Schulungsprogramm 2010 - MTU Shop
Schulungsprogramm 2010 - MTU Shop
Schulungsprogramm 2010 - MTU Shop
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>MTU</strong>_ValueCare<br />
<strong>Schulungsprogramm</strong> <strong>2010</strong><br />
Power. Passion. Partnership.<br />
A TOGNUM GROUP BRAND
Inhaltsverzeichnis<br />
I KUNDENORIENTIERTER<br />
TECHNOLOGIEFÜHRER<br />
II VORWORT<br />
8 Motorschulungen<br />
12 Elektronikschulungen<br />
III EXTERNE TRAINING CENTER<br />
14 Externe Training Center<br />
IV WELTWEIT VOR ORT<br />
20 Anmeldung<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 3
1 2<br />
3<br />
1 Technologieführer<br />
<strong>MTU</strong> steht als Anbieter hochwertiger und leistungsstarker Antriebslösungen<br />
für höchste Technologiekompetenz.<br />
2 Leidenschaft<br />
<strong>MTU</strong> erfüllt Kundenwünsche mit Leidenschaft. Die fokussierte Arbeitsweise<br />
zeichnet sich durch Professionalität und Präzision aus.<br />
3 Partnerschaft<br />
<strong>MTU</strong> ist der verlässliche und richtungweisende Partner, der lösungsorientiert<br />
und vorausschauend handelt.<br />
Kundenorientierter<br />
Technologieführer<br />
<strong>MTU</strong> liefert das bewährte und technologisch führende<br />
Premium-Produkt. Das Leistungsspektrum von <strong>MTU</strong> für<br />
Off-Highway-Dieselmotoren ist umfassend – vom Standard<br />
hin zu maßgeschneiderten, kunden individuellen Lösungen.<br />
<strong>MTU</strong> ist eine Kernmarke der Tognum-<br />
Gruppe<br />
Die Tognum-Gruppe mit ihren beiden Geschäftsbereichen<br />
Engines und Onsite Energy & Components<br />
gehört zu den weltweit führenden<br />
Anbietern von Motoren, Antriebssystemen und<br />
dezentralen Energieanlagen. Basis hierfür sind<br />
Dieselmotoren bis 9.100 Kilowatt (kW), Gasmotoren<br />
bis 2.150 kW, Brennstoffzellen bis<br />
345 kW und Gasturbinen bis 45.000 kW.<br />
Das Produktportfolio des Geschäftsbereichs<br />
Engines umfasst <strong>MTU</strong>-Motoren und Antriebssysteme<br />
für Schiffe, schwere Land- und<br />
Schienenfahrzeuge, militärische Fahrzeuge<br />
sowie für die Öl- und Gasindustrie.<br />
Das Portfolio des Geschäftsbereichs Onsite<br />
Energy & Components besteht aus dezentralen<br />
Energieanlagen der Marke <strong>MTU</strong> Onsite Energy<br />
und Einspritz systemen von L’Orange.<br />
Die Energieanlagen umfassen Dieselaggregate<br />
für Notstrom, Grund- und Spitzenlast sowie<br />
Blockheizkraftwerke zur Kraft-Wärme-Kopplung<br />
auf Basis von Gas motoren, Brennstoffzellen<br />
und/oder Gasturbinen.<br />
Kompetenter Technologieführer<br />
Seit ihrer Grü ndung steht <strong>MTU</strong> als Sinnbild für<br />
Technologiekompetenz, innovative Ideen sowie<br />
maßgeschneiderte Produkt- und Systemlösungen.<br />
Forschung hat bei uns Tradition:<br />
Wir konzentrieren unsere Innovationskraft seit<br />
jeher auf die konsequente Weiterentwicklung<br />
unserer Kernkompetenzen in den Bereichen<br />
Einspritzung, Aufl adung und Elektronik.<br />
Leidenschaftlicher Motorenspezialist<br />
Gemeinsam mit unseren Kunden sind wir jeden<br />
Tag auf der Suche nach der passenden Antriebs<br />
konfi guration. Ob Standardausführung<br />
oder individuelle Systemlösung – wir übernehmen<br />
aus Leidenschaft Verantwortung in<br />
der Motorenbaukunst.<br />
Verlässlicher Partner<br />
Wir verstehen die spezifi schen Anforderungen<br />
in den Anwendungsgebieten unserer Motoren<br />
und können so in Kundenbeziehungen vorausschauend<br />
agieren. Gemeinsam suchen wir nach<br />
den passenden Antriebskonzepten, um maßgeschneiderte,<br />
kundenindividuelle Lösungen zu<br />
entwickeln. Egal welche Antriebsvariante dabei<br />
gefunden wird, unsere hochwertige Elektronik<br />
ist nahezu in allen Anwendungen vollständig<br />
