Flyeralarm<br />
Weine (Foto © janvier - fotolia)<br />
Alltagsweinen im Sortiment.<br />
Passend zum Weinangebot<br />
bietet der Weinstand knusprige,<br />
salzige und deftige<br />
Snacks an. Immer abgestimmt<br />
auf die Weine und<br />
immer super lecker.<br />
Wein und Snacks<br />
(Foto © Holger Kraft)<br />
Satz und Layout:<br />
IT-Dienstleistungen Holger<br />
Kraft<br />
Am Bruchstamm 10,<br />
34621 Frielendorf<br />
Alle Inhalte sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Vervielfältigung<br />
und Weiterverwendung<br />
nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung. Alle Informationen<br />
wurden nach<br />
bestem Wissen und Gewissen<br />
zusammengetragen. Für die<br />
Richtigkeit übernehmen wir<br />
keine Gewähr. Keine Haftung<br />
für Druckfehler.<br />
Änderungen vorbehalten<br />
-Anzeigen-<br />
Das Café Markt 13 liegt direkt im Zentrum von Homberg (Efze),<br />
zu Füßen der Stadtkirche St. Marien.<br />
Mit unseren 35 Innenplätzen bieten wir Ihnen ein gemütliches<br />
und stilvolles Ambiente.<br />
Von März bis Oktober bietet unsere Außenbestuhlung mit ca. 50<br />
Sitzplätzen einen Ort um die Stadt, die herrliche Aussicht auf die<br />
Kirche und die den Marktpatz säumenden Fachwerkhäuser zu<br />
genießen.<br />
Genießen Sie mit Freunden, Familie oder Geschäftspartnern ein<br />
leckeres Frühstück, unsere Kaffeespezialitäten oder einen<br />
kleinen Mittagssnack.<br />
Mit unseren selbsthergestellten Kuchen und Torten sind wir<br />
in der Stadt bekannt.<br />
Einheimische und Touristen genießen den freundlichen Service<br />
und das nette Ambiente gleichermaßen.<br />
Für Freunde und Freundinnen sind wir ein beliebtes Ziel für<br />
einen Kaffeeplausch.<br />
Flair, Charme und eine angenehme Atmosphäre - das ist es, was<br />
uns auszeichnet.<br />
Unser freundliches Team verwöhnt Sie täglich. Schauen Sie<br />
vorbei und nehmen Sie sich eine kleine Auszeit inmitten eines<br />
hektischen Tages.<br />
www.cafemarkt13-homberg.de<br />
Genießen Sie bei einem herrlichen Ausblick über die grüne Natur<br />
unsere gutbürgerliche, deutsche Küche oder<br />
eine unserer rustikalen Spezialitäten.<br />
Unsere Winter- und Sommerterrassen sind saisonal geöffnet.<br />
Lassen Sie den unvergleichlichen Blick über die ganze Stadt<br />
schweifen und sich dabei von mir und meinem Team verwöhnen.<br />
Die Burgbergstube ist das ideale Ziel für Wanderer,<br />
Urlauber und Familien.<br />
Bei Familienfeiern sowie Geburtstage oder Hochzeiten<br />
sind Sie bei uns bestens aufgehoben.<br />
Genießen Sie doch ein paar schöne Stunden<br />
in unserer Burgbergstube.<br />
Lassen Sie die besondere Umgebung auf sich wirken.<br />
Selbstverständlich stehen Ihnen kostenlose Parkplätze<br />
unmittelbar vor dem Restaurant,<br />
zum Fuße der Burg, zur Verfügung.<br />
Wann dürfen wir Sie in unserer<br />
Burgbergstube in Homberg (Efze) begrüßen?<br />
Tel: 05681 – 93 750 75<br />
Marktplatz 13, 34576 Homberg Efze<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 8:30 – 18:00 Uhr<br />
Sa - So 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Tel: 05681 - 819 84 56<br />
Öffnungszeiten<br />
Sommersaison<br />
Di – Sa 12 – 22 Uhr<br />
So, Feiertag 12 – 19 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
(Wintersaison, Siehe Homepage)<br />
www.burgbergstube-homberg.de<br />
10 FORK 2017 FORK 2017<br />
11
Kati Fenchel - Campingplatz Frielendorf<br />
Kaffee, Kuchen und Kartoffeln<br />
Johannes Orth- Speisegaststätte Orth Lenderscheid<br />
Flammkuchen neu entdeckt<br />
Als Pächterin des Frielendorfer<br />
Campingplatzes<br />
wird Kati Fenchel insbesondere<br />
für ihren unnachahmlichen<br />
Käsekuchen<br />
und ihre köstlichen Apfeltaschen<br />
geliebt.<br />
Köstlicher Kuchen<br />
(Foto © K.- P. Adler - fotolia)<br />
Diese und andere süße Kuchenleckereien<br />
bietet Kati<br />
Fenchel auf dem FORK<br />
2017, zusammen mit einer<br />
leckeren Tasse Kaffee an.<br />
Neben den süßen Köstlichkeiten<br />
hat der Stand von<br />
Kati Fenchel sich noch der<br />
runden Knolle verschrie-<br />
-Anzeige-<br />
ben.<br />
Dabei dürfen Pommes Frittes,<br />
Kartoffelspalten und<br />
Twister nicht fehlen.<br />
Die Kartoffel ist in Deutschland<br />
eines der wichtigsten<br />
Nahrungsmittel. Bei wenigen<br />
Kalorien sättigt sie<br />
trotzdem gut, enthält wertvolles<br />
Eiweiß und Kalium.<br />
Alle diese Tatsachen konnten<br />
aber nicht verhindern,<br />
dass sich der Pro-Kopf-Verbrauch<br />
seit 1995 fast halbiert<br />
hat. Eine Trendwende<br />
werden wir beim FORk<br />
2017 wohl nicht einläuten<br />
aber es ist trotzdem ein leckeres<br />
Angebot.<br />
Twister zum Twist?<br />
(Foto © Norman Chan - fotolia)<br />
Wer Johannes Orth, den<br />
Koch aus der Speisegaststätte<br />
Orth in Lenderscheid<br />
kennt, weiß, dass er die bekannte<br />
und beliebte Spezialität<br />
aus dem französischen<br />
Elsass, der Pfalz und<br />
Baden auf seine eigene Art<br />
und Weise interpretieren<br />
und anbieten wird.<br />
Traditionell besteht der<br />
Flammkuchen aus einem<br />
dünn ausgerolltem Brotteig<br />
und einem Belag aus<br />
Speck, rohen Zwiebeln und<br />
einer nur leicht gewürzten<br />
Creme aus saurem Rahm.<br />
Freuen Sie sich auf die Variationen<br />
anlässlich des<br />
FORK 2017.<br />
In seinem Restaurant im<br />
Frielendorfer Ortsteil Lenderscheid<br />
verwöhnt Johannes<br />
Orth mit seinem Team<br />
die Gäste mit regionalen<br />
Spezialitäten und auch immer<br />
mit den Besonderheiten<br />
der Jahreszeiten.<br />
So beginnt der Jahreszeitenkalender<br />
in den kalten<br />
Wintermonaten mit herzhaften<br />
Wildspezialitäten,<br />
die Sie bei einem guten<br />
Glas Wein genießen können.<br />
Wenn die Tage länger<br />
und wärmer werden, stehen<br />
leichte Frühlingsgerichte<br />
sowie Fischgerichte<br />
und Flammkuchen auf der<br />
Karte. In den Sommermonaten<br />
gibt es nach der<br />
Spargelzeit frische Pilze<br />
in unterschiedlichen Variationen.<br />
Der Biergarten<br />
lädt zum Verweilen ein. Ab<br />
Mitte Oktober beginnt die<br />
sehr beliebte und bekannte<br />