integrierbar.<br />
I<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 5
Vorwort<br />
Willkommen bei <strong>MTU</strong>.<br />
Wirtschaftlichkeit, Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit werden nur durch<br />
gezielte und sorgfältige Wartung und Pfl ege erreicht.<br />
<strong>MTU</strong>_ValueService<br />
Unsere <strong>Schulungsprogramm</strong>e vermitteln Ihrem<br />
Personal das erforderliche Know-how für die<br />
effiziente Bedienung von <strong>MTU</strong> Motoren und<br />
-Systemen. Egal, um welches Produkt oder<br />
welche Anwendung es sich handelt – wir bieten<br />
das passende Schulungspaket für Ihre Anforderungen<br />
an.<br />
Dieses Wissen zu vermitteln, ist die Zielsetzung<br />
des <strong>MTU</strong> Schulungsteams. Die im Lieferumfang<br />
enthaltene Dokumentation informiert Sie umfassend<br />
über die Anlage.<br />
Wir ergänzen dies durch praxisnahe Schulung<br />
sowie durch Vertiefung von theoretischem Knowhow.<br />
Erfahrene <strong>MTU</strong> Instruktoren vermitteln in gut<br />
strukturierten Schulungskursen umfassende<br />
Kennt nisse hinsichtlich Bedienung, Wartung und<br />
Instand setzung.<br />
Mit der Herausgabe dieses Schulungspro gramms<br />
geben wir Ihnen die Möglichkeit zur individuellen<br />
Schulung Ihres Personals. Anhand der detaillierten<br />
Angaben über die Kursinhalte und die<br />
erforderlichen Teilnahmevoraussetzungen ist eine<br />
passende Kurs auswahl möglich.<br />
Wir sind bestrebt, auch in Zukunft unsere<br />
Schulungs programme zu optimieren und Ihren<br />
Wünschen anzupassen. Deshalb würden wir uns<br />
über Ihre An regungen und Vorschläge freuen.<br />
Danke.<br />
Ihr <strong>MTU</strong> Schulungsteam<br />
II<br />
1 2<br />
1 <strong>MTU</strong> Friedrichshafen<br />
Werk 1<br />
2 Unsere Schulungskurse fi nden weltweit in<br />
den <strong>MTU</strong> Trainingscentern und vor Ort beim<br />
Kunden statt.
Erklärung Kursbezeichungen<br />
Motor-Baureihe<br />
4000 CM1/M<br />
C = Customer/Kunde<br />
M = Motorschulung<br />
CM1 = Kurs für Bedienpersonal<br />
CM2 = Kurs für Betriebspersonal<br />
CMO = Kurs für Bedienpersonal vor Ort<br />
G = GenDrive<br />
M = Marine/Schiff<br />
R = Railway/Bahn<br />
C&I = Industrial<br />
P = Öl und Gas<br />
Motorschulungen<br />
Dauer der Schulungen<br />
Baureihe 60 Dauer<br />
CM2 3 Tage<br />
Baureihe 183 Dauer<br />
CM2 5 Tage<br />
Baureihe 500/900/460 Dauer<br />
CM2 2,5 Tage<br />
Baureihe 2000 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 5 Tage<br />
Baureihe 396 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 7 Tage<br />
Baureihe 4000 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 5 Tage<br />
Baureihe 538 Dauer<br />
CM1 5 Tage<br />
CM2 8 Tage<br />
Baureihe 595 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 9 Tage<br />
Baureihe 956-02 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 8 Tage<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 9
Motorschulungen<br />
Dauer der Schulungen<br />
Baureihe 1163-03 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 8 Tage<br />
Baureihe 8000 Dauer<br />
CM1 4 Tage<br />
CM2 7 Tage<br />
Schulung für Bedienpersonal Dauer<br />
CMO nach Vereinbarung<br />
Motorschulungen<br />
CM1<br />
Zielgruppe<br />
Bedienpersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Technisches Verständnis<br />
– Kenntnisse der Kurssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Aufbau und Funktion des Motors<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen und Beseitigen einfacher Störungen<br />
– Durchführung von Wartungsarbeiten gemäß<br />
<strong>MTU</strong> Anleitung<br />
Inhalte<br />
– Handhabung der Dokumentation<br />
– Aufbau und Funktion des Motors<br />
– Erläuterung der Systeme: Öl, Kraftstoff usw.<br />
– Erklärung der Betriebsmittel-Spezifi kation<br />
– Hinweise zur Störungssuche<br />
– Durchführung von präventiven Wartungsarbeiten<br />
QL 1<br />
– Einführung in das Motormanagement-System<br />
Dauer<br />
Siehe Seite 9–10<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen, Training Center Werk 1<br />
Unterrichtssprache<br />
Nach Absprache<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
CM2<br />
Zielgruppe<br />
Betriebspersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Grundkenntnisse Dieselmotor<br />
– Kenntnisse der Kurssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Aufbau und Funktion des Motors<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen und Beseitigen einfacher Störungen<br />
– Durchführung von Wartungsarbeiten gemäß<br />
<strong>MTU</strong> Anleitung<br />
– Wechsel von Baugruppen<br />
Inhalte<br />
– Inhalte des Kurses CM1<br />
– Durchführung von korrektiven Wartungsarbeiten<br />
QL 2<br />
– Tausch von Baugruppen<br />
– Einführung in das Motormanagement System<br />
Dauer<br />
Siehe Seite 9–10<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen, Training Center Werk 1<br />
Unterrichtssprache<br />
Nach Absprache<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
CMO<br />
Zielgruppe<br />
Bedienpersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Technisches Verständnis<br />
– Ein Raum für den theoretischen Unterricht<br />
· LCD Projektor (Beamer)<br />
· White Board<br />
· Flip Chart<br />
– Eine dem Schulungsumfang entsprechende<br />
Anlage<br />
– Kenntnisse in der Unterrichtssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen und Beseitigen einfacher Störungen<br />
– Durchführung von Wartungsarbeiten gemäß<br />
<strong>MTU</strong> Anleitung<br />
Inhalte<br />
– Handhabung der Dokumentation<br />
– Aufbau und Funktion des Motors<br />
– Erläuterung der Systeme: Öl, Kraftstoff usw.<br />
– Erklärung der Betriebsmittelvorschrift<br />
– Hinweise zur Störungssuche<br />
– Durchführung von Wartungsarbeiten QL1<br />
– Einführung in das Motormanagement-System<br />
– Bedienung LOP<br />
Dauer<br />
nach Vereinbarung<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
Vor Ort beim Kunden<br />
Unterrichtssprache<br />
Nach Absprache<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 17:00 Uhr<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 11
Erklärung Kursbezeichungen<br />
Elektronik-System<br />
ECS-UNI/CE1/M<br />
CE1 = Kurs für Bedienpersonal<br />
CE2 = Kurs für Betriebspersonal<br />
CEO = Kurs vor Ort<br />
G = GenDrive<br />
M = Marine/Schiff<br />
R = Railway/Bahn<br />
C&I = Industrial<br />
P = Öl und Gas<br />
Elektronikschulungen<br />
CE1<br />
Zielgruppe<br />
Bedienpersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Gute Elektronikkenntnisse<br />
– Kenntnisse der Unterrichtssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Aufbau und Funktion der Elektroniksysteme<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen einfacher Störungen<br />
Inhalt<br />
– Vorstellung des Lieferumfanges<br />
– Handhabung der Dokumentation/<br />
Zeichnungen<br />
– Bedienung und Systemfunktionen<br />
– Fehlersuche per Display-Navigation<br />
Dauer<br />
nach Vereinbarung<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen, Training Center Werk 1<br />
Unterrichtssprache<br />
Deutsch oder Englisch<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
CE2<br />
Zielgruppe<br />
Betriebspersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Gute Elektronikkenntnisse<br />
– Gute PC-Kenntnisse<br />
– Kenntnisse der Unterrichtssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Aufbau und Funktion der Elektroniksysteme<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen und Beseitigen einfacher<br />
Störungen<br />
Inhalt<br />