Gänsezeit die bis in den Januar<br />
reicht.<br />
Speisegaststätte Orth (Foto © Holger Kraft))<br />
12 FORK 2017 FORK 2017<br />
13
WellnessParadies am Silbersee<br />
Waffeln vegan und klassisch, Desserts<br />
Dirk Gessner - SilberseeKlause Frielendorf<br />
Käsespätzle veget. & klassisch, Gulasch<br />
Wer sich vegan ernährt<br />
verzichtet grundsätzlich<br />
auf alle tierischen Produkte.<br />
Also auch auf Milch,<br />
Käse, Honig oder Eier. Dass<br />
das nicht langweilig oder<br />
schlecht schmecken muss,<br />
zeigt das Team vom WellnessParadies<br />
am Silbersee<br />
mit seinen veganen Waffeln.<br />
Für alle, die es lieber<br />
klassisch mögen, gibt es<br />
die Waffeln auch in dieser<br />
(Foto © Reena - fotolia)<br />
seinem Stand noch leckere<br />
Desserts an. Und weil das<br />
Auge ja bekanntlich mitisst,<br />
sind die Desserts dekorativ<br />
in kleinen Gläschen aufgeschichtet<br />
und angerichtet.<br />
Genießen Sie die leckeren<br />
Köstlichkeiten als echten<br />
Nachtisch oder als süßen<br />
Zwischengang.<br />
Übrigens bietet das WellnessParadies<br />
in seinem<br />
Bistro eine ausgewogene<br />
und leichte Küche an.<br />
So verleihen Ihnen Fitness-Drinks<br />
und knackige<br />
Salate neue Energie und für<br />
Naschkatzen ist an jedem<br />
ersten Sonntag im Monat<br />
Waffeltag.<br />
Bei einem Urlaub lernte<br />
der Gründauer Frielendorf<br />
kennen und kam immer<br />
gerne wieder. Seit Februar<br />
2017 ist er, gemeinsam mit<br />
seiner Frau, der neue Pächter<br />
in der SilberseeKlause<br />
im Hotel Silbersee. Mit der<br />
neuen Karte verwöhnt Dirk<br />
Gessner seine Gäste mit<br />
„Omas Küche“ und die ist<br />
alles andere als langweilig.<br />
Da gibt es Tafelspitz, Rouladen<br />
oder auch mal leckere<br />
Eintöpfe und<br />
natürlich fehlt<br />
auch das Silberseeschnitzel<br />
nicht<br />
a u f<br />
der<br />
Speisekarte der Silbersee-<br />
Klause.<br />
Und etwas von dieser leckeren<br />
Küche bringt er mit<br />
auf das FORK 2017. Neben<br />
leckeren Käsespätzle, die<br />
er auch für Vegetarier ohne<br />
Speck anbietet, wird es ein<br />
deftiges Gulasch geben.<br />
Genau das Richtige für einen<br />
langen Abend mit guter<br />
Musik.<br />
Variante.<br />
Neben den Waffeln bietet<br />
das WellnessParadies an<br />
Für den Wohlfühlfaktor<br />
beim FORK 2017 sorgt das<br />
WellnessParadies.<br />
Dirk Gessner (Foto © Holger Kraft)<br />
- Anzeige -<br />
Käsespätzle mit Speck und Zwiebeln<br />
oder vegetarisch<br />
(Foto ©Joern Rynio - fotolia)<br />
WellnessParadies am Silbersee mit Familienbad, Saunalandschaft,<br />
WellnessBereich und Bistro (Foto © WPaS/privat)<br />
Restaurant SilberseeKlause<br />
Cafe-Restaurant<br />
Neuer Inhaber<br />
Dirk Gessner<br />
Silbersee 300 · 34621 Frielendorf<br />
Tel.: 05684-922 701<br />
Mail: silberseeklause300@web.de<br />
Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag<br />
Dienstag - Freitag: 14.30 - 21.00 Uhr<br />
Samstag/Sonntags: 12.00 - 21.00 Uhr<br />
Feiertage: 12.00 - 21.00 Uhr<br />
14 FORK 2017 FORK 2017<br />
15
Jan Eike Korell - Metzgerei Korell Frielendorf<br />
Pulled Pork und Grillspezialitäten<br />
Fred Köhler - Burgbergstube Homberg (Efze)<br />
Burgervariationen<br />
Pulled Pork ist das klassische<br />
Gericht bei nordamerkanischen<br />
Barbecues und<br />
ist fast nicht mehr davon<br />
wegzudenken und auch bei<br />
uns ist es buchstäblich in<br />
aller Munde.<br />
Beim Pulled Pork wird üblicherweise<br />
Schweinsschulter<br />
langsam und bei niedriger<br />
Temperatur gegart,<br />
meistens in einem Smoker,<br />
so dass das Fleisch einen<br />
milden rauchigen Geschmack<br />
annimmt. Dabei<br />
beträgt die Garzeit meistens<br />
10-15 Stunden und die<br />
Gartemperatur liegt selten<br />
über 100°.<br />
Durch das langsame und<br />
lange Garen wird das<br />
Fleisch sehr zart und zerfällt<br />
förmlich. Liebhaber<br />
genießen es auf einem<br />
Hamburgerbrötchen mit<br />
Grillsaucen.<br />
Und wenn der Grill schon<br />
angefeuert ist, bietet die<br />
Metzgerei Korell auch noch<br />
andere Grillspezialitäten<br />
an.<br />
Die Vorbereitungen nutzt<br />
die Metzgerei Korell in<br />
Frielendorfs Hauptstraße<br />
für spezielle Angebote<br />
rund ums Grillen. Der<br />
Stand auf dem FORK 2017<br />
bildet dann den krönenden<br />
Abschluss der Angebotswoche<br />
unter dem Thema<br />
Grillen& Barbecues. Zartes<br />
Fleisch und harter Rock –<br />
das muss kein Widerspruch<br />
sein.<br />
Grillspezialitäten (Foto © H. Kraft)<br />
Georg-Textor-Weg 1 – die<br />
Adresse klingt wenig spektakulär,<br />
doch der Arbeitsplatz<br />
des Frielendorfers<br />
Fred Köhler ist schon etwas<br />
Einmaliges.<br />
Bun, Patty und Beilagen machen<br />
den perfekten Burger<br />
(Foto © babimu - fotolia)<br />
In der Vorburg der Hohenburg<br />
in Homberg (Efze)<br />
betreibt er als Pächter die<br />
Burgbergstube. Und der<br />
Ausblick auf die Dächer der<br />
Fachwerkhäuser in Homberg<br />
(Efze) und der unglaubliche<br />
Weitblick über<br />
die herrliche Natur Nordhessens<br />
suchen ihresgleichen.<br />
Fred Köhler kocht in seinem<br />
Restaurant gutbürgerliche<br />
Gerichte aus<br />
deutscher Küche, hat aber<br />
auch rustikale Spezialitäten<br />
im Programm. Und auf<br />
dem FORK 2017 möchte<br />
er die Gäste mit leckeren<br />
und selbstgemachten Burgervariationen<br />
verwöhnen<br />
– Burger aus der Burg(er)-Bergstube<br />
quasi.<br />
Dabei dürfen Sie mehr als<br />
ein einfaches Bun und Patty<br />
erwarten. Bun – so nennt<br />
man das Brötchen und<br />
Patts ist das Stück Fleisch<br />
im Burger. Fred Köhler wird<br />
sich sicher etwas Besonderes<br />
einfallen lassen und<br />
was passt besser zu Rockmusik,<br />
einer Bühne und<br />
einem launigen Abend in<br />
Frielendorf passen als ein<br />
frisch zubereiteter Burger?<br />
16 FORK 2017 FORK 2017<br />
17
Red Carpet<br />
Coverrock aus Bad Hersfeld<br />
Treffender könne der<br />
Name des Openers, also<br />
der ersten Band von FORK<br />
2017, nicht sein. Red Carpet<br />
– also roter Teppich –<br />