– Inhalte des Kurses CE1<br />
– Motorverkabelung und Sensoren<br />
– Systemkonfi guration und Komponententausch<br />
– Tausch vom kompletten Geräten<br />
– Erläuterung des Dialoggerätes<br />
(Kundenebene)<br />
– Aufzeichnung von Messstellen und<br />
Fehlermeldungen<br />
– Fehlersuche per Display-Navigation und<br />
Dialoggerät<br />
Dauer<br />
Nach Vereinbarung<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
<strong>MTU</strong> Friedrichshafen, Training Center Werk 1<br />
Unterrichtssprache<br />
Deutsch oder Englisch<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
CEO<br />
Zielgruppe<br />
Bedienpersonal<br />
Voraussetzungen<br />
– Ein Raum für den theoretischen Unterricht<br />
– Eine dem Schulungsumfang entsprechende<br />
Anlage<br />
– Kenntnisse in der Unterrichtssprache<br />
Schulungsziele<br />
Der Teilnehmer lernt:<br />
– Aufbau und Funktion der Elektroniksysteme<br />
– Bedienung der Anlage<br />
– Erkennen einfacher Störungen<br />
Inhalt<br />
– Vorstellung des Lieferumfanges<br />
– Handhabung der Dokumentation/<br />
Zeichnungen<br />
– Bedienung und Systemfunktionen<br />
– Fehlersuche per Display-Navigation<br />
Dauer<br />
nach Vereinbarung<br />
Termin<br />
Nach Absprache<br />
Teilnehmerzahl<br />
Maximal 8 Personen<br />
Schulungsort<br />
Vor Ort beim Kunden<br />
Unterrichtssprache<br />
Deutsch oder Englisch<br />
Schulungszeit<br />
8:00 - 16:00 Uhr<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 13
1<br />
Überblick<br />
Externe Training Center<br />
Motor- und Elektronikschulungen können auch in folgenden<br />
Training Centern ange boten bzw. durchgeführt werden.<br />
Termine und Preise vereinbaren Sie bitte direkt mit dem<br />
je weiligen Training Center.<br />
1 TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> DETROIT DIESEL, USA<br />
2. TRAINING CENTER DDC/FDDA, USA<br />
3. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> DD AUSTRALIA<br />
4. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> ITALY<br />
5. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> ASIA<br />
6. TRAINING CENTER SUZHOU, CHINA<br />
7. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> IBERICA<br />
8. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> FRANCE<br />
9. TRAINING CENTER BERTEL O.STEEN, NORWAY<br />
10. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> DETROIT DIESEL BENELUX<br />
11. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> TURKEY<br />
12. TRAINING CENTER ARIEXPO, GREECE<br />
13. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> DD PERU<br />
14. TRAINING CENTER S & S DE LAS COLUMBIA<br />
15. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> SOUTH AFRICA<br />
16. TRAINING CENTER <strong>MTU</strong> DO BRASIL<br />
17. TRAINING CENTER DETROIT CHILE S.A.<br />
III<br />
18. TRAINING CENTER SAUDI DIESEL EQUIPMENT CO., LTD.<br />
19. TRAINING CENTER MOSCOW, RUSSIA<br />
20. TRAINING CENTER AL MASAOOD, UAE<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 15
Externe Training Center<br />
16 I <strong>MTU</strong>_ValueCare I Trainingsprogramm <strong>2010</strong><br />
1. <strong>MTU</strong> Detroit Diesel, USA<br />
<strong>MTU</strong> Detroit Diesel<br />
13400 Outer Drive<br />
West Detroit<br />
Michigan 48239-4001<br />
USA<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Wolfgang Griener<br />
Tel. +1 313 592 7634<br />
Fax +1 313 592 7924<br />
Mobil +1 313 506 2649<br />
E-Mail: wolfgang.griener@mtu-online.com<br />
2. DDC/FDDA, USA<br />
DDC/FDDA<br />
4141SW 30th Avenue<br />
Ft. Lauderdale, FL 33312<br />
USA<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Darryl Brushaber<br />
Tel. +1 954 327 4460<br />
Fax +1 954 327 4469<br />
3. <strong>MTU</strong> Australia<br />
<strong>MTU</strong>-DDA Australia Pty Ltd<br />
11-13 Garling Road<br />
Kings Park<br />
New South Wales 2148<br />
Australia<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Davis Shaun<br />
Tel. +61 (0)2 8822 7054<br />
Fax +61 (0)2 8822 7083<br />
E-Mail: davis.shaun@mtu-online.com<br />
4. <strong>MTU</strong> Italia S.r.l.<br />
Via Aurelia nord, 328<br />
19021 Arcola (SP)<br />
Italy<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Stefano Gibelli<br />
Tel. +39 0187 952 609<br />
Mobil +39 348 271 6074<br />
Fax +39 0187 954 713<br />
E-Mail: stefano.gibelli@mtu-online.com<br />
5. <strong>MTU</strong> Asia Pte. Ltd.<br />
No 1 Benoi Place<br />
Singapore 629923<br />
Republic of Singapore<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Hans-Gerd von Albedyhll<br />
Tel. +65 86 09 745<br />
Fax +65 86 20 152<br />
E-Mail: hans-gerd.albedyhll@mtu-online.com<br />
6. <strong>MTU</strong> Engineering (Suzhou) Co. Ldt.<br />
24 SU Tong Road<br />
Suzhou Industrial Park<br />
Suzhou, 215021<br />
P.R. China<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Wang Wei Zhong<br />
Tel. +512 76 12 670<br />
Fax +512 76 15 323<br />
E-Mail: yang.wei@mtu-asia.com.cn<br />
7. <strong>MTU</strong> Iberica Propulsión y Energía, S.L.<br />
Calle Copérnico, 28<br />
28820 Coslada<br />
Madrid<br />
Spain<br />
Kontakt-Adresse:<br />
J. Andres G. Morcillo<br />
Tel. +34 91 669 97 85<br />
Fax +34 91 673 73 08<br />
E-Mail: joseandres.garcia@mtu-online.com<br />
8. <strong>MTU</strong> France SAS Côte d’ Azur<br />
2855, route de la Fènerie - RD 109<br />
06580 PÉGOMAS<br />
France<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Chrystel Bernard-Wendt<br />
Tel. + 33 1 34 18 60 60<br />
Fax + 33 1 34 18 60 61<br />
E-Mail: chrystel.bernardwendt@mtu-online.com<br />
1 Wir schulen weltweit – professionell und innovativ.<br />
2 Unsere praxisnahen Schulungen werden durch die Vermittlung von theoretischem<br />
Know-how vertieft.<br />
1<br />
2
2<br />
1 Das Schulungscenter bei <strong>MTU</strong> do Brasil Ltda. in Sao Paolo<br />
2 Das Lernen im Team schafft optimale Voraussetzungen für die<br />
effi ziente Bedienung der Anlage.<br />
1<br />
9. Bertel O.Steen Teknikk AS, Norway<br />
Damsgaardsveien 125<br />
P.O.Box 6098<br />
5892 Bergen<br />
Norway<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Kent Rune Haugen<br />
Tel. +47 55 94 74 60<br />
Dir. Tel. +47 55 94 74 84<br />
Mobil +47 97 73 51 73<br />
E-Mail: kent.haugen@bostek.no<br />
10. <strong>MTU</strong> Detroit Diesel Benelux B.V.<br />
Merwedestraat 86<br />
3313 CS Dordrecht<br />
Netherlands<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Koos Plasmans<br />
Tel. +31 78 639 5777<br />
Fax +31 78 614 8971<br />
E-Mail: koos.plasmans@mtudd-benelux.com<br />
11. <strong>MTU</strong> Motor Türbin Sanayi<br />
ve Ticaret A.S.<br />
Ömerli Köyü<br />
No. 5 Ömerli Cad.<br />
34555 Hadimköy<br />
Istanbul - Turkey<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Ferudun Colak<br />
Tel. +90 212 867 2017<br />
Fax +90 212 798 2717<br />
E-Mail: ferudun.colak@mtu-online.com.<br />
12. Ariexpo S.A., Greece<br />
68 Alimou Avenue<br />
Alimos 174 55<br />
Greece<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Vasilis Kaloudis<br />
Tel. +30 210 9843863<br />
Fax +30 210 9831346<br />
E-Mail: aftersales@ariexpo.gr<br />
13. Detroit Diesel <strong>MTU</strong> Peru S.A.C.<br />
Avenida Argentina 2020<br />
Cercado de Lima<br />
Lima 1<br />
Peru<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Josep Mata<br />
Tel. +51 1 336 8107<br />
Fax +51 1 336 8102<br />
E-Mail: jmata@ddperu.com.pe<br />
14. Stewart & Stevenson de las Americas<br />
Avenida de las Americas No. 33-51<br />
Santa Fe de Bogota, D.C.<br />
Columbia<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Eliécier Vargas Velez<br />
Tel. +57 1 244 1900<br />