gehört zuerst die Bühne.<br />
Sie dürfen also den roten<br />
Teppich für die Zuschauer<br />
ausrollen und auch für die<br />
folgenden vier Bands. Keine<br />
einfache Aufgabe, aber<br />
die Jury glaubt an die Musiker<br />
von Red Carpet.<br />
Die fünf Bad Hersfelder<br />
Jungs zwischen 17 und 22<br />
Jahren spielen seit 2015 unter<br />
dem Namen Red Carpet.<br />
Sie covern Songs von<br />
den Red hot Chili Peppers,<br />
R.E.M., Kraftclub, Chuck<br />
Berry, den Sportfreunden<br />
Stiller und einigen bekannten<br />
Musikern mehr.<br />
Im Sommer 2015 fanden<br />
sich die Schüler und Studenten<br />
zusammen und<br />
hatten im Dezember desselben<br />
Jahres bereits ihren<br />
ersten Auftritt. Es folgten<br />
weitere Auftritte als Vorband<br />
in der Havana Bar in<br />
Bad Hersfeld oder beim<br />
Fasching des Turnverein<br />
Hersfeld 1848 e.V. Ende<br />
2016 kam es zu einer Umbesetzung<br />
– ein neuer Gitarrist<br />
fand den Weg zu Red<br />
Carpet.<br />
Red Carpet das sind: Jonathan<br />
Herr (18, Schüler,<br />
Gesang), Marius Heussner<br />
(22, Student, Gitarre/<br />
Vocals), Moritz Weiser (19,<br />
Schüler, Drums), Jona Albusberger<br />
(17, Schüler,<br />
Gitarre), Lars Braun (18,<br />
Schüler, Bass).<br />
Bereiten wir also Red Carpet<br />
einen tollen Empfang,<br />
rollen den roten Teppich<br />
aus und machen ihnen den<br />
Anfang beim FORK 2017 so<br />
leicht wie möglich.<br />
-Anzeige-<br />
Red Carpet rockt die Bühne<br />
beim FORK 2017 ab<br />
etwa 16 Uhr.<br />
Die Jungs von Red Carpet bei<br />
einem Auftritt (Foto © RC/privat)<br />
Hebammenpraxis<br />
Isabelle Vaupel<br />
Tel.: 0175 5655064<br />
Die Jungs von Red Carpet im Proberaum (Foto © RC/privat)<br />
Hauptstraße 51, 34621 Frielendorf<br />
info@hebammenpraxis-frielendorf.de<br />
18 FORK 2017 FORK 2017<br />
19
Cello gesucht<br />
Trio auf der Suche<br />
Cello gesucht gehört die<br />
Bühne beim FORK 2017<br />
ab etwa 17:30 Uhr.<br />
Auf der Suche nach dem Cello.<br />
Fehlt es wirklich?<br />
(Foto © CG/privat)<br />
Das Trio Cello gesucht (Foto © CG/privat)<br />
Dem Namen nach sind<br />
die drei Musiker unserer<br />
zweiten Band auf der Suche<br />
nach einem Streichinstrument<br />
– nämlich einem<br />
Cello.<br />
Das Cello wurde irgendwann<br />
nach 1535 in Norditalien<br />
erfunden. Es wird<br />
mit einem Bogen bestrichen<br />
und steht, zwischen<br />
den Beinen gehalten. Manche<br />
kennen es vielleicht<br />
unter der deutschen Bezeichnung<br />
Bassgeige.<br />
Doch wer jetzt klassische<br />
Sonaten erwartet liegt daneben.<br />
Cello gesucht spielt<br />
hauptsächlich Coversongs<br />
von deutschen Künstlern,<br />
wie zum Beispiel Silly,<br />
Mark Forster und Annett<br />
Louisan. Es dürfen aber<br />
auch internationale Songs<br />
von Peter Gabriel, Amy Winehouse<br />
oder Aura Dione<br />
nicht fehlen.<br />
Cello gesucht spielt seit<br />
etwa einem Jahr in der folgenden<br />
Besetzung: Denise<br />
Dickhaut (37), Markus Lienert<br />
(43) und Olli (Andreas<br />
Olbrich, 56). Sie kommen<br />
mit toll arrangierten Stücken<br />
auf die Bühne, überzeugen<br />
mit ihren Stimmen<br />
und dem reinen Klang<br />
ohne große technische Unterstützung.<br />
Cello gesucht, der zweite<br />
Akt auf der Bühne beim<br />
FORK 2017. Das Trio mit<br />
dem besonderen Klang<br />
und der großartigen Liedauswahl<br />
sorgt für stimmungsvolle<br />
Momente.<br />
-Anzeigen-<br />
20 FORK 2017 FORK 2017<br />
21
Ties<br />
Rockband der Musikschule Baunatal e.V.<br />
In der Musikschule Baunatal<br />
werden über 1700 Schüler<br />
von zur Zeit 55 Lehrkräften<br />
unterrichtet. Der<br />
Unterricht findet als Einzel-,<br />
Gruppen- oder Kombiunterricht<br />
statt.<br />
Insgesamt fünf Jungs: Ties (Foto © Ties/privat)<br />
In 20 Ensebmlses wird musiziert,<br />
eines davon ist die<br />
Rockband Ties.<br />
Ties spielt beim FORK<br />
2017 ab etwa 19:00 Uhr.<br />
Ties im Proberaum (Foto © Ties/privat)<br />
Die Band Ties entstand als<br />
„Rockband“ in der Musikschule<br />
Baunatal und ist<br />
noch heute eine offizielle<br />
Band der Musikschule.<br />
Wegen fehlender Erfahrung<br />
im Songwriting fing<br />
die junge Band früh an, Coverstücke<br />
zu spielen. Und<br />
das tun sie noch heute.<br />
Anfangs mit einem weit gefächerten<br />
Repertoire von<br />
Classic Rock, Pop Hip-Hop<br />
und Country Songs hat sich<br />
die Band inzwischen auf<br />
Modern Rock und Pop festgelegt.<br />
Wobei die fünf Musiker<br />
am liebsten Songs mit<br />
Schwung und guter Laune<br />
covern – also einfach<br />
Songs, die Spaß machen.<br />
Die Band Ties in der momentanen<br />
Besetzung existiert<br />
seit ungefähr einem<br />
halben Jahr. Zu den zwei<br />
Gründungsmitgliedern<br />
Torben Todt und Stefen<br />
Kuhn gesellten sich drei<br />
neue Bandmitglieder. In<br />
den drei Jahren seit ihrer<br />
Gründung trat die Band<br />
einmal auf dem Drumsday<br />
der Musikschule Baunatal<br />
auf, einmal auf dem Sommerfest<br />
der Musikschule<br />
Baunatal und auf einer<br />
Abschlussfeier der Theodor-Heuss-Schule<br />
Baunatal<br />
auf. Die fünf Musiker der<br />
aktuellen Besetzung hatten<br />
noch keinen gemeinsamen<br />
Auftritt, freuen sich aber<br />
sehr auf das FORK 2017 in<br />
Frielendorf und werden die<br />
Zuschauer mit ihre Coversongs<br />
zu begeistern wissen.<br />
Ties das sind: Dennis Wagner<br />
(19, Gesang), Stefan<br />
Kuhn (18, Lead Gitarre),<br />
Patrick Imach (18, Rhythmus<br />
Gitarre), Tobias Rehor<br />
(16, Bass) Torben Finn<br />
Todt ( 19, Schlagzeug)<br />
-Anzeigen-<br />
Fachhändler für Siemens-Hausgeräte und Grundig-Unterhaltungselektronik<br />
Beratung, Verkauf, Lieferung, Anschluss und Reparatur<br />
Große Ausstellung – Neugeräte werden auf Wunsch noch am Bestelltag geliefert<br />
Dirk Jaeckel • Hauptstr. 37 • 34621 Frielendorf • Tel.: 05684-263 • Fax: 05684-6447 • info@elektro-jaeckel.de • www.elektro-jaeckel.de<br />
22 FORK 2017 FORK 2017<br />
23
TonTourismus<br />
Eigene Songs, deutsch und hart<br />
TonTourismus auf der Bühne (Foto © TT/privat)<br />