Fax +57 1 244 1908<br />
E-Mail: eliecer.vargas@ssss.com.co<br />
15. <strong>MTU</strong> South Africa Pty. Ltd.<br />
Regional Center Johannesburg<br />
38 Loper Street<br />
Aeroport Industria<br />
Gauteng<br />
Republic South Africa<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Johan Botha<br />
Tel. +27 11 570 4900<br />
Fax +27 11 570 4949<br />
E-Mail: johan.botha@mtu-online.co.za<br />
16. <strong>MTU</strong> do Brasil Ltda.<br />
Via Anhanguera, km 29,203<br />
05276-000 SÃO PAULO - SP<br />
Brasilia<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Aluisio Savino<br />
Tel. +55 11 3915 8900<br />
Tel. +55 11 3915 8937<br />
Fax +55 11 3915 8901<br />
E-Mail: aluisio.savino@mtu.com.br<br />
17. Detroit Chile S.A.<br />
Barón de Juras Reales # 5250<br />
P.O. Box 10114<br />
Conchali<br />
Santiago de Chile<br />
Chile<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Ricardo Henoch<br />
Tel. +56 2 440 8500<br />
Fax +56 2 623 1547<br />
E-Mail: rhr@detroit.cl<br />
18. Saudi Diesel Equipment Co., Ltd.<br />
PO Box 2841<br />
Al-Khobar 31952<br />
Kingdom of Saudi Arabia<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Simon Olford<br />
Tel. +966 3 857 6769 ext 190<br />
Mobile +966 509341446<br />
Fax +966 3 857 4681<br />
E-Mail: simon@saudidiesel.com.sa<br />
19. Akademie INELT<br />
Kosmonavta Volkova st., 10, bld. 1<br />
MOSCOW, 127299, RUSSIA<br />
http://www.inelt.ru/<br />
Kontakt-Adresse:<br />
Golubova Olga<br />
Director General<br />
Tel./Fax: +7 (495) 7864810<br />
E-Mail: golubova@inelt.ru<br />
20. Al Masaood ME & <strong>MTU</strong> Division<br />
Mussafah Industrial Area<br />
P.O.Box 322<br />
ABU DHABI, VAE<br />
Kontakt-Adresse:<br />
M. Mekkawy El Naggar<br />
Tel. +971 2 55510707<br />
Mobile +971 (0) 50 8180 315<br />
Fax +971 2 5516310<br />
E-Mail: mmekawy_mtu@masaood.com<br />
Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 19
Weltweit vor Ort<br />
Sie fi nden uns überall dort, wo unsere Motoren und Systeme im Einsatz<br />
sind. Wann und wo sie uns auch brauchen: Wir sind da – rund um den<br />
Globus, direkt vor Ort, immer in Ihrer Nähe.<br />
Anmeldung<br />
Die Anmeldung muss spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn erfolgen.<br />
Schulungen Gasmotorsysteme und Generatoraggregate<br />
Unser <strong>Schulungsprogramm</strong> für den Bereich Gasmotorensysteme fi nden<br />
Sie unter <strong>MTU</strong> Onsite Energy.<br />
www.mtu-online.com/mtuonsiteenergy<br />
IV<br />
Weltweit perfekt aufgestellt<br />
Die Schulungszentren in der <strong>MTU</strong> Zentrale, in Tochterunternehmen und in den<br />
Einrichtungen von Vertriebshändlern sind mit allen Motoren, Bauteil-Untergruppen<br />
und elektronischen Systemen ausgestattet, die für eine effektive Schulung wichtig<br />
sind.
Notizen<br />
22 I <strong>MTU</strong>_ValueCare I Trainingsprogramm <strong>2010</strong> Trainingsprogramm <strong>2010</strong> I <strong>MTU</strong>_ValueCare I 23
A TOGNUM GROUP BRAND<br />
Europa I Mittlerer Osten I Afrika I Lateinamerika, <strong>MTU</strong> Friedrichshafen GmbH, 88040 Friedrichshafen, Deutschland, T +49-7541-90-3322, F +49-7541-90-2123,<br />
ValueExchange_Region1@mtu-online.com, www.mtu-online.com I Asien I Australien I Pazifi k, <strong>MTU</strong> Asia Pte. Ltd., 1 Benoi Place, Singapore 629923, Republik<br />
Singapur, T +65-8609-745, F +65-8620-152, regionalcenter2@mtu-online.com, www.mtu-online.com.sg I USA I Kanada I Mexiko, <strong>MTU</strong> Detroit Diesel, Inc.,<br />
13400 Outer Drive West, Detroit, Michigan 48239, USA, T +1-313-592-7634, F +1-313-592-7924, regionalcenter3@mtu-online.com, www.mtudetroitdiesel.com<br />
Änderungen vorbehalten. | 3160262 | 2/10 | VMD <strong>2010</strong>-05 | Gedruckt in Deutschland auf chlorfreiem Papier.
Change language