Tontourismus - Das sind<br />
fünf rockige Jungs, die immer<br />
ein Ziel im Kopf haben:<br />
Ihre handgemachte<br />
Musik zu genießen und die<br />
Zuhörer mit ihren Songs<br />
mitzureißen. Mit knackigem<br />
Rock, stimmigen Gitarrenriffs<br />
und atmosphärischen<br />
Synthies, setzen die<br />
Nordhessen ihre Ziele in<br />
die Tat um.<br />
TonTourismus sind die folgenden<br />
fünf Musiker:<br />
Robin Urban (Vocals &<br />
Keys, 25): Der charismatische<br />
Sänger und zugleich<br />
Frontmann verleiht der<br />
Band ihre markante Stimme.<br />
Auf der Suche nach<br />
Perfektion treibt er den<br />
Fortschritt der Band stets<br />
voran - ihm scheint bei der<br />
Kreativität keine Grenze<br />
gesetzt - sei es beim Jammen<br />
mit der Band, beim<br />
Schreiben neuer Songs und<br />
Gesangsmelodien oder<br />
solo am Synthesizer - jedes<br />
Mal überrascht er seine<br />
Bandkollegen aufs Neue.<br />
Jan Rittinghaus (Schlagzeug,<br />
25): Was würde die<br />
Band bloß ohne ihre Bandmutti<br />
machen? Diese Frage<br />
dürfte sich der Elfershäuser<br />
wohl öfter stellen, denn er<br />
ist derjenige der immer einen<br />
kühlen Kopf bewahrt<br />
und ein Meister im Organisieren<br />
ist. Sein Instrument<br />
spielt er mit einer unglaublichen<br />
Ruhe und Perfektion<br />
- das, was einen guten<br />
Schlagzeuger ausmacht.<br />
Kevin Dargel (Gitarre, 24):<br />
Die wohl wichtigste Eigenschaft<br />
dieses Gitarristen ist<br />
dessen Liebe zum Detail.<br />
Mit kleinsten Akzenten<br />
schafft er es ganz Großes<br />
zu bewegen. Zuständig ist<br />
der Melsunger zum Einen<br />
für die knackige Härte, zum<br />
Anderen aber auch für die<br />
Harmonik. Der Wechsel<br />
zwischen diesen beiden<br />
Themen gelingt ihm mit<br />
absoluter Sorgfalt.<br />
Gonzo (Gitarre, 30):<br />
Er ist das Kraftwerk für<br />
die Fülle, ist zuständig für<br />
den musikalischen Rahmen<br />
und hat immer einen<br />
guten Spruch auf Lager.<br />
Ohne seine Rhythmusgitarre<br />
würde die Musik von<br />
TonTourismus wohl eher<br />
einer Currywurst ohne<br />
Curry ähneln. Mit dieser<br />
Extrawürze an harten und<br />
lauten Sounds, welche ein<br />
wesentliches Wiedererkennungsmerkmal<br />
für die<br />
Band bilden, verleiht er den<br />
Songs ihren typisch harten<br />
und kratzigen Klang.<br />
Jens Wolafka (Bass, 30):<br />
Wer ein Liebhaber von<br />
Bassistenwitzen ist, wird<br />
spätestens dann verstummen,<br />
wenn er diesen Waberner<br />
Tieftonproduzenten<br />
in Aktion gehört hat. Seine<br />
Basslines sorgen vom ersten<br />
Ton an für Kribbeln<br />
im Bauch und verschonen<br />
kein Glas, das nah an der<br />
Tischkante steht. Die Wichtigkeit<br />
seines Könnens am<br />
Instrument für die Musik<br />
versteht sich von selbst,<br />
denn das brachiale Rumpeln<br />
in den wilden Songs<br />
kommt nicht von umstürzenden<br />
Bierkisten.<br />
Im Jahr 2010 beginnt die<br />
Band den Grundstein für<br />
eine tolle Entwicklung zu<br />
legen. Nach den ersten<br />
Songs folgen erste Auftritte<br />
und die Musik gewinnt<br />
schnell an Zuhörern. Im<br />
Jahr 2013 findet ein Umbruch<br />
statt - mit dem<br />
Beitreten von Gitarrist<br />
„Gonzo“ und Bassist Jens<br />
Wolafka beginnt sich aus<br />
der bis dahin noch nach<br />
der gemeinsamen Richtung<br />
suchenden Band, ein<br />
eingespieltes Team zu bilden.<br />
TonTourismus spielt ab<br />
etwa 20:30 Uhr beim<br />
FORK 2017 in Frielendorf.<br />
24 FORK 2017 FORK 2017<br />
25
Burnout<br />
Heiße Stimmung bei Firemen Rock<br />
Burnout Firemen Rock(Foto © BO/privat)<br />
Burnout, das sind vier Berufsfeuerwehrleute<br />
von der<br />
Kasseler Feuerwehr, die<br />
sich vor etwa fünf Jahren zu<br />
einer Rockband formierten.<br />
Das 59-jährige Urgestein<br />
Detlev Schuster hat als<br />
einziger schon früher mal<br />
Musik gemacht und spielt<br />
heute Bass bei Burnout.<br />
Fabian Thiele (37) entstaubte<br />
sein Schlagzeug<br />
aus der Jugendzeit und<br />
sorgt seither für den Rhythmus.<br />
Benni Zirkenbach (34) der<br />
Leadgitarrist, hatte seit<br />
mehr als 15 Jahren keine<br />
Gitarre mehr in der Hand.<br />
Markus Böse (45) hat sich<br />
als blutiger Anfänger das<br />
Spielen der Gitarre kurz vor<br />
der „midlife crisis“ angeeignet.<br />
Und da es ganz ohne Sänger<br />
etwas langweilig wurde,<br />
hat er auch zu singen begonnen<br />
ehe vor zwei Jahren<br />
Sängerin Sarah Schmerer<br />
(31) dazu kam und Burnout<br />
komplettierte.<br />
Die musikalischen Feuerwehrleute<br />
konnten bei ein<br />
paar kleineren Liveauftritten,<br />
wie Familienfesten,<br />
schon die erste Bühnenluft<br />
schnuppern. Sie bezeichnen<br />
sich als klassische<br />
Rockband - und genau das<br />
ist es auch, was sie spielen.<br />
Rock der 60er, 70er,80er,<br />
90er und auch aktuelle Stücke<br />
sind im Programm.<br />
Etwa 50 Coversongs von<br />
CCR, Eric Clapton, ELP,<br />
Deep Purple, Nirvana, den<br />
Toten Hosen, BAP, Silbermond,<br />
Cranberrys, Melissa<br />
Etheridge, Black Sabbath,<br />
AC/DC und Metallica<br />
Burnout Firemen Rock heizen ein (Foto © BO/privat)<br />
u.v.m. gehören zum Repertoire.<br />
Obwohl drei der Bandmitglieder<br />
aus Kassel und<br />
Umgebung kommen, hat<br />
die Band einen Bezug zur<br />
Schwalm bzw. Frielendorf.<br />
Markus Böse ist in Gilserberg<br />
zu Hause und Sarah<br />
Schmerer kommt aus Frielendorf.<br />
Man könnte also von Lokalmatadoren<br />
sprechen. Auf<br />
jeden Fall wird Burnout Firemenrock<br />
für den krönenden<br />
Abschluss von FORK<br />
2017 in Frielendorf sorgen.<br />
Mit ihren bekannten und<br />
beliebten Coversongs werden<br />
sie den Besucherinnen<br />
und Besuchern noch einmal<br />
kräftig einheizen.<br />
Burnout heizt das Publikum<br />
bei FORK 2017 ab<br />
etwa 22:00 Uhr ein.<br />
26 FORK 2017 FORK 2017<br />
27
Hier fängt Ihr<br />
Zuhause an!<br />
Das größte Markenmöbelhaus Nordhessens<br />
Homberger Str. 43 – an der B 254 · 34621 Frielendorf<br />
Telefon: 05684 99940 · info@haemel.de · www.haemel.de<br />
Montag bis Freitag: 10–19 Uhr, Samstag: 10–17 Uhr